Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2869 7345246 7323818 2026-05-25T17:33:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345246 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Nostrils by David Shankbone.jpg|thumb|'''ρουθούνια''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ρουθούνιν}} / [[ῥουθούνιον]] < [[ῥωθώνιον]]<ref>{{R:LBG|65620}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ῥώθων}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ανατ}} η [[καθεμιά]] από τις [[δύο]] [[είσοδος|εισόδους]] για τον [[αέρα]] στη [[βάση]] της [[μύτη]]ς *: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρουθουνίζω]] / [[ρωθωνίζω]] * [[ρουθούνισμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nostril}} <!-- * {{ar}} : --> <!-- * {{vi}} : --> <!-- * {{bg}} : --> <!-- * {{br}} : --> * {{fr}} : {{τ|fr|narine}} * {{de}} : {{τ|de|Nasenloch}} {{ο}} * {{eo}} : {{τ|eo|naztruo}} <!-- * {{et}} : --> <!-- * {{ja}} : --> <!-- * {{ia}} : --> <!-- * {{io}} : --> <!-- * {{ga}} : --> <!-- * {{is}} : --> * {{es}} : {{τ|es|narina}} * {{it}} : {{τ|it|narice}} * {{ca}} : {{τ|ca|nariu}} <!-- * {{zh}} : --> <!-- * {{ko}} : --> <!-- * {{ku}} : --> <!-- * Κρι:--> <!-- * {{hr}} : --> * {{la}} : {{τ|la|naris}} <!-- * {{lt}} : --> <!-- * {{ms}} : --> * {{nl}} : {{τ|nl|neusgat}} {{ο }} <!-- * {{cy}} : --> <!-- * {{hu}} : --> <!-- * {{uk}} : --> * {{pl}} : {{τ|pl|nozdrze}} <!-- * {{pt}} : --> <!-- * {{ro}} : --> <!-- * {{roa-rup}} : --> * {{ru}} : {{τ|ru|ноздря}} <!-- * {{sr}} : --> <!-- * {{sk}} : --> <!-- * {{sl}} : --> * {{sv}} : {{τ|sv|näsborre}} <!-- * {{th}} : --> <!-- * {{tr}} : --> * {{cs}} : {{τ|cs|nozdra}} * {{fi}} : {{τ|fi|sierain}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ανθρώπινο σώμα (ελληνικά)]] 0ww9m9ivdqg1cevbqxiyb1yxg2qaptb 0 4575 7345381 7171130 2026-05-26T00:20:24Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7345381 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέτα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μετά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta}} : {{συλλ|με|τά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αργότερα]], [[ύστερα]] #: {{πχ}} ''Δεν έχω χρόνο τώρα, θα το συζητήσουμε '''μετά'''.'' # ('''μετά''' [[από]] + ''[[αιτιατική]]'') [[αφού]] έχει [[περνώ|περάσει]] ένα ορισμένο χρονικό διάστημα #: {{πχ}} '''''Μετά''' από πέντε λεπτά, ήρθε το λεωφορείο.'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * το [[μέλλον]], αυτό που θα [[επακολουθώ|επακολουθήσει]], {{ετ|μτφρ}} οι [[συνέπεια|συνέπειες]] *: {{πχ}} ''[[πριν|Πριν]] από [[κάθε]] σου [[ενέργεια]] να σκέφτεσαι [[πάντοτε]] και το '''μετά'''.'' *: {{συνών}} {{βλ|πριν}} ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (+ [[αιτιατική]]) ## [[αργότερα]] από κάτι, [[ακολουθώ|ακολουθώντας]] χρονολογικά ##: {{πχ}} '''''Μετά''' το δείπνο, έπεσε για ύπνο.'' ## ακολουθώντας κάτι άλλο (για στοιχεία τοποθετημένα σε μια ορισμένη σειρά) ##: {{πχ}} ''Το γράμμα βήτα έρχεται '''μετά''' το άλφα.'' # ({{ετ|λόγιο||0=-}} + [[γενική]] ή {{ετ|ιδιωματικό|0=-}} + [[αιτιατική]]) ## (''[[συνοδεία]]'') [[μαζί]] με ##: {{πχ}} ''Ήλθε '''μετά''' της συζύγου του.'' ##: {{παράθεμα|τραγούδι}} (''[[κρητικά]]'') ''Ήθελα μα δε θέλω μπιο αγάπες '''μετά''' σένα'' (στίχος τραγουδιού ''Άργησα μα κατάλαβα'') ## (''[[τρόπος]]'') [[με]] ##: {{πχ}} ''Τον υποδέχτηκαν [[μετά βαΐων και κλάδων|'''μετά''' βαΐων και κλάδων]].'' ##: {{πχ}} ''Η πρότασή του απορρίφθηκε '''μετά''' πολλών επαίνων.'' ===={{μορφές}}==== * [[μεθ']] (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που άρχίζει με φωνήεν που είχε παλιότερα [[δασεία]]'') * [[μετ']] (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει με φωνήεν που είχε παλιότερα [[ψιλή]]'') ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=80%}} * [[άδεια μετ' αποδοχών]] * [[μεθ' ημών]] (μαζί μας) * [[μεθ' υμών]] (μαζί σας) * [[μετά βαΐων και κλάδων]] * [[μετά βδελυγμίας]] * [[μετά βίας]] * [[μετά κόπων και βασάνων]] * [[μετά μανίας]] * [[μετά μεσημβρίαν]] ([[μ.μ.]]) * [[μετά μουσικής]] * [[μετά πολλών επαίνων]] * [[μετά σπουδής]] * [[μετά συγχωρήσεως]] * [[μετά ταύτα]] * [[μετά τιμής]] * [[μετά φανών και λαμπάδων]] * [[μετά φόβου Θεού]] * [[μετά χαράς]] * [[μετ' εμποδίων]] * [[μετ' επαίνων]] * [[το τερπνόν μετά του ωφελίμου]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μετα-]], μετ-, μεθ- {{π-κατ||μετα-}} ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''[[συμπερασματικός]] [[σύνδεσμος]]'') [[άρα]] *: {{πχ}} ''Μας έχει ξεγελάσει τόσες φορές. '''Μετά''', πώς να του έχουμε εμπιστοσύνη;'' {{clear}} ==={{μεταφράσεις}}=== <!-- 3 ίσον μεταφράσεις --> {{βλ|ύστερα|μέλλον|μαζί|άρα}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|after}} * {{fr}} : {{τ|fr|après}}, {{τ|fr|ensuite}}, {{τ|fr|puis}} * {{de}} : {{τ|de|nach}} * {{he}} : {{τ|he|אחרי}} * {{es}} : {{τ|es|después}} * {{nl}} : {{τ|nl|na}} * {{ru}} : {{τ|ru|после|tr=pósle}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|μετά}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[έπειτα]], [[αργότερα]], [[ύστερα]], ''όπως και το νεοελληνικό'' {{λ|μετά|el}} ==={{πρόθεση|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ''όπως και το νεοελληνικό'' {{λ|μετά|el}} ## [[μαζί]] ## [[με]] ## [[αργότερα]] ## ({{ετ|λόγιο|gkm|0=-}} + ''[[γενική]]'') [[με]], [[μαζί]] # (''[[αντιθετικός|αντιθετικό]]'' + ''λέξεις όπως'' {{λ|δίχως|gkm}}, {{λ|δίχα|gkm}}) [[χωρίς]], [[δίχως]], ''κυριολεκτικά:'' «με δίχως» ===={{μορφές}}==== * {{λ|ματά|gkm}} * {{λ|μέ|gkm}} + ''[[άρθρο]]'' * {{λ|μεδέ|gkm}} * {{λ|μετέ|gkm}} ''και λόγια:'' * {{λ|μεθ'|gkm}} (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που άρχίζει με φωνήεν με [[δασεία]]'') * {{λ|μετ'|gkm}} (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει με φωνήεν με [[ψιλή]]'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|μετά ἀναπαύσεως|gkm|μετὰ ἀναπαύσεως}} * {{λ|μετά βίας|gkm|μετὰ βίας}}, {{λ|μετά βιᾶς|gkm|μετὰ βιᾶς}} * {{λ|μετά 'γειᾶς|gkm|μετὰ 'γειᾶς}} <!-- check accent --> * {{λ|μετά προμελετήσεως|gkm|μετὰ προμελετήσεως}} * {{λ|μετά σπουδῆς|gkm|μετὰ σπουδῆς}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|μετα-|gkm}}, μετ-, μεθ- {{π-κατ|gkm|μετα-}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Μαρτυρείται από την ''μυκηναϊκή'' {{gmy-link|me-ta}}. Πιθανώς < {{ετυμ|ine-pro|grc|*meth₂}}, με το πρώτο μέρος από {{ετυμ|ine-pro|grc|*me|μχωρίς=με}}.<ref>{{Π:Μπέκας|936}}</ref> Δείτε και {{λ|μέχρι|grc}}, {{λ|μέσος|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|me.tá}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|με|τά}} ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰ) (''παθητική διάθεση με γενική, δοτική και αιτιατική'') # ''με γενική'' ## στο [[μέσον]], [[ανάμεσα]] σ' ένα [[πλήθος]] ##: «'''μετ'''' ἄλλων ἑταίρων» ##: «πολλῶν '''μετὰ''' δούλων» ## [[από κοινού]], [[μαζί]] ##: «'''μετὰ''' Βοιωτῶν ἐμάχοντο» ##: «'''μετὰ''' ξυμμάχων κινδυνεύειν» ##: «'''μετά''' τινος πάσχειν, στῆναι» ## [[μαζί]], με την [[χρήση]] ##: «ἱκετεύειν '''μετὰ''' δακρύων» ##: «'''μετ'''' ἀρετῆς πρωτεύειν» ## ''σχηματίζει [[περιφραστικός|περιφραστικά]] [[επίρρημα|επιρρήματα]]'' ##: «ὁσίως καὶ '''μετ'''' ἀληθείας» # ''με δοτική'' <small>στην ποίηση, κυρίως επική{{ποιητ|-|000=-}}{{επικ|-|000=-}}</small> #: <small>{{στε|το '''μετά''' δεν χρησιμοποιείται ποτέ με δοτική ενικού, με την εξαίρεση των περιληπτικών ονομάτων π.χ. «'''μετὰ''' στρατῷ»}}</small> ## (''για πρόσωπα'') [[ανάμεσα]], με την [[συνοδεία]] ##: «'''μετὰ''' τριτάτοισιν ἄνασσεν» βασίλευσε ανάμεσα στην τρίτη γενιά ## (''για πράγματα'') [[μεταξύ]], [[ανάμεσα]] σε ##: «'''μετὰ''' νηυσί, ἀστράσι» ##: «'''μετὰ''' πνοιῇς ἀνέμοιο» με την συνοδεία των ανέμων, τόσο γρήγοροι όσο αυτοί ## [[μεταξύ]], [[μέσα]] σε ##: «'''μετὰ''' χερσὶν ἔχειν» κρατώ μέσα στα χέρια ##: «'''μετὰ''' φρεσίν» ## (''συμπληρώνει έναν αριθμό'') [[με]], στο [[πλάι]], [[μαζί]] με ##: «πέμπτος '''μετὰ''' τοῖσιν» πέμπτος μαζί μ' αυτούς # ''με αιτιατική'' ## (''για κίνηση'') στην [[μέση]], το να έρχεται κάποιος [[ανάμεσα]] σε ένα [[πλήθος]] ##: «'''μετὰ''' φῦλα θεῶν» ##: «'''μετὰ''' λαὸν Ἀχαιῶν» ## ''σε [[επιδίωξη]] ή [[αναζήτηση]] κάποιου'' ##: «βῆναι '''μετὰ''' Νέστορα» ## ''με εχθρική έννοια, σε [[καταδίωξη]]'' ##: «βῆναι '''μετά''' τινα» τον καταζητώ, τον καταδιώκω ## ''[[για]], με [[αφορμή]]'' ##: «βῆναι '''μετὰ''' πατρὸς ἀκουήν» πηγαίνω να αναζητήσω νέα για τον πατέρα σου ##: «πόλεμον '''μέτα''' θωρήσσοντο» ήταν οπλισμένοι για την μάχη ## ''για απλή [[ακολουθία]] ή [[διαδοχή]]'' ### (''για τόπο'') {{λ}}, [[αμέσως]] {{λ}}, [[πίσω]] ###: «λαοὶ ἕπονθ', ὡσεὶ '''μετὰ''' κτίλον ἕσπετο μῆλα» όπως τα πρόβατα ακολουθούν τον βοσκό ### (''για χρόνο'') [[μετά]], [[ακολούθως]], [[αργότερα]] ###: «'''μεθ'''' Ἕκτορα πότμος ἑτοῖμος» μετά τον Έκτορα, ο θάνατός σου πλησιάζει ###: «'''μετὰ''' ταῦτα» [[μετά ταύτα]], [[κατόπιν]], [[ύστερα]] ###: «'''μεθ'''' ἡμέραν» κατά την διάρκεια της ημέρας ### (''για αξία, κοινωνική ιεραρχία'') {{λ}} [[από]], [[πιο]] [[κάτω]] [[από]], που ακολουθείται από υπερθετικό ###: «κάλλιστος ἀνὴρ '''μετ'''' ἀμύμονα Πηλεΐωνα» ## (''σε συμφωνία'') [[σύμφωνα]] με, [[όπως]] ##: «'''μετὰ''' σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ» όπως εσύ και εγώ εύχομαι ##: «'''μετ'''' ὄγμον» σύμφωνα με την γραμμή του αυλακιού ## {{ετ|γενικ|grc}} [[ανάμεσα]], [[μεταξύ]], όπως η σύνταξη με δοτική ##: «'''μετὰ''' πάντας ἄριστος» ο καλύτερος ανάμεσα σε όλους ##: «'''μετὰ''' χεῖρας ἔχειν» # [[μέτα]] ''αντί'' [[μέτεστι]] ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰ) # {{ετ|τροπικό επίρρημα|grc}} [[μεταξύ]] αυτών, [[μαζί]] με αυτούς # {{ετ|χρονικό επίρρημα|grc}} [[κατόπιν]], [[αμέσως]] {{λ}}, [[ύστερα]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|μεταί|grc}} * {{αιολ|-|00=-}} ''και'' {{δωρ}}: {{λ|πεδά|grc}} * {{λ|μετ'|grc}} ({{αποκοπή}}) * {{λ|μεθ'|grc}} ({{αποκοπή|δασ=1}}) * {{λ|μέτα|grc}} (''παροξύτονη'') ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|μετα-|grc}} {{π-κατ|grc|μετα-}} * {{λ|μετ-|grc}} {{π-κατ|grc|μετ-}} * {{λ|μεθ-|grc}} {{π-κατ|grc|μεθ-}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|μετά|ετυμ}} :: {{απόγ|el|μετά|ετυμ}}, [[μέ]], [[με]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e8hj55d0zysivkznskz4lglnlmk16g5 7345382 7345381 2026-05-26T00:21:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7345382 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέτα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μετά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta}} : {{συλλ|με|τά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αργότερα]], [[ύστερα]] #: {{πχ}} ''Δεν έχω χρόνο τώρα, θα το συζητήσουμε '''μετά'''.'' # ('''μετά''' [[από]] + ''[[αιτιατική]]'') [[αφού]] έχει [[περνώ|περάσει]] ένα ορισμένο χρονικό διάστημα #: {{πχ}} '''''Μετά''' από πέντε λεπτά, ήρθε το λεωφορείο.'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * το [[μέλλον]], αυτό που θα [[επακολουθώ|επακολουθήσει]], {{ετ|μτφρ}} οι [[συνέπεια|συνέπειες]] *: {{πχ}} ''[[πριν|Πριν]] από [[κάθε]] σου [[ενέργεια]] να σκέφτεσαι [[πάντοτε]] και το '''μετά'''.'' *: {{συνών}} {{βλ|πριν}} ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (+ [[αιτιατική]]) ## [[αργότερα]] από κάτι, [[ακολουθώ|ακολουθώντας]] χρονολογικά ##: {{πχ}} '''''Μετά''' το δείπνο, έπεσε για ύπνο.'' ## ακολουθώντας κάτι άλλο (για στοιχεία τοποθετημένα σε μια ορισμένη σειρά) ##: {{πχ}} ''Το γράμμα βήτα έρχεται '''μετά''' το άλφα.'' # ({{ετ|λόγιο||0=-}} + [[γενική]] ή {{ετ|ιδιωματικό|0=-}} + [[αιτιατική]]) ## (''[[συνοδεία]]'') [[μαζί]] με ##: {{πχ}} ''Ήλθε '''μετά''' της συζύγου του.'' ##: {{παράθεμα|τραγούδι}} (''[[κρητικά]]'') ''Ήθελα μα δε θέλω μπιο αγάπες '''μετά''' σένα'' (στίχος τραγουδιού ''Άργησα μα κατάλαβα'') ## (''[[τρόπος]]'') [[με]] ##: {{πχ}} ''Τον υποδέχτηκαν [[μετά βαΐων και κλάδων|'''μετά''' βαΐων και κλάδων]].'' ##: {{πχ}} ''Η πρότασή του απορρίφθηκε '''μετά''' πολλών επαίνων.'' ===={{μορφές}}==== * [[μεθ']] (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που άρχίζει με φωνήεν που είχε παλιότερα [[δασεία]]'') * [[μετ']] (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει με φωνήεν που είχε παλιότερα [[ψιλή]]'') ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=80%}} * [[άδεια μετ' αποδοχών]] * [[μεθ' ημών]] (μαζί μας) * [[μεθ' υμών]] (μαζί σας) * [[μετά βαΐων και κλάδων]] * [[μετά βδελυγμίας]] * [[μετά βίας]] * [[μετά κόπων και βασάνων]] * [[μετά μανίας]] * [[μετά μεσημβρίαν]] ([[μ.μ.]]) * [[μετά μουσικής]] * [[μετά πολλών επαίνων]] * [[μετά σπουδής]] * [[μετά συγχωρήσεως]] * [[μετά ταύτα]] * [[μετά τιμής]] * [[μετά φανών και λαμπάδων]] * [[μετά φόβου Θεού]] * [[μετά χαράς]] * [[μετ' εμποδίων]] * [[μετ' επαίνων]] * [[το τερπνόν μετά του ωφελίμου]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μετα-]], μετ-, μεθ- {{π-κατ||μετα-}} ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''[[συμπερασματικός]] [[σύνδεσμος]]'') [[άρα]] *: {{πχ}} ''Μας έχει ξεγελάσει τόσες φορές. '''Μετά''', πώς να του έχουμε εμπιστοσύνη;'' {{clear}} ==={{μεταφράσεις}}=== <!-- 3 ίσον μεταφράσεις --> {{βλ|ύστερα|μέλλον|μαζί|άρα}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|after}} * {{fr}} : {{τ|fr|après}}, {{τ|fr|ensuite}}, {{τ|fr|puis}} * {{de}} : {{τ|de|nach}} * {{he}} : {{τ|he|אחרי}} * {{es}} : {{τ|es|después}} * {{nl}} : {{τ|nl|na}} * {{ru}} : {{τ|ru|после|tr=pósle}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|μετά}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[έπειτα]], [[αργότερα]], [[ύστερα]], ''όπως και το νεοελληνικό'' {{λ|μετά|el}} ==={{πρόθεση|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ''όπως και το νεοελληνικό'' {{λ|μετά|el}} ## [[μαζί]] ## [[με]] ## [[αργότερα]] ## ({{ετ|λόγιο|gkm|0=-}} + ''[[γενική]]'') [[με]], [[μαζί]] # (''[[αντιθετικός|αντιθετικό]]'' + ''λέξεις όπως'' {{λ|δίχως|gkm}}, {{λ|δίχα|gkm}}) [[χωρίς]], [[δίχως]], ''κυριολεκτικά:'' «με δίχως» ===={{μορφές}}==== * {{λ|ματά|gkm}} * {{λ|μέ|gkm}} + ''[[άρθρο]]'' * {{λ|μεδέ|gkm}} * {{λ|μετέ|gkm}} ''και λόγια:'' * {{λ|μεθ'|gkm}} (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που άρχίζει με φωνήεν με [[δασεία]]'') * {{λ|μετ'|gkm}} (''προαιρετικά, όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει με φωνήεν με [[ψιλή]]'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|μετά ἀναπαύσεως|gkm|μετὰ ἀναπαύσεως}} * {{λ|μετά βίας|gkm|μετὰ βίας}}, {{λ|μετά βιᾶς|gkm|μετὰ βιᾶς}} * {{λ|μετά 'γειᾶς|gkm|μετὰ 'γειᾶς}} <!-- check accent --> * {{λ|μετά προμελετήσεως|gkm|μετὰ προμελετήσεως}} * {{λ|μετά σπουδῆς|gkm|μετὰ σπουδῆς}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|μετα-|gkm}}, μετ-, μεθ- {{π-κατ|gkm|μετα-}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Μαρτυρείται από την ''μυκηναϊκή'' {{gmy-link|me-ta}}. Πιθανώς < {{ετυμ|ine-pro|grc|*meth₂}}, με το πρώτο μέρος από {{ετυμ|ine-pro|grc|*me|μχωρίς=με}}.<ref>{{Π:Μπέκας|936}}</ref> Δείτε και {{λ|μέχρι|grc}}, {{λ|μέσος|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|me.tá}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|με|τά}} ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰ) (''παθητική διάθεση με γενική, δοτική και αιτιατική'') # ''με γενική'' ## στο [[μέσον]], [[ανάμεσα]] σ' ένα [[πλήθος]] ##: «'''μετ'''' ἄλλων ἑταίρων» ##: «πολλῶν '''μετὰ''' δούλων» ## [[από κοινού]], [[μαζί]] ##: «'''μετὰ''' Βοιωτῶν ἐμάχοντο» ##: «'''μετὰ''' ξυμμάχων κινδυνεύειν» ##: «'''μετά''' τινος πάσχειν, στῆναι» ## [[μαζί]], με την [[χρήση]] ##: «ἱκετεύειν '''μετὰ''' δακρύων» ##: «'''μετ'''' ἀρετῆς πρωτεύειν» ## ''σχηματίζει [[περιφραστικός|περιφραστικά]] [[επίρρημα|επιρρήματα]]'' ##: «ὁσίως καὶ '''μετ'''' ἀληθείας» # ''με δοτική'' <small>στην ποίηση, κυρίως επική{{ποιητ|-|000=-}}{{επικ|-|000=-}}</small> #: <small>{{στε|το '''μετά''' δεν χρησιμοποιείται ποτέ με δοτική ενικού, με την εξαίρεση των περιληπτικών ονομάτων π.χ. «'''μετὰ''' στρατῷ»}}</small> ## (''για πρόσωπα'') [[ανάμεσα]], με την [[συνοδεία]] ##: «'''μετὰ''' τριτάτοισιν ἄνασσεν» βασίλευσε ανάμεσα στην τρίτη γενιά ## (''για πράγματα'') [[μεταξύ]], [[ανάμεσα]] σε ##: «'''μετὰ''' νηυσί, ἀστράσι» ##: «'''μετὰ''' πνοιῇς ἀνέμοιο» με την συνοδεία των ανέμων, τόσο γρήγοροι όσο αυτοί ## [[μεταξύ]], [[μέσα]] σε ##: «'''μετὰ''' χερσὶν ἔχειν» κρατώ μέσα στα χέρια ##: «'''μετὰ''' φρεσίν» ## (''συμπληρώνει έναν αριθμό'') [[με]], στο [[πλάι]], [[μαζί]] με ##: «πέμπτος '''μετὰ''' τοῖσιν» πέμπτος μαζί μ' αυτούς # ''με αιτιατική'' ## (''για κίνηση'') στην [[μέση]], το να έρχεται κάποιος [[ανάμεσα]] σε ένα [[πλήθος]] ##: «'''μετὰ''' φῦλα θεῶν» ##: «'''μετὰ''' λαὸν Ἀχαιῶν» ## ''σε [[επιδίωξη]] ή [[αναζήτηση]] κάποιου'' ##: «βῆναι '''μετὰ''' Νέστορα» ## ''με εχθρική έννοια, σε [[καταδίωξη]]'' ##: «βῆναι '''μετά''' τινα» τον καταζητώ, τον καταδιώκω ## ''[[για]], με [[αφορμή]]'' ##: «βῆναι '''μετὰ''' πατρὸς ἀκουήν» πηγαίνω να αναζητήσω νέα για τον πατέρα σου ##: «πόλεμον '''μέτα''' θωρήσσοντο» ήταν οπλισμένοι για την μάχη ## ''για απλή [[ακολουθία]] ή [[διαδοχή]]'' ### (''για τόπο'') {{λ}}, [[αμέσως]] {{λ}}, [[πίσω]] ###: «λαοὶ ἕπονθ', ὡσεὶ '''μετὰ''' κτίλον ἕσπετο μῆλα» όπως τα πρόβατα ακολουθούν τον βοσκό ### (''για χρόνο'') {{λ}}, [[ακολούθως]], [[αργότερα]] ###: «'''μεθ'''' Ἕκτορα πότμος ἑτοῖμος» μετά τον Έκτορα, ο θάνατός σου πλησιάζει ###: «'''μετὰ''' ταῦτα» [[μετά ταύτα]], [[κατόπιν]], [[ύστερα]] ###: «'''μεθ'''' ἡμέραν» κατά την διάρκεια της ημέρας ### (''για αξία, κοινωνική ιεραρχία'') {{λ}} [[από]], [[πιο]] [[κάτω]] [[από]], που ακολουθείται από υπερθετικό ###: «κάλλιστος ἀνὴρ '''μετ'''' ἀμύμονα Πηλεΐωνα» ## (''σε συμφωνία'') [[σύμφωνα]] με, [[όπως]] ##: «'''μετὰ''' σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ» όπως εσύ και εγώ εύχομαι ##: «'''μετ'''' ὄγμον» σύμφωνα με την γραμμή του αυλακιού ## {{ετ|γενικ|grc}} [[ανάμεσα]], [[μεταξύ]], όπως η σύνταξη με δοτική ##: «'''μετὰ''' πάντας ἄριστος» ο καλύτερος ανάμεσα σε όλους ##: «'''μετὰ''' χεῖρας ἔχειν» # [[μέτα]] ''αντί'' [[μέτεστι]] ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰ) # {{ετ|τροπικό επίρρημα|grc}} [[μεταξύ]] αυτών, [[μαζί]] με αυτούς # {{ετ|χρονικό επίρρημα|grc}} [[κατόπιν]], [[αμέσως]] {{λ}}, [[ύστερα]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|μεταί|grc}} * {{αιολ|-|00=-}} ''και'' {{δωρ}}: {{λ|πεδά|grc}} * {{λ|μετ'|grc}} ({{αποκοπή}}) * {{λ|μεθ'|grc}} ({{αποκοπή|δασ=1}}) * {{λ|μέτα|grc}} (''παροξύτονη'') ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|μετα-|grc}} {{π-κατ|grc|μετα-}} * {{λ|μετ-|grc}} {{π-κατ|grc|μετ-}} * {{λ|μεθ-|grc}} {{π-κατ|grc|μεθ-}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|μετά|ετυμ}} :: {{απόγ|el|μετά|ετυμ}}, [[μέ]], [[με]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} powcahin0icosm6zx1mmfrejj7itmnm 0 5255 7345247 7335353 2026-05-25T17:34:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Eyebrow5.jpg|μικρογραφία|ανθρώπινο μάτι και '''φρύδι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{ελνστ|ὀφρύδιον}}, [[υποκοριστικό]] τού ({{αρχ}}) [[ὀφρῦς]] / [[ὀφρύς]] < {{ιε}} *h₃bʰrúHs, *bʰruH ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾi.ði}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} καθένας από τους δύο [[τοξωτός|τοξωτούς]] [[τριχωτός|τριχωτούς]] [[σχηματισμός|σχηματισμούς]], που βρίσκονται πάνω από τις [[κόγχη|κόγχες]] των [[μάτι|ματιών]] #: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) # {{ετ|γεωλ}} η νοητή [[καμπυλωτός|καμπυλωτή]] [[γραμμή]] που διαχωρίζει την κορυφή ενός [[όρος|όρους]] ή μιας [[οροσειρά]]ς από τον υπόλοιπο κατώτερο ορεινό όγκο #: ''Πρώτος ανασκαφέας του υπήρξε ο [[w:Αναστάσιος Ορλάνδος|Αναστάσιος Ορλάνδος]], το 1925, ο οποίος στις 10 μέρες της έρευνάς του σχεδίασε το τοπογραφικό όλου του χώρου, αποτυπώνοντας όλα τα ορατά τότε και εν μέρει αποκαλυφθέντα λείψανα κτηρίων, όπως και τον τοίχο του περιβόλου που ακολουθεί την καμπύλη στο [[φρύδι]] του οροπεδίου, χωρίς να σχηματίζει καμιά γωνία.'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=427509 *]) # {{ετ|γεωλ}} {{ετ|στρατ}} το σύνολο των σημείων σ’ ένα [[όρος]] ή μια [[οροσειρά]], απ’ όπου μπορεί κάποιος να βλέπει όλα τα κατώτερα σημεία μέχρι τους [[πρόποδες]] # το [[άκρο]] ενός [[γκρεμός|γκρεμού]], ενός [[βράχος|βράχου]], μιας [[τάφρος|τάφρου]], το [[κράσπεδο]] ενός [[ύψωμα|υψώματος]] #: ''Η πλειοψηφία επιχείρησε να μεταθέσει την ευθύνη για την κατάσταση (πολυκατοικίες που χτίζονται στο [[φρύδι]] του γκρεμού και συνεχώς επεκτείνονται) στο υπουργείο Περιβάλλοντος, που δεν εγκρίνει αναθεωρημένη πολεοδομική μελέτη από το 2006.'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=189971 *]) # {{ετ|ναυτ}} μαύρο [[σύννεφο]] που προμηνύει [[καταιγίδα]] # {{ετ|ναυτ}} το επάνω μέρος της [[καμπύλη]]ς ενός [[κύμα]]τος # {{ετ|φυτό}} [[είδος]] [[ορχιδέα]]ς ([[ophrys]]) #: ''Ο λόγος είναι ότι οι εν λόγω ορχιδέες είναι αδύνατο να αναπαραχθούν σε συνθήκες θερμοκηπίου, χωρίς έναν ειδικό μύκητα που συμβιώνει με το φυτό στο έδαφος και ένα ειδικό έντομο-επικονιαστή, το οποίο γονιμοποιεί το φυτό μεταφέροντας γύρη. Μάλιστα, το λατινικό όνομα «Οphrys» προέρχεται από το αρχαιοελληνικό «[[ὀφρῦς]]», δηλαδή '''φρύδι''', εξαιτίας των τριχωτών άκρων των πετάλων. Αυτά προσομοιάζουν σε θηλυκά έντομα, ώστε να προσελκύουν τα αρσενικά έντομα που λειτουργούν ως επικονιαστές.'' ([http://www.tovima.gr/society/article/?aid=324188 *]) ===={{μορφές}}==== * [[οφρύς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φρυδάς]] * [[φρυδάτος]] * [[φρυδού]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[ασπροφρύδα]] * [[ασπροφρύδης]] * [[άφρυδος]] * [[γαϊτανοφρύδα]] * [[γαϊτανοφρύδης]] * [[γαϊτανόφρυδο]] * [[καμαροφρύδα]] * [[καμαροφρύδης]] * [[ματόφρυδο]] * [[μαυροφρύδα]] * [[μαυροφρύδης]] * [[μεσόφρυδο]] * [[μέσοφρυς]] * [[σμιχτοφρύδα]] * [[σμιχτοφρύδης]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : [[ὀφρῦς]], [[ὀφρύς]] * {{en}} : {{τ|en|eyebrow}} * {{ar}} : {{τ|ar|حاجب|tr=ḥāǧib}} * {{hy}} : {{τ|hy|ունք|tr=unk'}} * {{vi}} : {{τ|vi|lông mày}} * {{bg}} : {{τ|bg|вежда}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sourcil}} * {{de}} : {{τ|de|Augenbraue}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|წარბი|tr=ts'arbi}} * {{da}} : {{τ|da|øjenbryn}} * {{eo}} : {{τ|eo|brovo}} * {{et}} : {{τ|et|kulmud}} * {{ja}} : {{τ|ja|眉毛|tr=mayuge}} (まゆげ) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ceja}} * {{it}} : {{τ|it|sopracciglio}} * {{ca}} : {{τ|ca|cella}} * {{zh}} : {{τ|zh|眉毛|tr=méimao}} * {{ko}} : {{τ|ko|눈썹|tr=nunssep}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|supercilium}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|szemöldök}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|brew}} * {{pt}} : {{τ|pt|testa}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|бровь}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|obočie}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kaş}} * {{cs}} : {{τ|cs|obočí}} * {{fi}} : {{τ|fi|kulmakarva}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} okxzc5cvkkhmr4cx5ipe7t90gxryy7e 0 5776 7345249 7336484 2026-05-25T17:34:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345249 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τόξον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[File:Bow-and-arrow.gif|thumb|'''Τόξο''' που εκτοξεύει βέλος]] [[File:Anton Prylepau (BLR) 2014.jpg|thumb|Τοξότης που έχει τεντώσει το '''τόξο'' του]] [[File:Circle slices (mul).svg|thumb|Κύκλος στον οποίο ένα '''τόξο''' έχει σημειωθεί με κόκκινο και την αγγλική λέξη arc]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[τόξον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈto.kso}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|οπλισμός}} το [[όπλο]] για την εκτόξευση [[βέλος|βελών]]· αποτελείται από ένα καμπύλο κομμάτι ξύλου ή άλλου υλικού, στις δύο άκρες του οποίου δένεται μία [[χορδή]] # (''γεωμετρία'') το τμήμα της [[περιφέρεια]]ς ενός [[κύκλος|κύκλου]] # (''αρχιτεκτονική'') η [[αψίδα]] # οτιδήποτε μοιάζει στο σχήμα με τόξο #: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) ===={{συγγενικά}}==== * [[τοξικός]]-ή -ό * [[τοξότης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[τοξοβολία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bow}}, {{τ|en|arc}}, {{τ|en|arch}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arc}} * {{de}} : {{τ|de|Bogen}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|bue}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|arco}} * {{it}} : {{τ|it|arco}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|bue}} * {{nl}} : {{τ|nl|boog}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łuk}} * {{pt}} : {{τ|pt|arco}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|luk}} * {{sl}} : {{τ|sl|lok}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|båge}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|luk}} * {{tr}} : {{τ|tr|yay}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|jousi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6m50t1vim7cgy9xjbo5armcjzwu8etq 7345250 7345249 2026-05-25T17:34:44Z FocalPoint 150 7345250 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τόξον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[File:Bow-and-arrow.gif|thumb|'''Τόξο''' που εκτοξεύει βέλος]] [[File:Anton Prylepau (BLR) 2014.jpg|thumb|Τοξότης που έχει τεντώσει το '''τόξο'' του]] [[File:Circle slices (mul).svg|thumb|Κύκλος στον οποίο ένα '''τόξο''' έχει σημειωθεί με κόκκινο και την αγγλική λέξη arc]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[τόξον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈto.kso}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|οπλισμός}} το [[όπλο]] για την εκτόξευση [[βέλος|βελών]]· αποτελείται από ένα καμπύλο κομμάτι ξύλου ή άλλου υλικού, στις δύο άκρες του οποίου δένεται μία [[χορδή]] # (''γεωμετρία'') το τμήμα της [[περιφέρεια]]ς ενός [[κύκλος|κύκλου]] # (''αρχιτεκτονική'') η [[αψίδα]] # οτιδήποτε μοιάζει στο σχήμα με τόξο #: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) ===={{συγγενικά}}==== * [[τοξικός]]-ή -ό * [[τοξότης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[τοξοβολία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bow}}, {{τ|en|arc}}, {{τ|en|arch}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arc}} * {{de}} : {{τ|de|Bogen}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|bue}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|arco}} * {{it}} : {{τ|it|arco}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|bue}} * {{nl}} : {{τ|nl|boog}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łuk}} * {{pt}} : {{τ|pt|arco}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|luk}} * {{sl}} : {{τ|sl|lok}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|båge}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|luk}} * {{tr}} : {{τ|tr|yay}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|jousi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qjx55a7lqj9coy323bvwzk0s15fs3qw 0 8349 7345392 6959683 2026-05-26T05:12:49Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7345392 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[εξασθένιση]], η [[εξασθένηση]], η [[αποδυνάμωση]], το [[αποδυνάμωμα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[renforcement]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|affaiblir}} srou2mirr2n75chhm3pdulrzu6t6khf 0 20413 7345164 7291152 2026-05-25T12:40:39Z Kumakyoo 70401 +de 7345164 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὁμιλία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὁμιλία}} (διάλεξη, ''αρχαία σημασία:'' συναναστροφή) < {{λ|ὅμιλος|grc}} < [[ὁμοῦ]] + {{l|-ιλος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.miˈli.a}} : {{συλλ|ο|μι|λί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο [[προφορικός]] [[λόγος]], η πραγμάτωση της γλωσσικής ικανότητας με την εκφορά των φθόγγων που συγκροτούν λέξεις και προτάσεις, ηχόλογος, λόγος εκφερόμενος προφορικά ως ηχητικό ερέθισμα για τον ακροατή και θεατή #: {{συνων}} η [[μιλιά]], η [[λαλιά]] # ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται προφορικά ένα άτομο # [[κείμενο]] που εκφωνείται προφορικά σε δημόσιες συγκεντρώσεις (πολιτικές, θρησκευτικές, επιστημονικές, εθνικές εορτές κλπ) #: {{συνων}} [[λόγος]], [[διάλεξη]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[καθομιλουμένη]] * [[μιλάω]] / [[μιλώ]] & ''συγγενικά, όπως'' [[μιλιά]], [[μίλημα]] * [[ομιλητής]], [[ομιλήτρια]] * [[ομιλητικά]] (''επίρρημα'') * [[ομιλητικός]] * [[ομιλητικότητα]] * [[ομιλουμένη]] * [[ομιλώ]] & ''σύνθετα'' * [[ομιλών]], [[ομιλούσα]], [[ομιλούν]] * [[συνομιλητής]], [[συνομιλήτρια]] * [[συνομιλία]] * [[συνομιλώ]] {{))}} {{βλ|και=1|όμιλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|speech}}, {{τ|en|talk|show=talking}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discours}}, {{τ|en|speech}}, {{τ|fr|homélie}}, {{τ|fr|conférence}} * {{de}} : {{τ|de|Rede}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|parolado}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|語|tr=ご, go}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|discurso}}, {{τ|es|conferencia}}, {{τ|es|homilía}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|mowa}}, {{τ|pl|przemówienie}}, {{τ|pl|odczyt}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|речь}}, {{τ|ru|разговор}}, {{τ|ru|выступление}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} i9uq2lkajgwhpvfytbpdej3f6u94wg3 0 20414 7345165 7295556 2026-05-25T12:41:07Z Kumakyoo 70401 de 7345165 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὀμίχλη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈmi.xli}} : {{συλλ|ο|μί|χλη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:TreesInTheFog.jpg|thumb|Δέντρα μέσα στην '''ομίχλη''']] '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|μετεωρ}} μετεωρολογικό [[φαινόμενο]] κατά το οποίο μεγάλη μάζα [[υδρατμός|υδρατμών]] που έχει κατέβει πολύ κοντά στο έδαφος περιορίζει αισθητά την [[ορατότητα]] *: {{παράθεμα}} ''Αργήσαμε να προσγειωθούμε λόγω της '''ομίχλης'''.'' ({{β|Βασίλης Αλεξάκης}} (1995) ''Η μητρική γλώσσα'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[καταχνιά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ομιχλώδης]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ομίχλη ακτινοβολίας]] * [[ομίχλη μεταφοράς]] * [[φώτα ομίχλης]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fog}}, {{τ|en|mist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brouillard}} * {{de}} : {{τ|de|Nebel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|nebbia}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|magla}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|mgła}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|ceață}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|туман}} * {{sr}} : {{τ|sr|магла}} {{τ|sr|magla}} * {{sk}} : {{τ|sk|hmla}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sis}} * {{cs}} : {{τ|cs|mlha}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rdewgi86o9ytol5sjpte7ln207p1ta7 0 20415 7345166 7301569 2026-05-25T12:41:53Z Kumakyoo 70401 +de 7345166 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈɾi.zon.das}} : {{συλλ|ο|ρί|ζο|ντας}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[File:Sea horizon Rethymno Crete Greece.jpg|thumb|Ο '''ορίζοντας''' στο Ρέθυμνο]] : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ α|μτχ=1|ορίζων}} με νεότερη κατάληξη < {{ετυμ|grc|el|ὁρίζων|t=κύκλος}}, {{μτχεε|ὁρίζω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[νοητή]] [[γραμμή]] που [[χωρίζω|χωρίζει]] τον [[ουρανό]] από τη [[γη]] στο [[οπτικό]] [[πεδίο]] του [[παρατηρητή]] #: {{παράθεμα}} ''Το θολό [[φινιστρίνι]] [[καδράρω|καδράριζε]] το γκρίζο [[περίγραμμα]] της στεριάς που [[ξεμυτίζω|ξεμύτιζε]] πέρα στον [[ορίζοντας|ορίζοντα]] με την μπλε λωρίδα να έρχεται και να φεύγει, μέχρι που το [[πελώριος|πελώριο]] [[κύμα]] [[θρυμματίζω|θρυμμάτισε]] την εικόνα, την εξαφάνισε πίσω από το [[ανεμοβρόχι]].'' (Μαίρη Βασάλου, ''Η πόρτα: μυθιστόρημα'', εκδ. Καστανιώτη, 2001, σελ. 347) # το [[οπτικό]] [[πεδίο]] του [[παρατηρητή]] # {{ετ|μτφρ}} η [[πραγματικότητα]] [[γύρω]] μας σε μια δεδομένη [[στιγμή]] ===={{συγγενικά}}==== * [[οριζόντιος]] * [[οριζοντιωμένος]] * [[οριζοντιώνω]] * [[οριζοντίωση]] {{βλ|και=1|ορίζω|όρος}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[υδροφόρος ορίζοντας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|horizon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|horizon}} * {{de}} : {{τ|de|Horizont}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|horizonte}} * {{it}} : {{τ|it|orizzonte}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|látóhatár}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|horyzont}} * {{pt}} : {{τ|pt|horizonte}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'τρέχων'}} : '''{{PAGENAME}}''': [[ορίζων]] < {{λδδ|grc|el|ὁρίζων}}, {{μτχεε|ὁρίζω}} με νεότερη κατάληξη [[-οντας]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσα, -ον''' * {{γρ|ορίζων|μορφή}} με νεότερες καταλήξεις: που [[ορίζω|ορίζει]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ορίζων}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''': η νεότερη άκλιτη μετοχή ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μεε}} * {{μτχεε|ορίζω}} {{κλείδα-ελλ}} lvgwjntyd91s0vruqgclqm8bes82e3l 0 20416 7345167 6950355 2026-05-25T12:42:49Z Kumakyoo 70401 +de 7345167 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|ὁμοιοκαταληξία}} (όρος γραμματικής: με όμοιες καταλήξεις) < {{grc-koi}} [[ὁμοιοκατάληκτος]]. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|ομοιο-}} + {{π|κατα-|000=-}}[[καταλήγω]]/[[κατάληξη|κατάληξη]], καταληξ- + [[-ία]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.mi.o.ka.ta.liˈksi.a}} : {{συλλ|ο|μοι|ο|κα|τα|λη|ξί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η επανάληψη των ίδιων [[κατάληξη|καταλήξεων]] σε [[στίχος|στίχους]] ενός [[ποίημα|ποιήματος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρίμα]] * [[ομοιοτέλευτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ομοιοκαταληκτώ]] * [[ομοιοκατάληκτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rhyme}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rime}} * {{de}} : {{τ|de|Reim}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3jqh3ssix7xjpylvt0181351r7urt0d 0 20417 7345168 6915410 2026-05-25T12:44:21Z Kumakyoo 70401 de 7345168 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γε2=ας|α=εν|παρατήρηση=Η λόγια γενική ενικού, όπως στην «[[πλατεία]] Ομονοίας».}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ὁμόνοια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} # η [[ταυτότητα]] αντιλήψεων και η αίσθηση της [[ενότητα]]ς που προκύπτει από αυτήν # ειρηνική-φιλική [[συνύπαρξη]] στο πλαίσιο κοινών αρχών, συναινετική συνύπαρξη #: {{παράθεμα}} ''Εγώ, παιδιά μου, κατά κακή μου τύχη, εξ αιτίας των περιστάσεων, έμεινα [[αγράμματος]] και δια τούτο σας ζητώ [[συγχώρηση]], διότι δεν ομιλώ καθώς οι δάσκαλοι σας. Σας είπα όσα ο ίδιος είδα, ήκουσα και εγνώρισα, δια να ωφεληθήτε από τα απερασμένα και από τα κακά αποτελέσματα της διχονοίας, την οποίαν να αποστρέφεσθε, και να έχετε [[ομόνοια]].'' ({{β|Θεόδωρος Κολοκοτρώνης}}, ''Ο λόγος στην Πνύκα'' που εκφώνησε στις 8 Οκτωβρίου 1838 στην Πνύκα και πρωτοδημοσιεύτηκε στις 13 Νοεμβρίου 1838 στην αθηναϊκή εφημερίδα «Αιών») ===={{συνώνυμα}}==== * [[αρμονία]] * [[ομοφωνία]] * [[σύμπνοια]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[διχόνοια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ομονοώ]] * [[μονοιάζω]] * [[μόνοιασμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|concord}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|concorde}} * {{de}} : {{τ|de|Eintracht}} {{θ}}, {{τ|de|Einigkeit}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|koncordo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 123hx4voz4k3hujwqodgm5purdffyuq 0 20418 7345169 7307550 2026-05-25T12:46:07Z Kumakyoo 70401 +de 7345169 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Όριο|Οριό}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὅριον}}<ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, {{υποκοριστικό του|ὅρος}} < {{grk-pro}} *''wórwos'' < {{ιε}} *''werw''- : (''μεταφορική έννοια & μαθηματικός όρος'') < {{σμσδ|fr|el|limite}}<ref name="lkn"/> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.ɾi.o}} : {{συλλ|ό|ρι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σύνορο]] # {{κυριολ}} {{μτφρ}} το [[σημείο]] που βρίσκεται στην άκρη ή σε κάποιον ακρότατο τόπο # {{μτφρ}} [[ό,τι]] διαχωρίζει [[πράγμα]]τα, [[καταστάσεις]], [[χρονικές]] [[περιόδους]] κ.λπ. ή βρίσκεται ανάμεσά τους # {{ετ|μαθηματικά}} η [[τιμή]] στην οποία [[συγκλίνω|συγκλίνει]] μια [[ακολουθία]], δηλαδή η κοινή τιμή του ανώτερου και του κατώτερου ορίου μιας ακολουθίας ===={{συγγενικά}}==== * [[οριακά]] * [[οριακός]] * [[Όριο]] (''τοπωνύμιο'') * [[οριοθέτηση]] * [[οριοθετώ]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αγγίζω τα όρια]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Όριο (μαθηματικά)|Όριο (μαθηματικά)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|limit}}, {{τ|en|boundary}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|limite}}, {{τ|fr|bord}}, {{τ|fr|frontière}}, {{τ|fr|horizon}}, {{τ|fr|borne}} * {{de}} : {{τ|de|Grenze}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|granica}}, {{τ|pl|limit}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαθηματικά}} * {{de}} : {{τ|de|Grenzwert}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} jeyrio2ebi46sg3omd7dp0yn8kvh07v 0 20419 7345170 7342516 2026-05-25T13:32:27Z Kumakyoo 70401 de 7345170 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:A man walks through heavy rain under an umbrella in Kigali, Rwanda. Emmanuel Kwizera.jpg|thumb|Άνθρωπος κρατά ομπρέλα για να τον προστατεύσει από έντονη βροχή]] [[Αρχείο:Beach umbrella, Texas (5984381495).jpg|μικρογραφία|πολύχρωμη '''ομπρέλα''' παραλίας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|ombrella}} < {{ετυμ|la-lat|el|umbella}} < {{ετυμ|la|el|umbra|t=σκιά}} < {{itc-pro}} {{*}}''omra'' < {{ιε}} {{*}}''h₂mr-u''- / {{*}}h₂mrup''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|omˈbɾe.la}} : {{συλλ|ο|μπρέ|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|αντικείμενο|0=-}} που αποτελείται από μεταλλικό ή ξύλινο [[σκελετός|σκελετό]] πάνω στον οποίο τεντώνεται [[ύφασμα]] σε στρογγυλό [[σχήμα]]· ανοίγει ώστε να προστατέψει κάποιον από [[βροχή]], [[ήλιος|ήλιο]] κ.λπ. #: {{παράθεμα}} ''Περπατούσε και βρεχόταν και διόλου δε θυμήθηκε ότι στο αριστερό του χέρι είχε περασμένη την '''ομπρέλα''' του.'' ({{ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}}) # {{ετ|μτφρ}} οτιδήποτε προστατεύει από κάτι απειλητικό ή επικίνδυνο #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Το σενάριο εξόδου από το ευρώ αποκλείεται λόγω κόστους (υποτίμηση δραχμής σημαίνει ανατίμηση χρέους και εξυπηρέτησής του, απώλεια σχετικής φερεγγυότητας από κοινοτική '''ομπρέλα''', ακριβές διαδικασίες μετάβασης)...'' (Εφημερίδα ''Ελευθεροτυπία'', [http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=134098 21/2/2010]) ===={{μορφές}}==== * [[ομβρέλα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αλεξήλιο]] * [[αλεξιβρόχιο]] * [[παρασόλι]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ομπρέλα θαλάσσης]] ==={{συγγενικά}}=== {{((}} * [[ομπρελάδικο]] * [[ομπρελάς]] * [[ομπρελίνο]] * [[ομπρελίτσα]] * [[ομπρελοθήκη]] * [[ομπρελωτός]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|umbrella}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parapluie}}, {{τ|fr|parasol}} * {{de}} : {{τ|de|Schirm}} {{α}}, {{τ|de|Regenschirm}} {{α}}, {{τ|de|Sonnenschirm}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|paraguas}} * {{it}} : {{τ|it|ombrello}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la-lat}} : {{τ|la|umbella}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esernyő}} * {{uk}} : {{τ|uk|парасоль}} * {{pl}} : {{τ|pl|parasol}} * {{pt}} : {{τ|pt|guarda-chuva}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|зонт}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|paraply}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1nchvdvv6f58m1hb6jd1zbceanha3ei 0 20420 7345171 6064400 2026-05-25T13:33:59Z Kumakyoo 70401 +de 7345171 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οπωροπώλης]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κατάστημα που που πουλάει [[οπωροκηπευτικά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μανάβικο]] ===={{σύνθετα}}==== * [[οπωροπαντοπωλείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|magasin}} de {{τ|fr|fruits}} et {{τ|fr|légumes}} * {{de}} : {{τ|de|Obst- und Gemüseladen}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9pcna1jjn57zeu3fbh16q1smc2ijhz2 0 20421 7345172 7297684 2026-05-25T13:34:38Z Kumakyoo 70401 +de 7345172 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ορώ|ὁράω-ὁρῶ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.ɾa.si}} : {{συλλ|ό|ρα|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μία από τις πέντε [[αίσθηση|αισθήσεις]]· η [[ικανότητα]] ενός οργανισμού να προσλαμβάνει με τα [[μάτι]]α οπτικά [[ερέθισμα|ερεθίσματα]] και να σχηματίζει οπτικές [[αναπαράσταση|αναπαραστάσεις]] της εξωτερικής [[πραγματικότητα]]ς. *: {{παράθεμα}} ''Προχωρούσε στα τυφλά [[απελπισμένος]]. [[τυφλός|Τυφλός]] είναι αυτός που δεν μπορεί να δει, καθώς τα [[αισθητήριο|αισθητήρια]] [[όργανο|όργανα]] της [[όραση|όρασης]] έχουν υποστεί [[βλάβη]]. Και [[στραβός]] έγραφε το [[Βικιλεξικό|βικιλεξικό]]. Όχι ρε παιδί μου, έβλεπε κανονικά.'' (Νίκης Μουντράκη, ''Ταφικά έθιμα / Εκ των άνω'', χάρτης, 79, Ιούλιος 2025 [https://www.hartismag.gr/hartis-79/poiisi-kai-pezografia/tafika-ethima-ek-ton-ano]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vision}}, {{τ|en|sight}}, {{τ|en|eyesight}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vue}}, {{τ|fr|vision}} * {{de}} : {{τ|de|Sehen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|виђење|tr=viđenje}} * {{sk}} : {{τ|sk|zrak}}, {{τ|sk|videnie}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|zrak}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6eh7a5xxdi3gkv9cep026xvp2yqnmba 0 20422 7345173 7294286 2026-05-25T13:37:02Z Kumakyoo 70401 +de 7345173 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oɾ.ɣa.niˈzmos}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[όργανο]] + {{π|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βιολ}} κάθε ον που φέρει τις ιδιότητες της [[ζωή|ζωής]] κι αποτελείται από ένα ή περισσότερα στοιχεία που έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και λειτουργίες κι αλληλοεπιδρούν μεταξύ τους # το σύνολο των [[όργανο|οργάνων]] ενός όντος που επιτελούν τις λειτουργίες της ζωής #* {{σνκδ}} η ποιότητα των παραπάνω οργάνων, η οποία καθορίζει τη [[δύναμη]] και την [[υγεία]] του όντος #: {{συνων}} [[κράση]] # οι [[κανόνας|κανόνες]] συγκρότησης και οργάνωσης ενός [[φορέας|φορέα]] ή μιας [[υπηρεσία|υπηρεσίας]], ώστε να λειτουργεί με εύρυθμο και τελέσφορο τρόπο #* {{σνκδ}} '''Οργανισμός''' : κάθε φορέας ή υπηρεσία με δημόσιο χαρακτήρα που λειτουργεί για την επίτευξη ενός στόχου #* {{σνκδ}} '''[[Μη Κυβερνητικός Οργανισμός]]''' : ο οργανισμός που συγκροτείται από ιδιώτες και δεν έχει κερδοσκοπικούς σκοπούς, αλλά οικολογικούς, θρησκευτικούς, πολιτικούς, ειρηνιστικούς στόχους, τους οποίους επιδιώκει μέσω της [[ενημέρωση|ενημέρωσης]] του κοινού, της άσκησης πίεσης σε κυβερνητικούς παράγοντες κ.λπ. #* {{σνκδ}} τα άτομα που στελεχώνουν τους παραπάνω φορείς ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κάθε ον που φέρει τις ιδιότητες της ζωής}} * {{en}} : {{τ|en|organism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|organisme}} * {{de}} : {{τ|de|Organismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|lífvera}} <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οι κανόνες συγκρότησης και οργάνωσης ενός φορέα}} * {{en}} : {{τ|en|organisation}} * {{de}} : {{τ|de|Organisation}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jxenb90qmng2n5hmidbujuc7y5rhn2p 0 20423 7345174 6522248 2026-05-25T13:37:42Z Kumakyoo 70401 +de 7345174 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|όργωμα}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=οργώνω}}</ref> < [[οργώνω]] < [[ὄργον]] < {{ετυμ|grc|el|ἔργον}}<ref>ή < {{ετυμ|grc|el|ὀργάω}}· [[βλ.]] {{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=οργώνω}}</ref> [[Αρχείο:04-09-12-Schaupflügen-Fahrenwalde-RalfR-IMG 1232.jpg|μικρογραφία|'''Όργωμα''' με άλογα.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈor.ɣo.ma}} :{{συλλ|όρ|γω|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[κατεργασία]] του [[έδαφος|εδάφους]] με γεωργικά μηχανήματα, ([[τρακτέρ]], [[άροτρο]], δισκάροτρο), με σκοπό την [[αναμόχλευση|αναμόχλευσή]] του και το [[αναποδογύρισμα|αναποδογύρισμά]] του ==={{συνώνυμα}}=== * [[αλέτρισμα]] ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|οργώνω|έργο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ploughing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|labourage}} * {{de}} : {{τ|de|Pflügen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aj706znimbq857bl9v862d3ecnwi0kq 0 20424 7345175 7260482 2026-05-25T13:38:37Z Kumakyoo 70401 de 7345175 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὁρμή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὁρμή}} : (''όρος φυσικής'') < {{σμσδ|fr|el|impulsion}} : (''όρος ψυχολογίας'') < {{σμσδ|fr|el|élan}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oɾˈmi}} : {{συλλ|ορ|μή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[κίνηση]] με μεγάλη ταχύτητα προς συγκεκριμένο σημείο # {{ετ|φυσ}} διανυσματικό φυσικό [[μέγεθος]] το οποίο ισούται με το γινόμενο της μάζας ενός αντικειμένου επί την ταχύτητά του και συμβολίζεται διεθνώς με το λατινικό γράμμα [[p]] # πρωταρχική ψυχική δύναμη που ωθεί έναν ζωντανό οργανισμό προς ενέργειες που αποσκοπούν στην επιβίωση, την αναπαραγωγή του είδους κλπ, [[ένστικτο]] #: {{πχ}} ''κάποια φάρμακα γι' αυτό το σκοπό επιφέρουν σοβαρές παρενέργειες, όπως μόνιμη μείωση παραγωγής σπέρματος και πτώση της σεξουαλικής '''ορμής'''''<ref>[http://www.efsyn.gr/?p=156008 Ελπίδες για… ανδρικό χάπι αντισύλληψης, Εφημερίδα των Συντακτών, 3 Δεκεμβρίου 2013]</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[αφορμή]] * [[ορμητήριο]] * [[ορμητικός]] * [[ορμητικότητα]] * [[ορμόνη]] * [[ορμώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|momentum}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|élan}} * {{de}} : {{τ|de|Schwung}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ímpetu}} * {{it}} : {{τ|it|impeto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|lendület}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|impeto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυσικό μέγεθος}} * {{en}} : {{τ|en|momentum}} * {{fr}} : {{τ|fr|quantité de mouvement}} * {{de}} : {{τ|de|Impuls}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|ímpetu}} * {{it}} : {{τ|it|quantità di moto}} * {{pl}} : {{τ|pl|pęd}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ψυχική δύναμη}} * {{de}} : {{τ|de|Trieb}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references /> {{κλείδα-ελλ}} 6ngya21tx6tse2j5p90seo53ekh6uyo 0 20425 7345176 7113094 2026-05-25T13:39:09Z Kumakyoo 70401 +de 7345176 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὄρνις]] < {{ιε}} *h₂oren, *h₃eren ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[κότα]] [[Αρχείο:Hen with chicks, Raisen district, MP, India.jpg|μικρογραφία|'''Κότα''' με κοτόπουλα.]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κουτορνίθι]] * [[ορνιθοτροφείο]] * [[ορνιθοσκαλίσματα]] * [[ορνιθοπανίδα]] * [[ορνιθολογικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chicken}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poule}} * {{de}} : {{τ|de|Huhn}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jvp1u0oorbc71okcm3dpsvry24go9ud 0 20426 7345177 6511174 2026-05-25T13:39:47Z Kumakyoo 70401 +de 7345177 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:I V drip (24099359781).jpg|μικρογραφία|νοσοκομειακός '''ορός''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὁρός}}, {{σμσδ|fr|el|sérum|text=1}} (< {{λ|serum|la|γλ=2}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈɾos}} : {{παρών|τον=1|πλ=1}} [[όρος]], [[Όρρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{ετ|ιατρική|0==}}, ''[[αιματολογία]]'') # Κάθε ορώδες υγρό το οποίο ενυδατώνει τις επιφάνειες ορογόνων μεμβρανών # Το υδάτινο τμήμα του αίματος που απομένει μετά την πήξη· το υγρό που προκύπτει όταν το αίμα αφεθεί για αρκετό διάστημα ώστε να συρρικνωθεί το πήγμα. # Υγρό το οποίο προέρχεται από το αίμα και περιέχει αντισώματα έναντι συγκεκριμένου μικροοργανισμού. Χρησιμοποιείται για την παροχή άμεσης παθητικής ανοσίας σε κάποιον, ο οποίος έχει εκτεθεί στον ίδιο μικροοργανισμό. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|serum}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sérum}} * {{de}} : {{τ|de|Serum}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nu19ejr74dy9egk09v8xvi9gxtp9klp 0 20427 7345178 6527008 2026-05-25T13:40:30Z Kumakyoo 70401 +de 7345178 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀσμή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὀσμή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ιδιαίτερο [[χαρακτηριστικό]] υλικών σωμάτων που γίνεται αντιληπτό με την [[αίσθηση]] της [[όσφρηση]]ς κατά τρόπο ευχάριστο ή δυσάρεστο ===={{συνώνυμα}}==== * [[μυρωδιά]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|οσμ-}} {{((|κολόνες=4|width=80%}} <!-- ΑΛΝΕ --> * [[αγριόδυοσμος]], [[αγριοδυόσμος]] * [[βαρύοσμος]] * [[βασιλικόδυοσμος]] * [[ανοσμία]] * [[άνοσμος]] * [[αοσμία]] * [[άοσμος]] * [[αποσμητικό]] * [[αποσμητικός]] * [[δυόσμος]] * [[δυσοσμία]] * [[δύσοσμος]] * [[ευοσμία]] * [[εύοσμος]] * [[ηδύοσμος]] * [[κακοσμία]] * [[κάκοσμος]] * [[οσμηρός]] * [[οσμηρότητα]] * [[όσμηση]] * [[οσμίδρωση]] * [[οσμιδρωσία]] * [[οσμίζομαι]] * [[οσμικός]] * [[όσμιο]] * [[οσμογόνος]] * [[οσμογράφος]] * [[οσμολογία]] * [[οσμομέτρηση]] * [[οσμομετρία]] * [[οσμομετρικός]] * [[οσμόμετρο]] * [[οσμοσκόπιο]] * [[πανεύοσμος]] * [[πολυοσμία]] * [[πολύοσμος]] * [[υποσμία]] * [[υπεροσμία]] * [[φτωχοδυόσμος]] {{))}} * {{βλ|και=2|όζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|smell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|odeur}} * {{de}} : {{τ|de|Geruch}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} emyvbn8v9jhyb070zhujuishxxwth9r 0 20429 7345181 7305991 2026-05-25T14:30:23Z Kumakyoo 70401 +de 7345181 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὄστρακον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[File:Ostrakon MET Cop0306.jpg|thumb|1. '''Όστρακο''' σε κοπτική γραφή με το όνομα ΠΕΤΕΧΩΝ]] [[File:Aristides Ostrakon at the Stoa of Attalos Museum.jpg|thumb|2. '''Όστρακο''' για τον οστρακισμός του Αριστείδη (ΑΡΙΣΣΤΕΙΔΕΣ ΛΥΣΙΜΑΧΟ)]] [[File:Moluscos varios de Venezuela 2013 000.JPG|thumb|3. Θαλάσσια '''όστρακα''' από τη Βενεζουέλα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄστρακον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[κομμάτι]] από σπασμένο πήλινο [[αγγείο]] ή άλλο υλικό #* [[κομμάτι]] από σπασμένο πήλινο [[αγγείο]] ως μέσο [[ψηφοφορία]]ς στον [[οστρακισμός|οστρακισμό]] # το [[κέλυφος]] των [[μαλάκιο|μαλακίων]] ===={{συγγενικά}}==== {{(}} * [[αποστρακίζω]] * [[αποστρακισμός]] * [[βαλανόστρακο]] * [[εξοστρακίζω]] * [[εξοστρακισμός]] * [[εποστρακίζω]] * [[εποστρακισμός]] {{-}} * [[μαλακόστρακο]] * [[οστρακιά]] * [[οστράκινος]] * [[οστρακισμός]] * [[οστρακόδερμο]] * [[οστρακολογία]] * [[οστρακοφόρος]] {{)}} ===={{βλέπε}}==== * [[καβούκι]] * [[κέλυφος]] * [[κοχύλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το κομμάτι από σπασμένο πήλινο αγγείο}} * {{fr}} : {{τ|fr|tesson}} * {{de}} : {{τ|de|Scherbe}} {{θ}} * {{la}} : {{τ|la|testa}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το κέλυφος των μαλακίων}} * {{en}} : {{τ|en|seashell}}, {{τ|en|shell}} * {{fr}} : {{τ|fr|coquille}}, {{τ|fr|carapace}} * {{de}} : {{τ|de|Muschel}} {{θ}} * {{la}} : {{τ|la|testa}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|caparazón}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 08fb7g9ex2b66rzlsqb53madbjsf7fh 0 20430 7345182 5578985 2026-05-25T14:31:03Z Kumakyoo 70401 de 7345182 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὄσφρησις]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.sfɾi.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αίσθηση]] χάρη στην οποία ο [[άνθρωπος]] και τα [[ζώο|ζώα]] αντιλαμβάνονται τις [[οσμή|οσμές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|olfaction}}, {{τ|en|smell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|odorat}}, {{τ|fr|olfaction}} * {{de}} : {{τ|de|Geruchssinn}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|węch}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|čuch}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|čich}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g9g428g9howrrb2leakvrhzm7a4arb3 0 20432 7345183 7338426 2026-05-25T14:33:06Z Kumakyoo 70401 de 7345183 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|οὖλον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈu.lo}} : {{συλλ|ού|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ανατομία}} το [[τμήμα]] του [[στόμα]]τος που περιβάλλει το κάτω μέρος των [[δόντι|δοντιών]] και το [[οστέινος|οστέινο]] τμήμα της [[γνάθος|γνάθου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ουλίτιδα]] * [[ουλορραγία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|gingiva}}, {{τ|en|gum}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|венец}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gencive}} * {{de}} : {{τ|de|Zahnfleisch}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|encía}} * {{it}} : {{τ|it|gengiva}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|tannkjøtt}} * {{nl}} : {{τ|nl|tandvle}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|íny}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dziąsło}} * {{pt}} : {{τ|pt|gengiva}} * {{ro}} : {{τ|ro|gingie}} * {{ru}} : {{τ|ru|десна}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|десни}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tandkött}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|dáseň}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|ιδιωματικό|nocat=1}} # {{κλ|el|π=οακ|α=ε|γ=ο|ούλος}} # {{κλ|el|π=α|α=ε|γ=α|ούλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0jays6kflugvgtays3k5mu1cvw2lek8 0 20433 7345186 7301517 2026-05-25T14:43:45Z Kumakyoo 70401 +de 7345186 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ούρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|οὐρά}} [[Αρχείο:Dog tail erect.jpg|μικρογραφία|'''Ουρά''' σκύλου.]] [[Αρχείο:A researcher measures the tail feathers of a Common yellowthroat.jpg|μικρογραφία|Μέτρηση του μήκους της '''ουράς''' πτηνού.]] [[Αρχείο:Book signing queue.jpg|μικρογραφία|'''Ουρά''' ανθρώπων.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|uˈɾa}} : {{συλλ|ου|ρά}} : {{παρών|τον=1}} [[ούρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [[Αρχείο:Data Queue el.svg|250px|thumb|Στη δομή της '''ουράς''' ([[FIFO]]) το εισερχόμενο στοιχείο τοποθετείται στο τέλος ([[enqueue]]). Το εξερχόμενο αφαιρείται από την αρχή ([[dequeue]])]] # προέκταση της σπονδυλικής στήλης αρκετών [[θηλαστικό|θηλαστικών]], η [[κέρκος]] # λεπτή προέκταση προς τα πίσω αρκετών [[ζώο|ζώων]] ιδίως [[ερπετό|ερπετών]] και [[ψάρι|ψαριών]] # τα φτερά [[πτηνό|πτηνών]] που βρίσκονται στο πίσω μέρος και μοιάζουν με ουρά # {{ετ|μτφρ}} το πίσω μέρος πραγμάτων ή προσώπων #: {{παράθεμα}} ''Κρυμμένος από πίσω από τα δέντρα κοίταζα τις ωραίες κυρίες με τα πλούσια φορέματα, να σηκώνουν με χάρη τις '''ουρές''' τους και να περνούν αλαφρά, σα να πετούσαν.'' ({{β|Παύλος Νιρβάνας}} ''Πρώτη αγάπη'' [διήγημα]) #: {{παράθεμα}} ''...ένας ιστορικός [[εγκιβωτισμός]] έρχεται να προστεθεί στην [[ουρά]] του ποιήματος . Ό, τι πριν ήταν λόγος [[ελεγκτικός]] του εαυτού , τώρα παρουσιάζεται ως απόσπασμα επιστολής ενός [[καλοζωισμένος|καλοζωισμένου]] Συρακούσιου νέου του 9ου μ.Χ. αιώνα , στην εποχή ενός ηγεμόνα που είχε κατηγορηθεί ο ίδιος για [[ασωτία]]'' (Δημήτρης Παπανικολάου, ''"Σαν κ' εμένα καμωμένοι": Ο ομοφυλόφιλος Καβάφης και η ποιητική της σεξουαλικότητας'', εκδ. Πατάκης, 2014) #: {{πχ}} ''Το πιάνο συναυλιών είναι πιάνο με '''ουρά''', ενώ το πιάνο για μελέτη είναι συνήθως όρθιο πιάνο.'' # η [[οπισθοφυλακή]] # [[σειρά]] από πράγματα ή πρόσωπα που περιμένουν # {{ετ|πληροφ}} βασική [[δομή δεδομένων]], όπου η παλαιότερη εισερχόμενη (first in) [[οντότητα]] ([[στοιχείο]]/[[δεδομένο]]), αφαιρείται πρώτη (first out)<ref> «[http://myria.math.aegean.gr/epeaek/pdfs/C.pdf#page=194 Εισαγωγή στις γλώσσες προγραμματισμού με τη γλώσσα C]», σελ. 184, Τμήμα Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. πρόσβαση:27/09/2019</ref> #: {{συντ}} '''[[FIFO]]''' #: ''Βασικές λειτουργίες: [[enqueue]] (εισαγωγή) και [[dequeue]] (εξαγωγή)'' #: {{αντων}} [[στοίβα]] #: {{βλ|0=-}} {{β|Ουρά (δομή δεδομένων)|Ουρά (δομή δεδομένων)}} στη {{wlogo}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αλεποουρά]] (''εργαλείο'') * [[αλογοουρά]] * [[αστακοουρά]] * [[βοϊδοουρά]] * [[κωλονούρι]] * [[ουραγός]] * [[ουροβόρος]] * [[χελιδονοουρά]] (''σχήμα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[ουραίος]] * [[ουραίο]] * [[ουρίτσα]] ===={{βλέπε}}==== * [[κέρκος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''βγάζω την [[ουρά]] μου απ΄έξω''': δεν ανακατεύομαι * '''χώνω παντού την [[ουρά]] μου''': ανακατεύομαι παντού * '''λεφτά (χρήμα, παράς κλπ.) με [[ουρά]]''': πολλά χρήματα * '''με την [[ουρά]] στα σκέλια''': με ένοχη συνείδηση* * [[πιάνο με ουρά]] * '''πίσω έχει η αχλάδα την [[ουρά]]''': δεν τελειώσαμε ακόμα, αργότερα θα φανεί ποιος είναι ο κερδισμένος * '''σιγά μη στάξει η [[ουρά]] του γαϊδάρου''': δεν έχει μεγάλη σημασία* * '''τώρα που φάγαμε το γάιδαρο και έμεινε η ουρά''': (μην εγκαταλείπεις) τώρα που τελειώνουμε ===={{σημειώσεις}}==== * επειδή τα σκυλιά βάζουν την ουρά ανάμεσα στα πίσω πόδια τους όταν φοβώνται * ανέσυραν ένα γαϊδουράκι από πηγάδι για να μην πνιγεί και προς το τέλος κάποιος αφελής φώναξε, άντε πιο γρήγορα "μη στάξει η ουρά του" (επειδή ήταν πιο κοντά αυτή στον πρωκτό του ζώου ή επειδή ίσως το ζώο από το φόβο του αποπατούσε). Ομως επειδή έτσι κι αλλιώς είχε βουτήξει όλο το ζώο μέσα, η φράση θεωρήθηκε αφελής και λέγεται για κάτι ασήμαντο σε σύγκριση με μια μεγαλύτερη ζημία. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προέκταση(ουρά) σε ζώα}} * {{en}} : {{τ|en|tail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|queue}} * {{de}} : {{τ|de|Schwanz}} {{α}}, {{τ|de|Schwanzflosse}} {{θ}}, {{τ|de|Schwanzfeder}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cola}} * {{it}} : {{τ|it|coda}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{li}} : {{τ|li|rie}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|farok}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ogon}} * {{pt}} : {{τ|pt|rabo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σειρά σε αναμονή}} * {{en}} : {{τ|en|queue}}, {{τ|en|line}} * {{fr}} : {{τ|fr|queue}} * {{de}} : {{τ|de|Warteschlange}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|cola}}, {{τ|es|fila}} * {{uk}} : {{τ|uk|черга}} * {{pl}} : {{τ|pl|kolejka}}, {{τ|pl|ogonek}} * {{ru}} : {{τ|ru|очередь}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το πίσω μέρος πραγμάτων ή προσώπων}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η οπισθοφυλακή}} {{βλ|οπισθοφυλακή}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική}} * {{en}} : {{τ|en|queue}} * {{de}} : {{τ|de|Warteschlange}} {{θ}}, {{τ|de|FIFO-Stack}} {{α}}, {{τ|de|Queue}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|file}} d'attente {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ghyplpfk19js3e73pcspi98gz58z64r 0 20434 7345187 7340226 2026-05-25T14:44:27Z Kumakyoo 70401 de 7345187 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} [[File:HK-2IFC-sj cropped.jpg|thumb|150px|'''Ουρανοξύστης''' στο Διεθνές Εμπορικό Κέντρο στο Χονγκ-Κονγκ.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ουρανός]] + [[-ο-]] + [[ξύνω]] + [[-της]], {{μτφδ|en|el|skyscraper|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|u.ɾa.noˈksi.stis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[πολύ]] [[ψηλός|ψηλό]] [[πολυώροφος|πολυώροφο]] [[κτήριο]] *: {{παράθεμα}} ''Το γραφείο μου βρίσκεται στον 25ο όροφο, επομένως βλέπω μονάχα τις κορυφές από άλλους '''ουρανοξύστες'''.'' ({{β|Άρης Σφακιανάκης}}, ''Η γραμματέας που κάπνιζε Παλ Μαλ'' [διήγημα]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ουρανός|ξύνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|skyscraper}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|небостъргач}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gratte-ciel}} * {{de}} : {{τ|de|Wolkenkratzer}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|ცათამბჯენი|tr=c’at’ambǰeni}} * {{he}} : {{τ|he|גורד שחקים|tr=goréd-šḥaqím}} * {{eo}} : {{τ|eo|nuboskrapulo}} * {{et}} : {{τ|et|pilvelõhkuja}} * {{ja}} : {{τ|ja|摩天楼|tr=matenrō}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|rascacielos}} * {{it}} : {{τ|it|grattacielo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|摩天大楼|tr=mótiāndàilóu}} (摩天大樓) * {{ko}} : {{τ|ko|마천루|tr=macheollu}} (摩天樓) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|caeliscalpium}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|felhőkarcolók}} * {{uk}} : {{τ|uk|хмарочос}} * {{pl}} : {{τ|pl|drapacz chmur}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|небоскреб}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|nebotičnik}} * {{sv}} : {{τ|sv|skyskrapa}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|gökdelen}} * {{cs}} : {{τ|cs|mrakodrap}} * {{fi}} : {{τ|fi|pilvenpiirtäjä}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dwpd1m91orpccvtzmvssviubnu47uhp 0 20435 7345188 5719900 2026-05-25T14:46:18Z Kumakyoo 70401 +de 7345188 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ουρλιάζω]], θέμα ''ουρλιακ-'' + {{π|-τό}}, ''ουδέτερο του'' [[-τός]] με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[kt] > [xt]}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|uɾ.ʎaxˈto}} :{{συλλ|ουρ|λια|χτό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η άγρια και μακρόσυρτη [[κραυγή]] από [[ζώο]] ή [[άνθρωπο]] # η [[στριγκλιά]] # η [[βοή]] του ανέμου που μοιάζει με [[κραυγή]] ===={{μορφές}}==== * [[ούρλιασμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ουρλιάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|howl}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hurlement}} * {{de}} : {{τ|de|Brüllen}} {{ο}}, {{τ|de|Heulen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} emrutrnaszjb8uauayechr20exljry1 0 20436 7345189 7125454 2026-05-25T14:46:59Z Kumakyoo 70401 de 7345189 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el}} οὐσιαστικόν, κατά την {{ελνστ|0=-}} {{λ|μετουσιαστικόν|grc|tnl=παράγωγο επίθετο}}· {{ουσεπ ο|ουσιαστικός}}, {{μτφδ|fr|el|substantif|text=1}} ή από τη {{μτφδ|de|el|Substantiv|notext=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|u.si.a.stiˈko}} : {{συλλ|ου|σι|α|στι|κό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{anchor|γραμματική}}{{ετ|γραμμ}} [[κλιτός|κλιτή]] [[λέξη]] που φανερώνει πρόσωπο, ζώο, πράγμα, αφηρημένη έννοια, ενέργεια, κατάσταση ή ιδιότητα *: {{πχ}} {{small caps|παραδειγματα}} '''ουσιαστικών''' *:: [[κύριο όνομα|κύρια ονόματα]]: ''Κώστας'', ''Αθήνα'', ''Φεβρουάριος''· [[προσηγορικός|προσηγορικά]]: ''[[γάτα]]'', ''[[τραπέζι]]'', ''[[αρχιτέκτονας]]'', ''[[δημοκρατία]]'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μετουσιαστικός]] * [[ουσιαστικά]] (''επίρρημα'') * [[ουσιαστικοποιημένος]] * [[ουσιαστικοποίηση]] * [[ουσιαστικοποιώ]], [[ουσιαστικοποιούμαι]] * [[ουσιαστικός]] * [[ουσιαστικότητα]] * [[ουσιαστικώς]] * [[ουσιώδης]] {{))}} {{βλ|και=1|ουσία}} ===={{βλέπε}}==== * [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)]] * {{βλ κατ||ουσιαστικά}} * [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)]] * {{cf cat|grc|ουσιαστικά}} * [[μέρος λόγου]], [[γένος]], [[αριθμός]], [[πτώση]] {{ΒΠ|Ουσιαστικό_(γραμματική)|Ουσιαστικό (γραμματική)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|noun}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nom}}, {{τ|fr|substantif}} * {{de}} : {{τ|de|Hauptwort}} {{ο}}, {{τ|de|Substantiv}} {{ο}}, {{τ|de|Nomen}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|substantivo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sustantivo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{nds}} : {{τ|nds|Hööftwoort}}, {{τ|nds|Substantiv}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nomen substantivum}}, {{τ|la|substantivum}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|zelfstandig naamwoord}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|főnév}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|اسم}} * {{pl}} : {{τ|pl|rzeczownik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|имя существительное}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|substantiv}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ad}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|substantiivi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ||ουσιαστικός|π=α|α=εν|γ=αρσ}} # {{κλ||ουσιαστικός|π=οακ|α=εν|γ=ουδ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ky9oewqzdn0l9q4uxaai9fb140dosps 0 20437 7345190 7315135 2026-05-25T14:50:39Z Kumakyoo 70401 +de 7345190 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[οὐσία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|uˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # κάθε τι υλικό, συνήθως σε ρευστή μορφή #: {{συνων}} η [[ύλη]] #:: ''χρωστική / χημική / λιπαρή / βλαβερή '''ουσία''''' # το σύνολο των [[στοιχείο|στοιχείων]] από τα οποία αποτελείται κάτι και καθορίζουν την ύπαρξή του #: {{συνων}} το [[είναι]], η [[υπόσταση]] # το κεντρικό σημείο, ο [[πυρήνας]] ενός θέματος, μιας συζήτησης, ενός πράγματος #: {{συνων}} [[επίκεντρο]] #:: ''έχεις αντιληφθεί την '''ουσία''' της συζήτησης;'' # το αληθινό [[περιεχόμενο]], το σημαντικό στοιχείο #: {{συνων}} [[νόημα]], [[σπουδαιότητα]] #:: ''η '''ουσία''' της ζωής / της εργασίας / της συντροφικότητας'' # το πιο θρεπτικό ή γευστικό στοιχείο της [[τροφή|τροφής]] #:: ''χωρίς αλάτι δεν έχει '''ουσία''' το φαγητό'' # {{ετ|φιλοσοφία}}: ## οτιδήποτε στοιχειοθετεί τη σταθερή φύση των πραγμάτων, ανεξάρτητα από τις μεταβολές που υφίστανται ή τις πολλαπλές μορφές που μπορεί να έχουν ## (''[[w:Αριστοτέλης|Αριστοτέλης]]'') η [[κατηγορία]] που καθορίζει την ύπαρξη ενός πράγματος και δεν εξαρτάται από τα [[συμβεβηκός|συμβεβηκότα]] του # ({{πλ}}) οι παράνομες [[εξαρτησιογόνος|εξαρτησιογόνες]] ουσίες, τα [[ναρκωτικό|ναρκωτικά]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[επί της ουσίας]] : σε ό,τι αφορά τον πυρήνα ενός θέματος * '''η ουσία είναι...''' : το πιο σημαντικό είναι... * [[κατ’ ουσίαν]] : στην πραγματικότητα * '''στην ουσία''' : στην πραγματικότητα ===={{συγγενικά}}==== * [[ουσιαστικό]] * [[ουσιαστικός]] * [[ουσιώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανούσιος]] * [[αυτούσιος]] * [[ουσιαστικοποίηση]] * [[ουσιαστικοποιώ]] * [[ουσιοεξάρτηση]] * [[περιουσία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|substance}}, {{τ|en|essence}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|същност}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|substance}}, {{τ|fr|matière}}, {{τ|fr|essence}}, {{τ|fr|essentiel }} * {{de}} : {{τ|de|Substanz}} {{θ}} * {{he}} : {{τ|he|עצם}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sustancia}}, {{τ|es|esencia}} * {{it}} : {{τ|it|sostanza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|lényeg}} * {{uk}} : {{τ|uk|суть}} * {{pl}} : {{τ|pl|istota}} * {{pt}} : {{τ|pt|essência}} * {{ro}} : {{τ|ro|esență}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|существо}} * {{sr}} : {{τ|sr|суштина}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tvistefråga}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|bytost}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το κεντρικό σημείο}} * {{de}} : {{τ|de|Kern}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το αληθινό περιεχόμενο}} * {{de}} : {{τ|de|Essenz}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tes4uztohabljtvi7h7c0wqxojajail 0 20438 7345191 5500737 2026-05-25T14:51:23Z Kumakyoo 70401 +de 7345191 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βιομήχανος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|οφθαλμ-|-ίατρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[γιατρός]] ειδικευμένος στις παθήσεις των [[μάτι|ματιών]] και της [[όραση]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[οφθαλμολόγος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[οφθαλμιατρείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ophthalmologist}}, {{τ|en|oculist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ophtalmologue}} * {{de}} : {{τ|de|Augenarzt}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} occn1dfse9yy2jz1jlimz94g266bzpr 0 20439 7345192 7124451 2026-05-25T14:52:59Z Kumakyoo 70401 +de 7345192 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὄχθη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σκόνη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄχθη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.xθi}} : {{συλλ|ό|χθη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωλογία}} μέρος της [[ξηρά|ξηράς]] που βρίσκεται κοντά στην [[επιφάνεια]] νερού ([[ποταμός|ποταμού]], [[λίμνη|λίμνης]], [[θάλασσα|θάλασσας]] κ.λπ.) # {{ετ|μτφρ}} [[παράταξη]], [[μεριά]], [[πλευρά]] ===={{μορφές}}==== * [[όχτος]] (''λαϊκότροπο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bank}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|berge}}, {{τ|fr|rive}}, {{τ|fr|rivage}} * {{de}} : {{τ|de|Ufer}} {{ο}} * {{eo}} : {{τ|eo|akvorando}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|orilla}} * {{it}} : {{τ|it|riva}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|part}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|margem}} * {{ro}} : {{τ|ro|mal}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0f9f9ij24slkjf4c3sdbakvwsp81h4b 0 20440 7345193 7109685 2026-05-25T14:54:44Z Kumakyoo 70401 +de 7345193 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὄψις]] < [[ὤψ]] < {{ιε}} *h₃okʷ- / *h₃ekʷ- ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # αυτό που βλέπουμε, αυτό που φαίνεται # το [[πρόσωπο]] ενός ανθρώπου # η [[μορφή]] ===={{σύνθετα}}==== * [[άποψη]] * [[ενόψει]] * [[έποψη]] * [[καρύοψη]] * [[κάτοψη]] * [[πρόσοψη]] * [[σύνοψη]] * [[υπόψη]] * [[άνθρωπος]] ===={{εκφράσεις}}==== * εξ όψεως * [[λογαριασμός]] όψεως *: {{αντων}} προθεσμιακός [[λογαριασμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|face}}, {{τ|en|appearance}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aspect}} * {{de}} : {{τ|de|Aussehen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} div6yi1gc1lx0igbscv92jt0344o7q0 0 20441 7345226 7329159 2026-05-25T17:16:31Z Kumakyoo 70401 +de 7345226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μέχρι}}, {{λ|μέχρις|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.xɾi}} : {{συλλ|μέ|χρι}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''μόνον με άλλα επιρρήματα'') # (''[[τοπικός|τοπικό]], με επίρρημα τόπου'') #: {{πχ}} '''''μέχρι''' πού;'' - '''''μέχρι(ς)''' εδώ/εκεί.'' #: {{πχ}} '''''μέχρι''' κάτω/πάνω'', ''από πάνω '''μέχρι''' κάτω'' # (''[[χρονικός|χρονικό]], με επίρρημα χρόνου'') #: {{πχ}} '''''μέχρι''' πότε;'' - '''''μέχρι''' τότε.'' #: {{πχ}} '''''μέχρι''' χθες/σήμερα/αύριο'' # (''[[ποσοτικός|ποσοτικό]], με επίρρημα ποσού'') #: {{πχ}} '''''μέχρι''' πόσο;'' - '''''μέχρι''' τόσο.'' #: {{πχ}} '''''μέχρι''' καθόλου'', ''από λίγο '''μέχρι''' ελάχιστα'' #: (''για [[αρίθμηση]] ή [[μέτρηση]]'') [[περίπου]], [[σχεδόν]], [[πάνω κάτω]] #:: {{πχ}} ''Θα τρέξουμε '''μέχρι''' 4 ώρες'' # (''[[εμφατικός|εμφατικό]], με «που», για να τονιστεί μία πράξη'') #: {{πχ}} ''Και ποια γλώσσα δεν ξέρει αυτός, '''μέχρι''' που έμαθε και τα ιαπωνικά!'' ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''με [[αιτιατική]] ή λόγια με [[γενική]] όπως στην αρχαία ελληνική'') # (''[[τοπικός|τοπικό]]'') #: {{πχ}} ''Περπάτησε από την Αθήνα '''μέχρι''' τη Θεσσαλονίκη.'' #: {{πχ}} ''({{ετ|λόγιο|00=-|0=-}}, δείτε τις εκφράσεις) '''μέχρι(ς)''' ενός σημείου/ορίου'' # (''[[χρονικός|χρονικό]]'') #: {{πχ}} '''''μέχρι''' τη Δευτέρα/τον Ιανουάριο/τις 15 του μηνός'' #: {{πχ}} ''({{ετ|λόγιο|00=-|0=-}}, δείτε τις εκφράσεις) '''μέχρι''' πρότινος/τούδε/στιγμής/συντελείας του κόσμου, '''μέχρις''' ώρας/εσχάτων'' # (''[[ποσοτικός|ποσοτικό]]'') #: {{πχ}} '''''μέχρι''' 50 κιλά. #: {{πχ}} ''παιδιά μικρά '''μέχρι''' μεγάλα. #: {{πχ}} ''({{ετ|λόγιο|00=-|0=-}}, δείτε τις εκφράσεις) '''μέχρι(ς)''' εξαντλήσεως/αηδίας'' # (''[[εμφατικός|εμφατικό]], με «και»'') [[ακόμα]] και, έως και #: {{πχ}} (''τοπικό'') ''Ενδέχεται να έφτασαν οι αρχαίοι Έλληνες '''μέχρι''' και την Ισλανδία.'' #: {{πχ}} (''χρονικό'') ''Ορισμένοι άνθρωποι '''μέχρι''' και σήμερα λατρεύουν τους παλαιούς θεούς.'' #: {{πχ}} (''ποσοτικό'') ''Τεράστιες εκπτώσεις '''μέχρι''' και 70 τοις εκατό!'' ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''«μέχρι που να» ή «μέχρι να» με [[υποτακτική]]'') [[ώσπου]], [[ωσότου]], [[έως ότου]] #: {{παράθεμα||el}} ''Πολλοί κερδίζουν τις μάχες των εντυπώσεων, '''μέχρι''' που να αποκαλυφθεί η πραγματική τους αξία, που είναι στον νου και όχι στην εμφάνιση.'' #:: <small>{{βθ|Αισώπου Μύθοι/Αλώπηξ προ μορμολύκειον}}</small> #: {{πχ}} ''Μη σηκωθείς '''μέχρι''' να έρθει ο γιατρός.'' # (''«μέχρι [[που]]» με παρελθονικό/ενεστωτικό/μελλοντικό χρόνο) #: {{πχ}} ''Δεν ξέραμε ότι ήταν ξένος '''μέχρι''' που άνοιξε το στόμα του.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|μέχρις|el}} (''[[ευφωνικός]], πριν από φωνήεν, όχι απαραίτητος'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ως]] * [[έως]] * [[ίσαμε]] * [[άχρι]]/[[άχρις]] {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολόνες=3|width=2|}} * [[μέχρι θανάτου]] * [[μέχρι κεραίας]] * [[μέχρι μυελού οστέων]] * [[μέχρι να βγάλει ο ήλιος κέρατα]] * [[μέχρι να πεις κύμινο|μέχρι να πεις κύμινο/κρεμμύδι]] * [[μέχρι νεοτέρας|μέχρι νεωτέρας διαταγής]] * [[μέχρι πρότινος]] * [[μέχρι στιγμής]] * [[μέχρι συντελείας του αιώνος]] * [[μέχρι τελευταίας ρανίδος]] * [[μέχρι τελικής πτώσεως]] * [[μέχρι τούδε]] * [[μέχρις αηδίας]] * [[μέχρις αποδείξεως του εναντίου|μέχρις αποδείξεως του αντιθέτου/εναντίου]] * [[μέχρις εξαντλήσεως]] * [[μέχρις ενός]] * [[μέχρις ενός ορίου]] * [[μέχρις ενός σημείου]] * [[μέχρις εσχάτων]] * [[μέχρις ότου]] * [[μέχρις ώρας]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{αναζ|μέχρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|to}}, {{τ|en|up to}}, {{τ|en|until}}, {{τ|en|by}}, {{τ|en|by the time}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jusque}}, {{τ|fr|jusqu'à}} * {{de}} : {{τ|de|bis}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|hasta}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|até}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru| до}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|až}}, {{τ|sk|kým}}, {{τ|sk|do}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''μέχρῐ''' < [[απαθής βαθμίδα]] από # την {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*mé-ğʰri-s|μχωρίς={{τοπ}}: [[κοντά]], [[έως]]}}. {{συγγενή}} {{λ|մերձ|xcl|γλ=4|γ=μερτζ|μ=κοντά}}, {{λ|մերձենամ|xcl|γλ=4|γ=μερτζεναμ|μ=πλησιάζω}} και ίσως {{λ|ndjerë|sq|γλ=4|μχωρίς=μέχρι, κοντά}}. # την {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*mé-ĝʰsr-i}} (ως σύνθετη λέξη) < {{λ|*me-|ine-pro}} + {{λ|*ǵʰes-|ine-pro}}. : Δείτε τις [[μέχρι#Σημειώσεις|σημειώσεις]] για περισσότερα. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|mé.kʰɾi}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|μέ|χρι}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''μέχρῐ''' ''και'' '''{{λ|μέχρις|grc|μέχρῐς}}''' (''[[ευφωνικός|ευφωνικό]], πριν από φωνήεν'') # (''{{ετ|τοπικό επίρρημα|grc|τοπικό|0=-}}, πριν από πρόθεση τόπου'') #: {{Q|grc|Πλ|Τίμ|25b}} #:: ''Λιβύης μὲν ἦρχον '''μέχρι''' πρὸς Αἴγυπτον, τῆς δὲ Εὐρώπης μέχρι Τυρρηνίας.'' #::: {{λατ|usque ad|ūsque ad}} ''και {{πβ|μ=1}}'' [[ἄχρι|ἄχρι εἰς]] # (''{{ετ|τοπικό επίρρημα|grc|τοπικό|0=-}}, πριν από επίρρημα τόπου'') #: {{Q|grc|Πλ|Σοφ|.222a}} #:: '''''Μέχρι''' μὲν τοίνυν ἐνταῦθα ὁ σοφιστὴς καὶ [ὁ] ἀσπαλιευτὴς ἅμα ἀπὸ τῆς κτητικῆς τέχνης πορεύεσθον.'' #: {{Q|grc|Πλ|Συμπ|210e}} #:: ''Ὃς γὰρ ἂν '''μέχρι''' ἐνταῦθα πρὸς τὰ ἐρωτικὰ παιδαγωγηθῇ, θεώμενος ἐφεξῆς τε καὶ ὀρθῶς τὰ καλά'' #: {{Q|grc|Πλ|Συμπ|217e}} #:: '''''μέχρι''' μὲν οὖν δὴ δεῦρο τοῦ λόγου καλῶς ἂν ἔχοι καὶ πρὸς ὁντινοῦν λέγειν'' # (''{{ετ|χρονικό επίρρημα|grc|χρονικό|0=-}}, πριν από επίρρημα χρόνου'') #: {{Q|grc|Δημ}}<small>, ''{{βθ|Περί του Στεφάνου|Ὑπὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου}}'', ''{{βθ|Περί_του_Στεφάνου#p163|163}}''</small> #:: ''καὶ εἰ μὴ προεξανέστημεν μικρόν, οὐδ᾽ ἀναλαβεῖν ἂν ἠδυνήθημεν· οὕτω '''μέχρι''' πόρρω προήγαγον οὗτοι'' #: {{Q|grc|Πλ|Νόμ|686b}} #:: ''καὶ τοῦτο δὴ πρὸς τὰ δύο μέρη πολεμοῦν οὐ πώποτε πέπαυται '''μέχρι''' τὰ νῦν: ἐπεὶ γενομένη γε ἡ τότε διάνοια καὶ συμφωνήσασα εἰς ἕν, ἀνυπόστατον ἄν τινα δύναμιν ἔσχε κατὰ πόλεμον.'' ==={{πρόθεση|grc}}=== '''μέχρῐ''' (''[[καταχρηστική πρόθεση]]'') (''με [[γενική]]'') ''και'' '''{{λ|μέχρις|grc|μέχρῐς}}''' (''[[ευφωνικός|ευφωνικό]], πριν από φωνήεν'') # (''[[τοπικός|τοπικό]]'') έως, ως #: {{ΠΘ:Ιλ|Ν|143}} #:: ''ὣς Ἕκτωρ ἧος μὲν ἀπείλει '''μέχρι''' θαλάσσης<br>ῥέα διελεύσεσθαι κλισίας καὶ νῆας Ἀχαιῶν<br>κτείνων'' # (''για [[μέτρο]], [[βαθμός|βαθμό]]'') ως, [[εφόσον]] #: {{Q|grc|Θουκ|Γ|82.8}} #:: ''παντὶ δὲ τρόπῳ ἀγωνιζόμενοι ἀλλήλων περιγίγνεσθαι ἐτόλμησάν τε τὰ δεινότατα ἐπεξῇσάν τε τὰς τιμωρίας ἔτι μείζους, οὐ '''μέχρι''' τοῦ δικαίου καὶ τῇ πόλει ξυμφόρου προτιθέντες'' #::: ''μέχρι τοῦ δικαίου'' - ως το βαθμό που συνάδει με/εφόσον συμφωνεί με/το επιτρέπει το δίκαιο #: {{Q|grc|Πλ|Πολ|498e}} #:: ''ἄνδρα δὲ ἀρετῇ παρισωμένον καὶ ὡμοιωμένον '''μέχρι''' τοῦ δυνατοῦ τελέως ἔργῳ τε καὶ λόγῳ'' #::: ''μέχρι τοῦ δυνατοῦ'' - ως το βαθμό που είναι δυνατόν, εφόσον είναι δυνατόν ==== Φράσεις ==== * [[μέχρι μέσου ἡμέρας]] - έως το μεσημέρι * [[μέχρι λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς]] - αρκετά κοντά για να ρίξει κανείς πέτρες ή βελάκια * [[μέχρι τοῦδε]] - έως αυτήν τη στιγμή/τώρα/σήμερ, έως εκείνη τη στιγμή/τότε ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''μέχρῐ''' ''και'' '''{{λ|μέχρις|grc|μέχρῐς}}''' (''[[ευφωνικός|ευφωνικό]], πριν από φωνήεν'') # (''[[χρονικός|χρονικό]]'') [[ωσότου]], [[ίσαμε]], έως #: {{Q|grc|Ξεν|Ανάβαση|Δ|2:1}} #:: ''ἔνιοι δὲ τῶν λοχαγῶν, εἰ μὴ ταύτῃ δύναιντο, ἄλλῃ ἐπειρῶντο· καὶ ταῦτα ἐποίουν '''μέχρι''' σκότος ἐγένετο'' # στο μεταξύ χρονικό διάστημα, ενώ # (''«μέχρις οὗ ἄν» ή «μέχρις ἄν» με [[υποτακτική]]'') [[μέχρις ότου]], μέχρι να #: {{πχ}} {{πβ}} {{λ|ἄχρι|grc|ἄχρις οὗ ἄν}}, {{λ|ἄχρι|grc|ἄχρις ἄν}} #: {{Q|grc|Αριστ|Resp|479b}} #:: ''ἡ δὲ συμβαίνουσα σφύξις τῆς καρδίας͵ ἣν ἀεὶ φαίνεται ποιουμένη συνεχῶς͵ ὁμοία φύμασίν ἐστιν͵ ἣν ποιοῦνται κίνησιν μετ΄ ἀλγηδόνος διὰ τὸ παρὰ φύσιν εἶναι τῷ αἵματι τὴν μεταβολήν· γίνεται δὲ '''μέχρις''' οὗ ἂν πυωθῇ πεφθέν.'' #: {{Q|grc|Ξεν|Ανάβαση|Α|2:1}} #:: ''ταῦτα οἱ στρατηγοὶ Κύρῳ ἀπήγγελλον· ὁ δ’ ὑπέσχετο ἀνδρὶ ἑκάστῳ δώσειν πέντε ἀργυρίου μνᾶς, ἐπὰν εἰς Βαβυλῶνα ἥκωσι, καὶ τὸν μισθὸν ἐντελῆ '''μέχρι''' ἂν καταστήσῃ τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν.'' #::: {{στε|''εδώ ο ευφωνικός τύπος «μέχρις» δεν χρησιμοποιείται παρά το ακόλουθο φωνήεν''}} #: ''<u>Σημείωση:</u>'' σπάνια το «ἄν» παραλείπεται #: {{ΠΘ:Ηρ|Γ|119.4}} #:: ''ἢν μέντοι ἐπίῃ καὶ τὴν ἡμετέρην ἄρξῃ τε ἀδικέων, καὶ ἡμεῖς οὐ πεισόμεθα, '''μέχρι''' δὲ τοῦτο ἴδωμεν, μενέομεν παρ᾽ ἡμῖν αὐτοῖσι·'' ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἄχρι|grc|ἄχρῐ(ς)}} * {{λ|μέσφα|grc|μέσφᾰ}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|μέχρι|ετυμ}} :: {{απόγ|el|μέχρι|ετυμ}} ===={{σημειώσεις}}==== : Στην ελληνική το {{λ|*me-|ine-pro}} εμφανίζεται π.χ. στο {{λ|μέσον|grc|'''μέ'''σον}} και χρησιμοποιείτο ως βάση προθέσεων και επιρρημάτων. {{πβ}} {{λ|μέσφα|grc|'''μέ'''σφᾰ}}, {{λ|μετά|grc|'''με'''τά}} και, στη [[μηδενική βαθμίδα]], {{λ|ἄχρι|grc|'''ἄ'''χρι}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : Το δε {{λ|*ǵʰes-|ine-pro}} μέσω του {{λ|*ǵʰésōr|ine-pro|μ=χέρι}} μάς έδωσε το αρχαίο {{λ|χείρ|grc}} (''γενική {{λ|χειρός|grc}}'') εξ ου και το σημερινό [[χέρι]] της ίδιας σημασίας. {{συγγενή}} {{λ|ձեռն|xcl|γλ=4|γ=τζερν|μ=χέρι}} και {{λ|dorë|sq|γλ=4|μ=χέρι}}. * Ως επίρρημα βρίσκεται σε χρήση μόνον από πεζογράφους, πριν από προθέσεις όπως [[εἰς]], [[πρός]] αντίστοιχα προς το λατινικό {{λ|usque|la|ū̆sque}} και πριν από άλλα επιρρήματα τόπου ή χρόνου. * Ως πρόθεση συντάσσεται με γενική. {{πβ}} ''μέχρι οὗ'' σε χρήση ως συνδέσμου. * Ως σύνδεσμος απαντά συχνά μαζί με το ''οὗ'' στο ''μέχρις οὗ (ἄν)'' όπως ακριβώς και το {{λ|ἄχρι|grc}} στο ''ἄχρις οὗ (ἄν)''. * Ο τύπος ''μέχρις'' υπάρχει για λόγους [[ευφωνία]]ς αλλά δεν χρησιμοποιείται πάντοτε πριν από φωνήεν π.χ. ''μέχρι ἂν''. ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΣΚ}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rl1y7rtfmxcj47g685gig11fk8udcx4 0 20442 7345227 5490837 2026-05-25T17:17:35Z Kumakyoo 70401 +de 7345227 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετ|τριτοπρόσωπο}} [[μεσημεριάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|μεσημέριαζε|μεσημεριάσει|μεσημέριασε||}} * {{ετ|απρόσωπο}} [[πλησιάζω|πλησιάζει]] το [[μεσημέρι]] ===={{βλέπε}}==== * [[μεσημεριάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ρημ τύπος|γ' πρόσωπο ενικού οριστικής ενεργητικού ενεστώτα|μεσημεριάζω}} {{κλείδα-ελλ}} itf92dyesg9wmkg4m1wsibxcrtbyg5g 0 20445 7345228 5492021 2026-05-25T17:18:35Z Kumakyoo 70401 +de 7345228 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μικραίνω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|μικρύνω}} + [[-αίνω]] < {{ετυμ|grc|el|μικρός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈkɾe.no}} : {{συλλ|μι|κραί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[κάνω]] [[κάτι]] [[μικρότερο]] # {{αμτβ}} [[γίνομαι]] ή [[φαίνομαι]] [[μικρότερος]] (ή [[νεότερος]]) ===={{μορφές}}==== * [[σμικρύνω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μεγαλώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μικρός}} ===={{βλέπε}}==== * [[λιγοστεύω]] * [[μειώνω]] * [[περικόπτω]] * [[συντομεύω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shorten}}, {{τ|en|downsize}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rétrécir}} * {{de}} : {{τ|de|verkleinern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|уменьшать}} (μετβ.), {{τ|ru|уменьшаться}} (αμετβ.) <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d3g72exr4y5apr9r7go30wx6qdatub8 0 20446 7345229 5570654 2026-05-25T17:19:14Z Kumakyoo 70401 +de 7345229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μεταμορφώνω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|μεταμορφόω}} / [[μεταμορφῶ]] < [[μετά]] + {{ετυμ|grc|el|μορφή}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.ta.moɾˈfo.no}} :{{συλλ|με|τα|μορ|φώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αλλάζω]] την [[μορφή]] κάποιου (συνήθως με [[υπερφυσικός|υπερφυσικό]] τρόπο) *: ''Σε ένα παραμύθι, η μάγισσα '''μεταμόρφωσε''' τον πρίγκιπα σε βάτραχο'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αμεταμόρφωτα]] * [[αμεταμόρφωτος]] * [[αμεταμορφώτως]] * [[Μεταμορφώ]] * [[μεταμορφωμένος]] * [[μεταμόρφωση]] * [[μεταμορφωσιακός]] * [[μεταμορφωσιγενές]] * [[μεταμορφωσιγενής]] * [[μεταμορφώσιμος]] * [[μεταμορφωτής]] * [[μεταμορφωτικά]] * [[μεταμορφωτικός]] * [[μεταμορφώτρια]] / [[μεταμορφώτρα]] * {{βλ|μετά|μορφώνω|μορφή}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|transform}} , {{τ|en|transfigure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|transformer}} , {{τ|fr|transfigurer}} * {{de}} : {{τ|de|verwandeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|trasformar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|transforma}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] d4x6xnerax2klaulznyq4u8j2yqgu92 0 20450 7345231 7342468 2026-05-25T17:21:54Z Kumakyoo 70401 +de 7345231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μεταχειρίζομαι}}, {{παθ|μεταχειρίζω}} < [[μετά]] + [[χειρίζω]] < [[χείρ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.ta.çiˈɾi.zo.me}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # [[χρησιμοποιώ]] #: {{παράθεμα}} ''Οι όροι που [[μεταχειρίζομαι|μεταχειρίστηκα]] είναι οι [[πλιότερος|πλιότεροι]] δικοί μου και μερικοί του Ψυχάρη, που έφκολα ξεχωρίζουνται, γιατί εκείνος εδώ κι εκεί έχει πια τυπωμένους τους δικούς του.'' (Μενέλαος Φιλήντας, ''Γραμματική της Ρωμαιϊκής γλώσσας'', τόμος 1, 1907, σελ. 12 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%83_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CE%B9/ksyEmxhjkTYC?hl=en&gbpv=1&pg=PA12&printsec=frontcover]) # [[συμπεριφέρομαι]] [[κάπως]] προς [[κάποιον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αμεταχείριστος]] * [[ευκολομεταχείριστος]] * [[ευμεταχείριστος]] * [[κακομεταχειρίζομαι]] * [[κακομεταχείριση]] * [[μεταχείριση]] * [[μεταχειρισμένος]] * {{βλ|μετά|χειρίζομαι|χέρι}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|use}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|traiter}}, {{τ|fr|user}}, {{τ|fr|manier}}, {{τ|fr|utiliser}} * {{de}} : {{τ|de|benutzen}}, {{τ|de|verwenden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iuxjep4zlh6nrigej7qvs4gs3got60h 0 20451 7345234 5531927 2026-05-25T17:24:48Z Kumakyoo 70401 +de 7345234 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μετρώ|μετρ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|grc|el|μετρῶ}}, <ref>{{Π:ΛΚΝ|μετρώ|μετρώ, -άω}}</ref> συνηρημένος τύπος του {{λ|μετρέω|grc}} < {{λ|μέτρον|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈtɾa.o}} : {{συλλ|με|τρά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[μετρώ]]|αορ=μέτρησα|π-εν=μετριέμαι|π-εν2=[[μετρούμαι]]<ref>«μετρώ (κ. -άω)» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ([[μετρώμαι]])<ref>{{χρειάζεται}}</ref>|π-αορ=μετρήθηκα|μππ=μετρημένος}}<br> # αρθρώνω με την κανονική τους σειρά τους [[αριθμός|αριθμούς]] #: {{πχ}} ''Άρχισε να '''μετράει''' από το ένα μέχρι το είκοσι καθώς τα άλλα παιδιά έτρεξαν να κρυφτούν.'' # διαπιστώνω πόσα πράγματα ανήκουν σε ένα σύνολο· αναθέτω στο καθένα έναν αριθμό, αρχίζοντας με 1 και καταλήγοντας στον συνολικό αριθμό #: {{πχ}} ''Πριν ξεκινήσει το λεωφορείο μετά το διάλειμμα, ο οδηγός '''μέτρησε''' τους επιβάτες.'' # υπολογίζομαι, είμαι σχετικός, έχω [[σημασία]] #: {{πχ}} '''''Μετράει''' η καλή πρόθεση ή μόνο το αποτέλεσμα;'' # με τον κατάλληλο εργαλείο διαπιστώνω την [[ποσότητα]] κάποιου πράγματος, ή το [[μέγεθος]] μιας διάστασής του #: {{πχ}} ''Ο ράφτης '''μέτρησε''' την απόσταση από τους ώμους μέχρι τα γόνατα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[δέκα μέτρα και μια κόβε]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1}} ''Παθητική κλίση'' -ιέμαι {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=1}} ''Παθητική κλίση'' -ούμαι {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|count}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|compter}} * {{de}} : {{τ|de|zählen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το μέγεθος μιας διάστασής}} * {{en}} : {{τ|en|measure}}, {{τ|en|mete out}} * {{fr}} : {{τ|fr|mesurer}} * {{de}} : {{τ|de|messen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κατ||ρήματα με -ιέμαι και -ούμαι}} {{κλείδα-ελλ}} c5nug2eqw87lblxi29dy7a6wfurhcjo 0 20452 7345240 7127391 2026-05-25T17:28:32Z Kumakyoo 70401 +de 7345240 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μηδέν]] + [[-ίζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.ðeˈni.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|μηδένιζα|μηδενίσω|μηδένισα|μηδενίζομαι|μηδενισμένος}} # (''στο σχολείο'') βαθμολογώ με το βαθμό [[μηδέν]] # [[απαξιώνω]] ολοκληρωτικά μια προσπάθεια, ένα έργο, ένα αποτέλεσμα # γυρίζω πίσω στο [[μηδέν]] την ένδειξη ενός μετρητή #: ''στο συνεργείο μού '''μηδένισαν''' το χιλιομετρητή'' ===={{σύνθετα}}==== * [[εκμηδενίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βαθμολογώ με μηδέν}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : mettre un {{τ|fr|zéro}} * {{de}} : {{τ|de|eine Sechs geben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zerować}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απαξιώνω ολοκληρωτικά}} * {{en}} : {{τ|en|abase}} , {{τ|en|nought}} * {{fr}} : {{τ|fr|mépriser}} * {{de}} : {{τ|de|verachten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γυρίζω στο μηδέν μια ένδειξη μετρητή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zerować}} * {{fr}} : remettre à {{τ|fr|zéro}} * {{de}} : {{τ|fr|zurücksetzen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ke792wutrq4t6b5vpv7avvzihz6iklc 0 20453 7345242 5679187 2026-05-25T17:29:19Z Kumakyoo 70401 +de 7345242 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|ὀμορφαίνω}} < [[ὄμορφος]] < [[ἔμορφος]] < {{αρχ|εὔμορφος}} < [[εὖ]] + [[μορφή]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[κάνω]] κάτι πιο [[όμορφος|όμορφο]] # {{αμτβ}} [[γίνομαι]] πιο [[όμορφος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|όμορφος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μεταβατικό}} * {{en}} : {{τ|en|beautify}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|embellir}} * {{de}} : {{τ|de|verschönern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αμετάβατο}} * {{en}} : {{τ|en|beautiful|show=become more beautiful}} * {{fr}} : {{τ|fr|s'embellir}} * {{de}} : {{τ|de|schöner werden}} {{κλείδα-ελλ}} 2vbn3uy2g7bhsx9j79pdoel4q4xqeno 0 20454 7345243 5499957 2026-05-25T17:30:21Z Kumakyoo 70401 +de 7345243 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} * καταλαμβάνομαι από [[οργή]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[θυμώνω]] * [[εξοργίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|χαορ=στ|χμτχ=σμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : se {{τ|fr|mettre}} en {{τ|fr|colère}} * {{de}} : {{τ|de|wütend werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hi3pik2kktk82zfnfdctnu1sl0mie5x 0 20455 7345262 6955328 2026-05-25T18:35:07Z Kumakyoo 70401 +de 7345262 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[καταλαμβάνομαι]] [[απότομα]] από μεγάλη [[οργή]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[θυμώνω]] * [[οργίζομαι]] * [[γίνομαι Τούρκος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|χαορ=στ|χμτχ=σμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be enraged|link=enraged|iw=enraged}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'indigner}}, {{τ|fr|s'irriter}} * {{de}} : {{τ|de|wütend werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fqs4x7lx3lq5m65ibxljkx3fq1ughyb 0 20456 7345263 6603749 2026-05-25T18:35:49Z Kumakyoo 70401 +de 7345263 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀργώνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|οργώνω}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=οργώνω}}</ref> < [[ὄργον]] < {{ετυμ|grc|el|ἔργον}}<ref>ή < {{ετυμ|grc|el|ὀργάω}}· [[βλ.]] {{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=οργώνω}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oɾˈɣo.no}} : {{συλλ|ορ|γώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=όργωσα|π-εν=οργώνομαι|π-αορ=οργώθηκα|μππ=οργωμένος}} # [[δημιουργώ]] [[παράλληλα]] [[βαθιά]] [[αυλάκι]]α σε ένα [[χωράφι]] πριν τη [[σπορά]] με [[σκοπό]] να ανακατέψω και να αερίσω το [[χώμα]] #: {{πχ}} ''έζεψαν τα βόδια στο [[αλέτρι]] και άρχισαν να '''οργώνουν''''' # {{ετ|μτφρ}} [[διασχίζω]] πολλές φορές μια [[έκταση]] #: {{πχ}} ''ο γερο—ναυτικός είχε '''οργώσει''' τις θάλασσες ===={{συγγενικά}}==== * [[ανοργωσιά]] * [[ανόργωτος]] * [[καλοργώνω]] * [[κυκλοργώνω]] * [[όργωμα]] * [[οργωμένος]] * [[όργωση]] * [[οργωσιά]] * [[οργώσιμος]] * [[οργωτής]] * [[τρισόργωτος]] * [[φρεσκοοργωμένος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} ===={{βλέπε}}==== * [[άροτρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plough}}, {{τ|en|plow}}, {{τ|en|till}}, {{τ|en|turn over}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|labourer}} * {{de}} : {{τ|de|pflügen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|arar}}, {{τ|es|labrar}} * {{it}} : {{τ|it|arare}} * {{ca}} : {{τ|ca|llaurar}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|ploegen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|orać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|ara}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} f0wf9zpeqyibdz2nkl9krn6muozov6e 0 20457 7345264 5672214 2026-05-25T18:36:51Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7345264 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|θυμώνω}} < {{etym|grc|el|θυμῶ|θυμ(ῶ)}} ([[θυμόω]]) + [[-ώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|θύμωνα|θυμώσω|θύμωσα||θυμωμένος}} {{χπαθ}} # {{αμτβ}} [[κυριεύομαι]] από [[θυμός|θυμό]], [[οργίζομαι]] #: {{πχ}} '''''Θυμώνει''' εύκολα, αλλά μετά του περνάει.'' # {{μτβ}} προκαλώ σε κάποιον [[θυμός|θυμό]], [[οργίζω]] #: {{πχ}} ''Με '''θυμώνει''' η αδιαφορία του.'' ==={{συνώνυμα}}=== * [[νευριάζω]] * [[οργίζομαι]], [[εξοργίζομαι]] * [[χολιάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αμετάβατο}} * {{en}} : {{τ|en|angry|l=get angry}}, {{τ|en|angry|l=be angry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|l=se fâcher|fâcher}} * {{de}} : {{τ|de|wütend werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|vihastuma}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταβατικό}} * {{en}} : {{τ|en|anger}} * {{de}} : {{τ|de|wütend machen}} * {{fr}} : {{τ|fr|fâcher}} * {{et}} : {{τ|et|vihastama}} {{μτφ-τέλος}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ety|grc|gkm|θυμῶ|θυμ(ῶ)}} ([[θυμόω]]) + {{π|-ώνω|gkm}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ''ενεργητική φωνή'' ## {{μτβ}} προκαλώ την οργή, το [[θυμό]], θυμώνω κάποιον ## {{αμτβ}} [[οργίζομαι]], {{λ|θυμώνω|el}} ##: {{συνων}} [[ἀνεβάζω]] {{λ|θυμός|gkm|θυμόν}}, [[ἀνεβαίνω]] [[εἰς]] {{λ|θυμός|gkm|θυμόν}} # ''παθητική φωνή'' ## [[εξεγείρομαι]], [[επαναστατώ]], δεν υπακούω ##: {{πχ}} ''ρηματικοί τύποι:'' {{λ|θυμώθου|gkm}} ## (''για ζώα'') [[αφηνιάζω]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θυμωμένος|gkm}} (''μετοχή παθητικού παρακειμένου'') * {{λ|θυμωμένα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|θυμώντας|gkm}} (''ενεργητική μετοχή'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|θύμωσις|gkm}} * {{λ|θυμωτάρης|gkm}} {{βλ|και=1|θυμός|γλ=gkm}} ===={{βλέπε}}==== * ''διαφορετικό το'' {{λ|θυμῶ|gkm}} (θυμίζω) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} tbnfvol2eiun3kpi503vrsbw415krqw 0 20461 7345265 5500802 2026-05-25T18:40:20Z Kumakyoo 70401 +de 7345265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ὀχυρόω}} / [[ὀχυρῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[οχυρώνομαι]]) # [[προετοιμάζω]] μια [[πόλη]] ή [[τοποθεσία]] απέναντι σε εχθρική [[επίθεση]] χτίζοντας ένα [[τείχος]], [[οχυρό]] ή παίρνοντας άλλα αμυντικά μέτρα # {{γενικ}} [[ενισχύω]] την [[άμυνα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[οχύρωμα]] * [[οχυρωματικός]] * {{βλ|οχυρός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fortify}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fortifier}} * {{de}} : {{τ|de|befestigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] ixw0qv0f66g49pasi9vey98xqmw580n 0 20543 7345266 7124030 2026-05-25T18:40:52Z Kumakyoo 70401 de 7345266 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καλωσορίζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ({{πλ}} : '''καλωσορίσματα''') * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[καλωσορίζω]], η φιλόξενη [[υποδοχή]] κάποιου που μόλις έφτασε και ο χαιρετισμός με τη φράση ''καλώς όρισες'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[καληνώρισμα]] * [[καληνωρισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|welcome}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|добре дошъл}} {{m}}, {{τ|bg|добре дошла}} {{f}}, {{τ|bg|добре дошли}} {{pl}} * {{da}} : {{τ|da|velkommen}} * {{fr}} : {{τ|fr|bienvenue}} * {{de}} : {{τ|de|Willkommen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|добро пожаловать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|dobrodošel}} {{m}}. {{τ|sl|dobrodošla}} {{f}}, {{τ|sl|dobrodošli}} {{pl}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jjw3lpgnaqlzxopa9zxnnpp363varym 0 20544 7345267 5672534 2026-05-25T18:41:34Z Kumakyoo 70401 +de 7345267 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από τη φράση ''καλώς όρισες''. ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χαιρετώ]] και [[υποδέχομαι]] [[φιλόξενα]] κάποιον που μόλις έφτασε, με τη φράση '''καλώς όρισες''' - '''καλώς ορίσατε''' ή κάποια άλλη παρόμοια #: ''Πήγαινε να '''καλωσορίσεις''' τους καλεσμένους μας''. # {{μτφρ}} [[αποδέχομαι]], [[καλοδέχομαι]] κάτι το καινούριο ===={{συγγενικά}}==== * [[καλωσόρισμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[καληνωρίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|welcome}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|souhaiter la bienvenue|iw=bienvenue|link=bienvenue}} * {{de}} : {{τ|de|willkommen heißen}}, {{τ|de|begrüßen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4g7bonbxigwfbcw5vqpf6o4fgjfidw4 0 20581 7345268 7270647 2026-05-25T18:43:30Z Kumakyoo 70401 +de 7345268 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βασιλιάς}} < {{κλη|grc|el|βασιλεύς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|va.siˈʎas}} : {{συλλ|βα|σι|λιάς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|βασίλισσα}} # {{ετ|ιστορία}} ο κληρονομικός πολιτικός ή/και στρατιωτικός [[ηγέτης]] μιας φυλής ή ενός κράτους που κυβερνά μόνος του με απόλυτη εξουσία ή περιστοιχιζόμενος από ένα συμβούλιο ή κοινοβούλιο #: {{πχ}} ''Τον εικοστό αιώνα, οι '''βασιλιάδες''' στην Ευρώπη ήταν όλοι συνταγματικοί μονάρχες.'' #: {{μορφ}} [[βασιλέας]] #: {{συνων}} [[μονάρχης]] ''και'' [[ρήγας]], [[κράλης]] # {{ετ|μτφρ}} που ξεχωρίζει σε έναν τομέα, επειδή έχει αποκτήσει μεγάλη φήμη ή μεγάλη ισχύ ή πλούτο #: {{πχ}} ''Ο [[βασιλιάς των ζώων|'''βασιλιάς''' των ζώων]]'' είναι τo [[λιοντάρι]] κι ο '''βασιλιάς''' των πουλιών είναι ο αετός.'' # {{ετ|σκάκι}} ένα από τα [[κομμάτι|κομμάτια]] στο [[σκάκι]] #: (''για τον «βασιλιά» στα [[χαρτιά]]'' {{βλ|ρήγας}}) ===={{εκφράσεις}}==== * [[βασιλιάς των ζώων]] * [[βασιλικότερος του βασιλέως]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αϊ-Βασίλης]] * [[αντιβασιλιάς]] * [[βασιλεία]] * [[βασίλειο]] * [[Βασίλειος]] * [[βασίλεμα]] * [[βασιλεύω]] * [[Βασιλεύουσα]] * [[Βασίλης]] & ''συγγενικά'' * [[βασιλικός]] * [[βασίλισσα]] {{))}} * [[βασιλο-]] {{π-κατ||βασιλο-}} *: ''όπως'' [[βασιλόπουλο]], [[βασιλόφρων]] * [[βασιλο-]] {{π-κατ||βασιλο-|από=αϊ-Βασίλης}} *: ''όπως'' [[βασιλόπιτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἄναξ}}, {{τ|grc|βασιλεύς}} * {{en}} : {{τ|en|king}} * {{ang}} : {{τ|ang|cyning}} * {{sq}} : {{τ|sq|mbret}} * {{ar}} : {{τ|ar|ملك|tr=mālik}} * {{hy}} : {{τ|hy|թագավոր|tr=tʿagavor}}, {{τ|hy|արքա|tr=arkʿa}} * {{eu}} : {{τ|eu|errege}} * {{vi}} : {{τ|vi|vua}}, {{τ|vi|vương}} [王] * {{bg}} : {{τ|bg|крал}} * {{br}} : {{τ|br|roue}} rouaned / -ed * {{fr}} : {{τ|fr|roi}} * {{de}} : {{τ|de|König}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|მეფე|tr=mepe}} * {{da}} : {{τ|da|konge}} * {{he}} : {{τ|he|מלך|tr=mélekh}} * {{et}} : {{τ|et|kuningas}} * {{eo}} : {{τ|eo|reĝo}} * {{ja}} : {{τ|ja|王|tr=ō}} (おう) * {{id}} : {{τ|id|raja}} * {{ia}} : {{τ|ia|rege}} * {{ga}} : {{τ|ga|rí}} * {{es}} : {{τ|es|rey}} * {{it}} : {{τ|it|re}} * {{ca}} : {{τ|ca|rei}} ** [[Santiago]]/[[Badiu]] (Σαντιάγκου - [[Μπαντιού]]): [[rei]] * {{zh}} : {{τ|zh|王|tr=wang}} * {{ko}} : {{τ|ko|왕|tr=wang}} * {{la}} : {{τ|la|rex}} * {{lv}} : {{τ|lv|karalis}} * {{lt}} : {{τ|lt|karalius}} * [[Μαντσού]]: ([[wang]]) * {{mn}} : {{τ|mn|хан}} ([[khan]]) * {{nov}} : {{τ|nov|rego}} * {{no}} : {{τ|no|konge}} * {{nl}} : {{τ|nl|koning}}, [[heer]] * {{oc}} : {{τ|oc|rei}} * {{cy}} : {{τ|cy|brenin}} * {{hu}} : {{τ|hu|király}} * {{uk}} : {{τ|uk|король|tr=korol'}} * {{fa}} : {{τ|fa|شاه|tr=šāh}}, {{τ|fa|dپادِشاه|link=پادشا|tr=pādešāh}} * {{pl}} : {{τ|pl|król}} * {{pt}} : {{τ|pt|rei}} * {{ro}} : {{τ|ro|rege}}, [[popă]] * {{ru}} : {{τ|ru|король|tr=korol'}} * {{gd}} : {{τ|gd|rìgh}} * {{mk}} : {{τ|mk|крал}} * {{sk}} : {{τ|sk|kráľ}} * {{sl}} : {{τ|sl|kralj}} * {{sv}} : {{τ|sv|kung}} * {{sw}} : {{τ|sw|mfalme}} * {{tr}} : {{τ|tr|kral}}, {{τ|tr|şah}}, {{τ|tr|papaz}} * {{cs}} : {{τ|cs|král}} * {{fi}} : {{τ|fi|kuningas}} * {{vo}} : {{τ|vo|reg}}, {{τ|vo|hireg}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βασιλικότερος του βασιλιά}} * {{fr}} : plus {{τ|fr|royaliste}} que le {{τ|fr|roi}} * {{de}} : {{τ|de|päpstlicher als der Papst sein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο βασιλιάς στο [[σκάκι]]}} * {{fr}} : {{τ|fr|roi}} * {{de}} : {{τ|de|König}} {{α}} * {{tr}} : {{τ|tr|şah}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''τύπος'' {{λ|βασιλέας|gkm}} με {{λ2||συνίζηση}} σε {{λ|-ιάς|gkm}} για αποφυγή της {{λ2||χασμωδία|χασμωδίας}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{κλη|grc|el|βασιλεύς}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο {{λ|βασιλιάς|el}} {{βλ|βασιλέας|γλ=gkm}} *# ο αυτοκράτορας της Ρωμανίας (του Βυζαντίου) *# {{ετ|μτφρ}} ο Θεός ===={{μορφές}}==== * {{λ|βασιλέας|gkm}} * {{λ|βασιλές|gkm}} * {{λ|βασιλεύς|gkm}} (''λογιότερο'') ===={{συνώνυμα}}==== * {{βλ|όρος=στο|βασιλέας|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 4zo6hvv8yizlh7p2solsgq9k2zhsab2 0 20583 7345269 7176043 2026-05-25T18:45:00Z Kumakyoo 70401 de 7345269 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έλλειψη}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:Solar eclips 1999 5.jpg|μικρογραφία|Ολική '''έκλειψη''' Ηλίου.]] {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἔκλειψις}} < [[ἐκλείπω]] < [[λείπω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.kli.psi}} : {{συλλ|έ|κλει|ψη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αστρον}} το [[φαινόμενο]] κατά το οποίο ένα [[ουράνιο σώμα]] εισέρχεται στη [[σκιά]] ενός άλλου ουράνιου σώματος, με αποτέλεσμα να χάνει μέρος της [[φωτεινότητα|φωτεινότητάς]] του ή να μην μπορεί να παρατηρηθεί ολόκληρο ή μέρος του ===={{συγγενικά}}==== * [[εκλειπτικός]] * {{βλ|εκλείπω|λείπω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eclipse}} * {{az}} : {{τ|az|tutulma}} * {{sq}} : {{τ|sq|errësirë}} * {{hy}} : {{τ|hy|խավարում|tr=xavaroum}} * {{bg}} : {{τ|bg|затъмнение|tr=zat'mieine}} * {{br}} : {{τ|br|fallaenn}}, {{τ|br|gwaskadenn}} * {{gl}} : {{τ|gl|eclipse}} * {{fr}} : {{τ|fr|éclipse}} * {{de}} : {{τ|de|Finsternis}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|დაბნელება|tr=dabneleba}} * {{da}} : {{τ|da|formørkelse}} * {{he}} : {{τ|he|ליקוי מאורות}} * {{et}} : {{τ|et|varjutus}} * {{ja}} : {{τ|ja|食|tr=shoku}} * {{es}} : {{τ|es|eclipse}} * {{it}} : {{τ|it|ecclise}} * {{ca}} : {{τ|ca|eclipsi}} * {{kea}} : ** [[Santiago]]/[[Badiu]] (Σαντιάγκου - [[Μπαντιού]]): [[eklipsi]] * {{ko}} : {{τ|ko|식현상|tr=sikhyeonsang}} * {{hr}} : {{τ|hr|pomrčina}} * {{la}} : {{τ|la|eclipsis}} * {{lv}} : {{τ|lv|aptumsums}} * {{lt}} : {{τ|lt|užtemimas}} * {{ms}} : {{τ|ms|gerhana}} * {{no}} : {{τ|no|formørkelse}} * {{nl}} : {{τ|nl|verduistering}} * {{hu}} : {{τ|hu|fogyatkozás}} * {{uk}} : {{τ|uk|затемнення|tr=zatemnennia}} * {{pl}} : {{τ|pl|zaćmienie}} * {{pt}} : {{τ|pt|eclipse}} * {{ro}} : {{τ|ro|eclipsă}} * {{ru}} : {{τ|ru|затмение|tr=zatmeine}} * {{sr}} : {{τ|sr|помрчина}} * {{sk}} : {{τ|sk|zatmenie}} * {{sl}} : {{τ|sl|mrk}} * {{sv}} : {{τ|sv|förmörkelse}} * {{tr}} : {{τ|tr|tutulma}} * {{cs}} : {{τ|cs|zatmění}} * {{fi}} : {{τ|fi|pimennys}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kxfuu567wpaq16efo4tfxnzugdjwtk2 0 20585 7345270 7124577 2026-05-25T18:45:27Z Kumakyoo 70401 de 7345270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|nicotine}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{β|Ζαν Νικό|Jean Nicot}}<ref>Από το όνομα του Γάλλου πρεσβευτή στη Λισαβώνα, Jean Nicot, που εισήγαγε το φυτό του καπνού στη [[Γαλλία]], το 1560. Η [[νικοτίνη]], καθώς και το φυτό ''Nicotiana'', πήραν το όνομά τους από αυτόν.</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|χημ}} [[εθιστική]] [[τοξική]] [[ουσία]] (C₁₀H₁₄N₂) που περιέχεται στα [[φύλλα]] του [[καπνός|καπνού]] ===={{βλέπε}}==== * [[νικοτιναμίδη]] * [[νικοτιναμίδιο]] * [[νικοτινίαση]] * [[νικοτινικός]] * [[νικοτινισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nicotine}} * {{fr}} : {{τ|fr|nicotine}} * {{de}} : {{τ|de|Nikotin}} {{ο}} * {{ja}} : {{τ|ja|ニコチン|tr=nikochin}} * {{es}} : {{τ|es|nicotina}} * {{it}} : {{τ|it|nicotina}} * {{zh}} : {{τ|zh|尼古丁}} * {{la}} : {{τ|la|nicotina}} * {{sv}} : {{τ|sv|nikotin}} * {{tr}} : {{τ|tr|nikotin}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} logod00k2dtrz8oy0i8emysyfov0sb6 0 20586 7345271 7123472 2026-05-25T18:45:45Z Kumakyoo 70401 de 7345271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βίος]] + [[χημεία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο διεπιστημονικός κλάδος της [[χημεία]]ς και της [[βιολογία]]ς που μελετά τις '''[[χημικές αντιδράσεις]]''' που πραγματοποιούνται στους [[ζωντανός|ζωντανούς]] [[οργανισμός|οργανισμούς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βιοχημικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|biochemistry}} * {{af}} : {{τ|af|biochemie}} * {{ar}} : {{τ|ar|كيمياء حيوية}} * {{bg}} : {{τ|bg|биохимия|tr=biohimiya}} * {{ca}} : {{τ|ca|bioquímica}} * {{zh}} : {{τ|zh|生物化學}} * {{cs}} : {{τ|cs|biochemie}} * {{da}} : {{τ|da|biokemi}} * {{nl}} : {{τ|nl|biochemie}} * {{eo}} : {{τ|eo|biokemio}} * {{et}} : {{τ|et|biokeemia}} * {{fr}} : {{τ|fr|biochimie}} * {{fy}} : {{τ|fy|biogemy}} * {{de}} : {{τ|de|Biochemie}} {{θ}} * {{he}} : {{τ|he|ביוכימיה}} * {{io}} : {{τ|io|biokemio}} * {{is}} : {{τ|is|lífefnafræði}} * {{id}} : {{τ|id|biokimia}} * {{it}} : {{τ|it|biochimica}} * {{ja}} : {{τ|ja|生化学}} (san-hoku/kita?-gaku) * {{ko}} : {{τ|ko|생화학}} (saeng?hag) * {{la}} : {{τ|la|biochemica}} * {{lv}} : {{τ|lv|bioķīmija}} * {{lt}} : {{τ|lt|biochemija}} * {{lb}} : {{τ|lb|biochimie}} * {{mk}} : {{τ|mk|биохемија|tr=biohemija}} * {{ms}} : {{τ|ms|biokimia}} * {{mn}} : {{τ|mn|биохими|tr=biohimija}} * {{pl}} : {{τ|pl|biochemia}} * {{pt}} : {{τ|pt|bioquímica}} * {{ro}} : {{τ|ro|biochimie}} * {{ru}} : {{τ|ru|биохимия|tr=biohimija}} * {{sr}} : {{τ|ro|биохемија}} / {{τ|ro|biohemija}} * {{sk}} : {{τ|sk|biochémia}} * {{sl}} : {{τ|sl|biokemija}} * {{es}} : {{τ|es|bioquímica}} * {{sv}} : {{τ|sv|biokemi}} * {{th}} : {{τ|th|ชีวเคมี}} * {{tr}} : {{τ|tr|biyokimya}} * {{uk}} : {{τ|uk|біологічна хімія|tr=biologishna himija}} * {{vi}} : {{τ|vi|hóa sinh}} * {{fi}} : {{τ|fi|biokemia}} * {{tl}} : {{τ|tl|biyokimika}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 998os2pexbw48mxvxumneb3x6b9lq4a 0 20605 7345272 6972449 2026-05-25T18:46:15Z Kumakyoo 70401 +de 7345272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βαδίζω}} < {{λ|βάδην|grc}} < {{λ|βαίνω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vaˈði.zo}} : {{συλλ|βα|δί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βάδισα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # [[κινούμαι]], [[προχωρώ]], [[περπατώ]] # {{ετ|μτφρ}} προβαίνω σε σειρά ενεργειών # ακολουθώ συγκεκριμένη κατεύθυνση ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βάδην]] (''επίρρημα'') * [[βάδην]] * [[βάδιση]] * [[βάδισμα]] * [[βαδιστής]], [[βαδίστρια]] * [[θεοβάδιστος]] * [[πλαγιοβάδιση]] * [[προβάδισμα]] * [[συμβαδίζω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|walk}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marcher}} * {{de}} : {{τ|de|gehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|идти}}, {{τ|ru|маршировать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j1hs1xlgqgytbrnuzi4yi3xh1uapc18 0 20606 7345273 6964783 2026-05-25T18:47:31Z Kumakyoo 70401 +de 7345273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # κάνω κάτι πιο [[βαθύς|βαθύ]] # [[γίνομαι]] πιο [[βαθύς]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[βαθύνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|deepen}}, {{τ|en|deep|get deep}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|devenir}} plus {{τ|fr|profond}}, {{τ|fr|rendre}} plus {{τ|fr|profond}}, {{τ|fr|approfondir}}, s'{{τ|fr|approfondir}} * {{de}} : {{τ|de|tiefer machen}}, {{τ|de|tiefer werden}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ku12gxd9v6w8adv3iy80nfmexq8p5wq 0 20609 7345274 7286446 2026-05-25T18:49:10Z Kumakyoo 70401 +de 7345274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βασανίζω}} (εξετάζω, βασανίζω) < {{λ|βάσανος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|va.saˈni.zo}} : {{συλλ|βα|σα|νί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βασάνιζα|βασανίσω|βασάνισα|βασανίζομαι|π-αορ=βασανίστηκα|βασανισμένος}} # [[ταλαιπωρώ]] κάποιον, τον [[παιδεύω]] #* ''κανείς δεν μπορεί να '''βασανίσει''' τον Θεό, όσο κι αν πασχίζουν οι Χριστιανοί να μας πείσουν βεβηλώνοντας την ουσιωδώς μη ανθρωπική φύση Του'' # υποβάλλω κάποιον σε σωματικά ή ψυχικά [[βασανιστήριο|βασανιστήρια]] με σκοπό να του προκαλέσω [[πόνος|πόνο]] # υποβάλλω ένα πνευματικό δημιούργημα σε εξαντλητικό έλεγχο (σε διανοητική [[βάσανος|βάσανο]]) πριν το θεωρήσω ολοκληρωμένο ===={{συγγενικά}}==== * [[βασανισμένος]] * [[καταβασανίζω]] * [[πολυβασανισμένος]] {{βλ|και=1|βάσανος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|torment}}, {{τ|en|torture}}, {{τ|en|bedevil}}, {{τ|en|give hell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourmenter}}, {{τ|fr|tyranniser}} * {{de}} : {{τ|de|quälen}} * {{eo}} : {{τ|eo|turmentegi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dręczyć}}, {{τ|pl|katować}}, {{τ|pl|męczyć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|chinui}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|διαβασανίζω|grc}} * {{λ|ἐκβασανίζω|grc}} * {{λ|ἐμβασανίζω|grc}} * {{λ|καταβασανίζω|grc}} * {{λ|μεταβασανίζω|grc}} * {{λ|προβασανίζω|grc}} * {{λ|προσβασανίζω|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|βάσανος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dxb73jrde97ut8c78nh6c5g27ajeqjk 0 20610 7345275 7170647 2026-05-25T18:49:40Z Kumakyoo 70401 +de 7345275 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|βασανίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βασανιζόμουν|βασανιστώ|βασανίστηκα||βασανισμένος}} # υφίσταμαι [[βασανιστήριο|βασανιστήρια]] # [[ταλαιπωρούμαι]] ψυχικά ή σωματικά, [[παιδεύομαι]] #: ''μη '''βασανίζεσαι''' άλλο μ' αυτό το παλιοαυτοκίνητο, πούλα το να ησυχάσεις'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se torturer}}, {{τ|fr|se tourmenter}} * {{de}} : {{τ|de|sich quälen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qs4of3p4socrzajnlsd9wljlp8fc0yh 0 20611 7345393 7127409 2026-05-26T05:16:53Z Kumakyoo 70401 +de 7345393 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βάση]] + [[-ίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βάσιζα|βασίσω|βάσισα|βασίζομαι|βασισμένος}} # χρησιμοποιώ κάτι ως [[βάση]], [[αφετηρία]] ή [[στήριγμα]] για περαιτέρω ενέργειες #: ''ο συνήγορος έχει '''βασίσει''' όλη την υπεράσπιση πάνω στη μαρτυρία ενός αυτόπτη μάρτυρα'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|base}}, {{τ|en|rely}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baser}} * {{de}} : {{τ|de|basieren}}, {{τ|de|stützen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|baza}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eck4mk5luauqhbobl68joczuiwkymmt 0 20612 7345394 7332326 2026-05-26T05:22:06Z Kumakyoo 70401 +de 7345394 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαστώ|βαστ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|βαστῶ}} < {{ετυμ|grc|el|βαστάζω}} με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε -ω με βάση το [[συνοπτικό θέμα]] '''βαστασ-''' (κατά το σχήμα {{λ|πεινάω|grc}} πεινασ- > πεινῶ)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vaˈsta.o}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[βαστώ]]|πρτ=βαστούσα|πρτ2=βάσταγα|αορ=βάστηξα|αορ2=βάσταξα|π-εν=βαστιέμαι|π-αορ=βαστάχτηκα|π-αορ2=βαστήχτηκα|μππ=βασταγμένος|μππ2=[[βαστηγμένος]]}} # [[κρατώ]], [[στηρίζω]] #: ''τον '''βάσταγε''' από το χέρι'' # [[συγκρατώ]] #: ''τον '''βαστάγανε''' τρεις να μην ορμήξει στον αντίπαλό του'' # [[αντέχω]] [[ψυχικά]] #: ''δε '''βάσταξε''' άλλο και ξέσπασε σε κλάματα'' # [[διαρκώ]], [[κρατάω]] #: {{παράθεμα}} ''Πόσες μέρες, πόσες νύχτες '''βάσταξε''' η αρρώστια του Φραγκίσκου;'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βαστάζω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[αν]] του βαστάει''' : αν [[τολμάω|τολμάει]] * '''[[βάστα]] [[καρδιά]] μου!''' : κάνε [[κουράγιο]] * '''[[βαστάνε τα κότσια μου]]''' * '''βαστάω την [[αναπνοή]] μου''' : [[κρατάω]] την αναπνοή μου * '''βαστάω την [[κοιλιά]] μου από τα [[γέλια]]''' * '''δε βαστάει η [[καρδιά]] μου''' : δεν αντέχω ψυχικά να κάνω κάτι * '''δε με βαστάνε/βαστούν''' (τα πόδια μου) : δε με στηρίζουν πια, δεν έχουν πια δύναμη, είναι γερασμένα ή άρρωστα * '''[[το βαστώ]]''' * {{βλ|και=1|βαστιέμαι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αβασταγό]], [[βασταγό]] * [[αβάσταγος]], [[αβάσταχτος]] * [[βαστάζω]] & ''συγγενικά'' * [[δυσβάστακτα]] * [[δυσβάστακτος]], [[δυσβάστακτος]] * [[οπλοβαστός]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κρατώ, στηρίζω}} * {{de}} : {{τ|de|halten}}, {{τ|de|stützen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συγκρατώ}} * {{de}} : {{τ|de|festhalten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αντέχω ψυχικά}} * {{de}} : {{τ|de|ertragen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαρκώ, κρατάω}} * {{de}} : {{τ|de|dauern}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hold}}, {{τ|en|contain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tenir}}, {{τ|fr|résister}}, {{τ|fr|endurer}}, {{τ|fr|durer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 71znbj1y4ulw5552j6tlog79xbrbkt5 0 20613 7345395 7293351 2026-05-26T05:25:24Z Kumakyoo 70401 +de 7345395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|βασίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βασιζόμουν|βασιστώ|βασίστηκα||βασισμένος}} # παίρνω σοβαρά υπόψη μου κάτι και το χρησιμοποιώ ως [[βάση]] για να προχωρήσω σε μια ενέργεια #: {{πχ}} ''Η όλη δίκη '''βασίστηκε''' πάνω στη συγκεκριμένη μαρτυρία.'' # [[στηρίζομαι]] πάνω σε κάποιον, υπολογίζοντας στις ενέργειές του, τη συμβολή του, τη βοήθειά του κλπ #: {{πχ}} ''Μου έδωσες τον λόγο σου ότι θα με υποστηρίξεις οικονομικά κι εγώ '''βασίστηκα''' πάνω σου.'' # χρησιμοποιώ κάτι ως [[πρότυπο]] (πχ για πνευματικά-καλλιτεχνικά έργα) #: {{πχ}} ''Η ταινία '''βασίστηκε''' στο ομώνυμο μυθιστόρημα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|basieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se baza}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|основываться (на чем-либо)}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρησιμοποιώ κάτι ως βάση ή πρότυπο}} * {{en}} : {{τ|en|base on}} * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen|l=sich auf jemanden verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στηρίζομαι πάνω σε κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|rely on}} * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|basieren}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qbl1qltrh37met3572j07ui7xmb3ovq 0 20614 7345396 5461298 2026-05-26T05:29:32Z Kumakyoo 70401 +de 7345396 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παθητική φωνή του [[βαστώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[συγκρατούμαι]] #: ''περίμενε με μεγάλη αγωνία αυτο το ταξίδι και την προηγούμενη μέρα δεν '''βαστιότανε''' πια'' # '''βαστιέμαι καλά''': είμαι [[πλούσιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : se {{τ|fr|retenir}} * {{de}} : {{τ|de|sich beherrschen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4n1sipqay7hwzhpcrqxoknfw0t329lr 0 20616 7345397 7267455 2026-05-26T05:30:29Z Kumakyoo 70401 +de 7345397 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[βεβαιῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθητικό'' [[βεβαιώνομαι]] # [[δηλώνω]] την αλήθεια μιας πρότασης #: ''η αρμόδια υπηρεσία του δήμου με επίσημο έγγραφο '''βεβαιώνει''' ότι ο Χ είναι κάτοικος Αθηνών'' # [[διαβεβαιώνω]] κάποιον # [[διαπιστώνω]] με επίσημο τρόπο #: ''η Δημοτική Αστυνομία '''βεβαίωσε''' πολλές παραβάσεις σχετικές με παράνομη στάθμευση'' ===={{συγγενικά}}==== * [[βέβαιος]] * [[βεβαίωση]] * [[βεβαιωτικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[διαβεβαιώνω]] * [[επιβεβαιώνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|confirm}}, {{τ|en|assure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|confirmer}} * {{de}} : {{τ|de|bestätigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] gti7xr743or6nerz6f0b3ge68pob31l 0 20617 7345398 7127591 2026-05-26T05:32:28Z Kumakyoo 70401 +de 7345398 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βάφω}} < {{ετυμ|grc|el|βάπτω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (βυθίζω κάτι σε μπογιά ώστε να πάρει αυτό το χρώμα) < {{l|βάπτω|grc|t=βυθίζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.fo}} : {{συλλ|βά|φω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έβαψα|π-εν=βάφομαι|π-αορ=βάφτηκα|π-αορ2=(βάφηκα)|μππ=βαμμένος}} # καλύπτω μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με [[χρώμα]] #: {{πχ}} '''''βάφω''' τον τοίχο, '''βάφω''' τα μαλλιά μου'' # [[εμποτίζω]] με χρώμα #: ''το χώμα '''βάφτηκε''' κόκκινο'' (για να δηλώσουμε την [[αιματοχυσία]]) # [[μακιγιάρω]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[την έβαψα]]: βρίσκομαι σε πολύ άσχημη θέση (συνήθως εξαιτίας κάποιου λάθους μου), περιμένω άσχημες εξελίξεις ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|βαφ- βαμμ-}} {{((}} * [[άβαφος]] * [[αιματοβαμμένος]], [[ματοβαμμένος]] * [[βάμμα]] * [[βαμμένος]] * [[βαφέας]], [[βαφιάς]] * [[βαφείο]] * [[βαφή]] * [[βαφικός]] * [[ξέβαμμα]] * [[τυποβαφείο]] * [[τυποβαφή]] * [[φρεσκοβαμμένος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== ''σύνθετα του ρήματος'': <ref>{{Π:ΑΛΝΕ}}</ref> {{((}} * [[αιματοβάφω]] * [[ακροβάφω]] * [[αλικοβάφω]] * [[αχνοβάφω]] * [[κοκκινοβάφω]] * [[λιοβάφω]] * [[ξαναβάφω]] * [[ξεβάφω]] * [[ματοβάφω]] * [[μαυροβάφω]] * [[μεταβάφω]] * [[προφυροβάφω]] * [[ροδοβάφω]] * [[συχνοβάφω]] * [[χρυσοβάφω]] * [[ψευτοβάφω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ράβω'|παρακΒ=2}} ''Παθητική φωνή:'' ''εξαρτημένος τύπος:'' [[βαφτώ]], ([[βαφώ]]), ''αόριστος:'' [[βάφτηκα]], ([[βάφηκα]]) {{el-κλίσ-'ράβομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|μακιγιάρω}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|paint}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|peindre}}, {{τ|fr|teindre}}, {{τ|fr|colorer}} * {{de}} : {{τ|de|färben}}, {{τ|de|malen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pintar}}, {{τ|es|teñir}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|malować}}, {{τ|pl|farbować}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ixuet39ga4n5cz1foptjd6npz8qifjv 0 20619 7345399 7314183 2026-05-26T05:47:26Z Kumakyoo 70401 +de 7345399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βγάζω}} < {{λ|ἐβγάζω|gkm}} < {{ετυμ|grc|el|ἐγβιβάζω}} < {{ετυμ|grc|el|ἐκβιβάζω}} < {{λ|ἐκ|grc}} + {{λ|βιβάζω|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvɣa.zo}} : {{συλλ|βγά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έβγαλα|π-εν=βγάζομαι|π-αορ=βγάλθηκα|μππ=βγαλμένος}} # [[μεταφέρω]] κάτι από το εσωτερικό ενός χώρου ή αντικειμένου στο εξωτερικό του #: {{πχ}} '''''βγάζω''' έξω τα σκουπίδια, '''βγάζω''' τα ρούχα από την ντουλάπα'' ## (''στο σχολείο'') '''βγάζω κάποιον έξω''': [[αποβάλλω]] ένα μαθητή από την αίθουσα ## (''μεταφορικά, για συναισθήματα'') [[εκδηλώνω]] ##: {{πχ}} '''βγάζω το [[άχτι]] μου''': [[ξεσπάω]], εκδηλώνω το θυμό μου # [[μεταφέρω]] κάτι σε άλλη θέση από αυτήν που βρίσκεται γιατί εμποδίζει #: {{πχ}} '''''Βγάλε''' από μπροστά σου αυτή την καρέκλα.'' # [[αφαιρώ]], [[απομακρύνω]] κάτι που εφάπτεται ή είναι κολλημένο στην εξωτερική επιφάνεια ενός σώματος/αντικειμένου #: {{πχ}} '''''βγάζω''' το χάρτινο εξώφυλλο από ένα δερματόδετο βιβλίο'' ## '''βγάζω τα ρούχα κάποιου''': [[γδύνω]] κάποιον ## '''βγάζω τα ρούχα μου''': [[γδύνομαι]] # [[αφαιρώ]] με εγχείριση κάποιο όργανο του σώματος #: {{πχ}} ''του '''έβγαλαν''' το δόντι/τη χολή/τη σπλήνα'' # [[εξαρθρώνω]] #: {{πχ}} ''Πάλι '''έβγαλα''' τον ώμο μου.'' # [[τραυματίζω]] #: {{πχ}} ''Κοίτα μη '''βγάλεις''' το μάτι σου μ' αυτό το ψαλίδι.'' # [[εξάγω]] ένα συμπέρασμα ή τη λύση μιας μαθηματικής πράξης ή προβλήματος # καταφέρνω να [[διαβάζω|διαβάσω]] κάτι #: {{πχ}} ''Χωρίς τα γυαλιά του, δεν τα '''βγάζει''' τα γράμματα.'' # [[παράγω]] #: {{πχ}} ''Αυτή η μηχανή '''βγάζει''' 1000 κομμάτια τη μέρα.'' # [[κερδίζω]] (για εισόδημα) #: {{πχ}} ''Πόσα λεφτά '''βγάζεις''' το χρόνο;'' ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=3}} * [[βγάζω αέρα λεφτά]] * [[βγάζει από τη μύγα ξίγκι]] * [[βγάζει μάτι]] * [[βγάζω λεφτά]] * [[βγάζω νόημα]] * [[βγάζω στη φόρα|βγάζω (τ' άπλυτα) στη φόρα]] * [[βγάζω στον αέρα]] * [[βγάζω στο μεϊντάνι]] * [[βγάζω τη μπέμπελη]] * [[βγάζω το φίδι απ' την τρύπα]] * [[δε βγάζω λέξη]] * [[μέχρι να βγάλει ο ήλιος κέρατα]] * [[μου βγάζει το λάδι]] * [[τα βγάζω πέρα]] * [[τη βγάζω καθαρή]] * [[τη βγάζω με ψωμί κι ελιά]] {{))}} {{χρειάζεται|να μεταφερθούν στα λήμματά τους}} {{((|κολόνες=1|width=90%|Εκφράσεις}} * [[βγάζω τα γράμματα]] κάποιου: μπορώ να διαβάσω το γραφικό χαρακτήρα κάποιου * [[βγάζω απ' τα ρούχα μου]] (με βγάζει απ' τα ρούχα) μου {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[βγάζουν τα μάτια τους]]: κάνουν [[έρωτας|έρωτα]] * [[βγάζω γκόμενο]]: (καθομιλουμένη) πετυχαίνω να σχετιστώ συναισθηματικά/ερωτικά με κάποιο άτομο * [[βγάζω λαγό]]: έχω μια επιτυχία, βρίσκω μια σημαντική ευκαιρία, κάνω μια σημαντική ανακάλυψη * [[βγάζω ένα μουσικό κομμάτι]]: πετυχαίνω να [[παίζω|παίξω]] σωστά ένα μουσικό κομμάτι, συχνά χωρίς τη βοήθεια παρτιτούρας, μόνο με το [[αφτί]] * [[βγάζω τρελό|βγάζω (κάποιον) τρελό]]: αρνούμαι όλες τις κατηγορίες που μου κάνει, δεν παραδέχομαι το φταίξιμό μου, είμαι μυθομανής * [[βγάζει ήλιο]]: τελειώνει η κακοκαιρία, βγαίνει ο ήλιος, ανοίγει ο καιρός * [[βγάζω το καπέλο]] σε κάποιον: του αναγνωρίζω την αξία, του δείχνω μεγάλο θαυμασμό * [[βγάζω το σχολείο]]: [[τελειώνω]] το σχολείο * [[βγάζω ένα καινούριο προϊόν]]: αρχίζω να το παράγω και να το πουλώ στην αγορά * [[βγάζω την Παναγία]] ή [[βγάζω την πίστη]] σε κάποιον: τον ταλαιπωρώ απίστευτα * [[βγάζω το μήνα]]: δεν ξεμένω από λεφτά ως το τέλος του μήνα * [[βγάζω δόντι]]: μου φυτρώνει ένα καινούριο δόντι * [[βγάζω σπυράκι]]: εμφανίζεται ένα σπυράκι στο σώμα μου * [[βγάζω στο σφυρί]]: [[ξεπουλάω]] * [[δεν τη βγάζω]] / [[τη βγάζω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|βγάζ|βγαζ|βγάλ|βγαλ|βγαλμ}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|βγάζ|βγαζ|βγάλθ|βγαλθ|βγαλμ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μεταφέρω κάτι από το εσωτερικό}} * {{de}} : {{τ|de|rausbringen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βγάζω κάποιον έξω}} * {{de}} : {{τ|de|rauslassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφέρω κάτι σε άλλη θέση}} * {{de}} : {{τ|de|verschieben}}, {{τ|de|versetzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απομακρύνω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|entfernen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βγάζω τα ρούχα}} * {{de}} : {{τ|de|ausziehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αφαιρώ κάποιο όργανο}} * {{de}} : {{τ|de|herausnehmen}}, {{τ|de|herausziehen}} (δόντι) {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξαρθρώνω}} * {{de}} : {{τ|de|ausrenken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τραυματίζω}} * {{de}} : {{τ|de|ausstechen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξάγω ένα συμπέρασμα ή τη λύση μιας μαθηματικής}} * {{de}} : {{τ|de|herausfinden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καταφέρνω να διαβάσω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lesen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παράγω}} * {{de}} : {{τ|de|herstellen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κερδίζω (για εισόδημα) }} * {{de}} : {{τ|de|verdienen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|take off}}, {{τ|en|take out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|retirer}}, {{τ|fr|sortir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|scos}}, {{τ|ro|scoate}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tpmdobkn9pmk5trwbkjheam3zpzduan 0 20620 7345400 5461398 2026-05-26T05:48:35Z Kumakyoo 70401 +de 7345400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|βεβαιώνω}}, {{αρχ|βεβαιοῦμαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''στο γ' πρόσωπο'') δηλώνεται από κάποιον η αλήθεια μιας πρότασης *: '''''βεβαιώνεται''' ότι ο Χ είναι κάτοικος Αθηνών'' * [[διαπιστώνομαι]] από επίσημη αρχή *: ''μετά από σχετικό έλεγχο '''βεβαιώθηκαν''' 4 παραβάσεις από την Αγορανομία'' * καθίσταμαι [[βέβαιος]] για κάτι μετά από σχετικό έλεγχο *: ''για να '''βεβαιωθείς''' ότι έχω δίκιο, κοίταξε τι γράφει αυτό το βιβλίο'' [[ΚΑτηγορία:Ρήματα σε -ώνομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ascertain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bestätigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2br2lbi7opynrgq2xglpv1jdf1zwagi 0 20621 7345401 5571251 2026-05-26T05:49:53Z Kumakyoo 70401 +de 7345401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βελάζω}} < {{ετυμ|grc|el}} {{*}}βελῶ<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{ηχομ}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''για [[πρόβατο]] ή [[γίδα]] / [[κατσίκα]]'') [[κάνω]] τη [[χαρακτηριστική]] [[φωνή]] ''[[μπε]]'' ===={{συγγενικά}}==== * [[βέλασμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} [[μηκώμαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bleat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bêler}} * {{de}} : {{τ|de|blöken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|balar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|beczeć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o6p3b7ua0tc61idm98i6of28uarma5p 0 20622 7345402 7127604 2026-05-26T05:50:29Z Kumakyoo 70401 +de 7345402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{αρχ}} [[βήσσω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[εκπνέω]] απότομα και σπασμωδικά παράγοντας ταυτόχρονα τραχύ ήχο ===={{συγγενικά}}==== * [[βήξιμο]] * [[βήχας]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'λύνω'|σ=ξ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cough}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tousser}} * {{de}} : {{τ|de|husten}} * {{eo}} : {{τ|eo|tusi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|toser}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kaszleć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sprrd1moyi9ecb4hf7h31b6riw06jhu 0 20623 7345403 7308172 2026-05-26T05:51:23Z Kumakyoo 70401 +de 7345403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈa.zo|1.=(''χωρίς [[συνίζηση]]'')}} : {{συλλ|βι|ά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βίαζα|βιάσω|βίασα|βιάζομαι|π-αορ=βιάστηκα|βιασμένος}} # [[εξαναγκάζω]] άλλο άτομο σε σεξουαλική πράξη, διαπράττω [[βιασμός|βιασμό]] # [[υποχρεώνω]] κάποιον να κάνει κάτι παρά τη θέλησή του ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[απαραβίαστος]] * [[βίαιος]] * [[βιαιότητα]] * [[βιασμένος]] * [[βιασμός]] * [[βιαστής]] * [[εκβιάζω]] & ''συγγενικά'' * [[παραβιάζω]] & ''συγγενικά'' {{))}} {{βλ|και=1|βία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rape}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|violer}} * {{de}} : {{τ|de|vergewaltigen}} * {{eo}} : {{τ|eo|seksatenci}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|viola}}; {{τ|ro|obliga}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βιάζω}} ([[σπεύδω]] & κάνω συνουσία με τη βία) < {{ετυμ|grc|el|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvʝa.zo|1.=(''με [[συνίζηση]]'')}} : {{συλλ|βιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έβιαζα|βιάσω|έβιασα|βιάζομαι|π-αορ=βιάστηκα|μππ=βεβιασμένος}} # [[πιέζω]] κάποιον να κάνει κάτι ή να [[επισπεύδω|επισπεύσει]] κάτι, να κάνει πιο γρήγορα, να [[βιάζομαι|βιαστεί]] #: {{πχ}} ''Κάνε με την ησυχία σου, δεν σε '''βιάζει''' κανείς.'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''''Βιάσου''' να μη νυχτώσεις, γιατί θα φύγουνε.'' (<small>{{bib|el|Καββ}} {{w|Νίκος Καββαδίας}}, ''Βάρδια''</small>) #: {{παράθεμα}} ''Σε μια τέτοια στιγμή, αναδύθηκε ξαφνικά απ’ το σκοτάδι το πρόσωπο της Μάρμως, όπως του ψιθύριζε στο σταθμό με δειλή φωνή: «Κίτσο, θάμαι, θάμαι… τώρα εγώ η μητέρα σου…». '''Έβιασε''' τον εαυτό του να διώξει από μπρος του τη μορφή της, μα εκείνη τον ακολούθησε για κάμποσα ακόμη λεπτά: «Κίτσο… ήθελα από χτες να σου πω… θάμαι, θάμαι τώρα εγώ η μητέρα σου…».'' (<small>{{w|Τάσος Αθανασιάδης}}, ''Οι Πανθέοι'' [μυθιστόρημα]</small>) # (''στο γ' πρόσωπο'') για κάτι που είναι [[επείγων|επείγον]] #: {{πχ}} ''Η υπόθεση '''βιάζει''' πολύ.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αβίαστος]] * [[βεβιασμένος]] * [[βιάση]] * [[βιαστικός]] * [[βιασύνη]] {{))}} {{βλ|και=1|βία}} & [[βια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rush}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dépêcher}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|grăbi}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βιάζομαι}} * {{en}} : {{τ|en|in a hurry|show=be in a hurry}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κατ||λέξεις με δύο προφορές}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βία|grc|βί(α)}} + {{λ|-άζω}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nw1ydlpc0chym9qzroltbxif1103z5r 7345404 7345403 2026-05-26T05:52:37Z Kumakyoo 70401 +de 7345404 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈa.zo|1.=(''χωρίς [[συνίζηση]]'')}} : {{συλλ|βι|ά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βίαζα|βιάσω|βίασα|βιάζομαι|π-αορ=βιάστηκα|βιασμένος}} # [[εξαναγκάζω]] άλλο άτομο σε σεξουαλική πράξη, διαπράττω [[βιασμός|βιασμό]] # [[υποχρεώνω]] κάποιον να κάνει κάτι παρά τη θέλησή του ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[απαραβίαστος]] * [[βίαιος]] * [[βιαιότητα]] * [[βιασμένος]] * [[βιασμός]] * [[βιαστής]] * [[εκβιάζω]] & ''συγγενικά'' * [[παραβιάζω]] & ''συγγενικά'' {{))}} {{βλ|και=1|βία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rape}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|violer}} * {{de}} : {{τ|de|vergewaltigen}} * {{eo}} : {{τ|eo|seksatenci}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|viola}}; {{τ|ro|obliga}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βιάζω}} ([[σπεύδω]] & κάνω συνουσία με τη βία) < {{ετυμ|grc|el|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvʝa.zo|1.=(''με [[συνίζηση]]'')}} : {{συλλ|βιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έβιαζα|βιάσω|έβιασα|βιάζομαι|π-αορ=βιάστηκα|μππ=βεβιασμένος}} # [[πιέζω]] κάποιον να κάνει κάτι ή να [[επισπεύδω|επισπεύσει]] κάτι, να κάνει πιο γρήγορα, να [[βιάζομαι|βιαστεί]] #: {{πχ}} ''Κάνε με την ησυχία σου, δεν σε '''βιάζει''' κανείς.'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''''Βιάσου''' να μη νυχτώσεις, γιατί θα φύγουνε.'' (<small>{{bib|el|Καββ}} {{w|Νίκος Καββαδίας}}, ''Βάρδια''</small>) #: {{παράθεμα}} ''Σε μια τέτοια στιγμή, αναδύθηκε ξαφνικά απ’ το σκοτάδι το πρόσωπο της Μάρμως, όπως του ψιθύριζε στο σταθμό με δειλή φωνή: «Κίτσο, θάμαι, θάμαι… τώρα εγώ η μητέρα σου…». '''Έβιασε''' τον εαυτό του να διώξει από μπρος του τη μορφή της, μα εκείνη τον ακολούθησε για κάμποσα ακόμη λεπτά: «Κίτσο… ήθελα από χτες να σου πω… θάμαι, θάμαι τώρα εγώ η μητέρα σου…».'' (<small>{{w|Τάσος Αθανασιάδης}}, ''Οι Πανθέοι'' [μυθιστόρημα]</small>) # (''στο γ' πρόσωπο'') για κάτι που είναι [[επείγων|επείγον]] #: {{πχ}} ''Η υπόθεση '''βιάζει''' πολύ.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αβίαστος]] * [[βεβιασμένος]] * [[βιάση]] * [[βιαστικός]] * [[βιασύνη]] {{))}} {{βλ|και=1|βία}} & [[βια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rush}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dépêcher}} * {{de}} : {{τ|de|antreiben}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|grăbi}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βιάζομαι}} * {{en}} : {{τ|en|in a hurry|show=be in a hurry}} * {{de}} : {{τ|de|eilig sein}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κατ||λέξεις με δύο προφορές}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|βιάζω}} (ασκώ βία) < {{λ|βία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βία|grc|βί(α)}} + {{λ|-άζω}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8vkik7r9m5g6mskk04psrpo2qqno4db 0 20624 7345405 7127482 2026-05-26T05:53:24Z Kumakyoo 70401 +de 7345405 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βίδα]] + [[-ωνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βίδωνα|βιδώσω|βίδωσα|βιδώνομαι|βιδωμένος}} # περιστρέφω μια [[βίδα]] ώστε να εισχωρήσει σε ειδική θέση ή σε υλικό και να στερεώσει κάτι # στερεώνω κάτι με [[βίδα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ξεβιδώνω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''μου τη βιδώνει''': με [[εκνευρίζω|εκνευρίζει]], με κάνει [[έξαλλο]] : '''''μου τη βίδωσε''' όταν άκουσα τέτοιες ανοησίες'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|screw}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|visser}} * {{de}} : {{τ|de|schrauben}}, {{τ|de|festschrauben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|înşuruba}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] t7b698otppt02i3yesvdxmzfrcxw65v 0 20626 7345407 7294000 2026-05-26T05:57:08Z Kumakyoo 70401 +de 7345407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|text=1|βλέπω}} < {{ετυμ|pregrc|el}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvle.po}} : {{συλλ|βλέ|πω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|μέλλ=δω, ιδώ|αορ=είδα|π-εν=βλέπομαι|π-αορ=ειδώθηκα|μππ=ιδωμένος}} # [[αντιλαμβάνομαι]] την ύπαρξη αντικειμένων με τα μάτια μου #: {{πχ}} ''στην αρχαιότητα '''έβλεπαν''' τους αστερισμούς με γυμνό μάτι'' # [[κοιτάζω]] #: {{πχ}} ''δε χορταίνω να το '''βλέπω''''' # [[καταλαβαίνω]] #: {{πχ}} '''''βλέπω''' τι εννοείς'', ''δε '''βλέπεις''' ότι με πληγώνεις;'' # (''για αντικείμενα'') είμαι στραμμένος προς κάποια κατεύθυνση #: {{πχ}} ''το σπίτι '''βλέπει''' ανατολικά'' # [[συναντώ]], [[επισκέπτομαι]] #: {{πχ}} ''δεν μπορείς να φανταστείς ποιον '''είδα''' χθες!'' # (''για γιατρό'') [[εξετάζω]] #: {{πχ}} ''δεν πας καλύτερα να σε '''δει''' ο γιατρός;'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[ακόμη δεν τον είδαμε και Γιάννη τον βαφτίσαμε]]/εβγάλαμε: για [[σχέδιο|σχέδια]] που γίνονται εκ των προτέρων, χωρίς να έχουν βάση * [[βλέποντας και κάνοντας]] * [[βλέπω άσπρη μέρα]], [[βλέπω θεού πρόσωπο]] : [[ξεκουράζομαι]], [[ευημερώ]] *: ''από τότε που έχασε τη δουλειά της, δεν '''είδε άσπρη μέρα'''!'' * [[βλέπω με καλό μάτι]]: [[ευνοώ]], [[συμπαθώ]] * [[βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια]] : βλέπω εγώ ο ίδιος * [[βλέπω τα ραδίκια ανάποδα]] * [[βλέπω το ποτήρι μισογεμάτο]] * [[βλέπω το φως της δημοσιότητας]] : αρχίζω να γίνομαι γνωστός / αρχίζω να κυκλοφορώ * [[βλέπω το φως του ήλιου]] : [[γεννιέμαι]] * [[βλέπω φως]]: [[διακρίνω]] ότι κάτι μπορεί να εξελιχθεί θετικά * [[για δες]] (φίλε μου)..: απορώ/είμαι έκπληκτος/είμαι απογοητευμένος με τον/την/το *: {{πχ}} ''για δες καιρό που διάλεξε ο [[Χάρος]] να με πάρει'' *: {{πχ}}''για δες φίλε μου [[συμπεριφορά]] ανθρώπου'' * [[δε βλέπω την ώρα]]: [[ανυπομονώ]] *: {{πχ}} ''τα παιδιά '''δε βλέπουν την ώρα''' να ανοίξουν τα δώρα τους!'' * [[δε με βλέπω καλά]]: νιώθω ότι κάτι κακό θα μου συμβεί, δε νιώθω [[ασφαλής]] * [[δε σε βλέπω από την πείνα]] : πεινώ τόσο που οι αισθήσεις μου δε λειτουργούν * [[είδα κι απόειδα]] * [[θα δεις]]: έμμεση απειλή, αργότερα θα καταλάβεις τις συνέπειες των πράξεών σου, θα σε εκδικηθώ γι' αυτό που έκανες, θα σου [[δείχνω|δείξω]] εγώ * [[είδε τον άγγελό του]] * [[όποιος έχει μάτια βλέπει]]: για κάτι που είναι ολοφάνερο, για όσους [[εθελοτυφλώ|εθελοτυφλούν]] * [[όπως σε βλέπω και με βλέπεις']]: για να δηλωθεί [[βεβαιότητα]] * [[τα βλέπω μαύρα]]: [[απαισιοδοξώ]] * [[τα βλέπω ρόδινα]]: [[αισιοδοξώ]] * [[τα είδα όλα]] * [[την έχει δει]] ...: συμπεριφέρεται σαν να είναι ... *: {{πχ}} ''ο Γιώργος '''την έχει δει''' αρχηγός τώρα τελευταία'' (συμπεριφέρεται αυταρχικά) *: {{πχ}} ''Πώς την έχεις δει εσύ;''' (Ποιος νομίζεις ότι είσαι και συμπεριφέρεσαι έτσι άσχημα;) ===={{παροιμίες}}==== * [[μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βλέμμα]] * [[βλεφαρίδα]] * [[βλεφαρίζω]] * [[βλεφαρικός]] * [[βλεφαρίτιδα]] * [[βλέφαρο]] * [[βλεφαρόσπασμος]] * [[βλέψη]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|τίτλος=Σύνθετα του ρήματος (δείτε και τα συγγενικά τους)}} * [[αγριοβλέπω]] * [[αναβλέπω]] * [[αποβλέπω]] * [[διαβλέπω]] * [[επιβλέπω]], [[επίβλεψη]] * [[κακοβλέπω]] * [[καλοβλέπω]] * [[ματαβλέπω]] * [[ξαναβλέπω]] * [[παραβλέπω]] * [[προβλέπω]], [[πρόβλεψη]], [[προβλεπτικός]] * [[προσβλέπω]] * [[πρωτοβλέπω]] * [[συχνοβλέπω]] * [[υποβλέπω]] * [[χαμοβλέπω]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'μπαίνω'|θαορ=είδ|θμελλ=δ|πρ4=[[δείτε]] ''και'' [[δέστε]]}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|βλέπ|βλεπ|ειδώθ|ειδωθ|ιδωμ|ειδώσ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|see}}, {{τ|en|witness}} * {{ang}} : {{τ|ang|seon}} * {{ar}} : {{τ|ar|رآى|tr=ra’ā}} * {{hbo}} : {{τ|hbo|ראה}} {{m}} * {{af}} : {{τ|af|sien}}, {{τ|af|besien}} * {{eu}} : {{τ|eu|ikusi}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|gwelet}} * {{gd}} : {{τ|gd|faic}} * {{fr}} : {{τ|fr|voir}} * {{fro}} : {{τ|fro|voir}} * {{de}} : {{τ|de|sehen}} * {{yi}} : {{τ|yi|זעהן|tr=zehn}} * {{da}} : {{τ|da|se}} * {{he}} : {{τ|he|לראות|tr=li-rót}} * {{eo}} : {{τ|eo|vidi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{zu}} : {{τ|zu|-bona}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> * {{id}} : {{τ|id|lihat}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|sjá}}, {{τ|is|skynja}} * {{es}} : {{τ|es|ver}} * {{it}} : {{τ|it|vedere}} * {{ca}} : {{τ|ca|veure}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|보다|tr=boda}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|vidjeti}} * {{la}} : {{τ|la|video}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|lihat}} * {{yua}} : {{τ|yua|ilik}} * {{no}} : {{τ|no|se}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|zien}} * {{oc}} : {{τ|oc|veire}} * {{hu}} : {{τ|hu|lát}} * {{uk}} : {{τ|uk|бачити|tr=bačyty}} * {{pap}} : {{τ|pap|mira}} * {{pl}} : {{τ|pl|widzieć}}, {{τ|pl|patrzeć}} * {{pt}} : {{τ|pt|mirar}}, {{τ|pt|presenciar}}, {{τ|pt|pôr em vista}}, {{τ|pt|ver}}, {{τ|pt|enxergar}} * {{ro}} : {{τ|ro|vedea}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|видеть}}, {{τ|ru|увидеть}} * {{sr}} : {{τ|sr|схватити|tr=shvatiti}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{srn}} : {{τ|srn|si}} * {{sv}} : {{τ|sv|se}}, {{τ|sv|skåda}}, {{τ|sv|skönja}}, {{τ|sv|titta}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|görmek}}, {{τ|tr|görüşmek}} * {{cs}} : {{τ|cs|vidět}} * {{fo}} : {{τ|fo|síggja}}, {{τ|fo|hyggja eftir}} * {{tl}} : {{τ|tl|mákita}}, {{τ|tl|tignán}} * {{fi}} : {{τ|fi|nähdä}} * {{fy}} : {{τ|fy|sjen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στραμμένος προς κάποια κατεύθυνση}} * {{de}} : {{τ|de|zeigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βλέπω ο γιατρός}} * {{de}} : {{τ|de|zum Arzt gehen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bxgto0upd642foh2q1dux28jj4xyroq 0 20629 7345408 7305402 2026-05-26T05:58:52Z Kumakyoo 70401 +de 7345408 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βογκώ|βογκ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|γογγῶ}}<ref name=bab>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> με [[ορθογραφικός|ορθογραφική]] [[απλοποίηση]])<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|γογγύζω|γογγ(ύζω)}} + {{λ|-ῶ|gkm}} < {{ηχομ}}<ref name=bab></ref> :* Χωρίς απλοποίηση, η ετυμολογική γραφή [[βογγάω]]/[[βογγώ]] <ref name=bab></ref><ref name=dim>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|voŋˈɡa.o}} : {{συλλ|βο|γκά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -άς...{{el-ρήμα|εν2=[[βογκώ]]|πρτ=βογκούσα|πρτ2=βόγκαγα|αορ=βόγκησα|αρο2=βόγκηξα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # {{κυριολ}} [[βγάζω]] [[δυνατός|δυνατή]] και [[άναρθρος|άναρθρη]] [[κραυγή]] που προέρχεται μάλλον από δυσάρεστα αισθήματα, κυρίως [[πόνος|πόνο]] # {{ετ|μτφρ}} [[παράγω]] [[ήχος|ήχο]] [[όμοιος|όμοιο]] με [[βογκητό]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1943''' - <small>{{bib|el|Sik}} Ο {{β|Άγγελος Σικελιανός}} απαγγέλλει το ποίημα του «{{s|Στην μνήμη του Παλαμά|''Ηχήστε οι σάλπιγγες''}}» στην κηδεία του {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμά}}</small> #:: ''Ηχήστε οι σάλπιγγες... Καμπάνες βροντερές,''<br>''δονήστε σύγκορμη τη χώρα πέρα ως πέρα...''<br>'''''Βογκήστε''' τύμπανα πολέμου... Οι φοβερές''<br>''σημαίες, ξεδιπλωθείτε στον αέρα!''<br>''Σ' αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα!'' ===={{μορφές}}==== * [[βογγάω]] / [[βογγώ]]<ref name=bab></ref><ref name=dim></ref> (''ετυμολογική γραφή'') * [[βογκάω]] / [[βογκώ]]<ref name=lkn></ref> (''απλοποιημένη γραφή'') ===={{συγγενικά}}==== * [[βόγκημα]]<ref name=lkn></ref> / [[βόγγημα]]<ref name=bab></ref> * [[βογκητό]]<ref name=lkn></ref> / [[βογγητό]]<ref name=bab></ref> * [[βόγκος]]<ref name=lkn></ref> / [[βόγγος]]<ref name=bab></ref> * {{βλ|γογγύζω}} ===={{κλίση}}==== * ''Αόριστοι:'' [[βόγκησα]], [[βόγκηξα]] {{λείπει η κλίση}} <!-- με διπλούς τύπους make template --> {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|moan}}, {{τ|en|whine}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soupirer}}, {{τ|fr|geindre}}, {{τ|fr|gémir}} * {{de}} : {{τ|de|beklagen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t5uqhadnc7s4mjmt6tz6cxlkfagq60w 0 20632 7345417 7311665 2026-05-26T08:27:36Z Kumakyoo 70401 +de 7345417 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < *''εὐβολεύω'' < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐβολῶ}} ([[εὐβολέω]], [[εὔβολος]]) για το εύστοχο ρίξιμο των ζαριών < [[εὖ]] + [[-βολος]] ([[βολή]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|voˈle.vo}} : {{συλλ|βου|λεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βόλεψα|π-εν=βολεύομαι|π-αορ=βολεύτηκα|μππ=βολεμένος|και=''τριτοπρόσωπο'' '''[[βολεύει]]'''}} # [[τακτοποιώ]] πράγματα, ώστε να χωρέσουν κάπου #: ''πρέπει να '''βολέψω''' όλα αυτά τα ντοσιέ στο γραφείο μου'' # κάνω κάποιον να νιώσει [[άνετα]], παρέχοντάς του χώρο #: ''περίμενε λίγο, μέχρι να σε '''βολέψω''''' # {{μτφρ}} εξασφαλίζω σε κάποιον [[εργασία]] #: ''μια χαρά τον '''βόλεψαν''' στο υπουργείο'' # {{μτφρ}} βάζω κάποιον στη θέση του, του φέρομαι όπως του αξίζει #: ''θα σου τον '''βολέψω''' εγώ!'' # (''στο τρίτο πρόσωπο'') #: ''αυτά τα παπούτσια δεν '''με [[βολεύουν]]''''' #: ''δεν '''[[βολεύει]]''' αυτή η λύση βρε Κώστα, σκέψου κάτι άλλο'' (δεν εξυπηρετεί την κατάσταση) ===={{μορφές}}==== * [[βολώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αβόλευτος]] * [[βόλεμα]] * [[βολεματίας]] * [[βολεμένος]] * [[βολικός]] * [[βολή]] * [[βάλλω]] * [[καλόβολος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τακτοποιώ}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arranger}} * {{de}} : {{τ|de|anordnen}}, {{τ|de|arrangieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω κάποιον να νιώσει άνετα}} * {{en}} : {{τ|en|comfortable|show=make comfortable}} * {{de}} : {{τ|de|wohl fühlen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στο τρίτο πρόσωπο}} * {{en}} : {{τ|en|convenient|show=be convenient}}, {{τ|en|suit}} * {{fr}} : {{τ|fr|convenir}} * {{de}} : {{τ|de|passen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ox1lfi4ygc1hiw8xg3y2yzw4ckyr9tz 0 20633 7345419 6642945 2026-05-26T08:30:03Z Kumakyoo 70401 +de 7345419 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{παθ|βολεύω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βολεύτηκα|μππ=βολεμένος|ενεργ=βολεύω}} # φροντίζω να έχω τα [[απαραίτητος|απαραίτητα]] ή την [[άνεση|άνεσή]] μου, σωματικά ή ψυχικά ή οικονομικά, [[τακτοποιούμαι]], εξασφαλίζομαι, δεν ανησυχώ, [[κατασταλάζω]], ηρεμώ #: ''κάνε λίγο πιο πέρα γιατί δεν '''βολεύομαι''''' (δεν χωράω καλά, δεν έχω τη στοιχειώδη άνεση) #: ''βρήκε μια καλή δουλειά επιτέλους και '''βολεύτηκε''' το παιδί, γιατί είχα την έγνοια του δυο χρόνια τώρα που ήταν άνεργο'' (θα έχει πια τα απαραίτητα) #: ''είναι "αραχτός" γιατί '''βολεύτηκε''' στο δημόσιο'' (αρνητική χροιά, τώρα τεμπελιάζει) #: ''παντρεύτηκε μια πολύ καλή γυναίκα και '''βολεύτηκε''''' (καταστάλαξε και αισθάνεται άνετα και όμορφα μαζί της) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βολεύω}} ===={{κλίση}}==== {{βλ|βολεύω}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|make do}}, {{τ|en|comfortable|show=be comfortable}} * {{fr}} : se {{τ|fr|mettre}} à l'{{τ|fr|aise}} * {{de}} : {{τ|de|unterkommen}} {{μτφ-τέλος}} {{βλ|βολεύω}} {{κλείδα-ελλ}} my7a2stcvstwjo4bk3ivrpsgy377vcq 0 20635 7345421 5462632 2026-05-26T08:30:57Z Kumakyoo 70401 +de 7345421 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βραχνός]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βράχνιαζα|βραχνιάσω|βράχνιασα||βραχνιασμένος}} # γίνομαι [[βραχνός]], αποκτώ βραχνή φωνή # (''σε σχήμα υπερβολής'') επαναλαμβάνω κάτι πολλές φορές {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|become hoarse|iw=hoarse|link=hoarse}}, {{τ|en|make hoarse|iw=hoarse|link=hoarse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : s'{{τ|fr|enrouer}} * {{de}} : {{τ|de|heißer werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 53km98i9ud7t9ykb1xpvii8ffe12u60 0 20636 7345424 7286659 2026-05-26T08:38:04Z Kumakyoo 70401 +de 7345424 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # μέση και παθητική μορφή του: [[βρέχω]] #* πέφτει επάνω μου βροχή ή, γενικότερα, νερό #*:''καθίστε λίγο μακρύτερα για να μη '''βρέχεστε''' τώρα που ποτίζω'' #* (''για ξηρά + από: θάλασσα, λίμνη ή ποτάμι'') η θάλασσα, η λίμνη ή το ποτάμι φτάνει μέχρι τις ακτές μου #*:''η Πολωνία συνορεύει ανατολικά με τη Γερμανία, νότια με την Τσεχία και τη Σλοβακία, ανατολικά με τη Λευκορωσία και τη Λιθουανία ενώ από το Βορρά '''βρέχεται''' από τη Βαλτική και ένα μικρό τμήμα της, στα βορειοανατολικά, συνορεύει με τη Ρωσία'' #* {{οικ}} κατουριέμαι επάνω μου ===={{σύνθετα}}==== * [[περιβρέχομαι]] ===={{σημειώσεις}}==== * χρησιμοποιείται αντί του [[συνορεύω]] όταν πρόκειται για θάλασσα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πέφτει επάνω μου βροχή}} * {{en}} : {{τ|en|wet|get wet}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : se {{τ|fr|mouiller}} * {{de}} : {{τ|de|nass werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|valella}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η θάλασσα, η λίμνη ή το ποτάμι φτάνει μέχρι τις ακτές μου}} * {{de}} : {{τ|de|umspülen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατουριέμαι επάνω μου}} * {{de}} : {{τ|de|einnässen}}, {{τ|de|in die Hose machen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pb1evcdyybajrjdq6us3d7lzcqnp2jg 0 20638 7345425 6586153 2026-05-26T08:52:44Z Kumakyoo 70401 +de 7345425 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βοΐζω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{αρχ|βοάω}}/[[βοῶ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vuˈi.zo}} : {{συλλ|βου|ί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βούιξα}} {{χπαθ}} # [[παράγω]] έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό θόρυβο ([[βουητό]] ή [[βόμβος|βόμβο]]) #: {{παράθεμα}} ''Καὶ ἤτανε μεγάλη σιωπή, καὶ δὲν ἄκουες νὰ '''βουίζει''' μήτε μιὰ μύγα ἀπὸ τόσο πλῆθος.'' ({{w|Διονύσιος Σολωμός}}, ''Ἡ Γυναίκα τῆς Ζάκυθος'', 1829) # [[αντηχώ]] από κάποιο θόρυβο #: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Kάτω στ' αμπέλι, // μέσα στις αγριάδες, μια κυψέλη // '''βουίζει''' από τις σφήκες.'' ({{w|Αλέξανδρος Μάτσας}}, ''Το σπίτι, 1942'', από τα ''Ποιήματα'', 1995) # [[αισθάνομαι]] έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό βόμβο #: {{παράθεμα}} '''''Βουίζουν''' τ' αυτιά μου από την αγωνία και την κούραση.'' (Βασίλης Αποστολόπουλος, ''Επί ξυρού ακμής: Ένας «κομμένος» αντάρτης του ΔΣΕ στα βουνά της Ρούμελης'', 2009) ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιβουίζω]] * [[βούισμα]] {{βλ|και=1|βοώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hum}}, {{τ|en|ring}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bourdonner}}, {{τ|fr|gronder}}, {{τ|fr|bruire}}, {{τ|fr|bruisser}} * {{de}} : {{τ|de|summen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 13qj2ijeh90o7wzfmk0tm2hsbea0oua 0 20639 7345426 5462451 2026-05-26T08:53:39Z Kumakyoo 70401 +de 7345426 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βουλίζω}} & '''βουλιάζω''' < {{ετυμ|grc-koi|el|βολίζω|grc}} (εξετάζω το πόσο βάθος έχει η θάλασσα ρίχνοντας μέσα μία {{λ|βολίς|grc|3=βολίδα}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vuˈʎa.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βούλιαζα|αορ=βούλιαξα|μππ=βουλιαγμένος|και=(''χωρίς παθητική φωνή'')}} # {{μτβ}} [[βυθίζω]] # {{αμτβ}} [[βυθίζομαι]] # [[υποχωρώ]], παθαίνω [[καθίζηση]] #: '''''βούλιαξε''' η πόρτα του αυτοκινήτου'' ===={{κλίση}}==== * ''Ενεργητική φωνή μόνον και μετοχή παθητικού παρακειμένου'' [[βουλιαγμένος]] {{el-κλίσ-'αλλάζω'|συνίζ=1|παρακΒ=1|πρ3=βούλιαξε, βούλιαχ'|πρ4=βουλιάξτε, βουλιάχτε|παρατήρηση=Προστακτική αορίστου ''βούλιαχ''' + αδύνατοι τύποι προσωπικής αντωνυμίας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sink}}; {{τ|en|dent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couler}}, s' {{τ|fr|enfoncer}}, {{τ|fr|crouler}}, s'{{τ|fr|affaisser}}, {{τ|fr|sombrer}}, {{τ|fr|cabosser}} * {{de}} : {{τ|de|sinken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e28q3hbv2l7f5d474iegelzjeluyuc6 0 20641 7345427 5462489 2026-05-26T08:57:03Z Kumakyoo 70401 +de 7345427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βουρκώνω}} < {{λ|βοῦρκος|gkm}} ([[βούρκος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vuɾˈko.no}} : {{συλλ|βου|κώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βούρκωσα|μππ=βουρκωμένος}} {{χπαθ}} # {{ετ|μτφρ}} [[θλίβομαι]] και [[δακρύζω]] ή ετοιμάζομαι να κλάψω #: {{παράθεμα|τραγούδι}} ''Μάτια '''βουρκωμένα''' παραπονεμένα / δίχως αγάπη και πόνο κανένας δε ζει'' (στίχοι τραγουδιού: {{β|Νίκος Γκάτσος}}, μουσική: {{β|Σταύρος Ξαρχάκος}} #: {{παράθεμα}} ''Τα έλεγε αυτά ο δάσκαλος με παράπονο, και '''βούρκωναν''' τα μάτια του.'' ({{w|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{s|Παραμύθι χωρίς όνομα/Κεφάλαιο Δ|''Παραμύθι χωρίς όνομα'', Κεφάλαιο Δ}}) # {{κτεπε}} (για τις καιρικές συνθήκες) [[σκοτεινιάζω]], [[συννεφιάζω]], [[ανταριάζω]] # {{κυριολ}} [[γίνομαι]] ([[σαν]]) [[βούρκος]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Στον Σκουτελώνα Κολυμπαρίου ο ποταμός για ένα τμήμα 150 περίπου μέτρων έχει '''βουρκώσει''' και, αν δεν ληφθούν άμεσα μέτρα διάνοιξής του προς τη θάλασσα να αδειάσει το τμήμα αυτό που έχει μετατραπεί σε λίμνη, σίγουρα θα υπάρξει πρόβλημα υγιεινής από τα κουνούπια τα οποία θ' αναπαραχθούν στα στάσιμα νερά του.'' ([http://www.haniotika-nea.gr/115919-bourkwse-o-potamos *] haniotika-nea.gr) ===={{συγγενικά}}==== * [[αβούρκωτος]] * [[βούρκωμα]] * [[βουρκωμένος]] {{βλ|και=1|βούρκος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|submerger|l=être submergé}}, avoir les {{τ|fr|larmes}} aux {{τ|fr|yeux}} * {{de}} : {{τ|de|Tränen in den Augen haben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γίνομαι (σαν) βούρκος}} * {{de}} : {{τ|de|versumpfen}} {{μτφ-τέλος}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] {{κλείδα-ελλ}} oaxz553udp7y2hnk01jhdc96xtad7qe 0 20642 7345428 6519973 2026-05-26T08:57:44Z Kumakyoo 70401 +de 7345428 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βουρτσίζω}} / {{λ|βυρτσίζω|gkm}} < {{βλ|βρούτσα|γλ=gkm}} [[Αρχείο:Woman brushing teeth, 1924.svg|μικρογραφία|Γυναίκα που '''βουρτσίζει''' τα δόντια της.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vuɾˈt͡si.zo}} : {{συλλ|βουρ|τσί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βούρτσισα|π-εν=βουρτσίζομαι|π-αορ=βουρτσίστηκα|μππ=βουρτσισμένος}} * [[καθαρίζω]] κάτι χρησιμοποιώντας μια [[βούρτσα]] * {{πχ}} ''ο λούστρος '''βούρτσισε''' τα παπούτσια και τα πέρασε με βερνίκι'' * {{πχ}} ''o πατέρας μου μου λέει να '''βουρτσίζω''' τα δόντια μου'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βούρτσα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|brush}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brosser}} * {{de}} : {{τ|de|putzen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|βρούτσα|γλ=gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|βρουτσίζω|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} r28lzdeea61tyv8wnx10e5adt8sxb7r 0 20644 7345429 5462558 2026-05-26T08:58:29Z Kumakyoo 70401 +de 7345429 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < τρίτο ενικό πρόσωπο του ρήματος [[βραδιάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''απρόσωπο'') {{el-ρήμα|βράδιαζε|βραδιάσει|βράδιασε||}} # έρχεται το [[βράδυ]], πέφτει σιγά σιγά το [[σκοτάδι]] #:''όταν '''βράδιαζε''' μαζευόμαστε στο καθιστικό και ακούγαμε ιστορίες από τον παππού'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Abend werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * τρίτο ενικό πρόσωπο του ρήματος [[βραδιάζω]] {{κλείδα-ελλ}} ngbiedmsn5ohuynx0dwxwlhdekmo4c3 0 20647 7345430 5462722 2026-05-26T09:01:06Z Kumakyoo 70401 +de 7345430 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βρέχω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvɾe.xo}} : {{συλλ|βρέ|χω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έβρεξα|π-εν=βρέχομαι|π-αορ=βράχηκα|μππ=βρεγμένος|μππ2=[[βρεμένος]]}} # {{μτβ}} [[υγραίνω]], [[διαβρέχω]], [[μουσκεύω]] κάτι με κάποιο [[υγρό]], συνήθως με [[νερό]] #: {{πχ}} '''''βρέχω''' το μαντήλι # ({{ετ|αμτβ|0=-}}, ''[[απρόσωπο ρήμα|απρόσωπο]]'') {{βλ|βρέχει]}} περιγράφει το φυσικό φαινόμενο της [[βροχή|βροχής]] #: {{πχ}} ''θα '''βρέξει''' αύριο'' # [[μουσκεύω]], [[δροσίζω]] #: {{πχ}} ''Λίγο νερό, να '''βρέξω''' το στόμα μου.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''μετά από το άρθρο'' [[το]]) [[το γιορτάζω]] [[πίνω|πίνοντας]] #: {{πχ}} ''το '''βρέξαμε''' χθες'' # {{ετ|μτφρ}} [[τις βρέχω]] [[ραπίζω]], [[χτυπώ]], [[δέρνω]] {{βλφρ}} [[σπάω στο ξύλο]] #: {{πχ}} ''του τις '''έβρεξε''''' #: {{πχ}} ''θα στις '''βρέξω''''' # {{βλ|και=2|όρος=το απρόσωπο|βρέχει}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''τις βρέχω (σε κάποιον)''': [[δέρνω]] κάποιον αν π.χ. είναι άτακτος, ίσως επειδή παλιότερα για να πονάνε πιο πολύ τα παιδάκια, προτού τα δείρουν έβρεχαν τη σανίδα ** '''(θα πάρω μια) βρεγμένη [[σανίδα]]''': απειλή για σωματική τιμωρία * [[βρέξει χιονίσει]] * '''σα(ν) βρεγμένη γάτα''' * '''έχω (κάποιον) [[μη στάξει και μη βρέξει]]''' * [[ό,τι βρέξει ας κατεβάσει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βροχο-]] {{π-κατ||βροχο-}} {{(}} {{((|κολόνες=3|width=100%}} * [[άβρεχτος]] * [[άβροχος]] * [[αβροχιά]] * [[αδιαβροχοποίηση]] * [[αδιαβροχοποιώ]] * [[αδιάβροχος]] * [[αδιάβροχο]] * [[αιματόβρεχτος]] * [[ακατάβρεκτος]], [[ακατάβρεχτος]] * [[αναβροχιά]] * [[ανεμοβρόχι]] * [[απόβροχα]] * [[αποβρόχια]] * [[απόβροχο]] * [[βρέγμα]] * [[βρεγματικός]] * [[βρεγμένος]] * [[βρεχάμενα]] * [[βρόχα]] * [[βροχερός]] * [[βροχή]] * [[βροχηδόν]] * [[βρόχι]] * [[βροχικά]] * [[βροχικός]] * [[βρόχινος]] * [[βρόχος]] * [[δακρύβρεχτος]] * [[διάβροχος]] * [[πρωτοβρόχι]] * [[ψιλόβροχο]] {{))}} {{-}} ''σύνθετα του ρήματος, και δείτε τα συγγενικά τους'' * [[διαβρέχω]] * [[καταβρέχω]] * [[περιβρέχω]] * [[σιγοβρέχει]] * [[ψιλοβρέχει]] {{)}} ===={{βλέπε}}==== ''Με διαφορετικό έτυμο'': * [[βρογχικός]] * [[βρογχικά]] * [[βρόγχος]] * [[βρογχοπνευμονία]] * [[βρογχίτιδα]] * [[καταβροχθίζω]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wet}}, {{τ|en|rain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|humidifier}} * {{de}} : {{τ|de|befeuchten}}, {{τ|de|regnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|llover}} (2) <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}Hreǵ- ([[ρέω]], [[κυλώ]])· συγγενές με το λατινικό [[rigo]], γοτθικό [[rign]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[υγραίνω]], [[διαβρέχω]], [[μουσκεύω]] κάτι με κάποιο [[υγρό]], συνήθως με [[νερό]] # {{ελνστκ|σημ}} για το φυσικό φαινόμενο της [[βροχή|βροχής]] ===={{παράγωγα}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qrr7o53w87v9jp9wyw1l5gxbd7243zx 0 20648 7345431 7201893 2026-05-26T09:02:25Z Kumakyoo 70401 +de 7345431 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὑβρίζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvɾi.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|έβριζα|βρίσω|έβρισα|βρίζομαι|}} # {{μτβ}} εκτοξεύω εναντίον κάποιου [[βρισιά|βρισιές]], λέξεις ή φράσεις επιθετικές, προσβλητικές, χυδαίες ή ασεβείς προς τα θεία #: {{παράθεμα}} ''Αυτός, όμως, ο [[αδιάφορος]], ο [[θυμωμένος]], ο [[αναποφάσιστος]], ο [[ωχαδερφιστής]], ο πολίτης, που αφήνει τους «άλλους» να αποφασίσουν γι’ αυτόν, σε λίγους μήνες από σήμερα θα ζητά από το Δήμαρχο και τον Περιφερειάρχη καλύτερους δρόμους, περισσότερες [[παροχή|παροχές]], κάθε είδους [[εξυπηρέτηση|εξυπηρετήσεις]], ίσως θα [[βρίζω|βρίζει]], θα [[διαμαρτύρομαι|διαμαρτύρεται]], θα λέει ότι είναι [[αδικημένος]], θα κάνει [[κριτική]].'' (''Οι «ψεύτικες νίκες» και οι ηγέτες της αποχής'', serreslife.gr, ανακτήθηκε στις 14/8/2025 [https://www.serreslife.gr/%CE%B1%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%83/20863-%CE%BF%CE%B9-%C2%AB%CF%88%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82%C2%BB-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82.html]) # {{αμτβ}} χρησιμοποιώ στο λόγο μου [[υβριστικός|υβριστικές]] εκφράσεις ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σώζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|μτχ=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[βρισιά]] * [[βρισίδι]] * [[βρίσιμο]] * [[υβριστής]] * [[υβριστικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μεταβατικό}} * {{en}} : {{τ|en|insult}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insulter}}, {{τ|fr|injurier}}, {{τ|fr|invectiver}} * {{de}} : {{τ|de|beleidigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|оскорблять}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αμετάβατο}} * {{en}} : {{τ|en|swear}} * {{fr}} : {{τ|fr|jurer}} * {{de}} : {{τ|de|fluchen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9sesee1a4inhara5t6i23gmlhmyunk3 0 20649 7345432 6980796 2026-05-26T09:03:20Z Kumakyoo 70401 +de 7345432 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|βρίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''αλληλοπαθ.'') ''για δύο ή περισσότερους ανθρώπους που [[βρίζω|βρίζει]] ο ένας τον άλλον'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}} {{τ|fr|insulté}} * {{de}} : {{τ|de|sich beschimpfen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pj6qwibf0v2h5t5u1l1i34ec4sq3yse 0 20650 7345433 7124898 2026-05-26T09:05:54Z Kumakyoo 70401 +de 7345433 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{παθ|βρίσκω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[είμαι]] σε έναν συγκεκριμένο τόπο # [[εντοπίζομαι]], γίνομαι [[αντιληπτός]] σε μια [[τοποθεσία]] ή [[κατάσταση]] # [[συναντιέμαι]] με κάποιον #: ''πότε θα '''βρεθούμε''';'' ===={{μορφές}}==== * [[ευρίσκομαι]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[βρίσκομαι στο μάτι του κυκλώνα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συνευρίσκομαι]] ===={{κλίση}}==== * {{βλ|βρίσκω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|είμαι σε έναν συγκεκριμένο τόπο}} * {{en}} : {{τ|en|be}}, {{τ|en|lie}}, {{τ|en|to be situated}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se trouver}} * {{de}} : {{τ|de|sein}}, sich {{τ|de|befinden}} * {{he}} : {{τ|he|נמצא}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εντοπίζομαι}} * {{de}} : {{τ|de|bemerkt werden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συναντιέμαι με κάποιον }} * {{de}} : jemanden {{τ|de|treffen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4w2uyinrhtongk6439b00j9khdl09qx 0 20652 7345440 7320157 2026-05-26T09:28:55Z Kumakyoo 70401 +de 7345440 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βρομίζω}} {{βλ|βρομώ}} ''για την ετυμολογία και την ορθογραφία'' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[βρομίζομαι]]) # {{μτβ}} [[λερώνω]], [[κάνω]] κάτι [[βρόμικο]] # {{αμτβ}} [[λερώνομαι]], [[γίνομαι]] [[βρόμικος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[καθαρίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βρομώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} * Παθητική φωνή (σπάνια) {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|salir}}, {{τ|fr|se salir}} * {{de}} : {{τ|de|verschmutzen}} {{μτφ-τέλος}} * {{βλ|λερώνω|λερώνομαι}} {{κλείδα-ελλ}} cx5ptxbmjezdk3xoo7tl4yrxdvxo7yp 0 20656 7345441 5703909 2026-05-26T09:35:16Z Kumakyoo 70401 +de 7345441 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βυζάνω}} < [[βυζί|βυζ(ί)]] + {{λ|-άνω|gkm}} (> [[-αίνω]]) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|βυζί}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈze.no}} : {{συλλ|βυ|ζαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βύζαξα|αορ2=(βύζασα)|π-εν=βυζαίνομαι|π-αορ=βυζάχτηκα|π-αορ2=(βυζάστηκα)|μππ=βυζαγμένος|μππ2=([[βυζασμένος]])}} # [[θηλάζω]] # [[πιπιλίζω]] # {{ετικ|μτφρ|κακόσημη σημασία}} [[ρουφάω]] και αποσπώ [[όφελος|οφέλη]] και κέρδη ===={{συγγενικά}}==== * [[αβύζαχτος]] * [[βύζαγμα]] * [[βυζαγμένος]] * [[βυζαχτής]], [[βυζάχτρα]] * [[γλυκοβύζαστος]] {{βλ|και=1|βυζί}} ===={{κλίση}}==== * [[αγγίζω#Κλίση|«κλίση 'αγγίζω'»]] με διπλούς τύπους {{λείπει η κλίση}} {{el-κλίσ-'σημαίνω'|σ=άξ}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|πρ1=|χαρ=3|χαορ=άχτ|σ=άξ|χμτχ=αγμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|téter}} * {{de}} : {{τ|de|stillen}}, {{τ|de|saugen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} b6gw4jndv6ulfz2uchy7c2u0w8ozu8f 0 20658 7345442 7316714 2026-05-26T09:39:25Z Kumakyoo 70401 +de 7345442 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βυθίζω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈθi.zo}} : {{συλλ|βυ|θί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βύθισα|π-εν=βυθίζομαι|π-αορ=βυθίστηκα|μππ=βυθισμένος}} # κάνω κάτι να [[κατεβαίνω|κατέβει]] μέχρι το [[βυθός|βυθό]] -κυρίως της θάλασσας #: {{πχ}} ''Το [[καΐκι]] προσέκρουσε στα βράχια και [[κατόπιν]] '''βυθίστηκε'''.'' #: {{πχ}} ''Το [[ταχύπλοο]] εμβόλισε τη βάρκα τους και τη '''βύθισε'''.'' #: {{παράθεμα}} ''Το [[υποβρύχιο]] έριξε στην αρχή δυο [[τορπίλη|τορπίλλες]], αλλά δε βρήκαν το στόχο τους. Τότε το [[υποβρύχιο]] βγήκε από το [[βυθός|βυθό]] και από απόσταση 500 μέτρων χτύπησε με το [[πυροβόλο]] του το Ιταλικό [[πετρελαιοφόρο]], και το [[βυθίζω|βύθισε]]'' ({{β|Γιάννης Καιροφύλας}}, ''Η Αθήνα του '40 και της Κατοχής'', εκδ. Φιλιππότη, 1985, σελ. 68) #: {{συνων}} [[βουλιάζω]], [[καταποντίζω]] # πιέζω κάτι για να κατέβει λίγο ή ολοκληρωτικά μέσα στο νερό ή άλλο υγρό #: {{πχ}} ''Στη συνέχεια, '''βύθισε''' με τα χέρια της το εξάρτημα στη λεκάνη με το ειδικό υγρό, προκειμένου να ολοκληρώσει τη διαδικασία της πλύσης.'' #: {{συνων}} [[βουτάω]] # {{ετ|μτφρ}} πιέζω κάτι ώστε να εισχωρήσει βαθιά στη μάζα κάποιου άλλου σώματος #: {{πχ}} ''Του '''βύθισε''' χωρίς δισταγμό το '''μαχαίρι''' στο λαιμό.'' #: {{συνων}} [[μπήγω]] # {{ετ|μτφρ}} κάνω κάτι που επιφέρει αρνητικό αποτέλεσμα ή φέρνω σε [[απελπισία]] #: {{πχ}} ''Η έλλειψη πολλών ειδών πρώτης ανάγκης '''βύθισε''' τη χώρα στην απόγνωση.'' # (''επιπλέον, στην παθητική φωνή'') {{βλ|βυθίζομαι|όρος=στο ρήμα}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αβύθιστος]] * [[ακαταβύθιστος]] * [[αυτοβυθίζομαι]] * [[βυθίζομαι]] * [[βύθιση]] * [[βύθισμα]] * [[βυθισμένος]] * [[καταβυθίζω]] * [[καταβύθιση]] * [[μισοβυθίζομαι]] * [[μισοβυθισμένος]] {{))}} {{βλ|και=1|βυθός|βάθο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κάνω κάτι να κατέβει μέχρι το βυθό}} * {{de}} : {{τ|de|sinken}}, {{τ|de|versenken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πιέζω κάτι για να κατέβει μέσα στο νερό}} * {{de}} : {{τ|de|eintauchen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πιέζω κάτι ώστε να εισχωρήσει βαθιά στη μάζα κάποιου άλλου σώματος}} * {{de}} : {{τ|de|versenken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sink}}; {{τ|en|submerge}},{{τ|en|immerse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couler}}, {{τ|fr|plonger}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|utonąć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lem5hvlbkxh30vknyhfyshmjo8tj7ao 0 20659 7345443 7192801 2026-05-26T09:40:06Z Kumakyoo 70401 +de 7345443 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈθi.zo.me}} : {{συλλ|βυ|θί|ζο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=βυθίστηκα|μππ=βυθισμένος}} * {{παθ|βυθίζω}} *# ''παθητικές σημασίες του'' [[βυθίζω]] *# {{ετ|μτφρ}} [[απορροφώ|απορροφιέμαι]] ή [[παραδίδομαι]] εντελώς· πέφτω σε [[νάρκη]], [[λήθαργος|λήθαργο]] *#: {{πχ}} '''''Βυθίστηκε''' στη θλίψη για πολύ καιρό.'' *#: {{πχ}} ''Λίγο πριν '''βυθιστεί''' σε [[κώμα]] ζήτησε να επικοινωνήσει με τον πατέρα της.'' *#: {{παράθεμα}} ''Τα βράδια κλειδώνω την κάμαρά μου, σβήνω το φως και '''βυθίζομαι''' στο σκοτάδι.'' (<small>{{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε''</small>) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|''μεταφορικές σημασίες'' πέφτω σε νάρκη, απορροφιέμαι}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enfoncer|l=s'enfoncer}}, {{τ|fr|engloutir|l=s'engloutir}}, {{τ|fr|couler}}, {{τ|fr|sombrer}}, {{τ|fr|se plonger}} * {{de}} : {{τ|de|versinken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|tonąć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5167ytwp4v1vnf84mvkobx7wgmz4esb 0 20671 7345448 6676918 2026-05-26T10:56:10Z Kumakyoo 70401 +de 7345448 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ}} [[γαβ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # βγάζω την κραυγή [[γαβ]] #: ''ο σκύλος '''γαβγίζει''''' # {{μτφρ}} φωνάζω αυταρχικά, άγρια και ίσως ακατάληπτα #: ''τι έπαθε πάλι το αφεντικό και '''γαβγίζει''';'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[γαυγίζω]] (''παρωχημένη'') ===={{συγγενικά}}==== * [[γάβγισμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[υλάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bark}}, {{τ|en|yelp}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aboyer}} * {{de}} : {{τ|de|bellen}} * {{eo}} : {{τ|eo|boji}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|abbaiare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|гавкати}} * {{pl}} : {{τ|pl|szczekać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|гавкать}}, {{τ|ru|лаять}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|havlamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|haukkua}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lnaab0cxxbny75uuvh9ollyzzhl2v65 0 20673 7345449 6728791 2026-05-26T10:57:21Z Kumakyoo 70401 +de 7345449 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γάντζος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ([[παθητικό]]: [[γαντζώνομαι]]) # πιάνω κάτι με [[γάντζο]], το στερεώνω με αυτόν # ([[παθητικό]]): [[αρπάζομαι]] από κάτι ή κάποιον για σωτηρία, [[εξαρτώμαι]], [[προσκολλώμαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hook}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accrocher}}, {{τ|fr|agripper}}, {{τ|fr|crocher}} * {{de}} : {{τ|de|einhaken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] myn7i9cyw3wx14bif7wmi2ku0yrdpj5 0 20675 7345450 7318074 2026-05-26T10:58:37Z Kumakyoo 70401 +de 7345450 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἐκδύω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[βγάζω]] τα ρούχα κάποιου, τον [[ξεντύνω]] #: {{παράθεμα}} ''Εκεί μας [[γδύνω|έγδυσαν]] [[τελείως]] για να μας [[ψάχνω|ψάξουνε]]. Όπως ήμασταν [[γδυτός|γδυτοί]], μας [[ψάχνω|ψάχνανε]] τα [[ρούχο|ρούχα]].'' (Λάμπρος Τόκας, ''Τα παιδιά του Φλεβάρη'', εκδ. Καστανιώτη, 2014) # {{μτφρ}} #: ''την '''έγδυνε''' με τα μάτια του'' (την κοιτούσε προκλητικά με πόθο) #: {{συνων}} [[γυμνώνω]] # {{μτφρ}} [[κλέβω]] άνθρωπο ή χώρο # πουλάω κάτι σε υπερβολική τιμή #: {{συνων}} [[γδέρνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γδύσιμο]] * [[γδυτός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σώζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ausziehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cmo4r1gbiw30t40ftjwxn7gog7qvbkf 0 20676 7345451 7311453 2026-05-26T11:00:59Z Kumakyoo 70401 +de 7345451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γελώ|γελ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|grc|el|γελῶ}}, [[συνηρημένος]] τύπος του {{λ|γελάω|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|γελώ|γελώ, γελάω}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*ǵelh₂-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝeˈla.o}} : {{συλλ|γε|λά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[γελώ]]|πρτ=γελούσα|πρτ2=γέλαγα|αορ=γέλασα|π-εν=γελιέμαι|π-αορ=γελάστηκα|μππ=γελασμένος}} # (''μόνον στην ενεργητική φωνή'') αντιδρώ με [[γέλιο]], με χαρά ## {{αμτβ}} αντιδρώ σε κάτι αστείο ή παράλογο με το [[γέλιο]] ##: {{πχ}} ''Είπαμε ανέκδοτα και '''γελάσαμε''' με την ψυχή μας.'' ## {{αμτβ}} {{μτφρ}} αντιδρώ θετικά σε κάτι ευχάριστο ##: {{πχ}} '''''Γελούσαν''' και τα μάτια του όταν τη συναντούσε.'' ## (+μαζί με κάποιον) [[περιγελώ]] ##: {{πχ}} ''Μ' αυτά τα ρούχα θα βγεις έξω; Θα '''γελάει''' όλος ο κόσμος μαζί σου.'' # (''ενεργητική και παθητική φωνή'' [[γελιέμαι]]) [[εξαπατώ]], κάνω λάθος ## {{μτβ}} δίνω σε κάποιον μια ανακριβή πληροφορία ##: ''&mdash;Πού είναι η οδός Αστυδάμαντος; &mdash;Θα σε '''γελάσω'''.'' ##: {{πχ}} '''''Γελιέσαι''' αν νομίζεις ότι θα σε συγχωρήσω.'' ## [[ξεγελώ]], [[εξαπατώ]], [[κοροϊδεύω]] ##: {{πχ}} ''Πήγε ν' αγοράσει ένα στερεοφωνικό αλλά τον '''γελάσανε''' και του πούλησαν μια μαϊμού.'' ===={{συνώνυμα}}==== ''με παρόμοια σημασία:'' * [[χασκογελάω]] / [[χασκογελώ]] * [[χαχανίζω]] ** [[χασκαρίζω]] {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[θα γελάσει κάθε πικραμένος]] * [[θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι]] ===={{παροιμίες}}==== * [[γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|γελα- γελι-}} {{((|width=80%|κολόνες=4}} * [[αγέλαστα]] (''επίρρημα'') * [[αγέλαστος]] * [[ακαταγέλαστος]] * [[αναγέλασμα]] * [[αναγελαστής]] * [[αναγελαστικά]] (''επίρρημα'') * [[αναγελαστικός]] * [[αναγελάστρα]] * [[αναγέλιο]] * [[αξεγέλαστος]] * [[αξιογέλαστος]] * [[απεριγέλαστα]] (''επίρρημα'') * [[απεριγέλαστος]] * [[αχνογέλιο]] * [[γελαζούμενα]] (''επίρρημα'') * [[γελαζούμενος]] * [[γελάκι]] * [[γέλασμα]] * [[γελασμένος]], [[γελαμένος]] * [[γελαστά]] (''επίρρημα'') * [[γελαστής]] * [[γελαστικά]] (''επίρρημα'') * [[γελαστικός]] * [[γελαστός]] & ''σύνθετα'' * [[γελάστρα]] * [[γελιέμαι]] * [[γέλιο]] * '''[[γελοίος]]''' & ''συγγενικά'' * [[γελοιότητα]] * [[γελοιώδης]] * '''[[γέλωτας]]''' & ''θέματα'' γελωτο- * [[θεογέλαστος]] * [[καταγελασμένος]] * [[καταγέλαστα]] (''επίρρημα'') * [[καταγέλαστος]] * [[ματαγελάω]], [[ματαγελιέμαι]] * [[μισογελαζούμενα]] (''επίρρημα'') * [[ξαναγελάω]], [[ξαναγελιέμαι]] * [[ξεγέλασμα]] * [[ξεγελασμένος]] * [[ξεγελασμός]] * [[ξεγελαστής]] * [[ξεγελαστικός]] * [[ξεγελάστρα]] * [[ξεγελάω]] * [[παιζογέλασμα]] * [[παιζογελάω]] * [[παραγελάω]] * [[περιγέλασμα]], [[περγέλασμα]] * [[περιγελασμένος]] * [[περιγελασμός]] * [[περιγελαστής]] * [[περιγελαστικά]], [[περγελαστικά]] (''επίρρημα'') * [[περιγελαστικός]] * [[περιγέλαστος]] * [[περιγελάστρα]] * [[περιγελάω]] * [[περιγέλιο]], [[περγέλιο]] * [[πικρογέλιο]] * [[πικροχαμογελάω]] * [[πολυγελιέμαι]] * [[ροδογέλαστος]] * [[σιγογελάω]] * [[τρελογέλιο]] * [[χαμογελάκι]] * [[χαμογελασιά]] * [[χαμογέλασμα]] * [[χαμογελαστά]] (''επίρρημα'') * [[χαμογελαστός]] * [[χαμογέλιο]] * [[χασκογέλασμα]] * [[χασκογελάω]] * [[χασκογέλιο]] * [[ψευτογελιέμαι]] * [[ψευτογέλιο]] {{))}} * ''και'' {{Π:ΑΛΝΕ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'γελώ'|παρατΒ=1}} {{el-κλίσ-'γελιέμαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αντιδρώ με γέλιο, με χαρά}} * {{en}} : {{τ|en|laugh}} * {{sq}} : {{τ|sq|qesh}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|ծիծաղել}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rire}} * {{de}} : {{τ|de|lachen}} * {{da}} : {{τ|da|le}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ridi}} * {{ja}} : {{τ|ja|笑う}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|hlæja}} * {{es}} : {{τ|es|reír}} * {{it}} : {{τ|it|ridere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|笑}} * {{ko}} : {{τ|ko|웃다}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|lachen}} * {{hu}} : {{τ|hu|nevet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|śmiać się}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|râde}} * {{ru}} : {{τ|ru|смеяться}}, {{τ|ru|хохотать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|smiech}} * {{sl}} : {{τ|sl|smejati se}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|flenna}}, {{τ|fo|læa}} * {{fi}} : {{τ|fi|nauraa}} * {{fy}} : {{τ|fy|laitsje}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξαπατώ, κάνω λάθος}} * {{de}} : {{τ|de|täuschen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*ǵelh₂-}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> [[ομόρριζος|ομόρριζο]] του {{λ|γέλως|grc}}, {{λ|γαλήνη|grc}}, {{λ|γλαυκός|grc}}, {{λ|ἀγλαός|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / {{λ|γελῶ|grc}} * {{λ|γελάω|el}} *: {{ΠΘ:Ιλ|15|101|101 (100-105)}} *: ''... πότνια Ἥρη, ὄχθησαν δ᾽ ἀνὰ δῶμα Διὸς θεοί: ἣ δ᾽ '''[[ἐγέλασσα|ἐγέλασσε]]''' χείλεσιν, οὐδὲ μέτωπον ἐπ᾽ ὀφρύσι κυανέῃσιν ἰάνθη'' *:: (βεβιασμένο χαμόγελο) '''γέλασε''' μόνο με τα χείλη, χωρίς να χαλαρώσει το μέτωπο πάνω από τα σκούρα της φρύδια, *:: {{ΠΘ:Ιλ|p=131}} *: {{Q|grc|A|Ch|222}} {{Q|grc|A|Ch|p=7}} *:: ''ἀλλ᾽ ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς '''γελᾶν''' θέλεις'' *::: '''γελάς''' με το κακό που με βρήκε / κοροϊδεύεις, '''περιγελάς''' τον καημό μου -ή ίσως με την έννοια του [[γελανόω]]- "[[διακωμωδώ|διακωμωδείς]] τον καημό μου για να τον αλαφρώσεις") *: {{Q|grc|Pl|Phd|64b}} *:: ''οὐ πάνυ γέ με νυνδὴ γελασείοντα ἐποίησας '''γελάσαι''''' *::: να 'σαι καλά, με έκανες '''να γελάσω''' αν και δεν είχα όρεξη για γέλια *: {{παράθεμα||grc}} '''4ος'''/'''3ος''' αιώνας [[πκε]] <small>{{w|Φιλήμων}} ο κωμικός (Φιλήμ.) Philemo Comicus (Philem.110)</small> *:: ''ὅταν ποτ᾽ [[ἄνθρωπος|ἀνθρώποισιν]] ἡ [[τύχη|τύχη]] '''γελᾷ''''' ===={{μορφές}}==== * {{επικ}} {{λ|γελόω|grc}}-{{λ|γελῶ|grc}} * {{αιολ}} {{λ|γέλαιμι|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|γελανόω|grc}} * {{λ|γελασείω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γέλως|grc}} ''και'' {{αιολ}}: {{λ|γέλος|grc}} * {{λ|γέλοιος|grc}} ''και'' {{λ|γελοῖος|grc}} * {{λ|γελασῖνος|grc}} * {{λ|γελαστός|grc}} * {{λ|γελωτοποιός|grc}}, {{λ|γελωτοποιέω|grc}}, {{λ|γελωτοποιία|grc}} * {{λ|γελοιαστής|grc}} * {{λ|γελοιαστικός|grc}} * {{λ|σπουδαιογέλοιος|grc}}, {{λ|σπουδαιογέλοιον|grc}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} srqvidnwcwq7ufx6sklykjkecesv36g 0 20679 7345452 7342893 2026-05-26T11:02:47Z Kumakyoo 70401 +de 7345452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γεννώ|γενν(ώ)]] + νεότερο επίθημα [[-άω]] < {{κλη|grc|el|text=1|γεννῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|γεννάω|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ|γεννώ, -άω}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝeˈna.o}} : {{συλλ|γεν|νά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[γεννώ]]|αορ=γέννησα|π-εν=γεννιέμαι|π-αορ=γεννήθηκα|μππ=γεννημένος}} # [[φέρνω]] στον κόσμο μια νέα [[ζωή]] #: {{παράθεμα}} ''Μια φορά, χειμώνα καιρό, [[γεννάω|γένναγε]] η Κατσέναινα και [[ειδοποιώ|ειδοποίησαν]] τη [[μάνα]] μου, τη [[μαμή]], να πάει να [[βοηθάω|βοηθήσει]]'' (Ιωάννης Σπ. Αναγνωστόπουλος, ''Λαογραφικά του Αχλαδόκαμπου'', 1985, σελ. 131) # ([[ψάρι]]α, [[πουλί|πουλιά]]) [[κάνω]] [[αβγό|αβγά]] # {{μτφρ}} [[δημιουργώ]] κάτι, [[παράγω]] εξ αρχής # {{παθ}} [[γεννιέμαι]]: έχω εκ φύσεως μια [[προδιάθεση]] ή μια [[ικανότητα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[όπως τον γέννησε η μάνα του]] * [[αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννάν οι κότες]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΓ=1}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|give birth}}, {{τ|en|beget}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enfanter}}, {{τ|fr|engendrer}}, {{τ|fr|accoucher}} * {{de}} : {{τ|de|gebären}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|partorire}}, {{τ|it|generare}}, {{τ|it|mettere al mondo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ψάρια, πουλιά}} * {{de}} : {{τ|de|legen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ενεργητική μορφή του [[γίγνομαι]] ίσως με αρχικό τύπο '''γεγενάω''' ή [[γέννα]] + [[-άω]] ==={{ρήμα|grc}}=== {{grc-αρχ-χρόνοι|γεννάω-ῶ|[[ἐγέννων]]|[[γεννήσω]]|[[ἐγέννησα]]|[[γεγέννηκα]]|[[ἐγεγεννήκειν]]||[[γεννῶμαι]]|[[ ἐγεννώμην]]|[[γεννήσομαι]] - [[γεννηθήσομαι]]|[[ἐγεννησάμην]] - [[ἐγεννήθην]]|[[γεγέννημαι]]|[[ἐγεγεννήμην]]||}} '''{{PAGENAME}}'''-{{λ|γεννῶ|grc}} # {{l|γεννάω|el}} # παράγω, προκαλώ, δημιουργώ #: {{πχ}} ''λήθη τῶν ἰδίων κακῶν θρασύτητα '''γεννᾷ''''' ===={{παράγωγα}}==== * ''μετοχές:'' {{λ|γεννήσας|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀγενησία|grc}} * {{λ|γένεσις|grc}} * {{λ|γενεά|grc}} * {{λ|γένος|grc}} * {{λ|γηγενής|grc}} * {{λ|γίγνομαι|grc}} * {{λ|γόνος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i6lgy5m199ejusw0ycbmjtrcno6pga3 0 20680 7345453 5579348 2026-05-26T11:03:18Z Kumakyoo 70401 +de 7345453 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παθητική φωνή του [[γεννώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|γεννιόμουν|γεννηθώ|γεννήθηκα||γεννημένος}} # έρχομαι στη [[ζωή]] με τη διαδικασία του τοκετού #: ''πόσα παιδιά '''γεννιούνται''' κάθε χρόνο στην Ελλάδα;'' #: '''''γεννήθηκα''' και μεγάλωσα στην Αθήνα'' #: {{αντων}} [[πεθαίνω]] # {{μτφρ}} αρχίζω να υπάρχω, [[εμφανίζομαι]] #: ''μια καινούρια ελπίδα '''γεννήθηκε''' μέσα μου'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be born|iw=born|link=born}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|naître}} * {{de}} : {{τ|de|geboren werden}} * {{eo}} : {{τ|eo|naskiĝi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|nascere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} taraucwq9pg973cqtr0y28yzzftg1x8 0 20681 7345454 7343027 2026-05-26T11:10:37Z Kumakyoo 70401 +de 7345454 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γερνώ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γέρνω}} < {{λ|γείρω|gkm}} < {{ετυμ|grc|el|ἐγείρω}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''h₁ger''- ([[σηκώνω]], [[ωθώ]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Κατηγορία:Ρήματα σε -έρνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝeɾ.no}} : {{συλλ|γέρ|νω}} : {{παρών|τον=1}} [[γερνώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έγερνα|γείρω|έγειρα||γερμένος}} # {{μτβ}} κάνω κάτι να αποκτήσει [[κλίση]], να αποκλίνει από τον κατακόρυφο άξονα # {{αμτβ}} αποκτώ μια [[κλίση]], [[κλίνω]] προς μια πλευρά, [[αποκλίνω]] από τον κατακόρυφο άξονα # {{αμτβ}} [[σκύβω]] #: {{παράθεμα}} ''[[πιστός|Πιστά]] [[πλάσμα|πλάσματα]] [[τετράποδο|τετράποδα]], [[απαλύνω|απαλύνουν]] τις [[πικρός|πικρές]] [[στιγμή|στιγμές]] μας, [[μεγεθύνω|μεγεθύνουν]] τις μικρές [[ψυχή|ψυχές]] μας. [[γέρνω|Γέρνουν]] [[απάνω]] σου με [[εμπιστοσύνη]] [[επιστρέφω|επιστρέφοντάς]] σου μόνο [[ευγνωμοσύνη]]. Γεμίζουν το σπίτι μας με [[ένταση|εντάσεις]] και [[σιωπή|σιωπές]], [[ανταρσία|ανταρσίες]] και [[υποταγή|υποταγές]], [[καβγαδάκι|καβγαδάκια]] κι [[αγκαλίτσα|αγκαλίτσες]], [[γρατζουνιά|γρατζουνιές]] και [[ζουζουνιά|ζουζουνιές]], [[ναζάκι|ναζάκια]] και [[μαλαγανιά|μαλαγανιές]], [[αγριάδα|αγριάδες]] κι [[ημέρεμα|ημερέματα]] [[νανούρισμα|νανουρίσματα]] και [[κανάκεμα|κανακέματα]].'' (''«Οι Φαροφύλακες»'', «Φάρος του κόσμου», ανακτήθηκε στις 21/5/2026 [https://farostoukosmou.com/el/%CE%BF%CE%B9-%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%82/]) # {{αμτβ}} [[ξαπλώνω]] #: {{παράθεμα}} ''Νιώθω άσχημα, λέω να πάω να '''γείρω'''.'' ({{β|Δημήτρης Κολλάτος}}, ''Οι ελιές'') # {{αμτβ}} (''για ουράνια σώματα'') οδεύω προς τη [[δύση]], [[δύω]] # {{αμτβ}} {{μτφρ}} [[τείνω]] να συμφωνήσω με μία από δύο ή περισσότερες απόψεις ===={{συγγενικά}}==== * [[γέρσιμο]] * [[γερτός]] * [[γέρμα]] * [[ηλιόγερμα]] * {{βλ|εγείρω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|γέρν|γερν|γείρ|γειρ|γερμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κάνω κάτι να αποκτήσει κλίση}} * {{de}} : {{τ|de|neigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποκτώ μια κλίση}} * {{de}} : {{τ|de|neigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σκύβω}} * {{de}} : {{τ|de|lehnen}}, {{τ|de|anlehnen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ξαπλώνω}} * {{de}} : {{τ|de|hinlegen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δύω}} * {{de}} : {{τ|de|untergehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τείνω να συμφωνήσω}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|incline}}, {{τ|en|tilt}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incliner}}, {{τ|fr|pencher}}, {{τ|fr|se coucher}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|inclinare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pdqz093ujsui9wyd68s6owfipe5neou 0 20682 7345455 5643431 2026-05-26T11:11:14Z Kumakyoo 70401 +de 7345455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γιατρεύω}} < {{κλη|0=-|grc|el|ἰατρεύω}} με {{nobr|[ia] > [ʝa]}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝaˈtɾe.vo}} : {{συλλ|για|τρεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=γιάτρεψα|π-εν=γιατρεύομαι|π-αορ=γιατρεύτηκα|μππ=γιατρεμένος}} # [[θεραπεύω]] έναν [[ασθενής|ασθενή]], τον [[κάνω καλά]], του δίνω την [[υγεία]] του # {{ετ|μτφρ}} βοηθώ κάποιον να επουλώσει ένα [[ψυχικός|ψυχικό]] τραύμα, μια [[συναισθηματικός|συναισθηματική]] πληγή ===={{συγγενικά}}==== * [[αγιάτρευτος]] {{βλ|και=1|γιατρός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|guérir}} * {{de}} : {{τ|de|heilen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|leczyć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἰατρεύω|gkm}} {{κλη|grc|gkm|ἰατρεύω}} με {{nobr|[ia] > [ʝa]}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{ζητ|gkm}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|γιατρεύγω|gkm}} * {{λ|διατρεύω|gkm}} * {{λ|ἰατρεύω|gkm}}, {{λ|ἰατρεύγω|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀγιάτρευτος|gkm}} * {{λ|γιάτρεμα|gkm}} * {{λ|γιάτρευσις|gkm}} {{βλ|και=1|γιατρός}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} ekxovilqspc2081yjy9glmj9ndyr4gt 0 20685 7345456 7282444 2026-05-26T11:14:41Z Kumakyoo 70401 +de 7345456 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εορτάζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝoɾˈta.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[γιορτάζομαι]]) # έχω την [[γιορτή]] μου (ονομαστική, γενέθλια) # έχω λόγους να γιορτάζω για κάτι ευχάριστο σε σχέση με εμένα ή τις προτιμήσεις μου ===={{συγγενικά}}==== * [[γιορτάσι]] * [[γιόρτασμα]] * [[γιορτασμός]] * [[γιορταστής]] * [[γιορταστικός]] * [[γιορτερός]] * [[γιορτή]] * [[γιορτιάτικος]] * [[γιορτινός]] * [[εορτασμός]] * [[εορταστικός]] * [[εορτή]] * [[εορτάζω]] * [[μεθεόρτια]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|celebrate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fêter}}, {{τ|fr|célébrer}} * {{de}} : {{τ|de|feiern}} * {{eo}} : {{τ|eo|festi}}, {{τ|eo|soleni}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|sărbători}} * {{ru}} : {{τ|ru|праздновать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ivh02ycsxlk6gz0zh09qi2ynmhq6gfm 0 20686 7345457 7320470 2026-05-26T11:15:18Z Kumakyoo 70401 +de 7345457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|γκρεμίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[γκρεμίζω|γκρεμίζουν]] ή γκρεμίζομαι μόνος μου, [[καταβαραθρώνομαι]] *:''τα κτίρια '''γκρεμίστηκαν''' με ελεγχόμενες εκρήξεις'' *:''τα όνειρα χιλιάδων παιδιών '''γκρεμίστηκαν''' με τη [[χρεωκοπία]]'' ===={{κλίση}}==== {{βλ|όρος=την κλίση στο|γκρεμίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'effondrer}}, {{τ|fr|s'écrouler}} * {{de}} : {{τ|de|abreißen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qhepa0uavkpmvuz3qq63sv0g7xwfijh 0 20687 7345458 5463895 2026-05-26T11:16:01Z Kumakyoo 70401 +de 7345458 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|γιορτάζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (παρατ. '''γιορταζόταν''', μέλλ. στ. και εξακ. '''θα γιορταστεί, θα γιορτάζεται''', αορ. '''γιορτάστηκε''', παρακ. '''έχει γιορταστεί''') * που έχω γιορτή (στο γ πρόσωπο) :*''η μνήμη της Αγίας Αικατερίνης '''γιορτάζεται''' στις 26 Νοεμβρίου'' :*''ο Άγιος Δημήτρης '''γιορτάζεται''' στις 26 Οκτωβρίου'' :*''το ''Οχι'' '''γιορτάζεται''' στις 28 Οκτωβρίου'' :*''φέτος δεν '''γιορτάστηκε''' η επέτειος λόγω εθνικού πένθους'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gefeiert werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eyrvqomdcif9ovgthno6mqdfd8o8tpw 0 20688 7345459 7342912 2026-05-26T11:16:33Z Kumakyoo 70401 +de 7345459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[κρημνίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ρίχνω σε [[γκρεμός|γκρεμό]] # [[κατεδαφίζω]], [[καταστρέφω]] #: {{παράθεμα}} ''Και απ’ άκρη σ’ άκρη του [[κάμπος|κάμπου]] [[φυσάω|φυσά]] ο [[δρόλαπας]] [[αγριεμένος]], [[χιλιόχρονος|χιλιόχρονα]] [[ρουπάκι|ρουπάκια]] [[ξεριζώνω|ξεριζώνει]], χτίρια [[γκρεμίζω|γκρεμίζει]], [[ξυλοκεράμιδο|ξυλοκεράμιδα]] [[συνεπαίρνω|συνεπαίρνει]], [[βίσαλο|βίσαλα]] και [[λιθάρι|λιθάρια]] [[σαρώνω|σαρώνει]]'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Παλιές Αγάπες'', {{βθ|Η μάνα (Καρκαβίτσα)|Η μάνα}}, 1900) # [[αποκαθηλώνω]] [[εξουσία]] ===={{άλλες μορφές}}==== * [[γκρεμνίζω]] * [[γκρεμώ]] ===={{εκφράσεις}}==== : * '''γκρεμίσου''' ή '''άντε γκρεμίσου''' (προστακτική) = φύγε, ξεκουμπίσου ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|demolish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démolir}}, {{τ|fr|effondrer}}, {{τ|fr|abattre}}, {{τ|fr|renverser}} * {{de}} : {{τ|de|abreißen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} afzwx1a5xhfsvz66y5ixh6mg7hziq10 0 20689 7345460 5464036 2026-05-26T11:17:58Z Kumakyoo 70401 +de 7345460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[γκαρίζω]] < {{ελνστ}} [[ὀγκαρίζω]] < {{la}} [[onco]] < {{αρχ}} [[ὀγκάομαι]]/[[ὀγκῶμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (για [[γάιδαρος|γάιδαρο]]) βγάζω τη χαρακτηριστική [[φωνή]] του γαϊδάρου #: {{συνων}} [[ογκανίζω]] # (για άνθρωπο) βγάζω δυνατή, κακόηχη και ενοχλητική [[φωνή]] #: {{συνων}} [[κραυγάζω]], [[φωνασκώ]] # (για άνθρωπο) [[τραγουδώ]] [[παράφωνα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|για γάιδαρο}} * {{en}} : {{τ|en|bray}}, {{τ|en|hee-haw}} * {{fr}} : {{τ|fr|braire}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|iahen}}, {{τ|de|schreien}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για άνθρωπο}} * {{en}} : {{τ|en|bray}}, {{τ|en|yammer}} * {{fr}} : {{τ|en|brailler}} * {{de}} : {{τ|de|schreien}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dryljhckrq8plct1ue5t5xv9n5ceyd8 0 20690 7345461 5464204 2026-05-26T11:19:27Z Kumakyoo 70401 +de 7345461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|grignare|grign(are)}} + {{π|-άζω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɡɾiˈɲa.zo}} : {{συλλ|γκρι|νιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ( & [[γρινιάζω]]) # παραπονιέμαι διαρκώς ή πάντως παραπάνω από το μέσο όρο #* διαμαρτύρομαι για κάτι συγκεκριμένο, δυσανασχετώ με [[μουρμούρα]], όχι επιθετικά και άμεσα, αλλά προσπαθώ να αλλάξω κάτι με το οποίο διαφωνώ χρησιμοποιώντας ως όπλο τη γρίνα μου #* [[παραπονιέμαι]] επίμονα #: {{παράθεμα|ποίηση}}''Ζεσταίνονται σε ίδια φωτιά / Στρώνονται στα χαστούκια / '''Γκρινιάζουν''' και ανασταίνονται'' ([[w:Γεώργιος Σαραντάρης|Γεώργιος Σαραντάρης]], ''[[s:Οι Έλληνες|Οι Έλληνες]]'', 1939) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|kvetch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|nörgeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} opmtpmwk9oifhz2v1ypve41p0kpp3y5 0 21651 7345254 7291228 2026-05-25T17:53:05Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7345254 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{Βικιπαίδεια}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παροιμία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾiˈmi.a}} : {{συλλ|πα|ροι|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * λαϊκό [[απόφθεγμα]] που εκφράζει μια εμπειρικά βεβαιωμένη [[αλήθεια]] *: {{πχ|Όπως λέει η '''παροιμία''' «όποιος σκάβει τον λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα».}} *: {{συν||απόφθεγμα|γνωμικό|ρητό}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|-|παροιμίες}} * {{βλ κατ||παροιμίες}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|proverb}}, {{τ|en|saying}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|proverbe}} {{α}} * {{gl}} : {{τ|gl|proverbio}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Sprichwort}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|諺|tr=ことわざ, kotowaza}}, {{τ|ja|語|tr=ご, go}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|proverbio}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|proverbio}} {{α}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przysłowie}} {{ο}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|príslovie}} {{ο}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|přísloví}} {{ο}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|θέματα=πᾰροιμ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|παρ-|οἶμος|.2=οἶμ(ος)|μ2=δρόμος, οδός|-ία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pa.ɾoi̯.mí.aː}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc-koi|pa.ɾyˈmi.a}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|πα|ροι|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' {{θ}} # {{λ}}, [[ρητό]], κοινός [[λόγος]], [[απόφθεγμα]], [[γνωμικό]] #: {{πθ|grc|Αριστ|Ηθ|Θ|1156b}} #:: ''κατὰ τὴν '''παροιμίαν''' γὰρ οὐκ ἔστιν εἰδῆσαι ἀλλήλους πρὶν τοὺς λεγομένους ἅλας συναναλῶσαι'' #::: όπως λέει και η '''παροιμία''', οι άνθρωποι δεν είναι δυνατό να γνωρίσουν καλά ο ένας τον άλλον, αν δεν φάνε πρώτα μαζί «ψωμί και αλάτι» #::: {{πθ|grc|Αριστ|Ηθ|μτφ=88|φ=128776}} #: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|222b}} #:: ''κατὰ τὴν '''παροιμίαν''' ὥσπερ νήπιον παθόντα γνῶναι.'' #::: όπως λέει και η '''παροιμία''', «να μάθεις αφού πάθεις, σα μωρό παιδί». #::: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|μτφ=33|φ=1593998}} # [[παραβολή]], [[αλληγορικός]] [[λόγος]] #: {{πθ|grc|ΚΔ|Ιω|10:6}} #:: ''ταύτην τὴν '''παροιμίαν''' εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.'' #::: αυτήν την '''παραβολή''' τους είπε ο Ιησούς· εκείνοι όμως δεν κατάλαβαν, τί σήμαιναν αυτά που τους έλεγε. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|παροιμιάζω|grc|μχωρίς=κάνω κάτι ως παροιμία}} * {{λ|παροιμιακός|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|grc|παροιμίες}} * {{βθ|Παροιμίαι Σολομώντος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|παροιμία|ετυμ}} :: {{απόγ|el|παροιμία|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9fy5ji2y0cyzl9m33igbewr8hw1b7cq 7345255 7345254 2026-05-25T17:54:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345255 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παροιμία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾiˈmi.a}} : {{συλλ|πα|ροι|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * λαϊκό [[απόφθεγμα]] που εκφράζει μια [[εμπειρικά]] βεβαιωμένη [[αλήθεια]] *: {{πχ|Όπως λέει η '''παροιμία''' «όποιος σκάβει τον λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα».}} *: {{συν||απόφθεγμα|γνωμικό|ρητό}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|-|παροιμίες}} * {{βλ κατ||παροιμίες}} {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|proverb}}, {{τ|en|saying}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|proverbe}} {{α}} * {{gl}} : {{τ|gl|proverbio}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Sprichwort}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|諺|tr=ことわざ, kotowaza}}, {{τ|ja|語|tr=ご, go}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|proverbio}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|proverbio}} {{α}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przysłowie}} {{ο}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|príslovie}} {{ο}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|přísloví}} {{ο}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|θέματα=πᾰροιμ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|παρ-|οἶμος|.2=οἶμ(ος)|μ2=δρόμος, οδός|-ία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pa.ɾoi̯.mí.aː}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc-koi|pa.ɾyˈmi.a}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|πα|ροι|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' {{θ}} # {{λ}}, [[ρητό]], κοινός [[λόγος]], [[απόφθεγμα]], [[γνωμικό]] #: {{πθ|grc|Αριστ|Ηθ|Θ|1156b}} #:: ''κατὰ τὴν '''παροιμίαν''' γὰρ οὐκ ἔστιν εἰδῆσαι ἀλλήλους πρὶν τοὺς λεγομένους ἅλας συναναλῶσαι'' #::: όπως λέει και η '''παροιμία''', οι άνθρωποι δεν είναι δυνατό να γνωρίσουν καλά ο ένας τον άλλον, αν δεν φάνε πρώτα μαζί «ψωμί και αλάτι» #::: {{πθ|grc|Αριστ|Ηθ|μτφ=88|φ=128776}} #: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|222b}} #:: ''κατὰ τὴν '''παροιμίαν''' ὥσπερ νήπιον παθόντα γνῶναι.'' #::: όπως λέει και η '''παροιμία''', «να μάθεις αφού πάθεις, σα μωρό παιδί». #::: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|μτφ=33|φ=1593998}} # [[παραβολή]], [[αλληγορικός]] [[λόγος]] #: {{πθ|grc|ΚΔ|Ιω|10:6}} #:: ''ταύτην τὴν '''παροιμίαν''' εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.'' #::: αυτήν την '''παραβολή''' τους είπε ο Ιησούς· εκείνοι όμως δεν κατάλαβαν, τί σήμαιναν αυτά που τους έλεγε. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|παροιμιάζω|grc|μχωρίς=κάνω κάτι ως παροιμία}} * {{λ|παροιμιακός|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|grc|παροιμίες}} * {{βθ|Παροιμίαι Σολομώντος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|παροιμία|ετυμ}} :: {{απόγ|el|παροιμία|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lmypmj7kq0j64poah7ilg8693ayt52k 0 22315 7345380 7124396 2026-05-25T23:43:52Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μετά]] με αποβολή της δεύτερης συλλαβής, όταν ακολουθούσε άρθρο. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me}} (''[[άτονος|άτονο]], προφέρεται μαζί με την επόμενη ή τις επόμενες λέξεις'') : {{συλλ|με}} ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''[[πρόθεση]] που δηλώνει:'' # [[συνοδεία]], [[συντροφιά]], [[παρέα]] #: {{πχ}} ''Διαβάζω '''με''' τη Μαρία.'' # [[συνύπαρξη]] #: {{πχ}} ''Θέλει να ζήσει '''με''' τη Μαρία.'' # [[τρόπος|τρόπο]] #: {{πχ}} ''Αντιμετωπίζουμε τις δυσκολίες '''με''' ψυχραιμία.'' # [[μέσο]] ή [[όργανο]] #: {{πχ}} ''Θα ταξιδέψουμε '''με''' πλοίο.'' #: {{πχ}} ''Οι εργάτες σκάβουν '''με''' τις αξίνες.'' # [[σχέση]] ή [[αναφορά]] #: {{πχ}} ''Έχει εμμονή '''με''' την καθαριότητα.'' #: {{πχ}} ''Δεν άντεξα '''με''' όσα άκουγα κι έβαλα τις φωνές.'' # [[ισότητα]], [[ομοιότητα]], [[συμφωνία]], φιλική ή εχθρική [[επικοινωνία]] #: {{πχ}} ''Είναι το ίδιο ψηλός '''με''' το Γιώργο.'' #: {{πχ}} ''Μοιάζει πολύ '''με''' τον πατέρα της.'' #: {{πχ}} ''συμφώνησαν '''με''' τους διευθυντές'' #: {{πχ}} ''έχει στεναχωρηθεί '''με''' όσα της είπα'' # καιρικές συνθήκες #: {{πχ}} ''Θα μειωθεί η παραγωγή '''με''' τόση ζέστη.'' # ψυχική κατάσταση #: {{πχ}} ''γέλασε '''με''' την καρδιά της'' # [[ιδιοκτησία]], [[κυριότητα]], [[κατοχή]] #: {{πχ}} ''οικογένεια '''με''' δύο αυτοκίνητα'' # [[χαρακτηριστικό]], [[ιδιότητα]], [[περιεχόμενο]] #: {{πχ}} ''ψηλή '''με''' εκφραστικό βλέμμα'' #: {{πχ}} ''άνθρωπος '''με''' θάρρος'' #: {{πχ}} ''ποτήρι '''με''' νερό'' # [[χρόνος|χρόνο]] ή χρονικό [[όριο]] #: {{πχ}} ''Γύρισε στο σπίτι '''με''' το βραδάκι.'' #: {{πχ}} ''Να κάνομε διακοπές 10 '''με''' 20 του μήνα;'' # [[ποσό]], [[αντάλλαγμα]] #: {{πχ}} ''πληρώνομε '''με''' ευρώ'' # [[αντίθεση]], [[εναντίωση]] (ισοδυναμεί με το [[παρά]]) #: {{πχ}} '''''με''' τόσες δυσκολίες είναι αξιοπρεπής'' ==={{μορφή αντωνυμίας|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΑεν|εγώ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|για όλες τις σημασίες}} * {{en}} : {{τ|en|with}} * {{fr}} : {{τ|fr|avec}} * {{de}} : {{τ|de|mit}} * {{da}} : {{τ|da|med}} * {{eo}} : {{τ|eo|kun}} * {{is}} : {{τ|is|með}} * {{it}} : {{τ|it|con}} * {{ca}} : {{τ|ca|amb}} * {{no}} : {{τ|no|med}} * {{pt}} : {{τ|pt|com}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|med}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} α΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=α|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἐμέ|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} {{κλείδα-ελλ}} l03tamhfgekf6iivcl39s0qlwyvf6jc 0 30370 7345434 7121998 2026-05-26T09:06:33Z Kumakyoo 70401 de 7345434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χωρατεύω]] + [[-ό]] ([[αναδρομικός σχηματισμός]]) < [[χωραϊτεύω]] < [[χωραΐτης]] < [[χώρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το άκακο [[αστείο]] ή πλάκα που γίνεται για να [[γελώ|γελάσουμε]] *: {{παράθεμα}} ''και σαν έφτασε μπρος μου, κάνει ν' απλώσει το χέρι, μα ξάφνου το τραβάει και λέει: «Αχ, [[κούκλα]] μου, σου 'φυγε [[πόντος]]!» κι εγώ [[σκούζω|έσκουξα]], γιατί το [[καλτσόν]] μου ήταν [[ολοκαίνουργιος|ολοκαίνουργιο]], και τι θα 'κανα, έπρεπε να βρω [[βερνίκι]] να βάψω την [[τρύπα]] ή να τρέχω στο [[Μετς]] να πάρω άλλο, όμως οι μουσικοί, [[πονηρεμένος|πονηρεμένοι]], [[ξελιγώνομαι|ξελιγώθηκαν]] στα [[γέλιο|γέλια]], κι ο τύπος ζήτησε συγγνώμη και συστήθηκε - ήταν ο μέγας [[Μπαγιαντέρας]], ο Μήτσος με την καρδιά [[μάλαμα]], κι έκανε πάντα αυτό το [[χωρατό]], με τάχα [[λεκές|λεκέδες]] και [[θηλιά|θηλιές]], σ' όσους δεν ήξεραν που είχε μείνει τυφλός στην [[Κατοχή]], από [[αφαγία]].'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Τσιτσιμπού, η μάγισσα της πίστας'', εκδ. Πατάκης, 2023) ===={{παράγωγα}}==== * [[χωρατατζής]] * [[χωρατεύω]] * {{βλ|χώρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|blague}} * {{de}} : {{τ|de|Scherz}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n1s7p1xt223dg1vpto06p7re4bwt3bz 0 30371 7345435 7303249 2026-05-26T09:08:34Z Kumakyoo 70401 de 7345435 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χωνί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[File:Kitchen Funnel.jpg|thumb|Πλαστικό '''χωνί''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[χωνίον]] < {{μσν}} [[χωνίν]] και [[χωνίον]] < {{αρχ}} [[χώνη]] < [[χοάνη]] και [[χόανος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[κωνικός|κωνικό]] [[σύνεργο]] με λεπτό στόμιο στο κάτω μέρος, για μετάγγιση υγρών σε [[μπουκάλια]] κ.λπ. # [[φυτό]] # [[τηλεβόας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χωνάκι]] ( μικρό χωνί και "παγωτό χωνάκι") * [[Χωνί]] (''τοπωνύμιο'') * [[χοάνη]] * [[χοή]] * [[χοηφόρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|funnel}}, {{τ|en|crucible}} * {{rup}} : {{τ|roa-rup|hunii}}, {{τ|roa-rup|hunie}} * {{az}} : {{τ|az|qıf}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entennoir}}, {{τ|fr|cornet}}, {{τ|fr|porte-voix}} * {{de}} : {{τ|de|Trichter}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|huni}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} {{βλ|φυτό}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τηλεβόας}} {{βλ|τηλεβόας}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q83wab9hzvwenj0dr4q8368kb9q56a7 0 30372 7345436 7273687 2026-05-26T09:10:32Z Kumakyoo 70401 +de 7345436 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[χωράφιον]] < {{ελνστ}} [[χωράφιον]] < [[υποκοριστικό]] από την {{αρχ}} [[χώρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # αγρός που συνήθως καλλιεργείται #: {{παράθεμα}} ''Στο τέρμα της Παλαιολόγου, οι γειτονιές αραίωναν κι άρχιζαν απ' τη μια τα '''χωράφια''' κι απ' την άλλη ένα ωραίο [[δασύλλιο]] με πεύκα.'' ({{β|Γιάννης Ξανθούλης}} (2008) ''Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου φόβων'' [μυθιστόρημα]) # {{μτφρ}} ιδιοκτησία κάποιου #:''Στο '''χωράφι''' σου είσαι; Για [[μαζεύομαι|μαζέψου]]!'' ==={{συγγενικά}}=== * [[χωραφάς]] * [[χωραφάκι]]<ref name="ΑΝΛΕ">{{Π:ΑΛΝΕ|-χωραφ-|χωραφ-}}</ref> * [[Χωραφάς]] * [[χωραφένιος]] * [[χωραφίσιος]]<ref name="ΑΝΛΕ"/> * [[-χώραφο]]<ref name="ΑΝΛΕ"/> * [[χωραφοδουλειά]]<ref name="ΑΝΛΕ"/> * [[χωραφόδρομος]]<ref name="ΑΝΛΕ"/> ==={{σύνθετα}}=== * [[αμπελοχώραφο]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αγρός που συνήθως καλλιεργείται }} * {{fr}} : {{τ|fr|champ}} * {{de}} : {{τ|de|Acker}} {{θ}}, {{τ|de|Feld}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ιδιοκτησία κάποιου }} * {{fr}} : {{τ|fr|domaine}} * {{de}} : {{τ|de|Besitz}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|põllumaa}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mwghocfppq10m58histhhp7ab1ze60b 0 30373 7345437 7300296 2026-05-26T09:23:53Z Kumakyoo 70401 de 7345437 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χρῆμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χρῆμα}} < ''ρήμα'' {{λ|χρή|grc}} ([[πρέπει]], είναι ανάγκη) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈxɾi.ma}} : {{συλλ|χρή|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|οικονομία}} κάποιο [[αγαθό]] που είναι μέσο [[συναλλαγή]]ς και [[πληρωμή]]ς #: {{πχ}} ''ρευστό '''χρήμα''' [[νόμισμα|νομίσματα]] όπως σε [[κέρμα]]τα ή [[χαρτονόμισμα|χαρτονομίσματα]]'' #: {{πχ}} ''[[λογιστικός|λογιστικό]] χρήμα σε [[επιταγή|επιταγές]] ή βιβλιάρια καταθέσεων'' #: {{πχ}} ''Το '''χρήμα''' δε φέρνει την ευτυχία,'' # κάποια ποσότητα '''χρημάτων''' {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|χρήματα}} #: {{συνών}} [[λεφτά]] # {{γενικ}} η [[περιουσία]] #: {{πχ}} ''Έχει πολύ '''χρήμα''', '''χρήμα''' με ουρά!'' (μεγάλη [[περιουσία]]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[λεφτά]] * [[παράς]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[φράγκα]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[κασέρι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[μπακίρι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((|width=45%}} * [[εύκολο χρήμα]] * [[ζεστό χρήμα]] * [[ηλεκτρονικό χρήμα]] * [[μαύρο χρήμα]] * [[πλαστικό χρήμα]] {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=55%}} * [[επί χρήμασι]] * [[κολυμπάω στο χρήμα]] * [[ξέπλυμα χρήματος]] * [[ρίχνω χρήμα]] * [[τραβάω χρήματα]] * [[υπεράνω χρημάτων]] * [[χρήμα με ουρά]] {{))}} ===={{παροιμίες}}==== * [[ο χρόνος είναι χρήμα]] * [[πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος]] (''με την αρχαία σημασία του'' [[χρῆμα]]) ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * [[χρήση]] * [[χρήσιμος]] * [[χρησιμεύω]] * [[χρησιμοποιώ]] * [[χρεία]] * [[χρέος]] * [[χρηματίζω]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[χρηματο-]] {{π-κατ||χρηματο-}} {{((|κολόνες=4|width=90%}} * [[παραχρήμα]] * [[χρηματαγορά]] * [[χρηματιστηριακός]] * [[χρηματιστής]] * [[χρηματόγραφο]] * [[χρηματοδοσία]] * [[χρηματοδότηση]] * [[χρηματοδοτώ]] * [[χρηματόδεμα]] * [[χρηματοκομιστής]] * [[χρηματοκρατία]] * [[χρηματολάτρης]] * [[χρηματολογία]] * [[χρηματολογικός]] * [[χρηματοσυλλογή]] * [[χρηματαποστολή]] * [[χρηματολαγνεία]] * [[χρηματομεσίτης]] * [[χρηματοοικονομικός]] * [[χρηματισμός]] * [[χρηματοφυλάκιο]] * [[χρηματοδοτικός]] * [[χρηματοκιβώτιο]] * [[χρηματοπιστωτικός]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|money}} * {{az}} : {{τ|az|pul}} * {{sq}} : {{τ|sq|para}} * {{ar}} : {{τ|ar|فلوس|tr=fulūs}} * {{hy}} : {{τ|hy|փող|tr=p'og}} * {{af}} : {{τ|af|geld}} * {{eu}} : {{τ|eu|diru}} * {{vi}} : {{τ|vi|tiền}} * {{bg}} : {{τ|bg|пари|tr=pari}} * {{br}} : {{τ|br|arc'hant}} * {{gl}} : {{τ|gl|diñero}} * {{fr}} : {{τ|fr|monnaie}}, {{τ|fr|argent}} * {{de}} : {{τ|de|Geld}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> * {{ka}} : {{τ|ka|ფული|tr=puli}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|penge}} * {{he}} : {{τ|he|כסף|tr=kesef}} * {{et}} : {{τ|et|raha}} * {{eo}} : {{τ|eo|mono}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|金|tr=kane}}, {{τ|ja|貨幣|tr=kahei}} * {{id}} : {{τ|id|uang}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|airgead}} * {{is}} : {{τ|is|peningur}} * {{es}} : {{τ|es|dinero}}, {{τ|es|moneda}} * {{it}} : {{τ|it|denaro}}, {{τ|it|moneta}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|diners}} * {{zh}} : {{τ|zh|錢|tr=qián}}, {{τ|zh|金錢|tr=jīnqián}} * {{ko}} : {{τ|ko|돈|tr=don}}, {{τ|ko|금전|tr=geumjeon}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|novac}} * {{la}} : {{τ|la|pecunia}} * {{lv}} : {{τ|lv|nauda}} * {{lt}} : {{τ|lt|pinigai}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|wang}} * {{mt}} : {{τ|mt|flus}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|penger}} * {{nl}} : {{τ|nl|geld}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> * {{cy}} : {{τ|cy|arian}} * {{hu}} : {{τ|hu|pénz}} * {{uk}} : {{τ|uk|гроші}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|پول|tr=pul}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieniądz}} * {{pt}} : {{τ|pt|dinheiro}}, {{τ|pt|moeda}} * {{ro}} : {{τ|ro|ban}} * {{ru}} : {{τ|ru|деньги|tr=den'gi}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|новац|tr=novac}} * {{gd}} : {{τ|gd|airgead}} * {{mk}} : {{τ|mk|пари|tr=pari}} * {{sk}} : {{τ|sk|peniaze}} * {{sl}} : {{τ|sl|denar}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|pengar}} * {{th}} : {{τ|th|เงิน|tr=ngən}} <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|peníze}} * {{tr}} : {{τ|tr|para}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|raha}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} sjcsb275kucm47j882buxc5w515qb47 0 30374 7345438 7336202 2026-05-26T09:25:01Z Kumakyoo 70401 +de 7345438 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} [[File:Convo UFV - June 14-12 (7397435802).jpg|thumb|'''Χειροκρότημα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1835}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|1107}}</ref> < {{προσφ|χειροκροτώ|-μα}}, ({{μτφδ|fr|el|battement de mains|text=0}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{απόδ|fr|el|applaudissement|text=0}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=χειροκρότημα}}</ref>). {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|χειρο-|-κρότημα}}. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το χτύπημα των [[παλάμη|παλαμών]] των χεριών μεταξύ τους και ο [[θόρυβος]] που προκαλείται με σκοπό να εκφραστεί [[αποδοχή]], [[επιδοκιμασία]] ή [[ενθουσιασμός]] για κάποιον ή κάτι #: {{παράθεμα}} ''Κρότος .... τῶν χειρῶν (Ζ. κροτέω) ὅθεν τό '''χειροκρότημα''' πρός ἔνδειξιν τιμῆς ἤ εὐαρεστήσεως'' (Κωνσταντίνος Μιχαήλ Κουμάς, ''Λεξικόν διά τους μελετῶντας τά τῶν παλαιῶν Ἑλλήνων'', 1826, σελ. 620) #: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) # {{σνκδ}} η εκδήλωση [[αποδοχή|αποδοχής]], [[επιδοκιμασία|επιδοκιμασίας]] ή [[ενθουσιασμός|ενθουσιασμού]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χειροκρότηση]] * [[χειροκροτητής]] * [[χειροκροτώ]] * [[ποδοκρότημα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|applause}}, (a) round of applause <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|applaudissement}} * {{de}} : {{τ|de|Klatschen}} {{ο}}, {{τ|de|Applaus}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ovación}} * {{it}} : {{τ|it|applauso}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|taps}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|klask}}, {{τ|pl|klaskanie}} * {{pt}} : {{τ|pt|aplauso}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} [[Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα χειρο- (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} 89725v35ynz4algtwgz8oihxdhix729 0 30375 7345439 6429402 2026-05-26T09:25:30Z Kumakyoo 70401 de 7345439 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χέλι}} < {{etym|grc|el|ἐγχέλειον}}, υποκοριστικό του {{λ|ἔγχελυς|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} [[Εικόνα:Anguilla anguilla.jpg|200px|right|thumb|''Ευρωπαϊκό χέλι'' (''Anguilla anguilla''). Άλλοτε πολύ κοινό στα ευρωπαϊκά ποτάμια, θεωρείται πλέον απειλούμενο είδος.]] # {{ετ|ψάρι|000=-}} [[ψάρι]] με μακρύ κυλνδρικό σώμα, σαν του φιδιού, και με γλοιώδες δέρμα (της τάξης των [[Εγχελυόμορφος|Εγχελυόμορφων]] (Anguilliformes) #: ''Βρήκαμε κάτι νερά που υπήρχαν μέσα '''χέλια'''.'' (Έλλη Παπαδημητρίου, ''O κοινός λόγος'', α΄ τόμος, Eρμής, Αθήνα 2003) # {{μτφρ}} άτομο ικανό να ξεφεύγει από δύσκολες καταστάσεις #: ''Γλύστρησε σαν '''χέλι'''.'' (Νίκος Μπακόλας, «Στις αυλές της θάλασσας». ''H Θεσσαλονίκη των συγγραφέων'', Iανός, Θεσσαλονίκη 1996) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eel}} * {{az}} : {{τ|az|yılanbalığı}} * {{sq}} : {{τ|sq|ngjalë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ثعبان البحر}} * {{hy}} : {{τ|hy|օձաձուկ}} * {{af}} : {{τ|af|paling}} * {{eu}} : {{τ|eu|aingira}} * {{bg}} : {{τ|bg|змиорка}} * {{fr}} : {{τ|fr|anguille}} * {{de}} : {{τ|de|Aal}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|გველთევზა}} * {{gu}} : {{τ|gu|સાપ જેવી એક જાતની માછલી}} * {{da}} : {{τ|da|ål}} * {{he}} : {{τ|he|צלופח}} * {{et}} : {{τ|et|angerjas}} * {{ja}} : {{τ|ja|ウナギ}} * {{id}} : {{τ|id|belut}} * {{ga}} : {{τ|ga|eascann}} * {{is}} : {{τ|is|áll}} * {{es}} : {{τ|es|anguila}} * {{it}} : {{τ|it|anguilla}} * {{ca}} : {{τ|ca|ಹಾವುಮೀನು}} * {{zh}} : {{τ|zh|鳗鱼}} * {{no}} : {{τ|no|ål}} * {{nl}} : {{τ|nl|aal}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|angolna}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|węgorz}} * {{pt}} : {{τ|pt|enguia}} * {{ro}} : {{τ|ro|țipar}} * {{ru}} : {{τ|ru|угорь}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|јегуља}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ål}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|úhoř}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 262zoskqht4bvgnvrjnz4dm6ud8yej8 0 31561 7345276 7344266 2026-05-25T18:54:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345276 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'|παρατήρηση= &bull; ''Και πληθυντικός'' οι [[τζιτζίκοι]]<br>''Δείτε και το ουδέτερο'' το '''[[τζιτζίκι]]'''.}} [[Αρχείο:Neotibicen linnei.jpg|thumb|ένας τζίτζικας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|τέττιξ}} από την αιτιατική «τὸν τέττιγα» ή «τέττικα», {{ηχομ}} με επίδραση του «τζι&nbsp;τζι»<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈd͡zi.d͡zi.kas}} : {{συλλ|τζί|τζι|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|έντομο|000=-}} [[έντομο]] [[ημερόβιος|ημερόβιο]] που ανήκει στα [[ημίπτερο|ημίπτερα]] και το [[καλοκαίρι]] κάνει τον χαρακτηριστικό επαναλαμβανόμενο ήχο "τζι-τζι-τζι..." *: {{παράθεμα|ποίηση|kath|είδος2=από τον Σουρή}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Sour}} [[w:Γεώργιος Σουρής|Γεώργιος Σουρής]], [1853-1919], [[s:Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|''Ο Φασουλής φιλόσοφος'']], Μέρος Γ΄</small> *:: ''Ἐκεῖ ψηλὰ νὰ κάθωμαι σὰν γύψ καὶ ἀετὸς''<br>''καὶ ὅλην τὴν ὑφήλιον νὰ βρίζω προπετῶς,''<br>''στὰς κορυφὰς ὡς αἴλουρος κι' ἐγὼ ν' ἀναρριχῶμαι,''<br>''νὰ κελαϊδῶ σὰν '''τζίτζικας''' κι' ὡς λέων νὰ βρυχῶμαι,'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Δ΄ στίχ. 250}} *:: ''Καὶ τώρα ὁ '''τζίτζικας''', [[μελίχλωρος]], στὸ φῶς ζεστοκοπιέται·'' ===={{μορφές}}==== * [[τζιτζίκι]] * [[τζίτζιρας]] (στην ηπειρωτική διάλεκτο) ===={{εκφράσεις}}==== * [[σκάει ο τζίτζικας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cicada}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cigale}} * {{de}} : {{τ|de|Zikade}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cigarra}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|cykada}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kgm93b335r9z6khl10qmtbnb6mr9no7 0 31805 7345416 7285200 2026-05-26T08:24:54Z ~2026-31394-22 71199 /* {{ετυμολογία}} */ 7345416 wikitext text/x-wiki 7345418 7345416 2026-05-26T08:29:49Z ~2026-31394-22 71199 /* {{ετυμολογία}} */ 7345418 wikitext text/x-wiki 7345420 7345418 2026-05-26T08:30:37Z ~2026-31394-22 71199 /* {{ετυμολογία}} */ 7345420 wikitext text/x-wiki 7345422 7345420 2026-05-26T08:31:54Z ~2026-31394-22 71199 /* {{ετυμολογία}} */ 7345422 wikitext text/x-wiki 7345423 7345422 2026-05-26T08:34:14Z ~2026-31394-22 71199 /* {{ετυμολογία}} */ 7345423 wikitext text/x-wiki 7345447 7345423 2026-05-26T10:44:47Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7345447 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:English saddle.jpg|thumb|'''σέλα''' σε ράχη αλόγου]] [[Αρχείο:Gazelle bicycle seat.jpg|μικρογραφία|'''σέλα''' ποδηλάτου]] [[Αρχείο:Dual-saddle.jpg|μικρογραφία|το πάνω μέρος από τη '''σέλα''' μιας μοτοσικλέτας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|σέλλα}} ([[κάθισμα]]) < [[sedeo]] < {{itc-pro}} *''sedēō'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''sed''- ([[κάθομαι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈse.la}} : {{συλλ|σέ|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[εξάρτημα]] που [[προσαρμόζω|προσαρμόζεται]] στη ράχη [[άλογο|αλόγου]] κι έχει τέτοιο σχήμα και μορφή, ώστε να μπορεί να κάθεται σε αυτό ο [[αναβάτης]] #: {{συνων}} [[εφίππιο]] # [[κάθισμα]] [[ποδήλατο|ποδηλάτου]] ή [[μοτοσικλέτα|μοτοσικλέτας]] ===={{άλλες γραφές}}==== * [[σέλλα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διάσελο]] * [[σελάς]] * [[σέλωμα]] * [[σελώνω]] * [[σελωτός]] ===={{σημειώσεις}}==== * διαφέρει από το [[σαμάρι]] παρόλο που έχουν κοινή εννοιολογική σημασία {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|saddle}} * {{af}} : {{τ|af|saal}} * {{sq}} : {{τ|sq|shalë}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|selle}} * {{de}} : {{τ|de|Sattel}}, {{τ|de|Reitsattel}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|sadul}} * {{eo}} : {{τ|eo|selo}} * {{ja}} : {{τ|ja|サドル}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|hnakkur}} * {{es}} : {{τ|es|silla}} * {{it}} : {{τ|it|sella}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|안장}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|Hestesal}} * {{nl}} : {{τ|nl|zadel}} * {{hu}} : {{τ|hu|nyereg}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|زین}} * {{pl}} : {{τ|pl|siodło}} * {{pt}} : {{τ|pt|sela}} * {{ro}} : {{τ|ro|şa}} * {{ru}} : {{τ|ru|седло}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|sedlo}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|sadel}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|satula}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ciuuidj78hisd04iuxybcd744hv01d5 0 33324 7345251 7301461 2026-05-25T17:34:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345251 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κέρατον}} < {{κλη|grc|el|κέρας}}, από το θέμα του πληθυντικού [[κέρατα|κέρατ-α]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈce.ɾa.to}} : {{συλλ|κέ|ρα|το}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Sable bull horns.jpg|thumb|Δύο '''κέρατα'''.]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # σκληρή [[έκφυση]] που μεγαλώνει στο κεφάλι ορισμένων θηλαστικών, συνήθως σε ζευγάρι #: {{παράθεμα}} ''στον [[αχυρώνας|αχυρώνα]], [[βολοκόπος|βολοκόποι]], [[σβάρνα|σβάρνες]], [[δρεπάνι|δρεπάνια]] και [[κόσκινο|κόσκινα]] ορθώνονταν απειλητικά μπροστά μου και πιο κάτω, δεμένα στο [[παχνί]] τους που έπιανε όλο το μήκος της αποθήκης, [[κέρατο|κέρατα]] και [[αναμαλλιασμένος|αναμαλλιασμένα]] [[μουσούδι|μουσούδια]] και υγρά μάτια [[λαμπυρίζω|λαμπύριζαν]] στο φως της λάμπας.'' (Πάτρικ Λη Φέρμορ, ''Η εποχή της δωρεάς'', εκδ. Μεταίχμιο, 2020) #: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) # {{ετ|μτφρ}} η [[μοιχεία]] # {{ετ|μτφρ}} [[εκνευριστικός|εκνευριστικό]] αντικείμενο, εξόγκωμα ή άτομο #: {{πχ}} ''βγήκε πάλι αυτό το '''κέρατο''' στο μάτι μου και με ενοχλούσε'' #: {{πχ}} ''μου 'βαλε αυτό το '''κέρατο''' στο χολ και έκλεισε όλο το διάδρομο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[βάζω κέρατα]] σε κάποιον * [[και στου βοδιού το κέρατο να κρυφτείς]]... * [[κέρατο βερνικωμένο]] * [[μέχρι να βγάλει ο ήλιος κέρατα]] * [[πέφτει κέρατο]] * [[πιάνω τον ταύρο από τα κέρατα]] * [[πιπεριά κέρατο]] * [[στου δια(β)όλου το κέρατο]], {{βλφρ}} [[στου δια(β)όλου τη μάνα]] * [[το κέρατο πάει σύννεφο]]! * [[το κέρατό μου]], [[το κέρατό μου το τράγιο]]: ήπιας μορφής βρισιά σε περίπτωση εκνευρισμού * [[το κέρατό μου μέσα]] * [[τα κέρατά μου]]/του: πολύ μεγάλη ποσότητα από κάτι *: {{πχ}} ''από την ώρα που ήρθε έχει πιει τα '''κέρατά''' του'' * [[του/της τα φοράω]] (εννοείται τα κέρατα) * [[τρώει κέρατο]] * [[φοράω τα κέρατα]] σε κάποιον ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακέρατος]] * [[κερατάκι]] * [[κερατάς]] * [[κερατένιος]] * [[κερατιάτικος]] * [[κερατιάτικα]] * [[κερατίνη]] * [[κεράτινος]] * [[κερατοειδής]] * [[κερατούκλης]] * [[κεράτωμα]] * [[κερατώνω]] {{))}} ==== {{σύνθετα}} ==== * [[κερατο-]] {{π-κατ||κερατο-}} ''και'' {{((}} * [[ελαφοκέρατο]] * [[μονοκέρατος]] * [[ξυλοκερατιά]] * [[ξυλοκέρατο]] * [[πλατυκέρατος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|horn}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|рог}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corne}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|korno}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cuerno}} * {{it}} : {{τ|it|corno}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|szarv}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|róg}} * {{pt}} : {{τ|pt|buzina}} * {{ro}} : {{τ|ro|corn}} * {{ru}} : {{τ|ru|рог}} * {{sr}} : {{τ|sr|рог}} * {{sk}} : {{τ|sk|roh}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|horn}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|boynuz}} * {{cs}} : {{τ|cs|roh}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} acmrkl7u85ejrep6l4zqf50p987scnp 0 34475 7345215 7127356 2026-05-25T16:01:54Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κούρνια]] + [[-άζω]] (δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με το ουσιαστικό [[κουρνιαχτός]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''για πουλιά'') μαζεύομαι γύρω από τον εαυτό μου, σε κάποιο σημείο, για να κοιμηθώ #: {{συνων}} [[κουκουβίζω]], [[φωλιάζω]] #: ''το βράδυ, το αρσενικό '''κουρνιάζει''' σε ένα κλαρί, έξω από τη φωλιά του, ενώ το θηλυκό μένει μέσα και συνεχίζει να κλώθει τα αβγά'' *: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) # [[αποτραβιέμαι]] κάπου ήσυχα (για να κοιμηθώ), [[απομονώνομαι]] (για να ησυχάσω) #: ''Σταλιά σταλιά κι αχόρταγα τα πίνω τα φιλιά σου, / '''κουρνιάζω''' σαν αδύνατο πουλί στην αγκαλιά σου.'' (Από τραγούδι του [[w:Γιώργος Ζαμπέτας|Γιώργου Ζαμπέτα]] σε [http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1313 στίχους] Διονύση Τζεφρώνη) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κούρνια}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|roost}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nicher}}, {{τ|fr|se percher}}, {{τ|fr|s'isoler}}, {{τ|fr|percher}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iz73kmfu5dmizasi58m4uzcz8vmins3 7345216 7345215 2026-05-25T16:02:03Z FocalPoint 150 7345216 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κούρνια]] + [[-άζω]] (δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με το ουσιαστικό [[κουρνιαχτός]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''για πουλιά'') μαζεύομαι γύρω από τον εαυτό μου, σε κάποιο σημείο, για να κοιμηθώ #: {{συνων}} [[κουκουβίζω]], [[φωλιάζω]] #: ''το βράδυ, το αρσενικό '''κουρνιάζει''' σε ένα κλαρί, έξω από τη φωλιά του, ενώ το θηλυκό μένει μέσα και συνεχίζει να κλώθει τα αβγά'' #: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) # [[αποτραβιέμαι]] κάπου ήσυχα (για να κοιμηθώ), [[απομονώνομαι]] (για να ησυχάσω) #: ''Σταλιά σταλιά κι αχόρταγα τα πίνω τα φιλιά σου, / '''κουρνιάζω''' σαν αδύνατο πουλί στην αγκαλιά σου.'' (Από τραγούδι του [[w:Γιώργος Ζαμπέτας|Γιώργου Ζαμπέτα]] σε [http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1313 στίχους] Διονύση Τζεφρώνη) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κούρνια}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|roost}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nicher}}, {{τ|fr|se percher}}, {{τ|fr|s'isoler}}, {{τ|fr|percher}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0svt8e2oqx6izyhdd82vtyaawewex9r 0 35967 7345214 7318665 2026-05-25T16:01:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345214 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μεθύσει}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|μεθύσιν}} < {{αρχ|μεθύσειν}}, {{απαρ|μέλλοντα|μεθύω}} < [[μέθυ]] < {{ιε}} *médʰu ([[μέλι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈθi.si}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[μεθύσει]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κυριολεκτικά ή μεταφορικά: η [[μέθη]] *: {{παράθεμα}} ''έψαξε πάλι γύρω, δεν μπορεί κάτι θα υπήρχε να χτυπήσει το [[πεισματάρης|πεισματάρικο]] [[άτι]]. Η Ιππολύτη, λες και κατάλαβε πως ο [[αγριάνθρωπος]] [[χαλαρώνω|χαλάρωσε]] την [[προσοχή]] του, σηκώθηκε [[απότομα]] στα δυο της πόδια [[χλιμιντρίζω|χλιμιντρίζοντας]] [[μανιασμένος|μανιασμένη]]. Της τράβηξε εκείνος τα [[χάμουρα]] όσο πιο δυνατά του επέτρεπαν ο [[φόβος]] και το [[μεθύσι]], πού θα πήγαινε, θα το [[τιθασεύω|τιθάσευε]] το [[αγρίμι]], αλλά το άλογο [[ορθώνω|όρθωσε]] ξανά το [[ανάστημα|ανάστημά]] του και [[ορμώ|όρμησε]] [[εναντίον]] του.'' (Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μέθη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μέθη}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f0lgnd8rqrex680vz6iyus4cpj9ym3m 0 35978 7345383 7337796 2026-05-26T01:03:27Z ~2026-31407-52 71194 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345383 wikitext text/x-wiki 7345384 7345383 2026-05-26T01:04:01Z ~2026-31407-52 71194 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345384 wikitext text/x-wiki 7345385 7345384 2026-05-26T01:04:53Z ~2026-31407-52 71194 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345385 wikitext text/x-wiki 7345406 7345385 2026-05-26T05:54:23Z FocalPoint 150 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-31407-52|~2026-31407-52]] ([[User talk:~2026-31407-52|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Texniths|Texniths]] 5529810 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kso.çiˈko}} : {{συλλ|ε|ξο|χι|κό}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'βουνό'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|εξοχικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[δεύτερος|δεύτερη]] [[κατοικία]] για τις [[διακοπές]], συνήθως σε [[εξοχικός|εξοχικό]] μέρος #: {{πχ}} ''τα καλοκαίρια, τα περνούσαμε στο '''εξοχικό''' μας που ήταν πλάι στη θάλασσα'' # {{ετ|γαστρον}} [[κρέας]] ψημένο με καρυκεύματα, [[τυλιγμένος|τυλιγμένο]] με [[αλουμινόχαρτο]] ή φύλλα [[πίτα]]ς # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|ανεπίσημο|0=-}}: {{ετ|αθλ|0=-}}, ''κατά τη δεκαετία του 2020'') το [[Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας]] ([[Σ.Ε.Φ.]]) για τους [[μπασκετικός|μπασκετικούς]] [[οπαδός|οπαδούς]] του [[Παναθηναϊκός|Παναθηναϊκού]] (κατά την περίοδο που ήταν [[εν αναμονή]] της απόκτησης μόνιμης [[έδρα]]ς) #: ''Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται στο '''εξοχικό''' του τον Ολυμπιακό για τον πρώτο αγώνα μπάσκετ αυτής της χρονιάς'' (από το διαδίκτυο, 2021) ===={{βλέπε}}==== * [[βίλα]] * [[έπαυλη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σπίτι}} * {{en}} : {{τ|en|holiday home}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|résidence}} {{τ|fr|secondaire}}, {{τ|fr|maison }} de {{τ|fr|campagne}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είδος φαγητού}} * {{fr}} : {{τ|fr|agneau}}{{τ|fr|farci}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{α}}) {{πτώσηΑεν|εξοχικός}} * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|εξοχικός}} {{κλείδα-ελλ}} avuwl8nac8czbzejtf9pv6pldqkf79q 0 37043 7345248 7187493 2026-05-25T17:34:17Z FocalPoint 150 7345248 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρίνα]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾi.niˈkos}} : {{συλλ|ρι|νι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο σχετικός με την [[ρίνα]] *: {{παράθεμα}} ''Ἀνάμεσα στά δυό ἡμικυκλικά [[φρύδι|φρύδια]] ἀρχίζει τό ἔντονο [[ρινικός|ρινικό]] ὀστοῦν πού καταλήγει σέ δυό μεγάλα [[ρουθούνι|ρουθούνια]]. Μιά ὁριζόντια γραμμή χωρίζει τά [[ρουθούνι|ρουθούνια]] ἀπό τό ρινικόν ὀστοῦν. Τά αὐτιά ἀποδίδονται μέ δυό μικρά [[τόξο|τόξα]] κάτω ἀπό τά [[κέρατο|κέρατα]]'' (Πάντος Α. Πάντος, ''Τα σφραγίσματα της Αιτωλικής Καλλιπόλεως'', Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, 1985) {{clear}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((}} * [[ρινικό σύμφωνο]] * [[ρινική απόφυση]] * [[ρινική καταρροή]] * [[ρινική κοιλότητα]] * [[ρινική πλύση]] * [[ρινική συμφόρηση]] * [[ρινικό διάφραγμα]] * [[ρινικό κάταγμα]] * [[ρινικοί φθόγγοι]] {{))}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχετικός με τη μύτη}} * {{en}} : {{τ|en|nasal}}• {{τ|en|rhinal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nasal}} * {{de}} : {{τ|de|nasal}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 7zl4f5po8423xbk2qz3zakjmmy7rhcx 0 38889 7345260 5740362 2026-05-25T18:17:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345260 wikitext text/x-wiki {{δείτε|θυμός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|θύμος}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''dʰewh₂''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈθi.mos}} : {{συλλ|θύ|μος}} : {{παρων|τον=1}} [[θυμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} (''θύμος [[αδένας]]'') [[ενδοκρινής]] [[αδένας]] που υπάρχει στα [[βρέφη]] και στους εφήβους και μικραίνει ιδιαίτερα στους ενήλικες και στον οποίο ωριμάζουν τα Τ-[[λεμφοκύτταρα]] (Τ-κύτταρα), τα οποία έχουν σημαντικό ρόλο στο [[ανοσοποιητικό]] [[σύστημα]] # {{ετ|φυτό}} {{γρ|θυμάρι|μορφή}} #: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> #::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο [[θύμος]] στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το [[δροσοβόλι]].'' ===={{συγγενικά}}==== * [[θυμεκτομή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|θύμος αδένας}} * {{en}} : {{τ|en|thymus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|timo}} <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|timo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|grasica}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q1e6mhksr48wr8078r1sgqw7hu93tb0 0 41081 7345230 7344174 2026-05-25T17:21:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7345230 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γλαυκός}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣlafˈkos}} : {{συλλ|γλαυ|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο [[ανοιχτός]] [[γαλάζιος]] (στο χρώμα της θάλασσας ή του ουρανού) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== <!-- κυρίως από Δημητράκο --> {{κεντρικό|γλαυκ-}} {{((|width=60%|κολόνες=2}} * [[Γλαύκος]] (όνομα και επώνυμο, αλλά και άλλα επώνυμα της νέας ελληνικής, δες στο λήμμα) * [[απογλαυκώνω]] <!-- ΑΛΝΕ --> * [[Γλαυκίδες]] ({{α}}, {{ετ|ταξινομία|00=-|0=-}}) * [[γλαυκικό όξύ]] {{ετ|χημεία|00=-}} * [[γλαυκίνη]] {{ετ|χημεία|00=-}} * [[γλαύκινος]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκό]] * [[γλαυκοδότης]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκόλιθος]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκόματος]], [[γλαυκόμματος]] * [[γλαυκονίτης]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκοπράσινος]] * [[γλαυκοπυρίτης]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκότητα]] * [[γλαυκοφανής]] {{ετ|ορυκτολογία|00=-}} * [[γλαυκόχρους]] {{ετ|λόγιο|00=-}} * [[γλαυκώδης]] * [[γλαύκωμα]] {{ετ|ιατρική|00=-}} * [[γλαυκωματικός]] {{ετ|ιατρική|00=-}} * [[γλαυκωπός]] * [[γλαύκωση]] {{ετ|ιατρική|00=-}} {{))}} * ''και πιθανή<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|γλαύκα}}</ref> σύνδεση με τη'' [[γλαύκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc|*glau̯k-}} + {{π|-ός|grc}}, διότι στην ΙΕ το *gleh₂u-ko- θα ήταν αφύσικος σχηματισμός. Ήδη στην μυκηναϊκή {{gmy-link|ka-ra-u-ko}} (Γλαυκός). Οριακές προσπάθειες σύνδεσης με τα [[γαλήνη]], [[γελάω]] δεν πείθουν.<ref>{{Π:Μπέκας|274}}</ref> Για το σημασιολογικό πεδίο τού επιθέτου {{πβ|μ=1}} {{λ|青い|ja|γλ=1|γ=αοϊ|μχωρίς=γαλάζιος, πράσινος, γρίζος}}. Πιθανώς συνδέεται με τα ''[[γλαῦξ]], [[γλαύξ]]'' (κουκουβάγια)<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|γλαύκα}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|glau̯.kós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|γλαυ|κός}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή/ά, όν''' # (''στον Όμηρο'') [[λαμπερός]], [[αστραφτερός]], [[ασημένιος]] <small>για την [[θάλασσα]], πιθανώς χωρίς την έννοια χρώματος</small> #: {{ΠΘ:Ιλ|Π|34}} #:: '''''[[γλαυκὴ]]''' [[δέ]] [[σε]] [[τίκτε]] [[θάλασσα]]'' #::: σε γέννησε η '''γλαυκή''' θάλασσα # (''μεθομηρικά'') ''κυρίως με την έννοια [[χρώμα]]τος'' ## ''για την [[ελιά]]''· [[γαλαζοπράσινος]], [[γαλαζόγκριζος]] ([[κυανόφαιος]]) ##: {{λατ|glaucus}} ##: {{πθ|grc|Σοφ|ΟΚ|701}} ##:: '''''[[γλαυκᾶς]]''' [[παιδοτρόφου]] [[φύλλον]] [[ἐλαίας]]'' ##::: η ελιά με το '''γλαυκό''' της φύλλωμα, η παιδοτρόφος ##::: {{πθ|grc|Σοφ|ΟΚ|μτφ=15|φ=1694828}} ## ''για τα [[μάτι]]α''· δηλώνει διάφορα παρεμφερή χρώματα· [[ανοιχτός]] [[γαλάζιος]] ή [[γκρίζος]], [[βαθυγάλαζος]], [[γαλανομάτης]] ##: {{λατ|caesius}} ##: {{ΠΘ:Ηρ|4|108.1}} ##:: ''[[Βουδῖνοι]] [[δέ]], [[ἔθνος]] [[ἐὸν]] [[μέγα]] [[καὶ]] [[πολλόν]], '''[[γλαυκόν]]''' [[τε]] [[πᾶν]] [[ἰσχυρῶς]] [[ἐστι]] [[καὶ]] [[πυρρόν]].'' ##::: Κι οι Βουδίνοι είναι λαός μεγάλος και πολυάριθμος, '''με βαθυγάλαζα μάτια''', κοκκινοτρίχηδες. ##::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=112|φ=648397}} ====Εικόνες==== {{clear}} <gallery> Αρχείο:Full moon.jpeg|'''γλαυκὴ''' Σελήνη'' Αρχείο:The tube.jpg|'''γλαυκὴ''' δέ σε τίκτε θάλασσα Αρχείο:Olives jeunes.jpg|'''γλαυκᾶς''' παιδοτρόφου φύλλον ἐλαίας </gallery> {{clear}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|γλαυκ-|grc}} ''κύρια ονόματα'' {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * {{λ|Γλαύκη|grc}} * {{λ|Γλαῦκος|grc}} * [[Γλαύκος]] * [[Γλαυκῖνος]] * [[Γλαυκωνίς]] * [[Γλαυκίος]] * [[Γλαυκοθόη]] * [[Γλαυκοθέα]] * [[Γλαυκονόμη]] * [[Γλαῦκον]] * [[Γλαῦκα]] * [[Γλαύκων]] * [[Γλαυκωνιανός]] * [[Γλαυκωνίδης]] {{))}} ''άλλες λέξεις'' {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * {{λ|γλαυκιάω|grc}} * {{λ|γλαύκινος|grc}} * {{λ|γλαῦκος|grc}} * {{λ|γλαύκωμα|grc}} * {{λ|γλαυκόχρους|grc}} * {{λ|γλαυκόχροος|grc}} {{))}} * {{R:perseus|glauk|γλαυκ-}} Δεν παράγονται [[γλαυκῶπις]], [[γλαυκώψ]] (< [[γλαῦξ]]). ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'καλός'|float=left |γεΛκειμ-αρσ=<br>{{λθκ|γλαυκ|οῖο}}&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small> |οεΛκειμ-θηλ=<br>{{λθκ|γλαυκ|ά|2+=ᾱ́ }} |γεΛκειμ-θηλ=<br>{{λθκ|γλαυκ|ᾶς}} |δεΛκειμ-θηλ=<br>{{λθκ|γλαυκ|ᾷ}} |αεΛκειμ-θηλ=<br>{{λθκ|γλαυκ|άν|2+=ᾱ́ν}} |κεΛκειμ-θηλ=<br>{{λθκ|γλαυκ|ά|2+=ᾱ́ }} |γεΛκειμ-ουδ=<br>{{λθκ|γλαυκ|οῖο}}&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small> }} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|γλαυκός|ετυμ}} :: {{απόγ|el|γλαυκός|ετυμ}} : {{απόγ|la|glaucus|δαν}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γλαῦξ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} jhfnqylmgwjy3dwq0ptevmmrh5u9odp 0 41344 7345241 7305385 2026-05-25T17:28:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345241 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|sla|el}} [[кључ]] / [[ključ]]<ref>Χαράλαμπος Χαρίσης, [https://www.academia.edu/37797745 Μία νέα ετυμολογία της (αγ)κλίτσας], Ηπειρωτικό Ημερολόγιο 2018, 37</ref> (kʎûːtʃ: [[κλειδί]], [[γάντζος]]) < {{ετυμ|sla-pro|el}} *''ključь'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''kleh₂us'' :: Υπάρχει και η άποψη: < [[αγκυλίτσα]] (αποβολή του αρχικού ''α'') < {{ετυμ|grc|el}} [[ἀγκύλος]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɡli.t͡sa}} : {{συλλ|γκλί|τσα}} : {{παρων}} [[γλίτσα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[μπαστούνι]] του [[βοσκός|βοσκού]], μακρύ ξύλινο ραβδί, [[κυρτός|κυρτό]] [[στο]] πάνω μέρος, που χρησιμεύει σε πολλά, κυρίως όμως για να πιάνονται τα ζώα από τα [[πόδι]]α, ώστε να διευκολύνεται το [[άρμεγμα]] ή και σε άλλες περιπτώσεις #: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δελφικός Λόγος I (Σικελιανός)|''Δελφικός Λόγος Ι''}}, (απόσπασμα), (1927)</small> #::''σαν ο βοσκός που απ’ αγρυπνιά, πα στα γκρεμά γλαρώνει,''<br>''κι ορθός, πάνω στην ίδια του την '''γκλίτσα''' αποκαρώνει,''<br>''κι αναλογιέται μονομιά μες στο βαθύ σκοτάδι''<br>''πως είναι μέρα, κι όλο του χωρίζει το κοπάδι·'' # {{γενικ}} {{σπαν}} το [[μπαστούνι]] ===={{μορφές}}==== * [[αγκλίτσα]] * [[κλίτσα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αγκούλα]] (''ιδιωματικό'') * [[αγκούτσα]] (''ιδιωματικό'') * [[κατσούνα]] (''ιδιωματικό'') * [[μαντούκα]] (''ιδιωματικό'') * [[ματσούκα]] (''ιδιωματικό'') * [[στραβολέκα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crook}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|houlette}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|apogiĝilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 92xmn0wy248bxi6n78elxypzkug6iig 0 48132 7345219 7112546 2026-05-25T16:02:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345219 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ταραχή}} < [[ταράσσω]] / [[ταράττω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ta.ɾaˈçi}} : {{συλλ|τα|ρα|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ψυχοσωματικός|ψυχοσωματική]] [[ανησυχία]] και [[αναστάτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Φοβάται μήπως διασταυρωθούν τα βλέμματά μας και τα χάσει από την '''ταραχή'''.'' ([[w:Πέτρος Μάρκαρης|Πέτρος Μάρκαρης]], ''Βασικός μέτοχος'', 2006, σελ. 13) # : {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) # [[αταξία]] και [[αναστάτωση]] που επικρατεί σε κάποιο μέρος ή σ’ ένα σύνολο ανθρώπων # βίαιη [[ανακίνηση]] # {{παρωχ}} [[θόρυβος]] # (στον πληθυντικό) [[ταραχές]] κοινωνικές [[αναστάτωση|αναστατώσεις]] και εκδηλώσεις [[διαμαρτυρία]]ς ===={{μορφές}}==== * [[τάραγμα]] * [[ταραγμός]] * [[τάραμα]] * [[τάραχος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανακατωσούρα]] * [[αναστάτωση]] * [[ανησυχία]] * [[αταξία]] * [[διατάραξη]] * [[διασάλευση]] * [[φασαρία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γαλήνη]] * [[ηρεμία]] * [[νηφαλιότητα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ταράζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disturbance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trouble}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alteración}} * {{it}} : {{τ|it|agitazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|háborgás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|motim}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kou0cy0cq8v6399ijabbtmrhcko3ia3 7345220 7345219 2026-05-25T16:03:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345220 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ταραχή}} < [[ταράσσω]] / [[ταράττω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ta.ɾaˈçi}} : {{συλλ|τα|ρα|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ψυχοσωματικός|ψυχοσωματική]] [[ανησυχία]] και [[αναστάτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Φοβάται μήπως διασταυρωθούν τα βλέμματά μας και τα χάσει από την '''ταραχή'''.'' ([[w:Πέτρος Μάρκαρης|Πέτρος Μάρκαρης]], ''Βασικός μέτοχος'', 2006, σελ. 13) #: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) # [[αταξία]] και [[αναστάτωση]] που επικρατεί σε κάποιο μέρος ή σ’ ένα σύνολο ανθρώπων # βίαιη [[ανακίνηση]] # {{παρωχ}} [[θόρυβος]] # (στον πληθυντικό) [[ταραχές]] κοινωνικές [[αναστάτωση|αναστατώσεις]] και εκδηλώσεις [[διαμαρτυρία]]ς ===={{μορφές}}==== * [[τάραγμα]] * [[ταραγμός]] * [[τάραμα]] * [[τάραχος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανακατωσούρα]] * [[αναστάτωση]] * [[ανησυχία]] * [[αταξία]] * [[διατάραξη]] * [[διασάλευση]] * [[φασαρία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γαλήνη]] * [[ηρεμία]] * [[νηφαλιότητα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ταράζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disturbance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trouble}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alteración}} * {{it}} : {{τ|it|agitazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|háborgás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|motim}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} swuub7566brkepgsc1iwb6pckycdtbr 0 59553 7345208 5583559 2026-05-25T15:53:51Z FocalPoint 150 7345208 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * βλέπε [[ακαταστάλαχτος]] *: {{παράθεμα}} ''Οι γυναίκες δεν εγκαταλείπουν έναν μέθυσο τόσο συχνά όσο λέγεται. Ο [[μέθυσος]], όντας [[ακαταστάλακτος]] χαρακτήρας, μπορεί πάντοτε να βρει μιαν άλλη· εξ άλλου υπάρχει και το μητρικό αίσθημα που συνήθως γεννά στις γυναίκες, καθώς και το σεξουαλικό ενδιαφέρον, αφού κάθε φορά είναι διαφορετικός άνθρωπος.'' (Κατερίνα Σχοινά, ''Μυστικά του συρταριού. Η τέχνη και οι τεχνίτες της ημερολογιακής γραφής'', εκδ. Πατάκη, 2017) {{κλείδα-ελλ}} cgbeeypxhjpdzxaafruq2dybnissprs 7345218 7345208 2026-05-25T16:02:23Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7345218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * βλέπε [[ακαταστάλαχτος]] *: {{παράθεμα}} ''Οι γυναίκες δεν εγκαταλείπουν έναν μέθυσο τόσο συχνά όσο λέγεται. Ο [[μέθυσος]], όντας [[ακαταστάλακτος]] χαρακτήρας, μπορεί πάντοτε να βρει μιαν άλλη· εξ άλλου υπάρχει και το μητρικό αίσθημα που συνήθως γεννά στις γυναίκες, καθώς και το σεξουαλικό ενδιαφέρον, αφού κάθε φορά είναι διαφορετικός άνθρωπος.'' (Κατερίνα Σχοινά, ''Μυστικά του συρταριού. Η τέχνη και οι τεχνίτες της ημερολογιακής γραφής'', εκδ. Πατάκη, 2017) *: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) {{κλείδα-ελλ}} q1izckusg1c229v4u4cjwtu3bb7tjka 0 62556 7345256 7302497 2026-05-25T18:08:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345256 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|ka̠ta̠na̠}} ==={{ουσιαστικό|ja}}=== {{ja-all|k|hira=かたな|rom=katana}} * {{ετ|οπλ|ja}} [[ξίφος]], [[σπαθί]] (ειδικά ιαπωνικό μονόκοπο)· [[κατάνα]] ===={{απόγονοι|ja}}==== {{απόγ|ja|1}} : {{απόγ|en|katana|δαν}} : {{απόγ|el|κατάνα|δαν}} ===={{βλέπε}}==== {{jaWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:jisho}} ---- =={{-zh-}}== ==={{ουσιαστικό|zh}}=== {{τ|zh|{{PAGENAME}}}} * [[μαχαίρι]] h0nozyigbw61gcv1inskxk67cgtk0wo 7345258 7345256 2026-05-25T18:10:04Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345258 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|ka̠ta̠na̠}} ==={{ουσιαστικό|ja}}=== {{ja-all|k|hira=かたな|rom=katana}} * {{ετ|οπλ|ja}} [[ξίφος]], [[σπαθί]] (ειδικά ιαπωνικό μονόκοπο)· [[κατάνα]] ===={{βλέπε}}==== {{jaWP}} ===={{απόγονοι|ja}}==== {{απόγ|ja|1}} : {{απόγ|en|katana|δαν}} : {{απόγ|el|κατάνα|δαν}} ==={{πηγές}}=== * {{R:jisho}} ---- =={{-zh-}}== ==={{ουσιαστικό|zh}}=== {{τ|zh|{{PAGENAME}}}} * [[μαχαίρι]] 0c1clpccnvil3jcpjmayh3vz1di58vn 0 68267 7345217 5484983 2026-05-25T16:02:13Z FocalPoint 150 7345217 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== :προέρχεται από τη λατινική λέξη cubiculum, της οποίας αποτελεί υποκοριστικό ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * μικρός θόλος ο οποίος στηρίζεται σε λεπτές κολόνες *: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|édicule}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mog3m4f83k1fcci4596wmdb562inh4u 0 74469 7345221 5621282 2026-05-25T16:03:20Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7345221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|α-}} στερητικό + [[προβλεπτός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν μπορεί να [[προβλέπω|προβλεφθεί]] *: {{παράθεμα}} ''Δε μιλούσε κανείς. Ο Ματίας [[κουρνιάζω|κούρνιαζε]] κάτω από το [[κουβούκλιο]] κυριευμένος από μια εσωτερική, [[ακαταστάλακτος|ακαταστάλακτη]] [[ταραχή]]. Ο [[κύρης]] του έδειχνε [[απρόβλεπτος]], κανείς δεν μπορούσε να είναι βέβαιος πού θα τους έσερνε εκείνο το βράδυ στο [[μεθύσι]] του.'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[απρόοπτος]] * [[απροσδόκητος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απροβλεψία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unpredictable}}, {{τ|en|incalculable}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|imprévu}}, {{τ|fr|imprévisible}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|imprevisible}}, {{τ|es|imprevisto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nieprzewidziany}}, {{τ|pl|nieprzewidywalny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dvz7x4fkncpn6t1at167q8vcqp981cc 0 82550 7345462 5602548 2026-05-26T11:26:51Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ, +πχ 7345462 wikitext text/x-wiki =={{-bs-}}== ==={{ουσιαστικό|bs}}=== {{τ|bs|{{PAGENAME}}}} * [[ειρήνη]] ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|miːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-mir2.ogg}} ==={{μορφή αντωνυμίας|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', α' πρόσωπο: {{πτώσηΔεν|ich}}'' *: {{πχ|Er setzte '''mir''' den Hut auf.|'''Μου''' έβαλε το καπέλο.}} *: {{πχ|Er kämpfte mit '''mir'''.|Πάλεψε μαζί '''μου'''.}} ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία (γερμανικά)}} pm4o93tvfzfjzg92d1ff3xtzdxo7e9t 10 127171 7345387 7344971 2026-05-26T04:02:05Z Nikos1nikos1 35893 [[λαμνοκόπος]] 7345387 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[λαμνοκόπος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> fr03r6asn6x1o3okaio898xu0zfuwfe 0 160437 7345318 6531036 2026-05-25T21:59:24Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345318 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|θέματα=δῠνᾰμῐ-, δῠνᾰμε- |γεΛκειμ=<br>{{λθκ|δυνάμι|1+=δυνάμῐ|ος}}&nbsp;<small>({{ιων|-|00=-}})</small> |δεΛκειμ=<br>{{λθκ|δυνάμ|ι|2+=ῑ}}&nbsp;<small>({{ιων|-|00=-}})</small> }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα ''δῠνᾰ-'' του {{προσφ|δύναμαι|-μις|γλ=grc}} ({{πβ|μ=1}} [[θέμις]]). Αντικατέστησε παλαιότερο [[ἴς]] ( *ϝῑ́ς).<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|dý.na.mis}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|δύ|να|μις}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως/ιος''' (ῠᾰῐ) {{θ}} # [[ισχύς]], [[δύναμη]], [[ρώμη]] # {{ετ|γενικ|grc}} [[δύναμη]], [[δυνατότητα]], [[ικανότητα]] να κάνω κάτι #: «[[παρὰ]] '''[[δύναμιν]]'''» πέρα από τις δυνάμεις κάποιου #: «[[κατὰ]] '''[[δύναμιν]]'''» ως το σημείο που μπορεί κάποιος #: {{λατ}}pro virili # [[εξουσία]], εξωτερική [[δύναμη]], [[ισχύς]], [[βαρύτητα]], [[αξίωμα]] # (''στον πληθυντικό'') [[στρατιωτικός|στρατιωτικές]] [[δυνάμεις]] για [[πόλεμος|πόλεμο]] # [[ποσότητα]] #: {{λατ|vis}} #: «[[χρημάτων]] '''δύναμις'''» # [[δύναμη]], [[ικανότητα]], [[δεξιότητα]] <small>για το [[σώμα]], [[φυτό|φυτά]] κ.λπ.</small> #: «[[αἱ]] [[τοῦ]] [[σώματος]] '''[[δυνάμεις]]'''» # [[νόημα]], [[σημαινόμενο]] ή [[σημασία]] μιας [[λέξη]]ς # [[αξία]] ή [[αντίτιμο]], [[κόστος]] των [[χρήμα|χρημάτων]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|δυναμικός|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|χιλιοδύναμις|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|δύναμις|ετυμ}} :: {{απόγ|el|δύναμις|ετυμ}}, [[δύναμι]], [[δύναμη]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|78}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7iq2qsa940fnozotrgkyk2h6rpsto14 0 167148 7345463 7272372 2026-05-26T11:31:55Z Kumakyoo 70401 +πχ 7345463 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|eːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-er2.ogg}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο, ονομαστική του ενικού'': [[αυτός]] *: {{πχ|'''Er''' geht nach draußen.|'''Αυτός''' βγαίνει έξω.}} ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία (γερμανικά)}} ---- =={{-kw-}}== ==={{ουσιαστικό|kw}}=== {{τ|kw|{{PAGENAME}}}} * ο [[αετός]] ---- =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|ota|tr|ار|tr=er}} < {{κλη|trk-pro|tr|notext=1}} {{*}}ēr ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{t|tr|{{PAGENAME}}}} # ο [[άντρας]] # ο [[γενναίος]] άντρας, ο [[πολεμιστής]] ===={{σύνθετα}}==== * [[Erdoğan]] (''επώνυμο'') ==={{πηγές}}=== * {{R:tr:Nishanyan}} mcb5597ravjjfhgojy1at3bmz62umb4 0 168787 7345444 3820048 2026-05-26T09:56:59Z Kumakyoo 70401 +de 7345444 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Habe}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈhaːbə}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ha|be}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * μορφές του [[έχω]] ({{βλ|haben}}) *# ''1η πρόσωπο ενικό'' *#: {{πχ|Ich '''habe''' ein Auto.|Έχω '''ένα''' αυτοκίνητο.}} *# ''1η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, ich '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχω''' αυτοκίνητο.}} *# ''3η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, er '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχει''' αυτοκίνητο.}} *# ''2η πρόσωπο ενικό, προστακτική'' *#: {{πχ|'''Habe''' etwas Geduld mit mir!'''Έχε''' λίγη υπομονή μαζί μου.}} ---- =={{-et-}}== ==={{ουσιαστικό|et}}=== {{τ|et|{{PAGENAME}}}} * το [[γένι]] ooruerx877mhampfp82ra11dpar1t2f 7345445 7345444 2026-05-26T09:57:21Z Kumakyoo 70401 /* {{-de-}} */ 7345445 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Habe}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈhaːbə}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ha|be}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * μορφές του [[έχω]] ({{βλ|haben}}) *# ''1η πρόσωπο ενικό'' *#: {{πχ|Ich '''habe''' ein Auto.|Έχω '''ένα''' αυτοκίνητο.}} *# ''1η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, ich '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχω''' αυτοκίνητο.}} *# ''3η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, er '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχει''' αυτοκίνητο.}} *# ''2η πρόσωπο ενικό, προστακτική'' *#: {{πχ|'''Habe''' etwas Geduld mit mir!|'''Έχε''' λίγη υπομονή μαζί μου.}} ---- =={{-et-}}== ==={{ουσιαστικό|et}}=== {{τ|et|{{PAGENAME}}}} * το [[γένι]] g1q4tp5s73wbj8g3tbjepc756u2xy83 7345446 7345445 2026-05-26T09:57:44Z Kumakyoo 70401 /* {{ρήμα|de}} */ 7345446 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Habe}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈhaːbə}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ha|be}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * μορφές του [[έχω]] ({{βλ|haben}}) *# ''1η πρόσωπο ενικό'' *#: {{πχ|Ich '''habe''' ein Auto.|'''Έχω''' ένα αυτοκίνητο.}} *# ''1η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, ich '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχω''' αυτοκίνητο.}} *# ''3η πρόσωπο ενικό, υποτακτική Ι'' *#: {{πχ|Er sagte, er '''habe''' ein Auto.|Είπε ότι '''έχει''' αυτοκίνητο.}} *# ''2η πρόσωπο ενικό, προστακτική'' *#: {{πχ|'''Habe''' etwas Geduld mit mir!|'''Έχε''' λίγη υπομονή μαζί μου.}} ---- =={{-et-}}== ==={{ουσιαστικό|et}}=== {{τ|et|{{PAGENAME}}}} * το [[γένι]] spi42yvnvwqyvh0zshrh6ox7pgee2lo 0 169782 7345161 7338323 2026-05-25T12:03:31Z Kumakyoo 70401 +βλ 7345161 wikitext text/x-wiki {{βλ|Die}} =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|daɪ}} {{en-noun|dies|dice|irr=1}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ζάρι]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb|dies|died|died|dying|irr=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πεθαίνω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|be dying for|en}} * {{l|be dying to|en}} * {{l|die laughing|en}} * '''die of''' something: πεθαίνω από άμεση αιτία (πχ παθολογική) * '''die from''' something: πεθαίνω από κάτι που προκαλεί μία άμεση αιτία (πχ φυσικό ατύχημα που προκαλεί αιμορραγία ή καταστροφή ζωτικών οργάνων· πρόκληση σωματικής βλάβης [όμως προτιμώνται άλλες διατυπώσεις "died due to a first fight", "died by a bullet") * '''die by the sword''': πεθαίνω λόγω εμπλοκής σε βίαιο περιστατικό, -ά (όχι απαραιτήτως από σπαθί) ** '''die by gunshot''', '''die by a bullet''' και για αδέσποτη σφαίρα be killed (die) by a stray bullet: κυριολεκτικά ===={{συγγενικά}}==== # {{λ|dead|en}} (''και εκφράσεις'') # {{λ|death|en}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|die out|en}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{search|die|en|00=-}} <!-- * {{search|die|en}} --> ---- =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'der-die-das'|d}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|diː}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-die2.ogg}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του οριστικού άρθρου [[der]]-[[die]]-[[das]] # [[ο]], [[η]], [[το]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' #: {{πχ|'''Die''' Erbse ist grün.|'''Ο''' αρακάς είναι πράσινος.}} #: {{πχ|'''Die''' Türe ist grün.|'''Η''' πόρτα είναι πράσινη.}} #: {{πχ|'''Die''' Hand ist grün.|'''Το''' χέρι είναι πράσινο.}} # [[τον]], [[την]], [[το]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' #: {{πχ|Ich sehe '''die''' Erbse.|Βλέπω '''τον''' αρακά.}} #: {{πχ|Ich sehe '''die''' Türe.|Βλέπω '''την''' πόρτα.}} #: {{πχ|Ich sehe '''die''' Hand.|Βλέπω '''το''' χέρι.}} # [[οι]], [[τα]], ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{πχ|Hier sind '''die''' Bäume.|Εδώ είναι '''τα''' δέντρα.}} # [[τους]], [[τις]], [[τα]], ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{πχ|Sie fragte '''die''' Männer.|Ρώτησε '''τους''' άντρες.}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # (''αναφορική'') ## [[που]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' ##: {{πχ|Die Lampe, '''die''' nicht leuchtet.|Η λάμπα '''που''' δεν φωτίζει.}} ## [[που]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' ##: {{πχ|Die Frau, '''die''' du getroffen hast.|Η γυναίκα '''που''' συνάντησες.}} ## [[που]] ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' ##: {{πχ|Die Männer, '''die''' ich gefragt habe.|Οι άνδρες '''που''' ρώτησα.}} ## [[που]] ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' ##: {{πχ|Die Steine, '''die''' ich gestapelt habe.|Οι πέτρες '''που''' έχω στοιβάξει.}} # (''δεικτική'') ## [[αυτός]], [[αυτή]], [[αυτό]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' ##: {{πχ|'''Die''' ist einfach nur müde.|'''Αυτή''' είναι απλά κουρασμένη.}} ## [[τον]], [[την]], [[το]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' ##: {{πχ|Die Frau? '''Die''' kenne ich nicht.|Η γυναίκα; Δεν '''την''' ξέρω.}} ## [[αυτοί]], [[αυτές]], [[αυτά]] ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' ##: {{πχ|'''Die''' sind einfach nur müde.|'''Αυτοί''' είναι απλά κουρασμένοι.}} ## [[τους]], [[τις]], [[τα]] ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' ##: {{πχ|Die Leute? '''Die''' kenne ich nicht.|Αυτοί οι άνθρωποι; Δεν '''τους''' γνωρίζω.}} # (''προσωπική'', ''καθομιλουμένη'', ''τοπικός'', ''ενικός'' και ''πληθυντικός'') υποκατάστατο στο "sie" (αυτή) #: {{βλ|sie}} aud97bs16nr624ft6kq70c8z80xkvh8 0 196338 7345180 7344982 2026-05-25T14:10:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφή ουσιαστικού|el}} */ 1900 διόρθωση χρονολογίας όπως την είχε βάλει ο χρήστης που πρόσθεσε το πθ, αν και δεν υπάρχει καταγεγραμμένη ή ακριβής χρονολογία συγγραφής για το ποίημα 7345180 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκατά}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaˈta}} : {{συλλ|σκα|τά}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|el|π=οακ|α=π|σκατό}} *: {{παράθεμα|ποίηση|el}} '''1824''' <small>{{βιβ|el|Σολ}} {{β|Διονύσιος Σολωμός}}, {{βθ|Η Πρωτοχρονιά|''Ἡ Πρωτοχρονιά''}}, 3 (1-4)</small> *:: ''Ἔντονε! μαμουριασμένος<br>στὰ γαμόπιστα γυρμένος...<br>Βρέ; ἄφισε τα τὰ '''σκατά'''...<br>Κάμε στρόμπες, ἔλα δά...'' *: {{ΠΘ:Σουρής|γλ=el|χρον=1880-1900|''{{β|Μυρωμένοι στίχοι}}''}} *:: '''''Σκατὰ''' ὁ μέν, '''σκατὰ''' ὁ δέ, '''σκατὰ''' ὁ κόσμος ὅλος<br>κὶ ἀπ’ τὸ πολὺ τὸ χέσιμο μοῦ πόνεσε ὁ [[κῶλος]]!'' ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} {{ετικ|χυδ|υβρ}} # (''για πράγμα'') [[ευτελής]], κακής ποιότητας, [[αηδιαστικός]] #: {{πχ|Λοιπόν, για να τελειώνουμε: πατάτες και κατσαρόλα<nowiki>=</nowiki> '''σκατά''' φαγητό. Αν χρησιμοποιείς αυτόν τον [[συνδιασμός|συνδιασμό]] και σου λένε ότι το φαγητό σου είναι ωραίο, σου λένε ψέματα.|π='''26. 7. 2021''' [https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?f=26&t=32909 www.phorum.com.gr], ανακτήθηκε στις 28. 12. 2025}} # (''για πρόσωπο'') [[άχρηστος]], πολύ [[κακός]] #: {{πχ|'''Σκατά''' διευθυντής είναι αυτός που δεν ξέρει τι γίνεται από κάτω του και δεν ελέγχει τους ομαδάρχες του και δεν εφαρμόζει τα προβλεπόμενα!!!|π='''12. 4. 2021''' [https://forum.4troxoi.gr/topic/91806/forum-antilogos-elliniki-politiki-ekloges-2/6021?page=302 forum.4troxoi.gr], ανακτήθηκε στις 28. 12. 2025}} #: {{συν||μαλάκας}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[για τον πούτσο]] * [[για τα μπάζα]] (''για πρόσωπο'') * [[χάλια]] (''μη υβριστικό'') ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετικ|χυδ|υβρ}} [[χάλια]], πολύ [[κακά]] *: {{πχ|Πώς πας; —'''Σκατά''', ρε φίλε.}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' {{ετικ|χυδ|υβρ}} # ''για μεγάλη [[δυσαρέσκεια]] ή [[αγανάκτηση]]'' # ({{ετ|επιτατ|0=-}} ''της ερωτηματικής λέξης που προηγείται'') #: {{πχ|Τί '''σκατά''' είπες!;}} #: {{πχ|Τί '''σκατά''' είναι αυτό που τρως πάλι;}} #: {{πχ|Μα κι αυτό διέρρευσε, ποιός '''σκατά''' είπε ότι είμαι και ο αστραλον [[ρε γμτ]]; Μα [[τπτ]] δεν μένει κρυφό τέλος πάντων;|π='''28. 6. 2010''' [http://www.pas.gr/forum/index.php?topic=747.0 www.pas.gr/forum], ανακτήθηκε στις 28.12.2025}} # ''για [[αμφισβήτηση]] των λεγομένων κάποιου'' #: {{πχ|Λέει ότι θα φύγει στο εξωτερικό —'''Σκατά'''!}} # ''ως ευχή αποτροπής [[κακοτυχία]]ς μεταξύ ηθοποιών θεάτρου πριν από παράσταση γιατί υπάρχει η αντίληψη ότι η φράση «[[καλή επιτυχία]]» φέρνει την κακοτυχία''<ref>{{Π:Κάτος}}</ref> #: {{συν||να σπάσεις το πόδι σου}}! ===={{εκφράσεις}}==== * [[σκατά κι απόσκατα]]: άσχημη/δυσμενής κατάσταση * [[να φας σκατά]]/[[σκατά να φας]]: σε μισώ * [[σκατά στη μούρη σου]]: σε μισώ * [[καράβι βλέπεις να αργεί σκατά είναι φορτωμένο]] (παροιμία): αν καθυστερεί πολύ να συμβεί το επιθυμητό, λόγω αργοπορίας, τότε η ποιότητα του περιεχομένου του είναι πολύ αμφίβολη * [[τ' αγγειά γινήκαν θυμιατά και τα σκατά λιβάνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shit}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|merde}} {{θ}}, {{τ|fr|crotte}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Scheiße}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|feko}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|feko}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|mierda}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|merda}} {{θ}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|merda}} {{θ}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> * {{co}} : {{τ|co|merda}} {{θ}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|poep}} * {{oc}} : {{τ|oc|mèrda}} {{θ}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|merda}} {{θ}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|hovno}} {{θ}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skit}}, {{τ|sv|fan}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hovno}} {{ο}} * {{tr}} : {{τ|tr|bok}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|σκατό}} * {{Π:Χρηστικό|σκατό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|gkm|π=οακ|α=π|σκατόν}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} {{darr|14ος}} <small>{{βιβ|gkm|Συναξγαδ}} Ανώνυμος, {{βθ|Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου#v255|''Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου'', 258}}</small> *:: ''αὐτὰ '''σκατὰ''' ποῦ λὲς εἶναι καὶ ψεματολογία.'' ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{απόγ|gkm|1}} : {{απόγ|el|σκατά|κλη}} {{κλείδα-ελλ}} 82i1xqk8nsjolhqq0z6uahxfhoa61v4 0 219285 7345411 5639090 2026-05-26T07:29:12Z Kumakyoo 70401 +συλλ, +ΔΦΑ, +παραδείγματα 7345411 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪfɛɐ̯ˈlasn̩}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-verlassen2.ogg}} : {{συλλ|ver|las|sen}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} (+ αιτιατική) (αόριστος: '''verließ''', μετοχή παρακειμένου: '''verlassen''') # [[εγκαταλείπω]] ## να φύγει από ένα μέρος ##: {{πχ|Sie hat ihr Land '''verlassen'''.|'''Εγκατέλειψε''' τη χώρα της.}} ## να εγκαταλείψει κάποιον ##: {{πχ|Er hat seine Familie '''verlassen''', um nach Gelsenkirchen zu ziehen.|'''Άφησε''' την οικογένειά του για να μετακομίσει στο Γκελζενκίρχεν.}} ## να τερματίσει μια σχέση ##: {{πχ|Nach jahrelangem Streit hat er sie '''verlassen'''.|Μετά από χρόνια διαμάχης, την '''εγκατέλειψε'''.}} ## πεθαίνω ##: {{πχ|Oma hat uns heute Nacht '''verlassen'''.|Η γιαγιά μας '''άφησε''' χθες το βράδυ.}} ## προσωποποίηση ##: {{πχ|Ich kann nicht mehr; die Kraft hat mich '''verlassen'''.|Δεν αντέχω πια· οι δυνάμεις μου με '''εγκατέλειψαν'''.}} # [[βασίζομαι]] #: {{πχ|Kann ich mich auf dich '''verlassen'''?|Μπορώ να '''βασιστώ''' πάνω σου;}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[εγκαταλελειμμένος]] #: {{πχ|Das Haus, in dem sich der Geocache befand, war '''verlassen'''.|Το σπίτι όπου βρισκόταν η γεωκρύπτη ήταν '''εγκαταλελειμμένο'''.}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[μόνος]] #: {{πχ|Sie konnte ihre Eltern nicht mehr finden. '''Verlassen''' ging sie durch den Wald.|Δεν μπορούσε πια να βρει τους γονείς της. Περπατούσε '''μόνη της''' μέσα στο δάσος.}} aa1x1eqnv8qseyu0zhur0cbew96ak3k 7345414 7345411 2026-05-26T07:47:06Z Kumakyoo 70401 +εκφράσεις 7345414 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪfɛɐ̯ˈlasn̩}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-verlassen2.ogg}} : {{συλλ|ver|las|sen}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} (+ αιτιατική) (αόριστος: '''verließ''', μετοχή παρακειμένου: '''verlassen''') # [[εγκαταλείπω]] ## να φύγει από ένα μέρος ##: {{πχ|Sie hat ihr Land '''verlassen'''.|'''Εγκατέλειψε''' τη χώρα της.}} ## να εγκαταλείψει κάποιον ##: {{πχ|Er hat seine Familie '''verlassen''', um nach Gelsenkirchen zu ziehen.|'''Άφησε''' την οικογένειά του για να μετακομίσει στο Γκελζενκίρχεν.}} ## να τερματίσει μια σχέση ##: {{πχ|Nach jahrelangem Streit hat er sie '''verlassen'''.|Μετά από χρόνια διαμάχης, την '''εγκατέλειψε'''.}} ## πεθαίνω ##: {{πχ|Oma hat uns heute Nacht '''verlassen'''.|Η γιαγιά μας '''άφησε''' χθες το βράδυ.}} ## προσωποποίηση ##: {{πχ|Ich kann nicht mehr; die Kraft hat mich '''verlassen'''.|Δεν αντέχω πια· οι δυνάμεις μου με '''εγκατέλειψαν'''.}} # [[βασίζομαι]] #: {{πχ|Kann ich mich auf dich '''verlassen'''?|Μπορώ να '''βασιστώ''' πάνω σου;}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[die Ratten verlassen das sinkende Schiff]] * [[von allen guten Geistern verlassen]] ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[εγκαταλελειμμένος]] #: {{πχ|Das Haus, in dem sich der Geocache befand, war '''verlassen'''.|Το σπίτι όπου βρισκόταν η γεωκρύπτη ήταν '''εγκαταλελειμμένο'''.}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[μόνος]] #: {{πχ|Sie konnte ihre Eltern nicht mehr finden. '''Verlassen''' ging sie durch den Wald.|Δεν μπορούσε πια να βρει τους γονείς της. Περπατούσε '''μόνη της''' μέσα στο δάσος.}} 0cm506cdpv5i40sge37votqdqn3qm2r 7345415 7345414 2026-05-26T07:47:36Z Kumakyoo 70401 /* {{-de-}} */ 7345415 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪfɛɐ̯ˈlasn̩}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-verlassen2.ogg}} : {{συλλ|ver|las|sen}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} (+ αιτιατική) (αόριστος: '''verließ''', μετοχή παρακειμένου: '''verlassen''') # [[εγκαταλείπω]] ## να φύγει από ένα μέρος ##: {{πχ|Sie hat ihr Land '''verlassen'''.|'''Εγκατέλειψε''' τη χώρα της.}} ## να εγκαταλείψει κάποιον ##: {{πχ|Er hat seine Familie '''verlassen''', um nach Gelsenkirchen zu ziehen.|'''Άφησε''' την οικογένειά του για να μετακομίσει στο Γκελζενκίρχεν.}} ## να τερματίσει μια σχέση ##: {{πχ|Nach jahrelangem Streit hat er sie '''verlassen'''.|Μετά από χρόνια διαμάχης, την '''εγκατέλειψε'''.}} ## πεθαίνω ##: {{πχ|Oma hat uns heute Nacht '''verlassen'''.|Η γιαγιά μας '''άφησε''' χθες το βράδυ.}} ## προσωποποίηση ##: {{πχ|Ich kann nicht mehr; die Kraft hat mich '''verlassen'''.|Δεν αντέχω πια· οι δυνάμεις μου με '''εγκατέλειψαν'''.}} # [[βασίζομαι]] #: {{πχ|Kann ich mich auf dich '''verlassen'''?|Μπορώ να '''βασιστώ''' πάνω σου;}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[die Ratten verlassen das sinkende Schiff]] ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[εγκαταλελειμμένος]] #: {{πχ|Das Haus, in dem sich der Geocache befand, war '''verlassen'''.|Το σπίτι όπου βρισκόταν η γεωκρύπτη ήταν '''εγκαταλελειμμένο'''.}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[μόνος]] #: {{πχ|Sie konnte ihre Eltern nicht mehr finden. '''Verlassen''' ging sie durch den Wald.|Δεν μπορούσε πια να βρει τους γονείς της. Περπατούσε '''μόνη της''' μέσα στο δάσος.}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[von allen guten Geistern verlassen]] 434o7qkx0mov9f55f0pez1spktye8j2 0 238163 7345409 7274884 2026-05-26T06:11:48Z Kumakyoo 70401 +de 7345409 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ziː}} : {{ήχος|de|De-sie2.ogg}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|sie}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο, ονομαστική του ενικού του θηλυκού γένους'': [[αυτή]] & [[τη]] *: {{πχ|Die Maus? '''Sie''' sitzt auf dem Stuhl.|Το ποντίκι; '''Αυτό''' κάθεται στην καρέκλα.}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο, αιτιατική του ενικού του θηλυκού γένους'': [[αυτή]]([[αυτήν|ν]]) & [[τη]]([[την|ν]]) *: {{πχ|Wo ist die Schere? Zeig '''sie''' mir!|Πού είναι το ψαλίδι; Δείξε μου '''το'''!}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο, ονομαστική του πληθυντικού'': [[αυτοί]] & [[τοι]], [[αυτές]] & [[τες]], [[αυτά]] & [[τα]] *: {{πχ|Jeden Sonntag gehen '''sie''' zur Kirchen.|Κάθε Κυριακή '''αυτοί''' πηγαίνουν στην εκκλησία.}} * '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο, αιτιατική του πληθυντικού'': [[αυτούς]] & [[τους]], [[αυτές]] & [[τες]]/[[τις]], [[αυτά]] & [[τα]] *: {{πχ|Gib mir die Schuhe, ich brauche '''sie'''.|Δώσε μου τα παπούτσια, '''τα''' χρειάζομαι.}} ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία (γερμανικά)}} 0r94t1pcgy32iqfg3roko5xfk4l2gtz 0 241409 7345197 7306973 2026-05-25T15:34:51Z Τυχαίος Χρήστης 23249 ανάπτυξη γερμανικού λήμματος 7345197 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gmh|de|ruowec}} <ref>{{R:Duden}}</ref> <ref>{{R:DWDS}}</ref>. Αναλύεται σε: {{προσφ|Ruhe|-ig|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈʁuːɪç}} : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{παραθετικά|ruhiger|ruhigsten|.2=am ruhigsten|γλ=de}} # [[ήρεμος]], [[γαλήνιος]], [[χαλαρός]] #: {{eg}}''Er ist der '''ruhigste''' Mensch, den ich kenne. Nichts bringt ihn aus der Ruhe.'' #:: ''Είναι ο '''πιο ήρεμος''' άνθρωπος που γνωρίζω. Τίποτα δεν τον ενοχλεί.'' #: {{συνών}} {{λ|entspannt|de}}, {{λ|friedlich|de}}, {{λ|still|de}} #: {{αντών}} {{λ|besorgt|de}}, {{λ|gestresst|de}}, {{λ|unruhig|de}} # [[ήσυχος]], [[αθόρυβος]] #: {{eg}}''Die Stadt ist zu dieser Jahreszeit ohne die vielen Touristen sehr '''ruhig'''.'' #:: ''Η πόλη είναι πολύ '''ήσυχη''' αυτήν την εποχή του χρόνου χωρίς τους πολλούς τουρίστες.'' #: {{συνών}} {{λ|geräuschlos|de}}, {{λ|leise|de}}, {{λ|still|de}} #: {{αντών}} {{λ|laut|de}} # [[ακίνητος]], [[σταθερός]] #: {{eg}}''Halte deine Hände '''ruhig''', damit es nicht herunterfällt.'' #:: ''Κράτα τα χέρια σου '''σταθερά''' για να μη πέσει κάτω.'' #: {{συνών}} {{λ|unbewegt|de}} ===={{κλίση}}==== {{de-κλίσ-'klein'}} ===={{συγγενικά}}==== *{{λ|Ruhe|de}} *{{λ|beruhigen|de}} ===={{σύνθετα}}==== *{{λ|ruhigstellen|de}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ήρεμα]] # [[ήσυχα]] # χωρίς ανησυχία, [[ανέμελα]] #: {{eg}}''Du kannst '''ruhig''' kommen.'' #:: ''Μπορείς να έρθεις '''εάν θέλεις'''.'' ==={{αναφορές}}=== <references/> l6x1nwy0rspkn83pgfqfnviozpelojw 0 244141 7345289 5248400 2026-05-25T20:55:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7345289 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[περιποιούμαι]] # [[περιθάλπω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} n9guakxdsvlho7dm4tn1rv5otrah4eo 0 249852 7345410 6640329 2026-05-26T07:14:49Z Kumakyoo 70401 +de 7345410 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εγκαταλείπω}}, {{βλ|εγκαταλείπομαι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋ.ɡa.ta.le.liˈme.nos}} : {{συλλ|ε|γκα|τα|λε|λειμ|μέ|νος}} : {{συλλ|παλ=1|εγ|κα|τα|λε|λειμ|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' και [[εγκαταλειμμένος]] * που τον έχουν [[εγκαταλείπω|εγκαταλείψει]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[παρατημένος]] * [[έρημος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abandoned}}, {{τ|en|derelict}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|abandonné}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bvt8mhmhhv4k0guvymo7k8c07unm1t2 0 316319 7345283 7344500 2026-05-25T20:05:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345283 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑποθέσεις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ὑπό-|θέσις|γλ=grc}}, από το ρήμα [[ὑποτίθημι]] (βάζω από κάτω). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hy.pó.tʰe.sis}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὑ|πό|θε|σις}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} # [[τοποθέτηση]] από κάτω, [[θεμέλιο]], [[υπόθεση]], [[προϋπόθεση]], [[σκοπός]] #: {{λατ|assumptio}} # το [[υπό]] [[συζήτηση]] [[θέμα]], [[θέμα]], [[ζήτημα]] [[εξέταση]]ς # αυτός που καθορίζεται ως [[κανόνας]] [[ενέργεια]]ς, [[αρχή]] # {{ετ|γενικ|grc}} [[σκοπός]], [[σχέδιο]], [[σχεδιασμός]], [[επιδίωξη]], [[στόχος]] # {{ελνστκ|σημ=1}} [[αιτία]], [[πρόφαση]], [[πρόσχημα]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{κε|500-600}} <small>{{βιβ|grc|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης}} {{β|Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης}}, {{βθ|Χριστιανική Τοπογραφία/Βιβλίο α΄|''Χριστιανικὴ Τοπογραφία'', Βιβλίον α΄, 19}}</small> #:: ''[[Πῶς]] [[οὖν]] [[δεκτέον]] [[τὰς]] [[τοιαύτας]] [[ψευδεστάτας]] '''[[ὑποθέσεις]]''';'' #::: Πώς λοιπόν να γίνουν αποδεκτές τέτοιες ψευδέστατες '''προφάσεις'''; ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ὑπόθεσις|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ὑπόθεσις|ετυμ}}, [[υπόθεσις]], [[ὑπόθεση]], [[υπόθεση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} aupvhebp08cmgl7g1ybsd5jbqkggvba 0 322227 7345244 7304325 2026-05-25T17:30:28Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7345244 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-|γε2=α}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|πράττων}}, {{μτχεε|πράττω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσα, -ον''' * που [[πράττω|πράττει]] κάτι, που κάνει κάτι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|agissant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾǎːt.tɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πράτ|τω}} ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσᾰ, -ον''' (ᾱ) * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|πράττω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λύων'|δίχρ=μ|float=left|θέματα=πρᾱττ-}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} tw2vnsheh5mcucnqs4c6eq1wi92p088 7345245 7345244 2026-05-25T17:30:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345245 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-|γε2=α}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|πράττων}}, {{μτχεε|πράττω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσα, -ον''' * που [[πράττω|πράττει]] κάτι, που κάνει κάτι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|agissant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾǎːt.tɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πράτ|τω}} ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσᾰ, -ον''' (ᾱ) * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|πράττω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λύων'|δίχρ=μ|float=left|θέματα=πρᾱττ-}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|πράττων|ετυμ}} :: {{απόγ|el|πράττων|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} fws8i47u9p8a4i6u6yffvgn673i6c1v 0 441199 7345374 7306209 2026-05-25T23:18:26Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345374 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|uːkʰ}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|οὐχ}} ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|οὐ|μορφ|γλ=grc}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|οὐ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὐ}} {{κλείδα-ελλ}} jsi7phdqeeie4qu2azl1u7gd5ohwxy6 0 442142 7345386 7345157 2026-05-26T03:58:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πρόθεση|de}} */ 7345386 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|aʊ̯f}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-auf2.ogg}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος (+ δοτική) ή κατεύθυνση (+ αιτιατική) ## (πάνω σε κάτι) ##: {{πχ|Der Vogel sitzt '''auf''' der Mauer.|Το πουλί κάθεται '''στον''' τοίχο.}} ## (το τμήμα που έρχεται σε επαφή με μια επιφάνεια.) ##: {{πχ|Ich liege '''auf''' dem Bauch.|Είμαι ξαπλωμένος ανάσκελα.}} ## (στην επιφάνεια κάτι) ##: {{πχ|Wie '''auf''' Seite 3 schon geschrieben…|Όπως αναφέρθηκε ήδη '''στη''' σελίδα 3…}} ## (σε μια εκδήλωση) ##: {{πχ|Wir gehen '''auf''' die Hochzeit meiner Schwester.|Πάμε '''στο''' γάμο της αδελφής μου.}} # (σε μία γλώσσα) #: {{πχ|'''Auf''' Deutsch sagt man "Prost".|'''Στα''' γερμανικά λέμε "Prost".}} # (μια προκαθορισμένη χρονική περίοδος) #: {{πχ|Ich habe das Geld '''auf''' drei Jahre festgelegt.|Έχω δεσμεύσει τα χρήματα '''για''' τρία χρόνια.}} # (δηλώνει αρμοδιότητα) #: {{πχ|Das Essen geht '''auf''' mich.|Κερνάω εγώ.}} # (γραμματική, κατάληξη μιας λέξης) #: {{πχ|Wörter die '''auf''' "chen" enden, sind immer neutral.|Οι λέξεις που τελειώνουν '''σε''' "chen" είναι πάντα ουδέτερες.}} # (αποτέλεσμα) #: {{πχ|Die Sonneneinstrahlung wirkt sich negativ '''auf''' das Plastik aus.|Η ηλιακή ακτινοβολία έχει αρνητικές επιπτώσεις '''στο''' πλαστικό.}} # (περίπου) #: {{πχ|'''Auf''' 5 Minuten kommt es nicht an.|Δεν έχει σημασία αν είναι 5 λεπτά.}} # (ημερομηνία) #: {{πχ|Ich habe '''auf''' 18 Uhr einen Tisch reserviert.|Έχω κάνει κράτηση για τραπέζι '''στις''' 6 το απόγευμα.}} # (μεταξύ δύο διαστάσεων) #: {{πχ|Das Zimmer ist 3 '''auf''' 5 Meter groß.|Το δωμάτιο έχει διαστάσεις 3 '''επί''' 5 μέτρα.}} # (μεταξύ δύο ημερών) #: {{πχ|In der Nacht vom 1. '''auf''' den 2. Januar fiel viel Schnee.|Τη νύχτα της 1ης '''προς''' τη 2α Ιανουαρίου έπεσε πολύ χιόνι.}} # (μεταξύ δύο πανομοιότυπων ουσιαστικών ως ενίσχυση) #: {{πχ|Dann begann das Unwetter: Blitz '''auf''' Blitz, Donner '''auf''' Donner|Τότε ξέσπασε η καταιγίδα: αστραπή '''μετά από''' αστραπή, βροντή '''μετά από''' βροντή.}} # (να κερδίσει χρόνο) #: {{πχ|Lass uns '''auf''' Zeit spielen - die Proteste werden abklingen|Ας περιμένουμε να περάσει ο καιρός – οι διαμαρτυρίες θα υποχωρήσουν.}} # (αναλογία) #: {{πχ|Eine Tasse Reis '''auf''' zwei Tassen Wasser|Ένα φλιτζάνι ρύζι '''σε''' δύο φλιτζάνια νερό.}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ανοιχτός]] ή [[ξεκλείδωτος]] (καθομιλουμένη) *: {{πχ|Die Truhe ist '''auf'''.|Το σεντούκι είναι '''ανοιχτό/ξεκλείδωτο'''.}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # (να ανοίξει) #: {{πχ|Die Türen gehen automatisch '''auf'''.|Οι πόρτες '''ανοίγουν''' αυτόματα.}} # (να σηκωθώ) #: {{πχ|Ich stehe meistens um 6:00 '''auf'''.|Συνήθως ξυπνάω στις 6:00.}} # (να εξαντλήσω / να φάει όλο) #: {{πχ|Das Brot ist '''auf'''.|Το ψωμί '''τελείωσε'''.}} #: {{πχ|Ich habe den Kuchen '''auf'''.|Έφαγα όλο το κέικ.}} # (πάνω) #: {{πχ|Wir hatten viel Wellengang. Das Schiff schaukelte '''auf''' und ab.|Είχαμε πολύ κυματισμό. Το πλοίο ταλαντευόταν '''πάνω'''-κάτω.}} ==={{επιφώνημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[έλα]] *: {{πχ|'''Auf''', trau dich zu springen!|'''Έλα''', τόλμησε να πηδήξεις!}} tcdj1tdoamilo5ase5do5xb86pg3veu 0 445397 7345313 6703972 2026-05-25T21:32:38Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345313 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} α΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=α|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|με|grc}} * [[ἐμ']] ({{αποκοπή}}) * [[ἔμ']] ({{αποκοπή}}, ''τονισμένη'') ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} {{κλείδα-ελλ}} 88oxpthwfvt6w9iwqonvnflfw856ao8 0 452199 7345379 7321291 2026-05-25T23:34:58Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345379 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς από το {{λ|οὐκί|grc|μχωρίς=όχι, καθόλου}}, με αποβολή του ''-κί'' < {{ετυμ|grk-pro|grc|*oyuki}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}}*([[ne]]) [[h₂óyu kʷíd]] ((όχι) ποτέ, (όχι) με τίποτα).<ref>{{Π:Μπέκας|1123}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|uː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|οὐ}} ==={{μόριο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''αρνητικό μόριο'') [[δεν]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|οὐκ|grc}} (''πριν από ψιλή'') * {{λ|οὐχ|grc}} (''πριν από δασεία'') * [[οὐκί]] ({{επικ|-|00=-}}, {{ιων|-|00=-}}) ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[όχι]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|οὐ|ετυμ}} :: {{απόγ|el|οὐ|ετυμ}}, [[ου]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|οὐ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὐ}} {{κλείδα-ελλ}} 133yrvt0ucxtj6hmb8lzw9rj5x9x045 0 455510 7345239 7305383 2026-05-25T17:27:52Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ 7345239 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κατά]] + [[αγνάντια]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λαϊκ|λογοτεχνικό}} [[ακριβώς]] [[απέναντι]], [[κατέναντι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Το τραγούδι των Αργοναυτών (Σικελιανός)|''Το τραγούδι των Αργοναυτών''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''»Χαίρε μας, άγιε κίνδυνε, μικρούλι συννεφάκι,''<br>''που προβοδάς, '''κατάγναντα''' στην πλώρη μας, με ορμή,''<br>''κι ανοιγοκλείς κατάμαυρο φτερό, σαν το κοράκι''<br>''που από μακρά το ξέταφο μυρίστηκε κορμί!'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, ''Τ' άσπρο ξωκλήσι'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας'' (1973), {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2246/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Gymnasiou_html-empl/indexd_2.html @ebooks.edu.gr] </small> *::''T' άσπρο ξωκλήσι στην πλαγιά, '''κατάγναντα''' στον ήλιο,''<br>''πυροβολεί με το παλιό, στενό παράθυρό του,''<br>''Και την καμπάνα του αψηλά, στον πλάτανο δεμένη,''<br>''τηνε κουρντίζει ολονυχτίς για του Αϊ-Λαού τη σκόλη.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ihopo1i6d6h0r799qausi7xfnw3ofid 7345277 7345239 2026-05-25T18:57:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ 7345277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κατά]] + [[αγνάντια]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λαϊκ|λογοτεχνικό}} [[ακριβώς]] [[απέναντι]], [[κατέναντι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Το τραγούδι των Αργοναυτών (Σικελιανός)|''Το τραγούδι των Αργοναυτών''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''»Χαίρε μας, άγιε κίνδυνε, μικρούλι συννεφάκι,''<br>''που προβοδάς, '''κατάγναντα''' στην πλώρη μας, με ορμή,''<br>''κι ανοιγοκλείς κατάμαυρο φτερό, σαν το κοράκι''<br>''που από μακρά το ξέταφο μυρίστηκε κορμί!'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Τ' άσπρο ξωκλήσι'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας'' (1973), {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2246/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_B-Gymnasiou_html-empl/indexd_2.html @ebooks.edu.gr] </small> *::''T' άσπρο ξωκλήσι στην πλαγιά, '''κατάγναντα''' στον ήλιο,''<br>''πυροβολεί με το παλιό, στενό παράθυρό του,''<br>''Και την καμπάνα του αψηλά, στον πλάτανο δεμένη,''<br>''τηνε κουρντίζει ολονυχτίς για του Αϊ-Λαού τη σκόλη.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c7mqx8hsi4dm2cg9buyyccwfmubptup 0 460574 7345390 5471217 2026-05-26T04:29:33Z Svlioras 3518 7345390 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εννιακοσάρι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εννιακόσια|-αριά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ([[αριθμητικό]] - [[περιληπτικό]]) * {{ετ|προφορ}} [[ποσότητα]] κατά [[προσέγγιση]] [[εννιακοσίων]] [[ομοειδών]] [[μονάδων]] —συνήθως [[προσώπων]] ή [[πραγμάτων]]— [[εκφρασμένη]] με [[αόριστο]] και [[προφορικό]] [[τρόπο]], [[συχνά]] με τη [[σημασία]] «περίπου τόσοι» ή «[[γύρω]] στα [[εννιακόσια]]» ===={{σημείωση}}==== *του όρου προηγείται σχεδόν πάντα η λέξη [[καμιά]] *: ''καμιά '''εννιακοσαριά''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tr74oaf71u9d9hth82z572axekqqjrl 0 502359 7345261 5270661 2026-05-25T18:20:01Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345261 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λαμποκοπώ]] < [[λάμπω]] + [[-κοπώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|λαμποκοπώ|μορφή}} *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''[[λαμποκοπάω|Λαμποκοπάει]] ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|λαμποκοπώ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} omkslhliwjkc1w9nmhp8wtthkxgdmts 0 899974 7345464 6603390 2026-05-26T11:56:08Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7345464 wikitext text/x-wiki {{δείτε|λιβανέζα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Λιβανέζος]] + [[-α]] ({{π|-έζα}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (εθνικό όνομα) αυτή που κατάγεται από τον Λίβανο ή έχει λιβανική υπηκοότητα * {{ετ|εθνικό}} {{θηλ του|Λιβανέζος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Libanaise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c1fb507bzhjpcloag6zlca613zd2dno 0 1210421 7345160 6045488 2026-05-25T12:02:04Z Kumakyoo 70401 +de 7345160 wikitext text/x-wiki {{βλ|die}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|daɪ}} : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} # [[τεμάχιο]] (τεχνολογία ημιαγωγών) #: {{πχ|Vorsichtig schob er den '''Die''' in das Mikroskop, um die Schaltkreise zu fotographieren.|Με προσοχή έβαλε το '''τεμάχιο''' στο μικροσκόπιο για να φωτογραφίσει τα κυκλώματα.}} ===={{βλέπε}}==== {{deWP|Die (Halbleitertechnik)|Die}} =={{-nl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|nl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|nl}} ==={{πηγές}}=== * Nederlandse Familienamen Top 10.000, Netwerk Naamkunde, ανακτήθηκε 3/9/2023 [https://www.naamkunde.net/?page_id=294] dsnbx3x2g40gctcr49eqa7zataa9i98 0 1519664 7345253 7344207 2026-05-25T17:45:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345253 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Η έκφραση φαίνεται να αρχίζει από τον στίχο 301 στις {{β|Όρνιθες (κωμωδία)|Όρνιθες}} του {{β|Αριστοφάνης|Αριστοφάνη}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|glâu̯.ka eː.s‿a.tʰɛ̌ː.naːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|γλαῦ|κᾰ εἰ|ς Ἀ|θή|νᾱς}} ==={{παροιμία|grc}}=== '''[[γλαῦκα]] [[εἰς]] [[Ἀθήνας]]''' ''ή'' '''[[γλαῦκ᾽]] [[Ἀθήναζε]]''' * ''για κάτι [[περιττός|περιττό]] ή [[μάταιος|μάταιο]], για [[πληροφορία]] που είναι ήδη [[γνωστός|γνωστή]] ή για κάτι που υπάρχει σε μεγάλη [[αφθονία]] και δεν χρειάζεται άλλο· στην [[Αθήνα]] υπήρχαν πολλές [[κουκουβάγια|κουκουβάγιες]] (σε νομίσματα, μετόπες ναών, κ.α.)'' *: {{Q|grc|Ar|Av|301}} *::: ''[[τί]] [[φῄς]]; [[τίς]] '''[[γλαῦκ᾽]] [[Ἀθήναζ᾽]]''' [[ἤγαγεν]];'' *::* Γλαύκα δηλαδή· παράξενο· άκουσες ποτέ να φέρνουν '''γλαύκες στην Αθήνα''' εδώ; *::: {{Q|grc|Ar|Av|p=8|hi=251834}} *::* Τί λες; Κάποιος '''γλαύκα στην Αθήνα''' έφερε; *::*: <small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> *: {{Q|grc|Luc|8|x=Νιγρίνου Φιλοσοφία, πρόλογος}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007.perseus-grc2:prologue/?q=%27%27%CE%B3%CE%BB%CE%B1%E1%BF%A6%CE%BA%CE%B1%20%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82%20%E1%BC%88%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82%27%27&qk=form @scaife.perseus]</small> *:: ''[[ἡ]] [[μὲν]] [[παροιμία]] [[φησίν]], '''[[Γλαῦκα]] [[εἰς]] [[Ἀθήνας]]''', [[ὡς]] [[γελοῖον]] [[ὂν]] [[εἴ]] [[τις]] [[ἐκεῖ]] [[κομίζοι]] [[γλαῦκας]], [[ὅτι]] [[πολλαὶ]] [[παρʼ]] [[αὐτοῖς]] [[εἰσιν]].'' *::: και η έκφραση λέει, '''Γλαύκα στην Αθήνα''', ως κάτι το γελοίο αν κάποιος φέρει εκεί γλαύκες, διότι έχουν πολλές εκεί. *::: <small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> *: {{ΠΘ:Ησύχιος|Γ}} *:: <'''[[γλαῦκ']] [[Ἀθήναζε]]'''> [[παροιμία]] [[ἐπὶ]] [[τῶν]] [[μάτην]] [[τι]] [[πραττόντων]], [[ὥσπερ]] <[[εἰ]]> [[γλαῦκας]] [[Ἀθήναζε]] [[ἄγοι]]. [[πληθύουσι]] [[γὰρ]] [[ἐνταῦθα]] [[γλαῦκες]]. *::: <'''γλαύκα στην Αθήνα'''> παροιμία για εκείνους που κάνουν μάταια πράγματα, όπως αν έφερναν κουκουβάγιες στην Αθήνα. αφού είναι γεμάτο κουκουβάγιες εκεί. *::: <small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} {{darr|10ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Sud}} {{β|Σούδα (λεξικό)|''Λεξικό Σουίδα''}}, Βιβλίο 1.Γ.279 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001.1st1K-grc1:1.%CE%93.279?q=%27%27%CE%B3%CE%BB%CE%B1%E1%BF%A6%CE%BA%CE%B1%20%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82%20%E1%BC%88%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82%27%27&qk=form @scaife.perseus]</small> *:: '''''[[Γλαῦκα]] [[εἰϲ]] [[Ἀθήναϲ]]''': [[ἐπὶ]] [[τῶν]] [[ἀχρήϲτουϲ]] [[ἐμπορίαϲ]] [[ἀγόντων]]· [[ἐπειδὴ]] [[τὸ]] [[ζῷον]] [[τοῦτο]] [[ϲφόδρα]] [[ἐπιχωριάζει]] [[ταῖϲ]] [[Ἀθήναιϲ]].'' *::: '''Γλαύκα στην Αθήνα''': για εκείνους που φέρνουν άχρηστα εμπορεύματα· επειδή αυτό το ζώο ζει παντού στην Αθήνα. *::: <small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> ===={{βλέπε}}==== * ''στα {{en}}'': {{λ|coals to Newcastle|en}} ή {{λ|carry coals to Newcastle|en}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|γλαῦξ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|γλαῦξ}} {{κλείδα-ελλ}} 38kzdxd94sgjavkoxz8gfdf7hrtpiqu 0 1603814 7345162 7345154 2026-05-25T12:20:53Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ 7345162 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μαστός|grc|μαστ(ός)}} + {{λ|δέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετικ|άπαξ|ενδυμασία|grc-koi}} [[στηθόδεσμος]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος {{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας, <small>{{β|Μάρκος Αργεντάριος|Μάρκος Αργεντάριος}} στην {{bib|grc|AP}} Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 6ο, επίγραμμα 201, [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0472%3Abook%3D6%3Achapter%3D201 @perseus.tufts.edu]</small> *::''σάνδαλα καὶ μίτρην περικαλλέα, τόν τε μυρόπνουν''<br>''βόστρυχον ὡραίων οὖλον ἀπὸ πλοκάμων,''<br>''καὶ ζώνην, καὶ λεπτὸν ὑπένδυμα τοῦτο Χιτῶνος,''<br>''καὶ τὰ περὶ στέρνοις ἀγλαὰ '''μαστόδετα,'''''<br>''ἔμβρυον εὐώδινος ἐπεὶ φύγε νηδύος ὄγκον,''<br>''Εὐφράντη νηῷ θῆκεν ὕπ᾽ Ἀρτέμιδος.'' *:::Τα σανδάλια και τον κομψό κεφαλόδεσμο''<br>''και από τα όμορφα μαλλιά την ευωδιαστή σγουρή πλεξίδα''<br>''και τη ζώνη και τούτο το λεπτό ένδυμα που φορούσε κάτω απ' τον χιτώνα''<br>''και τον ωραίο '''στηθόδεσμο''' που περιβάλλει το στέρνο,''<br>''η Ευφράντη απόθεσε στο ναό κάτω απ' την Άρτεμη,''<br>''επειδή γλίτωσε με εύκολη γέννα από τον άψυχο όγκο της κοιλιάς της. *:::<small>Μετάφραση: Μαρία Η. Πετρίδου, ''Φιλίππου Στέφανος: Μάρκος Αργεντάριος'', διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα, 2005, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/16112?lang=el#page/146/mode/2up σελ. 137]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Σύμφωνα με τον ποιητή μία [[έγκυος]] [[γυναίκα]], η Ευφράντη, μετά τον [[ανώδυνος|ανώδυνο]] [[τοκετός|τοκετό]], που είχε, [[προσφέρω|προσέφερε]] [[προσωπικός|προσωπικά]] της [[αντικείμενο|αντικείμενα]] στον ναό της Αρτέμιδος. Μεταξύ αυτών προσέφερε και τον στηθόδεσμό της.</small><ref>Μπάτζιου Ανδρομάχη, [https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1676709/file.pdf Η ανάθεση της κόμης στην αρχαία Ελλάδα: ερμηνευτική προσέγγιση σύμφωνα με τις γραπτές μαρτυρίες και την εικονογραφία], [[ΕΚΠΑ]], Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, [[διπλωματική εργασία]], Αθήνα 2017, σελ. 72 @pergamos.lib.uoa.gr</ref> *: {{συνων}} {{λ|μαστόδεσμος|grc}}, {{λ|μηλοῦχος|grc}}, {{λ|στρόφιον|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μαστός|δέω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} baefgti235cdj40hl64ztgnw05yq5on 7345163 7345162 2026-05-25T12:21:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ 7345163 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μαστός|grc|μαστ(ός)}} + {{λ|δέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετικ|άπαξ|ενδυμασία|γλ=grc-koi}} [[στηθόδεσμος]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος {{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας, <small>{{β|Μάρκος Αργεντάριος|Μάρκος Αργεντάριος}} στην {{bib|grc|AP}} Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 6ο, επίγραμμα 201, [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0472%3Abook%3D6%3Achapter%3D201 @perseus.tufts.edu]</small> *::''σάνδαλα καὶ μίτρην περικαλλέα, τόν τε μυρόπνουν''<br>''βόστρυχον ὡραίων οὖλον ἀπὸ πλοκάμων,''<br>''καὶ ζώνην, καὶ λεπτὸν ὑπένδυμα τοῦτο Χιτῶνος,''<br>''καὶ τὰ περὶ στέρνοις ἀγλαὰ '''μαστόδετα,'''''<br>''ἔμβρυον εὐώδινος ἐπεὶ φύγε νηδύος ὄγκον,''<br>''Εὐφράντη νηῷ θῆκεν ὕπ᾽ Ἀρτέμιδος.'' *:::Τα σανδάλια και τον κομψό κεφαλόδεσμο''<br>''και από τα όμορφα μαλλιά την ευωδιαστή σγουρή πλεξίδα''<br>''και τη ζώνη και τούτο το λεπτό ένδυμα που φορούσε κάτω απ' τον χιτώνα''<br>''και τον ωραίο '''στηθόδεσμο''' που περιβάλλει το στέρνο,''<br>''η Ευφράντη απόθεσε στο ναό κάτω απ' την Άρτεμη,''<br>''επειδή γλίτωσε με εύκολη γέννα από τον άψυχο όγκο της κοιλιάς της. *:::<small>Μετάφραση: Μαρία Η. Πετρίδου, ''Φιλίππου Στέφανος: Μάρκος Αργεντάριος'', διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα, 2005, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/16112?lang=el#page/146/mode/2up σελ. 137]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Σύμφωνα με τον ποιητή μία [[έγκυος]] [[γυναίκα]], η Ευφράντη, μετά τον [[ανώδυνος|ανώδυνο]] [[τοκετός|τοκετό]], που είχε, [[προσφέρω|προσέφερε]] [[προσωπικός|προσωπικά]] της [[αντικείμενο|αντικείμενα]] στον ναό της Αρτέμιδος. Μεταξύ αυτών προσέφερε και τον στηθόδεσμό της.</small><ref>Μπάτζιου Ανδρομάχη, [https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1676709/file.pdf Η ανάθεση της κόμης στην αρχαία Ελλάδα: ερμηνευτική προσέγγιση σύμφωνα με τις γραπτές μαρτυρίες και την εικονογραφία], [[ΕΚΠΑ]], Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, [[διπλωματική εργασία]], Αθήνα 2017, σελ. 72 @pergamos.lib.uoa.gr</ref> *: {{συνων}} {{λ|μαστόδεσμος|grc}}, {{λ|μηλοῦχος|grc}}, {{λ|στρόφιον|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μαστός|δέω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8wcolkhhld9j9dmt1efz6yud5nulnlg 2 1649753 7345179 7344168 2026-05-25T13:59:11Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7345179 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/dge-i/index.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|...|...|scaife= }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ιλιάδα) {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} (Οδύσσεια) {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ἐξαίνυμαι]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} (Ορφικοί ύμνοι) *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''': *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] [[ἀνενδεής]] == gkm == * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} (Βιτσέντζος Κορνάρος) ('''Ερωτόκριτος''') [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * (Στάθης) ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] [[σύθαμπο]] *[[θαλαμηγός]] *[[οράριο]] *[[νηκτική κύστη]] ji5cuv5k2qrla3qtihapn3ondjd8czw 0 1656726 7345279 7266063 2026-05-25T19:19:37Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|grc}} */ 7345279 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ακοινώνητος}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|ἀκοινώνητος}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[αφορισμένος]], [[αποκομμένος]] από το σώμα της Εκκλησίας # που δεν έχει λάβει τη [[θεία]] [[κοινωνία]], που δεν έχει [[μεταλαμβάνω|μεταλάβει]] ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|μσν=1|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|1|161}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἀ-|grc}} [[στερητικό]] + θέμα '''κοινώνη-''' του {{λ|κοινωνέω|grc}} + {{π|-τος|grc}}<ref>{{Π:Μπαγί}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον'''{{παραθετικά|&nbsp;ἀκοινωνητότερος||γλ=grc}} # (''με [[δοτική]]'') που δεν επικοινωνεί με άλλο πρόσωπο ή σε κάτι # {{παράθεμα||grc}} ''καὶ ἐν αὐτοῖς τούτοις μόνος καὶ [[ἀκοινώνητος]] εἶναι θέλε μὴ φίλον, μὴ ξένον προσιέμενος'' ({{β|Λουκιανός}}, {{βθ|Βίων πράσις}}, 2ος αιώνας) # (''με [[δοτική]]'') που δεν τον μοιράζονται δύο #: {{Q|grc|Ευρ|Ανδρ|268}} #:: ''Μίαν μοι στεργέτω πόσις γάμοις '''ἀκοινώνητον''' ἀμὸς εὐνάν.'' # (''με [[γενική]]'') [[αμέτοχος]] κάποιου πράγματος, που δεν μετέχει σε κάτι # (''με [[γενική]]'') που δεν έχει [[μερίδιο]] σε κάτι # (''[[απόλυτος|απόλυτο]]'') ο μη [[κοινωνικός]], [[απάνθρωπος]], [[απολίτιστος]] # που δεν ανακοινώνεται ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἀκοινώνατος|grc|ἀκοινώνᾱτος}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|float=left}} {{clear}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bwyct72f0gosk39nnbh9upgz1edecb5 0 1679860 7345278 7337396 2026-05-25T18:58:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επιρρηματική έκφραση|el}} */ 7345278 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καμιά βολά|καμιὰ βολά}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈmɲa voˈla}} : {{συλλ|κα|μιά βο|λά}} ==={{επιρρηματική έκφραση|el}}=== '''[[καμιά]] [[βολά]]''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} * {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό}} [[κάποτε]], [[καμιά φορά]] *: {{παράθεμα}} '''20ός''' αιώνας, <small> {{β|Στράτης Μυριβήλης}}, {{β|Η ζωή εν τάφω (μυθιστόρημα)|''Ἡ ζωὴ ἐν τάφῳ''}} [αρχική δημοσίευση: 1924], [https://www.google.gr/books/edition/H%C4%93_z%C5%8D%C4%93_en_taph%C5%8D/8gIwAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%AC+%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AC&dq=%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%AC+%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AC&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *:: '''''Καμιὰ βολά''', πρὶν νὰ χωθῶ μέσα στὴν τρύπα του χώνω πρῶτα τὸ μπράτσο μου ἀπὸ τὴν χαραμίδα τʼ ἀντισκήνου καὶ τὸν πασπατεύω μʼ ἀγωνία. – ̓Ἀκόμα δὲν πέθανες λοιπόν; τοῦ λέω καὶ γελῶ βιασμένα, μόλις τὰ δάχτυλά μου ἀγγίζουν τὸ θερμασμένο του κορμί.'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Τειρεσίας'', [1964-1971], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=664 @greek-language.gr] </small> *::'''''Καμιὰ βολὰ''' παίζουν πεντόβολα μὲ τὰ κουμπιά τους'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Ὁ ἀφανισμὸς τῆς Μῆλος'', [1969], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=659 @greek-language.gr] </small> *::''Συλλογιζόμασταν '''καμιὰ βολὰ''' κὶ ἐμεῖς, καὶ μᾶς ἄρεσε.'' ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''καμιὰ βολά'''{{περίοδος|μ3}} < Μαρτυρείται τουλάχιστον από τον 17ο αιώνα {{βλ|0=-|κανείς|βολά|γλ=gkm}}. : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|καμιά βολά|κλη}} {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ==={{επιρρηματική έκφραση|gkm}}=== '''{{λ|καμιά|gkm|καμιὰ}} {{λ|βολά|gkm}}''' {{όψιμη μσν|έκφραση}} {{ετ|χρονικό επίρρημα|gkm}} * [[κάποτε]], [[καμιά φορά]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας <small>{{β|Μαρίνος Τζάνες|Μαρίνος Τζάνες Μπουνιαλής}}, ''Ο Κρητικός Πόλεμος'', 370, στίχ. 8 (8-9) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=366&pagestart=1&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: ''Κ’ οἱ Τοῦρκοι σὲ '''καμμιὰ βολὰ''' ἠθέλανε τοὺς πιάσῃ''<br>''ἐκόπτα τὰ κεφάλια τως, πλειὸ βῴδια νὰ μὴ φᾶσι.'' *:::<small>Ο Κρητικός Πόλεμος (1645-1669) : Ή συλλογή των ελληνικών ποιημάτων Ανθίμου Διακρούση Μαρίνου Ζάνε / συλλεγέντων και εκδιδομένων υπό του αρχιμανδρίτου Αγαθαγγέλου Ξηρουχάκη, ([[επιμ.]]). Εν Τεργέστη: Τύποις του αυστριακού Λόϋδ, 1908.</small> *:{{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από μεταφράσεις|gkm}} '''17ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Σουμμ., Παστ. φίδ.}} Μιχαήλ Σουμμάκης, ''Παστόρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός'', [ποιμενικό δράμα, μετάφραση 17ου αιώνα του ιταλικού έργου Pastor Fido], Πράξη Β', στίχ. 1188 (1187-1190)</small> *::''Ἰδὲς με πῶς στὰ πόδια σου γονατιστὴ προστρέχω,''<br>''κι ἀνίσως καὶ '''καμιὰ βολά''', στανιό, βλαμμένο σʼ ἔχω,''<br>''τὸ φταίσιμό μου σοῦ ζητῶ νὰ μοῦ τὸ συμπαθήσεις,''<br>''κι ἂν πίκρα σοῦ ʼδωκα ποτέ, νὰ τὴν ἀλησμονήσεις.'' *:::<small>Πάσσου Μαρία Χριστιάνα, ''Κριτική έκδοση του δράματος Ποιμήν Πιστός (Βενετία 1658) του Ζακυνθινού Μιχαήλ Σουμμάκη'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=368 σελ. 354]</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κανείς}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|331|novol=1|λήμμα=κανείς|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|332|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|325|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κανείς}} {{κλείδα-ελλ}} 5u051g4avxhrss26d0s2ve88txk8tle 0 1679998 7345257 7308285 2026-05-25T18:09:50Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345257 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== [[Αρχείο:Samurai with sword.jpg|μικρογραφία|[[日本]][[刀]][[を]][[振りかざす]]'''侍'''<br>''Nihon katana o furikazasu '''samurai'''''<br> '''Σαμουράι''' που κραδαίνει ιαπωνικό σπαθί]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|sa̠mɯ̟ɾa̠i}} {{ήχος|ja|inline=1|LL-Q5287 (jpn)-LaKoalita-侍 (さむらい).wav}}, {{ήχος|ja|inline=1|Ja-samurai.ogg}}, {{ήχος|ja|inline=1|LL-Q5287 (jpn)-葵心-侍.wav}} ==={{ουσιαστικό|ja}}=== {{ja-all|k|hira=さむらい|rom=samurai}} # {{ετ|ιστορ|ja}} [[πολεμιστής]] (ειδικά των στρατιωτικών υπηρετών των νταϊμγιό την περίοδο Έντο)· [[σαμουράι]] # {{ετικ|μτφρ|καθομ|γλ=ja}} [[θαυματοποιός]], [[ταλαντούχος]] (άνθρωπος που κάνει εξαιρετικά πράγματα) ===={{βλέπε}}==== {{jaWP}} ===={{απόγονοι|ja}}==== {{απόγ|ja|1}} : {{απόγ|en|samurai|δαν}} :: {{απόγ|el|σαμουράι|δαν}} ==={{πηγές}}=== * {{R:jisho}} eck0huyncvy4ddya0ivyhovgn8to7gm 10 1681484 7345373 7311348 2026-05-25T23:17:29Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 για μορφές πριν από δασεία 7345373 wikitext text/x-wiki <includeonly>''[[κατʼ ἀποκοπήν]]''<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|&nbsp;''μορφή του'' '''{{λ|{{{2|}}}|{{{1|{{{lang|}}}}}}}}'''<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{δασ|}}}<!-- -->|&nbsp;''πριν από δασεία''<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude> Για μορφές με αποκοπή. ====Δοκιμή==== * Χωρίς παραμέτρους. :<code><nowiki>{{αποκοπή}}</nowiki></code> :{{αποκοπή}} * Με παραμέτρους. :<code><nowiki>{{αποκοπή|grc|ἀλλά}}</nowiki></code> :{{αποκοπή|grc|ἀλλά}} * Με <code>δασ=1</code>. :<code><nowiki>{{αποκοπή|grc|οὐ|δασ=1}}</nowiki></code> :{{αποκοπή|grc|οὐ|δασ=1}} [[en:Template:apocopic form of]] [[fr:Modèle:apocope]] [[ja:テンプレート:apocopic form of]] </noinclude> 9a8ggehigz0zfjy570glq82c4zhss3b 0 1687601 7345378 7343504 2026-05-25T23:21:09Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345378 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''με γενική, δοτική και αιτιατική'') * {{αποκοπή|grc|μετά|δασ=1}} {{κλείδα-ελλ}} eclnkxx9a8el65c2pa0t6fvr5c5923q 0 1687937 7345281 7344547 2026-05-25T20:04:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345281 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρηματικό επίθετο]], θέμα ''δεκ-'' του {{προσφ|δέχομαι|-τέος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|ðeˈkte.os}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|δε|κτέ|ος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ, -ον''' {{ελνστκ}} * αυτός που πρέπει να γίνει [[δεκτός]], [[αποδεκτός]] κατά κάποιον τρόπο *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{κε|περ. 200-250}} <small>{{βιβ|grc|Λαέρτιος}} {{β|Διογένης Λαέρτιος}}, {{βθ|Βίοι_φιλοσόφων/Ζ#p50|''Βίοι Φιλοσόφων'', Ζ 50}}</small> *:: ''[[Οὐ]] [[γὰρ]] '''[[δεκτέον]]''' [[τὴν]] [[τύπωσιν]] [[οἱονεὶ]] [[τύπον]] [[σφραγιστῆρος]], [[ἐπεὶ]] [[ἀνένδεκτόν]] [[ἐστι]] [[πολλοὺς]] [[τύπους]] [[κατὰ]] [[τὸ]] [[αὐτὸ]] [[περὶ]] [[τὸ]] [[αὐτὸ]] [[γίνεσθαι]]'' *::: Δεν '''πρέπει να αντιλαμβανόμαστε''' την εντύπωση σαν αποτύπωμα σφραγίδας, γιατί είναι αδύνατον να δημιουργούνται πολλές σφραγίδες συγχρόνως πάνω στο ίδιο υλικό. *::: <small>{{στε|Οι Στωικοί συζητούν αν η ψυχική παράσταση είναι κυριολεκτικό «αποτύπωμα» πάνω στην ψυχή, ή κάτι πιο αφηρημένο. Επιχειρούν ότι αν ήταν πραγματικό αποτύπωμα σαν σφραγίδα σε κερί, τότε πολλές παραστάσεις μαζί θα ήταν αδύνατες.}}</small> ===={{σημειώσεις}}==== Συχνά στο ουδέτερο [[δεκτέον]] ακολουθείται από ουσιαστικό ή φράση στην αιτιατική π.χ. : {{παράθεμα||grc-koi}} {{κε|500-600}} <small>{{βιβ|grc|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης}} {{β|Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης}}, {{βθ|Χριστιανική Τοπογραφία/Βιβλίο α΄|''Χριστιανικὴ Τοπογραφία'', Βιβλίον α΄, 19}}</small> :: ''[[Πῶς]] [[οὖν]] '''δεκτέον''' [[τὰς]] [[τοιαύτας]] [[ψευδεστάτας]] [[ὑποθέσεις]];'' ::: Πώς λοιπόν '''να γίνουν αποδεκτές''' τέτοιες ψευδέστατες προφάσεις; ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7uedgqwe8vcrq3gsu7npp55c71b5n9g 0 1687939 7345282 7344548 2026-05-25T20:04:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345282 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ψευδής|.1=ψευδ(ής)|-έστατος|γλ=grc-koi}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|pseβˈðe.sta.tos}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|ψευ|δέ|στα|τος}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{ελνστκ}} * {{υπερθ|ψευδής|γλ=grc}}· [[εντελώς]] [[ψεύτικος]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{κε|500-600}} <small>{{βιβ|grc|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης}} {{β|Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης}}, {{βθ|Χριστιανική Τοπογραφία/Βιβλίο α΄|''Χριστιανικὴ Τοπογραφία'', Βιβλίον α΄, 19}}</small> *:: ''[[Πῶς]] [[οὖν]] [[δεκτέον]] [[τὰς]] [[τοιαύτας]] '''[[ψευδεστάτας]]''' [[ὑποθέσεις]];'' *::: Πώς λοιπόν να γίνουν αποδεκτές τέτοιες '''ψευδέστατες''' προφάσεις; ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left|ελνστ=1|δυ=-}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{απόγ|grc-koi|1}} : {{απόγ|gkm|ψευδέστατος|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ψευδέστατος|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ψευδής}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i3kmb0v821553tbytpasbx6922wt85d 0 1688114 7345196 7344976 2026-05-25T15:30:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7345196 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δρόσος|gkm}} + {{ετυ+|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[δροσοστάλαχτος]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Manas}} {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}, ''Chronological Compendium'' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Constantinus_Manassis__Compendium_chronicum.gr.html;query=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%84*;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkElMjVDRiUyNTg0KiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *::''ταῖς '''δροσοστάκτοις''' τῶν ἀνθῶν παντοδαπαῖς εὐχροίαις Ζέφυρος ἁπαλόπνοος ἐπέπνει πανταχόθεν, καὶ τῶν ἀνθέων τῆς ὀσμῆς ἐπλήρου τὸν ἀέρα. '' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|δροσοστάκτοις|gkm}} (''δοτική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|5|221}} * {{R:LBG|18349}} {{κλείδα-ελλ}} 7vgpea18qec2u2ewm7f3o8blv5d04pd 0 1688153 7345194 2026-05-25T15:00:41Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|λογοτεχνικό}} [[σκεπασμένος]] με [[δροσιά]] ή που περιβάλλεται από [[δροσερός|δροσερή]] [[ατμόσφαιρα]] και [[σκιά]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''στὴ χλόη τή '''δ... 7345194 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|λογοτεχνικό}} [[σκεπασμένος]] με [[δροσιά]] ή που περιβάλλεται από [[δροσερός|δροσερή]] [[ατμόσφαιρα]] και [[σκιά]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''στὴ χλόη τή '''δροσόσκεπη''', κοντὰ στὸ βρυσονέρι,'' [&hellip;] *::<small>Ι. Κ. Λιανός, ''Γλυκοχάραμα (ποιήματα)'', Αθήνα 1925 [https://www.google.gr/books/edition/Glykocharama/GHYkszYDw64C?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8C%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%80%CE%B7&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8C%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%80%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{συν||δροσοσκέπαστος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 8pfvhi9xdpl0aanmekp2n09ctiy5ld0 0 1688154 7345195 2026-05-25T15:27:19Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|μ3}}< {{l|δρόσος|gkm}} + {{l|φυτεύω|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{όψιμη μσν|επιθ}} * (''για φυτά'') που είναι [[φυτεμένος]] σε [[δροσερός|δροσερό]] μέρος *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-cyp}} '''16ος''' αιώνας, <small>''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα (1546-1... 7345195 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|μ3}}< {{l|δρόσος|gkm}} + {{l|φυτεύω|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{όψιμη μσν|επιθ}} * (''για φυτά'') που είναι [[φυτεμένος]] σε [[δροσερός|δροσερό]] μέρος *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-cyp}} '''16ος''' αιώνας, <small>''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα (1546-1570)'', ανωνύμου, ποίημα 112, στίχ. 10 (9-10) [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277#poiima-112-tetrastixes-strofes @dimodis.greeklanguage.gr]</small> *::''ὄρη, βουνὰ μοναξικά, κάμποι μου μπιστεμένοι,''<br>''χόρτα μου '''δροσοφύτευτα''' κι ἀθθοί μου μυρισμένοι,'' *:::<small>Θέμις Σιαπκαρά-Πιτσιλλίδου ([[επιμ.]]), ''Ο πετραρχισμός στην Κύπρο. Ρίμες αγάπης: από χειρόγραφο του 16ου αιώνα με μεταφορά στην κοινή μας γλώσσα'', Τυπογραφείο Γ. Τσιβεριώτη, Αθήνα 1976.</small> *:{{παράθεμα||gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Πικατόρος}} {{β|Ιωάννης Πικατόρος}} ''Ρίμα θρηνητική Εἰς τὸν πικρὸν καὶ ἀκόρεστον Ἅδην'', στίχ. 404 (403-404)</small> *::* ''θάλασσα μὲ τοὺς ποταμοὺς καὶ ὀρεινὰ λιβάδια,''<br>''καὶ δένδρη '''δροσοφύτευτα''', κλωνάρια νὰ βαστοῦσι, '' *::*:<small>Κριαράς Εμμανουήλ, ''Η «Ρίμα θρηνητική» του Ιωάννου Πικατόρου'', Ακαδημία Αθηνών, Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου Β' (1942), [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=32&id=77&show=1 σελ. 32], [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=47&id=77&show=1 47]</small> *::* ''θάλασσα μὲ τοὺς ποταμοὺς καὶ ὀρεινὰ λιβάδια,''<br>''καὶ δένδρη '''δροσοφύτευτα''', κλωνάρια νὰ βαστοῦσι, '' *::*:<small>''Carmina Graeca medii aevi''. Λειψία, Γερμανία: B. G. Teubner, εκδότης: Wilhelm Wagner, 1874, σελ. 236 [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/ra-XCBvJCu4C?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CE%B9&pg=PA236&printsec=frontcover @books.google.gr]</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|δροσοφύτευτα|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού ουδετέρου γένους'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|5|222}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} oerriafp7uot1mnasy7bi323xl3vevv 0 1688155 7345198 2026-05-25T15:42:23Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{συγκρ|ruhig|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhig|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=ο|α=ε|γ=α}} 7345198 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{συγκρ|ruhig|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhig|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=ο|α=ε|γ=α}} 2v9w2mph531cjpiuqih9xpwp477q1vc 0 1688156 7345199 2026-05-25T15:44:24Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhig|c=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|c=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|c=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|c=οα|α=ε|γ=θ}} 7345199 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhig|c=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|c=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|c=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|c=οα|α=ε|γ=θ}} 3uj89msk9x3kv4f3wt43a9e8dbh1j3l 0 1688157 7345200 2026-05-25T15:45:33Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=ο}} 7345200 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=οα|α=ε|γ=ο}} ad0n52ppdbmb6v6lcsgc6ixki63ztof 0 1688158 7345201 2026-05-25T15:46:16Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhig|π=δ|α=ε|γ=αο}} 7345201 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhig|π=δ|α=ε|γ=αο}} loefg2eoqrjx5gf70h7r543bn0cyfua 0 1688159 7345202 2026-05-25T15:49:35Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhig|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhig|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhig|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=αθ... 7345202 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhig|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhig|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhig|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhig|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhig|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhig|π=ογδα|α=π}} iz1kd04e2fwtcmh2vabyrmvstc8msaw 0 1688160 7345203 2026-05-25T15:50:47Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} 7345203 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} h9d2vdrmaxslubhvr2msbz8eyw9nnlx 0 1688161 7345204 2026-05-25T15:51:47Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θ}} 7345204 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=θ}} n8ex8pfshilcgms689lm0um0j5914y8 0 1688162 7345205 2026-05-25T15:52:21Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=ο}} 7345205 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=οα|α=ε|γ=ο}} 8tmkz3m62f8yhi2qsw5mw4qnzn99tl5 0 1688163 7345206 2026-05-25T15:52:46Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhiger|π=δ|α=ε|γ=αο}} 7345206 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhiger|π=δ|α=ε|γ=αο}} jszu7d8km9p46bmn44iaxz7kzumtwsd 0 1688164 7345207 2026-05-25T15:53:20Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhiger|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ... 7345207 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhiger|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhiger|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhiger|π=ογδα|α=π}} 674ev9t8j0qhs2mwdv2b9iy6w4rbyan 0 1688165 7345209 2026-05-25T15:55:06Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== '''am''' {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{υπερθ|ruhig|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhigsten|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{... 7345209 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== '''am''' {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{υπερθ|ruhig|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=α|α=ε|γ=α}} ##{{κλ|de|ruhigsten|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ογδα|α=π}} 03o5f81fpfou9wqvkjuashmboabqzyn 0 1688166 7345210 2026-05-25T15:55:58Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} 7345210 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} 5us4jjmzfrrntgvp0ti2gls8bqg8crm 0 1688167 7345211 2026-05-25T15:56:32Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θ}} 7345211 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θ}} ##{{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=θ}} rqwlpwafktw8dlgbhi2lel1vjt96rcw 0 1688168 7345212 2026-05-25T15:56:57Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=ο}} 7345212 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|ruhigsten|π=οα|α=ε|γ=ο}} ensfi9ck276aqvjoepdxfzebvmzl2pu 0 1688169 7345213 2026-05-25T15:57:22Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhigsten|π=δ|α=ε|γ=αο}} 7345213 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|ruhigsten|π=δ|α=ε|γ=αο}} 3xrszol5k161wgly4vxfhvacneqo7lu 0 1688170 7345222 2026-05-25T16:23:54Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResour... 7345222 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} evivg66q6ikodvgled9ke12h81lxjvz 7345223 7345222 2026-05-25T16:35:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} dgasgeibagulr1hodhphyo7mo20hj38 7345224 7345223 2026-05-25T17:06:11Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7345224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, ''Δειλινά'', στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. [</small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο θύμος στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το '''δροσοβόλι.''''' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} taokrulwjv5crnq9q8jfedu10yvfrts 7345225 7345224 2026-05-25T17:06:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, ''Δειλινά'', στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο θύμος στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το '''δροσοβόλι.''''' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 5se75cqs9dds9s5u0y6mk8nngebek4z 7345232 7345225 2026-05-25T17:22:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο θύμος στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το '''δροσοβόλι.''''' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 2m3e43qbtl84yxqf0ktxirvkjq9508a 7345237 7345232 2026-05-25T17:27:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345237 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο θύμος στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το '''δροσοβόλι.''''' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} lxomo4paixnsxxmr4lee9kxbmo0fzl4 7345259 7345237 2026-05-25T18:17:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345259 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο [[θύμος]] στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το [[δροσοβόλι]].'' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} hagkrsbdg5u96xlor3e46okmk8bl7h7 7345284 7345259 2026-05-25T20:38:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345284 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο [[θύμος]] στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το [[δροσοβόλι]].'' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} faqbwxw06a3ulfkw3oiq7vsiccvxf2k 0 1688171 7345233 2026-05-25T17:23:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{αποκοπή|grc|γλαῦκα}} {{κλείδα-ελλ}} 7345233 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{αποκοπή|grc|γλαῦκα}} {{κλείδα-ελλ}} 2gyy7w2ewj0ify5q6a6b5egt0n79oyv 0 1688172 7345235 2026-05-25T17:26:31Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἄγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345235 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἄγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7gecmsa3wdx1yugou7hi8aa6wi6066v 0 1688173 7345236 2026-05-25T17:27:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|πληθύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345236 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|πληθύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} a7i42jjginaylxoh47hsd23g7ww0e35 0 1688174 7345238 2026-05-25T17:27:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αο|πράττων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345238 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αο|πράττων}} {{κλείδα-ελλ}} c2m5v3ril15rmxmwoyp2qov4zqysorn 0 1688175 7345252 2026-05-25T17:44:30Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[γλαῦκα εἰς Ἀθήνας]] 7345252 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[γλαῦκα εἰς Ἀθήνας]] smzabthhxzimyk76htpuzs6m1anwqg7 0 1688176 7345280 2026-05-25T19:32:32Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|νυχτο-|δροσοβόλι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] τη [[νύχτα]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|... 7345280 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|νυχτο-|δροσοβόλι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] τη [[νύχτα]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Η΄ στίχ. 307 (307-309)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BD%CF%85%CF%87%CF%84%CE%BF%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%BD%CF%85%CF%87%CF%84%CE%BF%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''ἀπʼ τὸ ἀνοιχτὸ παράθυρο ἔμπαινε τὸ '''νυχτοδροσοβόλι''',''<br>''θαμποκοιμόντα ἀντίκρα τὸ βουνὸ στὸ ἀπόλιγο φεγγάρι''<br>''κι ὁ γκιώνης στάλαζε μὲς στὶς ἐλιὲς σταξιὰ σταξιὰ τὸ θρῆνο. '' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 3ww1w0j45qxfzjn5zuk9xu0dt1xowux 0 1688177 7345285 2026-05-25T20:41:22Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βασανίζω]] # [[βασανίζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345285 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βασανίζω]] # [[βασανίζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} q23crnp4jsx79xlib4w7seq9puyqagq 0 1688178 7345286 2026-05-25T20:45:47Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|quälen|-erei|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[ταλαιπωρία]] # [[κακοποίηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345286 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|quälen|-erei|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[ταλαιπωρία]] # [[κακοποίηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} a15s1i4pbnli6wqfga0vtitc0fxr5c5 0 1688179 7345287 2026-05-25T20:49:18Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[στερεώνω]] # [[ενισχύω]], [[σταθεροποιώ]] # [[οχυρώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345287 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[στερεώνω]] # [[ενισχύω]], [[σταθεροποιώ]] # [[οχυρώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 256sgw1fotobf2ktabwfdc88ny9ezwj 0 1688180 7345288 2026-05-25T20:53:01Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[οργώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345288 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[οργώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} fqvf9gc5mjx7s5iyc5nokrzk9fwx098 0 1688181 7345290 2026-05-25T20:57:42Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κόβω]], [[μαζεύω]] # [[μαζεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345290 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κόβω]], [[μαζεύω]] # [[μαζεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} a2589u2dx79uwx2sz3ygkzp3qeeo55q 0 1688182 7345291 2026-05-25T21:01:27Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βασανίζω]] # [[ταλαιπωρώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345291 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βασανίζω]] # [[ταλαιπωρώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ta4k18z96mqjbnmlpv8hui5r8222y5t 0 1688183 7345292 2026-05-25T21:06:21Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[τοποθετώ]] [[ταπετσαρία]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345292 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[τοποθετώ]] [[ταπετσαρία]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} qtcyxehmzths0b1fceh17j17qntdke4 0 1688184 7345293 2026-05-25T21:08:19Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[σκαλίζω]] τη [[μύτη]] μου ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345293 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[σκαλίζω]] τη [[μύτη]] μου ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 6utkdtcyflfcb6o3jjn1rjup4p87xka 0 1688185 7345294 2026-05-25T21:10:53Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[χαριτωμένος]], [[αστείος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345294 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[χαριτωμένος]], [[αστείος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} frcew2sm3urn68bzbv2nrcpevev0gqq 0 1688186 7345295 2026-05-25T21:14:52Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[καυχιέμαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7345295 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[καυχιέμαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 39rc57if3smbvp1rbqf8gidf7166usn 0 1688187 7345296 2026-05-25T21:18:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} # {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἥκων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345296 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} # {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἥκων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} mbbipm4vyu037d186x0wo1swnyolq9x 0 1688188 7345297 2026-05-25T21:19:09Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μελλ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345297 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μελλ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} slnydua9acv9l5wnxlck0c5odz4wx9b 0 1688189 7345298 2026-05-25T21:19:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345298 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} mo0jhjs5egahq003nwd4m2wvstv2h93 0 1688190 7345299 2026-05-25T21:20:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345299 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} g04ikeatsltuh8di165zrbs6wcslh1w 0 1688191 7345300 2026-05-25T21:20:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345300 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} dw2d94l6un4cmxz29o0dyuyh3jftl72 7345309 7345300 2026-05-25T21:27:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345309 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} # {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} c9mxzlcpnps89gpnz19hdvivjubmyg7 0 1688192 7345301 2026-05-25T21:21:02Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκετʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345301 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκετʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} ca0auak5wdfprjhtdek8vi496l8cc3o 0 1688193 7345302 2026-05-25T21:21:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκετε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345302 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκετε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 8wkfz8qdxwaqu3qw2gaebjjzur5hbsu 0 1688194 7345303 2026-05-25T21:21:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκουσʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345303 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκουσʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} sqqt7nauv3nm1gnad9kilzg6r8nvpil 0 1688195 7345304 2026-05-25T21:22:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκουσι}}· {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345304 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκουσι}}· {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} f45jyftcknxvroxlidwanwmtss4sswt 0 1688196 7345305 2026-05-25T21:23:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345305 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} jbnqc33bg03hif0x76zsddwiinnbjys 0 1688197 7345306 2026-05-25T21:24:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345306 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 32uphoipugz79zugxu81wxns04f3d8q 0 1688198 7345307 2026-05-25T21:25:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} # {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-α|ἵημι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345307 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|ἥκω}} # {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-α|ἵημι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 95hnwgxyy3fmtgo6qa66kqj5swzhaq4 0 1688199 7345308 2026-05-25T21:26:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἧκε]] 7345308 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἧκε]] gf1axspj7r2abia7kv3gkdkr9v0m19m 0 1688200 7345310 2026-05-25T21:29:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|μάντευμα}} {{κλείδα-ελλ}} 7345310 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|μάντευμα}} {{κλείδα-ελλ}} nagj6s96x2v683v06pkj4wvyv1dfkn5 0 1688201 7345311 2026-05-25T21:30:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ἐμ'|τονισμένη μορφή του|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} 7345311 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ἐμ'|τονισμένη μορφή του|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} 0oyor5n6egksaie3k88rvfcsjkk5t9f 0 1688202 7345312 2026-05-25T21:31:45Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἐμέ}} ===={{μορφές}}==== * [[ἔμ']] (''τονισμένη μορφή'') {{κλείδα-ελλ}} 7345312 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἐμέ}} ===={{μορφές}}==== * [[ἔμ']] (''τονισμένη μορφή'') {{κλείδα-ελλ}} bsv2tq1ska9io5wnxzibcm086u9yzn6 0 1688203 7345314 2026-05-25T21:33:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἵνα}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἵνα}} {{κλείδα-ελλ}} 7345314 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἵνα}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἵνα}} {{κλείδα-ελλ}} fzifbs5lw7b85zl2u7t4ky1010idrc3 0 1688204 7345315 2026-05-25T21:34:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ιων|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|δύναμις}} {{κλείδα-ελλ}} 7345315 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ιων|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|δύναμις}} {{κλείδα-ελλ}} 4ie2mngnjt7x2q7c4yterrmeokectuc 0 1688205 7345316 2026-05-25T21:58:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[παρά]] 7345316 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[παρά]] n6859dw70tzus4qj09jdndayviduxxh 0 1688206 7345317 2026-05-25T21:58:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|δύναμις}} {{κλείδα-ελλ}} 7345317 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|δύναμις}} {{κλείδα-ελλ}} p2vlkwuc7gjt3up523kr8n0kens2vtc 0 1688207 7345319 2026-05-25T22:14:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < τετελεσμένο ρήμα {{άγν|grc|αβέβ|0=-}}, το οποίο όμως φαίνεται να συγγενεύει με το ενεστωτικής σημασίας {{λ|ἵκω|grc|μχωρίς=«έρχομαι»|ρίζα=1}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*seyk-|μχωρίς=πιάνω, φθάνω με το χέρι}}<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>. Ωστόσο, η διαφορά ως πρ... 7345319 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < τετελεσμένο ρήμα {{άγν|grc|αβέβ|0=-}}, το οποίο όμως φαίνεται να συγγενεύει με το ενεστωτικής σημασίας {{λ|ἵκω|grc|μχωρίς=«έρχομαι»|ρίζα=1}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*seyk-|μχωρίς=πιάνω, φθάνω με το χέρι}}<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>. Ωστόσο, η διαφορά ως προς την όψη και η φωνολογία είναι δύσκολα να επιλυθούν.<ref>{{Π:Μπέκας|513}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hɛ̌ː.kɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἥ|κω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{χπαθ|grc}} # έχω [[έρχομαι|έρθει]], είμαι [[παρών]], [[βρίσκομαι]] [[εδώ]] <small>ο [[ενεστώτας]] κυρίως με σημασία [[παρακείμενος|παρακειμένου]]</small> #: {{λατ|adesse}} ## «'''[[ἧκον]]'''» είχα έρθει <small>ο [[παρατατικός]] με σημασία [[υπερσυντέλικος|υπερσυντελίκου]]</small> ## «'''[[ἥξω]]'''» θα έχω έρθει <small>ο [[μέλλοντας]] με σημασία [[συντελεσμένος μέλλοντας|συντελεσμένου μέλλοντα]]</small> ##: {{αντ|grc|οἴχομαι}} (έχω φύγει) ##: <small>{{στε|το [[ἔρχομαι]] «έρχομαι» ή «φεύγω» χρησιμεύει ως ενεστώτα και για τα δύο· [[επιστρέφω]]}}</small> # έχω [[καταλήγω|καταλήξει]], έχω [[φτάνω|φτάσει]] σ' ένα [[σημείο]] #: «…ἐς τοσήνδ' ὕβριν» #: «…ἐς τοσοῦτον ἀμαθίας» # «[[δι']] [[ὀργῆς]] '''[[ἥκειν]]'''» είμαι [[οργισμένος]] # ''όπως το'' [[ἔχω]] ## «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]'''» ''με γενική πράγματος''· [[έχω]] την [[επάρκεια]] κάποιου πράγματος, [[έχω]] [[περίσσεια]] αυτού ##: «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]''' [[τοῦ]] [[βίου]]» ## «[[καλῶς]] [[αὐτοῖς]] '''[[ἧκον]]''' [[βίου]]» καθώς έφτασαν σε προχωρημένη (και καλή για θάνατο) ηλικία ## «[[ὧδε]] [[γένους]] '''[[ἥκειν]]'''» ''με δοτική προσώπου''· [[βρίσκομαι]] σε τέτοιο [[βαθμός συγγένειας|βαθμό συγγενείας]] με κάποιον ## «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]'''» ''απόλυτο''· είμαι [[καλά]], [[ακμάζω]] ## «[[σὺ]] [[δὲ]] [[δυνάμιος]] '''[[ἥκεις]]''' [[μεγάλως]]» εσύ βρίσκεσαι σε μεγάλη [[δύναμη]], είσαι [[ακμαίος]] # (''για πράγματα π.χ. για φαγητά'') έχω [[μεταφέρομαι|μεταφερθεί]], έχω [[κουβαλιέμαι|κουβαληθεί]] #: «[[ἵν']] '''[[ἥκει]]''' [[τὰ]] [[μαντεύματα]]» σε ποιο σημείο έχουν φτάσει # [[αναφέρομαι]], [[ανήκω]], [[συσχετίζομαι]] #: «[[εἰς]] [[ἔμ']] '''[[ἥκει]]''' [[τὰ]] [[πράγματα]]» # «…[[ἐπί]] [[τι]]» [[εξαρτώμαι]] από κάτι ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * {{λ|ἀνήκω|grc}} * {{λ|ἀντιπαρήκω|grc}} * {{λ|ἀφήκω|grc}} * {{λ|διήκω|grc}} * {{λ|εἰσήκω|grc}} * {{λ|ἐνδιήκω|grc}} * {{λ|ἐνήκω|grc}} * {{λ|ἐξήκω|grc}} * {{λ|ἐπανήκω|grc}} * {{λ|ἐπιδιήκω|grc}} * {{λ|ἐφήκω|grc}} * {{λ|καθήκω|grc}} * {{λ|μεθήκω|grc}} * {{λ|παρήκω|grc}} * {{λ|περιήκω|grc}} * {{λ|προήκω|grc}} * {{λ|προσήκω|grc}} * {{λ|συμπαρήκω|grc}} * {{λ|συνανήκω|grc}} * {{λ|συνεπανήκω|grc}} * {{λ|συνήκω|grc}} * {{λ|ὑπερήκω|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἥκω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'λύω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἧκον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἧκ|ἥκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἥξω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἥξ|ἧξ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} tpgiew0cbzoo3xih8nyb0zp3057e77c 7345375 7345319 2026-05-25T23:19:59Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{κλίση}} */ 7345375 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < τετελεσμένο ρήμα {{άγν|grc|αβέβ|0=-}}, το οποίο όμως φαίνεται να συγγενεύει με το ενεστωτικής σημασίας {{λ|ἵκω|grc|μχωρίς=«έρχομαι»|ρίζα=1}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*seyk-|μχωρίς=πιάνω, φθάνω με το χέρι}}<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>. Ωστόσο, η διαφορά ως προς την όψη και η φωνολογία είναι δύσκολα να επιλυθούν.<ref>{{Π:Μπέκας|513}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hɛ̌ː.kɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἥ|κω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{χπαθ|grc}} # έχω [[έρχομαι|έρθει]], είμαι [[παρών]], [[βρίσκομαι]] [[εδώ]] <small>ο [[ενεστώτας]] κυρίως με σημασία [[παρακείμενος|παρακειμένου]]</small> #: {{λατ|adesse}} ## «'''[[ἧκον]]'''» είχα έρθει <small>ο [[παρατατικός]] με σημασία [[υπερσυντέλικος|υπερσυντελίκου]]</small> ## «'''[[ἥξω]]'''» θα έχω έρθει <small>ο [[μέλλοντας]] με σημασία [[συντελεσμένος μέλλοντας|συντελεσμένου μέλλοντα]]</small> ##: {{αντ|grc|οἴχομαι}} (έχω φύγει) ##: <small>{{στε|το [[ἔρχομαι]] «έρχομαι» ή «φεύγω» χρησιμεύει ως ενεστώτα και για τα δύο· [[επιστρέφω]]}}</small> # έχω [[καταλήγω|καταλήξει]], έχω [[φτάνω|φτάσει]] σ' ένα [[σημείο]] #: «…ἐς τοσήνδ' ὕβριν» #: «…ἐς τοσοῦτον ἀμαθίας» # «[[δι']] [[ὀργῆς]] '''[[ἥκειν]]'''» είμαι [[οργισμένος]] # ''όπως το'' [[ἔχω]] ## «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]'''» ''με γενική πράγματος''· [[έχω]] την [[επάρκεια]] κάποιου πράγματος, [[έχω]] [[περίσσεια]] αυτού ##: «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]''' [[τοῦ]] [[βίου]]» ## «[[καλῶς]] [[αὐτοῖς]] '''[[ἧκον]]''' [[βίου]]» καθώς έφτασαν σε προχωρημένη (και καλή για θάνατο) ηλικία ## «[[ὧδε]] [[γένους]] '''[[ἥκειν]]'''» ''με δοτική προσώπου''· [[βρίσκομαι]] σε τέτοιο [[βαθμός συγγένειας|βαθμό συγγενείας]] με κάποιον ## «[[εὖ]] '''[[ἥκειν]]'''» ''απόλυτο''· είμαι [[καλά]], [[ακμάζω]] ## «[[σὺ]] [[δὲ]] [[δυνάμιος]] '''[[ἥκεις]]''' [[μεγάλως]]» εσύ βρίσκεσαι σε μεγάλη [[δύναμη]], είσαι [[ακμαίος]] # (''για πράγματα π.χ. για φαγητά'') έχω [[μεταφέρομαι|μεταφερθεί]], έχω [[κουβαλιέμαι|κουβαληθεί]] #: «[[ἵν']] '''[[ἥκει]]''' [[τὰ]] [[μαντεύματα]]» σε ποιο σημείο έχουν φτάσει # [[αναφέρομαι]], [[ανήκω]], [[συσχετίζομαι]] #: «[[εἰς]] [[ἔμ']] '''[[ἥκει]]''' [[τὰ]] [[πράγματα]]» # «…[[ἐπί]] [[τι]]» [[εξαρτώμαι]] από κάτι ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * {{λ|ἀνήκω|grc}} * {{λ|ἀντιπαρήκω|grc}} * {{λ|ἀφήκω|grc}} * {{λ|διήκω|grc}} * {{λ|εἰσήκω|grc}} * {{λ|ἐνδιήκω|grc}} * {{λ|ἐνήκω|grc}} * {{λ|ἐξήκω|grc}} * {{λ|ἐπανήκω|grc}} * {{λ|ἐπιδιήκω|grc}} * {{λ|ἐφήκω|grc}} * {{λ|καθήκω|grc}} * {{λ|μεθήκω|grc}} * {{λ|παρήκω|grc}} * {{λ|περιήκω|grc}} * {{λ|προήκω|grc}} * {{λ|προσήκω|grc}} * {{λ|συμπαρήκω|grc}} * {{λ|συνανήκω|grc}} * {{λ|συνεπανήκω|grc}} * {{λ|συνήκω|grc}} * {{λ|ὑπερήκω|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἥκω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'λύω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἧκον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἧκ|ἥκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἥξω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἥξ|ἧξ}} {{κλίση-τέλος}} Δωρικός μέλλοντας [[ἡξῶ]], [[ἡξεῖς]], [[ἡξεῖ]]. ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} itro3qlotugs32y78ur59ahsxumoxm0 0 1688208 7345320 2026-05-25T22:17:39Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345320 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} tdqqnjeqe1d9f9wy3cu7cbd2cpjtb4e 0 1688209 7345321 2026-05-25T22:18:51Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345321 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} bcymzxgle7dvasrosrsixa4l9w00e7l 0 1688210 7345322 2026-05-25T22:19:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345322 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} jqeso3unsi9kgaekk0sufa0eo8m9682 0 1688211 7345323 2026-05-25T22:21:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345323 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} qyuvtw3lvhidchhxn44ht83ibc7ynte 7345326 7345323 2026-05-25T22:21:54Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345326 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} px3ds6g1sdssj47h04fwqs3f2va2d17 0 1688212 7345324 2026-05-25T22:21:18Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκητʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345324 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκητʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 6xntjikejhik1bao6r3mdjd2gfpkpen 0 1688213 7345325 2026-05-25T22:21:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκητε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345325 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκητε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} liyyvn2unjdyvqg3cfkelejnbtiefqo 0 1688214 7345327 2026-05-25T22:21:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345327 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=υπ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} px3ds6g1sdssj47h04fwqs3f2va2d17 0 1688215 7345328 2026-05-25T22:22:24Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345328 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} gk7rd1z72k1spl9i1gdxo37mek7aic2 0 1688216 7345329 2026-05-25T22:22:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345329 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} jisypgj59a7scuc81n9aoy94gjna0r4 0 1688217 7345330 2026-05-25T22:22:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345330 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} oiowkurn6hfdzxvq3u87ztqb78ty23n 0 1688218 7345331 2026-05-25T22:23:12Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345331 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} k6x5mkduiftxy7rlawtby5loxii8lgv 0 1688219 7345332 2026-05-25T22:23:32Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345332 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ευ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} m7tajahckh5i4jxbnarxvtw2sl4d8b4 0 1688220 7345333 2026-05-25T22:25:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=πρ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345333 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=πρ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 8jvn2z4gk9r6xp323i6f883jwg9pb0m 0 1688221 7345334 2026-05-25T22:27:24Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=πρ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345334 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=πρ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} spre8m8onngxmfc0qlq8g1xs1d3jbub 0 1688222 7345335 2026-05-25T22:28:05Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345335 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} izuy1q8cs64pbtap65poqxn7ygfzrvz 0 1688223 7345336 2026-05-25T22:28:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345336 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} ljw0iny49uquftlw2ki03x199qw69o4 0 1688224 7345337 2026-05-25T22:28:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345337 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 29s496621rrxvx2ldg78dijjz68cpod 0 1688225 7345338 2026-05-25T22:28:59Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἥξομεν]] 7345338 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἥξομεν]] c2b4hh22m8lz4jdsvk4f7dd8n0wkn8o 0 1688226 7345339 2026-05-25T22:30:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥξετʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345339 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥξετʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 9m6xv4sn7c93q23hu7rsd1g8bvgwh2v 0 1688227 7345340 2026-05-25T22:30:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξετε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345340 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξετε}}· {{κλ|grc|π=2π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 5cc422ji3puz2vhf7mxof7ffgi2td75 0 1688228 7345341 2026-05-25T22:31:09Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥξουσʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345341 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥξουσʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 9i7wtfkpr54l1jl5cwfoucv5n81ubn4 0 1688229 7345342 2026-05-25T22:31:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345342 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} ixvtnw000qwecrulwkdz3gshe185qfy 0 1688230 7345343 2026-05-25T22:31:51Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξουσι}}· {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345343 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξουσι}}· {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} a2seft8x6bppkbbajhjcwbjaz89m2ss 0 1688231 7345344 2026-05-25T22:34:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ευ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345344 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ευ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 66cbcp5e050v5v544dukcmqg0tnsnfw 0 1688232 7345345 2026-05-25T22:35:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345345 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 4sfqkfgyc5wzf7zzq382pglp1a1ify9 0 1688233 7345346 2026-05-25T22:36:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345346 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 9u876902q7zj532kz515310n52y1ndj 0 1688234 7345347 2026-05-25T22:36:59Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσᾰ, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λύων'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345347 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσᾰ, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-μ|ἥκω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λύων'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 3mjpy450x7awcd5qckfcbj36n8imim8 0 1688235 7345348 2026-05-25T22:40:59Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345348 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 3v70v6oedop587zypddwvurxt0w6u8d 0 1688236 7345349 2026-05-25T22:42:21Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345349 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} c4t21degnybf3q26vovvnhijxmv5sv2 0 1688237 7345350 2026-05-25T22:42:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἥξουσαν]] 7345350 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἥξουσαν]] ihun2uaifl56z0gkcmmhon74th3koz6 0 1688238 7345351 2026-05-25T22:43:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345351 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 4zjfx90i3eer5j15c5llpt5e4ulrtmd 0 1688239 7345352 2026-05-25T22:44:32Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345352 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 9lw992ri5g9hx2jxu2i0uyxi32tq70f 0 1688240 7345353 2026-05-25T22:44:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345353 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} akz2ie17v79fmvo6w8l7fbwipug8ba2 0 1688241 7345354 2026-05-25T22:45:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥξων}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345354 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥξων}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} b6my2ta1v7aoitllkyzedo2rjuci91p 7345356 7345354 2026-05-25T22:46:38Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345356 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥξων}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἥξων}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥξοντʼ]] ({{αποκοπή}}) {{κλείδα-ελλ}} ar8zwhd8au4s8bnadbt2xisurnrw18x 0 1688242 7345355 2026-05-25T22:45:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=α|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345355 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=α|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} nyz3s4mwi7dtn0n7gutold2vz9nkxm5 0 1688243 7345357 2026-05-25T22:46:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξοντα}} {{κλείδα-ελλ}} 7345357 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥξοντα}} {{κλείδα-ελλ}} ttfxh01nttp40sjn5jzkrb5854krzvc 0 1688244 7345358 2026-05-25T22:47:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345358 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αο|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 5hf1ieq64q01acaya26x39zej9cxtd2 0 1688245 7345359 2026-05-25T22:48:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἥξουσι]] 7345359 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἥξουσι]] m8i1n6nuyhzbi90nzmqaatipd4jsqxa 0 1688246 7345360 2026-05-25T22:49:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345360 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 0m9pbpux0gyngibdxlm4b11h0bs5a4p 0 1688247 7345361 2026-05-25T22:49:37Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345361 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} lxmy9xwh534ajt5hqooyn4vv25vydc7 0 1688248 7345362 2026-05-25T22:49:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἥξοντας]] 7345362 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἥξοντας]] jglzh0c4v0f5ylkzus1wmn5auyzh6w4 0 1688249 7345363 2026-05-25T22:54:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345363 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=ε|γ=θ|ἥξων}} {{κλείδα-ελλ}} 3v70v6oedop587zypddwvurxt0w6u8d 7345367 7345363 2026-05-25T23:03:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345367 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} je5i57vgtesy75ibmop855wzz7gshsf 0 1688250 7345364 2026-05-25T22:57:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345364 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 3u3huasdmsgxkqvph3fjc08bnlb6wut 0 1688251 7345365 2026-05-25T22:57:28Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345365 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=2ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} g2bbf30ccacij59lvmx1xss210x1moi 0 1688252 7345366 2026-05-25T22:58:19Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7345366 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{δωρ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-μ|ἥκω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|ἥκω}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} poitb8lj6vqc6pz67zl70hiedqte8g2 0 1688253 7345368 2026-05-25T23:03:45Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345368 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} ehbj1gjia6tfh36oysi8lgbi7rq01uf 0 1688254 7345369 2026-05-25T23:03:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345369 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=αο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} ib55xcv6907gb08gwpavaz0ag23kfc1 0 1688255 7345370 2026-05-25T23:05:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥκων}} # {{κλ|grc|π=αοκ|α=π|γ=ο|ἥκων}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκοντʼ]] ({{αποκοπή}}) * [[ἥκονθʼ]] ({{αποκοπή}}, ''πριν από δασεία'') {{κλείδα-ελλ}} 7345370 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥκων}} # {{κλ|grc|π=αοκ|α=π|γ=ο|ἥκων}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκοντʼ]] ({{αποκοπή}}) * [[ἥκονθʼ]] ({{αποκοπή}}, ''πριν από δασεία'') {{κλείδα-ελλ}} mf6cddtoy8npnc2qhu6l3l0miojqifh 7345376 7345370 2026-05-25T23:20:31Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345376 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥκων}} # {{κλ|grc|π=αοκ|α=π|γ=ο|ἥκων}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκοντʼ]] ({{αποκοπή}}) * [[ἥκονθʼ]] ({{αποκοπή|δασ=1}}) {{κλείδα-ελλ}} gga0zb5bj7nnwe1esl5r3sz4cz0rgne 0 1688256 7345371 2026-05-25T23:05:34Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκοντα}} {{κλείδα-ελλ}} 7345371 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκοντα}} {{κλείδα-ελλ}} eyvemxc7vufntr0s5th6u78j18g4p80 0 1688257 7345372 2026-05-25T23:06:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκοντα}} ''πριν από δασεία'' {{κλείδα-ελλ}} 7345372 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκοντα}} ''πριν από δασεία'' {{κλείδα-ελλ}} 64r8nlssdvtvylo1rtrckusik1ys0np 7345377 7345372 2026-05-25T23:20:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345377 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἥκοντα|δασ=1}} {{κλείδα-ελλ}} l8nyzw6jldcq40viczcopf4kc89jqan 0 1688258 7345388 2026-05-26T04:23:14Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: {{δείτε|εννιακοσαριά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εννιακόσια|-άρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετικ|γενικ|οικ}} [[σύνολο]] που [[αποτελείται]] από [[εννιακόσιες]] [[ομοειδείς]] [[μονάδες]], [[θεωρούμενο]] ως [[ενιαία]] ποσότητ... 7345388 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εννιακοσαριά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εννιακόσια|-άρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετικ|γενικ|οικ}} [[σύνολο]] που [[αποτελείται]] από [[εννιακόσιες]] [[ομοειδείς]] [[μονάδες]], [[θεωρούμενο]] ως [[ενιαία]] [[ποσότητα]] # {{ετικ|ειδικ|οικ}} [[χρηματικό]] [[ποσό]] [[ύψους]] [[εννιακοσίων]] (ή, [[κατά περίπτωση]], [[εννιακοσίων]] [[χιλιάδων]]) [[μονάδων]] του [[εκάστοτε]] [[νομίσματος]], [[εκφρασμένο]] με [[συνοπτικό]] και [[οικείο]] [[τρόπο]] # {{ετικ|κτεπε|οικ}} [[ποσό]] [[κοντά]] στις [[εννιακόσιες]] [[μονάδες]], [[χρησιμοποιούμενο]] [[συχνά]] με κάποια [[προσέγγιση]] ή [[στρογγυλοποίηση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εννιακοσαράκι]] * {{βλ|εννιακόσια}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pvvkr33v9s0m7x9xs52jenq163spvp9 0 1688259 7345389 2026-05-26T04:24:26Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|εννιακοσάρι|άκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υπο|εννιακοσάρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|... 7345389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|εννιακοσάρι|άκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υπο|εννιακοσάρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oroj47b7iwo6nct1228rfd62teeanig 0 1688260 7345391 2026-05-26T04:38:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: {{δείτε|εννιάρι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εννιά|-άρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|προφορ}} [[σύνολο]] ή [[αποτέλεσμα]] που [[ανέρχεται]] σε [[εννέα]] [[ομοειδείς]] [[μονάδες]], ιδίως ως [[έμφαση]] σε [[πλήθος]] ή [[επίδοση]] # {{ετι... 7345391 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εννιάρι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εννιά|-άρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|προφορ}} [[σύνολο]] ή [[αποτέλεσμα]] που [[ανέρχεται]] σε [[εννέα]] [[ομοειδείς]] [[μονάδες]], ιδίως ως [[έμφαση]] σε [[πλήθος]] ή [[επίδοση]] # {{ετικ|στρατ|αργκό}} [[πειθαρχική]] [[ποινή]] [[διάρκεια]]ς [[εννέα]] [[ημερών]], συνήθως επιβαλλόμενη σε [[στρατιώτες]] # {{ετ|παρωχ}} [[λαϊκό]] [[επιτραπέζιο]] [[παιχνίδι]] [[στρατηγική]]ς για [[δύο]] [[παίκτες]], στο οποίο [[χρησιμοποιούνται]] [[εννέα]] [[πιόνι]]α για [[κάθε]] [[πλευρά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} nnkcjgtjeverz6lfdaf1h0wc0qpu5v2 0 1688261 7345412 2026-05-26T07:40:54Z Kumakyoo 70401 +de 7345412 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{έκφραση|de|dierattenverlassendassinkendeschiff}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * όταν κάτι κινδυνεύει να αποτύχει, ορισμένοι εμπιστευτικοί, ίσως και συνεργοί, φεύγουν αντί να αναλάβουν δράση ''(κυριολεκτικά: οι αρουραίοι εγκαταλείπουν το βυθιζόμενο πλοίο)'' ===={{βλέπε}}==== * [[Ratte]], [[verlassen]], [[sinken]], [[Schiff]] ebhbx53fp6mincrw1szxb9l9vtrxsve 0 1688262 7345413 2026-05-26T07:46:41Z Kumakyoo 70401 +de 7345413 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{έκφραση|de|vonallengutengeisternverlassen}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * να έχει χάσει τα λογικά του· όταν κάποιος κάνει κάτι επικίνδυνο ''(κυριολεκτικά: απορριφθεί από όλους τους αξιόλογα φαντάσματα)'' ===={{βλέπε}}==== * [[Geist]], [[verlassen]] 6dvs5rcq36fa4yph56v840imoptxsng