Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2073 7345938 7321210 2026-05-28T19:40:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345938 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γενεθλία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α2=πλ|παρατήρηση=Δείτε και τον ενικό '''[[γενέθλιο]]''' για ιερά πρόσωπα.}} [[File:Birthday Kid.jpg|thumb|Παιδί έτοιμο να σβήσει τα κεριά στην τούρτα '''γενεθλίων''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γενέθλια}} (''ουδέτερο, πληθυντικός'') του επιθέτου {{λ|γενέθλιος|grc}} ({{etym|grc|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝeˈne.θli.a}} : {{συλλ|γε|νέ|θλι|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * η [[επέτειος]] της [[γέννηση|γέννησης]] κάποιου, σύμφωνα με την [[ημερομηνία]], και η [[γιορτή]] της *: {{παράθεμα}} ''όποιος έπαιρνε την [[πρόσκληση]] αναρωτιόταν, '''Γενέθλια'''; Τι '''γενέθλια'''; Στην Ελλάδα ο κόσμος γιόρταζε τις [[ονομαστική γιορτή|ονομαστικές γιορτές]], όχι τα '''γενέθλια''' – παρ ' όλ ' αυτά , μαζεύτηκαν ένα σωρό απορημένοι συγγενείς και φίλοι '' ({{bib|el|TriS}} {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Tο εργοστάσιο των μολυβιών'', εκδ. Πατάκη, 2000, σελ. 49) *: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) ==={{συγγενικά}}=== * [[γενέθλιος]] {{βλ|και=1|γεννάω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|birthday}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|anniversaire}} * {{de}} : {{τ|de|Geburtstag}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cumpleaños}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|urodziny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|день рождения}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|syntymäpäivä}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|γενέθλιος}} # {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|γενέθλιος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''γενέθλιᾰ''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|γενέθλιον|grc}}, {{ουδ του|γενέθλιος|grc}} *: {{ελνστκ|σημ}} τα {{λ|γενέθλια|el}} {{κλείδα-ελλ}} sebzhzqj49c83hz4l4rq35gpw67sbpa 0 2087 7345927 5689727 2026-05-28T19:02:52Z Kumakyoo 70401 +de 7345927 wikitext text/x-wiki {{δείτε|An|an|Ann|AN|An}} =={{-en-}}== ==={{άρθρο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=το άρθρο|a}} ==={{πρόθεση|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=την πρόσθεση|a}} ==={{σημειώσεις}}=== * '''an''' χρησιμοποιείται και πριν από σύνολο των γραμμάτων που ηχεί σαν φωνήεν *: {{eg}} ''miles '''an''' <s>a</s> hour'' - μίλια '''ανά''' ώρα ---- =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * ο [[χρόνος]], το [[έτος]] *: ''elle a 20 '''ans''' - είναι 20 '''χρονών''''' ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|an}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|an}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος (+ δοτική) #: {{πχ|Da hängt ein Schild '''an''' der Mauer.|Υπάρχει μια πινακίδα κρεμασμένη '''στον''' τοίχο.}} # κατεύθυνση (+ αιτιατική) #: {{πχ|Lehn dein Fahrrad doch einfach '''an''' die Hecke.|Απλά άφησε το ποδήλατό σου ακουμπισμένο '''στον''' φράκτη.}} # χρονικά #: {{πχ|Peter kommt etwa um 3 Uhr '''an'''.|Ο Πέτρος θα φτάσει γύρω στις 3.}} #: {{πχ|'''An''' Sylvester gibt es in Deutschland viel Feuerwerk und Raketen.|'''Την''' παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στη Γερμανία υπάρχουν πολλά πυροτεχνήματα και ρουκέτες.}} # σχέση #: {{πχ|Auf der Tagesordnung steht ein bunter Strauß '''an''' Themen.|Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει μια ποικιλία θεμάτων.}} # με διάφορα ρήματα #: {{πχ|Die E-Mail sollte eigentlich nur '''an''' dich gehen.|Το email θα έπρεπε να είχε σταλεί μόνο '''σε''' σένα.}} #: {{πχ|Er denkt sehr viel '''an''' seine Zeit in Frankreich.|Σκέφτεται πολύ '''τη''' ζωή του στη Γαλλία.}} #: {{πχ|Sie verzweifelte '''an''' der ungenauen Anleitung.|Απελπίστηκε λόγω '''των''' ασαφών οδηγιών.}} # στα μενού των εκλεκτών εστιατορίων #: {{πχ|Spargel mit Sauce hollandaise '''an''' Forelle|σπαράγγια με σάλτσα ολλανδέζικη '''και''' πέστροφα}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος #: {{πχ|Er ist vom Bauch '''an''' abwärts gelähmt.|Είναι παράλυτος από τη μέση και κάτω.}} # χρονικά #: {{πχ|Von nächster Woche '''an''' fährt der Bus wieder.|Από την επόμενη εβδομάδα το λεωφορείο θα κυκλοφορεί ξανά.}} # φοράω ρούχα #: {{πχ|Der Bettler hat nur Lumpen '''an'''.|Ο ζητιάνος φοράει μόνο κουρέλια.}} #: {{πχ|Da stand er vor ihr, ganz ohne was '''an'''.|Και εκεί στεκόταν μπροστά της, εντελώς γυμνός.}} # ενεργοποιημένο, αναμμένος #: {{πχ|Der Computer ist noch '''an'''.|Ο υπολογιστής είναι ακόμα '''αναμμένος'''.}} #: {{πχ|Lass die Kerze nicht '''an''', wenn du aus dem Raum gehst.|Μην αφήνεις το κερί αναμμένο όταν φεύγεις από το δωμάτιο.}} # εκτίμηση #: {{πχ|Es werden so '''an''' die 10.000 Leute auf der Demo gewesen sein.|Στη διαδήλωση θα πρέπει να συμμετείχαν '''περίπου''' 10.000 άτομα.}} ---- =={{-ro-}}== ==={{ουσιαστικό|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[χρόνος]], [[έτος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''anul [[trecut]]''' - [[πέρσι]], τον [[περασμένος|περασμένο]] χρόνο 374q6c6vejst3gu928kyxxgfbgg3g9t 7345929 7345927 2026-05-28T19:04:48Z Kumakyoo 70401 /* {{επίρρημα|de}} */ 7345929 wikitext text/x-wiki {{δείτε|An|an|Ann|AN|An}} =={{-en-}}== ==={{άρθρο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=το άρθρο|a}} ==={{πρόθεση|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=την πρόσθεση|a}} ==={{σημειώσεις}}=== * '''an''' χρησιμοποιείται και πριν από σύνολο των γραμμάτων που ηχεί σαν φωνήεν *: {{eg}} ''miles '''an''' <s>a</s> hour'' - μίλια '''ανά''' ώρα ---- =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * ο [[χρόνος]], το [[έτος]] *: ''elle a 20 '''ans''' - είναι 20 '''χρονών''''' ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|an}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|an}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος (+ δοτική) #: {{πχ|Da hängt ein Schild '''an''' der Mauer.|Υπάρχει μια πινακίδα κρεμασμένη '''στον''' τοίχο.}} # κατεύθυνση (+ αιτιατική) #: {{πχ|Lehn dein Fahrrad doch einfach '''an''' die Hecke.|Απλά άφησε το ποδήλατό σου ακουμπισμένο '''στον''' φράκτη.}} # χρονικά #: {{πχ|Peter kommt etwa um 3 Uhr '''an'''.|Ο Πέτρος θα φτάσει γύρω στις 3.}} #: {{πχ|'''An''' Sylvester gibt es in Deutschland viel Feuerwerk und Raketen.|'''Την''' παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στη Γερμανία υπάρχουν πολλά πυροτεχνήματα και ρουκέτες.}} # σχέση #: {{πχ|Auf der Tagesordnung steht ein bunter Strauß '''an''' Themen.|Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει μια ποικιλία θεμάτων.}} # με διάφορα ρήματα #: {{πχ|Die E-Mail sollte eigentlich nur '''an''' dich gehen.|Το email θα έπρεπε να είχε σταλεί μόνο '''σε''' σένα.}} #: {{πχ|Er denkt sehr viel '''an''' seine Zeit in Frankreich.|Σκέφτεται πολύ '''τη''' ζωή του στη Γαλλία.}} #: {{πχ|Sie verzweifelte '''an''' der ungenauen Anleitung.|Απελπίστηκε λόγω '''των''' ασαφών οδηγιών.}} # στα μενού των εκλεκτών εστιατορίων #: {{πχ|Spargel mit Sauce hollandaise '''an''' Forelle|σπαράγγια με σάλτσα ολλανδέζικη '''και''' πέστροφα}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος #: {{πχ|Er ist vom Bauch '''an''' abwärts gelähmt.|Είναι παράλυτος από τη μέση και κάτω.}} # χρονικά #: {{πχ|Von nächster Woche '''an''' fährt der Bus wieder.|Από την επόμενη εβδομάδα το λεωφορείο θα κυκλοφορεί ξανά.}} # φοράω ρούχα #: {{πχ|Der Bettler hat nur Lumpen '''an'''.|Ο ζητιάνος φοράει μόνο κουρέλια.}} #: {{πχ|Da stand er vor ihr, ganz ohne was '''an'''.|Και εκεί στεκόταν μπροστά της, εντελώς γυμνός.}} # ενεργοποιημένο, αναμμένος #: {{πχ|Der Computer ist noch '''an'''.|Ο υπολογιστής είναι ακόμα '''αναμμένος'''.}} #: {{πχ|Lass die Kerze nicht '''an''', wenn du aus dem Raum gehst.|Μην αφήνεις το κερί '''αναμμένο''' όταν φεύγεις από το δωμάτιο.}} # εκτίμηση #: {{πχ|Es werden so '''an''' die 10.000 Leute auf der Demo gewesen sein.|Στη διαδήλωση θα πρέπει να συμμετείχαν '''περίπου''' 10.000 άτομα.}} ---- =={{-ro-}}== ==={{ουσιαστικό|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[χρόνος]], [[έτος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''anul [[trecut]]''' - [[πέρσι]], τον [[περασμένος|περασμένο]] χρόνο fthatf406ir7btz4ypkli4f25kx6axf 0 2490 7345891 6512414 2026-05-28T17:29:42Z Sarri.greek 25517 {{δείτε++ coupé 7345891 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Coupe|coupé}} =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|fro|fr|cope}} < {{etym|la-lat|fr|couppa}} < {{etym|la|fr|cupa}}. ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # η [[κούπα]] #: {{eg}} ''distribue les '''coupes''''' - μοίρασε τις '''κούπες''' # το [[κύπελλο]] #: {{eg}} ''la '''coupe''' du monde'' - το παγκόσμιο '''κύπελλο''' ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|couper|fr}} ([[κόβω]], [[χτυπάω]]) < {{l|coup|fr}} ([[χτύπημα]]) < {{ετυμ|fro|fr}} ''colp'' / ''cop'' < {{etym|la-vul|fr}} {{*}}colpus < {{etym|la|fr|colaphus}} < {{etym|grc|fr|κόλαφος}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|κουπ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # η [[κουπ]], το [[κόψιμο]] [[μαλλιά|μαλλιών]] ή [[ρούχων]], η [[κόμμωση]] #: {{eg}} ''elle s'est fait une belle '''coupe''''' - έκανε μια όμορφη '''κόμμωση''', έκοψε ωραία τα μαλλιά της # η [[περικοπή]] #: {{eg}} ''des '''coupes''' budgétaires'' - '''περικοπές''' στον προϋπολογισμό ===={{συγγενικά}}==== * {{l|coup|fr}} * {{l|couper|fr}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} 6560gsvce96ki65g8r0smizcyh0nnvp 0 4332 7346171 7332794 2026-05-29T10:44:15Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7346171 wikitext text/x-wiki [[File:Candles... (2790338867).jpg|thumb|κεριά]] =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κερί}}(ν) < [[κηρίον]] < {{αρχ|κηρός}} < {{ιε}} {{*}}''ka:r''- ({{λ}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ceˈɾi}} : {{συλλ|κε|ρί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ουσία που εκκρίνουν οι [[μέλισσα|μέλισσες]] και με την οποία φτιάχνουν την [[κερήθρα]] τους #: {{παράθεμα}} ''[[δέψη|Δέψη]] με [[στυπτηρία]], ανθρακική σόδα και κοινό μαγειρικό αλάτι. Για την «[[αδιαβροχοποίηση]]» ([[υδροαπωθητικότητα]]), εκτός της [[δέψη|δέψης]], [[επιχρίω|επιχρίονται]] με [[κερί]] ή λίπη.'' (Βασιλική Ρόκου, ''Τα βυρσοδεψεία των Ιωαννίνων: από το εργαστήριο στο "εργοστάσιο" της βιοτεχνικής πόλης'', Ελληνικά Γράμματα, 2004, σελ. 187) # επίμηκες κυλινδρικό αντικείμενο από κερί (ή παραφίνη) που έχει ενσωματωμένο ένα νήμα ([[φιτίλι]]) και χρησιμεύει ως πηγή φωτισμού #: {{πχ}} ''αρωματικά '''κεριά''', άναψα ένα [[κερί]] στον άγιο'' #: {{συνων}} [[αγιοκέρι]], [[λαμπάδα]] # κιτρινωπή ουσία που εκκρίνεται από τα [[αφτί|αφτιά]] ===={{παροιμίες}}==== * [[μην τάξεις του άγιου κερί και του παιδιού κουλούρι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=80%}} * [[αγιοκέρι]] * [[αλειμματοκέρι]] * [[αποκέρι]], [[απόκερο]] * [[ασπροκέρι]] * [[βουλοκέρι]] * [[δικέρι]], [[δίκερο]] * [[θειαφοκέρι]] * [[κερένιος]] * [[κερήθρα]] * [[κέρινος]] * [[κέρωμα]] * [[κερώνω]] * [[κηραλοιφή]] * [[κηρήθρα]] * [[κηρίο]] * [[κηρο-]] * [[κηρογραφία]] * [[κηροζίνη]] * [[κηρομπογιά]] * [[κηροπήγιο]] * [[κηροπλάστης]] * [[κηροπλαστικός]] * [[κηροποιία]] * [[κηροποιός]] * [[κηροπωλείο]] * [[κηρός]] * [[κηροστάτης]] * [[κηρώδης]] * [[λαμπαδοκέρι]], [[λαμπαδόκερο]] * [[λιανοκέρι]], [[λιανόκερο]] * [[μελισσοκέρι]] * [[νεκροκέρι]] * [[πολυκέρι]] * [[σφραγιδοκέρι]] * [[τρικέρι]], [[τρίκερο]] * [[ψαλιδοκέρι]] * [[ψυχοκέρι]] * {{βλ|και=2|κηρός}} {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|τσερίν|el-cyp}} ({{el-cyp}}) * {{l|ceri|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|υλικό}} * {{en}} : {{τ|en|wax}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cire}} * {{de}} : {{τ|de|Wachs}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cera}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|cera}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wosk}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|воск}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μέσο φωτισμού}} * {{en}} : {{τ|en|candle}}, {{τ|en|taper}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bougie}}, {{τ|fr|chandelle}} * {{de}} : {{τ|de|Kerze}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|vela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|свічка}} * {{pl}} : {{τ|pl|świeca}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|свеча}}, {{τ|ru|свечка}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|sviečka}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mum}} * {{cs}} : {{τ|cs|svíčka}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσία που εκκρίνεται από τα αφτιά}} * {{de}} : {{τ|de|Ohrenschmalz}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κερίν|μορφή|gkm}} {{βλ|κηρίον|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} i0groq0zdyl1rp9hcf1br2s236h2lpn 0 4523 7345920 7336789 2026-05-28T18:59:29Z FocalPoint 150 7345920 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Corvus corone W176 drinking 20180916.jpg|μικρογραφία|Ένα πουλί '''πίνει''' νερό από το έδαφος.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πίνω}} {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*peh-|000=-}} :* ''για τη σημασία «καπνίζω»'' < {{σμσδ|ota|el|text=1|ایچمك}} ({{l|içmek|tr|lang=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpi.no}} : {{συλλ|πί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ήπια|π-εν=πίνομαι|π-αορ=(πιώθηκα)|μππ=πιωμένος}} # βάζω υγρό στο [[στόμα]] με σκοπό να καταλήξει στο στομάχι #: {{πχ}} '''''πιες''' το γάλα σου'' #: {{πχ}} ''θα '''πιεις''' καφέ;'' # [[κρατώ]] υγρό στο [[εσωτερικό]] μου, [[απορροφώ]] #: {{πχ}} ''το περιβόλι χρειάζεται να '''πιει''' πολύ νερό λόγω του καύσωνα'' #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # κάνω χρήση [[χάπι|χαπιών]] ή άλλου [[φάρμακο|φαρμάκου]] #: {{πχ}} ''να '''πιεις''' αντιπυρετικό για να πέσει ο πυρετός'' # {{ετ|αργκό}} [[καπνίζω]] καπνό ή παίρνω ναρκωτικά ή καταναλώνω οινοπνευματώδες ποτό #: {{πχ}} ''βάλε μου να '''πιω''''' # είμαι [[πότης]], έχω εθιστεί στο [[αλκοόλ]] #: {{πχ}} ''το πάθος του να '''πίνει''' τον κατέστρεψε'' # κάνω [[πρόποση]] #: {{πχ}} ''ας '''πιούμε''' στην υγεία του εορτάζοντα'' # '''πίνεται;''': είναι κατάλληλο ή ευχάριστο για να το πει κάποιος #: {{πχ}} ''μου έφερε ένα κρασί που '''πίνεται''' σαν κονιάκ'' # {{βλ|και=1|πιωμένος}} (''μετοχή'': [[μεθυσμένος]]) ===={{εκφράσεις}}==== * [[να τον πιεις στο ποτήρι|να τον/την πιεις στο ποτήρι]]: όμορφος νέος / όμορφη νέα * [[πίνω νερό στο όνομα]] κάποιου: έχω [[εμπιστοσύνη]] σε κάποιον * [[πίνω το αμίλητο νερό]] * [[πίνω το αίμα]] (κάποιου) * [[πίνω το αίμα του κοσμάκη]] * [[πίνω πικρό ποτήρι]]: καταβάλλομαι από αίσθημα δυσαρέσκειας λόγω αρνητικής κατάστασης * [[τα πίνω]] * [[τι πίνεις]];: ποιο είναι το αγαπημένο σου ποτό;ποιο ποτο σου αρεσει να πινεις * [[τόν ήπιαμε]]: δεχθήκαμε αρνητικό αποτέλεσμα από μιάν κατάσταση ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πιώμα]] * [[πόση]] * [[πόσιμος]] * [[ποτήρι]] * [[ποτηριά]] * [[πότης]] * [[ποτό]] * [[πιωμένος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[άμπωτη]] * [[αποπίνω]] * [[καταπίνω]] * [[κουτσοπίνω]] * [[μπεκροπίνω]] * [[ξαναπίνω]] * [[ξεροκαταπίνω]] * [[παραπίνω]] * [[προπίνω]] * [[στραβοκαταπίνω]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'μπαίνω'|θαορ=ήπι|θμελλ=πι}} * παθητικοί τύποι, κυρίως στον: ''ενεστώτα'': '''πίνομαι''' ''και παρατατικό'': '''πινόμουν''', ''μετοχή παρακειμένου'': [[πιωμένος]]. Ο Τριανταφυλλίδης, αναφέρει ''παθητικό αόριστο ([[δημοτική]])'': '''πιώθηκα'''<ref>«Κατάλογος ανώμαλων ρημάτων» §968 - {{Π:Γραμμ 1941|372}}</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|drink}} * {{ang}} : {{τ|ang|drincan}} * {{sq}} : {{τ|sq|pi}} * {{af}} : {{τ|af|drink}} * {{gd}} : {{τ|gd|òl}} * {{fr}} : {{τ|fr|boire}} * {{fro}} : {{τ|fro|boire}}, {{τ|fro|boivre}} * {{wo}} : {{τ|wo|nane}} * {{de}} : {{τ|de|trinken}} * {{da}} : {{τ|da|trikke}} * {{he}} : {{τ|he|שתה}} * {{eo}} : {{τ|eo|trinki}} * {{zu}} : {{τ|zu|-phuza}} * {{io}} : {{τ|io|drinkar}} * {{ia}} : {{τ|ia|biber}} * {{is}} : {{τ|is|drekka}} * {{es}} : {{τ|es|beber}}, {{τ|es|tomar}} * {{it}} : {{τ|it|bere}} * {{ca}} : {{τ|ca|beure}} * {{zh}} : {{τ|zh|喝}} * {{ku}} : {{τ|ku|vexwarin}} * {{hr}} : {{τ|hr|piti}} * {{la}} : {{τ|la|bibere}} * {{lv}} : {{τ|lv|dzert}} * {{lt}} : {{τ|lt|gerti}} * {{yua}} : {{τ|yua|uk’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|minum}} * {{nl}} : {{τ|nl|drinken}} * {{no}} : {{τ|no|drikke}} * {{hu}} : {{τ|hu|iszik}} * {{pap}} : {{τ|pap|bebe}} * {{pl}} : {{τ|pl|pić}} * {{pt}} : {{τ|pt|beber}}, {{τ|pt|tomar}} * {{ro}} : {{τ|ro|bea}} * {{ru}} : {{τ|ru|пить}} * {{sk}} : {{τ|sk|pit'}} * {{sv}} : {{τ|sv|dricka}} * {{wen}} : {{τ|wen|piś}} * {{srn}} : {{τ|srn|dringi}} * {{tr}} : {{τ|tr|içmek}} * {{cs}} : {{τ|cs|pít}} * {{fo}} : {{τ|fo|drekka}} * {{tl}} : {{τ|tl|uminóm}} * {{fi}} : {{τ|fi|juoda}} * {{fy}} : {{τ|fy|drinke}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|πίνω|ἔπινον & πίνεσκον ([[ιωνικός]])|πίομαι & πιοῦμαι|ἔπιον|πέπωκα|ἐπεπώκειν|πεπωκώς ἔσομαι|πίνομαι|ἐπινόμην|ποθήσομαι|ἐπόθην|πέπομαι|ἐπεπόμην|-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*peh-}} θέμα πι- + {{π|νω|grc}}. Συγγενή: {{l|पिबति|sa|tr=píbati|lang=4}}, {{l|poto|la|lang=4}}, {{l|bibo|la}} (> {{l|boire|fr|lang=4}}).<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[πίνω]] #: {{Q|grc|Hp|''Περὶ γυναικείης φύσιος'', (''De natura muliebri''), Chapter 70|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033.1st1K-grc1:70/?q=%CE%BA%CF%8D%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BD&qk=form}} #:: ''Ἢν τὰς [[ἰξύς|ἰξύας]] ἀλγέῃ, [[ἄνισον]] καὶ [[κύμινον]] Αἰθιοπικὸν '''πινέτω''', καὶ θερμῷ {{λ|λούω|grc|λουέσθω}}, καὶ ἀπὸ θερμοῦ '''πινέτω'''.'' #::: ''Αν πονάει στη μέση, ας '''πίνει''' άνηθο και κύμινο Αιθιοπικό, και ας λούζεται με ζεστό (νερό), και ας '''πίνει''' ζεστά'' #:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> # [[καταπίνω]], [[απορροφώ]] #:{{ΠΘ:Ηρ|4|198.2}} #::''καὶ οὔτε [[αὐχμός|αὐχμοῦ]] φροντίζουσα οὐδὲν οὔτε [[ὄμβρος|ὄμβρον]] πλέω [[πίνω|πιοῦσα]] δεδήληται· ὕεται γὰρ δὴ ταῦτα τῆς Λιβύης· τῶν δὲ ἐκφορίων τοῦ καρποῦ ταὐτὰ μέτρα τῇ Βαβυλωνίῃ γῇ κατίσταται. '' #:::και δε φοβάται καθόλου την αναβροχιά, κι ούτε, '''πίνοντας''' βροχή πάνω από το συνηθισμένο, πλημμυρίζει· γιατί σ᾽ αυτή την περιοχή της Λιβύης βρέχει· και τα σπαρτά τους έχουν την ίδια απόδοση σε καρπό με τη χώρα των Βαβυλωνίων. #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=122}} ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: {{l|πώνω|grc}} * {{δωρ}}: {{l|πώνω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{(}} ''με θέμα'' '''πι-''' * '''πίνω''' {{-}} ''με θέμα'' '''πο-''' * {{λ|πόσις|grc}} * {{λ|πότης|grc}} * {{λ|ποτός|grc}} {{-}} ''με θέμα'' '''πω-''' * {{λ|πώμα|grc}} (''η σημασία'' «ποτό») ** {{λ|ἄμπωτις|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ittx6rpyrb8h7l6pbf82zvzq1ck0e7f 0 5498 7345937 7336262 2026-05-28T19:40:23Z FocalPoint 150 /* {{αριθμητικό|el}} */ 7345937 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * (''τακτικό'') που ακολουθεί τον [[ενδέκατος|ενδέκατο]], που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν 12 *: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) ===={{εκφράσεις}}==== * '''την δωδεκάτη ώρα''': την τελευταία στιγμή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|twelfth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|douzième}} * {{de}} : {{τ|de|zwölfte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lzseu536jcohqldtshn8rmeh8f2enm9 0 8284 7345926 7339904 2026-05-28T19:02:10Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345926 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὑποδέχομαι}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|υπο-}} + [[δέχομαι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.poˈðe.xo.me}} : {{συλλ|υ|πο|δέ|χο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=υποδέχτηκα}} {{ετ|αποθετικό}} {{χμππ}} # [[χαιρετώ]] και [[καλωσορίζω]] κάποιον που μόλις ήρθε στο χώρο μου #: {{πχ}} ''όλη η οικογένεια ετοιμάστηκε να '''υποδεχτεί''' τον φιλοξενούμενο'' #* {{ετ|μτφρ}} #*: {{πχ}} ''οι κάτοικοι της πόλης '''υποδέχτηκαν''' με πυροτεχνήματα τον νέο χρόνο'' #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # [[αντιμετωπίζω]] με κάποια συγκεκριμένη [[διάθεση]] κάποιον που ήρθε ή κάτι που μόλις έγινε ή ανακοινώθηκε #: {{πχ}} ''τον '''υποδέχτηκαν''' ψυχρά'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[διώχνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|welcome}}, {{τ|en|greet}}, {{τ|en|receive}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accueillir}} * {{fro}} : {{τ|fro|reçoivre}} * {{de}} : {{τ|de|begrüßen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qua43s38fg80dco1qhzg04cqbedvh81 0 8763 7345960 7341743 2026-05-28T21:01:42Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345960 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[κατά]] + [[πλήσσω]] / [[πλήττω]] < {{ιε}} *''pleh₂k''- ([[πλήττω]], [[χτυπώ]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.taˈpli.so}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[καταπλήσσομαι]]) * [[αφήνω]] κάποιον [[έκθαμβος|έκθαμβο]], να [[θαυμάζω|θαυμάζει]] για κάτι [[απρόοπτος|απρόοπτο]] και [[απρόβλεπτο]] ([[ευχάριστος|ευχάριστο]] ή [[δυσάρεστος|δυσάρεστο]]) *: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154) ===={{μορφές}}==== * [[καταπλήττω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[εκπλήσσω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καταπληκτικά]] * [[καταπληκτικός]] * [[κατάπληκτος]] * [[κατάπληξη]] * [[καταπληξία]] * {{βλ|κατά|πλήττω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|πλήσσ|πλησσ|πλήξ|πληξ||κατα|κατ|κατά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|astonish}}, {{τ|en|amaze}}, {{τ|en|surprise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étonner}}, {{τ|fr|surprendre}} * {{de}} : {{τ|de|überraschen}}, {{τ|de|verblüffen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|üllatuma}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7s7zb1x4yzg6nqsy1tpegcofkd56e6q 0 18527 7345986 7342526 2026-05-28T22:56:50Z Stephilippou 20476 7345986 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πλυντήριον|0=-}} < {{ο}} του επιθέτου [[πλυντήριος]] ως ουσ.< [[πλύνω]], {{μτφδ|en|el|text=1|washing machine}} [[Αρχείο:Washing-machine.svg|μικρογραφία|'''πλυντήριο''' ρούχων]] [[Αρχείο:Dishwasher.jpg|μικρογραφία|'''πλυντήριο''' πιάτων]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|συσκευή}} [[ηλεκτρικός|ηλεκτρική]] [[οικιακός|οικιακή]] [[συσκευή]] για το [[πλύσιμο]] των ρούχων #: ''αγοράσαμε καινούριο '''πλυντήριο''' ρούχων'' #: {{παράθεμα}} ''Στη [[νοσταλγία]] των [[φίφτις]] αυτοί αντέταξαν την [[επικαιρότητα]] των [[έιτις]]. Στις [[υπερπαραγωγή|υπερπαραγωγές]] της «[[Σιτροέν]]» αυτοί έβαλαν ένα «[[Φολκσβάγκεν]]» να πέφτει κάτω, ανοίγοντας μια τρύπα. Στις [[μπανιέρα|μπανιέρες]] και τα αυτόματα [[πλυντήριο|πλυντήρια]] της εποχής της Πέγκυ Σου αυτοί έβαλαν τη μέση αγγλίδα [[νοικοκυρά]] να [[πανικοβάλλω|πανικοβάλλεται]] με την [[κορούλα]] της, Μάργκαρετ, που τρώει την [[τάδε]] [[μάρκα]] [[μπιζέλι|μπιζελιών]] και ονειρεύεται όταν μεγαλώσει να γίνει [[πρωθυπουργός]].'' (''Τσχυδρόμος'', τεύχη 45-48, 1991, σελ. 61) #: {{συνων}} [[πλυντήριο ρούχων]] # {{ετ|συσκευή}} [[ηλεκτρικός|ηλεκτρική]] [[οικιακός|οικιακή]] [[συσκευή]] για το [[πλύσιμο]] των πιάτων, #: {{συνων}} [[πλυντήριο πιάτων]] # η [[διαδικασία]] του [[πλύσιμο|πλυσίματος]] των ρούχων ή των πιάτων με τη [[χρήση]] της [[συσκευή]]ς αυτής #: ''έβαλα πλυντήριο'' # [[επαγγελματικός]] [[χώρος]] που αναλαμβάνει έναντι [[αμοιβή]]ς το [[πλύσιμο]] των αυτοκινήτων # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|οικονομία|0=-}}) η [[διαδικασία]] [[νομιμοποίηση]]ς χρημάτων ή αντικειμένων που αποκτήθηκαν με [[παράνομος|παράνομο]] τρόπο #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Αν πιστέψουμε την επίσημη έκθεση της αμερικανικής Γερουσίας για το σκάνδαλο, η βρετανική υπερτράπεζα είχε εξελιχθεί την τελευταία δεκαετία στο μεγαλύτερο [[πλυντήριο]] βρώμικου χρήματος στον κόσμο, αφού οι κατά τόπους θυγατρικές της παρείχαν σε τρομοκράτες, εμπόρους ναρκωτικών και όπλων, αλλά και σε διάφορα άλλα εγκληματικά καρτέλ, πλήρη πρόσβαση στο αμερικανικό τραπεζικό σύστημα.'' ([http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=467969 *] εφημερίδα ''Το&nbsp;Βήμα'') #: {{βλ|ξέπλυμα}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλένω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Πλυντήριο ρούχων|Πλυντήριο ρούχων}} * [[Πλυντήρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ηλεκτρική οικιακή συσκευή για ρούχων}} * {{en}} : {{τ|en|washing machine}} * {{fr}} : {{τ|fr|lave-linge}} * {{de}} : {{τ|de|Waschmaschine}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ηλεκτρική οικιακή συσκευή για πιάτων}} * {{en}} : {{τ|en|dishwasher}} * {{fr}} : {{τ|fr|lave-vaisselle}} * {{de}} : {{τ|de|Geschirrspülmaschine}} {{θ}}, {{τ|de|Geschirrspüler}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαδικασία του πλυσίματος}} * {{en}} : {{τ|en|laundry|load of laundry}} * {{fr}} : {{τ|fr|lessive}} (ρούχα), {{τ|fr|vaisselle}} (πιάτα) * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πλύσιμο των αυτοκινήτων}} * {{fr}} : {{τ|fr|laverie}} * {{de}} : {{τ|de|Waschanlage}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαδικασία νομιμοποίησης χρημάτων}} * {{fr}} : {{τ|fr|blanchiment}} * {{de}} : {{τ|de|Geldwäsche}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} , {{τ|en|laundry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 392jql88kcdrishka79cy4deupsdaow 7345987 7345986 2026-05-28T22:59:37Z Stephilippou 20476 /* Μεταφράσεις */ 7345987 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πλυντήριον|0=-}} < {{ο}} του επιθέτου [[πλυντήριος]] ως ουσ.< [[πλύνω]], {{μτφδ|en|el|text=1|washing machine}} [[Αρχείο:Washing-machine.svg|μικρογραφία|'''πλυντήριο''' ρούχων]] [[Αρχείο:Dishwasher.jpg|μικρογραφία|'''πλυντήριο''' πιάτων]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|συσκευή}} [[ηλεκτρικός|ηλεκτρική]] [[οικιακός|οικιακή]] [[συσκευή]] για το [[πλύσιμο]] των ρούχων #: ''αγοράσαμε καινούριο '''πλυντήριο''' ρούχων'' #: {{παράθεμα}} ''Στη [[νοσταλγία]] των [[φίφτις]] αυτοί αντέταξαν την [[επικαιρότητα]] των [[έιτις]]. Στις [[υπερπαραγωγή|υπερπαραγωγές]] της «[[Σιτροέν]]» αυτοί έβαλαν ένα «[[Φολκσβάγκεν]]» να πέφτει κάτω, ανοίγοντας μια τρύπα. Στις [[μπανιέρα|μπανιέρες]] και τα αυτόματα [[πλυντήριο|πλυντήρια]] της εποχής της Πέγκυ Σου αυτοί έβαλαν τη μέση αγγλίδα [[νοικοκυρά]] να [[πανικοβάλλω|πανικοβάλλεται]] με την [[κορούλα]] της, Μάργκαρετ, που τρώει την [[τάδε]] [[μάρκα]] [[μπιζέλι|μπιζελιών]] και ονειρεύεται όταν μεγαλώσει να γίνει [[πρωθυπουργός]].'' (''Τσχυδρόμος'', τεύχη 45-48, 1991, σελ. 61) #: {{συνων}} [[πλυντήριο ρούχων]] # {{ετ|συσκευή}} [[ηλεκτρικός|ηλεκτρική]] [[οικιακός|οικιακή]] [[συσκευή]] για το [[πλύσιμο]] των πιάτων, #: {{συνων}} [[πλυντήριο πιάτων]] # η [[διαδικασία]] του [[πλύσιμο|πλυσίματος]] των ρούχων ή των πιάτων με τη [[χρήση]] της [[συσκευή]]ς αυτής #: ''έβαλα πλυντήριο'' # [[επαγγελματικός]] [[χώρος]] που αναλαμβάνει έναντι [[αμοιβή]]ς το [[πλύσιμο]] των αυτοκινήτων # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|οικονομία|0=-}}) η [[διαδικασία]] [[νομιμοποίηση]]ς χρημάτων ή αντικειμένων που αποκτήθηκαν με [[παράνομος|παράνομο]] τρόπο #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Αν πιστέψουμε την επίσημη έκθεση της αμερικανικής Γερουσίας για το σκάνδαλο, η βρετανική υπερτράπεζα είχε εξελιχθεί την τελευταία δεκαετία στο μεγαλύτερο [[πλυντήριο]] βρώμικου χρήματος στον κόσμο, αφού οι κατά τόπους θυγατρικές της παρείχαν σε τρομοκράτες, εμπόρους ναρκωτικών και όπλων, αλλά και σε διάφορα άλλα εγκληματικά καρτέλ, πλήρη πρόσβαση στο αμερικανικό τραπεζικό σύστημα.'' ([http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=467969 *] εφημερίδα ''Το&nbsp;Βήμα'') #: {{βλ|ξέπλυμα}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλένω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Πλυντήριο ρούχων|Πλυντήριο ρούχων}} * [[Πλυντήρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ηλεκτρική οικιακή συσκευή για ρούχων}} * {{en}} : {{τ|en|washing machine}} * {{fr}} : {{τ|fr|lave-linge}} * {{de}} : {{τ|de|Waschmaschine}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ηλεκτρική οικιακή συσκευή για πιάτων}} * {{en}} : {{τ|en|dishwasher}} * {{fr}} : {{τ|fr|lave-vaisselle}} * {{de}} : {{τ|de|Geschirrspülmaschine}} {{θ}}, {{τ|de|Geschirrspüler}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαδικασία του πλυσίματος}} * {{en}} : {{τ|en|laundry|load of laundry}} * {{fr}} : {{τ|fr|lessive}} (ρούχα), {{τ|fr|vaisselle}} (πιάτα) * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πλύσιμο των αυτοκινήτων}} * {{en}} : {{τ|en|car wash}} * {{fr}} : {{τ|fr|laverie}} * {{de}} : {{τ|de|Waschanlage}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαδικασία νομιμοποίησης χρημάτων}} * {{en}} : {{τ|en|laundering}} * {{fr}} : {{τ|fr|blanchiment}} * {{de}} : {{τ|de|Geldwäsche}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} axhvzi5g0vmqabtbrs39kgfcgcdhsh5 0 20981 7345861 7127501 2026-05-28T14:18:39Z Kumakyoo 70401 +de 7345861 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καμαρώνω}} < [[καμάρι]] + [[-ώνω]] < {{ετυμ|grc-koi|el|καμάριον}} < {{ετυμ|grc|el|καμάρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.maˈɾo.no}} : {{συλλ|κα|μα|ρώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[έχω]] κάποιον ή κάτι για [[καμάρι]] #: {{πχ}} ''σε '''καμαρώνω''' για όσα έχεις πετύχει'' # [[κορδώνομαι]], [[νιώθω]] [[ικανοποίηση]] #: {{πχ}} ''για δες τον πώς '''καμαρώνει''' σαν γύφτικο σκεπάρνι!'' # {{ειρων}} [[έρχομαι]] [[αντιμέτωπος]] με μια [[αποτυχημένη]] ή [[λανθασμένη]] [[ενέργεια]] #: {{πχ}} ''για '''καμαρώστε''' με τη συμπεριφορά σας!'' ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[εναβρύνομαι]] * [[ενασμενίζομαι]] * [[κορδώνομαι]] * [[σεμνύνομαι]] * [[υπερηφανεύομαι]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αισχύνομαι]] * [[ντρέπομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαμάρωτος]] * [[αποκαμαρώνω]] * [[καμάρωμα]] * [[καμαρωμένος]] * [[καμαρωτά]] * [[καμαρωτός]] * [[κρυφοκαμάρωμα]] * [[κρυφοκαμαρωμένος]] * [[κρυφοκαμαρώνω]] * {{βλ|καμάρι|κάμαρα|καμάρα}} ===={{βλέπε}}==== * [[καμαρόω]] / [[καμαρῶ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pride}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être fier de}} * {{de}} : {{τ|de|stolz sein}}, {{τ|de|rühmen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2y2j5jy6e5egdkz2jpbe1ym0r354jfh 0 20982 7345862 5661318 2026-05-28T14:20:11Z Kumakyoo 70401 +de 7345862 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|καρπίζω]] < [[καρπός]] < {{ιε}} {{*}}(s)ker-p- (κόβω, δρέπω) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # απολαμβάνω τους καρπούς # εκμεταλλεύομαι # κάνω να καρποφορήσει ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fructifier}}, {{τ|fr|donner}} des {{τ|fr|fruits}} * {{de}} : {{τ|de|Früchte tragen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9iw7vnx77dqw3uybhu6piuwfc3c3nv9 0 20983 7345863 6642946 2026-05-28T14:22:24Z Kumakyoo 70401 +de 7345863 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|καταδέχομαι}} < [[κατά]] + [[δέχομαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}}, {{el-ρήμα|καταδεχόμουν|καταδεχτώ|καταδέχτηκα||}} # [[δέχομαι]] να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει #: ''Για δες την κόμισσα! Δεν '''καταδέχεται''' ούτε το πιάτο της να σηκώσει από το τραπέζι'' # [[δέχομαι]] να έρθω σε επαφή με άλλους ανθρώπους #: ''Από τότε που κέρδισε το λαχείο ο Γιωργάκης, δεν μας '''καταδέχεται''' πια ...'' #: ''Μπα! Τρία χρόνια είχαμε να σε δούμε. Πώς και μας '''καταδέχτηκες''';'' ===={{συγγενικά}}==== * [[καταδεκτικά]] / [[καταδεχτικά]] * [[καταδεκτικός]] / [[καταδεχτικός]] * [[καταδεκτικότητα]] / [[καταδεχτικότητα]] ===={{σημειώσεις}}==== * Το ρήμα αυτό συχνά χρησιμοποιείται με αρνητική ή ειρωνική σημασία ή σε αρνητικές προτάσεις. Αντίθετα, η παράγωγη λέξη [[καταδεκτικός]] λέγεται με θετική σημασία. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|deign}}, {{τ|en|condescend}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|daigner}}, {{τ|fr|consentir}} * {{de}} : {{τ|de|herablassen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a35t2gg07h7l0r517oy717nyeguuw9u 0 20989 7345868 7127347 2026-05-28T14:41:56Z Kumakyoo 70401 +de 7345868 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{αρχ}} [[καταβιβάζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.teˈva.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|κατέβαζα|κατεβάσω|κατέβασα||κατεβασμένος}} # κινώ κάτι από ένα ψηλότερο σημείο σε ένα χαμηλότερο #: {{αντων}} [[ανεβάζω]], [[υψώνω]] #:: '''''κατέβασε''' το βλέμμα'' # {{μτφρ}} [[ελαττώνω]], [[μειώνω]] #:: ''μπορείς να '''κατεβάσεις''' τη φωνή σου;'' # {{μτφρ}} κάνω κάτι πιο [[φθηνός|φθηνό]] #:: '''''κατεβάζουν''' τις τιμές!'' # ''(για μέσο μεταφοράς)'' [[αποβιβάζω]] επιβάτη #:: ''θα σας '''κατεβάσω''', αν ενοχλείτε!'' #* {{ειδικ}} πηγαίνω κάποιον πιο χαμηλά από το σημείο που βρίσκεται ή στο κέντρο της πόλης #:: ''μπορείς να με '''κατεβάσεις''' στην πόλη για ψώνια;'' # βρίσκω ιδέες, λύσεις, δεξόδους #:: ''αυτό της '''κατέβηκε''', αυτό κάνει'' # {{μτφρ}} {{λαϊκ}} τρώω ή πίνω με λαιμαργία #:: ''με τη μια '''κατέβασε''' το ποτήρι του'' # [[καθαιρώ]] κάποιον από το αξίωμά του # αποδίδω σε κάποιον όμοιους χαρακτηρισμούς #:: ''ανόητη με ανεβάζει, ηλίθια με '''κατεβάζει''''' # [[υποβιβάζω]] #:: '''''κατεβάζεις''' πολύ τη συζήτηση'' # ''(στην πολιτική)'' προτείνω κάποιον ως [[υποψήφιος|υποψήφιο]] #:: ''η αντίπαλη παράταξη '''κατεβάζει''' στις επόμενες εκλογές δύο νέα πρόσωπα'' # ''(θέατρο)'' διακόπτω τις παραστάσεις εξαιτίας της μη προσέλευσης κοινού # ''(για ποτάμι)'' [[μεταφέρω]] # [[απαριθμώ]], [[συσσωρεύω]] λεκτικά #:: ''αν αρχίσομε να '''κατεβάζομε''' όσα είδαμε, θα μας πάρει πολλή ώρα'' # {{ετ|γλωσσ}} μεταφέρω τον τόνο από την προπαραλήγουσα στην παραλήγουσα ή τη λήγουσα # {{ετ|αθλητ}} παρουσιάζω στο γήπεδο ομάδα ή αθλητή #:: ''η ομάδα θα '''κατεβάσει''' τους αναπληρωματικούς παίκτες αυτή τη φορά'' # {{ετ|πληροφ}} μεταφέρω στην οθόνη ή στο σκληρό του υπολογιστή αρχεία #:: ''θέλω να '''κατεβάσω''' αρχεία από το ίντερνετ'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανεβάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καταβίβαση]] * [[κατέβασμα]] ===={{βλέπε}}==== * [[κατεβαίνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κινώ κάτι από ένα ψηλότερο σημείο σε ένα χαμηλότερο}} * {{de}} : {{τ|de|senken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ελαττώνω, μειώνω}} * {{de}} : {{τ|de|verringern}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω κάτι πιο φθηνό}} * {{de}} : {{τ|de|senken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποβιβάζω επιβάτη}} * {{de}} : {{τ|de|rauswerfen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πηγαίνω κάποιον πιο χαμηλά από το σημείο που βρίσκεται}} * {{de}} : {{τ|de|runterbringen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βρίσκω ιδέες, λύσεις, δεξόδους}} * {{de}} : {{τ|de|einfallen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τρώω ή πίνω με λαιμαργία}} * {{de}} : {{τ|de|runterkippen}}, {{τ|de|schlingen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καθαιρώ κάποιον από το αξίωμά του}} * {{de}} : {{τ|de|rauswerfen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποδίδω σε κάποιον όμοιους χαρακτηρισμούς}} * {{de}} : {{τ|de|runterziehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υποβιβάζω}} * {{de}} : {{τ|de|runterziehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προτείνω κάποιον ως υποψήφιο}} * {{de}} : {{τ|de|ins Rennen schicken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διακόπτω τις παραστάσεις εξαιτίας της μη προσέλευσης κοινού}} * {{de}} : {{τ|de|absagen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφέρω}} * {{de}} : {{τ|de|transportieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απαριθμώ, συσσωρεύω λεκτικά }} * {{de}} : {{τ|de|niederschreiben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφέρω τον τόνο από την προπαραλήγουσα στην παραλήγουσα ή τη λήγουσα}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρουσιάζω στο γήπεδο ομάδα ή αθλητή}} * {{de}} : {{τ|de|aufstellen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφέρω στην οθόνη ή στο σκληρό του υπολογιστή αρχεία}} * {{de}} : {{τ|de|herunterladen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|take down}}, {{τ|en|lower}}, {{τ|en|download}}, ''ποτό, μάσα/ανεπίσημο'': {{τ|en|down}}· ''πίνω μονορούφι μεγάλη ποσότητα'': {{τ|en|chug}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|abaisser}}, {{τ|fr|baisser}}, {{τ|fr|télécharger}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|neerhalen}}, {{τ|nl|laten zakken}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cntgr8risgm9wiyy2u9ykx29wvfeg8u 0 20992 7345869 7296724 2026-05-28T14:43:24Z Kumakyoo 70401 +de 7345869 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[κατακυλίω]] < [[κατά]] + [[κυλίω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[πέφτω]] [[κυλώ]]ντας απότομα από ένα υψηλότερο [[επίπεδο]] σ' ένα χαμηλότερο #: {{παράθεμα}} ''Αχ, [[βογγώ|βόγγηξε]], γιατί Θεέ μου, γιατί... [[μονολογώ|μονολογούσε]] κι έκλαιγε [[ψαύω|ψαύοντας]] με το πόδι κάθε [[σκαλί]], να το βρει για να πατάει [[στέρεα]] κι άρχισε [[σκαλί]] με [[σκαλί]] να κατεβαίνει όπου ξαφνικά [[στραβοπατώ|στραβοπάτησε]], πήγε μπρος πίσω, [[ταλαντεύομαι|ταλαντεύτηκε]] βρέθηκε [[μετέωρος|μετέωρη]]. Μάνααα μουουου ... [[ουρλιάζω|ούρλιαξε]], [[κατρακυλώ|κατρακύλησε]]'' (Εύη Μελεάγρου, ''Πρώτη κατάδυση: ...στον Ωκεάνιο Βυθό'', εκδ. Δωδώνη, σελ. 41, 1997) # [[αναγκάζω]] κάτι να κατρακυλίσει # {{μτφρ}} [[υφίσταμαι]] [[πτώση]] ή [[μείωση]] ===={{μορφές}}==== * [[κατρακυλάω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κατρακύλα]] * [[κατρακύλι]] * [[κατρακύλημα]] * [[κατρακύλισμα]] * {{βλ|κυλώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tumble}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dégringoler}}, s'{{τ|fr|effondrer}} * {{de}} : {{τ|de|hinabstürzen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r53ss6nzu6ga7a6eq9bi6sm8ier7ixx 0 20993 7345871 7211394 2026-05-28T14:44:24Z Kumakyoo 70401 +de 7345871 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κατσάδα|-ιάζω}} < {{ετυμ|vec|el|cazzada}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{προφορ}} [[μαλώνω]], [[επιπλήττω]] #: {{πχ}}''Με '''κατσάδιασε''' επειδή έπαιζα με το κινητό την ώρα του μαθήματος.'' # {{προφορ}} [[κάνω]] έντονη [[παρατήρηση]] σε κάποιον, [[μαλώνω]] με έντονο τρόπο #: {{πχ}}''Η προπονήτρια '''κατσάδιασε''' τον αθλητή της, λόγω επανειλημμένης ανυπακοής του, στις συμβουλές της για την ασφάλειά του.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κατσάδα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|scold}}, {{τ|en|give somebody hell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|engueuler}}, {{τ|fr|crier}} dessus, {{τ|fr|passer un savon}} * {{de}} : {{τ|de|schimpfen}}, {{τ|de|tadeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n6xxaf41f5min6ha60vxoxx1umrvmxx 0 20995 7345930 5482541 2026-05-28T19:07:36Z Kumakyoo 70401 +de 7345930 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κατηφιάω}} / [[κατηφιῶ]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|κατηφής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.t͡suˈfça.zo}} : {{συλλ|κα|τσου|φιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κατσούφιασα|μππ=κατσουφιασμένος}} {{χπαθ}} * {{ετ|οικείο}} [[γίνομαι]] [[κατσούφης]], [[κατηφής]], [[σκυθρωπός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκυθρωπιάζω]] * [[συνοφρυώνομαι]] ===={{παράγωγα}}==== * [[κατσούφα]] * [[κατσούφης]] * [[κατσουφιά]] * [[κατσούφιασμα]] * [[κατσουφιασμένος]] * [[κατσούφικα]] * [[κατσούφικος]] * {{βλ|κατηφής}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frown}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouder}}, {{τ|fr|se renfrogner}} * {{de}} : {{τ|de|finster dreinblicken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4t2p7ivqgjclz2kop5z7494y1f7hvo7 7345931 7345930 2026-05-28T19:09:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7345931 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κατηφιάω}} / [[κατηφιῶ]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|κατηφής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.t͡suˈfça.zo}} : {{συλλ|κα|τσου|φιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κατσούφιασα|μππ=κατσουφιασμένος}} {{χπαθ}} * {{ετ|οικείο}} [[γίνομαι]] [[κατσούφης]], [[κατηφής]], [[σκυθρωπός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκυθρωπιάζω]] * [[συνοφρυώνομαι]] ===={{παράγωγα}}==== * [[κατσούφα]] * [[κατσούφης]] * [[κατσουφιά]] * [[κατσούφιασμα]] * [[κατσουφιασμένος]] * [[κατσούφικα]] * [[κατσούφικος]] * {{βλ|κατηφής}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frown}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouder}}, {{τ|fr|se renfrogner}} * {{de}} : {{τ|de|finster dreinblicken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} k9sx5fsl9onol3ouiiojw03h0nrd8b5 0 20997 7345932 6952208 2026-05-28T19:10:48Z Kumakyoo 70401 +de 7345932 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κελαδῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|κελαδέω|grc}} (βγάζω δυνατό ήχο). Η σημασία «τραγουδάω», μεσαιωνική.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Ο Μπαμπινιώτης στο Λεξικό του<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> προκρίνει τις γραφές με ιώτα -'''ι'''- και θεωρεί τις γραφές με -'''η'''- [[παρετυμολογικός|παρετυμολογική]] επίδραση από τη λέξη [[αηδόνι|α'''η'''δόνι]], αλλά στο Ετυμολογικό Λεξικό του<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> το λήμμα είναι '''κελαηδώ'''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.lai̯ˈðo}} : {{συλλ|κε|λαϊ|δώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[κελαηδάω]]|πρτ=κελαηδούσα|πρτ2=κελάηδαγα|αορ=κελάηδησα}} {{χπαθ}} # '''κελαηδώ''' ''ή'' '''κελαηδάω''' ## παράγω ήχους μελωδικούς, [[τραγουδώ]] (για πουλιά) ##: {{παράθεμα}} ''Ξημέρωσε ο Θεός την ήμερα και τα πουλάκια άρχισαν να πετούν και να '''κελαηδούν''' στα δέντρα του βασιλικού περιβολιού.'' ({{w|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''{{s|Η κακή αδερφή}}'') ## {{μτφρ}} μιλάω συνεχώς, [[φλυαρώ]] ##: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Το ωραίο σωματάκι της, / όταν μπαίνω σπίτι της, / '''κελαηδάει''' / σαν να ήτανε καμπαναριό'' ({{w|Γιώργος Σαραντάρης}}, {{s|Το ωραίο σωματάκι της}}) # '''κελαηδάω''' ## {{λαϊκ}} [[μαρτυρώ]], [[ομολογώ]] μετά από [[πίεση]] ##: {{παράθεμα|τύπος}} ''Ο πράκτορας που «'''κελάηδησε'''»'' ([http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=493703 *] εφημερίδα ''Το Βήμα'') ===={{άλλη γραφή}}==== * [[κελαϊδάω]], [[κελαϊδώ]] (''δείτε την [[#Ετυμολογία|Ετυμολογία]]'') ===={{συγγενικά}}==== * [[κελαηδιστός]] * {{βλ|και=|κελάηδημα}} ''Σύνθετα:'' * [[γλυκοκελαηδώ]] * [[σιγοκελαηδώ]] ===={{κλίση}}==== ''Και παρατατικός:'' [[κελάηδαγα]] {{el-κλίσ-'αγαπώ'|θαορ=κελάηδησ|πρ1=κελάηδα, κελάηδαγε|πρ3=κελάηδα, κελάηδησε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πουλιά}} * {{en}} : {{τ|en|chirp}} * {{de}} : {{τ|de|singen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μιλάω συνεχώς, φλυαρώ}} * {{de}} : {{τ|de|schwätzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαρτυρώ, ομολογώ μετά από πίεση}} * {{de}} : {{τ|de|singen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gazouiller}}, {{τ|fr|chanter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 83jni7syosj7fbiqyi311q7zbqdnn2y 0 20999 7345933 7285267 2026-05-28T19:11:43Z Kumakyoo 70401 +de 7345933 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|κέρδιζα|κερδίσω|κέρδισα||κερδισμένος}} # αποκτώ [[κέρδος]] από οικονομική δραστηριότητα # έχω μια [[επιτυχία]] σε λαχείο ή τυχερό παιχνίδι που μου αποφέρει χρήματα # [[νικώ]] σε εκλογές ή αθλητικό αγώνα # [[αποκτώ]] κάτι μετά από προσπάθεια #: ''με πολύ αγώνα '''κέρδισε''' μια θέση στην εταιρεία'' # {{μτφρ}} προκαλώ τους άλλους να σχηματίσουν καλή γνώμη για εμένα ===={{εκφράσεις}}==== * '''κερδίζω τα προς το ζην''': αποκτώ εργαζόμενος τα απαραίτητα χρήματα για να ζήσω ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[κέρδος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|profit}}, {{τ|en|gain}}, {{τ|en|win}}, {{τ|en|earn}}, <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gagner}} * {{de}} : {{τ|de|gewinnen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ganar}} * {{it}} : {{τ|it|guadagnare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wygrywać}}, {{τ|pl|zarabiać}}, {{τ|pl|zyskiwać}} * {{pt}} : {{τ|pt|ganhar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|выигрывать}}, {{τ|ru|зарабатывать}}, {{τ|ru|получать}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|ansaita}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4lpmq1ebropwv03a5mpdbmfrt0ty2d2 0 21000 7346017 7337757 2026-05-29T04:40:04Z Kumakyoo 70401 +de 7346017 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|κοπιάζω}} < {{λ|κόπος|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ko.piˈa.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=κοπίαζα|μελλ=κοπιάσω|αορ=κοπίασα|και=''χωρίς παθητική φωνή''}} * κάνω [[προσπάθεια]] για κάτι *: {{πχ}} ''μια ζωή '''κοπίαζαν''' για να τα βγάλουν πέρα'' *: {{παράθεμα}} ''Νύχτα και μέρα πάντα [[κοπιάζω|κοπιάζει]], <br>[[κόβω|κόβει]] το [[ξύλο]] με το [[πριόνι]], <br>κάθε κομμάτι [[πλανιάρω|πλανιάρει]], [[σιάζω|σιάζει]]<br> και το [[φιλιάζω|φιλιάζει]] και το [[καρφώνω|καρφώνει]].'' ({{β|Στέφανος Μαρτζώκης}}, {{βθ|Ο ξυλοκόπος}}, Ballades, Ζάκυνθος 1889, σσ. 112-113) *: {{συνων}} [[αγωνίζομαι]], [[εργάζομαι]] σκληρά, [[μοχθώ]] ===={{κλίση}}==== ''Με προφορά τεσσάρων συλλαβών'' {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|work|show=work hard}}, {{τ|en|difficulty|show=have difficulty}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : se {{τ|fr|donner}} du {{τ|fr|mal}}, {{τ|fr|se fatiguer}} * {{de}} : {{τ|de|hart arbeiten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κοπιάζω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κοπιάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|koˈpça.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=κόπιαζα|μελλ=κοπιάσω|αορ=κόπιασα|και=''συνήθως στην προστακτική - χωρίς παθητική φωνή''}} * {{λαϊκ}} # [[έρχομαι]], [[φτάνω]], [[επισκέπτομαι]] #: ''ελάτε, '''κοπιάστε''' να φάμε!'' #: ''καλώς '''εκοπιάσατε'''!'' : καλωσήλθατε! # (''απειλητικό'') #: ''ας '''κοπιάσει''' από δω και θα του δείξω εγώ!'' ===={{κλίση}}==== ''Με προφορά τριών συλλαβών'' {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|come in}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passer}}{{τ|fr|venir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ας κοπιάσει}} * {{en}} : {{τ|en|let|show=let him try}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fkq7zeqcscrppzhrm77cxkklejpu6t5 0 21003 7346026 7297904 2026-05-29T04:44:36Z Kumakyoo 70401 +de 7346026 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κινῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κινῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[κινέω]] < {{ιε}} {{*}}''ḱey''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈno}} : {{συλλ|κι|νώ}} : {{ομόηχ}} [[κοινό]] : {{παρών|τον=1}} [[κείνο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[κινάω]]|αορ=[[κίνησα]]|π-εν=κινούμαι|π-αορ=[[κινήθηκα]]|μπε=[[κινούμενος]]}} # {{μτβ}} [[προκαλώ]] την [[αλλαγή]] της [[θέση|θέσης]] ενός σώματος #: {{πχ}} ''Χρησιμοποιεί το [[μοχλός|μοχλό]] για να '''κινήσει''' το [[σώμα]].'' # {{αμτβ}} [[ξεκινώ]] (για να πάω κάπου) #: {{πχ}} ''Πρωί πρωί '''κινήσαμε''' για τη δουλειά.'' # {{μτβ}} [[ξεκινώ]] #: {{πχ}} ''Πήγαινε σε ένα δικηγόρο να '''κινήσει''' τις διαδικασίες για την αναγνώριση της κληρονομιάς.'' #: {{πχ}} ''Οι αρμόδιοι πρέπει να '''κινήσουν''' τον κατάλληλο [[μηχανισμός|μηχανισμό]] για την [[εκπόνηση]] της σχετικής [[μελέτη]]ς.'' # {{μτβ}} [[προκαλώ]] #: {{πχ}} ''Βρες τι είναι αυτό που τους '''κινεί''' το ενδιαφέρον.'' # {{μτβ}} {{μτφρ}} [[παρακινώ]], [[ωθώ]] #: {{πχ}} ''Ποιες είναι οι βαθύτερες αιτίες που τον '''κινούν'''.'' ===={{μορφές}}==== * [[κινάω]] (''προφορικό'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[κουνάω]] * [[κουνώ]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κινώ γη και ουρανό]] * '''κινώ τα νήματα''': κατευθύνω τις ενέργειες κάποιων, συνήθως παρασκηνιακά ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακινησία]] * [[κίνημα]] * [[κινηματίας]] * [[κίνηση]] & ''σύνθετα'' * [[κινησιο-]] {{π-κατ||κινησιο-}} * [[κινητήρας]] * [[κινητήριος]] * [[κινητικός]] * [[κινητικότητα]] * [[κινητός]] * [[-κίνητος]] {{π-κατ||-κίνητος}} * [[κίνητρο]] * [[κινούμενος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== ''και δείτε τα συγγενικά τους'' {{(}} + κινώ: * [[ανακινώ]] * [[αργοκινώ]] * [[διακινώ]] * [[εκκινώ]] / [[ξεκινώ]] * [[μετακινώ]] * [[παρακινώ]] * [[συγκινώ]] * [[υποκινώ]] {{-}} και * [[ακινητοποιώ]] * [[ακινητώ]] * [[αυτοκίνητο]] * [[δυσκινησία]] * [[ευκινησία]] * [[κινηματογράφος]] * [[κινητοποιώ]] {{)}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1|μτχ=|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|move}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déplacer}}, {{τ|fr|bouger}}, {{τ|fr|mouvoir}} * {{de}} : {{τ|de|bewegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hareket ettirmek}}, {{τ|tr|devindirmek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ξεκινώ για να πάω κάπου}} * {{en}} : {{τ|en|set off}} * {{de}} : {{τ|de|einleiten}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bskmdr8opacv87pnsrkck7abr19o1k5 0 21005 7346030 6969586 2026-05-29T04:49:04Z Kumakyoo 70401 +de 7346030 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κλείνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κλίνω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :* ''για τη γραμματική'' < {{λδδ|grc-koi|el|κλίνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.no}} : {{συλλ|κλί|νω}} : {{ομόηχ}} [[κλείνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έκλινα|αορ=έκλινα|μππ=κεκλιμένος}} ''χωρίς παθητική φωνή'' # {{αμτβ}} [[γέρνω]], έχω [[κλίση]] #: {{πχ}} ''Διόρθωσε τον πίνακα, διότι '''κλίνει''' προς τα δεξιά!'' # {{μτβ}} [[ρέπω]], [[τείνω]] #: {{πχ}} ''Η άποψή τους '''έκλινε''' στη θεσμοθέτηση νέων κανόνων.'' ===={{εκφράσεις}}==== * (δεν έχω) [[πού την κεφαλήν κλίναι]] * [[κλίνω το γόνυ]] * [[κλίνω τον τράχηλο]]: [[παραδίνομαι]], [[υποχωρώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έκλινα|αορ=έκλινα|π-εν=κλίνομαι|π-αορ=κλίθηκα|μππ=κλιμένος}} * {{ετ|γραμμ}} σχηματίζω τους τύπους ενός κλιτού μέρους του λόγου *: {{πχ}} ''να '''κλίνετε''' την προστακτική του Αορίστου του ρήματος'' ==={{συγγενικά}}=== <!-- 3 ίσον συγγενικά --> * [[αποκλίνω]] * [[δικλίδα]] * [[κλίνη]] * [[κλινική]] * [[κλίση]] * [[κλιτικός]] * [[κλιτός]] * [[πρωτόκλιτος]], [[δευτερόκλιτος]], [[τριτόκλιτος]] ==={{κλίση}}=== <!-- 3 ίσον κλίση --> * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ==={{μεταφράσεις}}=== <!-- 3 ίσον μεταφράσεις --> {{μτφ-αρχή|γέρνω, έχω κλίση}} * {{en}} : {{τ|en|slope}} * {{fr}} : {{τ|fr|pencher}} * {{de}} : {{τ|de|neigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρέπω, τείνω}} * {{en}} : {{τ|en|tend}} * {{fr}} : {{τ|fr|pencher}}, être {{τ|fr|enclin}} à * {{de}} : {{τ|de|neigen}}, {{τ|de|tendieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σχηματίζω τους τύπους ενός κλιτού μέρους του λόγου}} * {{en}} : {{τ|en|inflect}}, {{τ|en|decline}}, {{τ|en|conjugate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décliner}} * {{de}} : {{τ|de|deklinieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}''κλίν-j-ω'' < {{ιε}} {{*}}''klei-'' ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[γέρνω]] ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: [[κλίννω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|κλίμα|grc}} * {{λ|κλῖμαξ|grc}} * {{λ|κλίνη|grc}} * {{λ|κλιντήρ|grc}} * {{λ|κλισία|grc}} * {{λ|κλίσις|grc}} * {{λ|κλισμός|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=80%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀνακλίνω|grc}} * {{λ|ἐγκλίνω|grc}} * {{λ|ἐκκλίνω|grc}} * {{λ|ἐπανακλίνω|grc}} * {{λ|ἐπεγκλίνω|grc}} * {{λ|ἐπεκκλίνω|grc}} * {{λ|ἐπικατακλίνω|grc}} * {{λ|ἐπικλίνω|grc}} * {{λ|κατακλίνω|grc}} * {{λ|μετακλίνομαι|grc}} * {{λ|παρακλίνω|grc}} * {{λ|παρεγκλίνω|grc}} * {{λ|περικλίνω|grc}} * {{λ|ποτικλίνω|grc}} * {{λ|προκατακλίνω|grc}} * {{λ|προκλίνω|grc}} * {{λ|προσανακλίνω|grc}} * {{λ|προσκατακλίνομαι|grc}} * {{λ|συγκατακλίνω|grc}} * {{λ|συγκλίνω|grc}} * {{λ|συμπαρακλίνω|grc}} * {{λ|συνανακλίνομαι|grc}} * {{λ|συνεκκλίνω|grc}} * {{λ|συνεπικλίνω|grc}} * {{λ|ὑπεκκλίνω|grc}} * {{λ|ὑποκατακλίνω|grc}} * {{λ|ὑποκλίνομαι|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|κλίνω - ενεργητικοί τύποι|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'λύω'||θέμα=κλῑν-}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔκλιν|ἐκλίν}} {{grc-κλίσ-Μελ/Σ-ΕΦ-'κομιῶ'|κλιν}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἔκλιν|ἐκλίν|κλίν|κλῖν|κλιν|κλῖν}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|κέκλικ|κεκλίκ|κεκλικ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἐκεκλίκ}} {{κλίση-τέλος}} * Μεσοπαθητικοί τύποι {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f4h3qemnj6df1dfqsyn9x6vn2wj2y5t 0 21006 7346052 7337755 2026-05-29T05:29:15Z Kumakyoo 70401 +de 7346052 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κόβω}} < {{κλη|0=-|grc|el|κόπτω}}. Για την αλλαγή -πτ- > -β- ''δείτε'' {{λ|κόβω|gkm}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈko.vo}} : {{συλλ|κό|βω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έκοβα|κόψω|έκοψα|κόβομαι|π-αορ=κόπηκα|κομμένος}} # [[διαιρώ]] κάτι σε μικρότερα [[μέρος|μέρη]] #: {{πχ}} ''Πότε θα '''κοπεί''' η πρωτοχρονιάτικη πίτα;'' # [[αφαιρώ]] ένα [[μέρος]] από κάτι· [[αποκόπτω]] #: {{πχ}} '''''Έκοψε''' ένα κλαδί από το δέντρο - το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να '''κόψουμε''' κάτι'' #: {{παράθεμα}} ''Νύχτα και μέρα πάντα [[κοπιάζω|κοπιάζει]], <br>[[κόβω|κόβει]] το [[ξύλο]] με το [[πριόνι]], <br>κάθε κομμάτι [[πλανιάρω|πλανιάρει]], [[σιάζω|σιάζει]]<br> και το [[φιλιάζω|φιλιάζει]] και το [[καρφώνω|καρφώνει]].'' ({{β|Στέφανος Μαρτζώκης}}, {{βθ|Ο ξυλοκόπος}}, Ballades, Ζάκυνθος 1889, σσ. 112-113) #: {{παράθεμα}} ''σαν έμπαινε στο [[λουτρό]] να [[ξουρίζω|ξουριστεί]], ήμουν [[με την ψυχή στο στόμα]]: [[κόβω|κόβονταν]] [[ίσαμε]] εκατό φορές, το άκουγα να [[σκούζω|σκούζει]] και να σιγοβρίζει, κι έπειτα τα [[μούτρα]] του ήταν σαν [[κιγμάς]], μες στα αίματα, που όσα [[κομματάκι|κομματάκια]] χαρτί και να κόλλαγε, δεν [[φτουράω|φτούραγαν]] να το [[ρουφάω|ρουφήξουν]].'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Τσιτσιμπού, η μάγισσα της πίστας'', εκδ. Πατάκης, 2023) # [[διακόπτω]] κάτι ή κάποιον #: {{πχ}} ''Τον '''έκοψαν''' πάνω στο καλύτερο.'' # [[εγκαταλείπω]], [[διακόπτω]] μια συνήθεια #: {{πχ}} '''''κόβω''' το κάπνισμα'' #: {{πχ}} ''Πότε θα '''κόψεις''' το παλιοτσίγαρο;'' #: {{πχ}} ''Από δω και πέρα '''κόβονται''' τα περιττά έξοδα.'' #: {{συνων}} [[σταματάω]] # αναγκάζω κάποιον να διακόψει μια συνήθεια #: {{πχ}} ''Θα του τα '''κόψω''' εγώ αυτά.'' # {{ετ|λαϊκ}} υποθέτω ή δημιουργώ ή έχω μια γνώμη για τον χαρακτήρα κάποιου #: {{πχ}} ''Δεν τον '''έκοψες''' τι κουμάσι ήταν;'' #: {{πχ}} ''Εγώ σε '''κόβω''' για πολύ καλό μαθητή και ελπίζω να μη με απογοητεύσεις στις εξετάσεις.'' # {{ετ|χαρτοπαίγνιο}} μετακινώ ένα τμήμα της [[τράπουλα]]ς από το πάνω στο κάτω μέρος της # (''σχολική ζωή, διαγωνισμοί'') ως βαθμολογητής βάζω βαθμό κάτω από τη βάση σε κάποιον #: {{πχ}} '''''κόπηκε''' στα μαθηματικά'' # {{ετικ|μαγειρική|αμτβ}} για κρέμες όταν αλλοιώνεται η όψη και η γεύση τους επειδή το αυγό που περιέχεται στα υλικά τους βράζει #: {{πχ}} ''Αν δεν ανακατεύεις συνέχεια το αβγολέμονο, θα σου '''κόψει'''.'' # {{ετικ|μαγειρική|αμτβ}} για το γάλα όταν έχει τυροποιηθεί μερικώς λόγω όξυνσης ή ηλικίας #: {{πχ}} ''Ποιος ξέρει πόσες μέρες το έχει αυτό το γάλα, έβαλα να το ζεστάνω και αυτό '''έκοψε'''.'' # {{αμτβ}} [[στρίβω]] με όχημα ή πεζός #: {{παράθεμα}} ''Ο Γκανίας αγόρασε ένα κουλούρι κι '''έκοψε''' απ’ την οδό Ακαδημίας.'' (<small>{{β|Τάσος Αθανασιάδης}} (1984) ''Οι τελευταίοι εγγονοί'' [μυθιστόρημα]</small>) # {{ετ|αθλητ}} παρεμβαίνω αμυντικά και αποτρέπω επιθετική κίνηση ή πάσα του αντιπάλου # {{ετικ|παρωχ}} [[σκοτώνω]] #: {{παράθεμα}} ''Απολογάτ' ο Κεχαγιάς προς τον Κολοκοτρώνη.'' #: ''"Κάνε [[νισάφι]] στην Τουρκιά, [[κόβω|κόψε]], μόν' άφσε κιόλας"'' #: ''Τι [[τσαμπουνάω|τσαμπουνάς]], βρωμότουρκε; τι λες παλιο[[μουρτάτης|μουρτάτη]];'' #: ''[[νισάφι|Νισάφι]] έκαμες εσύ στην έρημη Βοστίτσα'' #: ''οπόσφαξες τ' αδέρφια μας κι όλους τους εδικούς μας;'' #:: <small>''Ο γέρων Κολοκοτρώνης'', τόμος Α΄, Βιβλιοθήκη της Εστίας, 1889, σελ. 176, δημοτικό τραγούδι «Για το πάρσιμο της Τρομπολιτζάς»</small> # {{βλ|και=1|όρος=το παθητικό|κόβομαι}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[κόπτω]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=80%}} * [[κόβω δρόμο]] * [[κόβω νόμισμα]] * [[κόβω πέρα]] * [[κόβω τα ήπατα]], [[μου κόπηκαν τα ήπατα]] * [[κόβω τα πόδια]], [[μου κόπηκαν τα πόδια]] * [[κόβω τα πολλά πολλά]] με κάποιον/κάτι * [[κόβω τα φτερά]] * [[κόβω τη μαγιονέζα]] * [[κόβω τη χολή]] * [[κόβω το βήχα]], κόβω τον βήχα * [[κόβω το λαιμό μου]] * [[κόβει το μυαλό]] μου, [[μου κόβει]] * [[κόβει το μάτι]] μου * [[κόβω το τιμόνι]] δεξιά ή αριστερά {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[άκοπος]] * [[άκοφτος]] * [[κομμένος]] * [[κοπή]] * [[κοπίδι]] * [[κόπος]] & ''συγγενικά'' * [[κοπτήρας]] * [[κόπτης]], [[κόφτης]], [[Κόπτης]] * [[κοπτικός]] * [[κόπτομαι]] * [[κοφτερός]] * [[κόψη]] * [[κοψιά]] * [[κοψίδι]] * [[κόψιμο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[κοψο-]] {{π-κατ||κοψο-}} ''όπως ενδεικτικά'' * [[κοψοχείλης]] * [[κοψομεσιάζω]], [[κοψομεσιάζομαι]] * [[κοψοχέρης]] * [[κοψοχολιάζω]] * [[κοψοχρονιά]] ''Επίσης'' * [[-κοπώ]] {{π-κατ||-κοπώ}} {{βλ|και=1|κόπτω}} ''για περισσότερα σύνθετα'' ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δένω'|κόβ|κοβ|κόψ|κοψ}} Παθητική φωνή {{λείπει η κλίση}} <!-- να δημιουργηθεί κλίση κόβομαι --> {{el-κλίσ-'δένομαι'|κόβ|κοβ|κόπ|κοπ|κομμ|κόψ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|διαιρώ κάτι σε μικρότερα μέρη}} * {{en}} : {{τ|en|cut}}, {{τ|en|cut off}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|режа}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couper}} * {{de}} : {{τ|de|schneiden}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eltondi}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cortar}} * {{it}} : {{τ|it|smettere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vág}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kroić}}, {{τ|pl|ciąć}} * {{pt}} : {{τ|pt|recortar}} * {{ro}} : {{τ|ro|tăia}} * {{ru}} : {{τ|ru|резать}} * {{sr}} : {{τ|sr|резати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|hugga}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|řezat}}, {{τ|cs|krájet}}, {{τ|cs|sekat}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αφαιρώ ένα μέρος από κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|abschneiden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διακόπτω κάτι ή κάποιον}} * {{de}} : {{τ|de|unterbrechen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διακόπτω μια συνήθεια}} * {{en}} : {{τ|en|quit}}, {{τ|en|kick}} * {{fr}} : {{τ|fr|arrêter}} * {{de}} : {{τ|de|aufgeben}}, {{τ|de|ablegen}}, [[sich]] {{τ|de|abgewöhnen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αναγκάζω κάποιον να διακόψει μια συνήθεια}} * {{de}} : {{τ|de|austreiben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω μια γνώμη για τον χαρακτήρα κάποιου}} * {{de}} : jemanden für etwas {{τ|de|halten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετακινώ ένα τμήμα της τράπουλας από το πάνω στο κάτω μέρος της}} * {{de}} : {{τ|de|abheben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κόβω έναν μαθητή}} * {{en}} : {{τ|en|flunk}} * {{de}} : {{τ|de|durchfallen}} (lassen) {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στη μαγειρική}} * {{en}} : {{τ|en|curdle}} * {{de}} : {{τ|de|gerinnen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρίβω με όχημα ή πεζός}} * {{de}} : {{τ|de|abbiegen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρεμβαίνω αμυντικά και αποτρέπω επιθετική κίνηση}} * {{de}} : {{τ|de|verteidigen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κόπτω|gkm}} {{κλη|grc|gkm|000=-}} με βάση το {{λ2||συνοπτικό θέμα}} ''κοψ-'' κατά το σχήμα [[κρύπτω]]>[[κρύβω]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|κόπτω|μορφή|gkm}} *: {{μορφ}} {{λ|κόβγω|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κόπτω|κόπτωρ & ''μορφές''}} {{κλείδα-ελλ}} ifhx7d9gpl8apllfqrxcxon3qzuebzl 0 21007 7346053 7267571 2026-05-29T05:29:53Z Kumakyoo 70401 +de 7346053 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κάνω]] κάτι [[κομμάτι|κομμάτια]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} ==={{συνώνυμα}}=== * [[τεμαχίζω]] * [[κόβω]] * [[σμπαραλιάζω]] * [[σπάω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cut up}}, {{τ|en|shred}}, {{τ|en|shatter}}, {{τ|en|lacerate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|morceler}} * {{de}} : {{τ|de|zerstückeln}}, {{τ|de|in Stücke schneiden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bq6hiclj34u8715fkadjd33wznuprk8 0 21008 7346057 5575561 2026-05-29T05:32:35Z Kumakyoo 70401 +de 7346057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κορδώνω}} < [[κόρδα|κόρδ(α)]] + [[-ώνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|koɾˈðo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κορδώνομαι]]) * [[εκδηλώνω]] ένα [[αίσθημα]] [[υπεροχή]]ς και το [[δείχνω]] και [[σωματικά]] με [[τεντωμένο]] [[σώμα]] και [[υψωμένο]] [[κεφάλι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακόρδωτα]] * [[ακόρδωτος]] * [[κόρδωμα]] * [[κορδωμένος]] * [[κορδώνομαι]] * [[κορδωτά]] * [[κορδωτός]] * {{βλ|χορδή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plastronner}}, {{τ|fr|crâner}} * {{de}} : {{τ|de|sich aufspielen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7o7smxidfj5pyfm6tptf05z7muv873t 0 21011 7346059 6947847 2026-05-29T05:33:19Z Kumakyoo 70401 +de 7346059 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κουβεντιάζω}} < [[κουβέντα]] + [[-ιάζω]] < {{ετυμ|la|el|conventus}} ([[συνέλευση]]) < [[convenio]] < [[con-]] + [[venio]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ku.venˈdʝa.zo|ku.venˈdi̯a.zo}} : {{συλλ|κου|βε|ντιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κουβεντιάζομαι]]) # [[μιλάω]] με κάποιον για διάφορα [[θέμα]]τα # {{ετ|οικείο}} [[κακολογώ]] # {{ετ|οικείο}} [[κουτσομπολεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κουβέντα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chat}}, {{τ|en|talk}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discuter}}, {{τ|fr|bavarder}}, {{τ|fr|converser}} * {{de}} : {{τ|de|sich unterhalten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6ymf8x4fkqdu78uzi4gmbe0m7lp779b 0 21012 7346060 6407267 2026-05-29T05:47:42Z Kumakyoo 70401 +de 7346060 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κουκούλα|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}} :[[κουκουλώνομαι]]) # {{κυριολ}} [[καλύπτω]] κάτι με [[κουκούλα]] # [[σκεπάζω]] ολοκληρωτικά κάποιον ή κάτι #: {{συνων}} [[μπαμπουλώνω]] # {{μτφρ}} [[συγκαλύπτω]] μια υπόθεση, ενεργώ ώστε να μην έρθουν στη δημοσιότητα στοιχεία επιβαρυντικά για τους υπεύθυνους # {{μτφρ}} καταφέρνω με επιτήδειο τρόπο και [[παντρεύω]] κάποιον ή (αν πρόκειται για γυναίκα) [[παντρεύομαι]] με κάποιον #: ''τα κατάφερε αυτή και τον '''κουκούλωσε''''' #:: {{συνων}} [[τυλίγω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακουκούλωτος]] * [[αποκουκουλώνω]] * [[κουκούλωμα]] * [[κουκουλωμένος]] * [[ξεκουκούλωμα]] * [[ξεκουκουλώνω]] * [[ξεκουκούλωτος]] * [[φασκελοκουκούλωστα]] * {{βλ|κουκούλα}} {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[τα κουκουλώνει σαν τη γάτα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καλύπτω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|abdecken}}, {{τ|de|zudecken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σκεπάζω ολοκληρωτικά κάποιον ή κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|zudecken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συγκαλύπτω μια υπόθεση}} * {{de}} : {{τ|de|vertuschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encapuchonner}}, {{τ|fr|étouffer}}, {{τ|fr|camoufler}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bo7iebo9tn9ok9rvswiv1s9xo9bef1q 0 21013 7346061 5485076 2026-05-29T05:50:30Z Kumakyoo 70401 +de 7346061 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουλουριάζω}} < [[κουλούρα]] < {{ετυμ|grc-koi|el|κολλούρα}} < {{ετυμ|grc|el|κολλύρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ku.luɾˈʝa.zo}} : {{συλλ|κου|λου|ριά|σζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κουλούριασα|π-εν=κουλουριάζομαι|π-αορ=κουλουριάστηκα|μππ=κουλουριασμένος}} * [[δίνω]] σε [[κάτι]] το [[σχήμα]] [[κουλούρα]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[ακουλούριαστα]] * [[ακουλούριαστος]] * [[κουλούριασμα]] * [[κουλουριασμένος]] * [[κουλουριαστά]] * [[κουλουριαστός]] * {{βλ|κουλούρα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|coil}}, {{τ|en|curl up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enrouler}}, {{τ|fr|lover}} * {{de}} : {{τ|de|zusammenrollen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8nqmombsck9ptk5g6qf8k3gbl5qcqzw 0 21014 7346062 6965154 2026-05-29T05:51:35Z Kumakyoo 70401 +de 7346062 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|κινέω}}/ [[κινῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{μτβ}} ή {{αμτβ}} # {{μτβ}} αλλάζω θέση, [[μετακινώ]], [[μεταθέτω]], [[μετατοπίζω]] #* ''ποιος '''κούνησε''' το βάζο από τη θέση του;'' #* ''είναι αυτός που '''κουνάει''' τα χέρια του'' #* '''''κούνα''' λίγο πιο πέρα το αυτοκίνητό σου να χωρέσω'' # {{μτβ}} αλλάζω θέση με συνεχή [[παλινδρομικός|παλινδρομικό]] τρόπο, [[ταλαντεύω]] #* ''ο αέρας '''κουνάει''' τα κλαδιά του δέντρου'' # {{αμτβ}} αλλάζω θέση ως προς κάποιο [[άξονας|άξονα]] που με [[διαπερνάω|διαπερνάει]], [[ταλαντεύομαι]] #* ''το [[πλοίο]] '''κουνάει''' πολύ'' #* ''η ξύλινη σκάλα ήταν παλιά και '''κούναγε''' όταν την ανέβαινες'' #* ''η καρέκλα αυτή '''κουνάει''', μου φέρνετε μιαν άλλη;'' ===={{μορφές}}==== [[κουνάω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κούνια]] που σε κούναγε!''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wave}}, {{τ|en|shake}}, {{τ|en|swing}}, {{τ|en|wag}}, {{τ|en|wobble}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouger}}, {{τ|fr|remuer}} * {{de}} : {{τ|de|wackeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4rt4qw16vfoldvd1xusdtbwvproam71 0 21015 7346063 6352017 2026-05-29T05:52:08Z Kumakyoo 70401 +de 7346063 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουράζω}} (''αρχική σημασία:'' τιμωρώ με κούρεμα) < {{αρχ|κουρά}} -[[κούρεμα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈɾa.zo}} : {{συλλ|κου|ρά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κούρασα|π-εν=κουράζομαι|π-αορ=κουράστηκα|μππ=κουρασμένος}} * προξενώ σε κάποιον σωματική ή ψυχική [[κούραση]], [[καταπονώ]] *: {{πχ}} ''Με '''κούρασε''' το σκάψιμο όλη μέρα.'' *: {{πχ}} ''Με '''κουράζει''' αυτός ο άνθρωπος.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''μην το κουράζεις άλλο''': Μην ασχολείσαι άλλο με αυτό το ζήτημα. ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tire}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fatiguer}}, {{τ|fr|importuner}} * {{de}} : {{τ|de|ermüden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|męczyć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|утомлять}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|grc|gkm|κουρά|κουρ(ά)|t=κούρεμα}} + {{π|-άζω|gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[τιμωρώ]] κάποιον [[κουρεύω|κουρεύοντάς]] τον # [[τιμωρώ]] γενικά #: {{πχ}} ''δὲ τὸ εὑρῆκε ἀπὸ ἀνθρώπους, ὁ Θεὸς νὰ τὸν '''κουράσει'''!'' {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} # {{λ|κουράζω|el}}, [[ταλαιπωρώ]] # κάνω κάποιον καλόγερο #: {{πχ}} ''Τόν '''ἐκούρασαν''' μοναχόν'' (και [[λόγια]] '''ἐκάρη μοναχός''' (αόριστος τους [[κείρω]] -[[κόβω]] μαλλιά και απογυμνώνω, [[καταστρέφω]]) ===={{σημείωση}}==== * Πήρε γρήγορα τη σημερινή σχετικά δυσάρεστη έννοια επειδή συνδέθηκε στο Βυζάντιο με το κούρεμα των [[μοιχαλίδα|μοιχαλίδων]], των μοναχών και των κατάδικων ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κουρασμένος|gkm}} * {{χρειάζεται||gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} {{κλείδα-ελλ}} qvpl6entzv87srjn4usqrkgwgdh82yf 0 21016 7346066 6914419 2026-05-29T05:53:50Z Kumakyoo 70401 +de 7346066 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} κουρντίζω και κουρδίζω < [[χορδή]] ή [[λατινικό]] [[corda]] < [[χορδή]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[κουρντίζω]] # συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό # {{ετ|μουσική}} [[ρυθμίζω]] μουσικό όργανο ώστε να παράγει τις νότες στον επιθυμητό [[τόνος|τόνο]] # {{μτφρ}} διεγείρω, [[τσιγκλάω]] κάποιον ===={{αντώνυμα}}==== * [[ξεκουρδίζω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[χορδίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κούρδισμα]] * [[κουρδιστήρι]] * [[κουρδιστός]] * [[κουρδισμένος]] * [[κουρδίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|συσπειρώνω το ελατήριο}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|remonter}} * {{de}} : {{τ|de|aufziehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μουσική}} * {{en}} : {{τ|en|tune}} * {{fr}} : {{τ|fr|accorder}} * {{de}} : {{τ|de|stimmen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διεγείρω, τσιγκλάω κάποιον}} * {{de}} : {{τ|de|aufziehen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h4usdy8su8euvfoj3sl6gui4vnh1jh6 0 21017 7346068 7016974 2026-05-29T05:54:26Z Kumakyoo 70401 +de 7346068 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουρεύω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κουρεύομαι}} < {{l|κουρά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈɾe.vo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|κούρευα|κουρέψω|κούρεψα|κουρεύομαι|κουρεμένος}} # [[κόβω]] τα [[μαλλιά]] ή το [[τρίχωμα]] ανθρώπου ή ζώου # {{σνκδ}} [[κόβω]] το [[γρασίδι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουρέας]] * [[κουρείο]] * [[κούρεμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ασ' τον να κουρεύεται]]: μην του δίνεις σημασία, δεν μπορεί να σε βλάψει, άσε τον να βράζει στο ζουμί του, να ταλαιπωρείται, να βασανίζεται αβοήθητος, με τη μεσαιωνική έννοια του κουρέματος μοναχών και καταδίκων) * [[πάρ' τ' αβγό και κούρευ' το]], [[πιάσ' τ' αβγό και κούρευ' το]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cut}} the hair, {{τ|en|fleece}}, {{τ|en|mow}}, {{τ|en|shear}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. {{τ|fr|couper}} les {{τ|fr|cheveux|iw=cheveu|link=cheveu}}, {{τ|fr|tondre}} 2. {{τ|fr|tondre}}, {{τ|fr|faucher}} * {{de}} : {{τ|de|abschneiden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ftc0cr8ihj6ed0ivra9rp5m14zbsn6v 0 21018 7346070 6965182 2026-05-29T05:57:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346070 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < *''κο(υ)τυλώ''<ref name=bab>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|κότυλος}}<ref name=bab></ref> / [[κοτύλη]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κουτουλιέμαι]]) # [[χτυπάω]] κάτι με το [[κούτελο]] #:{{πχ}}''Τον '''κουτούλησε''' ένας ταύρος, αλλά δεν έπαθε τελικά τίποτε.'' # [[χτυπάω]] [[άθελα|άθελά]] μου το [[κούτελο]] ή όλο το [[σώμα]] κάπου #:{{πχ}}''Ήταν πολύ σκοτεινά, που '''κουτούλαγα''' συνέχεια πάνω σε διάφορα αντικείμενα, μέχρι να φτάσω στην έξοδο.'' # [[πέφτω|πέφτει]], [[γέρνω|γέρνει]] το [[κεφάλι]] μου [[λόγω]] [[υπνηλία]]ς από [[κούραση]] ή [[νύστα]] #:{{πχ}}''Λοιπόν, μάγκες μ, εγώ φεύγω, γιατί πήγε τρεις η ώρα και έχω αρχίσει και '''κουτουλάω'''.'' # {{μτφρ}} {{οικ}} [[τσουγκρίζω]] ===={{μορφές}}==== * [[κουτουλάω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κουτρώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουτούλημα]] * [[κουτουλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|headbutt}}, {{τ|en|nod}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|frapper}} de la {{τ|fr|tête}}, donner un {{τ|fr|coup de boule}}, {{τ|fr|cogner}} * {{de}} : {{τ|de|anstoßen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γέρνει το κεφάλι μου λόγω υπνηλίας}} * {{de}} : {{τ|de|einschlafen}}, {{τ|de|einnicken}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aq3l3r1rrox5qlstmug0oxx3m571rec 0 21019 7346071 5485348 2026-05-29T05:58:29Z Kumakyoo 70401 +de 7346071 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|roa-rup|el|cutãvãlit}} / [[cutãvãliri]] / [[cutãvãlire]] < [[cutuvlescu]] ([[κυλώ]], [[γυρίζω]] [[συνεχώς]]<ref>Tiberius Cunia, Dictsiunar a limbãljei armãneascã, Andreu 2008, editura Cartea Aromãnã, 2010, σελ. 367, λήμμα cutãvãliri / cutãvãlire / cutãvãlit & σελ. 370, λήμμα cutuvlescu.</ref>, [[κατρακυλώ]]<ref>Κωνσταντίνος Νικολαΐδης, Ετυμολογικόν Λεξικόν της Κουτσοβλάχικης Γλώσσης, εκδ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1909, σελ. 241, λήμμα κουτãβãλέσκου.</ref>), με [[παρετυμολόγηση]] από τη λέξη [[κούτρα]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|la|el|contra}} + [[volvo]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κουτρουβαλιέμαι]]) * {{ετ|οικ}} [[κατρακυλώ]] ([[έχοντας]] το [[κεφάλι]] προς τα [[κάτω]]) ===={{μορφές}}==== * [[κουτρουβαλάω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουτρουβάλα]] * [[κουτρουβάλημα]] * [[κουτρουβάλιασμα]] * [[κουτρουβαλιασμένος]] * [[κουτρουβαλώντας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tumble}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dégringoler}} * {{de}} : {{τ|de|runterrutschen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} apbywjf0g3yio999qo8zpyycz7c61jx 0 21020 7346072 7016071 2026-05-29T05:59:28Z Kumakyoo 70401 +de 7346072 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < {{ιε}} *''k(V)r''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾa.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (για πουλιά) [[βγάζω]] ([[δυνατή]]) [[φωνή]] ή [[κραυγή]] (σαν του [[κόρακας|κόρακα]]) #: {{συνων}} [[κρώζω]] # (για ανθρώπους) [[φωνάζω]] ([[δυνατά]] και [[διαπεραστικά]]) # [[φωνάζω]], [[καλώ]], [[προσκαλώ]] κάποιον #: ''Άξαφνα όμως άκουσε μια φωνή που '''έκραξε''' τ’ όνομά της.'' ([[w:Κωνσταντίνος Χατζόπουλος|Κωνσταντίνος Χατζόπουλος]], ''Ο Πύργος του Ακροπόταμου'') # {{μτφρ}} [[αποδοκιμάζω]], [[γιουχάρω]] #: {{παράθεμα}} ''στην περίπτωση της συγκεκριμένης ταινίας είχα νιώσει ότι, ε, όπως και να το κάνεις, ο δημιουργός πήγαινε γυρεύοντας για να τον [[κράζω|κράξουν]], με τέτοιο συνδυασμό [[ασυναρτησία|ασυναρτησίας]], [[δηθενιά|δηθενιάς]] και [[έπαρση|έπαρσης]] που ξετύλιγε στο πανί'' (Απόστολος Δοξιάδης, ''Το τηλεφώνημα που δεν έγινε'', Εκδ. Ίκαρος, 2022) # {{μτφρ}} [[μαλώνω]], [[επιπλήττω]] # {{μτφρ}} [[προμοτάρω]] πιεστικά ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'πλέκω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|caw}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|croasser}}, {{τ|fr|appeler}} * {{de}} : {{τ|de|krächzen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ku3tkp7cfaklp7t477grsoa7l76z6c7 0 21021 7346074 7017079 2026-05-29T06:00:15Z Kumakyoo 70401 +de 7346074 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κρίνο}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κρίνω}} < {{κλη|grk-pro|el|*kríňňō}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*kri-n-ye-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾi.no}} : {{συλλ|κρί|νω}} : {{ομόηχ}} [[κρίνο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έκρινα|αορ=έκρινα|π-εν=κρίνομαι|π-αορ=κρίθηκα|μππ=κριμένος}} # [[σχηματίζω]] [[γνώμη]], [[νομίζω]], [[εκτιμώ]] #: {{πχ}} '' εγώ '''κρίνω''' πως η πράξη του ήταν σωστή '' # [[δικάζω]], [[αποφασίζω]], [[βγάζω]] [[απόφαση]] #: {{πχ}} ''το δικαστήριο τον '''έκρινε''' ένοχο '' # [[κατακρίνω]], [[καταδικάζω]] # [[κάνω]] [[κριτική]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κρίση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'κρίνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|judge}}, {{τ|en|critique}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juger}} * {{de}} : {{τ|de|urteilen}}, {{τ|de|beurteilen}}, {{τ|de|verurteilen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*kríňňō}}, {{*}}κρί-ν-jω, < {{ετυμ|ine-pro|el|*kri-n-ye-}} < {{*}}''krey''- ([[κοσκινίζω]], [[χωρίζω]], [[διαιρώ]])<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref>. Η [[μεταπτωτική βαθμίδα]] {{*}}(s)kr-i- {{ιε}} {{*}}(s)ker (κόβω, [[δρέπω]])<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ζητ}} αποφασίζω, εξετάζω, δικάζω *:{{Q|grc|A|Eu|734}} *::''ἐμὸν τόδ᾽ ἔργον, [[λοίσθιος|λοισθίαν]] '''κρῖναι''' δίκην·'' *:::Σε μένα πέφτει το στερνό '''να πω''' το λόγο· *:::{{Q|grc|A|Eu|p=23}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κρίσις|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διευκρίνησις]] * [[εὐδιάκριτος]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|133}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qkmg9z6d0k7vpdzu3spxpelg9wzkent 0 21022 7346076 7325030 2026-05-29T06:07:15Z Kumakyoo 70401 +de 7346076 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|κρύβω|text=1}} < {{ετυμ|grc|el|κρύπτω}}. Με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] του θέματος '''κρυψ'''- όπως τριψ- ([[ἔτριψα]]) - [[τρίβω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾivo}} : {{συλλ|κρύ|βω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|έκρυβα|κρύψω|έκρυψα|κρύβομαι|π-αορ=κρύφτηκα|κρυμμένος}} # [[τοποθετώ]] κάτι σε μέρος όπου δε θα το ανακαλύψουν οι άλλοι #: ''ο δολοφόνος '''έκρυψε''' το μαχαίρι του εγκλήματος στο υπόγειο'' # [[τοποθετώ]] κάτι σε μέρος τέτοιο ώστε να μην είναι ορατό #: ''ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να '''κρύψουν''' τα βιβλία τους επειδή θα έγραφαν τεστ'' # [[τακτοποιώ]], τοποθετώ κάτι σε μέρος ασφαλές ώστε να το χρησιμοποιήσω αργότερα # (''στη μαγειρική'') ανοίγω μια τρύπα σ΄ ένα κομμάτι κρέας και βάζω μέσα [[μπαχαρικό]] ή κάτι άλλο που δίνει [[γεύση]] #: ''κρύβουμε το σκόρδο μέσα στο κρέας'' # [[καλύπτω]] κάτι με κάτι άλλο για να μη φαίνεται #: ''έριξε πάνω της ένα σεντόνι να '''κρύψει''' τη γύμνια της'' # μπαίνω μπροστά από ένα άλλο αντικείμενο το οποίο πια δεν είναι ορατό #: ''μη μου '''κρύβεις''' τον ήλιο, είπε ο Διογένης στον Αλέξανδρο'' # κρατώ κάτι μυστικό από τους άλλους #:: ''κάτι μου '''κρύβεις''' για το παρελθόν σου'' #: {{συνων}} [[αποκρύπτω]] # έχω στο εσωτερικό μου κάτι που δεν είναι ορατό #: ''ας ανοίξουμε αυτό το παλιό σεντούκι να δούμε τι θησαυρούς μπορεί να κρύβει #* {{μτφρ}} #*: ''πίσω από το σκληρό παρουσιαστικό '''κρύβει''' μια ευαίσθητη ψυχή'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κρύβε λόγια]] * [[κρύβω κάτω απ' το χαλί]] * [[κρύβω τα χαρτιά μου]] * [[κρύβομαι πίσω από το δάχτυλό μου]] ===={{συγγενικά}}==== ''και δείτε τα παράγωγα & σύνθετά τους'' {{(}} θέμα '''κρυβ'''- * [[αποκρύβω]] * [[κρύβομαι]] {{-}} θέμα '''κρυφ'''- * [[αποκρυφισμός]] * [[κρυφακούω]] * '''[[κρυφιο-]]''' * [[κρύφιος]] * [[κρυφά]] (''επίρρημα'') * '''[[κρυφο-]]''' * [[κρυφός]] * [[κρυφτό]], [[κρυφτούλι]] {{-}} θέμα κρυβ(φ)σ> '''κρυψ'''- * [[απόκρυψη]] * [[κρυμμένος]] * '''[[κρυψι-]]''' * [[κρύψιμο]] * [[κρυψίνους]] * [[κρυψώνας]], [[κρυψώνα]] {{-}} θέμα '''κρυπτ'''- * [[αποκρυπτογράφηση]] * [[αποκρυπτογραφώ]] * [[αποκρύπτω]] * [[κρυπτεία]] * [[κρύπτη]] * '''[[κρυπτο-]]''' * [[κρυπτόν]] (''χημεία'') * [[υποκρύπτω]] {{)}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ράβω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ράβομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοποθετώ κάτι σε μέρος όπου δε θα το ανακαλύψουν οι άλλοι}} * {{en}} : {{τ|en|hide}} * {{de}} : {{τ|de|verstecken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τοποθετώ κάτι σε μέρος τέτοιο ώστε να μην είναι ορατό }} * {{en}} : {{τ|en|put away}} * {{de}} : {{τ|de|wegpacken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τακτοποιώ}} * {{en}} : {{τ|en|put away}} * {{de}} : {{τ|de|verwaren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στη μαγειρική}} * {{de}} : {{τ|de|füllen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καλύπτω κάτι}} * {{en}} : {{τ|en|hide}} * {{de}} : {{τ|de|verbergen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μπαίνω μπροστά από ένα άλλο αντικείμενο}} * {{en}} : {{τ|en|hide}} * {{de}} : {{τ|de|verdecken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κρατώ κάτι μυστικό}} * {{en}} : {{τ|en|hide}} * {{de}} : {{τ|de|verheimlichen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω στο εσωτερικό μου κάτι που δεν είναι ορατό}} * {{en}} : {{τ|en|hide}} * {{de}} : {{τ|de|verbergen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cacher}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|peitma}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|ascunde}} * {{ru}} : {{τ|ru|прятать}}, {{τ|ru|скрывать}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|gizlemek}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4hpe3nsj2pgsy4i1pnwd8yncmwtxwzp 0 21027 7346079 7127481 2026-05-29T07:18:08Z Kumakyoo 70401 +de 7346079 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λάδι]] + -ώνω ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|laˈðo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αλείφω]] με [[λάδι]] #: '''''λαδώνετε''' καλά ένα ταψί'' # [[λιπαίνω]] μηχανή με [[ορυκτέλαιο]] # [[λεκιάζω]] με λάδι #: ''χθες '''λάδωσα''' το πουκάμισό μου'' # {{ετικ|διαφθορά|αργκό}} δίνω σε κάποιον χρήματα για να με ευνοήσει σε κάτι #:: {{συνων}} [[δωροδοκώ]] #: ''προσπάθησε να '''λαδώσει''' τον δικαστή αλλά δεν τα κατάφερε'' # {{θρησκ}} αλείφω με λάδι το παιδί που [[βαφτίζω]] #:: {{συνων}} [[βαφτίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καλολαδωμένος]] * [[λαδωμένος]] * [[παραλαδωμένος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αλείφω με λάδι}} * {{en}} : {{τ|en|oil}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|huiler}} * {{de}} : {{τ|de|ölen}}, {{τ|de|einölen}}, {{τ|de|einfetten}}, {{τ|de|einschmieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|engrasar}}, {{τ|es|lubricar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|λεκιάζω με λάδι}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|graisser}} * {{de}} : [[mit]] [[Öl]] {{τ|de|beschmieren}}, {{τ|de|verschmieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|manchar con grasa}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(''αργκό'') δωροδοκώ}} * {{en}} : {{τ|en|grease}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|graisser la patte}} * {{de}} : {{τ|de|schmieren}}, {{τ|de|bestechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|untar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βαφτίζω}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|oindre}} * {{de}} : {{τ|de|salben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ungir}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] 42f1qaptb6y9fg6nt4j3ip7ta55cy6d 0 21029 7346080 5486687 2026-05-29T07:19:07Z Kumakyoo 70401 +de 7346080 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα λαθ- του ρήματος λανθάνω (: μου διαφεύγει της προσοχής) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πέφτω έξω στους υπολογισμούς, στις εκτιμήσεις μου, κάνω λάθος ===={{συγγενικά}}==== * [[αλάνθαστος]] * [[λάθος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αστοχώ]] * [[σφάλλω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[πετυχαίνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se tromper}}, {{τ|fr|se gourrer}} * {{de}} : {{τ|de|sich irren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8fm140k47xjtkqtpbeknrhca6kcrmm0 0 21031 7346081 7283970 2026-05-29T07:21:04Z Kumakyoo 70401 +de 7346081 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λάμπω]] + [[-κοπώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[λάμπω]] ολόκληρος, [[αστράφτω]] ===={{μορφές}}==== * [[λαμποκοπάω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shine}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|briller}}, {{τ|fr|scintiller}} * {{de}} : {{τ|de|glänzen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6luykvw952s8fkyspb83g1uispi24v3 0 21032 7346082 7303640 2026-05-29T07:21:37Z Kumakyoo 70401 +de 7346082 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|λάμπω}} < {{ετυμ|ine-pro|el}}ς προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈlam.bo}} : {{συλλ|λά|μπω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έλαμπα|λάμψω|έλαμψα}} {{χπαθ}} # [[ακτινοβολώ]] [[φως]] #: {{πχ}} ''ο ήλιος '''λάμπει''''' #: {{παράθεμα}} ''Ο Σακαρέλος κοίταξε άφωνος τα μάτια της, που '''λάμπανε''' στο σκοτάδι.'' ([[w:Κωνσταντίνος Χατζόπουλος|Κωνσταντίνος Χατζόπουλος]], ''Ο Πύργος του Ακροπόταμου '') # {{ετ|μτφρ}} #: {{πχ}} ''το δωμάτιο '''έλαμπε''' από καθαριότητα'' #: {{πχ}} ''το πρόσωπό της '''έλαμπε''' από χαρά'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''λάμπει διά της απουσίας του''' (''ειρωνικά, συνήθως στον αόριστο'') '''''έλαμψε''' δια της απουσίας του'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|λαμπ-}} {{((}} * [[αιθερολάμπω]] * [[αλαμπής]] * [[άλαμπος]] * [[αναλαμπή]] * [[λάμπα]] * [[λαμπάδα]] & ''συγγενικά'' * [[λαμπατέρ]] * [[λαμπερός]] & ''συγγενικά'' * [[λαμπόγυαλο]] * [[λαμποκοπάω]], [[λαμποκοπώ]] * [[λαμπρός]], [[λαμπρο-]] & ''συγγενικά'' * [[λαμπτήρας]] * [[λαμπυρίδα]] * [[λαμπυρίζω]] * [[λαμπύρισμα]] * [[λάμψη]] * [[πυγολαμπίδα]] {{))}} * ''παρετυμολογική σύνδεση:'' [[λαμπίκος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακτινοβολώ]] * [[λαμπίζω]] * [[λαμπυρίζω]] * [[σελαγίζω]] * [[φεγγοβολώ]] * [[φέγγω]] * [[φωτίζω]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'ράβω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shine}}, {{τ|en|aglow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|briller}} * {{de}} : {{τ|de|leuchten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|λάμπω|ἔλαμπον|λάμψω|ἔλαμψα|λέλαμπα|ἐλελάμπειν||λάμπομαι|ἐλαμπόμην|λάμψομαι & λαμφθήσομαι|ἐλαμψάμην & ἐλάμφθην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*leh₂p}} ({{λ|λάμπω|el}}) με [[ένρινος|ένρινο]] [[ένθημα]] {{π|-μ-|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}} [[λάμπομαι]]) # [[εκπέμπω]] λάμψη, [[ακτινοβολώ]], [[φέγγω]] # (''για το πρόσωπο, για την όψη'') έχω [[ζωηρός|ζωηρή]] ή ωραία έκφραση #: {{Q|grc|Ar|Eq|550}} #:: ''φαιδρὸς '''λάμποντι''' μετώπῳ.'' # {{ετ|μτφρ}} [[διαπρέπω]] σε κάτι [[διακρίνομαι]], [[δοξάζομαι]], [[φημίζομαι]] #: {{Q|grc|A|Ag|773}} #:: ''Δίκα δὲ '''λάμπει''' μὲν ἐν // δυσκάπνοις δώμασιν, // τόν τ' ἐναίσιμον τίει [βίον].'' #: {{Q|grc|Pi|O|1|23}} #:: '''''λάμπει''' δέ οἱ κλέος // ἐν εὐάνορι Λυδοῦ Πέλοπος ἀποικίᾳ·'' # (''για ήχο'') [[ευκρινής]] #: {{Q|grc|S|OT|186}} #:: ''παιὰν δὲ '''λάμπει''' στονόεσσά τε γῆρυς ὅμαυλος'' ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%}} * {{l|ἀναλάμπω|grc}} * {{l|ἀντιλάμπω|grc}} * {{l|ἀπολάμπω|grc}} * {{l|διαλάμπω|grc}} * {{l|εἰσλάμπω|grc}} * {{l|ἐκλάμπω|grc}} * {{l|ἐλλάμπω|grc}} * {{l|ἐπιλάμπω|grc}} * {{l|καταλάμπω|grc}} * {{l|λαμπάς|grc}} * {{l|λαμπρός|grc}} * {{l|λαμπτήρ|grc}} * {{l|παραλάμπω|grc}} * {{l|περιλάμπω|grc}} * {{l|προλάμπω|grc}} * {{l|προσλάμπω|grc}} * {{l|ὑπερλάμπω|grc}} * {{l|ὑπολάμπω|grc}} * {{l|λαμπέτης|grc}} * {{l|Λαμπετίη|grc}} * {{l|λάμπη|grc}} * {{l|λαμπηδών|grc}} * {{l|Λάμπος|grc}} * {{l|λάμψις|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|πυγολαμπίς|grc}}, {{λ|πυγολαμπάς|grc}} * {{λ|κυσολαμπίς|grc}} * {{χρειάζεται}} ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ|00=-}}: {{λ|λαμπάζω|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m84loaypft5rbdnernhzlhftbe8jun7 0 21033 7346083 5712150 2026-05-29T07:22:20Z Kumakyoo 70401 +de 7346083 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|λάσπη|.1=λάσπ(η)}} + [[-ώνω]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <!-- αναδημιουργία λέξης ? --> ή {{κλη|gkm|el|λασπώνω}} <ref>[[s.v.]] λάσπη - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|laˈspo.no}} : {{συλλ|λα|σπώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|λάσπωνα|λασπώσω|λάσπωσα|λασπώνομαι|λασπωμένος|π-αορ=λασπώθηκα}} # {{ετ|μτβ+αμτβ}} [[γεμίζω]] (ή [[λερώνω]]) με [[λάσπη|λάσπες]] #: {{πχ}} ''Πού '''λάσπωσες''' τα παπούτσια σου;'' # {{ετ|μτφρ}} [[αμαυρώνω]] # (στη [[μαγειρική]]) για ([[συνήθως]]) [[ζυμαρικά]] που [[κολλώ|κολλάνε]] [[μεταξύ]] τους [[λόγω]] μη [[ανακάτεμα|ανακατέματος]] #: {{πχ}} ''Ανακάτεψε τα μακαρόνια για να μην '''λασπώσουν'''.'' #: {{μορφ}} [[λασπιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απολασπώνω]] * [[ξελασπώνω]], [[ξελασπώνομαι]] {{βλ|και=1|λάσπη}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|get}} covered with {{t|en|mud}}, {{τ|en|getting}} {{t|en|muddy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verdrecken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λάσπη|gkm|λάσπ(η)}} + {{λ|-ώνω|gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|μτβ+αμτβ}} λερώνω ή λερώνομαι με [[λάσπη]], {{λ|λασπώνω|el}} # {{ετ|αμτβ}} [[προσκολλώ|προσκολλώμαι]] με λάσπη ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐλάσπωσες|grc}} * {{λ|ἐλασπώθηκεν|grc}} * {{λ|λασπώνεις|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|λασπωμένος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 7b7sgzm4sualjvwx6x5p573jtmo7vgg 0 21034 7346084 7127355 2026-05-29T07:23:23Z Kumakyoo 70401 +de 7346084 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀναχανιάζω}}, ''έπειτα από [[αποβολή]] του αρχικού γράμματος [[α]] και [[ανομοίωση]] του επόμενου φθόγγου [n] (=[[v]]) σε [l] (=[[λ]])'' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * δυσκολεύομαι να [[αναπνέω|αναπνεύσω]] λόγω έντονης προσπάθειας ===={{συγγενικά}}==== * [[λαχάνιασμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αγκομαχώ]] * [[ασθμαίνω]] * [[ασκομαχώ]] * [[κοντανασαίνω]] * [[πνευστιώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pant}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|haleter}}, {{τ|fr|s'essouffler}} * {{de}} : {{τ|de|keuchen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|anheli}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jc5eazyqwm66t52vedaqj3joiowxlgx 0 21035 7346085 5487129 2026-05-29T07:24:05Z Kumakyoo 70401 +de 7346085 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[λακταρῶ]] < [[λακτάρα]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[επιθυμώ]] πολύ κάτι ή να δω κάποιον #: ''θα σου δώσω ό,τι '''λαχταράει''' η καρδιά σου'' # {{αμτβ}} [[τρομάζω]], φοβάμαι για κάποιον #: '''''λαχτάρησα''' όταν τον είδα μες στα αίματα'' # {{μτβ}} [[τρομάζω]] κάποιον, τον κάνω να φοβηθεί για μένα #: ''μας '''λαχτάρησες''' με το τηλεφώνημά σου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[λαχτάρα]] * [[λαχταρίζω]] * [[λαχταριστός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|yearn}}, {{τ|en|desire}}, {{τ|en|long}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|désirer}}, {{τ|fr|effrayer}} * {{de}} : {{τ|de|sich sehnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|бажати}}, {{τ|uk|жадати}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 56dt33dypwmx9rvrgde5k12m4mey692 0 21036 7346086 5487400 2026-05-29T07:24:29Z Kumakyoo 70401 +de 7346086 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός]] + [[-αίνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κάνω]] (κάτι) πιο [[λεπτό]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verdünnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aoabkh8io6fok3d3f01835prxdbm97h 0 21039 7346087 7311194 2026-05-29T07:26:00Z Kumakyoo 70401 +de 7346087 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < [[λιανός]] < {{αρχ|λεῖος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʎaˈni.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[λιανίζομαι]]) # [[κόβω]] σε [[λιανός|λιανά]] [[κομμάτι]]α #: {{παράθεμα}} ''Κι όλες αυτές οι φωνές ανακατεύονταν με τους [[μονότονος|μονότονους]] [[χτύπος|χτύπους]] της μαχαίρας των [[χασάπης|χασάπηδων]], που στες ψηλές τους τες [[εξέδρα|εξέδρες]], σιωπηλοί εκείνοι, [[λιανίζω|ελιάνιζαν]] τα κρέατα χαμογελώντας στους [[μουστερής|μουστερήδες]] τους, και με τη [[βοή]] των ανθρώπων που εμιλούσαν αναμεταξύ τους και που [[παζαριάζω|επαζάριαζαν]] ό,τι [[ψωνίζω|εψώνιζαν]].'' ({{β|Κωνσταντίνος Θεοτόκης}}, {{βθ|Η Τιμή και το Χρήμα/Κεφάλαιο ΙΒ'|Η Τιμή και το Χρήμα, Κεφάλαιο ΙΒ'}}, 1914) #: {{συνων}} [[κομματιάζω]], [[κατακόβω]], [[κατατεμαχίζω]], [[λιανοκόβω]], [[τεμαχίζω]], [[ψιλοκόβω]] # {{μτφρ}} [[χτυπώ]] κάποιον [[δυνατά]] #: {{συνων}} [[σπάω]] στο [[ξύλο]] # {{κτεπε}} [[κατανικώ]], [[κατατροπώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λιανός|λείο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hash}}(1), {{τ|en|fritter}}(1), {{τ|en|chop}}(1) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déchiqueter}}, {{τ|fr|rouer}} de {{τ|fr|coups}} * {{de}} : {{τ|de|teilen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3wzgxqflh50m2t2qwtrrcdckm9bs0lg 0 21041 7346089 6966984 2026-05-29T07:27:15Z Kumakyoo 70401 +de 7346089 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λιγούρα|λιγούρ(α)]] + [[-εύω|-εύομαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αόρ=λιγουρεύτηκα}} {{ετ|αποθετικό}} # [[επιθυμώ]] (να φάω κάτι), [[ορέγομαι]], νιώθω [[λιγούρα]] (για κάτι), #: {{πχ}} ''[[λιγουρεύομαι]] να φάω μουσακά, αλλά ποιος να το φτιάξει τόσο μπελαλίδικο φαγητό!'' #: {{πχ}} ''είδα τα γεμιστά και τα [[λιγουρεύομαι|λιγουρεύτηκα]]'' # {{ετ|μτφρ}} [[επιθυμώ]] #: {{πχ}} ''για δες το γερο-μπισμπίκη που '''λιγουρεύεται''' τις εικοσάρες!'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λιγούρα|λιγούρης}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avoir}} {{τ|fr|envie}}, {{τ|fr|convoiter}} * {{de}} : {{τ|de|sich sehnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hejyd59kpg2hu756x4kp3ir3q6v4x27 0 21043 7346090 7344882 2026-05-29T07:28:03Z Kumakyoo 70401 +de 7346090 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|λυγίζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|liˈʝi.zo}} : {{συλλ|λυ|γί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=λύγισα|π-εν=λυγίζομαι|π-αορ=λυγίστηκα|μππ=λυγισμένος}} # {{μτβ}} αλλάζω το νοητό άξονα κάποιου αντικειμένου εφαρμόζοντας πίεση, χωρίς να το σπάσω ή να μεταβάλλω τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του #: {{συνών}} [[κάμπτω]], [[κυρτώνω]] # {{αμτβ}} λυγίζω, κάμπτω τον εαυτό μου ή κάποιο μέλος του σώματός μου # {{αμτβ}} {{μτφρ}} χάνω τη δύναμη της αντίστασής μου, ενδίδω #: ''Μόνο όταν η [[Βασιλεύουσα]], παρά την [[ηρωικός|ηρωική]] [[αντίσταση]] των [[ολιγάριθμος|ολιγάριθμων]] [[υπερασπιστής|υπερασπιστών]] της, υπό την [[ηγεσία]] του αυτοκράτορα-μάρτυρα Κωνσταντίνου ΙΑ' Παλαιολόγου, και των [[ευάριθμος|ευάριθμων]] [[σύμμαχος|συμμάχων]] της υπό τον [[Γενοβέζος|Γενοβέζο]] Τζουστινιάνι, [[λυγίζω|ελύγισε]] υπό τα [[πλήγμα|πλήγματα]] του τεράστιου σε αριθμό [[στρατός|στρατού]] και [[στόλος|στόλου]] του νεαρού [[σουλτάνος|σουλτάνου]] Μωάμεθ Β', μόνο τότε η Δύση θα [[κατανοώ|κατανοήσει]] το μέγεθος της [[καταστροφή|καταστροφής]] και της [[απειλή|απειλής]] κατά της [[καθολικός|καθολικής]] τώρα [[χριστιανοσύνη|χριστιανοσύνης]].'' ([[w:Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ|Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ]], Γιατί το Βυζάντιο, σελ. 53) ===={{μορφές}}==== * [[λυγάω]] / [[λυγώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[λύγισμα]] * [[λυγισμένος]] * [[λυγιστός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bend}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|courber}} * {{de}} : {{τ|de|biegen}}, {{τ|de|beugen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|flexionar}} * {{it}} : {{τ|it|piegare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|bøye}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hajlik}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ustępuję}} * {{pt}} : {{τ|pt|retesar}} * {{ro}} : {{τ|ro|curba}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|сагибати}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kröka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|ohýbat se}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{αμτβ}} ''και'' {{μτβ}} {{l|λυγίζω|el}}, [[κάμπτω]], κυρτώνω # {{ετ|μτφρ|grc}} ρίχνω κάτω, καταβάλλω ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i7ibgdyvupgcpuel4ptjz7xp8pudmat 0 21044 7346091 5487738 2026-05-29T07:29:59Z Kumakyoo 70401 +de 7346091 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λιβάνι]] + [[-ίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{σπαν}} καίω λιβάνι # {{ειδικ}} [[θυμιατίζω]], κινώ το θυμιατό, στο οποίο καίγεται λιβάνι, μπροστά από εικόνες ή πιστούς # {{μτφρ}} [[επαναλαμβάνω]] τα ίδια λόγια ή τις ίδιες κινήσεις με σκοπό ή διάθεση: #* να [[ενοχλώ|ενοχλήσω]] κάποιον #* να [[καθυστερώ|καθυστερήσω]] κάτι #*:''τελείωνε! Έχεις μια ώρα το φαγητό μπροστά σου και το '''λιβανίζεις''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[λιβανιστήρι]] * [[λιβάνι]] * [[λιβάνισμα]] * [[λιβανιστής]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encenser}} * {{de}} : {{τ|de|Weihrauch schwingen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oomybqfrwg98yho2ylat80ab6viqlpg 0 21045 7346092 7127332 2026-05-29T07:31:13Z Kumakyoo 70401 +de 7346092 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καλλιεργῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|καλλιεργῶ}} ([[καλλιεργέω]])<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|κάλλος}} {{π|καλλι-}} + [[ἔργον]] :* ''για τη μεταφορική σημασία'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|cultiver}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.li.eɾˈɣo}} : {{συλλ|καλ|λι|ερ|γώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=καλλιέργησα|π-εν=καλλιεργούμαι|π-αορ=καλλιεργήθηκα|μππ=καλλιεργημένος}} # {{ετ|γεωπ}} [[εκτελώ]] με συστηματικό τρόπο όλες τις απαραίτητες εργασίες ([[όργωμα]], [[σπορά]], [[συγκομιδή]] κ.λπ.) ώστε σε ένα κομμάτι [[γη|γης]] να αναπτυχθεί και να καρποφορήσει ένα είδος φυτού #: {{παράθεμα|τύπος}} ''«Πρόκειται για ένα υπερσύγχρονο [[θερμοκήπιο]] (…) με πανάκριβο εξοπλισμό, πλήρως αυτοματοποιημένο, όπου '''καλλιεργούνται''' κηπευτικά», λέει ο κ. (…), που μαζί με τους συνεταίρους του έκαναν πράξη την [[υδροπονία]], την προηγμένη και εξελιγμένη τεχνική καλλιέργειας, με την οποία τα φυτά αναπτύσσονται χωρίς τη χρησιμοποίηση εδάφους ή εδαφικών μειγμάτων. Η σωστή θρέψη των φυτών εξασφαλίζεται με κάποιο θρεπτικό διάλυμα που αποτελείται από νερό μέσα στο οποίο βρίσκονται, σε ισορροπία μεταξύ τους, όλα τα απαραίτητα ανόργανα θρεπτικά στοιχεία που χρειάζονται τα φυτά για την ανάπτυξή τους.'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=126036 εφημερίδα ''Ελευθεροτυπία'', 28/1/2010]) # {{ετ|μτφρ}} [[φροντίζω]] για την [[ανάπτυξη]] και την [[πρόοδο]] κάποιου [[πράγμα]]τος #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Κλίμα αισιοδοξίας '''καλλιεργεί''' η κυβέρνηση στην τελική ευθεία πριν τις διπλές εκλογές.'' ([https://www.tovima.gr/2014/02/05/politics/klima-aisiodoksias-kalliergei-i-kybernisi-stin-teliki-eytheia-prin-tis-diples-ekloges εφ. ''Το Βήμα'', 5/2/2014]) ===={{συγγενικά}}==== * [[-καλλιέργεια]] {{π-κατ||-καλλιέργεια}} ''και'' {{((}} * [[ακαλλιέργητα]] * [[ακαλλιέργητος]] * [[αμπελοκαλλιεργητής]] * [[ανθοκαλλιεργητής]] * [[αυτοκαλλιεργούμαι]] * [[δενδροκαλλιεργητής]] * [[ιχθυοκαλλιεργητής]] * [[καλλιέργεια]] * [[καλλιέργημα]] * [[καλλιεργημένος]] * [[καλλιεργήσιμος]] * [[καλλιεργητής]] * [[καλλιεργήτρια]] * [[καλλιεργητικός]] * [[καπνοκαλλιεργητής]] * [[καπνοκαλλιεργήτρια]] * [[μικροκαλλιεργητής]] * [[σιτοκαλλιεργητής]] {{))}} {{βλ|και=1|κάλλος|έργο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cultivate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cultiver}} * {{de}} : {{τ|de|kultivieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|cultiva}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mga8hct4tr3s4qenwx081l4482ldrhu 0 21047 7346094 7173162 2026-05-29T07:32:05Z Kumakyoo 70401 +de 7346094 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καταλήγω}} (τελειώνω) & {{σμσδ|fr|el|text=1|finir|finir par}}, {{l|aboutir|fr}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|κατα-}} + [[λήγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.taˈli.ɣo}} : {{συλλ|κα|τα|λή|γω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κατέληξα}} {{χπαθ}} # φτάνω στο [[τέρμα]], [[τελειώνω]] σε ένα σημείο, σε κάποιο μέρος #: {{παράθεμα}} ''Ξεκινήσαμε για τα Μεσόγεια με σκοπό να '''καταλήξουμε''' στο Σούνιο.'' ({{ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}}) #: {{συνων}} [[λήγω]], [[απολήγω]], [[φτάνω]], [[οδηγώ]] # {{ετ|μτφρ}} έχω μια συγκεκριμένη [[έκβαση]], με θετικό ή αρνητικό [[αποτέλεσμα]] # {{ετ|μτφρ}} [[αποβαίνω]], [[καταντάω]], φτάνω σε μια κατάσταση μειωτική # γίνομαι κάτι διαφορετικό από ό,τι ήμουν προηγουμένως # (''και [[απρόσωπο]]'') {{βλ|0=-|καταλήγει|κατέληξε}} [[να]] &hellip; (''τρίτο πρόσωπο'') # [[συμπεραίνω]] #: {{πχ}} '''''καταλήγω''' στο συμπέρασμα ότι ισχύει'' # {{ετ|γλωσσ}} [[τελειώνω]], [[λήγω]] σε &hellip; (κάποια [[κατάληξη]] ή [[επίθημα]]) # {{ετ|επίσημο}} [[πεθαίνω]] #: {{πχ}} ''ο τραυματίας '''κατέληξε''' πριν φτάσει στο νοσοκομείο'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακατάληκτος]] * [[ανομοιοκατάληκτος]] * [[ανομοιοκαταληξία]] * [[βραχυκατάληκτος]] * [[δικατάληκτος]] * [[διπλοκατάληκτος]] * [[καταληκτικός]] * [[κατάληξη]] * [[μακροκατάληκτος]] * [[ομοιοκατάληκτος]] * [[ομοιοκαταληξία]] * [[τρικατάληκτος]] {{))}} {{βλ|και=1|κατά|λήγω}} ===={{βλέπε}}==== * ''για τα'' [[καταληπτός]], [[κατάληψη]], {{βλ|καταλαμβάνω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|καταλήγ|κατέληγ|καταλήξ|κατέληξ||πρ1=κατάληγε|πρ3=κατάληξε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|end}}, {{τ|en|end up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aboutir}}, {{τ|fr|se terminer}}, {{τ|fr|mourir}}, {{τ|fr|décéder}} * {{de}} : {{τ|de|beenden}} * {{eo}} : {{τ|eo|limtuŝi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|terminar}} * {{it}} : {{τ|it|andare a finire}}, {{τ|it|finire}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc}} + {{l|λήγω|grc}} * {{ζητ}} ===={{συγγενικά}}==== {{(}} ''θέμα'' '''καταληκ-''' * {{λ|καταληκτέον|grc}} * -κατάληκτος {{βλ|κατάληξις}} * {{λ|κατάληξις|grc}} * {{λ|μακροκαταληκτέω|grc}} * {{λ|ὁμοιοκαταληκτέω|grc}} * {{λ|ὁμοιοκαταληκτώδης|grc}} * {{λ|ὁμοιοκαταληξία|grc}} * {{λ|ὁμοιοκατάληξις|grc}} * {{λ|προκατάληξις|grc}} {{-}} ''θέμα'' '''καταληγ-''' * {{λ|προκαταλήγω|grc}} * {{λ|συγκαταλήγω|grc}} {{)}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλίση-αρχή|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταλήγω'}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r6tdqmr81y1j75z345yfnmhw661mlxc 0 21048 7346095 6964954 2026-05-29T07:32:47Z Kumakyoo 70401 +de 7346095 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κατηφορίζω}} / [[κατωφορίζω]] < [[κατήφορος]] / [[κατώφορος]] < {{ετυμ|grc|el|καταφερής}} < [[καταφέρω]] < [[κατά]] + {{λ|φέρω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κατηφόρισα}} {{χπαθ}} # [[κινούμαι]] [[επάνω]] σε [[έδαφος]] που έχει [[υψομετρικές]] [[διαφορές]], με [[κατεύθυνση]] προς τα [[κάτω]] #: {{παράθεμα}} ''Αφήσαμε αριστερά μας τις κορφές του Πάρνωνα και '''κατηφορίσαμε''' προς Βουτιάνους.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) # {{κτεπε}} [[κινούμαι]] από [[βόρεια]] προς [[νότια]] #: {{παράθεμα}} ''Αιώνας κύλησε μέχρι να έρθει το απόγευμα και, όταν πλέον το τρένο '''κατηφόρισε''' προς τον Παγασητικό, τότε σαν να ανάσανε πραγματικά και το δικό μου στόμα.'' ({{β|Κώστας Ακρίβος}} (1994) ''Αρρένων και άλλων αποδημητικών'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ροβολάω]]/[[ροβολώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανηφορίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κατηφόρισμα]] * {{βλ|και=1|κατήφορος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|descend}}, {{τ|en|downhill|go downhill}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|descendre}} * {{de}} : {{τ|de|nach unten gehen}}, {{τ|de|runtergehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m39co5q8e28gmg8xaujrxr9soocpfog 0 21051 7346096 7191303 2026-05-29T07:33:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346096 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Winter pruning grapevines at Stefano Lubiana.jpg|μικρογραφία|'''κλαδεύοντας''' τα αμπέλια]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|κλαδεύω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κλάδεψα|π-εν=κλαδεύομαι|π-αορ=κλαδεύτηκα|μππ=κλαδεμένος}} # {{ετ|βοτ}} [[κόβω]] τα [[κλαδιά]] από κάποιο [[φυτό]] για καλλωπισμό ή για να βοηθήσω την ανάπτυξή του # {{ετ|μτφρ}} {{ετ|αθλητ}} [[κλοτσάω]] [[βίαια]] τα [[πόδι]]α αντίπαλου [[παίκτης|παίκτη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλαδί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prune}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|élaguer}}, {{τ|fr|tailler}} * {{de}} : {{τ|de|zurückschneiden}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fxhunl47ztmx7k72z5fmokmki87qtyk 0 21052 7346097 5483926 2026-05-29T07:35:54Z Kumakyoo 70401 +de 7346097 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[κόκαλο]] + [[-ώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * μένω [[ακίνητος]] από [[φόβος|φόβο]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ==={{άλλη γραφή}}=== * [[κοκκαλώνω]] [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|freeze}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|einfrieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oypcnt3g57uv952mx3bmtai6mabgmov 0 21054 7346098 6964282 2026-05-29T07:36:55Z Kumakyoo 70401 +de 7346098 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κοντεύω}} < [[κοντά]] + [[-εύω]] < {{ετυμ|grc|el|κοντός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|konˈde.vo}} : {{συλλ|κο|ντεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φτάνω]] πιο [[κοντά]] σε κάποιο [[τόπο]] ή [[στόχο]], [[πλησιάζω]] # {{μτφρ}} [[κινδυνεύω]] να [[πάθω]] κάτι [[ανεπιθύμητο]] #: {{παράθεμα}}''Νεογέννητο '''κόντεψε''' να κάει ζωντανό μέσα σε θερμοκοιτίδα'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=105994 *]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κοντός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|near}}, {{τ|en|nearly}}, {{τ|en|close|be/get/go close}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|approcher}}, {{τ|fr|être}} sur le {{τ|fr|point}} de * {{de}} : {{τ|de|sich nähern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|avvicinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i4086nw5zymazl0tpviqpxmhjf9kklg 0 21057 7346099 5485132 2026-05-29T07:38:14Z Kumakyoo 70401 +de 7346099 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κουμπώνω}} {{λ|κομπώνω|gkm}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κομβόω}} / [[κομβῶ]] < [[κομβίον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kumˈbo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κουμπώνομαι]]) * [[τοποθετώ]] το [[κουμπί]] [[πίσω]] από την [[κουμπότρυπα|κουμπότρυπά]] του ([[καλύπτοντας]] [[έτσι]] το σχετικό [[άνοιγμα]] ενός [[ρούχο]]υ) ==={{αντώνυμα}}=== * [[ξεκουμπώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακούμπωτος]] * [[αξεκούμπωτος]] * [[κούμπωμα]] * [[κουμπωμένος]] * [[κουμπωτός]] * [[ξεκούμπωμα]] * [[ξεκουμπωμένος]] * [[ξεκουμπώνω]] * [[ξεκούμπωτος]] * {{βλ|κουμπί|κόμπος|ανασκουμπώνω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|button}}, button (something) down, {{τ|en|zip}}, {{τ|en|do up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boutonner}} * {{de}} : {{τ|de|zuknöpfen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0052wkoeouic9ivt4uxshffihisisu2 0 21059 7346100 7127508 2026-05-29T07:40:52Z Kumakyoo 70401 +de 7346100 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κυρώνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κρύο|3=κρύ(ο)|el}} + [[-ώνω]]. Δείτε και το ''μεσαιωνικό'' [[κρυαίνω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾiˈo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|κρύωνα|κρυώσω|κρύωσα||κρυωμένος}} # {{μτβ}} κάνω κάτι πιο [[κρύο]], του χαμηλώνω τη θερμοκρασία # {{αμτβ}} πέφτει η θερμοκρασία μου #: ''το φαγητό '''κρύωσε''' πια, δεν τρώγεται έτσι'' # {{αμτβ}} αισθάνομαι το εξωτερικό [[ψύχος]] #: '''''Κρυώνω''' πολύ! Θα ανάψω το τζάκι να ζεσταθώ.'' # {{αμτβ}} (''στους συνοπτικούς χρόνους'') [[αδιαθετώ]], αρπάζω [[κρύωμα]] και δεν αισθάνομαι καλά #: ''δεν πήγα σήμερα στη δουλειά επειδή '''κρύωσα'''/είμαι '''κρυωμένος''''' #: {{συνων}} [[κρυολογώ]] ===={{παράγωγα}}==== * [[κρυωμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κρυάδα]] * [[κρυολογώ]] * [[κρύωμα]] * {{βλ|κρύο}} ===={{συνώνυμα}}==== ''μεταβατικά'': * [[μαργώνω]] * [[παγώνω]] * [[ψύχω]] * [[ψυχραίνω]] ''έννοια'' "αισθάνομαι το κρύο": * [[μαργώνω]] * [[πουντιάζω]] * [[τουρτουρίζω]] : ''με έμφαση'' :* [[παγώνω]] :* [[ξεπαγιάζω]] ''έννοια'' "αδιαθετώ" * [[κρυολογώ]] * [[πουντιάζω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζεσταίνω]], [[ζεσταίνομαι]] ===={{βλέπε}}==== * [[δροσίζω]], [[δροσίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|κρυών|κρύων|κρυώσ|κρύωσ|κρυωμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κάνω κάτι πιο κρύο}} * {{en}} : {{τ|en|cool}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avoir froid}}, {{τ|fr|refroidir}} * {{de}} : {{τ|de|kühlen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|tenio frio}}? <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πέφτει η θερμοκρασία μου}} * {{en}} : {{τ|en|cool}} * {{de}} : {{τ|de|abkühlen}} * {{tr}} : {{τ|tr|üşümek}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αισθάνομαι το εξωτερικό ψύχος}} * {{en}} : {{τ|en|cold|show=be cold}} * {{de}} : {{τ|de|kalt sein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αρπάζω κρύωμα}} * {{en}} : {{τ|en|catch|show=catch a cold}} * {{fr}} : {{τ|fr|s'enrhumer}} * {{de}} : {{τ|de|erkälten}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] grpxr9swehjzz0122ervpbetx4rw4wj 0 21060 7346101 5486134 2026-05-29T07:41:37Z Kumakyoo 70401 +de 7346101 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κυκλώνω}} < {{ετυμ|grc|el|κυκλόω}} / [[κυκλῶ]] < [[κύκλος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈklo.no}} : {{συλλ|κυ|κλώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κύκλωσα|π-εν=κυκλώνομαι|π-αορ=κυκλώθηκα|μππ=κυκλωμένος}} * [[δημιουργώ]] «[[κύκλο]]» ή [[κλοιός|κλοιό]] [[γύρω]] από [[κάτι]] ή [[κάποιον]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[περικυκλώνω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=80%}} * [[ακύκλωτα]] * [[ακύκλωτος]] * [[ανακύκλωμα]] * [[ανακυκλώνω]] * [[ανακύκλωση]] * [[ανακυκλωτικός]] * [[αντικυκλώνας]] * [[αντικυκλωνικός]] * [[βραχυκύκλωμα]] * [[βραχυκυκλώνω]] * [[κύκλωμα]] * [[κυκλώνας]] * [[κυκλωνικός]] * [[κύκλωση]] * [[κυκλωτικά]] * [[κυκλωτικός]] * [[περικυκλώνω]] * [[περικύκλωση]] {{))}} {{βλ|και=1|κύκλος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|surround}}, {{τ|en|encircle}}, {{τ|en|encompass}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entourer}}, {{τ|fr|encercler}} * {{de}} : {{τ|de|einkreisen}}, {{τ|de|umzingeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ronjl7icry9smkllm3bqsos3vvq73rn 0 21061 7346102 7277418 2026-05-29T07:43:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346102 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία ελληνικά (grc)|λατρεύω]] < [[λάτρις]] < [[λάτρον]] < {{ιε}} *leh₁y ([[παρέχω]], [[κατέχω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|laˈtɾe.vo}} : {{συλλ|λα|τρεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # αποδίδω [[τιμή|τιμές]] και σεβασμό σε κάποια [[θεότητα]] #: ''οι αρχαίοι '''λάτρευαν''' την Αρτέμιδα ως θεά του φεγγαριού'' # {{ετ|μτφρ}} δείχνω θρησκευτική [[προσήλωση]] με κάποια [[αξία]], ιδέα # {{ετ|μτφρ}} μου αρέσει κάτι πάρα πολύ # {{ετ|ειδικ}} έχω έντονα, κατά βάση ερωτικά, αισθήματα για κάποιον #: {{πχ}} ''Δεν την αγαπώ απλά, τη '''λατρεύω'''!'' #: {{συν||υπεραγαπώ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[λατρεία]] * [[λατρευτικός]] * [[λατρευτός]] * [[λάτρης]] * [[-λάτρης]] * [[-λατρία]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αποδίδω τιμές και σεβασμό σε θεότητα}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἱλάσκομαι}} * {{en}} : {{τ|en|worship}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adorer}}, {{τ|fr|vénérer}} * {{de}} : {{τ|de|anbeten}} * {{eo}} : {{τ|eo|adori}}, {{τ|eo|amegi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|aanbidden}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hnw34tlfu4iwgw68i3qwlo60hp9h5uk 0 21063 7346104 5600657 2026-05-29T07:44:19Z Kumakyoo 70401 de 7346104 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{ελνστ|λιμβός}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{οικ}} [[ορέγομαι]], [[επιθυμώ]], [[λαχταρώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|désirer}}, {{τ|fr|convoiter}} * {{de}} : {{τ|de|Appetit auf etwas haben}}, {{τ|de|begehren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6cg5luv8qfqrgxc6nilbmplphdehv6o 0 21064 7346105 6945431 2026-05-29T07:45:05Z Kumakyoo 70401 +de 7346105 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|λογαριάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|lo.ɣaɾˈʝa.zo}} : {{συλλ|λο|γα|ριά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=λογάριασα|π-εν=λογαριάζομαι|π-αόρ=λογαριάστηκα|μππ=λογαριασμένος}} # κάνω αριθμητικές πράξεις για να βρω το [[αποτέλεσμα]] #: {{συνων}} [[υπολογίζω]] # προσπαθώ να [[εκτιμώ|εκτιμήσω]] ένα ορισμένο μέγεθος #: {{πχ}} ''Μπορείς να '''λογαριάσεις''' πόσος χρόνος θα μας χρειαστεί για να ολοκληρώσουμε το σχέδιο;'' #:: {{συνων}} [[υπολογίζω]] # παίρνω υπόψη μου κάτι ή κάποιον πριν ενεργήσω, δείχνω [[σεβασμός|σεβασμό]] στις επιπτώσεις που ίσως έχει πάνω σε άλλους μια ενέργειά μου #: {{πχ}} ''Προκειμένου να κάνει το δικό του δεν '''λογαριάζει''' τίποτα και κανέναν.'' #:: {{συνων}} [[υπολογίζω]] # [[σχεδιάζω]], [[σκέφτομαι]] να κάνω κάτι #: {{πχ}} '''''Λογαριάζουμε''' να έρθουμε να σας δούμε το Πάσχα.'' #:: {{συνων}} [[υπολογίζω]] # (''παθητική φωνή'') έρχομαι σε [[σύγκρουση]], [[αναμετριέμαι]] #: {{πχ}} ''Θα '''λογαριαστούμε''' εμείς οι [[δυο]].'' ===={{συγγενικά}}==== * [[λογαριασμός]] {{χρειάζεται}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|compter}}, {{τ|fr|calculer}}, {{τ|fr|prendre}} en {{τ|fr|compte}} * {{de}} : {{τ|de|berechnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|obliczać, liczyć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λογάρι|gkm|λογάρ(ι)}}, μορφή του {{λ|λογάριον|gkm}} + {{λ|-ιάζω|gkm}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{λ|λογάρι|gkm}} + {{λ|-άζω|gkm}} {{ζητ|gkm}} * {{συνών}} {{λ|λογαρίζω|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== ''παράγωγα και σύνθετα:'' {{((}} * {{λ|ἀλογάριαστος|gkm}} * {{λ|ἀπολογαριάζω|gkm}} * {{λ|λογάριασμα|gkm}} * {{λ|λογαριασμός|gkm}} * {{λ|λογαριαστήριον|gkm}} * {{λ|λογαριαστής|gkm}} * {{λ|μυριολογαρισμένος|gkm}} * {{λ|μυριολογάριστον|gkm}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λογαρίζω|λογάριον||λόγος|λέγω|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|*λογαρ*|0=-|με λογαρ-}} - {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} f6pk0k637uw1bev6qt305ai8934jb0k 0 21065 7346106 7317929 2026-05-29T07:46:39Z Kumakyoo 70401 +de 7346106 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|λυσσάω}} / [[λυσσῶ]] < [[λύσσα]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[προσβάλλομαι]] από την [[ασθένεια]] της [[λύσσα]]ς #: {{πχ}} ''Ο σκύλος '''λύσσαξε'''.'' # με πιάνει ασυγκράτητη [[οργή]] #: {{πχ}} ''Έχει '''λυσσάξει''' που τον χώρισε.'' # επιθυμώ έντονα ή με [[μανία]] κάποιον ή κάτι #: {{πχ}} '''''Λυσσάνε''' να με παντρέψουν.'' # (για καιρικά φαινόμενα) εκδηλώνομαι με μεγάλη [[σφοδρότητα]] #: {{πχ}} ''Η θάλασσα '''λυσσά'''.'' # [[κυριεύομαι]] υπερβολικά από κάτι #: {{πχ}} '''''Λυσσώ''' στη δίψα.'' # [[υποβάλλω]] κάποιον σε κάτι υπερβολικό ή τον [[επιβαρύνω]] με κάτι δυσάρεστο #: {{πχ}} ''Με έχεις '''λυσσάξει''' με την ωραιοπάθειά σου.'' #: {{Q|el|Karys|x=''Το φαράγγι'', εκδόσεις: Καστανιώτη, Αθήνα 2015, ISBN 9789600359398, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CE%BF_%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B3%CE%B9/q721CgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%B1&pg=PT115&printsec=frontcover @google.gr/books]}} #:: [&hellip;] ''ενώ [[λυσσώ|λυσσάγανε]] τέσσερα [[διαόλια]] μες στα πόδια του και εκατό Αμερικάνοι της Βάσης ένα γύρω χαλούσαν τον κόσμο με τα [[κασετόφωνο|κασετόφωνα]] και τις [[ρακέτα|ρακέτες]], αυτός σαν [[αποξεχασμένος]] και [[ξεμοναχιασμένος]] με τα [[Γκωλουάζ]] του και την απαίσια μυρωδιά τους που στενοχωρούσε τα [[κρινάκι|κρινάκια]].'' ===={{μορφές}}==== * [[λυσσάω]] * [[λυσσάζω]] * [[λυσσιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λύσσα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rabid|show=be rabid}}, {{τ|en|crazy|show=be crazy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enrager}} * {{de}} : {{τ|de|toben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o0j491qs6n6n3xa7rpc1p9zz6ka420u 0 21067 7346107 5495258 2026-05-29T07:48:56Z Kumakyoo 70401 +de 7346107 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σιγοτραγουδώ]] για να κοιμήσω κάποιον ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lull}}, {{τ|en|send someone to sleep}}, {{τ|en|rock to sleep}}• {{τ|en|soothe}}, {{τ|en|quiet}}, {{τ|en|hush}}, {{τ|en|lullaby}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bercer}} * {{de}} : {{τ|de|in Schlaf wiegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n2talmrtzjt2bc97kbmlohbpysrzxak 0 21068 7346108 5595645 2026-05-29T07:51:49Z Kumakyoo 70401 +de 7346108 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ναυαγέω|ναυαγέω-ῶ]] < [[ναυαγός]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''για πλοίο'') [[βυθίζομαι]] ή [[εξοκέλλω]] λόγω σύγκρουσης, πρόσκρουσης, κακοκαιρίας, ναυμαχίας ή άλλου γεγονότος # είμαι επιβάτης ή του μέλος πληρώματος πλοίου που βυθίστηκε ή εξόκειλε # {{μτφρ}} οδηγούμαι σε [[αποτυχία]] #: ''πάλι '''ναυάγησαν''' οι συνομιλίες για το Κυπριακό'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πλοίο}} * {{en}} : {{τ|en|shipwreck}} * {{de}} : {{τ|de|sinken}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είμαι επιβάτης ή του μέλος πληρώματος πλοίου που βυθίστηκε ή εξόκειλε}} * {{en}} : I am {{τ|en|shipwrecked}} * {{de}} : {{τ|de|stranden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οδηγούμαι σε αποτυχία}} * {{de}} : {{τ|de|scheitern}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faire}} {{τ|fr|naufrage}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3ja8h0wbyn6gvs5k4ya5nmzyk6qxdyb 0 21070 7346109 5712882 2026-05-29T07:52:56Z Kumakyoo 70401 +de 7346109 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νεύρο|-ιάζω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.vriˈa.zo}} :{{συλλ|νευ|ρι|ά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|μτβ}} [[προκαλώ]] [[εκνευρισμό]] σε κάποιον #:{{συνων}} [[εκνευρίζω]] #:{{πχ}}''Η κόρη του αντιδρά σε ό,τι τής λέει και τον '''νευριάζει'''!'' # {{ετ|αμτβ}} [[προκαλούμαι|προκαλείται]] [[εκνευρισμός]] σε μένα #:{{συνων}} [[εκνευρίζομαι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ανευρίαστα]] / [[ανεύριαστα]] * [[ανευρίαστος]] / [[ανεύριαστος]] * [[απονευριάζω]] * [[κατανευριάζω]] * [[κατανευριασμένος]] * [[νευρίασμα]] / [[νεύριασμα]] * [[νευριασμένα]] * [[νευριασμένος]] * [[νευριασμός]] * [[νευριαστικός]] * [[ξενευριάζω]] * [[παρανευριάζω]] * [[συχνονευριάζω]] * [[συχνονευριασμένος]] * {{βλ|νεύρο}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1 - {{τ|fr|énerver}}, 2 {{τ|fr|s'énerver}} * {{de}} : {{τ|de|irritieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 77qavqycat3thk7euwu9lrvxl6kw9ft 0 21071 7346110 5577750 2026-05-29T07:53:29Z Kumakyoo 70401 +de 7346110 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|νηστεύω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=νήστεψα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # (''γενική έννοια'') δεν [[τρώω]] #: {{πχ}} '''''νηστεύω''' το κρέας'' # {{ετ|εκκ}} δεν [[τρώω]] ορισμένα [[φαγώσιμο|φαγώσιμα]] σε μερικές προκαθορισμένες εποχές #: {{συνων}} [[νηστεία|κάνω νηστεία]] # {{αμτβ}} δίνω σε κάποιον [[νηστίσιμος|νηστίσιμα]] [[φαγητό|φαγητά]] #: {{πχ}} '''''νηστεύω''' τον γιο μου'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[νηστευτής]] - [[νηστεύτρια]] * [[νηστικάδα]] * [[νηστικάτα]] * [[νηστικός]] * [[νήστις]] * [[νηστίσιμος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fast}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûner}} * {{de}} : {{τ|de|fasten}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|νηστεύω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # μένω [[νηστικός]] # [[απέχω]] από [[τροφή]] # {{ετ|θρησκ|gkm}} μένω νηστικός για θρησκευτικούς λόγους # {{ετ|εκκ|gkm}} τηρώ την καθορισμένη [[νηστεία]] της εκκλησίας # {{ετ|μτφρ|gkm}} απέχω από την [[αμαρτία]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|νηστεύγω|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|νηστ-|gkm}} {{((|κολόνες=3}} * {{λ|ἀπονηστίζω|gkm}} <!-- LBG 7854 --> * {{λ|ἀρχινηστίσιμος|gkm}} * {{λ|ἐπινηστεύω|gkm}} <!-- 26095 --> * {{λ|μεσονήστιμος|gkm}} <!-- 44489 --> * {{λ|νηστεία|gkm}} * {{λ|νήστευμα|gkm}} <!-- 47692 --> * {{λ|νηστεύσιμος|gkm}} <!-- 47693 --> * {{λ|νήστευσις|gkm}} <!-- 47694 --> * {{λ|νηστευτέον|gkm}} <!-- 47695 --> * {{λ|νηστευτής|gkm}} * {{λ|νηστευτικός|gkm}} <!-- 47696 --> * {{λ|νηστήμερος|gkm}} <!-- 47699 --> * {{λ|νηστήσιμος|gkm}} <!-- 47700 --> * {{λ|νηστιάρικος|gkm}} * {{λ|νηστικός|gkm}} <!-- 47702 --> * {{λ|νηστικῶς|gkm}} <!-- 47703 --> * {{λ|νήστιμος|gkm}} * {{λ|νηστοποσία|gkm}} <!-- 47705 --> * {{λ|ξενηστικώνομαι|gkm}} * {{λ|ὁλονήστικος|gkm}} * {{λ|πολυνήστης|gkm}} <!-- 58601 --> {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|νῆστις|grc|νῆστ(ις)}} (που δεν τρώεει) + {{λ|-εύω|grc}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|0=-}} {{π|νη-|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * δεν [[τρώω]], μένω [[άσιτος]] ===={{παράγωγα}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νῆστις|ἔδω}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p8clhqx2sv63pw61ux3zimzl1e0dqro 0 21072 7346111 7127406 2026-05-29T07:54:20Z Kumakyoo 70401 +de 7346111 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νιάου]] + [[-ρίζω]] < {{ηχομ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κάνω]] [[νιάου]] # {{μτφρ}} {{κτεπε}} [[μιλάω]] [[σιγά]] και [[σέρνοντας]] τη [[φωνή]] μου, σαν να νιαουρίζει [[γάτα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νιάου}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|meow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|miauler}} * {{de}} : {{τ|de|miauen}} * {{eo}} : {{τ|eo|miaŭi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|miagolare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} enmi1uijebsgbzwe2f9isc2trxhgpdw 0 21074 7346112 6964627 2026-05-29T07:55:09Z Kumakyoo 70401 +de 7346112 wikitext text/x-wiki {{επιμέλεια}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|νικάω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[υπερισχύω]] επί του αντιπάλου σε πόλεμο, εκλογές, αθλητικό αγώνα *: ''οι Αθηναίοι '''νίκησαν''' τους Πέρσες στη μάχη του Μαραθώνα'' *: ''το κόμμα μας θα '''νικήσει''' στις εκλογές'' ** {{μτφρ}} **: ''μια ιστορία που παραλληλίζει τη δική του ζωή σαν νέο παιδί που προσπαθούσε να νικήσει τις αντιξοότητες'' (από το λήμμα της βικιπαίδειας [[:w:Ρόμαν Πολάνσκι|Ρόμαν Πολάνσκι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κερδίζω]] * [[θριαμβεύω]] * [[ξεπερνώ]] * [[πρωτεύω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[νικιέμαι]] * [[ηττώμαι]] * [[χάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[νίκη]] * [[νικητής]] * [[νικητήριος]] * [[νικηφόρος]] * [[ανίκητος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|win}}, {{τ|en|defeat}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vaincre}}, {{τ|fr|battre}} * {{fro}} : {{τ|fro|vaintre}} * {{de}} : {{τ|de|gewinnen}}, {{τ|de|siegen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|vencer}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|vencer}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r1ngr948ue1ro0aqra3agfpvhyve18a 0 21080 7346114 5709446 2026-05-29T07:57:48Z Kumakyoo 70401 +de 7346114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νταντά|-εύω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|οικ}} [[φροντίζω]] κάποιο [[μικρό]] [[παιδί]] ή [[βρέφος]] [[ως]] ή [[σαν]] [[νταντά]] # {{ετικ|οικ|κτεπε}} [[κανακεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ντάντεμα]] * {{βλ|νταντά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φροντίζω κάποιο μικρό παιδί}} * {{en}} : {{τ|en|nurse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sich kümmern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανακεύω}} * {{de}} : {{τ|de|verhätscheln}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ovw2gq74nvhcibhigbt4vk1e81r2j4g 0 21082 7346116 7301088 2026-05-29T07:58:46Z Kumakyoo 70401 +de 7346116 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ντροπιάζω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref><ref>{{Π:Κάτος}}</ref>. {{συγχρονικά}} {{προσφ|ντροπή|.1=ντροπ(ή)|-ιάζω}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|dɾoˈpça.zo}} : {{συλλ|ντρο|πι|ά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=[[ντρόπιασα]]|π-ε=ντροπιάζομαι|π-αορ=[[ντροπιάστηκα]]|μππ=ντροπιασμένος}} * {{μτβ}} κάνω κάποιον να [[ντρέπομαι|ντρέπεται]] *: {{συν||ξεφτιλίζω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faire honte}} * {{de}} : {{τ|de|beschämen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qzn8h7ku2h1k2qtb3uiqafl08cs4l76 0 21083 7346117 7307231 2026-05-29T07:59:08Z Kumakyoo 70401 de 7346117 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νύχτα]] + [[-ώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με βρίσκει κάπου η [[νύχτα]] #: ''Βιάσου να μη '''νυχτώσεις''', γιατί θα φύγουνε.'' ([[w:Νίκος Καββαδίας|Νίκος Καββαδίας]], ''Βάρδια'', 1954) # (απρόσωπο) {{βλ|νυχτώνει}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ==={{συγγενικά}}=== * [[νυχτωμός]] * [[νυχτωμένος]] * [[νύξ]] * [[νύχτα]] * [[νύκτα]] * [[νυχτιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Nacht werden}}, {{τ|de|dunkel werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] 3rx90mxk3uu0mg2nu2q06mr5hldmhac 0 21084 7346123 6693227 2026-05-29T08:54:04Z Kumakyoo 70401 +de 7346123 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[ελαφρύς]]/[[αλαφρύς]] + '''-ώνω''' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. μτχ.:'' [[ξαλαφρωμένος]] # {{μτβ}} [[απαλλάσσω]] κάποιον από ένα [[βάρος]] που κουβαλάει #: ''του πήρε τη μια από τις δυο βαλίτσες που κουβαλούσε για να τον '''ξαλαφρώσει''' κάπως'' # {{αμτβ}} [[απαλλάσσομαι]] από ένα [[βάρος]] στο πεπτικό σύστημα #: ''είχα δυσκοιλιότητα για δυο μέρες, αλλά τώρα '''ξαλάφρωσα''''' # {{αμτβ}} [[απαλλάσσομαι]] από κάτι που με [[βαραίνω|βαραίνει]] ψυχολογικά, [[ανακουφίζομαι]] #: ''ουφ, τα είπα και '''ξαλάφρωσα''''' ===={{μορφές}}==== * [[ξελαφρώνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disencumber}}, {{τ|en|alleviate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. {{τ|fr|alléger}}, {{τ|fr|soulager}} 2.3. {{τ|fr|être}} {{τ|fr|soulagé}}, se {{τ|fr|soulager}} * {{de}} : {{τ|de|Last abnehmen}}, {{τ|de|erleichtern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l83e2hteog3h8rhgxxcrl55857ctcta 0 21086 7346124 6470188 2026-05-29T08:54:33Z Kumakyoo 70401 +de 7346124 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξαναγράφω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < ([[ξανά]]) {{π|ξανα-}} + [[γράφω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ksa.naˈɣɾa.fo}} : {{συλλ|ξα|να|γρά|φω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξανάγραψα|αορ2=ξαναέγραψα|π-εν=ξαναγράφομαι|π-αορ=ξαναγράφτηκα|μππ=ξαναγραμμένος}} * [[γράφω]] [[ξανά]] για δεύτερη ή πολλοστή φορά *: — ''Κάτσε και '''ξαναγράψε''' την εργασία σου. Έχει πολλά λάθη!'' *: {{πχ}} ''Κάθησε και '''ξανάγραψε''' την εργασία του επειδή είχε πολλά λάθη.'' ===={{κλίση}}==== Ενεργητική φωνή {{λείπει η κλίση}} <!-- κλίση ξαναγράφω εσωτερική αύξηση/χωρίς με διπλό παρατατικό και αόριστο --> {{el-κλίσ-'ράβομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réécrire}}, {{τ|fr|récrire}} * {{de}} : {{τ|de|neuschreiben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|ξανά|gkm}}) {{π|ξανα-|gkm}} + {{λ|γράφω|gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λ|ξαναγράφω|el}}, γράφω για δεύτερη φορά #: {{Q|gkm|Παλαμήδης|Βοηβ|1095|bg=220}} #: ''ὅτε νὰ '''ξαναγράψῃ''' δὲ ὁ βασιλέας πάλι, / νὰ πᾷ νὰ τὸν ἀνταμωθῆ 'ς τὴν Πρᾶγαν τὴν μεγάλην'' #:: <small>[http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_f034v folio 34v] Χειρόγραφο [https://web.archive.org/web/20220618122004/http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573 ] @british library - digitised manuscripts</small> #::: <small>[[ΣτΕ]]: 9ος και 10ος στίχος. Το νι μοιάζει με ⟨μ⟩, το βήτα μοιάζει με καλλιγραφικό κάππα. Έμφαση με το ρήμα «ξαναγράφω» και το «πάλι».</small> # στέλνω [[επιστολή]] [[ξανά]] #: {{Q|gkm|Mach|bg=162}} #:: ''Καὶ ὁ {{l2|gkm|ρήγας}} '''ἐξαναγράψεν''' του {{l2|gkm|χαρτίν}}'' #::: Και ο ρήγας τού '''ξανάγραψε''' γράμμα ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐξανάγραψε|gkm}} * {{λ|ξαναγράψῃ|gkm}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|διπλογράφω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{cat|gkm|λήμματα με παραθέματα από χειρόγραφα}} {{κλείδα-ελλ}} 0bw3skpq3t22gg04v9dmtkrsjduvpbz 0 21087 7346125 5572906 2026-05-29T08:56:08Z Kumakyoo 70401 +de 7346125 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[αφαιρώ]] το [[χρώμα]] από κάτι #:: {{συνων}} [[αποχρωματίζω]] # {{αμτβ}} [[χάνω]] το [[χρώμα]] μου #: ''το πουκάμισο '''ξέβαψε''' στο πλύσιμο'' #:: {{συνων}} [[ξεθωριάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αφαιρώ το χρώμα από κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|entfärben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάνω το χρώμα μου}} * {{de}} : {{τ|de|verblassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décolorer}}, se {{τ|fr|décolorer}}, {{τ|fr|déteindre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 34jk6fs7pphjn3qikyhbbpylhchh7l3 0 21089 7346126 5497344 2026-05-29T08:56:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346126 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[γεννώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * παρίσταμαι κατά τον [[τοκετός|τοκετό]] και βοηθώ μια γυναίκα ή θηλυκό ζώο να [[γεννώ|γεννήσει]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accoucher}} * {{de}} : {{τ|de|entbinden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bu9ur0a6swj96dvrk3rc5npfoki9gut 0 21090 7346127 7305403 2026-05-29T08:57:31Z Kumakyoo 70401 +de 7346127 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξεδιπλώνω}} < {{πρόσφ|ξε-|διπλώνω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.ðiˈplo.no}} : {{συλλ|ξε|δι|πλώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξεδίπλωσα|π-εν=ξεδιπλώνομαι|π-αορ=ξεδιπλώθηκα|μππ=ξεδιπλωμένος}} # [[ανοίγω]] κάτι που ήταν [[διπλωμένος|διπλωμένο]], [[απομακρύνω]] κομμάτια διπλωμένου αντικειμένου χωρίς να [[σκίζω|σκιστεί]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1943''' - <small>{{bib|el|Sik}} Ο {{β|Άγγελος Σικελιανός}} απαγγέλλει το ποίημα του «{{s|Στην μνήμη του Παλαμά|''Ηχήστε οι σάλπιγγες''}}» στην κηδεία του {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμά}}</small> #:: ''Ηχήστε οι σάλπιγγες... Καμπάνες βροντερές,''<br>''δονήστε σύγκορμη τη χώρα πέρα ως πέρα...''<br>''Βογκήστε τύμπανα πολέμου... Οι φοβερές''<br>''σημαίες, '''ξεδιπλωθείτε''' στον αέρα!''<br>''Σ' αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα!'' # {{ετ|μτφρ}} [[αναπτύσσω]], [[εμφανίζω]], [[αποκαλύπτω]] #: {{πχ}} ''Κάποιες δράσεις είναι άμεσες, άλλες χρειάζονται μήνες ή χρόνια μέχρι να '''ξεδιπλωθούν'''.'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[διπλώνω]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ξεδίπλωμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διπλώνω|διπλός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unfold}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déplier}}, {{τ|fr|déployer}} * {{de}} : {{τ|de|auffalten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξε-|διπλώνω|γλ=gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ''όπως'' {{λ|}} ''στα νέα ελληνικά'' # [[ξετυλίγω]], [[ξεκουλουριάζω]] (''ιδίως στη μέση φωνή'') ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐξεδιπλώνεται|gkm}} (''μέσος αόριστος, γ΄ ενικό'') ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|διπλώνω|gkm}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|την ξεδιπλώνω|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διπλώνω|διπλός|lang=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} tf5crzym6w523jlupfekdwsg934z65w 0 21091 7346128 5497384 2026-05-29T08:58:09Z Kumakyoo 70401 +de 7346128 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[διψώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.ðiˈpso}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''μεταβατικό'') [[σβήνω]] τη [[δίψα]] κάποιου, τον κάνω να μη διψάει πια #: ''πιες αυτό και θα σε '''ξεδιψάσει''''' # (''αμετάβατο'') [[σβήνω]] τη [[δίψα]] μου #: ''πιες αυτό να '''ξεδιψάσεις''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεδίψασμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quench}}, {{τ|en|slake}}, {{τ|en|satisfy}}, {{τ|en|take the edge off}}, {{τ|en|sate}}, {{τ|en|satiate}}, {{τ|en|relieve}}, {{τ|en|assuage}}, {{τ|en|gratify}}, ''περίφραση'': {{τ|en|quench one's thirst}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|désaltérer}} (''μεταβατικό''), se {{τ|fr|désaltérer}} (''αμετάβατο'') * {{de}} : {{τ|de|den Durst stillen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qlrne64sy5e7ldkallxghle2h8xpi0p 0 21092 7346129 5497418 2026-05-29T08:58:56Z Kumakyoo 70401 +de 7346129 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{ελνστ}} [[ἐκθυμαίνω]] < {{αρχ|θυμαίνω}} < [[θυμός]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # μου φεύγει ο [[θυμός]], [[ηρεμώ]], αφού όμως συνήθως έχω [[ξεσπάσει]] ή έχω κάνει κάτι άλλο που βοήθησε να [[εκτονώνομαι|εκτονωθώ]], καταλαγιάζουν τα συναισθήματά μου, συνήθως της [[οργή]]ς #:''Ουφ! Του τα ’πα χύμα και '''ξεθύμανα''''' # [[ξεσπώ]], [[εκτονώνομαι]] #:''Σε μένα βρήκε να '''ξεθυμάνει;''' Να τα έβαζε με εκείνον που της έφταιγε!'' # [[ατονώ]], χάνεται το ενδιαφέρον μου για κάτι ή κάτι χάνει τη [[σπιρτάδα]] του #:''Κι ο έρωτας '''ξεθυμαίνει''''' #: '''Ξεθύμανε''' η κόκα-κόλα, τώρα θα πετάξω ένα λίτρο επειδή άφησες πάλι ανοιχτό το μπουκάλι!'' # [[καταλαγιάζω|καταλαγιάζει]] ένα [[στοιχείο]] της [[φύση]]ς #: '''''ξεθύμανε''' το ηφαίστειο'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αξεθύμαστα]] * [[αξεθύμαστος]] * [[ξεθυμασμένος]] * {{βλ|θυμός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cool down}}, {{τ|en|abate}}, {{τ|en|blow over}}, {{τ|en|fizzle out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : s'{{τ|fr|évaporer}}, {{τ|fr|perdre}} de sa {{τ|fr|force}}, {{τ|fr|décharger}} sa {{τ|fr|colère}}, * {{de}} : {{τ|de|nachlassen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9o0b4eetwwsvtpz70y5m1la64ffcsw0 0 21093 7346130 5052756 2026-05-29T09:00:18Z Kumakyoo 70401 +de 7346130 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεθώριασμα]] * [[ξεθωριασμένος]] * [[ξέθωρος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fade}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déteindre}}, se {{τ|fr|délaver}}, s'{{τ|fr|effacer}} * {{de}} : {{τ|de|verblassen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dhq6qa28i3p7o7k4fsm14bpef6rwcke 0 21094 7346131 6609092 2026-05-29T09:02:29Z Kumakyoo 70401 +de 7346131 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < {{ελνστ}} [[ἐκκαθαρίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάτι να είναι [[καθαρός|καθαρό]], λύνω τις απορίες και διαλύω τις αμφιβολίες και τις παρανοήσεις σχετικά με αυτό, [[αποσαφηνίζω]] #: ''δεν καταλαβαίνω γιατί επιμένεις αφού στο '''ξεκαθάρισα''' ότι δεν πρόκειται να συμφωνήσω σε αυτό που ζητάς'' #: ''θα πάμε στα δικαστήρια για να '''ξεκαθαρίσουμε''' την κατάσταση με τα κληρονομικά μας'' # {{αμτβ}} (''για πράγματα'') [[γίνομαι]] [[καθαρός]], δεν αφήνω περιθώρια για αμφιβολίες, [[αποσαφηνίζομαι]] #: ''μετά τη δίκη '''ξεκαθάρισε''' η κατάσταση επιτέλους'' # κρατάω από ένα σύνολο πραγμάτων μόνο αυτά που χρησιμεύουν και πετάω τα υπόλοιπα #: ''θα '''ξεκαθαρίσω''' σήμερα τα παλιά CD μου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεκάθαρος]] * [[ξεκαθάρισμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clear up}}, {{τ|en|clear|show=make clear}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éclaircir}} * {{de}} : {{τ|de|klären}}, {{τ|de|aufklären}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κρατάω από ένα σύνολο πραγμάτων μόνο αυτά που χρησιμεύουν και πετάω τα υπόλοιπα}} * {{de}} : {{τ|de|entrümpeln}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p1aounwzdufa72c7ztq7atv90bc8aer 0 21095 7346132 5497479 2026-05-29T09:04:00Z Kumakyoo 70401 +de 7346132 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ξε-}} + [[κλειδώνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.kliˈðo.no}} : {{συλλ|ξε|κλει|δώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξεκλείδωσα|π-εν=ξεκλειδώνομαι|π-αορ=ξεκλειδώθηκα|μππ=ξεκλειδωμένος}} # ενεργώ έτσι ώστε κάτι (πόρτα, κλειδαριά, πρόγραμμα Η/Υ) να πάψει να είναι [[κλειδώνω|κλειδωμένο]] # {{μτφρ}} βρίσκω το "[[κλειδί]]" ώστε να κατανοήσω ένα μήνυμα, [[αποκρυπτογραφώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κλειδώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεκλείδωμα]] * [[ξεκλείδωτος]] {{βλ|και=1|κλειδί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ενεργώ έτσι ώστε κάτι}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ouvrir}} avec une {{τ|fr|clef}} * {{de}} : {{τ|de|aufschließen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βρίσκω το "κλειδί"}} * {{de}} : {{τ|de|entschlüsseln}} {{μτφ-τέλος}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] {{κλείδα-ελλ}} 2fla58a42zbwhxkfqadj7vgpncam72d 0 21096 7346133 5287173 2026-05-29T09:05:03Z Kumakyoo 70401 +de 7346133 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ξε}} + [[κουμπώνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.kumˈbo.no|kse.kuˈbo.no}} : {{συλλ|ξε|κου|μπώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξεκούμπωσα|π-εν=ξεκουμπώνομαι|π-αορ=ξεκουμπώθηκα|μππ=ξεκουμπωμένος}} * [[ανοίγω]] κάτι (συνήθως [[ρούχο]]), βγάζοντας τα [[κουμπί|κουμπιά]] από τις [[κουμπότρυπα|κουμπότρυπες]] ή με την απελευθέρωση ενός παρεμφερή μηχανισμού *: {{πχ}} '''''Ξεκούμπωσε''' το πουκάμισό σου!'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αξεκούμπωτος]] * [[ξεκουμπίδια]] * [[ξεκουμπίζω]] (''με σημασία:'' διώχνω) * [[ξεκούμπωμα]] * [[ξεκούμπωτος]] {{))}} {{βλ|και=1|κουμπί}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déboutonner}} * {{de}} : {{τ|de|aufknöpfen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] r002axqv5otg4zh2trgwqzskphxy2co 0 21097 7346134 5564495 2026-05-29T09:05:48Z Kumakyoo 70401 +de 7346134 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[κουράζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθητικό:'' [[ξεκουράζομαι]] * διώχνω την [[κούραση]] : ''ένα χλιαρό μπάνιο πάντα με '''ξεκουράζει''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[κουράζω]] * [[κούραση]] * [[ξεκούραστος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αναπαύω]] * [[αναζωογονώ]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rest}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se reposer}} * {{de}} : {{τ|de|wach werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r0730vsow0bjrgtniaehcgglflv5u31 0 21098 7346135 7102461 2026-05-29T09:06:24Z Kumakyoo 70401 +de 7346135 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξεμακραίνω}} < {{προσφ|ξε-|μακραίνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.maˈkɾe.no}} : {{συλλ|ξε|μα|κραί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[απομακρύνομαι]], κινούμαι ώστε να φτάσω σε μια σχετικά μεγάλη απόσταση από κάποιον ή κάτι *: {{παράθεμα}} ''Καμιά φορά τα απογεύματα '''ξεμάκραινε''' από το υποστατικό και πήγαινε μέχρι την παραλία.'' ({{β|Νίκος Θέμελης}}, (2014) ''Η αναχώρηση'' [μυθιστόρημα]) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} ===={{μορφές}}==== * [[ξεμακρύνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sich entfernen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ξε-|μακραίνω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[απομακρύνομαι]] # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[διακόπτω]] τις [[συναναστροφή|συναναστροφές]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 1fnzxn12kwinh6b3chjtckna4142ohq 0 21099 7346136 5596031 2026-05-29T09:07:22Z Kumakyoo 70401 +de 7346136 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} ξεμπερδένω και ξεμπερδεύω < [[ξε]] και [[μπερδεύω]] ή μπερδένω < [[ἐν]] και περιδένω < {{αρχ}} [[περιδέω]] (πλέκω, δένω ολόγυρα) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ενεργώ έτσι ώστε κάτι ή κάποιος να πάψει να είναι [[μπερδεύω|μπερδεμένο(ς)]] #: '''''ξεμπερδεύω''' ένα κουβάρι μαλλί που είχε μπλεχτεί'' # (''με κάτι'') ενεργώ έτσι ώστε κάτι να πάψει να με απασχολεί, [[απαλλάσσομαι]] από κάτι που ταλαιπωρεί, [[τελειώνω]] κάτι που πρέπει να κάνω #: ''όταν '''ξεμπερδέψω''' με τις δουλειές μου, θα σου τηλεφωνήσω να συναντηθούμε'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξεμπλέκω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεμπέρδεμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|να πάψει να είναι μπερδεμένος}} * {{en}} : {{τ|en|untangle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|entwirren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|να πάψει να με απασχολεί}} * {{en}} : {{τ|en|get through}}, {{τ|en|get over with}} * {{de}} : {{τ|de|loswerden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} * {{fr}} : {{τ|fr|démêler}}, {{τ|fr|dépêtrer}} {{κλείδα-ελλ}} 3cywi0arklcvy2iqiu1c10xuhcaqnzv 0 21100 7346137 6526473 2026-05-29T09:08:38Z Kumakyoo 70401 +de 7346137 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[μυαλό]] + [[-ίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ξεμυάλιζα|ξεμυαλίσω|ξεμυάλισα|ξεμυαλίζομαι|ξεμυαλισμένος}} * [[παίρνω τα μυαλά]] κάποιου, τον [[παραπλανώ]] με γοητευτικές προτάσεις, τον κάνω να μη σκέφτεται λογικά ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξελογιάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faire}}{{τ|fr|perdre}} la {{τ|fr|tête}} * {{de}} : {{τ|de|jemandem den Kopf verdrehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kysgyr3ik5g1b1tm6ejw1ce7fhu4kg5 0 21103 7346138 6515409 2026-05-29T09:09:24Z Kumakyoo 70401 +de 7346138 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε]] + [[πάγος]] + [[-ιάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κρυώνω]] [[πάρα]] [[πολύ]], [[τόσο]] [[που]] [[γίνομαι]] [[πάγος]], [[παγώνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|freeze}}, {{τ|en|freeze to death}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|geler}}, être {{τ|fr|transi}}, être {{τ|fr|frigorifié}}, {{τ|fr|cailler}} (''οικ.''), {{τ|fr|peler}} de {{τ|fr|froid}} (''οικ.'') * {{de}} : {{τ|de|erfrieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nmtu92eakn0nl7rwjeidog8e38ohnkr 0 21104 7346139 5497843 2026-05-29T09:10:18Z Kumakyoo 70401 +de 7346139 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} ξεπλύνω < {{αρχ}} [[ἐκπλύνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # βγάζω τα σαπούνια από τα ρούχα ή τα πιάτα ή οποιαδήποτε επιφάνεια έπλυνα με σαπούνι #: {{παράθεμα}} ''Έτριβε τα χέρια σαν να τα '''ξέπλενε''', αφού είχε τελειώσει κάποια βρόμικη δουλειά.'' ({{β|Αντώνης Σουρούνης}} (1985) ''Οι πρώτοι πεθαίνουν τελευταίοι'' [μυθιστόρημα]) # πλένω πρόχειρα κάτι, ρίχνω νερό και το ψευτοπλένω, π.χ. ρίχνοντας ένα κουβά νερό στο εξωτερικό του αυτοκινήτου ή καταβρέχοντας με το λάστιχο το τραπέζι της βεράντας για να φύγουν οι σκόνες # {{μτφρ}} αποκαθιστώ κάποιον ηθικά από ντροπή ή προσβολή # {{μτφρ}} κάνω να εμφανίζονται ως νόμιμα χρήματα που αποκτήθηκαν με παράνομο τρόπο ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξεβγάζω]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ξεπλυμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rinse}}, {{τ|en|wash out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rincer}} * {{de}} : {{τ|de|auswaschen}}, {{τ|de|ausspülen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5p2enfvq04g1htwfgfdnmdblcgud8r6 0 21105 7346140 5497846 2026-05-29T09:10:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346140 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ξε + [[πληρώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[πληρώνω]] το σύνολο ή μέρος του ποσού που [[οφείλω]] # [[ανταποδίδω]] χάρη ή ευεργεσία ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|repay}}, {{τ|en|pay back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|zurückzahlen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] hsoungw8ulbrskdzfz9dp084igzulj7 0 21107 7346141 6587582 2026-05-29T09:11:45Z Kumakyoo 70401 +de 7346141 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ξηραίνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. φωνή'' [[ξεραίνομαι]], ''παθ. μτχ.:'' [[ξεραμένος]] # [[αποξηραίνω]], καθιστώ κάτι [[ξηρό]], αφαιρώ τους χυμούς του, το στεγνώνω να μην έχει υγρασία #: '''ξεραίνω''' τη ντομάτα για να την κάνω λιαστή # {{λαϊκ}} χτυπώ κάποιον και τον πονώ πολύ #:''Κόφτ' το ρε βλάκα, με '''ξέρανες'''!'' # {{λαϊκ}} κόβω το χέρι κάποιου #:''Μη χτυπάς το αδελφάκι σου γιατί θα στο '''ξεράνω''' εγώ το χέρι'' # μεσοπαθητικό: {{λαϊκ}} πέφτω ξερός από κούραση ή μένω [[αποσβολωμένος]] από κάτι που άκουσα # μεσοπαθητικό: χάνω την υγρασία μου #: '''''Ξεράθηκε''' το ψωμί τόση ώρα πάνω στο τραπέζι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξερός]] και [[ξηρός]] * [[ξηρασία]] * [[ξεραμένος]] * [[αποξηραμένος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|ξεραίν|ξέραιν|ξεράν|ξέραν|pr4=ε}} {{el-κλίσ-'τρελαίνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sécher}}, {{τ|fr|dessécher}} * {{de}} : {{τ|de|trocknen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ssgkgswhy3yosh4z4xfjuag4wd2c7f 0 21108 7346142 7342911 2026-05-29T09:14:03Z Kumakyoo 70401 +de 7346142 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} (ἐ){{λ}} {{ελνστ|ἐκριζόω}} / [[ἐκριζῶ]] < {{αρχ|ῥίζα}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθητικό:'' [[ξεριζώνομαι]], ''παθητική μετοχή:'' [[ξεριζωμένος]] # [[αποσπώ]] ένα φυτό από το έδαφος έτσι ώστε να βγουν και οι [[ρίζα|ρίζες]] #: {{παράθεμα}} ''Και απ’ άκρη σ’ άκρη του [[κάμπος|κάμπου]] [[φυσάω|φυσά]] ο [[δρόλαπας]] [[αγριεμένος]], [[χιλιόχρονος|χιλιόχρονα]] [[ρουπάκι|ρουπάκια]] [[ξεριζώνω|ξεριζώνει]], χτίρια [[γκρεμίζω|γκρεμίζει]], [[ξυλοκεράμιδο|ξυλοκεράμιδα]] [[συνεπαίρνω|συνεπαίρνει]], [[βίσαλο|βίσαλα]] και [[λιθάρι|λιθάρια]] [[σαρώνω|σαρώνει]]'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Παλιές Αγάπες'', {{βθ|Η μάνα (Καρκαβίτσα)|Η μάνα}}, 1900) # {{μτφρ}} [[απομακρύνω]] με τη βία έναν πληθυσμό από την [[κοιτίδα]] του ===={{μορφές}}==== * [[εκριζώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αξερίζωτα]] * [[αξερίζωτος]] * [[αποξεριζώνω]] * [[ξερίζωμα]] * [[ξεριζωμός]] * {{βλ|ρίζα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|uproot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déraciner}} * {{de}} : {{τ|de|entwurzeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|arrancar}} 2. {{τ|es|erradicar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|вадити}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] 1dxkfk71ao04rmaaw8yuguw3xm7dnr2 0 21110 7346143 7057438 2026-05-29T09:16:01Z Kumakyoo 70401 +de 7346143 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[ἐκσηκῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # δημιουργώ [[αναστάτωση]], χαλάω την ησυχία # [[παρακινώ]] σε δράση: #* για [[διασκέδαση]] #* για [[εξέγερση]] # [[αντιγράφω]] ή [[μιμούμαι]] με ακρίβεια κάτι ===={{σημειώσεις}}==== * συνήθως η έννοια του αντιγράφω δεν χρησιμοποιείται για πρόσωπα επειδή μπορεί να μπερδευτεί με την έννοια του παρακινώ ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παρακινώ σε δράση}} * {{en}} : {{τ|en|arouse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soulever}}, {{τ|fr|décalquer}} * {{de}} : {{τ|de|drängen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] emvukcnie5slgftoqs0zkh40plihvfy 0 21112 7346144 5497970 2026-05-29T09:17:35Z Kumakyoo 70401 +de 7346144 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[βγάζω]] το [[κάλυμμα]] από κάτι ώστε να φαίνεται, να μην είναι σκεπασμένο πια # {{μτφρ}} φέρνω κάτι κρυμμένο ή [[μυστικό]] στην [[επιφάνεια]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|uncover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|découvrir}} * {{de}} : {{τ|de|aufdecken}}, {{τ|de|enthüllen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hxgbjxx9s71is4z5pa2cj281nuur78k 0 21115 7346145 5597665 2026-05-29T09:18:22Z Kumakyoo 70401 +de 7346145 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε]] + [[τυλίγω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[εκτυλίσσω]], ένα [[καρούλι]], ένα [[μασούρι]], μία [[κλωστή]], ένα [[νήμα]] # [[ανοίγω]] μια [[συσκευασία]], ένα [[δώρο]] [[πακεταρισμένος|πακεταρισμένο]], [[συσκευασμένος|συσκευασμένο]], [[τυλιγμένος|τυλιγμένο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξετύλιγμα]] * [[ξετυλιγμένος]] * [[ατύλιχτος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unwrap}}, {{τ|en|unroll}}, {{τ|en|unravel}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dérouler}}, {{τ|fr|dévider}}, {{τ|fr|déballer}} * {{de}} : {{τ|de|auspacken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0smiwxzunkwmksrawtgrvd43fo2nwfo 0 21116 7346146 5498204 2026-05-29T09:20:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346146 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μεσαιωνικό]] ρήμα ἐξεψυχῶ < από τον [[αόριστος|αόριστο]] '''ἐξέψυχα''' του [[ελληνιστικού]] [[ἐκψύχω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # πεθαίνω κυριολεκτικά #:* ''...και ο πιο μεγάλος γιος, που πάντα περισσότερο τον αγαπούσε, εκόλλησε τα χείλια του έως ότου κείνος '''ξεψύχησε''' και τον τράβηξαν με τη βία.'' (Βέρθερος, [[Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε]]) # πεθαίνω με τη μεταφορική έννοια, φθείρομαι, βρίσκομαι σε φάση παρακμής , [[σβήνω]] #:*''-Θεός σχωρέσ' τονε! Πίνανε κάμποσην ώραν αμίλητοι. Πού και πού ένα τραγουδάκι ανέβαινε ως τα χείλια κανενός και '''ξεψυχούσε'''. Δεν ήτανε ημέρα σήμερα για τραγούδια. ([[Παύλος Νιρβάνας]]) #:*''Πούνε τα μπερικέτια τα παληά; Πάει, πέθανε το νησί μας, '''ξεψύχησε'''. Βγήκαν τα σκουλήκια να το φάνε. Ανθρώπινα σκουλήκια. Όλο τρώνε κι' όλο πεινάνε...'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξέψυχος]] και [[ξεψυχισμένος]] * [[ξέψυχα]] και [[ξεψυχισμένα]] επιρρήματα * [[ξεψύχισμα]] {{el-κλίσ-'αγαπώ'|ξεψυχ|ξεψύχ}} ===={{σημειώσεις}} στην κλίση==== Ο β΄παρακείμενος, ο β΄ υπερσυντέλικος και β' συντ. μέλλοντας δεν είναι δόκιμοι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mourir}}, {{τ|fr|expirer}}, {{τ|fr|rendre l'âme}} * {{de}} : {{τ|de|versterben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4he0y5l101685cvt867eyqaijjaensq 0 21117 7346147 7127335 2026-05-29T09:25:11Z Kumakyoo 70401 +de 7346147 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξεφεύγω}} < [[ἐξεφεύγω]] < από τον αόριστο [[ἐξέφευγον]] του [[αρχαιοελληνικός|αρχαιοελληνικού]] ρήματος [[ἐκφεύγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈfe.vɣo}} <!-- check ipa --> : {{συλλ|ξε|φεύ|γω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξέφυγα}} {{χπαθ}} # [[γλιτώνω]] από κάτι που μου είναι [[δυσάρεστος|δυσάρεστο]] #: {{πχ}} ''Θέλω να '''ξεφύγω''' από τη [[μονοτονία]]'' #:οι ληστές '''ξέφυγαν''' με μια μοστοσικλέτα #: {{πχ}} '''Ξέφυγαν''' από την [[τσιμπίδα]] της [[εφορία]]ς'' # [[εκτρέπω|εκτρέπομαι]], δε συμφωνώ με τη [[νόρμα]] ή με το [[αναμενόμενος|αναμενόμενο]] ή με το σωστό #: {{πχ}} ''Το παιδί έχει '''ξεφύγει''' λιγάκι'' #: {{πχ}} ''Το ΙΧ '''ξέφυγε''' από την πορεία του'' #: {{πχ}} ''Συγκεντρωθείτε στο θέμα, γιατί η συζήτηση '''ξεφεύγει''''' # [[υπερβαίνω]] #: {{πχ}} ''το έργο '''ξεφεύγει''' από το στενό πλαίσιο του κλασικού θρίλερ'' # [[ξεγλιστράω]] #: {{πχ}} ''Μου '''ξέφυγε''' μέσα από τα χέρια'' #: {{πχ}} ''Μου '''ξέφυγαν''' τρία λαθη ενώ το κοίταξα και δεύτερη φορά'' # [[εκφέρω|εκφέρομαι]] κατά λάθος #: {{πχ}} ''Μα πώς του '''ξέφυγε''' τέτοια κουβέντα!'' #: {{πχ}} ''Μαμά δεν το ήθελα, μου '''ξέφυγε''' το μυστικό'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|ξεφεύγ|ξέφευγ|ξεφύγ|ξέφυγ|πρ1=ξέφευγε|πρ3=ξέφυγε|πρ4=ξεφύγετε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γλιτώνω από κάτι που μου είναι δυσάρεστο}} * {{de}} : {{τ|de|entfliehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκτρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|abkommen}}, {{τ|de|abgleiten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υπερβαίνω}} * {{de}} : {{τ|de|abweichen}}, {{τ|de|abgleiten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ξεγλιστράω}} * {{de}} : {{τ|de|entgehen}}, {{τ|de|entgleiten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκφέρομαι κατά λάθος }} * {{de}} : {{τ|de|rausrutschen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|escape}}, {{τ|en|flee}}, {{τ|en|get away}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fuir}}, {{τ|fr|s'échapper}}, {{τ|fr|échapper}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|forkuri}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|huir}} * {{it}} : {{τ|it|fuggire}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ndn7rcw0spv6ttbgavpgnk2i63ncaz6 0 21118 7346148 6677096 2026-05-29T09:26:57Z Kumakyoo 70401 +de 7346148 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[φλούδα]] + '''-ίζω''' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αφαιρώ]] τη [[φλούδα]] από έναν [[καρπός|καρπό]], συνήθως με το χέρι ή και με τη βοήθεια μαχαιριού # χάνω κομμάτια από το εξωτερικό μου στρώμα #: ''κάηκε στον ήλιο και μετά από μερικές μέρες το δέρμα του άρχισε να '''ξεφλουδίζει''''' ===={{βλέπε}}==== * [[αποφλοιώνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αφαιρώ τη φλούδα}} * {{fr}} : {{τ|fr|peler}}, {{τ|fr|éplucher}} * {{de}} : {{τ|de|schälen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάνω κομμάτια από το εξωτερικό μου στρώμα}} * {{fr}} : {{τ|fr|peler}}, {{τ|fr|desquamer}} (''ιατρικό'') * {{de}} : {{τ|de|ablösen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|peel}}, {{τ|en|hull}}, {{τ|en|strip}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3uuyc10h9vfcwpfop3kqzncodf5sqwx 0 21119 7346150 5498108 2026-05-29T09:29:41Z Kumakyoo 70401 +de 7346150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}'''< [[ξε]] +[[φουσκώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', παθητική φωνή [[ξεφουσκώνομαι]] [[ξεφουσκωμένος]] # {{αμτβ}} (''για ανθρώπους'') χάνω τα αέρια που μου φούσκωναν το γαστρεντερικό μου σύστημα ή [[ξαλαφρώνω]] γιατί είχα [[φουσκώνω|φουσκώσει]] τρέχοντας, ανεβαίνοντας σκάλες κ.λπ. #:''Ηπια μια σόδα αλλά δεν '''ξεφούσκωσα'''. Τι αηδίες λένε ότι βοηθάει;'' # {{μτβ}} (''για αντικείμενα'') αφαιρώ τον αέρα που περιέχουν #:''Μπορείς να '''ξεφουσκώσεις''' τη βάρκα για να τη βάλω στο πορτμπαγκάζ;'' # {{αμτβ}} (''για αντικείμενα'') η [[απώλεια]] του αέρα που περιέχουν #:''Μπαμπά! Η μπάλα μου '''ξεφούσκωσε'''! Πώς θα παίξω τώρα;'' # {{αμτβ}} (''για διογκωμένες καταστάσεις'') ξαναπαίρνω τις πραγματικές μου διαστάσεις #:''Πάει και το χρηματιστήριο, μια [[φούσκα]] που '''ξεφούσκωσε''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεφούσκωτος]] * [[ξεφουσκωμένος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|deflate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dégonfler}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] rt3w704gloqv1mimc5cend6s9c2vmev 0 21120 7346151 6553367 2026-05-29T09:30:34Z Kumakyoo 70401 +de 7346151 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|ἐξεφύλλισα}} αόριστος του επίσης [[μεσαιωνικός|μεσαιωνικού]] [[ἐκφυλλίζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.fiˈli.zo}} : {{συλλ|ξε|φυλ|λί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ρίχνω μια [[ματιά]] σε βιβλίο, περιοδικό κλπ, κοιτάζοντας μερικές μόνο [[σελίδα|σελίδες]] στα γρήγορα #: {{παράθεμα|ποίηση}}''Στέκω οραματισμένη και πιστεύω. / Δεν ξέρω τι πιστεύω. '''Ξεφυλλίζω''' / τα ποιήματά σου κι’ όλο [[μεσιτεύω]].'' ([[:w:Μαρία Πολυδούρη|Μαρία Πολυδούρη]], ''[[:s:(Με της σιωπής τα κρίνα...)|Με της σιωπής τα κρίνα...]]'', από τη συλλογή «[[:s:Οι Τρίλλιες που Σβήνουν|Οι Τρίλλιες που Σβήνουν]]») # [[αφαιρώ]] τα [[φύλλο|φύλλα]] από ένα φυτό ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γυρίζω τις σελίδες βιβλίου ή τετραδίου}} * {{en}} : {{τ|en|flick through}} (something), {{τ|en|riffle}}, {{τ|en|cycle through}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|feuilleter}} * {{de}} : {{τ|de|durchblättern}} * {{eo}} : {{τ|eo|foliumi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αφαιρώ φύλλα από λουλούδι}} * {{fr}} : {{τ|fr|effeuiller}} * {{de}} : {{τ|de|entblättern}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} epr91tkpj58865xdemz294fds5nhe5k 0 21121 7346152 5498139 2026-05-29T09:31:00Z Kumakyoo 70401 +de 7346152 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} από τον αόριστο '''ἐξεφώνησα''' < {{ελνστ}} [[ἐκφωνέω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (& [[ξεφωνώ]]) # [[φωνάζω]] δυνατά και συνήθως σε τόνους οξείς, [[κραυγάζω]], [[τσιρίζω]] # {{λαϊκ}} [[αποδοκιμάζω]] ένα άτομο ===={{συγγενικά}}==== * [[εκφώνηση]] * [[εκφωνώ]] * [[ξεφωνητό]] * [[ξεφωνώ]] * [[ξεφωνημένος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shout}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hurler}} * {{de}} : {{τ|de|schreien}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cqobmhti0n28k5jmc9bp1dht4kcgtfe 0 21122 7346153 5696067 2026-05-29T09:31:49Z Kumakyoo 70401 +de 7346153 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξε-|κουρδίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ξεκουρδίζομαι]]) * {{ετ|μουσική}} [[χαλαρώνω]] τις [[χορδή|χορδές]] ενός [[οργάνου]], [[χαλάω]] το [[κούρδισμα]] ===={{μορφές}}==== * [[ξεκουρντίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεκούρδισμα]] / [[ξεκούρντισμα]] * [[ξεκουρδισμένος]] / [[ξεκουρντισμένος]] * [[ξεκούρδιστος]] / [[ξεκούρντιστος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verstimmen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aiaoanrzl2kpbz6gf1f58s4a2s17a1u 0 21124 7346154 7177400 2026-05-29T09:32:59Z Kumakyoo 70401 +de 7346154 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξημερώνω}} < [[ἐξημερώνω]] < [[ἐξ-]] + {{αρχ|ἡμέρα}} + {{π|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ξημέρωνα|ξημερώσω|ξημέρωσα|ξημερώνομαι|ξημερωμένος}} # {{αμτβ}} (''στους παρελθοντικούς χρόνους'') περνώ όλη τη νύχτα χωρίς να κοιμηθώ #* {{κτεπε}} [[καθυστερώ]] πολύ #:: {{συνων}} [[ξημερώνομαι]] #: {{πχ}} ''Άντε να φύγουμε επιτέλους γιατί '''ξημερώσαμε''' εδώ πέρα.'' # {{μτβ}} κάνω κάποιον να μείνει [[άγρυπνος]] μέχρι το [[ξημέρωμα]] #* {{κτεπε}} προκαλώ σε κάποιον μεγάλη καθυστέρηση #: {{πχ}} ''Μας ''ξημέρωσε'' με την πολυλογία του.'' # (''στο γ' ενικό'') '''[[ξημερώνει]]''' ## (''απρόσωπο'') αρχίζει η νέα [[ημέρα]] με την [[ανατολή]] του ήλιου, [[χαράζει]], φαίνεται το πρώτο φως του ήλιου ## (''προσωπικό'') ''αύριο '''ξημερώνει''' Κυριακή'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[βραδιάζω]], [[βραδιάζει]] * [[νυχτώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αξημέρωτος]] * [[αξημέρωτα]] * [[γλυκοξημερώνομαι]] * [[γλυκοξημερώνω]] * [[καλοξημερώνω]] * [[νιοξημέρωτος]] * [[νυχτοξημερώνω]] * [[ξημέρωμα]] * [[ξημεροβραδιάζομαι]] * [[ξημεροβράδιασμα]] * [[ροδοξημερωμός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passer}} la {{τ|fr|nuit}}, ξημερώνει = le {{τ|fr|jour}} se {{τ|fr|lève|iw=lever|link=lever }} * {{de}} : {{τ|de|durchmachen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἐξημερώνω|gkm}} με αποβολή του αρκτικού φωνήεντος < {{λ|ἐξ-|gkm}} + [[ἡμέρα|ἡμέρ(α)]] + {{π|-ώνω|gkm}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''αμετάβατο'') {{λ|ξημερώνω|el}} ## (''τριτοπρόσωπο, αμετάβατο'') [[ξημερώνει]] ## ξενυχτάω ως το πρωί ## φθάνει το πρωί και είμαι ζωντανός # (''αμετάβατο, μέση διάθεση'') [[ξημερώνομαι]] ## καθυστερώ ως το πρωί ## φθάνω κάπου το πρωί # (''μεταβατικό, {{ετ|νομ|gkm|0=-}}'') [[κλητεύω]], καλώ κάποιον στο δικαστήριο ===={{μορφές}}==== * [[ἐξημερώνω]] * [[ἐξημερώννω]] * [[ξημερώννω]] ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|βραδιάζω|gkm}} * {{λ|νυκτώνω|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 800ca2jwbj0vi3h2m4acwn48c9kz34d 0 21125 7346155 5498220 2026-05-29T09:33:28Z Kumakyoo 70401 +de 7346155 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} < [[ξηρός]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτβ}} κάνω κάτι [[ξηρός|ξηρό]] ==={{μορφές}}=== * [[ξεραίνω]] ==={{σύνθετα}}=== * [[αποξηραίνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sécher}} * {{de}} : {{τ|de|trocknen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1uoedvouubpuxzbq6f96oc5n7h4dizd 0 21126 7346156 7280899 2026-05-29T09:37:57Z Kumakyoo 70401 +de 7346156 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξοδεύω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐξοδεύω|μχωρίς=αναχωρώ, πεθαίνω}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, με αποβολή του αρχικού άτονου φωνήνεντος και κατά κατά τη σημασία του {{λ|ἐξοδιάζω|grc-koi|γλ=4|μχωρίς=πληρώνω μέχρι τέλους}} < {{λ|ἔξοδος|grc|μχωρίς=πληρωμή χρημάτων, αρχική σημασία «έξοδος, τέλος»}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ksoˈðe.vo}} : {{συλλ|ξο|δεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{μτβ}}{{el-ρήμα|αορ=[[ξόδεψα]]|π-εν=ξοδεύομαι|π-αορ=[[ξοδεύτηκα]]|μππ=ξοδεμένος}} # [[καταναλώνω]] αγαθό για συγκεκριμένη ανάγκη, σκοπό #: {{πχ|'''Ξοδέψαμε''' όλο το ζεστό νερό.}} # [[πληρώνω]] και [[εξαντλώ]] ένα χρηματικό [[ποσό]] ως [[αντίτιμο]] για κάτι που θέλω #: {{πχ|Προσπαθεί να μην '''ξοδεύει''' συχνά τα λεφτά της.''}} #: {{πχ|Κάθε βράδυ '''ξοδεύει''' μια περιουσία.}} #: {{συν||δαπανώ}} # (''για μηχάνημα'') [[καταναλώνω]] ενέργεια, βενζίνη, ηλεκτρισμό κ.λπ. #: {{συν||καίω}} # {{ετικ|γενικ|μτφρ}} χρησιμοποιώ τις δυνάμεις, τον χρόνο, τις σκέψεις μου, για να πετύχω κάτι που επιθυμώ #: {{πχ|Έχει '''ξοδέψει''' μια ζωή μελετώντας ανθρώπινες γλώσσες.}} # ({{παθ}}) [[δαπανώ]] πολλά χρήματα #: {{πχ|'''Ξοδεύτηκε''' για να αγοράσει ένα χρυσό ρολόι.}} #: {{συν||καταξοδεύομαι|μπαίνω σε έξοδα|ξεπαραδιάζομαι}} # ({{ετικ|γενικ|μτφρ|0=-}}, {{παθ}}) σπαταλώ τις δυνάμεις μου σε κάτι που δεν αξίζει #: {{πχ|'''Ξοδεύτηκε''' σε πράγματα που τελικά δεν τον ενδιέφεραν.}} #: {{συν||αναλώνομαι}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ξοδεύω από τα έτοιμα]] - 1. δαπανώ κάτι αποταμιευμένο 2. {{ετ|ειρων|00=-}} παρασιτώ ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ξόδεμα]] * [[ξοδευτής]], [[ξοδεύτρα]] * [[ξόδι]] * [[ξοδιάζω]] * [[έξοδο]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|παρακΒ=1}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταναλώνω αγαθό για συγκεκριμένη ανάγκη, σκοπό}} * {{en}} : {{τ|en|use up}}, {{τ|en|exhaust}}, {{τ|en|spend}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verbrauchen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|расходовать|tr=rasxódovat'}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληρώνω ένα χρηματικό ποσό ως αντίτιμο για κάτι}} * {{en}} : {{τ|en|spend}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dépenser}} * {{de}} : {{τ|de|ausgeben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|gastar}} * {{it}} : {{τ|it|spendere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|uitgeven}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|cheltui}} * {{ru}} : {{τ|ru|расходовать|tr=rasxódovat'}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|harcamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καταναλώνω ενέργεια κ.λπ.}} * {{de}} : {{τ|de|verbrauchen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρησιμοποιώ τις δυνάμεις}} * {{de}} : {{τ|de|für etwas verwenden}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δαπανώ πολλά χρήματα}} * {{de}} : {{τ|de|verschwenden}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} {{κλείδα-ελλ}} jmpbtkx0qt3qvr8hsrdvq7ok6qo0smw 0 21127 7346157 5498327 2026-05-29T09:38:34Z Kumakyoo 70401 +de 7346157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθητική μετοχή'': [[ξοφλημένος]] * [[ξεπληρώνω]] εξ ολοκλήρου ένα [[χρέος]], χρηματικό ή μη, [[εξοφλώ]] * [[πληρώνω]] εξ ολοκλήρου ένα οφειλόμενο ποσό * (''αμετάβατο'') [[αποτυγχάνω]] ολοκληρωτικά στη σταδιοδρομία μου ή γενικότερα στη ζωή μου ===={{βλέπε}}==== * [[εξοφλώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|settle}}, {{τ|en|repay}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rembourser}} * {{de}} : {{τ|de|zurückzahlen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ple5b9yd3i9uh26bmmmdolvjo5uw3j 0 21132 7346158 7280748 2026-05-29T09:41:34Z Kumakyoo 70401 de 7346158 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νευστάζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νυστάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|niˈsta.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[νιώθω]] την [[ανάγκη]] για [[ύπνος|ύπνο]] *: ''Το μωρό '''νυστάζει''' και πεινάει.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ανύστακτος]] / [[ανύσταχτος]] * [[απονυστάζω]] * [[νύστα]] * [[νύσταγμα]] * [[νυσταγμένος]] * [[νυσταγμός]] * [[νυσταλέα]] * [[νυσταλέος]] * [[ξενυστάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be sleepy|iw=sleepy|link=sleep}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avoir sommeil}} * {{de}} : {{τ|de|müde sein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|chcieć spać}}, {{τ|pl|być śpiącym}}, {{τ|pl|być sennym}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ή από το [[νευστάζω]] ή συγγενές του [[νυθώδης]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * έχω διάθεση για ύπνο *:''ὑμεῖς δ᾽ ἴσως τάχ᾽ ἂν [[ἄχθομαι|ἀχθόμενοι]], ὥσπερ οἱ '''νυστάζοντες''' [[ἐγείρω|ἐγειρόμενοι]], [[κρούω|κρούσαντες]] ἄν με'' **: εσείς όμως αν εκνευριστείτε όπως αυτοί που τους ξυπνάνε ενώ '''νυστάζουν''', ίσως σηκώσετε το χέρι να με χτυπήσετε -Πλάτωνας, Απολογία, 31α) ===={{συγγενικά}}==== * [[νύσταλος]] * [[νυστακτής]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} l6c7uqv1tkcsosd3g79tf5gw7c4jwce 0 21133 7346159 7189055 2026-05-29T10:16:45Z Kumakyoo 70401 +de 7346159 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ξαγρυπνῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξάγρυπνος|ξάγρυπν(ος)]] + [[-ώ]], <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ξάγρυπνος}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[ξαγρυπνάω]]||ξαγρυπνήσω|ξαγρύπνησα||ξαγρυπνισμένος}} {{χπαθ}} # μένω [[άγρυπνος]] κατά τη διάρκεια της νύχτας μη μπορώντας ή μη θέλοντας να κοιμηθώ #: {{παράθεμα|ποίηση}} {{ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι|«Ύπνου δάκρυα» [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id{{=}}99 @greek-language.gr]}} #:''[[προβάλλω|Mπρόβαλε]] μέρα λιβανή κι ονειροξεδιαλύτρα<br>να διώξης τα [[ήσκιωμα|ησκιώματα]] του ύπνου από κοντά μου·<br>[[προβάλλω|μπρόβαλε]] μέρα, κοίμισε την υπνοφαντασιά μου,<br>που ενώ κοιμούμαι '''ξαγρυπνά''' η [[νυχτοπαρωρίτρα]].'' # κάνω κάποιον άλλον να ξαγρυπνά #: {{πχ}} ''Είδα ένα θρίλερ και με '''ξαγρύπνησε'''''-''Με '''ξαγρυπνάει''' ο καφές'' # {{κτεπε}} [[επαγρυπνώ]], έχω το νου μου όταν οι άλλοι κοιμούνται ή δεν αντιλαμβάνονται ένα πρόβλημα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξενυχτώ]] * [[δεν κλείνω μάτι]] * [[αγρυπνώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξάγρυπνος]] * [[ξαγρύπνια]] * [[ξαγρυπνισμένος]] * [[ξαγρύπνημα]], [[ξαγρύπνισμα]] ===={{κλίση}}==== * Ο παρατατικός, συνήθως σε '''-ούσα''' <ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stay}} {{t|en|awake}} {{τ|en|sleepless|l=be sleepless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|veiller}} * {{de}} : {{τ|de|wach bleiben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 919y6qydgwoqha3sq9lt35cyprobc9k 0 21134 7346160 5278043 2026-05-29T10:17:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346160 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[ξαφνίζω]] και [[ἐξαφνίζω]] < {{αρχ}} [[ἐξαίφνης]] < [[ἐξ]] + [[αἴφνης]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. φωνή:'' [[ξαφνιάζομαι]], ''παθ. μτχ.:'' [[ξαφνιασμένος]] # προκαλώ [[τρόμος|τρόμο]] σε κάποιον κατά [[απροσδόκητος|απροσδόκητο]] τρόπο #:''Η έφοδος της αστυνομίας '''ξάφνιασε''' τους αιφνιδιασμένους διαρρήκτες και τα έχασαν'' # [[εκπλήσσω]] κάποιον #:''Θα τον περιμένω μαζί με την τούρτα των γενεθλίων μέσα στο πάρκινγκ του σπιτιού για να τον '''ξαφνιάσω''' καθώς θα επιστρέφει απ' το γραφείο'' # μεσοπαθητικό, το ίδιο: με εκπλήσσουν, δέχομαι απότομα ένα ερέθισμα, μήνυμα #: '''Ξαφνιάστηκα''' έτσι που πετάχτηκε απότομα μπροστά μου και δεν πρόλαβα να φρενάρω. Πάει κι η τούρτα...'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξάφνιασμα]], [[ξάφνισμα]] * [[ξαφνικά]] * [[ξαφνικός]] * [[ξαφνίζω]] * [[έξαφνα]] * [[ξάφνου]] * [[αίφνης]] * [[αιφνιδιάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|surprise}}, {{τ|en|take by surprise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|surprendre}}, {{τ|fr|étonner}} * {{de}} : {{τ|de|überraschen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d1ndyw2ipx50pq06jheqt9tuulmbyhr 0 21135 7346161 7012710 2026-05-29T10:18:07Z Kumakyoo 70401 +de 7346161 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξε-]] + [[γράφω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[διαγράφω]], αφαιρώ κάτι ή κάποιον από έναν κατάλογο στον οποίο είχε καταγραφεί # {{μτφρ}} διαγράφω κάποιον από ένα θεωρητικό κατάλογο π.χ. κατάλογο φίλων ή κατάλογο συγγενών, παύω να τον θεωρώ φίλο ή συγγενή # {{μτφρ}} θεωρώ κάποιον ετοιμοθάνατο ===={{εκφράσεις}}==== * '''ό,τι γράφει δεν ξεγράφει''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faire}} une {{τ|fr|croix}} sur, {{τ|fr|effacer}} * {{de}} : {{τ|de|abstreichen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cjepuiuusfacurhxek5rn8ztk174973 0 21136 7346162 5374191 2026-05-29T10:18:39Z Kumakyoo 70401 +de 7346162 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} λέξη από τα [[ξε]] + [[θαρρεύω]] < {{ελνστ}} [[ἐκθαρρέω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # αποκτώ [[θάρρος]], [[τολμώ]] #:: {{συνων}} [[αναθαρρεύω]] # αποκτώ υπερβολικό θάρρος #:: {{συνων}} [[αυθαδιάζω]], [[αποθρασύνομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεθάρρεμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prendre}}{{τ|fr|courage}}, {{τ|fr|s'enhardir}} * {{de}} : {{τ|de|wagen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3s4r3t1athynk7h1eoiippf8vpps7jk 0 21137 7346163 5322664 2026-05-29T10:19:09Z Kumakyoo 70401 +de 7346163 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξε-|θυμώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{αμτβ}} [[ηρεμώ]], [[παύω]] να είμαι [[θυμωμένος]] # {{μτβ}} κάνω κάποιον να [[ηρεμώ|ηρεμίσει]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξεχολιάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sich beruhigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] la253osoptwnqqr2nus0slcbubqejps 0 21138 7346164 5688203 2026-05-29T10:19:38Z Kumakyoo 70401 +de 7346164 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ξε-}} [[καρδιά|καρδ(ιά)]] + [[-ίζομαι]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.kaɾˈði.zo.me}} : {{συλλ|ξε|καρ|δί|ζο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} {{el-ρήμα|ξεκαρδιζόμουν|ξεκαρδιστώ|ξεκαρδίστηκα||ξεκαρδισμένος}} * [[γελάω]] υπερβολικά, λύνομαι στα γέλια ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένομαι'|ξεκαρδίζ|ξεκαρδιζ|ξεκαρδίστ|ξεκαρδιστ|ξεκαρδισμ|ξεκαρδίσ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|die laughing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éclater}} de {{τ|fr|rire}} * {{de}} : {{τ|de|totlachen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} cn2biwtikq8ka872trg3dkvi3k7998q 0 21139 7346165 7318839 2026-05-29T10:20:13Z Kumakyoo 70401 +de 7346165 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[ξε-]] + [[κολλώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.koˈlo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[αποκολλώ]], [[αποσπώ]] ένα αντικείμενο από την επιφάνεια πάνω στην οποία ήταν [[κολλώ|κολλημένο]] # {{αμτβ}} [[αποσπώμαι]] από την επιφάνεια πάνω στην οποία με είχαν [[κολλώ|κολλήσει]] # {{αμτβ}} {{μτφρ}} [[απομακρύνομαι]] από μια συναναστροφή ή διακόπτω μια δραστηριότητα #: '''''ξεκόλλα''' επιτέλους από τον υπολογιστή σου να πάμε καμιά βόλτα'' # {{λαϊκ}} '''ξεκολλιέμαι''' κυρίως στους παρελθοντικούς χρόνους για αντικείμενα, όπως '''ξεκολλήθηκε''' αντί '''ξεκόλλησε''' για κάτι που αποσπάσθηκε με βία ή πάντως [[με πρόθεση]] και δεν αποκολλήθηκε τυχαία ή από φθορά μόνο του ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεκόλλητος]] * [[ξεκολλημένος]] {{el-κλίσ-'αγαπώ'|ξεκολλ|ξεκόλλ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unglue}}, {{τ|en|tear away}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décoller}}, {{τ|fr|se décoller}} * {{de}} : {{τ|de|ablösen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9pafnq10v6nkk2q8ag33ft3v9kp42qi 0 21140 7346166 5679476 2026-05-29T10:22:39Z Kumakyoo 70401 +de 7346166 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < [[ξε]] + {{αρχ}} [[ἐμπλέκω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. μτχ.:'' [[ξεμπλεγμένος]] # [[λύνω]] ένα περίπλοκο πρόβλημα #:''Να δω πώς θα '''ξεμπλέξω''' με τις τράπεζες και τα δάνεια'' # βοηθώ κάποιον να ξεφύγει από μια περίπλοκη κατάσταση, τον [[απεμπλέκω]] #:''Είδα κι έπαθα να του βρω δικηγόρο και να τον '''ξεμπλέξω''', με τις παρέες που πήγε και [[μπλέκω|έμπλεξε]]'' # [[ξεμπερδεύω]] μαλλιά, νήματα ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|λύνω ένα περίπλοκο πρόβλημα}} * {{en}} : {{τ|en|straighten out}}, {{τ|en|sort out}} * {{fr}} : {{τ|fr|démêler}}, {{τ|fr|débrouiller}}, {{τ|fr|dépêtrer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|in den Griff bekommen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βοηθώ κάποιον να ξεφύγει από μια περίπλοκη κατάσταση}} * {{en}} : {{τ|en|get out}} * {{fr}} : {{τ|fr|dépêtrer}} * {{de}} : {{τ|de|rausholen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ξεμπερδεύω μαλλιά, νήματα}} * {{en}} : {{τ|en|disentangle}}, {{τ|en|untangle}} * {{fr}} : {{τ|fr|démêler}} * {{de}} : {{τ|de|aufdröseln}}, {{τ|de|entwirren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{κλείδα-ελλ}} dqecp708gabvyabr6tkzls05pal0wts 0 21141 7346167 5645202 2026-05-29T10:23:24Z Kumakyoo 70401 +de 7346167 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξενοιάζω}},<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> κυρίως από τον μέσο τύπο {{λ|ξενοιάζομαι|gkm}} < {{π|ξε-}} [[στερητικό]] + {{λ|νοιάζομαι|gkm}} / [[ἔννοια|ἔννοι(α)]] με ορθογραφική απλοποίηση + [[-άζω]], [[-άζομαι]]. {{βλ|και=2|ξεγνοιάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈɲa.zo}} : {{συλλ|ξε|νοιά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξένοιασα|μππ=ξενοιασμένος}} {{χπαθ}} * [[απαλλάσσομαι]]/[[ανακουφίζομαι]] από την [[διεκπεραίωση]] όλων των υποχρεώσεων και των ευθυνών μου και [[απολαμβάνω]] την [[ανεμελιά]] μου (για όσο διαρκέσει) *: {{μορφ}} [[ξεγνοιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξενοιασιά]] / [[ξεγνοιασιά]] * [[ξένοιαστος]] / [[ξέγνοιαστος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=2|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : se {{τ|fr|débarrasser}}, en {{τ|fr|finir}} * {{de}} : {{τ|de|entlasten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ξε-|gkm}} [[στερητικό]] + {{λ|νοιάζομαι|gkm}} (κυρίως στον μέσο τύπο)<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ξενοιάζω}}</ref> / [[ἔννοια|ἔννοι(α)]] με ορθογραφική απλοποίηση <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + [[-άζω]], [[-άζομαι]] ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ζητ|μσν}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ξεγνοιάζω|gkm}}, {{λ|ξεγνοιάζομαι|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀξέγνοιαστος|gkm}}, {{λ|ἀξένοιαστος|gkm}} * {{λ|ἀξέγνοιαστα|gkm}}, {{λ|ἀξένοιαστα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|ἐξέγνοιαστος|gkm}} * {{λ|ξενοιασμένα|gkm}}, {{λ|ξεγνοιασμένα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|ξένοιαστα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|ξέγνοιαστος|gkm}}, {{λ|ξένοιαστος|gkm}} {{βλ|και=1|νοιάζομαι|ἐννοιάζομαι|ἔννοια|lang=gkm}} / {{λ|ἔγνοια|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|ξενοιάζομαι}} {{κλείδα-ελλ}} pic8uk06tzmo3fn3t8zc9v0dj1b386p 0 21143 7346168 5498065 2026-05-29T10:25:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346168 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ξε-'' + [[τρελαίνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.tɾeˈle.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτφρ}} [[ενθουσιάζω]] κάποιον, ασκώ [[γοητεία]] σε κάποιον #: {{συνων}} [[γοητεύω]], [[μαγεύω]], [[ξεμυαλίζω]] # {{ειδικ}} κάνω κάποιον να νιώσει τόσο παράφορο [[έρωτας|έρωτα]], ώστε να συμπεριφέρεται σαν να έχει χάσει τα λογικά του #: {{συνων}} [[ξεμυαλίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ενθουσιάζω κάποιον}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charmer}}, {{τ|fr|séduire}} * {{de}} : {{τ|de|begeistern}}, {{τ|de|bezaubern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω κάποιον να νιώσει τόσο παράφορο έρωτα}} * {{fr}} : {{τ|fr|affoler}}, {{τ|fr|ensorceler}} * {{de}} : {{τ|de|den Verstand rauben}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2kjzzrjdgtuw424t0kodhzdlow565l1 0 21144 7346169 7317091 2026-05-29T10:30:57Z Kumakyoo 70401 +de 7346169 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} από τον αόριστο '''ἐξεχώρισα''' < {{ελνστ}} [[ἐκχωρίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # χωρίζω κατά [[κατηγορία|κατηγορίες]] ομάδες αντικειμένων ή ανθρώπων #:* '''Ξεχώρισε''' αν μπορείς τα πουκάμισα απ' το βουνό με τα στεγνωμένα, γιατί θέλω να τα σιδερώσω πρώτα'' # είμαι [[διαφορετικός]], συνήθως καλύτερος σε κάτι, και με διακρίνουν εύκολα μέσα σε ένα [[πλήθος]], [[διακρίνομαι]] σε ένα τομέα, [[αποσπώμαι]] από την οικονομική και κοινωνική τάξη στην οποία γεννήθηκα #:*''Είναι ψηλός και '''ξεχωρίζει''' αμέσως ακόμα και στην παρέλαση'' #:*''Αυτό το παιδί από μικρό '''ξεχώριζε''' στη γραμματική και στη γλώσσα'' #:*''Μόνον αυτός '''ξεχώρισε''' και μεγαλοπιάστηκε'' #:*''Κι' όλες η γυναίκες της Ηπείρου φοράν μαύρα. Τ' Αργυρόκαστρου μοναχά και του Δελβιναμιού η γυναίκες, παντού '''ξεχωρίζουν''' για την ασπράδα της φορεσιάς και την ασπράδα της ώμορφης όψης των αντάμα'' (Κώστας Κρυστάλλης, Πεζά) # [[διακρίνω]] ή [[ακούω]] με δυσκολία κάτι, δύσκολα εντοπίζω διαφορές #:*''Ίσα που '''ξεχώριζε''' η κάπνα απ' το φουγάρο του πλοίου που ανοιγόταν'' #:*''Αντε να '''ξεχωρίσεις''' τώρα τα δίδυμα'' #:*''... γυρίζω απάνου — κάτου και δε βρίσκω τίποτα. Και άξαφνα εκεί που '''ξεχωρίζω''' κανένα, και ρίχνομαι σαν πεινασμένος σκύλος να τ' αδράξω χαπ! και άλλος μου τ' αρπάζει'' (το σφουγγάρι, στα "Λόγια της Πλώρης", Ανδρέας Καρκαβίτσας) #:*''Και όμως δε φαίνεται να είναι η ηδονή διάνοια ούτε αίσθησις ― διότι αυτό είναι παράλογον ― αλλά μόνον επειδή δεν '''ξεχωρίζουν''', φαίνονται εις μερικούς ότι είναι το ίδιον πράγμα'' (Αριστοτέλης, Ηθικά Νικομάχεια) # [[μεροληπτώ]], [[ευνοώ]] #:*''Γιατί '''ξεχωρίζεις''' τα παιδιά σου και κάνεις συνέχεια τα χατήρια της κόρης σου;'' #:*''Ο Θεός δεν '''ξεχωρίζει''' τους ανθρώπους'' #:*''Αγαπώ όλες τις τάξες του έθνους μου και κάποτε δεν τις '''ξεχωρίζω''', τα παλέματα των ατόμων, καθώς και των ομάδων, της κοινωνίας μου, δεν τα πολυλογαριάζω· παντού και πάντα υπάρχουν'' (στο "Νουμά", Ίων Δραγούμης) ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεχωριστός]] * [[ξέχωρος]] * [[ξέχωρα]] (επίρρημα) * [[ξεχώρισμα]] * [[εκχωρώ]] * [[εκχώρηση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χωρίζω κατά κατηγορίες ομάδες}} * {{en}} : {{τ|en|sort out}} * {{fr}} : {{τ|fr|trier}} * {{de}} : {{τ|de|einteilen}} * {{ro}} : {{τ|ro|tria}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είμαι διαφορετικός, συνήθως καλύτερος σε κάτι}} * {{en}} : {{τ|en|stand out}} * {{fr}} : se {{τ|fr|distinguer}} * {{de}} : {{τ|de|auffallen}} * {{ro}} : {{τ|ro|a se distinge}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διακρίνω διαφορές}} * {{en}} : {{τ|en|distinguish}} * {{fr}} : {{τ|fr|distinguer}}, {{τ|en|différencier}} * {{de}} : {{τ|de|unterscheiden}}, {{τ|de|erkennen}} * {{ro}} : {{τ|ro|distinge}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πριμοδοτώ}} * {{en}} : {{τ|en|discriminate}}, {{τ|en|single out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faire}} des {{τ|fr|différences}} * {{de}} : {{τ|de|unterscheiden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8sv8rsq05kwbw0nrn921az10pld82qm 0 21317 7345939 7127371 2026-05-28T19:40:51Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345939 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πιέζω}} {{ετυμ|ine-pro|el|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|piˈe.zo}} : {{συλλ|πι|έ|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=πίεσα|π-εν=πιέζομαι|π-αορ=πιέστηκα|μππ=πιεσμένος}} # [[ασκώ]] [[δύναμη]] [[πάνω]] στην [[επιφάνεια]] ενός [[αντικείμενο|αντικειμένου]] #: {{πχ}} '''''Πίεσα''' το κουμπί, αλλά δεν έγινε τίποτα.'' #: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) #: {{συνων}} [[βαραίνω]], [[ζουλάω]], [[ζουπίζω]], [[ζουπάω]] # {{ετ|μτφρ}} [[προσπαθώ]] να [[αναγκάζω|αναγκάσω]] κάποιον να κάνει κάτι παρά τη [[θέληση|θέλησή]] του #: {{πχ}} ''το λόμπι '''πιέζει''' την κυβέρνηση'' #: {{συνων}} [[αναγκάζω]], [[εξαναγκάζω]] # {{ετ|μτφρ}} [[φέρνω]] κάποιον σε [[δύσκολος|δύσκολη]] [[θέση]] #: {{πχ}} ''Μη με '''πιέζεις''', αισθάνομαι ήδη άσχημα με όλη αυτή την κατάσταση!'' #: {{συνων}} [[θλίβω]], [[στενοχωρώ]], [[στριμώχνω]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πιεζ-, πιεσ-}} ''θέμα με'' '''πιεζ-''' {{((}} * [[αποσυμπιέζω]], [[αποσυμπιέζομαι]] & ''συγγενικά'' * [[εκπιέζω]], [[εκπιέζομαι]] * [[εμπιέζω]] * [[καταπιέζω]], [[καταπιέζομαι]] & ''συγγενικά'' * [[παραπιέζω]], [[παραπιέζομαι]] * [[πιεζοηλεκτρικός]] * [[πιεζοηλεκτρισμός]] * [[πιεζογραφία]] * [[πιεζόμενος]] * [[πιεζομετρία]] * [[πιεζομετρικός]] * [[πιεζόμετρο]] * [[πολυπιέζω]] * [[συμπιέζω]], [[συμπιέζομαι]] & ''συγγενικά'' {{))}} ''θέμα με'' '''πιεσ-''', '''πιεστ-''' {{((|width=80%}} * [[αεροπίεση]] * [[αντιπίεση]] * [[απίεστα]] (''επίρρημα'') * [[απίεστος]] * [[αποπίεση]] * [[αποσυμπίεση]] {{βλ|και=1|αποσυμπιέζω}} * [[εκπίεση]] {{βλ|και=1|εκπιέζω}} * [[εμπίεση]] {{βλ|και=1|εμπιέζω}} * [[καταπίεση]] {{βλ|και=1|καταπιέζω}} * [[καταπιεσμός]] * [[πίεση]] & ''σύνθετα'' * [[πίεσμα]] * [[πιεσμένος]] & ''σύνθετα'' * [[πιεσόμετρο]] * [[πιεστήριο]] & ''σύνθετα'' * [[πιεστηροστάσιο]] * [[πιεστής]] & ''σύνθετα'' * [[πιεστικά]] (''επίρρημα'') * [[πιεστικός]] & ''σύνθετα'' * [[πιεστικότητα]] * [[πιεστός]] * [[πίεστρο]] * [[συμπίεση]] {{βλ|και=1|συμπιέζω}} * [[συμπιεσμός]] * [[υπερπίεση]] * [[υποπίεση]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|μτχ1=1|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|press}}, {{τ|en|push}} (ασκώ δύναμη), {{τ|en|pressure}} (αναγκάζω κάποιον) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|натискам}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|presser}}, {{τ|fr|appuyer}}, {{τ|fr|faire pression }}, {{τ|fr|forcer}} * {{de}} : {{τ|de|drücken}} * {{he}} : {{τ|he|ללחוץ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|presionar}} * {{it}} : {{τ|it|premere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|nyom}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|naciskam}} * {{pt}} : {{τ|pt|instar}} * {{ro}} : {{τ|ro|apăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|давить}} * {{sr}} : {{τ|sr|притискивати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tränga}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|naléhat}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παραδοσιακά, συνδέεται με ''πι-'' + ... < {{ετυμ|ine-pro|grc}} ''{{*}}pisd''- ({{λ|πιέζω|el}}). Κατ' άλλη εκδοχής ... {{ετυ+|grc}} <!-- {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} --> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ζητ}} ===={{παράγωγα}}==== * {{χρειάζεται|''κεντρικό ετυμολογικό πεδίο''|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hxs4jasp10ghdltfi028vkq0inza3x4 0 24018 7345857 6918475 2026-05-28T13:18:50Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7345857 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εντέρινος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐντερικός}} < [[ἔντερον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.de.ɾiˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|ανατ}} {{ετ|ιατρ}} που έχει [[σχέση]] με τα [[έντερα]] ή αναφέρεται σ’ αυτά # {{ουσ}} τα [[εντερικά]]: {{ετ|ιατρ}} [[πάθηση]] των [[εντέρων]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εντερικά]] * {{βλ|έντερο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intestinal}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sfktrxwrq1ftncrumb3x38k5d3g7n7c 0 25599 7346174 7110579 2026-05-29T11:52:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7346174 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[-ο-]] + [[πλάνος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που ([[παραπλανώ|παρα]])[[πλανώ|πλανά]] την [[ψυχή]] *: ''Μόνο τα μάτια του Νίκου είδε που της έφεγγαν ως μέσα στο στήθος, σάμπως του χορού ο σκοπός κ’ η γλύκα να τους είχανε ρίξει μέσα σπίθες κρυφόχαρες κι αυτές να γινήκανε φλόγες ξεπεταχτές κι αγκαλιάστρες και φέγγος απαλό — είδε το φέγγος των ματιών που την αγκάλιαζε κ’ είδε και τα δυο τα χέρια να σιγοτρέμουν ανάερα για να την αρπάξουν... και τους συνεπήρε το ρέμα το φρενιασμένο και '''ψυχοπλάνο''' του σκοπού του χορευτή — όπως ένας άνεμος ζεστός, περνώντας απ' το λιβάδι, ξεσέρνει τις γλυκειές τις πεταλούδες...'' ([[w:Κωνσταντίνος Χρηστομάνος|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος]], [[s:Η κερένια κούκλα/Δ|Η κερένια κούκλα/Δ]]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχή|πλανώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pernicioso}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|8010}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} bbpn47uvu6jevrhzcga0gjpn9w4fv14 7346175 7346174 2026-05-29T11:55:28Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7346175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[-ο-]] + [[πλάνος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που ([[παραπλανώ|παρα]])[[πλανώ|πλανά]] την [[ψυχή]] *: ''Μόνο τα μάτια του Νίκου είδε που της έφεγγαν ως μέσα στο στήθος, σάμπως του χορού ο σκοπός κ’ η γλύκα να τους είχανε ρίξει μέσα σπίθες κρυφόχαρες κι αυτές να γινήκανε φλόγες ξεπεταχτές κι αγκαλιάστρες και φέγγος απαλό — είδε το φέγγος των ματιών που την αγκάλιαζε κ’ είδε και τα δυο τα χέρια να σιγοτρέμουν ανάερα για να την αρπάξουν... και τους συνεπήρε το ρέμα το φρενιασμένο και '''ψυχοπλάνο''' του σκοπού του χορευτή — όπως ένας άνεμος ζεστός, περνώντας απ' το λιβάδι, ξεσέρνει τις γλυκειές τις πεταλούδες...'' ([[w:Κωνσταντίνος Χρηστομάνος|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος]], [[s:Η κερένια κούκλα/Δ|Η κερένια κούκλα/Δ]]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχή|πλανώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pernicioso}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Δημητράκος 1964|8010}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} tgn4rga0ienbcmlytxcqtn1d16mm319 0 27082 7346172 5476731 2026-05-29T11:09:46Z ~2026-32041-19 71238 /* {{ετυμολογία}} */ 7346172 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θαλασσ- | ο-|-πούλ- |-ι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[πουλί]] που ζει στη [[θάλασσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fcturw64rigw30sryv9qukea63bert8 7346173 7346172 2026-05-29T11:10:26Z ~2026-32041-19 71238 /* {{ετυμολογία}} */ 7346173 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θαλασσ- | -ο-|πούλ- |-ι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[πουλί]] που ζει στη [[θάλασσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9rg3x9r9t0fude2cagf7bwk2y9uiq0s 0 30275 7345919 7305232 2026-05-28T18:58:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345919 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φύλο|φίλο|φιλώ}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Lisc lipy.jpg|thumb|'''Φύλλο''' δέντρου.]] [[Αρχείο:Ilustration of poetry pages flying away.png|μικρογραφία|'''Φύλλα''' χαρτιού που στροβιλίζονται στον αέρα.]] [[File:France. Lamination of the hot aluminum and light alloy into sheets 90 centimeters wide - NARA - 541679.tif|μικρογραφία|Κατεργασία '''φύλλων''' [[αλουμίνιο|αλουμινίου]].]] [[Αρχείο:Women Rolling Filo Pastry for Burek - Saranda - Albania (41623336994).jpg|μικρογραφία|Άνοιγμα '''φύλλου'''.]] [[Αρχείο:Helios newspaper 26 September 1833 issue no25 title.jpg|μικρογραφία|[[εφημερίδα]] ''Ήλιος'', '''φύλλο''' της 26/9/1833]] [[Αρχείο:Playing Cards 7549.JPG|μικρογραφία|Ο [[ρήγας]] είναι ένα από τα '''φύλλα''' της [[τράπουλα|τράπουλας]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|φύλλον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfi.lo}} : {{συλλ|φύλ|λο}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[φύλο]], [[φίλο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βοτ}} διακριτό μέρος φυτού στο οποίο συμβαίνει η [[φωτοσύνθεση]] #: {{πχ}} ''τα '''φύλλα''' των δέντρων'' #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # (''[[χαρτοποιία]]'') τυποποιημένο επίπεδο κομμάτι [[χαρτί|χαρτιού]] #: {{πχ}} ''Δώστε μου ένα '''φύλλο''' να σημειώσω / Φέρτε '''φύλλα''' για το φωτοτυπικό.'' #: {{πχ}} ''Το τετράδιο με 50 '''φύλλα''' έχει 100 σελίδες.'' # {{ετ|μεταλλουργία}} τυποποιημένο επίπεδο κομμάτι [[μέταλλο|μετάλλου]] #: '''''Φύλλα''' αλουμινίου'' # {{ετ|μαθ}} επίπεδο γεωμετρικό σχήμα που οριοθετείται από δύο τόξα κύκλων # {{ετ|γαστρονομία}} σχετικά επίπεδο και λεπτό κομμάτι ζύμης #:{{παράθεμα}}''Η [[παχουλός|παχουλή]] Ασπασία –το ήξερα– δε θα κουνούσε από την κουζίνα μέχρι ν' ανοίξει [[φύλλο]] για να κάνει [[κοτόπιτα]]. Είχα χρόνο ώσπου να έρθει η ώρα να τη βάλει στον [[φούρνος|φούρνο]].'' #::<small>{{bib|el|Zei}} {{β|Άλκη Ζέη}}, ''Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της'', αρχική δημοσίευση: (2002), εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα 2011, ISBN 9786180320008, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF%CE%B9_%CE%B1/fCONDwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%80%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%AF&pg=PT158&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # οι [[εφημερίδα|εφημερίδες]], αλλά και έντυπα που δεν κυκλοφορούν απαραιτήτως καθημερινά #: {{πχ}} ''Θα δημοσιευτεί η αγγελία σας στο '''φύλλο''' του Σαββάτου.'' #: {{πχ}} ''Θα βάλω την αγγελία μου σε ένα [[εβδομαδιαίος|εβδομαδιαίο]] '''φύλλο''' της Πάτρας.'' # {{ετ|χαρτοπαίγνια|fr}} χαρτί της [[τράπουλα]]ς #: {{πχ}} ''έχω καλό '''φύλλο'''''/ ''Θα κάνεις καμιά φορά '''φύλλα'''; Κοιμηθήκαμε!'' (θα μοιράσεις;) # επίσημο [[έγγραφο]] #: {{πχ}} '''φύλλο''' πορείας # τμήματα [[έπιπλο|επίπλου]] ή σημείων εισόδου τα οποία ανοιγοκλείνουν #: {{πχ}} ''τα '''φύλλα''' της ντουλάπας, του παράθυρου''/'''''Δίφυλλη''' ντουλάπα'' ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[υπολογιστικό φύλλο]], [[λογιστικό φύλλο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[φύλλο και φτερό]]: αναστατώνω και διαλύω καθώς αναζητώ κάτι * [[φύλλο συκής]]: η ελάχιστη (αλλά ανεπαρκής) προκάλυψη * [[φύλλο πορείας]]: έγγραφη εντολή σε στρατεύσιμο για την υποχρέωσή του να μετακινηθεί σε νέα μονάδα * '''μέσα από τα φύλλα της καρδιάς μου''' * '''δεν κουνιέται φύλλο''' : [[άπνοια]] και ζέστη, αλλά μεταφορικά [[απραξία]], [[αδράνεια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλλάδιο]] * [[φυλλάριο]] * [[φύλλωμα]] * [[φυλλωσιά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φυλλο-]] {{π-κατ||φυλλο-}} * [[-φυλλος]] {{π-κατ||-φυλλος}} * [[-φυλλο]] {{π-κατ||-φυλλο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|φύλλο#φύλλο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φύλλο φυτού}} * {{en}} : {{τ|en|leaf}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|feuille}} * {{de}} : {{τ|de|Blatt}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hoja}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|list}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|lag}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο χαρτιού}} * {{en}} : {{τ|en|sheet}} * {{fr}} : {{τ|fr|feuille}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο μετάλλου}} * {{en}} : {{τ|en|plate}}, {{τ|en|foil}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο για πίτες και γλυκά}} * {{en}} : {{τ|en|phyllo}}, {{τ|en|filo}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8r8t37xybjxnjaa14epv08x7ud41ldd 0 30276 7345917 7321049 2026-05-28T18:57:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345917 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φύτο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|φυτόν|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fiˈto}} : {{συλλ|φυ|τώ}} : {{ομόηχ}} [[φοιτώ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} #{{ετ|βοτανική}} ζωντανός [[οργανισμός]] ριζωμένος στο έδαφος από το οποίο απορροφά [[νερό]] ως πηγή θρεπτικών στοιχείων, και μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε χημική μέσω της [[φωτοσύνθεση|φωτοσύνθεσης]] #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) #{{μτφρ}} ασθενής που δεν έχει επικοινωνία με το περιβάλλον και [[συνείδηση]] #{{ετ|αργκό}} [[μαθητής]] ή [[φοιτητής]] που δεν έχει άλλα ενδιαφέροντα πέρα από τις σπουδές του {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ζωντανός οργανισμός ριζωμένος στο έδαφος}} * {{en}} : {{τ|en|plant}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|растение}}(rastenie) ουδ. * {{fr}} : {{τ|fr|plante}} * {{de}} : {{τ|de|Pflanze}} (θ) <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|planto}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|planta}} θ <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|planta}} θ <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|рослина}} * {{pl}} : {{τ|pl|roślina}} * {{pt}} : {{τ|pt|planta}} θ * {{ro}} : {{τ|ro|plantă}} * {{ru}} : {{τ|ru|растение}}(rasténije) ουδ. <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bitki}} * {{fi}} : {{τ|fi|kasvi}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ασθενής που δεν έχει επικοινωνία με το περιβάλλον και συνείδηση}} * {{en}} : {{τ|en|vegetable}}, {{τ|en|in a vegetative state}} * {{fr}} : {{τ|fr|plante}}, {{τ|fr|légume}} * {{uk}} : {{τ|uk|овоч}} * {{ru}} : {{τ|ru|овощь}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mzlhd958mxx5xdi2o336bcs0j91z3hj 0 31767 7345925 7123674 2026-05-28T19:01:41Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345925 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σωτηρία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|so.tiˈɾi.a}} : {{συλλ|σω|τη|ρί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ''συνήθως στον ενικό'' # [[απαλλαγή]], απελευθέρωση από δύσκολη κατάσταση, κίνδυνο ή ασθένεια #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # (''στη {{λ2||θρησκεία}}'') η [[λύτρωση]] της ανθρωπότητας από δεινά όπως ο πόνος, η κακία ή ο θάνατος ===={{συγγενικά}}==== * [[σωτήρας]] * [[σωτήριος]] * [[σώος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[άγγελος σωτηρίας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Σωτηρία (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|salvation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|salut}}, {{τ|fr|sauvetage}}, {{τ|fr|délivrance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|savo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|salvación}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|θέματα=σωτηρῐα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σωτήρ|grc}} + {{π|-ία|grc}}, {{ουσεπ θ|σωτήριος}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} * {{λ|σωτηρία|el}} *: {{Q|grc|Th|3|20.1}} *:: ''ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν οὐδεμία ἐλπὶς ἦν τιμωρίας οὐδὲ ἄλλη '''σωτηρία''' ἐφαίνετο'' *::: από την Αθήνα καμία ελπίδα δεν υπήρχε βοήθειας [ως τιμωρίας στους πολιορκητές], ούτε άλλη '''σωτηρία''' φαινόταν *::: {{Q|grc|Th|μτφ=86}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|σωτηρίη|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s20haqk7ez5d9pwvmllbgs6630wmv0h 0 31865 7345924 6434789 2026-05-28T19:01:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345924 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈbo.ɾa}} : {{συλλ|μπό|ρα}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|bora}} ({{l|boread|it|lang=1}}) < {{ετυμ|la|el|Boreas}} < {{ετυμ|grc|el|Βορέας}} {{αντιδάνειο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ({{ετ|μετεω|0=-}}, ''κοινή ονομασία'') η [[ξαφνικός|ξαφνική]] έντονη [[βροχή]] με μικρή διάρκεια, ξαφνική [[βροχόπτωση]] [[ισχυρός|ισχυρή]] ή και [[καταρρακτώδης]] #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # ({{ετ|μετεω|0=-}}, ''κοινή ονομασία'') η [[καταιγίδα]] # {{ετ|μτφρ}} οι άσχημες περιστάσεις στη ζωή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έντονη βροχή}} * {{en}} : {{τ|en|shower}}, {{τ|en|downpour}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ondée}}, {{τ|fr|averse}}, {{τ|fr|grain}}, {{τ|fr|giboulée}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μπόρα είναι, θα περάσει}} * {{fr}} : ce n'est rien, ça va passer {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|en|el|bora}} < διαλεκτικός τύπος για την {{ετυμ|it|el|borea}} < {{etym|la|el|Boreas}} < {{etym|grc|el|Βορέας}}<ref>{{R:AHD|bora|bora}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|αρσ}} (''εννοείται το αρσενικό ουσιαστικό: [[άνεμος]]'') * {{ετ|άνεμος}} στην έκφραση «άνεμος τύπου '''μπόρα''' (bora)»: [[καταβάτης]] άνεμος που φέρει [[ψυχρός|ψυχρό]] ρεύμα αέρα<ref>[https://www.meteo.gr/pdf/katavates.pdf Καταβατικοί άνεμοι], στον Θησαυρό Μετεωρολογικών Όρων του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών</ref> *: {{παράθεμα}} [&hellip;] ''ξηρός άνεμος που ονομάζεται Φέν (Foehn).'' [&hellip;] '' πνέουν ∆ και Ν∆ άνεμοι (Λίβας).'' [&hellip;] ''Βέβαια υπάρχουν και άλλοι τοπικοί χαρακτηριστικοί άνεμοι σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας και του κόσμου, όπως οι Eτησίες (Etesians) (είναι τα γνωστά μελτέμια που όταν πνέουν πριν από τον Ιούλιο λέγονται «Πρόδρομοι», ενώ μετά τα μέσα Σεπτεμβρίου «Μετόπωροι»), ο '''Μπόρα''' (Bora), ο Μιστράλ (Mistral), ο Βαρδάρης, ο Σιρόκος (Scirocco), ο Σιμούν (Simoon), ο Λεβάντερ (Levanter), ο Λεβάντε (Levante), ο Βενταβάλ (Vendaval), o Λιμπέτσο (Libeccio), ο Παμπέρο, (Pampero), ο Χαμσίν (Chamsin), ο Γκρεγκάλ (Gregale), o Xαρμάταν (Harmattan), κ.α.'' *:: <small>Κολιτσικόπουλος, Ευριπίδης, et al. ''Εισαγωγή στη μετεωρολογία. Μια εκπαιδευτική προσέγγιση.'' Μέρος Α΄. Παιδαγωγική ομάδα του [[Κ.Π.Ε.]] [[Μακρινίτσα]]ς. Μακρινίτσα Πηλίου: Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, 2007. ISBN:978&#8209;960&#8209;98043&#8209;5&#8209;6 σελ.&nbsp;36. ([http://www.meteoclub.gr/images/stories/egkiklopedia/METEOROLOGIA.pdf pdf @meteoclub.gr])</small> ===={{αντώνυμα}}==== * άνεμος τύπου «[[φεν]]» ({{l|foehn|en|lang=4}}, {{l|Föhn|de|lang=4}}) θερμός καταβατικός άνεμος (''κατευθυντικό αντίθετο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|bora}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|bora}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|bóra}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bora}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4l8lb775icbgt5gv99qgkcq5m87w183 0 32704 7346170 7302559 2026-05-29T10:35:07Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7346170 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σπαθί|σπάθη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σπαθίν}} < {{ετυμ|grc-koi|el|σπαθίον}} < {{ετυμ|grc|el|σπάθη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro}} *''(s)peh₂''- + *''dʰeh₁''- :* ''για το χαρτί της τράπουλας'' < {{σμσδ|it|el|spade|text=1}} (πληθυντικός του θηλυκού {{l|spada|it}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|spaˈθi}} : {{συλλ|σπα|θί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Epee-p1030452.jpg|thumb|'''Σπαθί''' σε [[προθήκη]] [[μουσείο|μουσείου]]]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[όπλο]] που αποτελείται από μια μακριά, κοφτερή και, συνήθως, ατσάλινη [[λεπίδα]] που έχει προσαρμοστεί σε ειδική [[λαβή]] #: {{παράθεμα}} '''2022''' <small>Στέφανος Νικήτας, huffingtonpost.gr [https://www.huffingtonpost.gr/diethnes/anakalifthike-skouriasmeno-meseoniko-spathi-pithanos-tourkon-piraton-se-elliniko-monastiri/ ''Ανακαλύφθηκε σκουριασμένο μεσαιωνικό σπαθί πιθανώς Τούρκων πειρατών σε ελληνικό μοναστήρι''], πρόσβαση: 9. 2. 2026</small> #:: ''Ένα [[σκουριασμένος|σκουριασμένο]] μεσαιωνικό [[σπαθί]], ή [[μονόκοπος|μονόκοπο]] ξίφος, που ανακαλύφθηκε σε ένα [[οχυρωμένος|οχυρωμένο]] χριστιανικό μοναστήρι στη βόρεια Ελλάδα μπορεί να είναι ένα [[θανατηφόρος|θανατηφόρο]] όπλο που χρησιμοποιούσαν είτε οι Τούρκοι πειρατές είτε οι [[υπερασπιστής|υπερασπιστές]] του μοναστηριού πριν από εκατοντάδες χρόνια.'' # {{σνκδ}} [[μάχη]], [[πόλεμος]] #: {{παράθεμα}} ''Αν κι ήτανε Φράγκος, αγαπούσε τη χώρα που 'χε παρμένη με το '''σπαθί''', σα να 'τανε πατρίδα του.'' ({{β|Φώτης Κόντογλου}} ''Η Καρύταινα'' [διήγημα]) # {{ετ|χαρτοπαίγνια}} [[χαρτί]] της [[τράπουλα|τράπουλας]] με μαύρο χρώμα που φέρει το σήμα του [[τριφύλλι|τριφυλλιού]] (♣) # {{ετ|μτφρ}} άτομο εμπιστοσύνης που συμπεριφέρεται σωστά και με τιμιότητα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξίφος]] * [[σπάθη]] * [[φάσγανο]] ''Επίσης δείτε'': * [[πάλα]] * [[γιαταγάνι]] * [[ακινάκης]] * [[κατάνα]] * [[φαλξ]] ===={{συγγενικά}}==== {{(}} * [[αδιασπάθιστος]] * [[διασπαθίζω]] * [[διασπάθιση]] * [[ξεσπάθωμα]] * [[ξεσπαθώνω]] * [[πρωτοσπαθάριος]] * [[σπάθα]] * [[σπαθάκι]] * [[σπαθανθή]] {{-}} * [[σπαθασκία]] * [[σπαθάτος]] * [[σπάθη]] * [[Σπαθί]] (''τοπωνύμιο'') * [[σπαθιά]] * [[σπαθίζω]] * [[σπαθισμός]] * [[σπαθιστής]] {{-}} * [[σπαθοειδής]] * [[σπαθόλαμα]] * [[σπαθολόγχη]] * [[σπαθόσεγα]] * [[σπαθοφορία]] * [[σπαθοφόρος]] * [[σπαθόχορτο]] * [[σπαθωτός]] {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''με το σπαθί μου''': με την προσωπική προσπάθεια και αξία ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|spasi|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|όπλο}} * {{en}} : {{τ|en|sword}} * {{az}} : {{τ|az|qılınc}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|épée}} * {{de}} : {{τ|de|Schwert}} * {{da}} : {{τ|da|sværd}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|刀|tr=かたな, katana}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|espada}} * {{it}} : {{τ|it|spada}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|sverd}} * {{nl}} : {{τ|nl|zwaard}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|miecz}} * {{pt}} : {{τ|pt|espada}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|meč}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|svärd}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kılıç}} * {{cs}} : {{τ|cs|meč}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χαρτί της τράπουλας}} * {{en}} : {{τ|en|club}} * {{fr}} : {{τ|fr|trèfle}} * {{es}} : {{τ|es|trébol}}, {{τ|es|bastos}} * {{pl}} : {{τ|pl|trefl}} * {{tr}} : {{τ|tr|sinek}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} accjgkjcatm9x3egsj85jwydaeybja5 0 36518 7345956 6528631 2026-05-28T20:47:40Z FocalPoint 150 7345956 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ροντό|ροντέλο}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:Williston High School rodeo.jpg|μικρογραφία|Επίδειξη '''ροντέο'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|rodeo}} < {{ετυμ|es|el|rodeo}} < [[rodear]] < {{ετυμ|la|el|rota}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ro.ˈde.o}} : {{συλλ|ρο|ντέ|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[επίδειξη]] ή [[είδος]] [[αγωνίσματος]] κατά τα οποία κάποιος καλείται να [[ιππεύω|ιππεύσει]] [[ταύρους]] ή [[άγρια]] [[άλογα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rodeo}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j7q84gxapzqj0khwwkw7kyuj3rtv3u4 7345959 7345956 2026-05-28T21:01:18Z FocalPoint 150 7345959 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ροντό|ροντέλο}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:Williston High School rodeo.jpg|μικρογραφία|Επίδειξη '''ροντέο'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|rodeo}} < {{ετυμ|es|el|rodeo}} < [[rodear]] < {{ετυμ|la|el|rota}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ro.ˈde.o}} : {{συλλ|ρο|ντέ|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[επίδειξη]] ή [[είδος]] [[αγωνίσματος]] κατά τα οποία κάποιος καλείται να [[ιππεύω|ιππεύσει]] [[ταύρους]] ή [[άγρια]] [[άλογα]] *: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rodeo}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tcghh76q5z87p5jseisg8fyvyscbgjy 0 36670 7346028 7339896 2026-05-29T04:47:38Z Sarri.greek 25517 μορφοποίηση, πηγές, μείον 'του γένους'... 7346028 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Roquefort cheese.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|roquefort}} < {{w|lang=en|Roquefort-sur-Soulzon}} ([[χωριό]] της νότιας Γαλλίας, όπου πρωτοπαρασκευάστηκε αυτό το είδος του τυριού) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|τυρί}} [[είδος]] [[τυρί|τυριού]] που το φτιάχνουν από [[πρόβειος|πρόβειο]] [[γάλα]] και προσθέτουν μέσα του [[μύκητας|μύκητες]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Roquefort}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|roquefort}} * {{de}} : {{τ|de|Roquefort}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|roquefort}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} h0m0843fzrcxnt3olvv8049yvl8txcn 7346029 7346028 2026-05-29T04:48:17Z Sarri.greek 25517 απροσάρμοστο λδαν 7346029 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Roquefort cheese.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|roquefort|text=1}} < {{w|lang=en|Roquefort-sur-Soulzon}} ([[χωριό]] της νότιας Γαλλίας, όπου πρωτοπαρασκευάστηκε αυτό το είδος του τυριού) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|τυρί}} [[είδος]] [[τυρί|τυριού]] που το φτιάχνουν από [[πρόβειος|πρόβειο]] [[γάλα]] και προσθέτουν μέσα του [[μύκητας|μύκητες]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Roquefort}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|roquefort}} * {{de}} : {{τ|de|Roquefort}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|roquefort}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3r2psfu2m0v3qdnqrir1u7rh91687t6 0 37055 7346055 7270659 2026-05-29T05:31:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346055 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈle.ti}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η πνευματική ενασχόληση με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο γνώσης #: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) # {{σνκδ}} το [[πόρισμα]] μιας έρευνας #: ''κατάφερε να δημοσιεύσει τη '''μελέτη''' του για το ουράνιο τόξο'' # προσεκτικό και συστηματικό [[διάβασμα]] με στόχο την εκμάθηση ή στην κατανόηση ενός αντικειμένου #: ''έχει αφοσιωθεί στη '''μελέτη''' για το αυριανό διαγώνισμα'' # {{ειδικ}} ο [[σχεδιασμός]] και οι επιστημονικές έρευνες πριν εκτελεστεί μια εργασία #: '''''μελέτη''' για την κατασκευή θερμοκηπίου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μελετάω]] - [[μελετώ]] * [[μελέτημα]] * [[μελετηρός]] * [[μελετητήριο]] * [[μελετητής]] και [[μελετήτρια]] * [[μελετητικός]] * [[μελετώμαι]] ===={{βλέπε}}==== * [[άρθρο]] * [[δημοσίευμα]] ή [[δημοσίευση]] * [[διατριβή]] * [[εργασία]] * [[πραγματεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|study}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étude}} * {{de}} : {{τ|de|studium}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|studo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|estudio}} * {{it}} : {{τ|it|studio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|tanulmány}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|consideração}} * {{ro}} : {{τ|ro|studiu}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[φροντίδα]] # [[περιποίηση]] # [[άσκηση]], [[εξάσκηση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qe85j5jhxjo54sjkub824ytcpvt0s87 0 47379 7346115 7114133 2026-05-29T07:58:34Z Peculiarduck 66480 7346115 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[μύστις]]) # {{κυριολ}} αυτός που έχει [[μυώ|μυηθεί]] με [[τελετουργικό]] [[τρόπο]] σε [[θρησκευτικές]] απόψεις και διδασκαλίες # {{μτφρ}} {{κτεπε}} αυτός που έχει [[μυώ|μυηθεί]] σε κάτι διαφορετικό απ’ το (1) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μυώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mystic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|myste}} * {{de}} : {{τ|de|Mystiker}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μυέω|grc}} + {{π|-της|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[μύστις]]) * αυτός που έχει εισαχθεί στα μυστήρια ===={{παράγωγα}}==== * {{l|μυσταγωγός|grc}} * {{l|μυστήριον|grc}} * {{l|μυστικός|grc}} * {{l|μύστις|grc}} * {{l|συμμύστης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cgsdrtn67ix99i3vaxumj18tyc6pnho 0 49961 7345878 5470694 2026-05-28T16:48:37Z Sarri.greek 25517 ενημέρωση, συμπλήρωση λήμματος. 7345878 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|εμ-}} + [[πράγμα]] + [[-τος]], {{μτφδ|fr|el|text=1|réel}} ή από τη {{μτφδ|de|el|notext=1|Real-}}, {{l|Sachen-|de}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|emˈbɾaɣ.ma.tos}} : {{συλλ|ε|μπράγ|μα|τος}} : {{συλλ|παλ=1|εμ|πράγ|μα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{χπ}} * {{ετ|νομ}} που έχει σχέση ή αναφέρεται στα πράγματα (π.χ. ακίνητα: οικόπεδα κ.ά.) και την [[έννομος|έννομη]] [[κατοχή]] ή [[κυριότητα]] *: {{πχ}} ''Ο τόμος αυτός ερευνά την '''εμπράγματη''' σχέση, δηλαδή τη σχέση ανάμεσα σε ένα πρόσωπο και ένα πράγμα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[εμπράγματη ασφάλεια]] * [[εμπράγματο δικαίο]] * [[εμπράγματο δικαίωμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|real}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 15mqfiqt6roz4573xxt544ufb0ll1eq 0 57512 7345909 5711061 2026-05-28T18:52:06Z FocalPoint 150 7345909 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < λόγια λέξη, {{υποκοριστικό του|δένδρον}} + {{π|-ύλλιο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[δέντρο]] μικρής ηλικίας, πρόσφορο για [[μεταφύτευση]] # [[δέντρο]] με λεπτό κορμό ===={{μορφές}}==== * [[δεντρύλλιο]] * [[δενδρύλιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sapling}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arbuste}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ss4amkit2iqp6rauir5g5o3rbtmbgc5 0 60465 7346122 5631317 2026-05-29T08:28:59Z Peculiarduck 66480 7346122 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μύραινα}} < [[μῦρος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmi.re.na}} :{{συλλ|μύ|ραι|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ψάρι}} η [[σμέρνα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σμέρνα}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|my̌ː.rai̯.na}} :{{συλλ|μύ|ραι|να}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ψάρι|grc}} η [[σμέρνα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4jskb2tp4m4tmh99ypkalpei6w87qv7 0 61885 7345877 7345836 2026-05-28T16:35:10Z Sarri.greek 25517 ΜΤΦΡ δυστυχώς, δεν τις έχει αυτές τις σελίδες το en.wikt. 7345877 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δουλειά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δουλεία}} < {{λ|δουλεύω|grc}} < {{l|δοῦλος|grc}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[δουλειά]]. <!-- doublet --> :* ''για τον νομικό όρο'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|servitude}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και τη'' {{λ|δουλεία|gkm|lang=4}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðuˈli.a}} : {{συλλ|δου|λεί|α}} ''δείτε και'' [[δουλειά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[κατάσταση]] του [[δούλος|δούλου]], η [[υποδούλωση]], [[σκλαβιά]] # η [[εξάρτηση]], η [[υποταγή]] # {{ετ|νομ}} [[εμπράγματο δικαίωμα]] για τη χρήση ξένης [[όμορος|όμορης]] ιδιοκτησίας ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκλαβιά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δουλεύω]] * [[δουλοσύνη]] {{βλ|και=1|δούλος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ανελευθερία}} * {{en}} : {{τ|en|slavery}}, {{τ|en|servitude}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dépendance}}, {{τ|fr|esclavage}}, {{τ|fr|servitude}}, {{τ|fr|sujétion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|servuto}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εμπράγματο δικαίωμα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|0=-|δουλεία}} < {{λ|δουλεύω|grc}} < {{λ|δοῦλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[δουλειά]], η [[εργασία]] # αξιόλογα έργα, στρατιωτικά κατορθώματα # στρατιωτική επιχείρηση # στρατιωτική υπηρεσία # {{ετ|νομ|gkm}} ''όπως'' {{λ|δουλεία|el}}, ''νέα ελληνικά'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|δουλειά|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δουλεύω|gkm}} {{βλ|και=1|δοῦλος|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|18150}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δουλεύω|grc}} < {{l|δοῦλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ|δουλεία|el}} # σκλαβιά # υπηρεσία # οι δούλοι #: {{Q|grc|Th|5|23.3}} #:: ''ἢν δὲ ἡ '''δουλεία''' ἐπανιστῆται, {{l2|grc|ἐπικουρέω|ἐπικουρεῖν}} Ἀθηναίους Λακεδαιμονίοις παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνατόν.'' #::: Αν '''οι δούλοι''' επαναστατήσουν, οι Αθηναίοι θα βοηθήσουν τους Λακεδαιμονίους μ᾽ όλες τους τις δυνάμεις και με κάθε τρόπο. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=164|φ=868080}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δοῦλος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6a3vvnzly594pcy67sn1e4rect4t3h9 0 61993 7345940 7319042 2026-05-28T19:41:00Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7345940 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[δυνατός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[δύναμη]] #: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) # (''για ήχο'') με [[ένταση]] #: {{πχ}}''φώναζε '''δυνατά''' για να τον ακούσουν'' #: {{συνων}} [[στριγκά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|με δύναμη}} * {{en}} : {{τ|en|strongly}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fortement}} * {{de}} : {{τ|de|stark}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|forte}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|høylytt}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για ήχο}} * {{en}} : {{τ|en|loudly}} * {{de}} : {{τ|de|laut}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||δυνατός|γ=ο|π=οακ|α=π|γ+=δυνατό}} {{κλείδα-ελλ}} e8bjojqmpthvaa9iwfhuphuff56oobp 0 62308 7345941 6581301 2026-05-28T19:41:11Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7345941 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μαλάκα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[μαλακός|μαλακ(ός)]] + {{π|-ά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ma.laˈka}} : {{συλλ|μα|λα|κά}} : {{παρών|τον=1}} [[μαλάκα]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[μαλακός|μαλακό]] τρόπο *: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} # περιοχή του [[υπογάστριο|υπογάστριου]] # τα [[πισινά]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πέφτω στα μαλακά]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μαλακός|π=οακ|α=π|γ=ο|γ+=μαλακό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{μορφή επιθέτου|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|gkm|μαλακός|π=οακ|α=π|γ=ο}} <!-- δεν είμαστε σίγουροι για ενικό ουδ --> ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' [μᾰλᾰκᾰ] ''με {{λ2||βραχύχρονος|βραχεία}} κατάληξη'' * {{infl|grc|μαλακός|π=οακ|α=π|γ=ο|γ+=μαλακόν}} '''{{PAGENAME}}''' [μᾰλᾰκᾱ] ''με {{λ2||μακρόχρονος|μακρά}} κατάληξη'' * {{infl|grc|μαλακός|π=οακ|α=δ|γ=θ|γ+=μαλακή}} {{κλείδα-ελλ}} <!-- μοντέλο --> rj5ioa6thnb6i2g6yaw765k1x3ni7x0 0 62965 7346058 7110145 2026-05-29T05:32:39Z FocalPoint 150 7346058 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[πάπυρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[φυτό]] Cyperus papyrus, ιθαγενές στην κοιλάδα του ποταμού Νείλου # [[γραφικός|γραφική]] [[ύλη]] παρόμοια με το χαρτί, από τα φύλλα αυτού του φυτού # [[έγγραφο]] γραμμένο σε ένα κομμάτι τέτοιας γραφικής ύλης #: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) ===={{συγγενικά}}==== * [[παπυρικός]] * [[παπυρολόγος]] * [[παπυρολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|papyrus}} (''πληθυντικός'': {{τ|en|papyri}}, ''δημώδης πληθυντικός'': {{τ|en|papyruses}}) <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Papyrus}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|papirus}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mduldcxpa8w9i0qrdn65nqlkooiku2 0 63708 7346050 5501943 2026-05-29T05:24:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346050 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παπυρογραφία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάπυρος]] + [[-ο-]] + [[-λογία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[επιστήμη]] που μελετά τους αρχαίους [[πάπυρος|παπύρους]] και τα κείμενα που έχουν σωθεί σε αυτούς *: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) ===={{συγγενικά}}==== * [[παπυρολογικός]] * [[παπυρολόγος]] * {{βλ|πάπυρος|λέω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2jidkc0kmhv7u9e5io90q8c0w44rgvt 0 65507 7345922 7123588 2026-05-28T19:00:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345922 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Musa acuminata in india01.jpg|thumb|250px|μεγάλα φύλλα και ανώριμοι καρποί μιας μπανανιάς]] {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό}} [[ποώδης|ποώδες]] φυτό του γένους ''Musa''· έχει τεράστια φύλλα με μήκος έως 3 μέτρα, ευδοκιμεί σε [[τροπικός|τροπικές]] περιοχές, και παράγει κίτρινο καρπό, την [[μπανάνα]] *: {{πχ}} ''ο «κορμός» της ''μπανανιάς'' στην πραγματικότητα πρόκειται για περίβλημα που δημιουργείται από τις βάσεις των φύλλων της'' *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|banana tree}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bananier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|muz ağacı}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2oh1nb6aic599d4kfktv6us5pggnxo8 0 65510 7346045 5547284 2026-05-29T05:08:37Z FocalPoint 150 7346045 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} [[File:Harajuku Fashion Street Snap (September 16, 2017) (29915716398).jpg|thumb|Γυναίκα που φοράει '''μπερέ''']] [[File:Man on Shoreditch High Street Station platform Braithwaite Street Tower Hamlets London England.jpg|thumb|Άνδρας με '''μπερέ''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|béret}} + {{π|-ς}} < {{oc}} ή ''παλαιά [[προβηγκιανά]]'' berret < {{ετυμ|la-lat|el|birrum}} (μανδύας με κουκούλα) < {{etym|la|el|birrus}} < {{etym|cel|el|text=1}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|beˈɾes}} : {{συλλ|μπε|ρές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ενδυμασία}} είδος μαλακού [[καπέλο|καπέλου]], στρογγυλού σχήματος που φοριέται συνήθως λίγο στραβά και είναι αρκετά συνηθισμένο σε διάφορα εθνικά [[στράτευμα|στρατεύματα]] -κατά κανόνα στο [[πεζικό]] #: {{πχ}} ''Οι Πράσινοι Μπερέδες'' (τίτλος [[ταινία]]ς του 1968) ==={{μορφές}}=== * [[μπερέ]] {{ακλ}} ==={{υποκοριστικά}}=== * [[μπερεδάκι]] ===={{βλέπε}}==== * {{βλ|όρος=το ελληνιστικό|βίρρος}} ''ή'' [[βύρρος]] (μανδύας με κουκούλα για τη [[βροχή]]) {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|beret}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|béret}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|boina}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|beret}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8n36whhzlq4cjap16nhwdiag482le4s 0 66309 7345963 5639637 2026-05-28T21:03:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345963 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀναβάτης}} < [[ἀναβαίνω]] < [[βαίνω]] / Συγχρονικά αναλύεται σε {{πρόσφ|ανα-|-βάτης}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.naˈva.tis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[αναβάτρια]]) # αυτός που ανεβαίνει ή αυτός που έχει ανέβει κάπου #: {{συνων}} ([[αναρριχητής]]), ([[ορειβάτης]]) # αυτός που [[καβαλικεύω|καβαλικεύει]] [[άλογο]], που [[ιππεύω|ιππεύει]] #: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154) #: {{συνων}} [[ιππέας]], [[καβαλάρης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που ανεβαίνει}} * {{en}} : {{τ|en|climber}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καβαλάρης}} * {{en}} : {{τ|en|rider}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cavalier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7r802l9ufffsrnwhyvwbfee4tkg2jvj 0 69404 7345961 7318666 2026-05-28T21:01:58Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7345961 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} < ''τιθασός'' (: αρχικά, το εξημερωμένο ζώο) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ti.θaˈse.vo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[εξημερώνω]] άγριο ζώο #: {{παράθεμα}} ''έψαξε πάλι γύρω, δεν μπορεί κάτι θα υπήρχε να χτυπήσει το [[πεισματάρης|πεισματάρικο]] [[άτι]]. Η Ιππολύτη, λες και κατάλαβε πως ο [[αγριάνθρωπος]] [[χαλαρώνω|χαλάρωσε]] την [[προσοχή]] του, σηκώθηκε [[απότομα]] στα δυο της πόδια [[χλιμιντρίζω|χλιμιντρίζοντας]] [[μανιασμένος|μανιασμένη]]. Της τράβηξε εκείνος τα [[χάμουρα]] όσο πιο δυνατά του επέτρεπαν ο [[φόβος]] και το [[μεθύσι]], πού θα πήγαινε, θα το [[τιθασεύω|τιθάσευε]] το [[αγρίμι]], αλλά το άλογο [[ορθώνω|όρθωσε]] ξανά το [[ανάστημα|ανάστημά]] του και [[ορμώ|όρμησε]] [[εναντίον]] του.'' (Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) #: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154)#: {{συνων}} [[δαμάζω]] # {{μτφρ}} κάνω κάποιον να υπακούει στη [[βούληση|βούλησή]] μου, [[ελέγχω]] κάτι / κάποιον #::''δεν μπορεί να '''τιθασεύσει''' τα νεύρα του'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|παρακΒ=1}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ατίθασος]] * [[τιθάσευση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|εξημερώνω - εξευμενίζω}} * {{en}} : {{τ|en|tame}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dompter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκμεταλλεύομαι - χρησιμοποιώ ως πόρο}} * {{en}} : {{τ|en|harness}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5smves43iczp5gg1yivq2u6w7asxx93 0 72821 7345935 6725795 2026-05-28T19:39:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345935 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|stylographe}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|en|el|stylograph}}<ref name=lkn/> < [[style]]([[stylus]]) < {{ετυμ|la-med|el|stylus}} < {{ετυμ|la|el|stilus}}<ref name=lkn/> + {{ετυμ|grc|el|γράφω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|παρωχ}} {{γραφή του|στιλογράφος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) ===={{βλέπε}}==== * «η γραφή με -y- από επίδραση του αρχαίου [[στῦλος]]»<ref name=lkn/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|στιλό}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη|στιλογράφος}} ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9l7dn12s8buccm4tt6kpfmq1bj0kpio 7345936 7345935 2026-05-28T19:39:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345936 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|stylographe}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|en|el|stylograph}}<ref name=lkn/> < [[style]]([[stylus]]) < {{ετυμ|la-med|el|stylus}} < {{ετυμ|la|el|stilus}}<ref name=lkn/> + {{ετυμ|grc|el|γράφω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|παρωχ}} {{γραφή του|στιλογράφος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) ===={{βλέπε}}==== * «η γραφή με -y- από επίδραση του αρχαίου [[στῦλος]]»<ref name=lkn/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|στιλό}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη|στιλογράφος}} ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2igelox6da3o6szuf5xry14dtqlhn0x 0 74804 7346056 7323483 2026-05-29T05:32:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346056 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|προσδιορισμός}} < {{ετυμ|grc|el|προσδιορίζω}} < {{π|προσ-}} + [[διορίζω]] :* ''για τον όρο γραμματικής'' < {{σμσδ|fr|el|déterminatif|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoz.ði.o.ɾiˈzmos}} : {{συλλ|προσ|δι|ο|ρι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[προσδιορίζω]] #: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) #: {{συνων}} [[υπολογισμός]], [[καθορισμός]] # ({{ετ|γραμμ|0=-}}, ''[[συντακτικό]]'') [[όρος]] που [[προσδιορίζω|προσδιορίζει]] ή συμπληρώνει άλλο όρο μιας [[πρόταση]]ς #: {{πχ}} ''Στην πρόταση «ο μεγάλος ελέφαντας» το επίθετο «μεγάλος» είναι επιθετικός '''προσδιορισμός''' που συμπληρώνει το ουσιαστικό ελέφαντας, αποδίδοντάς του την μόνιμη ιδιότητα του μεγάλου.'' #: {{παράθεμα}} ''Χρησιμοποιούνται επίσης [[υποκοριστικό|υποκοριστικά]] ως [[τοπωνύμιο|τοπωνύμια]] (Παναγίτσα, Προδρόμι < Άγιος Πρόδρομος), ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις [[παραλείπω|παραλείπεται]] το [[προσωπωνύμιο]] του αγίου ή της αγίας και το τοπωνύμιο [[εκφέρω|εκφέρεται]] μόνο με τον [[τοπικός|τοπικό]] ή [[κτητορικός|κτητορικό]] [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]]: Σπηλιώτισσα (=Παναγιά η Σπηλιώτισσα), Ρωμανού (παλιά μονή ιδιοκτησίας σήμερα της οικογένειας Ρωμανού) κ.ά.'' (''Τα τοπωνύμια της Ελλάδας και η προέλευσή τους'', εφημερίδα Πρώτο Θέμα, 24/01/2021 [https://www.protothema.gr/stories/article/1087679/ta-toponumia-tis-elladas-kai-i-proeleusi-tous/]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αντικειμενικός προσδιορισμός]] * [[επιθετικός προσδιορισμός]] * [[επιρρηματικός προσδιορισμός]] * [[ομοιόπτωτος προσδιορισμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[προσδιοριστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|qualifier}}, {{τ|en|attribute}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déterminatif}}(2), {{τ|fr|détermination}}, {{τ|fr|fixation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|calificador}}, {{τ|es|atributo}}, {{τ|es|determinación}}, {{τ|es|descripción}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|决心}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γλωσσ Σχολ|120|προσδιορισμοί}} {{κλείδα-ελλ}} 9ovex96sb7ypgmcv98o2sg590a4md81 0 75976 7345998 6522232 2026-05-28T23:20:41Z Stephilippou 20476 7345998 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄπλυτα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'|α2=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|άπλυτος}} ''στον πληθυντικό'' [[Αρχείο:Wasmand.jpg|μικρογραφία|Ένα καλάθι γεμάτο '''άπλυτα'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.pli.ta}} : {{συλλ|ά|πλυ|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * τα [[άπλυτος|άπλυτα]] [[ρούχο|ρούχα]] *: {{παράθεμα|τραγούδι}} ''Τα λερωμένα, τ' '''άπλυτα''''' δεν θα τα ξαναπλύνω''<br>''και μη σε νοιάζει στο εξής εγώ τι θ’ απογίνω'' *:: <small>Τίτλος τραγουδιού. [απόσπασμα] Μουσική, στίχοι: {{β|Βασίλης Τσιτσάνης}}.</small>) ===={{εκφράσεις}}==== * [[βγάζω τ’ άπλυτα στη φόρα]], ''παθητικό:'' [[βγαίνουν τ' άπλυτα στη φόρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|laundry|(dirty) laundry}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|linge}}{{τ|fr|sale}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||άπλυτος|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=άπλυτο}} {{κλείδα-ελλ}} evqp3n2vsd0r81yt7kp5evjhpi2kslk 10 127171 7346015 7345804 2026-05-29T04:38:02Z Nikos1nikos1 35893 [[αμμόγη]] 7346015 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[αμμόγη]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 146b4yodkf0mv9m9vi8ezvcc0ccs9hl 0 151455 7346054 2997362 2026-05-29T05:31:06Z FocalPoint 150 7346054 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[επιστήμη]] που ασχολείται με τη μελέτη των [[έγγραφο|εγγράφων]] *: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) *: {{παράθεμα}} ''Στο πλαίσιο του μαθήματος εξετάζεται η [[διπλωματική]] επιστήμη η οποία ασχολείται με την κριτική μελέτη και αξιολόγηση των εγγράφων ως πηγών πληροφόρησης, αλλά και τον εντοπισμό και την διατύπωση των τυπικών κανόνων που εφαρμόζονται στις γραπτές πράξεις σε συνάφεια με τους μηχανισμούς παραγωγής τους... Η Βυζαντινή [[διπλωματική|Διπλωματική]] έχει διευρύνει το πεδίο της πέραν από την έκδοση εγγράφων, σε θέματα που σχετίζονται με τη διάρθρωση της γραμματείας κρατών που έχουν υποστεί επιδράσεις από το Βυζάντιο, τη σύγκριση βυζαντινών και δυτικών εγγράφων, καθώς και τη λειτουργία του αυτοκρατορικού εγγράφου ως μέσου προβολής της πολιτικής θεωρίας του Βυζαντίου.'' (''Βυζαντινή Διπλωματική'', Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσικολογίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, ανακτήθηκε στις 29/5/52026 [https://ilam.ionio.gr/gr/studies/undergraduate/courses/1098/]) ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|διπλωματικός}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[διπλωματικοί]] {{κλείδα-ελλ}} n2ciw7j44s7qp2qyvtg6d7mtccb0g2g 0 152091 7346051 4829721 2026-05-29T05:24:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346051 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[επιστήμη]] που ασχολείται με τη μελέτη των [[μετάλλιο|μεταλλίων]] και των [[νόμισμα|νομισμάτων]] *: {{παράθεμα}} ''ἡ [[παπυρολογία]], ἡ [[ἐπιγραφική]], ἡ [[διπλωματική]], ἡ [[νομισματική]]· ἂς προσεχθεῖ ὡστόσο ὅτι ὑπάρχει σχετική διαφοροποίηση τῶν γραφῶν τῶν ὡς ἄνω ἐπιστημῶν, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ αὐτὸ καθ' αὐτὸ τὸ ὑλικὸ γραφῆς, εἰδικότερα: Ἡ [[παπυρολογία]] ἔχει ὡς ἀντικείμενο τὴν [[μελέτη]] ([[ἀνάγνωση]] , [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] χρόνου καὶ τόπου γραφῆς, [[ἔκδοση]]) τῶν χιλιάδων [[πάπυρος|παπύρων]], οἱ ὁποῖοι βρέθηκαν στὸ τέλος, κυρίως, τοῦ 19ου καὶ στὸ πρῶτο μισὸ τοῦ 20οῦ αἰῶνος'' (Γεώργιος Κ. Παπάζογλου, ''Βυζαντινή βιβλιολογία: Εισαγωγή στην Ελληνική παλαιογραφία και κωδικολογία'', 2009, σελ. 117) ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|νομισματικός}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[νομισματικοί]] {{κλείδα-ελλ}} 40vrdgtgfolris9b0elqm0qe8aqgfno 0 179305 7345962 5460217 2026-05-28T21:02:28Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7345962 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[αφηνιάζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει αφηνιάσει #: {{πχ}} ''Το '''αφηνιασμένο''' άλογο'' #: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154) # [[ξέφρενος]], εκτός εαυτού #:''Μόλις του είπε ότι θέλει να χωρισουν επειδή αγάπησε άλλον, έκανε σαν '''αφηνιασμένος''', δεν τον είχα δει ξανά σε τέτοια κατάσταση'' #:''Μπήκαν στο γήπεδο '''αφηνιασμένοι''' κι έβαλαν 12 πόντους στη σειρά'' # {{βλ|αφηνιάζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rogue}}, {{τ|en|rampant}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dm3sodid95ozz0wx7gka7wsgbvnve43 7346016 7345962 2026-05-29T04:39:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7346016 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[αφηνιάζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει αφηνιάσει #: {{πχ}} ''Το '''αφηνιασμένο''' άλογο'' #: {{παράθεμα}} ''Ωστόσο, αυτός ο τόσο δα Κλάους, κάποια στιγμή τους [[καταπλήσσω|καταπλήσσει]] όλους, [[τιθασεύω|τιθασεύοντας]] ένα [[αφηνιασμένος|αφηνιασμένο]] άλογο σαν ο καλύτερος [[αναβάτης]] σε [[ροντέο]] του [[Τέξας]]!'' (Κώστας Σταματίου, ''Το βιβλίο και ο χρόνος: 1988-1991'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 1154) # [[ξέφρενος]], εκτός εαυτού #:''Μόλις του είπε ότι θέλει να χωρισουν επειδή αγάπησε άλλον, έκανε σαν '''αφηνιασμένος''', δεν τον είχα δει ξανά σε τέτοια κατάσταση'' #:''Μπήκαν στο γήπεδο '''αφηνιασμένοι''' κι έβαλαν 12 πόντους στη σειρά'' # {{βλ|αφηνιάζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rogue}}, {{τ|en|rampant}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 97pmpbg8sm0dz6kjw7thjd9gun5x1kl 0 221552 7345898 5555477 2026-05-28T17:53:02Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7345898 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|ˈkɔl.lo}} : {{συλλ|còl|lo}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|la|it|collum}} < {{inh|0=-|ine-pro|it}} {{*}}kʷolsom < {{etym|ine-pro|it|root=1|*kʷel-|t=γυρνάω}} : {{απόγονοι2|it}} ''στη σημασία «πακέτο»'' {{desc|el|κόλο|δαν}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{it-κλίσ-'o-i'|coll}} {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{ετ|ανθρώπινο σώμα|it}} ο [[λαιμός]] # {{ετ|ενδυμασία|it}} το [[κολάρο]] # το [[πακέτο]] (ιδίως μεγάλου μεγέθους), το [[κόλο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|collare|it}} * [[collana]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|con|it}} + {{l|lo|it}} ==={{συγχώνευση|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}}, {{ε}} * [[με]] [[αυτόν]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} fsdx9bixqx6tece8uby98zsi9gvxpx3 0 224936 7346064 5131504 2026-05-29T05:52:22Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} {{χρειάζεται παραπομπή}} {{ety+}} 7346064 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται παραπομπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ety+}} {{μορφολογικά}} {{π|ομο-}} + [[γονεϊκός]] < [[γονέας]] <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' {{χπ}} * που αναφέρεται στην [[ομογονεϊκότητα]], την ιδιότητα του ομοφυλόφιλου γονέα, κυρίως σε περίπτωση υιοθεσίας παιδιού από ομοφυλόφιλο ζευγάρι *: {{πχ}} ''η '''ομογονεϊκή''' οικογένεια'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|homoparental}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i6qo7qu8sw2779rp1vzandqlcqz3jnw 0 224937 7346065 7113588 2026-05-29T05:53:42Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // {{λείπει η ετυμολογία}} ''με πηγή'' {{χρειάζεται παραπομπή}} 7346065 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται παραπομπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ''με πηγή'' <!-- not in dictionary 2026}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * η [[μητρότητα]] ή η [[πατρότητα]], όταν αναφερόμαστε σε [[ομοφυλόφιλος|ομοφυλόφιλους]] γονείς, κυρίως σε περίπτωση υιοθεσίας παιδιού από ομοφυλόφιλο ζευγάρι ===={{συγγενικά}}==== * [[ομογονεϊκός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|homoparentalité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7cbvvtk2hsea6amr5ytqqohevcoa6io 7346067 7346065 2026-05-29T05:53:59Z Sarri.greek 25517 7346067 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται παραπομπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ''με πηγή'' <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * η [[μητρότητα]] ή η [[πατρότητα]], όταν αναφερόμαστε σε [[ομοφυλόφιλος|ομοφυλόφιλους]] γονείς, κυρίως σε περίπτωση υιοθεσίας παιδιού από ομοφυλόφιλο ζευγάρι ===={{συγγενικά}}==== * [[ομογονεϊκός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|homoparentalité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iv2on0dt38blvgglg9l61iwexykkbe8 0 225705 7345966 7005521 2026-05-28T22:23:02Z Stephilippou 20476 7345966 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'stop'|past2=kidnaped|pass2=kidnaped|act2=kidnaping}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[απάγω]], αιχμαλωτίζω κάποιον παράνομα και τον κρατώ, συνήθως ζητώντας λύτρα *: {{eg}} ''A press magnate '''was kidnapped''' yesterday.'' *:: Ένας μεγιστάνας του τύπου '''απήχθη''' χτες. *: {{syn}} {{l|abduct|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|kidnapper|en}} * {{l|kidnapping|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} im73go0rewr74cymp8nth7458ot5hss 0 235913 7345921 7291418 2026-05-28T19:00:07Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7345921 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{μτχππ|διψώ}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που [[διψώ|διψάει]], που έχει μεγάλη [[επιθυμία]] να [[πίνω|πιει]] [[νερό]] #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # {{ετ|μτφρ}} που [[επιθυμώ|επιθυμεί]] [[πολύ]] [[κάτι]] #:{{πχ}} ''[[διψασμένος]] για [[δόξα]]'' ===={{βλέπε}}==== * [[νεροκαμένος]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''[[διψασμένος]] για [[αίμα]]'': [[αιμοδιψής]], [[πολεμοχαρής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thirsty}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|assoiffé}} * {{de}} : {{τ|de|durstig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sediento}} * {{it}} : {{τ|it|assetato}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|tørst}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|szomjas}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spragniony}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|жедан}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|törstig}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|žíznící}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9xzijiyeos4546dhrnchz2a6vi0obhr 0 237813 7345944 6950265 2026-05-28T19:46:29Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7345944 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # η [[ρυτίδα]], μια γραμμή ή μια μικρή πτυχή στο δέρμα σας, ειδικά στο πρόσωπό μου, που σχηματίζεται καθώς μεγαλώνω #: {{eg}} ''I am getting '''wrinkles''' around my eyes.'' #:: Κάνω '''ρυτίδες''' γύρω από τα μάτια μου. # (''συνήθως πληθυντικός'') το [[τσαλάκωμα]], η [[ζάρα]], μια μικρή πτυχή που δεν θέλω σε ένα κομμάτι ύφασμα ή χαρτί #: {{eg}} ''I am ironing the '''wrinkles''' out of my dress.'' #:: Σιδερώνω τις '''ζάρες''' στο φόρεμά μου. ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|crease|en}} * {{l|crinkle|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ+αμτβ}} [[ρυτιδώνω]], [[τσακίζω]], κάνω το δέρμα του προσώπου μου να σχηματίζει γραμμές· γραμμές σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο #: {{eg}} ''Time and hardships had '''wrinkled''' his face.'' #:: Ο χρόνος και τα βάσανα είχαν '''ρυτιδώσει''' το πρόσωπό του. #: {{eg}} '''''He’s wrinkling''' a lot in the face.'' #:: '''Τσάκισε''' πολύ στο πρόσωπο. # {{μτβ+αμτβ}} [[ζαρώνω]], [[τσαλακώνω]], [[στραπατσάρω]], οι πτυχές ή οι γραμμές σχηματίζονται με ακατάστατο τρόπο· κάνω αυτές τις πτυχές ή τις γραμμές έτσι #: {{eg}} ''This material '''wrinkles''' easily.'' #:: Αυτό το ύφασμα '''ζαρώνει''' εύκολα. #: {{eg}} ''Take care not to '''wrinkle''' your shirt.'' #:: Πρόσεχε μην '''τσαλακώσεις''' το πουκάμισό σου. #: {{eg}} ''Linen '''wrinkles''' easily.'' #:: Το λινό '''τσαλακώνει''' εύκολα. #: {{eg}} ''Synthetics don’t '''wrinkle'''.'' #:: Τα συνθετικά δεν '''τσαλακώνουν'''. #: {{eg}} ''Good fabrics don’t '''wrinkle'''.'' #:: Τα καλά υφάσματα δε '''στραπατσάρουν'''. ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|crease|en}} * {{l|crinkle|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|wrinkled|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|wrinkle_1|wrinkle (noun)}} * {{R:OxLD|wrinkle_2|wrinkle (verb)}} gs8cqhozcr22kk6rb1iqkyxcxlzg0p0 7345965 7345944 2026-05-28T22:20:47Z Stephilippou 20476 7345965 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # η [[ρυτίδα]], μια γραμμή ή μια μικρή πτυχή στο δέρμα σας, ειδικά στο πρόσωπό μου, που σχηματίζεται καθώς μεγαλώνω #: {{eg}} ''I am getting '''wrinkles''' around my eyes.'' #:: Κάνω '''ρυτίδες''' γύρω από τα μάτια μου. # (''συνήθως πληθυντικός'') η [[ζάρα]], μια μικρή πτυχή που δεν θέλω σε ένα κομμάτι ύφασμα ή χαρτί #: {{eg}} ''I am ironing the '''wrinkles''' out of my dress.'' #:: Σιδερώνω τις '''ζάρες''' στο φόρεμά μου. ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|crease|en}} * {{l|crinkle|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ+αμτβ}} [[ρυτιδώνω]], [[τσακίζω]], κάνω το δέρμα του προσώπου μου να σχηματίζει γραμμές· γραμμές σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο #: {{eg}} ''Time and hardships had '''wrinkled''' his face.'' #:: Ο χρόνος και τα βάσανα είχαν '''ρυτιδώσει''' το πρόσωπό του. #: {{eg}} '''''He’s wrinkling''' a lot in the face.'' #:: '''Τσάκισε''' πολύ στο πρόσωπο. # {{μτβ+αμτβ}} [[ζαρώνω]], [[τσαλακώνω]], [[στραπατσάρω]], οι πτυχές ή οι γραμμές σχηματίζονται με ακατάστατο τρόπο· κάνω αυτές τις πτυχές ή τις γραμμές έτσι #: {{eg}} ''This material '''wrinkles''' easily.'' #:: Αυτό το ύφασμα '''ζαρώνει''' εύκολα. #: {{eg}} ''Take care not to '''wrinkle''' your shirt.'' #:: Πρόσεχε μην '''τσαλακώσεις''' το πουκάμισό σου. #: {{eg}} ''Linen '''wrinkles''' easily.'' #:: Το λινό '''τσαλακώνει''' εύκολα. #: {{eg}} ''Synthetics don’t '''wrinkle'''.'' #:: Τα συνθετικά δεν '''τσαλακώνουν'''. #: {{eg}} ''Good fabrics don’t '''wrinkle'''.'' #:: Τα καλά υφάσματα δε '''στραπατσάρουν'''. ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|crease|en}} * {{l|crinkle|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|wrinkled|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|wrinkle_1|wrinkle (noun)}} * {{R:OxLD|wrinkle_2|wrinkle (verb)}} 1o04d0k6pk9n9pl1uys36pzkjb8kd04 0 238869 7346077 7274989 2026-05-29T06:19:50Z ~2026-31862-60 71234 /* {{πηγές}} */ Tamilnadutourism 7346077 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * ο [[τουρισμός]] *: {{eg}} '''''Tourism''' in combination with agricultural production ensures a high income.'' *:: Ο '''τουρισμός''' σε συνδυασμό με την αγροτική παραγωγή εξασφαλίζει ένα υψηλό εισόδημα. ===={{σύνθετα}}==== * [[astrotourism]] * [[geotourism]] ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} [https://www.tamilnadutourism.com/ Tamilnadutourism] m3qjts8odt4kzq0vo0ezd1titbw2mv4 7346078 7346077 2026-05-29T06:33:17Z Sarri.greek 25517 μείον εξωτερικός σύνδεσμος -- Ανάκληση της επεξεργασίας 7346077 του [[Special:Contributions/~2026-31862-60|~2026-31862-60]] ([[User talk:~2026-31862-60|Συζήτηση]]) 7346078 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * ο [[τουρισμός]] *: {{eg}} '''''Tourism''' in combination with agricultural production ensures a high income.'' *:: Ο '''τουρισμός''' σε συνδυασμό με την αγροτική παραγωγή εξασφαλίζει ένα υψηλό εισόδημα. ===={{σύνθετα}}==== * {{l|astrotourism|en}} * {{l|geotourism|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 89gc0t3stfaoc5obopc57c6erpazzzl 0 239409 7345895 4178191 2026-05-28T17:40:03Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // FR πηγές 7345895 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|en|brouhaha}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[ανακατωσούρα]], [[μπλέξιμο]] # [[επεισόδιο]] με αναταραχή, σύγχυση, [[καβγάς]], ιδίως για κάτι το ασήμαντο ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|fr|αβέβ}}. Ίσως από το εβραϊκό barukh habba (ευλογημένος ο ερχόμενος) ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # [[θόρυβος]] ενός [[πλήθος|πλήθους]], η [[βοή]], η [[χάβρα]] #: {{συν|fr|bruit|rumeur}} # {{ετ|παρωχ σημ|fr}} θόρυβος ενός πλήθους που [[επιδοκιμάζω|επιδοκιμάζει]], [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Larousse}} * {{R:CNRTL}} 14h6psngb1za6p59vsta3ldjufnw9ts 0 247738 7345991 5694681 2026-05-28T23:05:28Z Stephilippou 20476 7345991 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|dish|en}} + {{l|washer|en}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{ετ|συσκευή|en}} το [[πλυντήριο πιάτων]] # {{ετ|επαγγ|en}} κάποιος που προσλαμβάνεται από ένα εστιατόριο για να πλένει τα πιάτα 45gp22knvec30556jcf1anqrxsklvsq 0 248322 7345894 3776316 2026-05-28T17:36:14Z Sarri.greek 25517 ----- απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}}{{cat|fr|βιβλίο φράσεων}} 7345894 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|en|bon voyage}} ==={{έκφραση|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[καλό ταξίδι]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{cf|lang=fr|bon|voyage}} ==={{έκφραση|fr|bonvoyage}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[καλό ταξίδι]]! {{cat|fr|βιβλίο φράσεων}} i9ooqa5ip6dketip7t53lm6dg8zmos4 0 254357 7346049 5553857 2026-05-29T05:23:03Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7346049 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|audition|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.diˈsçon}} : {{συλλ|ο|ντι|σιόν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * η [[ακρόαση]] [[δοκιμή]]ς ή επιλογής καλλιτέχνη σε τέχνες όπως η μουσική, ο χορός, η υποκριτική *: {{πχ}} ''Οι '''οντισιόν''' για τη συμμετοχή στους διαγωνισμούς πιάνου και βιολιού, αρχίζουν αύριο το απόγευμα.'' *: ''παλιότερη γραφή προ 1982:'' ὀντισιόν {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|audition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|audition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qfy8lfz50man0672e1ppjlatw36ta10 0 258623 7345882 5629538 2026-05-28T17:14:42Z Sarri.greek 25517 [[καριμπού]] όπου βλέπουμε ορισμό 7345882 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{lbor|fr|en|caribou|text=1}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} <!-- not in dictionary]] ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θηλαστικό|en}} [[καριμπού]] ---- =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|θηλαστικό|fr}} [[καριμπού]] ljs11n311lcwmvqf4wp5ccw76gqjq4p 7345883 7345882 2026-05-28T17:15:03Z Sarri.greek 25517 ωπ 7345883 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{lbor|fr|en|caribou|text=1}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} <!-- not in dictionary --> ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θηλαστικό|en}} [[καριμπού]] ---- =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|θηλαστικό|fr}} [[καριμπού]] 3hj6jmr8imf23t7juoe5tey2m4og9qk 0 259678 7346044 5250214 2026-05-29T05:06:49Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7346044 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|text=1|nanoseconde}} <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{ο}} {{ακλ|ουδ}} * το [[νανοδευτερόλεπτο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|νανοδευτερόλεπτο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cu9927du3sjbpqwxjtym3usjw4uerqv 0 271211 7345913 5694660 2026-05-28T18:56:16Z Stephilippou 20476 7345913 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[μπουγάδα]], η [[πλύση]], ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω την '''μπουγάδα'''/'''πλύση'''. #: {{eg}} ''Is the laundry '''back'''?'' #:: Γύρισε η '''πλύση'''; #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} 49wldqvzm8abrzsg4qp377qyx6jzmbn 7345916 7345913 2026-05-28T18:56:43Z Stephilippou 20476 7345916 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[μπουγάδα]], η [[πλύση]], ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{eg}} ''Is the laundry '''back'''?'' #:: Γύρισε η '''πλύση'''; #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} sgd1v4zz52mcs2fdrgl46b56mptqnr7 7345918 7345916 2026-05-28T18:58:22Z Stephilippou 20476 7345918 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[μπουγάδα]], η [[πλύση]], ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} mk26kepr5nf4kqr9x8mip3x7m20lci7 7345985 7345918 2026-05-28T22:53:43Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7345985 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[μπουγάδα]], τα ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} 63203wujejskkkw3d9oo3lkiii6sqb4 7345993 7345985 2026-05-28T23:10:22Z Stephilippou 20476 7345993 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} το [[πλυντήριο]], η [[μπουγάδα]], τα ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I put in a '''load of laundry'''.'' #:: Έβαλα ένα '''πλυντήριο'''. #: {{eg}} ''I have two '''loads of laundry''' to do.'' #:: Έχω δύο '''πλυντήρια''' να βάλω. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} baaq8vqbsn8kdbdlopbctl552p87q2u 7345994 7345993 2026-05-28T23:13:29Z Stephilippou 20476 /* Ουσιαστικό */ 7345994 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} το [[πλυντήριο]], η [[μπουγάδα]], τα ρούχα για πλύσιμο ή που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I put in a '''load of laundry'''.'' #:: Έβαλα ένα '''πλυντήριο'''. #: {{eg}} ''I have two '''loads of laundry''' to do.'' #:: Έχω δύο '''πλυντήρια''' να βάλω. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are still in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι ακόμα στο '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} 4fmvaidk0m2fkdq5to97seornprii8v 7345995 7345994 2026-05-28T23:18:14Z Stephilippou 20476 7345995 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-ies}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} το [[πλυντήριο]], η [[μπουγάδα]], τα [[ρούχα]] για πλύσιμο (τα [[άπλυτα]]) ή τα ρούχα που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I put in a '''load of laundry'''.'' #:: Έβαλα ένα '''πλυντήριο'''. #: {{eg}} ''I have two '''loads of laundry''' to do.'' #:: Έχω δύο '''πλυντήρια''' να βάλω. #: {{eg}} ''I have a huge pile of '''dirty laundry''' in my room.'' #:: Έχω έναν τεράστιο σωρό '''άπλυτα''' στο δωμάτιό μου. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{eg}} ''Your clean '''laundry''' is ready to pick up.'' #:: Τα καθαρά σου '''ρούχα''' είναι έτοιμα να τα πάρεις. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are still in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι ακόμα στο '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} irqguz3vwkp6vfxnlnc8kau9zgh50wh 7345996 7345995 2026-05-28T23:20:02Z Stephilippou 20476 7345996 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-ies}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} το [[πλυντήριο]], η [[μπουγάδα]], τα [[ρούχα]] για πλύσιμο (τα [[άπλυτα]]) ή τα ρούχα που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I put in a '''load of laundry'''.'' #:: Έβαλα ένα '''πλυντήριο'''. #: {{eg}} ''I have two '''loads of laundry''' to do.'' #:: Έχω δύο '''πλυντήρια''' να βάλω. #: {{eg}} ''Where is the '''laundry room'''?'' #:: Πού είναι ο '''χώρος με τα πλυντήρια''’; #: {{eg}} ''I have a huge pile of '''dirty laundry''' in my room.'' #:: Έχω έναν τεράστιο σωρό '''άπλυτα''' στο δωμάτιό μου. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{eg}} ''Your clean '''laundry''' is ready to pick up.'' #:: Τα καθαρά σου '''ρούχα''' είναι έτοιμα να τα πάρεις. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are still in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι ακόμα στο '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} mlyzqckm117w2xx2bwoa6zem3p7vfca 7345997 7345996 2026-05-28T23:20:20Z Stephilippou 20476 7345997 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-ies}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} το [[πλυντήριο]], η [[μπουγάδα]], τα [[ρούχα]] για πλύσιμο (τα [[άπλυτα]]) ή τα ρούχα που μόλις πλύθηκαν #: {{eg}} ''I have a lot of '''laundry''' today.'' #:: Έχω πολλά '''πλυντήρια'''/'''ρούχα για πλύσιμο''' σήμερα./Έχω μεγάλη '''μπουγάδα''' σήμερα. #: {{eg}} ''I put in a '''load of laundry'''.'' #:: Έβαλα ένα '''πλυντήριο'''. #: {{eg}} ''I have two '''loads of laundry''' to do.'' #:: Έχω δύο '''πλυντήρια''' να βάλω. #: {{eg}} ''Where is the '''laundry room'''?'' #:: Πού είναι ο '''χώρος με τα πλυντήρια'''; #: {{eg}} ''I have a huge pile of '''dirty laundry''' in my room.'' #:: Έχω έναν τεράστιο σωρό '''άπλυτα''' στο δωμάτιό μου. #: {{eg}} ''I hang out the '''laundry'''.'' #:: Απλώνω τα '''ρούχα'''. #: {{eg}} ''Your clean '''laundry''' is ready to pick up.'' #:: Τα καθαρά σου '''ρούχα''' είναι έτοιμα να τα πάρεις. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{uncountable}} το [[πλύσιμο]] ρούχων #: {{eg}} ''My shirts are still in the '''laundry'''.'' #:: Τα πουκάμισα μου είναι ακόμα στο '''πλύσιμο'''. #: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''laundry'''.'' #:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. #: {{συνών}} {{l|wash|en}} # {{countable}} το [[πλυντήριο]], το κατάστημα για το πλύσιμο ρούχων ή χώρος με συσκευή για το πλύσιμο #: {{eg}} ''a public '''laundry''''' - '''πλυντηριο''' για το κοινό #: {{συνών}} {{l|laundromat|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|launder|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|574, 716|μπουγάδα, πλύση}} 6h7af8ptudqxemxwer3sgtaj8drfxhu 0 274474 7345885 5251784 2026-05-28T17:16:45Z Sarri.greek 25517 {{ετ|γαστρονομία|fr}} 7345885 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|γαστρονομία|fr}} η [[κοτολέτα]], η [[μπριζόλα]], το [[παϊδάκι]] jn84ymax7a7x7kms9hyvsx9zazh1a3z 0 304627 7345976 5506220 2026-05-28T22:39:54Z Stephilippou 20476 7345976 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ}} {{ετυμ en}} [[brainwash]] (με μεταφορική χρήση της λέξης [[πλύση]], κατά το ''πλύση [[στόμαχος|στομάχου]]'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpli.si eŋ.ɟeˈfa.lu}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[εμφύτευση]] νέων [[ιδέα|ιδεών]] και [[αντίληψη|αντιλήψεων]] στο [[νους|νου]] κάποιου μέσω της συστηματικής [[προπαγάνδα]]ς, του βομβαρδισμού με συνεχή μηνύματα ή εξελιγμένων [[ψυχοτεχνικός|ψυχοτεχνικών]] μεθόδων {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|brainwashing}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|غسيل دماغ}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lavage de cerveau}} * {{de}} : {{τ|de|Gehirnwäsche}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|cerbolavado}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|洗脳|tr=sennō}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|heilaþvottur}} * {{es}} : {{τ|es|lavado de cerebro}} * {{it}} : {{τ|it|lavaggio del cervello}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|rentat de cervell}} * {{zh}} : {{τ|zh|洗脑|tr=xǐnǎo}} (洗脳) * {{ko}} : {{τ|ko|세뇌|tr=senoe}} ‎(洗腦) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hersenspoeling}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pranie mózgu}} * {{pt}} : {{τ|pt|lavagem cerebral}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|aivopesu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4wtdkkqjrvi5yvnw8virvl96fic27jg 0 308534 7345884 5148181 2026-05-28T17:16:07Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7345884 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== [[Αρχείο:Cotoletta e patate al forno.jpg|thumb|right|200px|'''κοτολέτα''' με πατάτες στον φούρνο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|côtelette}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γαστρον|it}} [[κοτολέτα]] 1rfbqsbrv83qmaac4g7hmy73jageot4 0 308763 7346019 5148316 2026-05-29T04:40:20Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} / μείον εικόνα 7346019 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-pl-man|foies gras}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{cf|lang=fr|foie|gras}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|γαστρον|fr}} το [[φουά γκρα]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{PAGENAME}} < {{lbor|fr|it|foie gras}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γαστρον|it}} [[φουά γκρα]] i9dv3444ano4yy8o59o44favsamulrq 0 308766 7346022 5148317 2026-05-29T04:42:55Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} {{ετ|τυρί| μείον εικόνα 7346022 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|τόπο|fr}} {{l|Roquefort|fr}} (''ονομασία του τόπου όπου παράγεται'') ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|τυρί|fr}} το [[ροκφόρ]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{PAGENAME}} < {{lbor|fr|it|roquefort}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τυρί|it}} το [[ροκφόρ]] b6hxf0mp68gfne4cpsby0jxk6pms8x6 7346025 7346022 2026-05-29T04:44:17Z Sarri.greek 25517 {{w|lang=fr|Roquefort-sur-Soulzon}} 7346025 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|τόπο|fr}} {{w|lang=fr|Roquefort-sur-Soulzon}} (''ονομασία του τόπου όπου παράγεται'') ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|τυρί|fr}} το [[ροκφόρ]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{PAGENAME}} < {{lbor|fr|it|roquefort}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τυρί|it}} το [[ροκφόρ]] k5571n0cvu1sraglzzoikd40izdmz43 0 308865 7345896 5148333 2026-05-28T17:45:09Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} Σημείωση: διαφορετικό το δικό μας το [[φρικασέ]] 7345896 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|fricassée}}. ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γαστρον|it}} {{λείπει ο ορισμός|it}} *: {{πχ}} Σημείωση: διαφορετικό το ελληνικό [[φρικασέ]]. ===={{βλέπε}}==== * {{cf|lang=itaccozzaglia|confusione|congerie|farragine|pasticcio|pot-pourri]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} 5mbjb9t4hucnnb8aagml5fraetkn2rp 0 310817 7345886 5162551 2026-05-28T17:17:31Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7345886 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|fr|it|chlorophylle}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|βοτ|it}} η [[χλωροφύλλη]] 3vhj5dsqeim3bs5ofpu7evt14aj3e42 0 310954 7346006 5148503 2026-05-29T04:29:29Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} βλ. groviera {{ετ|τυρί|it}} 7346006 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τυρί|it}} {{γρ|groviera|μορφή}}: η [[γραβιέρα]], ''γαλλικά:'' {{l|gruyère|fr}} d2zl9fhixaq4dpkh2cucw9twfasqx0i 0 311414 7345897 4754495 2026-05-28T17:50:09Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} ΄/ πηγές {{λείπει ο ορισμός, διαφορετικό το ελληνικό [[φρικασέ]] 7345897 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|fricasser|fr}} < {{l|frire|fr}} < {{l|frigo|la|lang=4}} + {{l|casser|fr}} : {{απόγονοι2|fr}} {{desc|el|φρικασέ|λδαν}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|γαστρονομία|fr}} {{λείπει ο ορισμός|fr}} *: {{πχ}} Σημείωση: Διαφορετικό το ελληνικό [[φρικασέ]]. ==={{πηγές}}=== * {{R:Larousse}} * {{R:CNRTL}} 4w4pjjbr1c77kfu4a7rem2g3r37806m 0 313258 7346004 5280138 2026-05-29T04:24:26Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} / δεν είναι βέβαιη η ετυμολ, αποσύρεται // {{cat|it|πληροφορική|sort=!}} 7346004 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[πληροφορική]] {{cat|it|πληροφορική|sort=!}} p4m3yv8vz6jscryhghhqmtrf63yryaa 0 313275 7346005 5280146 2026-05-29T04:25:41Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} / {{ετ|χρώμα|it}} 7346005 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|χρώμα|it}} [[τουρκουάζ]] aemiam8w7ksdpewtirfmynf5sqa2kbh 0 313292 7346010 5280151 2026-05-29T04:33:43Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}}, πηγές 7346010 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{it-κλίσ-'o-i'|sentier}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{bor|fr|it|sentier}} < {{der|la|it|semita|t=μονοπάτι}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{m}} # η [[πορεία]] # το [[μονοπάτι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} achbv26y9u441wxo3e80p0v2zxqsgcg 0 313313 7346012 5280159 2026-05-29T04:34:38Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7346012 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{bor|fr|it|publicité}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{f}} * η [[διαφήμιση]] 6mqsv3vhlq8bri3om5o94h0x7k2bc0z 0 313436 7345887 5280181 2026-05-28T17:21:30Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // δείγμα λημματοποίησης ρήματος στο απαρέμφατο. +παράδειγμα για το 1ο πρόσωπο. 7345887 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|contrôler}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}|diacr=controllàre}} ''απαρέμφατο'' * το να [[ελέγχω]] *: {{eg}} ''io controllo'' - (εγώ) έλεγχω j3ik37rbfsmq8ey8uip9doaxw4vrx9a 7345888 7345887 2026-05-28T17:23:40Z Sarri.greek 25517 7345888 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|contrôler}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}|diacr=controllàre}} ''απαρέμφατο'' * το να [[ελέγχω]] *: {{eg}} ''io {{l|controllo|it}}'' - (εγώ) έλεγχω gadrj1n5d1unjz04f5n5sju26756pdy 0 313535 7346013 5280213 2026-05-29T04:36:38Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} και ετυμολογίας. fix links 7346013 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γαστρον|it}} το [[ρεστοράν]], το [[εστιατόριο]] ==={{συνώνυμα}}=== * {{l|trattoria|it}} * {{l|osteria|it}} * {{l|locanda|it}} e2hu007odd0uclqpi19i0nkx0a7fcxs 7346014 7346013 2026-05-29T04:36:54Z Sarri.greek 25517 7346014 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γαστρον|it}} το [[ρεστοράν]], το [[εστιατόριο]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|trattoria|it}} * {{l|osteria|it}} * {{l|locanda|it}} 2yrcauikdzgrwxv9i32cgshvbpr9bui 0 314183 7345893 5280269 2026-05-28T17:33:59Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7345893 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{it-κλίσ-'e-i'|emozion}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|émotion}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * το [[αίσθημα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} 47qz3ula1hfzi1d36wnwbae0p0fdvh8 0 316432 7346032 5280393 2026-05-29T04:54:22Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} / δεν υπάρχει μετάφραση / βλ. 7346032 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{it-κλίσ-'a-he'|peripatetic}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|péripatéticienne}} ''κυριολεκτικά:'' που [[περπατάω|περπατάει]] ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{f}} * {{ετικ|αργκό|μειωτικό|lang=it}} ''για την [[πόρνη]]'' *: {{βλ|καλντεριμιτζού}} nre1ex2cuwuz6ikiof7vmrfbltkwi87 0 316635 7346034 6246976 2026-05-29T04:56:58Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} μείον όλες οι ετυμολογίες, είναι και δύσκολο λόγω νορμανδικής αρχή.ς 7346034 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|it|α}} ---- =={{-da-}}== ==={{κύριο όνομα|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-sv-}}== ==={{κύριο όνομα|sv}}=== {{τ|sv|{{PAGENAME}}}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] nm7eyc85p5tovffy8k74fvucb6562gf 7346036 7346034 2026-05-29T05:00:21Z Sarri.greek 25517 Τανκρέντι του Ροσίνι. 7346036 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|it|α}} # ''[[Τανκρέντι]]'', τίτλος της όπερας {{w|lang=it|Tancredi (Rossini)|''Tancredi''}} του {{w|lang=it|Gioachino Rossini}} ---- =={{-da-}}== ==={{κύριο όνομα|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-sv-}}== ==={{κύριο όνομα|sv}}=== {{τ|sv|{{PAGENAME}}}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] pj1luwkivyq6u2v7xc9g696al0q65c7 0 316957 7346039 5280464 2026-05-29T05:02:25Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} και ετυμολ (μάλλον από fro παλαιά γαλλικά, ... 7346039 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{it-κλίσ-'e-i'|stival}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{m}} * {{ετ|υπόδηση|it}} η [[μπότα]] f1fpvyssbkrqdn9wxojpikqxbk8m984 0 317240 7346040 5280486 2026-05-29T05:03:57Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7346040 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|fr|it|passerelle}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{f}} # μικρή [[γέφυρα]] για τους [[πεζός|πεζούς]], [[πεζογέφυρα]] # η [[πασαρέλα]], ο [[διάδρομος]] για [[παρουσίαση|παρουσιάσεις]] [[μόδα]]ς dibxfd0xgwv9qfi5crxpvks570mvnv2 0 318498 7346041 5280765 2026-05-29T05:04:54Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} / άλλη είναι η ετυμολογία 7346041 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} {{θ|Remigia|it}} * {{όνομα|it|α}} re14g0hvotppoz76qmla3mihy8x2zmm 0 320428 7345889 5280807 2026-05-28T17:27:17Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7345889 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{it-κλίσ-'e-i'|carabinier}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|carabina|it}} (< {{etym|fr|it|carabin|00=-}}) + {{p|-iere|it}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * ο [[καραμπινιέρος]], ιταλός [[αστυνομικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} 5lmnttep7xdyq86wvtjc4eq86qaspai 0 320685 7345890 6514005 2026-05-28T17:29:07Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση σελίδας 7345890 wikitext text/x-wiki {{δείτε|coupe}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|en|coupé}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[κουπέ]], [[τύπος]] [[αυτοκίνητο|αυτοκινήτου]] συνήθως [[διθέσιος|διθέσιο]] [[σπορ]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{l|couper|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # το πίσω [[τμήμα]] [[άμαξα]]ς που τραβιόταν από [[άλογο|άλογα]] # το κλειστό [[αυτοκίνητο]] με τέσσερις [[τροχός|τροχούς]] και συνήθως δύο [[πόρτα|πόρτες]] # {{ετ|παρωχ σημ|fr}} το [[βήμα]] ενός [[χορός|χορού]], όπου ο [[χορευτής]] στηρίζεται σε ένα [[πόδι]] και περνάει το άλλο μπροστά ή πίσω ==={{επίθετο|fr}}=== {{fr-κλίσ-mf-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[κομμένος]], [[τετμημένος]], [[αποκομμένος]] # [[χωρισμένος]], [[διαιρεμένος]], [[ξεκομμένος]] # [[αναμεμειγμένος]] με κάποιο άλλο [[υγρό]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|it|coupé}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[κουπέ]] , [[τύπος]] [[αυτοκίνητο|αυτοκινήτου]] συνήθως [[διθέσιο]] [[σπορ]]. q8mojquubng1kvpbwuz71dg7iygri7k 0 324851 7345968 6911724 2026-05-28T22:24:55Z Stephilippou 20476 7345968 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[τσαλακώνω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{βλ|τσαλακώνω}} *: {{παράθεμα}} ''Τα [[λασπωμένος|λασπωμένα]] παπούτσια, οι [[στραβοβαλμένος|στραβοβαλμένες]] [[κάλτσα|κάλτσες]], τ' [[ανακατωμένος|ανακατωμένα]] μαλλιά, η [[τσαλακωμένος|τσαλακωμένη]] [[κομπιναιζόν]].'' *:: {{β|Μ. Καραγάτσης}}, ''{{β|Γιούγκερμαν (βιβλίο)|Γιούγκερμαν}}'', 1938-1941 {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crumpled}}, {{τ|en|wrinkled}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|froissé}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iizvh0o4ms4stuj76ubb3gqsa4apq8a 0 350169 7345864 7345791 2026-05-28T14:23:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ επιμέλεια πθ 7345864 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α1}} < {{λ|ἀγάλλω|grc}}, ἀγαλ- + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάτι που προσφέρει χαρά και [[αγαλλίαση]], το [[χαρούδι]] κάτι το [[λαμπρό]], το [[καύχημα]], το [[καμάρι]], το [[στολίδι]] #: {{Q|grc|S|Ant|1115|vv=1115-1117}} #::''πολυώνυμε, Καδμείας '''ἄγαλμα''' νύμφας | καὶ Διὸς βαρυβρεμέτα | γένος,'' #:::Ω πολυονόματε της νύφης της Καδμείας '''καμάρι''' | και του βαρύβροντου του Δία | βλαστάρι, #:::{{Q|grc|S|Ant|p=33|hi=1680893}} # [[ανάθημα]], [[τάμα]], [[προσφορά]] στους θεούς #: {{ΠΘ:Οδ|γ|274|2vv=273-275}} #: ''πολλὰ δὲ μηρία κῆε θεῶν ἱεροῖς ἐπὶ βωμοῖς, | πολλὰ δ᾽ '''ἀγάλματ᾽''' ἀνῆψεν, ὑφάσματά τε χρυσόν τε, | ἐκτελέσας μέγα ἔργον, ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ'' #:: Στο μεταξύ έκαιγε στους θεούς, πάνω στους ιερούς βωμούς, | μεριά πολλά, κρέμασε και πολλά '''αναθήματα''', χρυσαφικά και υφάσματα, | για το μεγάλο του έργο, αυτό που ανέλπιστα έφερε σε πέρας. #::: {{ΠΘ:Οδ|p=21|hi=1339810}} #:{{ΠΘ:Ηρ|5|60.1}} #::''Σκαῖος πυγμαχέων με ἑκηβόλῳ Ἀπόλλωνι''<br>''νικήσας ἀνέθηκε τεῒν περικαλλὲς '''ἄγαλμα.''''' #::: Ο Σκαίος, όταν νίκησε σ᾽ αγώνα πυγμαχίας, σε σένα, που το στόχο, Απόλλωνα,<br>δε χάνεις, μ᾽ ανάθεσε, τάμα ακριβό, ματιών χαρά ακέρια. #:::{{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=131|hi=665750}} # ο [[διάκοσμος]] #: '''''ἀγάλματ᾽''' ἀγορᾶς'' # [[ομοίωμα]] θεότητας, [[ανδριάντας]], καλλιτεχνικό [[γλυπτό]] #: {{πχ}} ''τὸ τοῦ Διὸς '''ἄγαλμα''''' #:{{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #::''τὴν δὲ ἄρα [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν '''ἀγαλμάτων''' τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #:::Και βέβαια τη φορεσιά και τις αιγίδες των '''αγαλμάτων''' της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=4|width=80%}} * {{λ|ἀγαλματίας|grc}} * {{λ|ἀγαλμάτιον|grc}} * {{λ|ἀγαλματίτης|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφορέω|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφόρος|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφώρας|grc}} * {{λ|ἀγαλματογλύφος|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιέω|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιητικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιΐα|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιός|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργία|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργός|grc}} * {{λ|ἀγαλματόω|grc}} * {{λ|ἀγαλματώδης|grc}} * {{λ|ἀγαλμητόν|grc}} * {{λ|ἀγαλμοειδής|grc}} * {{λ|ἀγαλμοονίδης|grc}} * {{λ|ἀγαλμός|grc}} * {{λ|ἀγαλμοτυπεύς|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|ἀγάλλω|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 557zswcasy52cm0kmvdtyfqxruxjlhy 7345865 7345864 2026-05-28T14:23:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7345865 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α1}} < {{λ|ἀγάλλω|grc}}, ἀγαλ- + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάτι που προσφέρει χαρά και [[αγαλλίαση]], το [[χαρούδι]] κάτι το [[λαμπρό]], το [[καύχημα]], το [[καμάρι]], το [[στολίδι]] #: {{Q|grc|S|Ant|1115|vv=1115-1117}} #::''πολυώνυμε, Καδμείας '''ἄγαλμα''' νύμφας | καὶ Διὸς βαρυβρεμέτα | γένος,'' #:::Ω πολυονόματε της νύφης της Καδμείας '''καμάρι''' | και του βαρύβροντου του Δία | βλαστάρι, #:::{{Q|grc|S|Ant|p=33|hi=1680893}} # [[ανάθημα]], [[τάμα]], [[προσφορά]] στους θεούς #: {{ΠΘ:Οδ|γ|274|vv=273-275}} #: ''πολλὰ δὲ μηρία κῆε θεῶν ἱεροῖς ἐπὶ βωμοῖς, | πολλὰ δ᾽ '''ἀγάλματ᾽''' ἀνῆψεν, ὑφάσματά τε χρυσόν τε, | ἐκτελέσας μέγα ἔργον, ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ'' #:: Στο μεταξύ έκαιγε στους θεούς, πάνω στους ιερούς βωμούς, | μεριά πολλά, κρέμασε και πολλά '''αναθήματα''', χρυσαφικά και υφάσματα, | για το μεγάλο του έργο, αυτό που ανέλπιστα έφερε σε πέρας. #::: {{ΠΘ:Οδ|p=21|hi=1339810}} #:{{ΠΘ:Ηρ|5|60.1}} #::''Σκαῖος πυγμαχέων με ἑκηβόλῳ Ἀπόλλωνι''<br>''νικήσας ἀνέθηκε τεῒν περικαλλὲς '''ἄγαλμα.''''' #::: Ο Σκαίος, όταν νίκησε σ᾽ αγώνα πυγμαχίας, σε σένα, που το στόχο, Απόλλωνα,<br>δε χάνεις, μ᾽ ανάθεσε, τάμα ακριβό, ματιών χαρά ακέρια. #:::{{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=131|hi=665750}} # ο [[διάκοσμος]] #: '''''ἀγάλματ᾽''' ἀγορᾶς'' # [[ομοίωμα]] θεότητας, [[ανδριάντας]], καλλιτεχνικό [[γλυπτό]] #: {{πχ}} ''τὸ τοῦ Διὸς '''ἄγαλμα''''' #:{{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #::''τὴν δὲ ἄρα [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν '''ἀγαλμάτων''' τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #:::Και βέβαια τη φορεσιά και τις αιγίδες των '''αγαλμάτων''' της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=4|width=80%}} * {{λ|ἀγαλματίας|grc}} * {{λ|ἀγαλμάτιον|grc}} * {{λ|ἀγαλματίτης|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφορέω|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφόρος|grc}} * {{λ|ἀγαλματοφώρας|grc}} * {{λ|ἀγαλματογλύφος|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιέω|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιητικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιΐα|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματοποιός|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργία|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργικός|grc}} * {{λ|ἀγαλματουργός|grc}} * {{λ|ἀγαλματόω|grc}} * {{λ|ἀγαλματώδης|grc}} * {{λ|ἀγαλμητόν|grc}} * {{λ|ἀγαλμοειδής|grc}} * {{λ|ἀγαλμοονίδης|grc}} * {{λ|ἀγαλμός|grc}} * {{λ|ἀγαλμοτυπεύς|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|ἀγάλλω|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kcmaoap917k26xnb1qj6un13t5vgilu 0 438554 7345892 4804872 2026-05-28T17:30:31Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7345892 wikitext text/x-wiki {{δείτε|découpage}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|en|découpage}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[ντεκουπάζ]] 4zc8f4gg7kqfetehdsh0psrazgw85jg 0 438892 7346008 4804974 2026-05-29T04:30:19Z Sarri.greek 25517 {{ετ|τυρί|it}} 7346008 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ({{πληθ}}: groviere) * {{ετ|τυρί|it}} η [[γραβιέρα]] h3sdjyqv05a74r7v70sg1vw888jqsiv 0 444810 7346069 5498659 2026-05-29T05:56:13Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // άγνωστη ετυμολογία κατά ΛΚΝ 7346069 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[βερνίκι]] [[νύχι|νυχιών]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μανό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8jd2j7fcnk0z45oxhz40ibgjp6yjmvj 0 452826 7345943 7090666 2026-05-28T19:46:12Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345943 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== [[File:Didrachm Phaistos obverse CdM.jpg|μικρογραφία|Ο φτερωτός '''Τάλως''' οπλισμένος με πέτρα. (Δίδραχμο της Φαιστού, 280 π.Χ)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Κατά τον Ιωάννη Κακριδή συνδέεται με την γλώσσα τού Ησυχίου [[ταλῶς]] «ὁ [[ἥλιος]]»<ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|Τ}}<br>'''<ταλῶς>''' ὁ ἥλιος</ref> και το επίθετο τού Δία [[Ταλαιός]] στην Κρήτη<ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|Τ}}<br>'''<Ταλαιός>''' ὁ Ζεὺς ἐν Κρήτῃ</ref>, άρα υποτίθεται ότι επρόκειτο αρχικά για ηλιακή θεότητα που αργότερα μεταπλάστηκε σε ήρωα στην επική παράδοση. Σημειωτέον ότι ο θάνατός του έγινε από τον αστράγαλο, παρομοίως και τού Αχιλλέως. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tǎː.lɔːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τά|λως}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ω''' (ᾱ) {{α}} * {{όνομα|grc|α}} # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} ο {{β|Τάλως (μυθολογία)|Τάλως}}· [[μυθικός]] [[φύλακας]] της [[Κρήτη]]ς # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} ο {{β|Τάλως (εφευρέτης)|Τάλως}}· [[ανιψιός]] του [[Δαίδαλος|Δαίδαλου]] και [[εφευρέτης]] ===={{μορφές}}==== * [[Τάλων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'κάλως'|α=εν|όνομα=1|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Τάλως|ετυμ}} :: {{απόγ|el|Τάλως|ετυμ}} : {{απόγ|la|Talos|δαν|alt=Talōs}} : {{απόγ|en|Talos|δαν}} : {{απόγ|fr|Talôs|δαν}} : {{απόγ|ja|タロース|δαν|tr=tarōsu}}, {{λ|タロス|ja|γ=tarosu}} : {{απόγ|it|Talos|δαν}} : {{απόγ|sv|Talos|δαν}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} slovsnie5gi37stctq9qxcsurzvmfli 0 462806 7345934 5451223 2026-05-28T19:22:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7345934 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αμμουδερός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[περιοχή]] με [[άμμο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμμουδερή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 3t4mt005k6j1c43lpaf3typolm3jp8d 0 468738 7345875 6064716 2026-05-28T15:08:08Z Kumakyoo 70401 de +πχ, +κτητική αντωνυμία, +συλλ 7345875 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|iːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-ihr2.ogg}} : {{συλλ|sind}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[εσείς]] - προσωπική #* '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', β' πρόσωπο, ονομαστική του πληθυντικού'': [[εσείς]] #*: {{πχ|Seid '''ihr''' bereit?|Είστε '''εσείς''' έτοιμοι;}} # [[της]] - κτητική (ο ιδιοκτήτης είναι γραμματικά θηλυκού γένους) ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά αρσενικό, ονομαστική ##: {{πχ|Eine Kuh steht auf der Wiese. '''Ihr''' Schwanz pendelt hin und her.|Μια αγελάδα στέκεται στο λιβάδι. Η ουρά '''της''' κουνιέται μπρος-πίσω.}} ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά ουδέτερο, ονομαστική ##: {{πχ|In einem gelben Auto sitzt eine Frau. '''Ihr''' Kleid ist blau.|Μια γυναίκα κάθεται σε ένα κίτρινο αυτοκίνητο. Το φόρεμά '''της''' είναι μπλε.}} ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά ουδέτερο, αιτιατική ##: {{πχ|Da die Katze eine Maus gefangen hatte, ließ sie '''ihr''' Futter stehen.|Επειδή η γάτα είχε πιάσει ένα ποντίκι, άφησε το φαγητό '''της'''.}} ==={{μορφή αντωνυμίας|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[της]] - '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο: {{πτώσηΔεν|sie}} του θηλυκού γένους'' *: {{πχ|Ich habe '''ihr''' die Flasche gegeben.|'''Της''' έδωσα το μπουκάλι.}} ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία (γερμανικά)}} ---- ti3f5lkb9o20va7fptj34hzuu30jb69 7345876 7345875 2026-05-28T15:08:21Z Kumakyoo 70401 /* {{προφορά}} */ 7345876 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|iːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-ihr2.ogg}} : {{συλλ|ihr}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[εσείς]] - προσωπική #* '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', β' πρόσωπο, ονομαστική του πληθυντικού'': [[εσείς]] #*: {{πχ|Seid '''ihr''' bereit?|Είστε '''εσείς''' έτοιμοι;}} # [[της]] - κτητική (ο ιδιοκτήτης είναι γραμματικά θηλυκού γένους) ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά αρσενικό, ονομαστική ##: {{πχ|Eine Kuh steht auf der Wiese. '''Ihr''' Schwanz pendelt hin und her.|Μια αγελάδα στέκεται στο λιβάδι. Η ουρά '''της''' κουνιέται μπρος-πίσω.}} ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά ουδέτερο, ονομαστική ##: {{πχ|In einem gelben Auto sitzt eine Frau. '''Ihr''' Kleid ist blau.|Μια γυναίκα κάθεται σε ένα κίτρινο αυτοκίνητο. Το φόρεμά '''της''' είναι μπλε.}} ## το αντικείμενο της κατοχής είναι γραμματικά ουδέτερο, αιτιατική ##: {{πχ|Da die Katze eine Maus gefangen hatte, ließ sie '''ihr''' Futter stehen.|Επειδή η γάτα είχε πιάσει ένα ποντίκι, άφησε το φαγητό '''της'''.}} ==={{μορφή αντωνυμίας|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[της]] - '''''[[προσωπική]] [[αντωνυμία]]''', γ' πρόσωπο: {{πτώσηΔεν|sie}} του θηλυκού γένους'' *: {{πχ|Ich habe '''ihr''' die Flasche gegeben.|'''Της''' έδωσα το μπουκάλι.}} ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία (γερμανικά)}} ---- ha92webd5ctedc25zr6tu4jn2009dpx 0 477359 7346048 5509588 2026-05-29T05:15:23Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7346048 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{lbor|0=-|fr|el|protoxyde}} < {{αρχ|πρῶτος}} + [[ὀξύς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} το [[οξείδιο]] που περιλαμβάνει ένα [[άτομο]] [[οξυγόνο]]υ ===={{συνώνυμα}}==== * [[υποξείδιο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|οξείδιο|οξύς}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|protoxide}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|protoxyde}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t53y7imicyp6ohdlqqm245ho9q0upwe 0 477814 7345881 5628954 2026-05-28T17:14:39Z Sarri.greek 25517 χωρίς πηγή, συμπλήρωση λήμματος. 7345881 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Gros Morne caribou.jpg|μικρογραφία|'''καριμπού''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} {{|λδαν|fr|el|caribou}} <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|θηλαστικό}} είδος [[τάρανδος|τάρανδου]] της βόρειας Αμερικής ===={{συνώνυμα}}==== * [[τάρανδος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|caribou}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lnvmapms38z5d8a07uiruvtehq4dy19 0 493501 7346073 7110279 2026-05-29T05:59:39Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7346073 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|ophiolite}} < {{αρχ|ὄφις}} + {{l|λίθος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.fiˈo.li.θos}} : {{συλλ|ο|φι|ό|λι|θος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|γεωλ|ορυκτολ}} [[πέτρωμα]] συνήθως [[πρασινωπός|πρασινωπού]] [[χρώμα]]τος που υπήρχε στο [[βάθος]] [[ωκεανός|ωκεανών]] και με [[τεκτονικός|τεκτονικές]] ή [[εκρηξιγενής|εκρηξιγενείς]] διεργασίες βρέθηκε στην επιφάνεια της [[γη]]ς *: ''παλιότερη [[πολυτονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ὀφιόλιθος ===={{συνώνυμα}}==== * [[οφίτης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[οφιολιθικός]] * {{βλ|όφις|φίδι|λίθος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[γάββρος]] * [[περιδοτίτης]] * [[πρασινόλιθος]] * [[σερπεντινίτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ophiolite}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ophiolite}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lew3qatbzmqp4dvk5vpbsb0zh7u9wqi 0 493502 7346075 5500758 2026-05-29T06:04:32Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7346075 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οφιόλιθος|οφιόλιθ(ος)]] + {{π|-ικός}}, {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|ophiolitic}} < {{αρχ|ὄφις}} + {{λ|λίθος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.fi.o.li.θiˈkos}} : {{συλλ|ο|φι|ο|λι|θι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' {{χπ}} * {{ετικ|γεωλ|ορυκτολ}} που έχει σχέση με τον [[οφιόλιθος|οφιόλιθο]], ανήκει σ’ αυτόν ή αναφέρεται σ' αυτόν *: ''παλιότερη [[πολυτονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ὀφιολιθικός ===={{συγγενικά}}==== * [[οφιόλιθος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|οφιόλιθος|οφιόλιθος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ophiolitic}} <!-- not -lithic, as in wikipedia Ophiolite --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5op0r6qmbajxb80xeax4qhinya92x61 0 496496 7345964 7345660 2026-05-28T22:07:24Z Texniths 21043 /* {{ουσιαστικό|en}} */ 7345964 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # (ΗΠΑ) [[σούπα]] αποτελούμενη από περισσεύματα φαγητών # [[επανάληψη]] του χτυπήματος στο [[γκολφ]] # [[ευκαιρία]] για [[επανάληψη]] μίας συγκεκριμένης κίνησης ή ενέργειας # {{ετ|μτφρ|en}} δεύτερη ευκαιρία 79otrzninyioaqh98e9g7wuddvxqzqq 0 502276 7346047 5313885 2026-05-29T05:14:15Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} {{ετικ|χορός|μουσική|lang= 7346047 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-κλίσ-s}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|fr|en|polonaise}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|χορός|μουσική|lang=en}} η [[πολωνέζα]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''': {{θηλ του|polonais|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|pɔ.lɔ.nɛz̃}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετικ|χορός|μουσική|lang=fr}} η [[πολωνέζα]] ==={{μορφή επιθέτου|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{θηλυκό του|polonais}} dxw8qnxhyhzijq49z63lqgzvb2ucbul 0 512759 7345867 7345813 2026-05-28T14:32:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ για την αγγλική είναι άμεσο δάνειο 7345867 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q95surduhi51203vmi2ndf9o2u0nk94 7345902 7345867 2026-05-28T18:17:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345902 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα φύλλα / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι μπανανιές τα [[μπαομπάμπ]] οι λιάνες τα δενδρύλια / Την μπόρα υποδέχονται σαν νάταν σωτηρία'' (Νάνος Βαλαωρίτης, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} suxfoh06vzywdudar5ug1a04wonpsdh 7345903 7345902 2026-05-28T18:29:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7345903 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα φύλλα / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι μπανανιές τα [[μπαομπάμπ]] οι λιάνες τα δενδρύλια / Την μπόρα υποδέχονται σαν νάταν σωτηρία'' (Νάνος Βαλαωρίτης, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} mzhjrgt5ghx2ws67yhyslth0l5mz9c1 7345904 7345903 2026-05-28T18:30:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7345904 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα φύλλα / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι μπανανιές τα [[μπαομπάμπ]] οι λιάνες τα δενδρύλια / Την μπόρα υποδέχονται σαν νάταν σωτηρία'' (Νάνος Βαλαωρίτης, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} ldy15t4awt8nev2p3ubj0zek4241vzk 7345905 7345904 2026-05-28T18:41:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345905 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] υποδέχονται σαν νάταν [[σωτηρία]]'' (Νάνος Βαλαωρίτης, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} d1i45nr15rez7asljqd4db73ag3xt2s 7345906 7345905 2026-05-28T18:42:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345906 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] υποδέχονται σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} hrnm9clxvn90xay7117ryo94ehgi84j 7345907 7345906 2026-05-28T18:45:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ wsp 7345907 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] (''{{wsp|Adansonia digitata}}'') *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] υποδέχονται σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνημ 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} jeqlih2j7dwqvuencp11e3vvf6n9uad 7345908 7345907 2026-05-28T18:46:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345908 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] (''{{wsp|Adansonia digitata}}'') *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] υποδέχονται σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} n2s0uylyx72ga6jmnta34hdx1zb4vpa 7345915 7345908 2026-05-28T18:56:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345915 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] (''{{wsp|Adansonia digitata}}'') *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' ({{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδ. Καρακώτσογλου, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 65r2gqjyf5h3kwldydl1a4auxychdtn 7345928 7345915 2026-05-28T19:04:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ μορφοποίηση 7345928 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== [[Αρχείο:Adansonia grandidieri04.jpg|μικρογραφία|Ένα '''μπαομπάμπ''']] : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|baobab}} < {{ετυμ|la-med|el|bahobab}} < {{ετυμ|ar|el|أَبُو حِبَاب}} (πατέρας πολλών σπόρων) < [[أَبُو]] (πατέρας) + [[حَبّ]] (σπόρος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.oˈbab}} : {{συλλ|μπα|ο|μπάμπ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|δέντρο}} η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους [[Αδανσονία]] (''{{wsp|Adansonia digitata}}'') *: {{παράθεμα}} ''Τόνισα στον μικρό πρίγκιπα ότι τα [[μπαομπάμπ]] δεν είναι [[θάμνος|θάμνοι]], αλλά [[δέντρο|δέντρα]] [[ψηλός|ψηλά]] σαν [[εκκλησιά|εκκλησιές]] κι ότι ακόμα κι αν έφερνε μαζί του ένα [[κοπάδι]] [[ελέφαντας|ελέφαντες]], αυτό το [[κοπάδι]] δεν θα μπορούσε να τα βάλει ούτε μ' ένα και μόνο [[μπαομπάμπ]].'' *:: <small> {{β|Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ|Αντουάν Ντε Σεντ - Εξιπερί}}, ''Ο Μικρός Πρίγκιπας'', εκδόσεις Καρακώτσογλου, 2015.</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]]''<br>''Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]]''<br>''Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]]''<br>''Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' *::<small>{{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110.</small> ===={{μορφές}}==== * [[βαοβάβ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|baobab}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|baobab}} * {{ar}} : {{τ|ar|أبو حباب|tr=ʔabū ḥibāb}} * {{hy}} : {{τ|hy|բաոբաբ|tr=baobab}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|baobab}} * {{de}} : {{τ|de|Affenbrotbaum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|baobab}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|baobabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|バオバブ|tr=baobabu}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|apabrauðstré}} * {{es}} : {{τ|es|baobab}} * {{it}} : {{τ|it|baobab}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|baobab}} * {{zh}} : {{τ|zh|猴麵包樹|tr=hóu miànbāo shù}} * {{ko}} : {{τ|ko|바오바브|tr=baobabeu}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|baobab}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|majomkenyérfa}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|baobab}} * {{pt}} : {{τ|pt|embondeiro}} * {{ro}} : {{τ|ro|baobab}} * {{ru}} : {{τ|ru|баобаб|tr=baobáb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|baobap}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|baobab}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|apinanleipäpuu}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1331|λήμμα=βαοβάβ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} n0njni108zdf8ufhj8p8gmbappfqhfd 4 851192 7345874 7344198 2026-05-28T15:07:24Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς α...ω */ ΠΘ:Σουρής 7345874 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * Η Φόνισσα (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦόνισσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ''[[#ΜΝΕ]]'' {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] bsd2f7hx6g89ngjzt8cq5m5qrr6v218 0 853437 7346046 6623859 2026-05-29T05:10:06Z Sarri.greek 25517 * {{γρ|ξίδι|παρωχ}} 7346046 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{βλ|0=-|ξίδι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈksi.ði}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|ξίδι|παρωχ}} {{κλείδα-ελλ}} lab3umfg8enw7fkvvzqurxb1egt4915 0 863568 7345988 5694685 2026-05-28T23:02:47Z Stephilippou 20476 7345988 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|washing|machine}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|συσκευή|en}} το [[πλυντήριο]], ειδικά το [[πλυντήριο ρούχων]] *: {{eg}} ''I put the clothes in the '''washing machine'''.'' *:: Έβαλα τα ρούχα στο '''πλυντήριο'''. *: {{συνών}} {{l|washer|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|washing-machine|washing machine}} 19iex6wlva776rq8cpu48zvgtrlt2f8 0 868348 7345923 5543854 2026-05-28T19:01:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345923 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Λιάνα|λιανά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Εικόνα:Lianas.jpg|thumb|Λιάνες γύρω από [[δέντρο]]]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|liana}} < {{ετυμ|fr|el|liane}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʎana}} : {{συλλ|λιά|να}} : {{ομόηχ}} [[Λιάνα]] : {{παρών|τον=1}} [[λιανά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|βοτανική}} [[μακρόστενο]] [[ξυλώδες]] [[φυτό]] που [[αναρριχώμαι|αναρριχάται]] με τη [[βοήθεια]] [[παρακείμενων]] [[φυτών]] [[αναζητώντας]] [[ηλιακό]] [[φως]] *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) ===={{μορφές}}==== * [[λιάνη]] ===={{υπερώνυμα}}==== * [[επίφυτο]] ===={{πηγές}}==== * {{Π:Χρηστικό}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|liana}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|liana}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|лиана|tr=liana}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|liane}} * {{de}} : {{τ|de|Liane}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5i8xs0gm2ck8y629bssjesq164scdsy 0 908795 7345972 7000914 2026-05-28T22:36:13Z Stephilippou 20476 7345972 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * (''{{countable|0=-}}, συνήθως στον ενικό, ειδικά {{ετ|βρετ σημ|en|0=-}}'') το [[πλύσιμο]], η [[πλύση]], η πράξη του καθαρισμού κάποιου ή κάτι χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι *: {{eg}} ''I give the car a '''wash'''.'' *:: Κάνω ένα '''πλύσιμο''' στο αυτοκίνητο. *: {{eg}} ''My shirts are in the '''wash'''.'' *:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. *: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''wash'''.'' *:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. *: {{eg}} ''Is the '''wash''' back?'' *:: Γύρισε η '''πλύση'''; ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[πλένω]], καθαρίζω κάτι ή κάποιον χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι #: {{eg}} '''''I am washing''' my hands/my face.'' #:: '''Πλένω''' τα χέρια μου/ το πρόσωπό μου. #: {{eg}} '''''I wash''' something with detergent/in hot water.'' #:: '''Πλένω''' κάτι με απορρυπαντικό/με ζεστό νερό. #: {{eg}} ''My blue shirt is not '''washed'''.'' #:: Το μπλε πουκάμισο μου δεν είναι '''πλυμένο'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[πλένω]], [[πλένομαι]], καθαρίζω τον εαυτό μου χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι #: {{eg}} ''Go and '''wash (yourself)'''.'' #:: Πήγαινε να '''πλυθείς'''. #: {{eg}} '''''She washed''' her tears away.'' #:: '''Έπλυνε''' τα δάκρυά της. # (''{{ετ|αμτβ|en|0=-}}, για ρούχα, ύφασμα κτλ.'') [[πλένομαι]], μπορεί να πλυθεί χωρίς να χάσει χρώμα ή να καταστραφεί #: {{eg}} ''This material '''washes''' well.'' #:: Αυτό το ύφασμα '''πλένεται''' καλά. # {{μτβ+αμτβ}} [[πλένω]], το νερό ρέει ή μεταφέρει κάτι ή κάποιον προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση #: {{eg}} ''The rain '''washed''' the trees clean/the dust off.'' #:: Η βροχή '''έπλυνε''' τα δέντρα/τη σκηνή. ===={{σύνθετα}}==== * {{l|washing|en}} {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|wash away|en}} * {{l|wash down|en}} * {{l|wash off|en}} * {{l|wash out|en}} * {{l|wash up|en}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|wash_2|wash (noun)}} * {{R:OxLD|wash_1|wash (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|711, 716|πλένω, πλύση, πλύσιμο}} qhcaczknxcxrmlgzndbemrrmu6jem2h 7345973 7345972 2026-05-28T22:36:49Z Stephilippou 20476 7345973 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * (''{{countable|0=-}}, συνήθως στον ενικό, ειδικά {{ετ|βρετ σημ|en|0=-}}'') το [[πλύσιμο]], η [[πλύση]], η πράξη του καθαρισμού κάποιου ή κάτι χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι *: {{eg}} ''I give the car a '''wash'''.'' *:: Κάνω ένα '''πλύσιμο''' στο αυτοκίνητο. *: {{eg}} ''My shirts are in the '''wash'''.'' *:: Τα πουκάμισα μου είναι για '''πλύσιμο'''. *: {{eg}} ''The ink stains didn’t come out in the '''wash'''.'' *:: Δε βγήκαν οι μελανιές με το '''πλύσιμο'''. *: {{eg}} ''Is the '''wash''' back?'' *:: Γύρισε η '''πλύση'''; ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[πλένω]], καθαρίζω κάτι ή κάποιον χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι #: {{eg}} '''''I am washing''' my hands/my face.'' #:: '''Πλένω''' τα χέρια μου/ το πρόσωπό μου. #: {{eg}} '''''I wash''' something with detergent/in hot water.'' #:: '''Πλένω''' κάτι με απορρυπαντικό/με ζεστό νερό. #: {{eg}} ''My blue shirt is not '''washed'''.'' #:: Το μπλε πουκάμισο μου δεν είναι '''πλυμένο'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[πλένω]], [[πλένομαι]], καθαρίζω τον εαυτό μου χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι #: {{eg}} ''Go and '''wash (yourself)'''.'' #:: Πήγαινε να '''πλυθείς'''. #: {{eg}} '''''She washed''' her tears away.'' #:: '''Έπλυνε''' τα δάκρυά της. # (''{{ετ|αμτβ|en|0=-}}, για ρούχα, ύφασμα κτλ.'') [[πλένομαι]], μπορεί να πλυθεί χωρίς να χάσει χρώμα ή να καταστραφεί #: {{eg}} ''This material '''washes''' well.'' #:: Αυτό το ύφασμα '''πλένεται''' καλά. # {{μτβ+αμτβ}} [[πλένω]], το νερό ρέει ή μεταφέρει κάτι ή κάποιον προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση #: {{eg}} ''The rain '''washed''' the trees clean/the dust off.'' #:: Η βροχή '''έπλυνε''' τα δέντρα/τη σκηνή. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|washing|en}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|wash away|en}} * {{l|wash down|en}} * {{l|wash off|en}} * {{l|wash out|en}} * {{l|wash up|en}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|wash_2|wash (noun)}} * {{R:OxLD|wash_1|wash (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|711, 716|πλένω, πλύση, πλύσιμο}} p7cz9n4rcwemcunyvdk9ryscpnbdlmw 0 908798 7345969 5694598 2026-05-28T22:33:46Z Stephilippou 20476 7345969 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[πλύσιμο]], η [[πλύση]], η ενέργεια του πλένω κάτι με νερό και συνήθως σαπούνι *: {{eg}} '''''Washing''' the dishes tires me out.'' *:: Το '''πλύσιμο''' των πιάτων με κουράζει. *: {{eg}} ''This cycle is suitable for '''washing''' delicate fabrics.'' *:: Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για '''πλύση''' ευαίσθητων υφασμάτων. *: {{eg}} ''After '''washing''', let the filter dry well.'' *:: Μετά την '''πλύση''', αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει καλά. ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|wash||en-ing}} g347mh0nzfvwmqol2riygksmo8c7rkv 7345970 7345969 2026-05-28T22:34:46Z Stephilippou 20476 7345970 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{count uncount}} το [[πλύσιμο]], η [[πλύση]], η ενέργεια του πλένω κάτι με νερό και συνήθως σαπούνι *: {{eg}} '''''Washing''' the dishes tires me out.'' *:: Το '''πλύσιμο''' των πιάτων με κουράζει. *: {{eg}} ''This cycle is suitable for '''washing''' delicate fabrics.'' *:: Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για '''πλύση''' ευαίσθητων υφασμάτων. *: {{eg}} ''After '''washing''', let the filter dry well.'' *:: Μετά την '''πλύση''', αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει καλά. ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|wash||en-ing}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 8xirlmrex49r00hchj6nzg5vp5fv0b4 7345974 7345970 2026-05-28T22:37:19Z Stephilippou 20476 7345974 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{count uncount}} το [[πλύσιμο]], η [[πλύση]], η ενέργεια του πλένω κάτι με νερό και συνήθως σαπούνι *: {{eg}} '''''Washing''' the dishes tires me out.'' *:: Το '''πλύσιμο''' των πιάτων με κουράζει. *: {{eg}} ''This cycle is suitable for '''washing''' delicate fabrics.'' *:: Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για '''πλύση''' ευαίσθητων υφασμάτων. *: {{eg}} ''After '''washing''', let the filter dry well.'' *:: Μετά την '''πλύση''', αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει καλά. ===={{σύνθετα}}==== * {{l|brainwashing|en}} ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|wash||en-ing}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} r4thbb8cj3r6hnyaf1r5rjrjjwk5vd1 0 908825 7345989 5694679 2026-05-28T23:03:48Z Stephilippou 20476 7345989 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|wash|en}} + {{p|-er|en|id=για ουσιαστικό}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ανεπίσημο|en}} μηχανή που πλένει, ένα [[πλυντήριο πιάτων]] ή [[πλυντήριο ρούχων]] *: {{eg}} ''I put the clothes in the '''washer'''.'' *:: Έβαλα τα ρούχα στο '''πλυντήριο'''. ===={{σύνθετα}}==== * {{l|dishwasher|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} k0krd1c4oo2jjazsa83o7v2374cjwh5 7345990 7345989 2026-05-28T23:04:34Z Stephilippou 20476 7345990 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|wash|en}} + {{p|-er|en|id=για ουσιαστικό}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ανεπίσημο|en}} μηχανή που πλένει, ένα [[πλυντήριο πιάτων]] ή [[πλυντήριο ρούχων]] *: {{eg}} ''I put the clothes in the '''washer'''.'' *:: Έβαλα τα ρούχα στο '''πλυντήριο'''. ===={{βλέπε}}==== * {{l|dishwasher|en}} * {{l|washing machine|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 0k8y36ux0v0tw8g521sp4ij9xzircb9 7345992 7345990 2026-05-28T23:06:57Z Stephilippou 20476 7345992 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|wash|en}} + {{p|-er|en|id=για ουσιαστικό}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ανεπίσημο|en}} μηχανή που πλένει, [[πλυντήριο πιάτων]] ή [[πλυντήριο ρούχων]] *: {{eg}} ''I put the clothes in the '''washer'''.'' *:: Έβαλα τα ρούχα στο '''πλυντήριο'''. ===={{βλέπε}}==== * {{l|dishwasher|en}} * {{l|washing machine|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 9te01gh3e6ljm71ntk27xibi9jfma4g 0 932112 7345942 6977145 2026-05-28T19:44:48Z FocalPoint 150 7345942 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # {{επώνυμο|en}} # γνωστή μάρκα στυλογράφων ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (M-R), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (M-R), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [http://data.europa.eu/88u/dataset/surs05x1017s] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] b9b7slwx7e0k4e5si17fiol5iylweou 7345945 7345942 2026-05-28T19:49:17Z FocalPoint 150 7345945 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # {{επώνυμο|en}} # γνωστή μάρκα στυλογράφων #: {{παράθεμα}} ''ἄν ἦταν [[στυλογράφος]], θά ἦταν [[Parker]], καί μάλιστα ἐκεῖνος, ὁ κλασικός πού εἶχε ἀπό τήν Ἕκτη Δημοτικοῦ, [[δῶρο]] ἀπό τὸν θεῖο του τόν Γιῶργο στά [[δωδέκατος|δωδέκατα]] [[γενέθλια|γενέθλιά]] του, ὁ Parker ἐκεῖνος πού ἔπρεπε νά τόν [[πιέζω|πιέσεις]] [[δυνατά]], ἀλλά καί [[μαλακά]].'' (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ''Au revoir'', εκδ. Νεφέλη, 1999, σελ. 14) ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (M-R), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (M-R), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [http://data.europa.eu/88u/dataset/surs05x1017s] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] qj9ydw9q8vqwbyx6wog0lyeptgxgmcw 0 1155194 7345949 6986375 2026-05-28T20:11:02Z Nikos1nikos1 35893 7345949 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀμηρᾶς}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} ngqiq30k6d63j41h9l4mkqmnw6vatkd 0 1568470 7345912 7171503 2026-05-28T18:53:12Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7345912 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'ask'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{αμτβ}} * [[χαζεύω]], [[χασομερώ]], στέκομαι ή περιμένω κάπου ειδικά χωρίς προφανή λόγο *: {{eg}} ''He spent all morning '''loitering'''.'' *:: Πέρασε όλο το πρωινό '''χαζεύοντας'''. *: {{eg}} ''He is just '''loitering''' all day.'' *:: Έτσι '''χασομεράει''' όλη την ημέρα. ===={{συνώνυμα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|}} * {{l|dawdle|en}} * {{l|dick around|en}} * {{l|dilly-dally|en}} * {{l|fart around|en}}, {{l|fart about|en}} * {{l|fool around|en}}, {{l|fool about|en}} * {{l|goof around|en}} * {{l|goof off|en}} * {{l|hang about|en}}, {{l|hang around|en}} * {{l|idle|en}} * {{l|linger|en}} * {{l|loaf|en}} * {{l|lollygag|en}} * {{l|mess around|en}}, {{l|mess about|en}} * {{l|mill around|en}}, {{l|mill about|en}} * {{l|monkey around|en}} * {{l|muck around|en}}, {{l|muck about|en}} * {{l|piss around|en}}, {{l|piss about|en}} {{ετικ|αργκό|χυδ|lang=en|00=-}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|loiterer|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|957, 966|χαζεύω, χασομερώ}} lye64yrf8snrji6ew89ty95ciktu1bc 0 1595479 7345967 6643073 2026-05-28T22:24:32Z Stephilippou 20476 7345967 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ρυτιδωμένος]], [[τσαλακωμένος]], που έχει ρυτίδες *: {{eg}} ''a '''wrinkled''' face'' - '''ρυτιδωμένο''' πρόσωπο *: {{eg}} '''''wrinkled''' clothes'' - '''τσαλακωμένα''' ρούχα ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|wrinkle||en-ed}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} nzjf8gpyt8g3b0len38b3bpxvfm3hts 10 1682102 7345873 7316069 2026-05-28T14:45:12Z Nikos1nikos1 35893 ΠΘ: 7345873 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size:87%;">{{β|Γιούγκερμαν (βιβλίο)|''Γιούγκερμαν''}}, [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1938{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}}}</span><!-- --></includeonly><noinclude> Γράφουμε <code><nowiki>{{ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} Μπορούμε να συμπληρώσουμε κόμμα, την έκδοση, κεφάλαιο, σελίδα για την παραπομπή μας.<br> Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το Πρότυπο:Q ({{Q|el|Karag|x=....). Δείτε π.χ. το λήμμα [[κάλτσα]]. * [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Καραγάτσης_Γιούγκερμαν|'''Συνδέσεις του προτύπου''']] '''Δείτε επίσης''' * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] <!-- Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] 9gpvz9e2tsxyc2bemg7pqqu3vcgsjcc 10 1682103 7345872 7316024 2026-05-28T14:44:34Z Nikos1nikos1 35893 ΠΘ: 7345872 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size:87%;">{{β|Συνταγματάρχης Λιάπκιν|''Συνταγματάρχης Λιάπκιν''}}, [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1933{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}}}</span><!-- --></includeonly><noinclude> Γράφουμε <code><nowiki>{{ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} Μπορούμε να συμπληρώσουμε κόμμα, την έκδοση, κεφάλαιο, σελίδα για την παραπομπή μας.<br> * [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Καραγάτσης_Λιάπκιν|'''Συνδέσεις του προτύπου''']] '''Δείτε επίσης''' * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] <!-- Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] 145lpg7nkth0ybebviroo803t72qaw5 10 1682105 7345870 7316068 2026-05-28T14:43:53Z Nikos1nikos1 35893 ΠΘ: 7345870 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size:87%;">''Ο Κίτρινος Φάκελος'', [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1956{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}}}</span><!-- --></includeonly><noinclude> Γράφουμε <code><nowiki>{{ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} Μπορούμε να συμπληρώσουμε κόμμα, την έκδοση, κεφάλαιο, σελίδα για την παραπομπή μας.<br> Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το Πρότυπο:Q ({{Q|el|Karag|x=....). Δείτε π.χ. το λήμμα [[αποθέτω]]. * [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Καραγάτσης_Κίτρινος_Φάκελος|'''Συνδέσεις του προτύπου''']] '''Δείτε επίσης''' * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] <!-- Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] iac9blmdqs1i6mjsuulbsht7eion41g 0 1686280 7345858 7338170 2026-05-28T13:35:03Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7345858 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|norovirus}} + {{πρόσφ|-ο-|ιός}} < [[Norwalk]]<ref>Ο νοροϊός πήρε το όνομά του από την πόλη Norwalk των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου καταγράφηκε το 1968 μια μεγάλη επιδημία οξείας [[γαστρεντερίτιδα]]ς σε σχολείο. Ο [[ιός]] αρχικά ονομάστηκε Norwalk virus («ιός του Νόργουοκ») και αργότερα επικράτησε η ονομασία [[norovirus]] / νοροϊός…</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ιατρική}} [[ιός]] [[ιδιαίτερα]] [[μεταδοτικός]] [[ιός]] που [[προκαλεί]] [[κυρίως]] [[οξείες]] [[γαστρεντερικές]] [[διαταραχές]], όπως [[εμετό]] και [[διάρροια]] *: {{παράθεμα}} ''«Ξέρεις, ήταν [[νοροϊός]]; Ή απλά [[τροφικός|τροφική]] [[δηλητηρίαση]]; Γιατί αν ήταν τροφική δηλητηρίαση, δεν είναι [[μεταδοτικός|μεταδοτική]]. Ο [[νοροϊός]], από την άλλη πλευρά;»'' (Elizabeth Spann Craig, μεταφράστρια: Κωνσταντίνα Καραμπέτσου, ''Κρουαζιέρα με Φόνο'', 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|norovirus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hn8yf7m1sepxyimin5w9ute96mzaw05 7345866 7345858 2026-05-28T14:25:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7345866 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|norovirus}} + {{πρόσφ|-ο-|ιός}} < [[Norwalk]]<ref>Ο νοροϊός πήρε το όνομά του από την πόλη Norwalk των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου καταγράφηκε το 1968 μια μεγάλη επιδημία οξείας [[γαστρεντερίτιδα]]ς σε σχολείο. Ο [[ιός]] αρχικά ονομάστηκε Norwalk virus («ιός του Νόργουοκ») και αργότερα επικράτησε η ονομασία [[norovirus]] / νοροϊός…</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ιατρική}} [[ιός]] [[ιδιαίτερα]] [[μεταδοτικός]] [[ιός]] που [[προκαλεί]] [[κυρίως]] [[οξείες]] [[γαστρεντερικές]] [[διαταραχές]], όπως [[εμετό]] και [[διάρροια]] *: {{παράθεμα}} ''«Ξέρεις, ήταν [[νοροϊός]]; Ή απλά [[τροφικός|τροφική]] [[δηλητηρίαση]]; Γιατί αν ήταν τροφική δηλητηρίαση, δεν είναι [[μεταδοτικός|μεταδοτική]]. Ο [[νοροϊός]], από την άλλη πλευρά;»'' (Elizabeth Spann Craig, μεταφράστρια: Κωνσταντίνα Καραμπέτσου, ''Κρουαζιέρα με Φόνο'', 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|norovirus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lqkcdgug49s0yahz9ea198869n6tmva 0 1687772 7345952 7343985 2026-05-28T20:24:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7345952 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ήλιος]]) {{π|λιο-|από=ηλιο-}} + [[φρυμένος]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{μτχχρ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} [[ξεροψημένος]], [[ξεροκαμένος]], [[ξεραμένος]] από τον [[ήλιος|ήλιο]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ '''λιοφρυμένη''' [[ἀμμόγη]]''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, {{β|Ο Καπετάν Μιχάλης|''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''}}, εκδόσεις: Ελ. Καζαντζάκη, 1964, αρχική έκδοση 1953. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F_%CE%9A%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%BD_%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%B5/pMaGAAAAIAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *:: ''Ἔβλεπε τὸν Τίτυρο τὸν ἀδερφό του, ἔβλεπε τὸ Χατζησάββα, τὸν κὺρ Ἰδιομενέα, καὶ κουνοῦσε μὲ καταφρόνια τὴ '''λιοφρυμένη''' κεφάλα του: «Νά ποῦ καταντοῦν τὰ γράμματα τὸν ἄνθρωπο – γυαλάκια, παντελονάκια, καμπουρίτσα· κι ἂν ἀκούσεις τουφεκιά, νὰ τὰ κάνεις ἀπάνω σου'' [&hellip;] *: {{συν||λιοκαμένος|ηλιοκαμένος}} ===={{μορφές}}==== * [[ηλιοφρυμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|λιοκαμένος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 4l5r4ptluqgpdtgyz0wwn9401vndj6f 7345953 7345952 2026-05-28T20:24:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7345953 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ήλιος]]) {{π|λιο-|από=ηλιο-}} + [[φρυμένος]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{μτχχρ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} [[ξεροψημένος]], [[ξεροκαμένος]], [[ξεραμένος]] από τον [[ήλιος|ήλιο]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ '''λιοφρυμένη''' [[αμμόγη|ἀμμόγη]]''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, {{β|Ο Καπετάν Μιχάλης|''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''}}, εκδόσεις: Ελ. Καζαντζάκη, 1964, αρχική έκδοση 1953. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F_%CE%9A%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%BD_%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%B5/pMaGAAAAIAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *:: ''Ἔβλεπε τὸν Τίτυρο τὸν ἀδερφό του, ἔβλεπε τὸ Χατζησάββα, τὸν κὺρ Ἰδιομενέα, καὶ κουνοῦσε μὲ καταφρόνια τὴ '''λιοφρυμένη''' κεφάλα του: «Νά ποῦ καταντοῦν τὰ γράμματα τὸν ἄνθρωπο – γυαλάκια, παντελονάκια, καμπουρίτσα· κι ἂν ἀκούσεις τουφεκιά, νὰ τὰ κάνεις ἀπάνω σου'' [&hellip;] *: {{συν||λιοκαμένος|ηλιοκαμένος}} ===={{μορφές}}==== * [[ηλιοφρυμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|λιοκαμένος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 657h85800u3umtth43yx0j6nnq4mpgk 0 1687779 7345946 7344031 2026-05-28T20:04:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ ετυμολογία, πηγές 7345946 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζέστη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀμμόγη}}<ref>[https://www.google.gr/books/edition/Ioannis_Meursi_Glossarium_graeco_barbaru/AMYcWjZ0XQoC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%91%CE%9C%CE%9C%CE%9F%CE%93%CE%97&pg=PA23&printsec=frontcover ΑΜΜΟΓΗ] - {{R:Meursius|23}}</ref> {{π|αμμο-|000=-}} [[άμμος]] + [[γη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αμμώδης]] [[τόπος]], αμμώδες [[έδαφος]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ [[λιοφρυμένος|λιοφρυμένη]] '''ἀμμόγη'''''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι΄ στίχ. 760 (758-760)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957.</small> *:: ''Κι ὅλο φυραῖναν τὰ πηχτὰ νερά, χώνευε ἀργὰ τὸ ρέμα,''<br>''κατάκοιλα ἡ ἐρημιὰ σὰν τίγρισσα σουρνόταν ἀγκρισμένη''<br>''καὶ λάγαζε μὲ τρόμο ἡ χλωρασιὰ στὴ διψασμένη '''ἀμμόγη.''''' *: {{συν||αμμότοπος|αμμουδάρα|αμμοδούρα|αμμουδέρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αμμότοπος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|331}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 2qv322mj8bzb0b4y2y4w7m0lrnaisdo 7345947 7345946 2026-05-28T20:05:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7345947 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζέστη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀμμόγη}}<ref>ΑΜΜΟΓΗ - {{R:Meursius|23}}</ref> {{π|αμμο-|000=-}} [[άμμος]] + [[γη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αμμώδης]] [[τόπος]], αμμώδες [[έδαφος]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ [[λιοφρυμένος|λιοφρυμένη]] '''ἀμμόγη'''''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι΄ στίχ. 760 (758-760)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957.</small> *:: ''Κι ὅλο φυραῖναν τὰ πηχτὰ νερά, χώνευε ἀργὰ τὸ ρέμα,''<br>''κατάκοιλα ἡ ἐρημιὰ σὰν τίγρισσα σουρνόταν ἀγκρισμένη''<br>''καὶ λάγαζε μὲ τρόμο ἡ χλωρασιὰ στὴ διψασμένη '''ἀμμόγη.''''' *: {{συν||αμμότοπος|αμμουδάρα|αμμοδούρα|αμμουδέρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αμμότοπος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|331}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 4m56y9j32m0ddjg94mzt2j07h5kc3gb 7345948 7345947 2026-05-28T20:06:39Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7345948 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζέστη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀμμόγη}}.<ref>ΑΜΜΟΓΗ - {{R:Meursius|23}}</ref> {{μορφολογικά}}{{π|αμμο-|000=-}} [[άμμος]] + [[γη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αμμώδης]] [[τόπος]], αμμώδες [[έδαφος]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ [[λιοφρυμένος|λιοφρυμένη]] '''ἀμμόγη'''''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι΄ στίχ. 760 (758-760)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957.</small> *:: ''Κι ὅλο φυραῖναν τὰ πηχτὰ νερά, χώνευε ἀργὰ τὸ ρέμα,''<br>''κατάκοιλα ἡ ἐρημιὰ σὰν τίγρισσα σουρνόταν ἀγκρισμένη''<br>''καὶ λάγαζε μὲ τρόμο ἡ χλωρασιὰ στὴ διψασμένη '''ἀμμόγη.''''' *: {{συν||αμμότοπος|αμμουδάρα|αμμοδούρα|αμμουδέρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αμμότοπος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|331}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} et992cqre1r45vlddajz5bu3s91b466 7345954 7345948 2026-05-28T20:26:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7345954 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζέστη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀμμόγη}}.<ref>{{Π:Γεωργακάς}}</ref><ref>ΑΜΜΟΓΗ - {{R:Meursius|23}}</ref> {{μορφολογικά}}{{π|αμμο-|000=-}} [[άμμος]] + [[γη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αμμώδης]] [[τόπος]], αμμώδες [[έδαφος]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 668 (666-669)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957 [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&dq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%81%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books].</small> *:: ''«Τοῦτος, θαρρῶ, στὶς πονηριὲς παράβγαινε μαζί μου· ὁ νοῦς του''<br>''γινόταν κάτασπρη μικρὴ ἀλεποὺ σὰν περπατοῦσε χιόνια,''<br>''γινόταν κίτρινος πυρρὸς λαγὸς στὴ [[λιοφρυμένος|λιοφρυμένη]] '''ἀμμόγη'''''<br>''καὶ καταπράσινος ἀκρίδαλος μὲς στὸ χλωρὸ γρασίδι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι΄ στίχ. 760 (758-760)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957.</small> *:: ''Κι ὅλο φυραῖναν τὰ πηχτὰ νερά, χώνευε ἀργὰ τὸ ρέμα,''<br>''κατάκοιλα ἡ ἐρημιὰ σὰν τίγρισσα σουρνόταν ἀγκρισμένη''<br>''καὶ λάγαζε μὲ τρόμο ἡ χλωρασιὰ στὴ διψασμένη '''ἀμμόγη.''''' *: {{συν||αμμότοπος|αμμουδάρα|αμμοδούρα|αμμουδέρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αμμότοπος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|331}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} jxdn9zfvz6txenim5ipmv7v73czmgzb 0 1688194 7345848 7345303 2026-05-28T13:08:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345848 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκουσʼ]] ({{αποκοπή}}) ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=αο|ἥκων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 5ys2143n4nvok1ib63fzp07x6iagfig 0 1688196 7345849 7345305 2026-05-28T13:08:32Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345849 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-εν|ἥκω}} ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=αο|ἥκων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} augekln175kl7uduoo61o1vv9imhapo 0 1688255 7345855 7345376 2026-05-28T13:13:24Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7345855 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἥκων}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|ἥκων}} ===={{μορφές}}==== * [[ἥκοντʼ]] ({{αποκοπή}}) * [[ἥκονθʼ]] ({{αποκοπή|δασ=1}}) {{κλείδα-ελλ}} kwu8n3vz85gd6fa1juc17ydkgtorvwd 0 1688296 7345880 7345793 2026-05-28T17:06:33Z Sarri.greek 25517 + και σ' άλλο παράθεμα του ιδίου / Να εξεταστεί αν υπάρχει παράθεμα και από άλλον (παλιότερο) // ούτε ΛΚΝ, ΑΛΝΕ, Χρηστικό, Δημητράκος. 7345880 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μοναστήρι|μοναστήρ(ι)]] + {{πρόσφ|-ό-|-σπιτο}} <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mo.na.sti.ˈro.spi.to}} : {{συλλ|μο|να|στη|ρό|σπι|το}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λαϊκότροπο}} [[σπίτι]] που είναι ανοιχτό στους [[επισκέπτης|επισκέπτες]], όπως ένα [[μοναστήρι]] *: {{παράθεμα}} ''Δώδεκα χρόνια ούτε φράγκο και να καρτερούμε αράδα κόσμο, μουσαφιραίους. Σπίτι ανοιχτό, '''μοναστηρόσπιτο'''.'' *:: <small>{{β|Σωτήρης Δημητρίου}}, ''Ουρανός απ' άλλους τόπους'' [https://www.patakis.gr/files/1193255.pdf#page=13 pdf@patakis.gr] [μυθιστόρημα] Αθήνα: Πατάκης, 1η έκδοση: 2021, [https://www.patakis.gr/files/1193255.pdf#page=13 σελ.14 pdf@patakis.gr]</small> *: {{παράθεμα}} '''''Μοναστηρόσπιτο'''. Έμπαιναν, έβγαιναν, μπιστικοί, στρατολάτες, γυναίκες. Για όλους είχε κείνη η γυναίκα ένα πιάτο, έναν καλό λόγο.'' *:: <small>{{β|Σωτήρης Δημητρίου}}, ''Ν' ακούω καλά τ' όνομά σου'' [https://books.google.com/books?id=8cbYEQAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT22&dq=μοναστηρόσπιτο&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=μοναστηρόσπιτο&f=false @bg] [μυθιστόρημα] Αθήνα: Πατάκης, 1η έκδοση: 1993.</small> *: {{χρειάζεται παράθεμα}} ''και από άλλο συγγραφέα'' {{clear}} {{κλείδα-ελλ}} 1iv7z2niswpnvpepqnyib4dy2uzdl15 0 1688301 7345879 7345839 2026-05-28T16:52:38Z Sarri.greek 25517 links, πηγές. Ας το δει αυτό κάποιος που καταλαβαίνει τι είναι αυτά και ας συμπληρωθούν πρώτα οι ελλ εκφράσεις στο [[ενοχικός]], [[εμπράγματος]] 7345879 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{ετ|νομ|en}} [[ενοχικό δικαίωμα]]: συμβατική δέσμευση # [[εμπράγματο δικαίωμα]]: [[δουλεία]] ===={{βλέπε}}==== * {{τ|en|right-of-way}} ([[δουλεία]] διόδου: δικαίωμα [[διέλευση]]ς) ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Cambridge}} 4yz7ypi3g0il6slnvjudbapriflrz0x 7346031 7345879 2026-05-29T04:49:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{βλέπε}} */ 7346031 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{ετ|νομ|en}} [[ενοχικό δικαίωμα]]: συμβατική δέσμευση # [[εμπράγματο δικαίωμα]]: [[δουλεία]] ===={{βλέπε}}==== * {{l|right-of-way|en}} ([[δουλεία]] διόδου: δικαίωμα [[διέλευση]]ς) ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Cambridge}} djzb1z2vmucrp3ay9hrn3qyz4mlarno 0 1688304 7345842 2026-05-28T13:02:40Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345842 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} od4oo15bnq6qih91taoqlmwo91coztg 0 1688305 7345843 2026-05-28T13:02:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345843 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} suyf4toz6mnr2j6t653x6in0htj5uep 0 1688306 7345844 2026-05-28T13:04:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345844 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} rwweei1z892gri10vynij046sbytxfy 0 1688307 7345845 2026-05-28T13:04:28Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=α|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345845 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=α|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 38tjiqu948y1yrhjior62dlhmcar1w8 0 1688308 7345846 2026-05-28T13:05:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἥκοντες]] 7345846 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἥκοντες]] d7sp4dki1ensdetuujcnsmyesyzvbth 0 1688309 7345847 2026-05-28T13:05:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αθο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345847 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αθο|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 0pfn9nef0i9u5xrktovjemefea7fbsi 0 1688310 7345850 2026-05-28T13:08:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345850 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} sebn9zy4x9d2wjvci47lzarnn0ma2fk 0 1688311 7345851 2026-05-28T13:09:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345851 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} j7pc110mvn1wdylz0wegipzqkloc63n 0 1688312 7345852 2026-05-28T13:12:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345852 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 4gs9bnmry9w197vek70d066bkh1iqk6 0 1688313 7345853 2026-05-28T13:12:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345853 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 0khz64lqylcbi7yv7zai2zohhde5y4r 0 1688314 7345854 2026-05-28T13:13:01Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 7345854 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=θ|ἥκων}} {{κλείδα-ελλ}} 4rl6de4rk9uhrbzowyknri8b7gjy1hw 0 1688315 7345856 2026-05-28T13:18:01Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: {{δείτε|εντερικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐντέρινος}} < {{ετυμ|grc|el|ἔντερον}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[κατασκευάζω|κατασκευαστεί]] / [[φτιάχνω|φτιαχτεί]] από [[έντερα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έντερο}} {{clear}} ===={{μ... 7345856 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εντερικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐντέρινος}} < {{ετυμ|grc|el|ἔντερον}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[κατασκευάζω|κατασκευαστεί]] / [[φτιάχνω|φτιαχτεί]] από [[έντερα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έντερο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kx56pu3u2ch8ikdnt6i790shwmmjoxv 0 1688316 7345859 2026-05-28T13:35:42Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[νοροϊός]] 7345859 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[νοροϊός]] 2iah2guhwbgkbrsdzh4qm1njha9jaji 0 1688317 7345899 2026-05-28T17:56:37Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[κολιέ]], [[περιδέραιο]] # σειρά αντικειμένων του ίδιου τύπου # σειρά βιβλίων ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 7345899 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[κολιέ]], [[περιδέραιο]] # σειρά αντικειμένων του ίδιου τύπου # σειρά βιβλίων ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 527qujlr82esukxzqouhynupbfndr20 7345900 7345899 2026-05-28T17:58:23Z FocalPoint 150 7345900 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[collo]] ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[κολιέ]], [[περιδέραιο]] # σειρά αντικειμένων του ίδιου τύπου # σειρά βιβλίων ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 1zshqqa7c5xmdqswglfqy8ekfy13p0m 0 1688318 7345901 2026-05-28T18:08:06Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[χωρικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 7345901 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[χωρικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} opy07bp9njmgnas3nj54q3jhpfue0i7 7346033 7345901 2026-05-29T04:55:53Z FocalPoint 150 7346033 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[contado]] ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[χωρικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 1dpbhlew5s4w90jdl4mu73s8ysh81ti 7346035 7346033 2026-05-29T04:58:28Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7346035 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[contado]] < [[comtat]] < {{ετυμ|la|it|comitatus}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[χωρικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 26lrg53tmzil8vijfmy5fwno7saqkug 7346038 7346035 2026-05-29T05:01:11Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7346038 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[contado]] (γη που ήλεγχαν οι μεσαιωνικές πόλεις-κράτη της Ιταλίας) < {{ετυμ|prv|it|comtat}} < {{ετυμ|la|it|comitatus}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[χωρικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 3q0si4swod3a8kk161lfn68b7iqk7d7 0 1688319 7345910 2026-05-28T18:52:16Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|δενδρύλλιο}} {{κλείδα-ελλ}} 7345910 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|δενδρύλλιο}} {{κλείδα-ελλ}} odumrtbhj5132tg8n16f42vfzv3u41s 7345911 7345910 2026-05-28T18:53:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345911 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|δενδρύλλιο}} *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα φυτά με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και πίνουν διψασμένα / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] υποδέχονται σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) {{κλείδα-ελλ}} 3s5k17vrkaed6h388n8imm38m63lehn 7345914 7345911 2026-05-28T18:56:23Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7345914 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|δενδρύλλιο}} *: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) {{κλείδα-ελλ}} p74up5p8bvthaq0ncgaatnf2wd3fxyl 0 1688320 7345950 2026-05-28T20:17:28Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} {{γρ|ἀμιρᾶς|μορφή|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * ΑΜΗΡΑΣ - {{R:Meursius|23}} {{κλείδα-ελλ}} 7345950 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} {{γρ|ἀμιρᾶς|μορφή|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * ΑΜΗΡΑΣ - {{R:Meursius|23}} {{κλείδα-ελλ}} qtq4pfhnenhi1hwzilhze9jwyzwgvgr 7345951 7345950 2026-05-28T20:18:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ 7345951 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} {{γρ|ἀμιρᾶς|μορφή|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|ἀμιρᾶς|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * ΑΜΗΡΑΣ - {{R:Meursius|23}} {{κλείδα-ελλ}} lyx7xbbbun5nefu0jyzeouaxadzu4z2 7345955 7345951 2026-05-28T20:39:28Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ προσθήκη παραθέματος 7345955 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} {{γρ|ἀμιρᾶς|μορφή|γλ=gkm}} *: {{παράθεμα||gkm}} '''11ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Scyl}} {{β|Ιωάννης Σκυλίτζης}}, {{βθ|Σύνοψις Ιστοριών|''Σύνοψις Ιστοριών''}}, (γλώσσα: όψιμη [[ελληνιστική κοινή]], {{λόγια μεσαιωνική}}), [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Joannis_Scylitzae__Synopsis_historiarum.gr.html;query=%E1%BC%80%CE%BC%CE%B7%CF%81%E1%BE%B6%CF%82%20;brand=default;hit.rank=5&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJDJTI1ODAlMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCNyUyNUNGJTI1ODElMjVFMSUyNUJFJTI1QjYlMjVDRiUyNTgyJTJCJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ἀγαρηνῶν δὲ ἐξελθόντων μετὰ πλοίων τριακοσίων, ὧν ἡγεῖτο ∆αμιανός τε ὁ τῆς Τύρου '''ἀμηρᾶς''' καὶ Λέων ὁ Τριπολίτης, ''[&hellip;] ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|ἀμιρᾶς|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * ΑΜΗΡΑΣ - {{R:Meursius|23}} {{κλείδα-ελλ}} hvx87xwq243k96mq9oaxo4xiyb9sfqc 0 1688321 7345957 2026-05-28T20:56:26Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αόριστος του {{λ|ἀναγελῶ|gkm}} + {{λ|-μαν|gkm}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|αναγέλασμα|κλη}} {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[εκβιασμός]], [[βία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|377}} {{κλείδα-ελλ}} 7345957 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αόριστος του {{λ|ἀναγελῶ|gkm}} + {{λ|-μαν|gkm}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|αναγέλασμα|κλη}} {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[εκβιασμός]], [[βία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|377}} {{κλείδα-ελλ}} lnzcmgaliba6hf6u62e05dyl4oxdcr4 7345958 7345957 2026-05-28T20:56:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7345958 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αόριστος του {{λ|ἀναγελῶ|gkm}} + {{λ|-μαν|gkm}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|αναγέλασμα|κλη}} {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[εκβιασμός]], [[βία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|377}} {{κλείδα-ελλ}} 80y3js7jppnhx2fclmolzse9ehsg6et 0 1688322 7345971 2026-05-28T22:35:08Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|washing|en}} 7345971 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|washing|en}} dduh987nncsdf1srewmo9hi6rl7nmy1 0 1688323 7345975 2026-05-28T22:39:02Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * η [[πλύση εγκεφάλου]] *: {{eg}} ''The propaganda worked like '''brainwashing'''.'' *:: Η προπαγάνδα λειτουργούσε σαν '''πλύση εγκεφάλου'''. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 7345975 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * η [[πλύση εγκεφάλου]] *: {{eg}} ''The propaganda worked like '''brainwashing'''.'' *:: Η προπαγάνδα λειτουργούσε σαν '''πλύση εγκεφάλου'''. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} jq52inaqeo8r98fxrr8228njglko6i8 7345977 7345975 2026-05-28T22:40:41Z Stephilippou 20476 7345977 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * η [[πλύση εγκεφάλου]] *: {{eg}} ''The propaganda worked like '''brainwashing'''.'' *:: Η προπαγάνδα λειτουργούσε σαν '''πλύση εγκεφάλου'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|washing|en}} ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-ing}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 33grsr66bl95mghxj7qwlc0fpr5h9sr 7345978 7345977 2026-05-28T22:41:29Z Stephilippou 20476 7345978 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * η [[πλύση εγκεφάλου]] *: {{eg}} ''The propaganda worked like '''brainwashing'''.'' *:: Η προπαγάνδα λειτουργούσε σαν '''πλύση εγκεφάλου'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|washing|en}} ===={{άλλες μορφές}}==== * {{l|brain-washing|en}} ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-ing}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} l3hr0rh6mp1xu898ksn9x2x1cpkq9h0 0 1688324 7345979 2026-05-28T22:42:05Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * {{γρ|brainwashing|μορφή|en}} 7345979 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * {{γρ|brainwashing|μορφή|en}} 46549ilc0id7aacp7dpfasm5oc4j1kp 0 1688325 7345980 2026-05-28T22:46:46Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|brain|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[κάνω]] [[πλύση]] [[εγκέφαλος|εγκεφάλου]] σε κάποιον *: {{eg}} ''Don’t let the media '''brainwash''' you.'' *:: Μην αφήνεις τα μέσα ενημέρωσης να σου '''κάνουν πλύση εγκεφάλου'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|... 7345980 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|brain|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[κάνω]] [[πλύση]] [[εγκέφαλος|εγκεφάλου]] σε κάποιον *: {{eg}} ''Don’t let the media '''brainwash''' you.'' *:: Μην αφήνεις τα μέσα ενημέρωσης να σου '''κάνουν πλύση εγκεφάλου'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|brainwashing|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} r68dz1xaelukxf4emcij2wo5xsh33be 7345981 7345980 2026-05-28T22:47:07Z Stephilippou 20476 7345981 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|brain|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[κάνω]] [[πλύση εγκεφάλου]] σε κάποιον *: {{eg}} ''Don’t let the media '''brainwash''' you.'' *:: Μην αφήνεις τα μέσα ενημέρωσης να σου '''κάνουν πλύση εγκεφάλου'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|brainwashing|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} his9nhaa9aib0yqn4kexb4u9wjkudw2 7345984 7345981 2026-05-28T22:53:11Z Stephilippou 20476 7345984 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|brain|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[κάνω]] [[πλύση εγκεφάλου]] σε κάποιον *: {{eg}} ''Don’t let the media '''brainwash''' you.'' *:: Μην αφήνεις τα μέσα ενημέρωσης να σου '''κάνουν πλύση εγκεφάλου'''. *: {{eg}} ''He '''has been brainwashed''' by the political organization.'' *:: Του '''έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου''' από την πολιτική οργάνωση. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|brainwashing|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} cey5zsl1uplk7s1j22thtzpylf5g0p7 0 1688326 7345982 2026-05-28T22:48:18Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-3s}} 7345982 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-3s}} qgcvigwgjz9kn8fprzkbm0ivlyttvha 0 1688327 7345983 2026-05-28T22:49:55Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-ed}} 7345983 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|brainwash||en-ed}} qyawc7gpaxccj2y1nycw5wt0g8133p5 0 1688328 7345999 2026-05-28T23:25:15Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|car|wash}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[πλυντήριο]], επαγγελματικός χώρος που αναλαμβάνει το πλύσιμο των αυτοκινήτων *: {{eg}} ''I took the car to the '''car wash'''.'' *:: Πήγα το αυτοκίνητο στο '''πλυντήριο'''. ===={{άλλες μ... 7345999 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|car|wash}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[πλυντήριο]], επαγγελματικός χώρος που αναλαμβάνει το πλύσιμο των αυτοκινήτων *: {{eg}} ''I took the car to the '''car wash'''.'' *:: Πήγα το αυτοκίνητο στο '''πλυντήριο'''. ===={{άλλες μορφές}}==== * {{l|carwash|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|car-wash|car wash}} 6caui3si71oo5wsx73wwjrbkn4em4l8 0 1688329 7346000 2026-05-28T23:25:52Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|car|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{γρ|car wash|μορφή|en}} 7346000 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|car|en}} + {{l|wash|en}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{γρ|car wash|μορφή|en}} bl6r69x96ttzk03gu6cxc3wc7x04kek 0 1688330 7346001 2026-05-28T23:27:28Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|carwash|en}} 7346001 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|carwash|en}} 5ocb7b7lfsgq04bw3juuxxrdx0qqztu 0 1688331 7346002 2026-05-28T23:27:44Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|car wash|en}} 7346002 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|car wash|en}} k22tk5dq4aoz0v1n6bae4ndqipn40p2 0 1688332 7346003 2026-05-29T04:24:16Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|like}} < {{ετυμ|gem-pro|el}} {{*}}''līkāną'' < {{*}}''līką'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|νεολ|διαδίκτυο}} [[διαδικτυακή]] [[ένδειξη]] [[επιδοκιμασία]]ς ή [[θετικής]] [[αντίδραση]]ς σε [[δημοσίευση]], [[σχόλιο]] ή άλλο ψηφια... 7346003 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|like}} < {{ετυμ|gem-pro|el}} {{*}}''līkāną'' < {{*}}''līką'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|νεολ|διαδίκτυο}} [[διαδικτυακή]] [[ένδειξη]] [[επιδοκιμασία]]ς ή [[θετικής]] [[αντίδραση]]ς σε [[δημοσίευση]], [[σχόλιο]] ή άλλο [[ψηφιακό]] [[περιεχόμενο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|like}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 591eig237w7k98r4wg273k32pm59su5 14 1688333 7346007 2026-05-29T04:29:45Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7346007 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1688334 7346009 2026-05-29T04:33:05Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αιλουροειδές'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|Enterobacteriaceae}} + {{π|-ειδή}} < {{ετυμ|grc|el|ἔντερον}} + {{λ|βακτήριον|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετικ|βιολ|ιατρ}} [[ομάδα]] [[gram]] [[αρνητικών]] [[βακτηρίων]] που ζουν κυρίως στο έ... 7346009 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αιλουροειδές'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|Enterobacteriaceae}} + {{π|-ειδή}} < {{ετυμ|grc|el|ἔντερον}} + {{λ|βακτήριον|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετικ|βιολ|ιατρ}} [[ομάδα]] [[gram]] [[αρνητικών]] [[βακτηρίων]] που ζουν κυρίως στο [[έντερο]] [[ανθρώπων]] και [[ζώων]], [[περιλαμβάνοντας]] τόσο [[ακίνδυνα]] όσο και [[παθογόνα]] [[είδη]] ===={{βλέπε}}==== * [[εντεροβακτήριο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Enterobacteriaceae}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hsl4bs0wmq6aopaypegly8a3qns1ypt 0 1688335 7346011 2026-05-29T04:33:49Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|βιολ|ιατρ|γλ=en}} [[εντεροβακτηριοειδή]] 7346011 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|βιολ|ιατρ|γλ=en}} [[εντεροβακτηριοειδή]] 7kvzvyjnt65hjnh9a18k277abgxgdcv 0 1688336 7346018 2026-05-29T04:40:15Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||διαλύομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346018 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||διαλύομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} ifoodotaqbj0gds5nt4e9esy8wv6p48 0 1688337 7346020 2026-05-29T04:40:58Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|διαλυτός}} ({{μτφδ|en|el|enterosoluble|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που είναι [[κατασκευασμένος]], ώστε να μη [[διαλύεται]] στο [[στομάχι]], αλλά να [[αποδεσμεύεται]] στο [[έντερο]] ===={{συγγενικ... 7346020 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|διαλυτός}} ({{μτφδ|en|el|enterosoluble|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που είναι [[κατασκευασμένος]], ώστε να μη [[διαλύεται]] στο [[στομάχι]], αλλά να [[αποδεσμεύεται]] στο [[έντερο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έντερο|διαλύω|λύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enterosoluble}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 89ioi9dw4of6j1asvhjppvr3ia52254 7346024 7346020 2026-05-29T04:43:34Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7346024 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|διαλυτός}} ({{μτφδ|en|el|enterosoluble|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που είναι [[κατασκευασμένος]], ώστε να μη [[διαλύεται]] στο [[στομάχι]], αλλά να [[αποδεσμεύεται]] στο [[έντερο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έντερο|διαλύω|λύω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enteric-coated}}, {{τ|en|enterosoluble}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} rxscyf8yxt88c2twytptnypzohh488o 0 1688338 7346021 2026-05-29T04:41:23Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||αποδεσμεύομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346021 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||αποδεσμεύομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 721nilkeufaxbwl2tyhnaff5juhz0zs 14 1688339 7346023 2026-05-29T04:43:08Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7346023 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1688340 7346027 2026-05-29T04:44:56Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[εντεροδιαλυτός]] 7346027 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[εντεροδιαλυτός]] pak61ck41yd33707wkr61w4zhxfd9a2 0 1688341 7346037 2026-05-29T05:01:05Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[δαμάζω]], [[εξημερώνω]] # {{ετ|μτφρ|en}} [[τιθασεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7346037 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[δαμάζω]], [[εξημερώνω]] # {{ετ|μτφρ|en}} [[τιθασεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 0r9qc60kcx21522v54rhvuzkcb7xxd7 7346043 7346037 2026-05-29T05:05:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|de}} */ 7346043 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[δαμάζω]], [[εξημερώνω]] # {{ετ|μτφρ|de}} [[τιθασεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} pvj8ie1rotq8jipqd9tg7xg52rgw9zu 0 1688342 7346042 2026-05-29T05:04:56Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[εξημέρωση]] # {{ετ|μτφρ|de}} [[τιθάσευση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7346042 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[εξημέρωση]] # {{ετ|μτφρ|de}} [[τιθάσευση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 1a908su207ckcuj0pdxks7rk5x0lrjc 0 1688343 7346088 2026-05-29T07:26:42Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|spas}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σπαθί|σπαθί(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σπαθίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σπάθη|σπάθη}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=spasì}} * [[σπαθί]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|398|spasì}} {{κλείδα-ελλ}} 7346088 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|spas}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σπαθί|σπαθί(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σπαθίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σπάθη|σπάθη}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=spasì}} * [[σπαθί]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|398|spasì}} {{κλείδα-ελλ}} loibwb7yxefm1pj1w1le52b8i2aaz8u 0 1688344 7346093 2026-05-29T07:31:47Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{der|sa|grc-koi|तमालपत्त्र|tr=tamālapattra}} < {{l|तमस्|sa|tr=tamas}} (σκούρο) + {{l|पत्त्र|sa|tr=pattra}} (φύλλο). ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc}} [[Ινδικό]] [[δαφνόφυλλο]] (''{{wsp|Cinnamomum tamala}}'') ===={{πα... 7346093 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{der|sa|grc-koi|तमालपत्त्र|tr=tamālapattra}} < {{l|तमस्|sa|tr=tamas}} (σκούρο) + {{l|पत्त्र|sa|tr=pattra}} (φύλλο). ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc}} [[Ινδικό]] [[δαφνόφυλλο]] (''{{wsp|Cinnamomum tamala}}'') ===={{παράγωγα}}==== * {{l|μαλαβάθρινος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m4dy1gei6iohk4zaacs8m1berxiekez 0 1688345 7346103 2026-05-29T07:44:09Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Μύτις|Μυτίς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιδος''' {{θ}} # {{ετ|ανατ|grc}} [[μύτη]], [[ρύγχος]] # το μέρος των σπλάγχνων των μαλακίων που αντιστοιχεί στο [[ήπαρ]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλεί... 7346103 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μύτις|Μυτίς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιδος''' {{θ}} # {{ετ|ανατ|grc}} [[μύτη]], [[ρύγχος]] # το μέρος των σπλάγχνων των μαλακίων που αντιστοιχεί στο [[ήπαρ]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5uzkl0g9ovy5z2u4trzfc1hbzv98ina 0 1688346 7346113 2026-05-29T07:55:18Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Μύστις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|μυέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|μύστης|θηλυκό του}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346113 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μύστις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|μυέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|μύστης|θηλυκό του}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} leeckie7h3z0xq6bfltahoqpupcxxke 0 1688347 7346118 2026-05-29T08:11:47Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < συγγενής η ''ετρουσκική'' {{λ|𐌌𐌖𐌓𐌑}}. Μάλλον {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * [[καλάθι]] με δύο [[χερούλι]]α ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346118 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < συγγενής η ''ετρουσκική'' {{λ|𐌌𐌖𐌓𐌑}}. Μάλλον {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * [[καλάθι]] με δύο [[χερούλι]]α ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pxvek5of2agknggi9qnrz99m8e2hedt 0 1688348 7346119 2026-05-29T08:14:55Z Kumakyoo 70401 +de 7346119 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|deːm}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|dem}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του οριστικού άρθρου [[der]]-[[die]]-[[das]] # ''δοτική ενικού του αρσενικού'' #: {{πχ|'''Dem''' Krankenwagen stand ein Auto im Weg.|Ένα αυτοκίνητο εμπόδιζε τη διέλευση '''του''' ασθενοφόρου.}} # ''δοτική ενικού του ουδέτερου'' #: {{πχ|'''Dem''' Haus sollte man einen neuen Anstrich verleihen.|'''Το''' σπίτι χρειάζεται ένα φρεσκάρισμα.}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # (''αναφορική'') ## [[που]] ''δοτική ενικού του αρσενικού'' ##: {{πχ|Der Hund, '''dem''' du einen Tritt gegeben hast.|Ο σκύλος '''που''' κλότσησες.}} ## [[που]] ''δοτική ενικού του ουδέτερου'' ##: {{πχ|Das Pferd, '''dem''' du Futter gegeben hast.|Το άλογο '''που''' τάισες.}} # (''δείκτη'') ## ''δοτική ενικού του αρσενικού/ουδέτερου'' ##: {{πχ|'''Dem''' hab' ich es aber gegeben!|'''Του''' την έφερα όμως!}} gx4619nrwy2n2auf6k248xjauwzu61x 0 1688349 7346120 2026-05-29T08:15:08Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μυρσίνη|grc}} +‎ [[-ίτης]] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{ελνστ}} * ({{ετ|ποτό|grc-koi|0=-}}, ''για οίνο'') που είναι παρασκευασμένος με [[μυρσίνη]] # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[ευφόρβιον]] ο μυρσινίτη... 7346120 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μυρσίνη|grc}} +‎ [[-ίτης]] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{ελνστ}} * ({{ετ|ποτό|grc-koi|0=-}}, ''για οίνο'') που είναι παρασκευασμένος με [[μυρσίνη]] # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[ευφόρβιον]] ο [[μυρσινίτης]] (''{{wsp|Euphorbia myrsinites}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4mfq8fdenacaubs93lkj0h2h348aokr 7346121 7346120 2026-05-29T08:23:29Z Peculiarduck 66480 7346121 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μυρσίνη|grc}} +‎ [[-ίτης]] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{ελνστ}} # ({{ετ|ποτό|grc-koi|0=-}}, ''για οίνο'') που είναι παρασκευασμένος με [[μυρσίνη]] # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[ευφόρβιον]] ο [[μυρσινίτης]] (''{{wsp|Euphorbia myrsinites}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} deitbnfae6w2kbwi4xts79k2tdora2j 0 1688350 7346149 2026-05-29T09:27:33Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κώδων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μύξα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μαλάκιο|grc}} (''{{wsp|Liza saliens}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346149 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κώδων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μύξα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μαλάκιο|grc}} (''{{wsp|Liza saliens}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 809sdikvlyn26891gia8bqkw60z8ekv