Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1833 7346292 7321141 2026-05-29T18:24:57Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συχνός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο αριθμός των εμφανίσεων ενός γεγονότος σε ένα χρονικό διάστημα *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[συχνός]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ζώνη συχνοτήτων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frequency}} * {{vi}} : {{τ|vi|tần số}} * {{bg}} : {{τ|bg|честота|tr=cestota}} * {{fr}} : {{τ|fr|fréquence}} * {{de}} : {{τ|de|Frequenz}} {{θ}}, {{τ|de|Häufigkeit}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|frekvens}} * {{he}} : {{τ|he|תדירות}} * {{eo}} : {{τ|eo|frekvenco}} * {{ja}} : {{τ|ja|周波数}} (shūnami?) * {{id}} : {{τ|id|frekuensi}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{ie}} : {{τ|ie|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|Tíðni}} * {{es}} : {{τ|es|frecuencia}} * {{it}} : {{τ|it|frequenza}} * {{ca}} : {{τ|ca|freqüència}} * {{zh}} : {{τ|zh|頻率}} * {{la}} : {{τ|la|frequentia}} * {{no}} : {{τ|no|frekvens}} * {{nl}} : {{τ|nl|frequentie}} * {{hu}} : {{τ|hu|frekvencia}} * {{pl}} : {{τ|pl|częstotliwość}} * {{pt}} : {{τ|pt|frequência}} * {{ru}} : {{τ|ru|Частота}} (častota ή chastota) * {{sk}} : {{τ|sk|frekvencia}} * {{sl}} : {{τ|sl|frekvenca}} * {{sv}} : {{τ|sv|frekvens}} * {{ta}} : {{τ|ta|அதிர்வெண்}} * {{tr}} : {{τ|tr|frekans}} * {{cs}} : {{τ|cs|frekvence}} * Φέροε: [[tíðføri]] {{κ}}, [[tíðliki]] {{α}}, [[tídd]] * {{fi}} : {{τ|fi|taajuus}}, {{τ|fi|frekvenssi}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} alie1k99gutjnnyi2j2uqdn1v23907v 7346303 7346292 2026-05-29T18:36:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346303 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συχνός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο αριθμός των εμφανίσεων ενός γεγονότος σε ένα χρονικό διάστημα *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[συχνός]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ζώνη συχνοτήτων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frequency}} * {{vi}} : {{τ|vi|tần số}} * {{bg}} : {{τ|bg|честота|tr=cestota}} * {{fr}} : {{τ|fr|fréquence}} * {{de}} : {{τ|de|Frequenz}} {{θ}}, {{τ|de|Häufigkeit}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|frekvens}} * {{he}} : {{τ|he|תדירות}} * {{eo}} : {{τ|eo|frekvenco}} * {{ja}} : {{τ|ja|周波数}} (shūnami?) * {{id}} : {{τ|id|frekuensi}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{ie}} : {{τ|ie|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|Tíðni}} * {{es}} : {{τ|es|frecuencia}} * {{it}} : {{τ|it|frequenza}} * {{ca}} : {{τ|ca|freqüència}} * {{zh}} : {{τ|zh|頻率}} * {{la}} : {{τ|la|frequentia}} * {{no}} : {{τ|no|frekvens}} * {{nl}} : {{τ|nl|frequentie}} * {{hu}} : {{τ|hu|frekvencia}} * {{pl}} : {{τ|pl|częstotliwość}} * {{pt}} : {{τ|pt|frequência}} * {{ru}} : {{τ|ru|Частота}} (častota ή chastota) * {{sk}} : {{τ|sk|frekvencia}} * {{sl}} : {{τ|sl|frekvenca}} * {{sv}} : {{τ|sv|frekvens}} * {{ta}} : {{τ|ta|அதிர்வெண்}} * {{tr}} : {{τ|tr|frekans}} * {{cs}} : {{τ|cs|frekvence}} * Φέροε: [[tíðføri]] {{κ}}, [[tíðliki]] {{α}}, [[tídd]] * {{fi}} : {{τ|fi|taajuus}}, {{τ|fi|frekvenssi}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 92mb77pqjpbei8m126jo8o37q6o32u8 0 1847 7346358 7342510 2026-05-30T04:29:02Z Stephilippou 20476 7346358 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. iet2dodpmz3636cp6ehtzhelriu13aj 7346359 7346358 2026-05-30T04:30:46Z Stephilippou 20476 7346359 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''The body was cold '''to the touch'''.'' #:: Το σώμα ήταν κρύο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. 1rtkt2r55lt0gcgxgiooc9o8ssijvo0 7346360 7346359 2026-05-30T04:34:47Z Stephilippou 20476 7346360 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''The body was cold '''to the touch'''.'' #:: Το σώμα ήταν κρύο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. # (''μόνο ενικός'') ιδιαίτερη πινελιά ή ιδιαίτερο στοιχείο στον τρόπο που γίνεται κάτι ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. 3cbalts8h8su85ajg6op4m4fbcxplsq 7346361 7346360 2026-05-30T04:41:45Z Stephilippou 20476 /* Ουσιαστικό */ 7346361 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''The body was cold '''to the touch'''.'' #:: Το σώμα ήταν κρύο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. # (''μόνο ενικός'') ιδιαίτερη [[πινελιά]] ή ιδιαίτερο στοιχείο στον τρόπο που γίνεται κάτι #: {{eg}} ''She prefers to answer any fan mail herself for a more personal ''’touch'''.'' #:: Προτιμά να απαντά η ίδια σε όλα τα γράμματα των θαυμαστών της, για να δώσει μια πιο προσωπική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''Computer graphics will give your presentation the professional '''touch'''.'' #: {{eg}} ''Computer graphics will give your presentation the professional '''touch'''.'' #:: Τα γραφικά στον υπολογιστή θα δώσουν στην παρουσίασή σου μια επαγγελματική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''This meal is awful. I think I’m losing my '''touch'''.'' #:: Αυτό το φαγητό είναι απαίσιο. Μάλλον έχω χάσει τη '''[[φόρμα]]''' μου. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. pmoz2t1cnd9l3b0vz5ivrcahtnr441m 7346362 7346361 2026-05-30T04:42:13Z Stephilippou 20476 7346362 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''The body was cold '''to the touch'''.'' #:: Το σώμα ήταν κρύο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. # (''μόνο ενικός'') ιδιαίτερη [[πινελιά]] ή ιδιαίτερο στοιχείο στον τρόπο που γίνεται κάτι #: {{eg}} ''She prefers to answer any fan mail herself for a more personal '''touch'''.'' #:: Προτιμά να απαντά η ίδια σε όλα τα γράμματα των θαυμαστών της, για να δώσει μια πιο προσωπική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''Computer graphics will give your presentation the professional '''touch'''.'' #: {{eg}} ''Computer graphics will give your presentation the professional '''touch'''.'' #:: Τα γραφικά στον υπολογιστή θα δώσουν στην παρουσίασή σου μια επαγγελματική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''This meal is awful. I think I’m losing my '''touch'''.'' #:: Αυτό το φαγητό είναι απαίσιο. Μάλλον έχω χάσει τη '''[[φόρμα]]''' μου. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. 1wtfxz1my8gah2lgb2knza7m8ctc9wn 7346363 7346362 2026-05-30T04:42:29Z Stephilippou 20476 /* Ουσιαστικό */ 7346363 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|touchen}} < {{ετυμ|fro|en|tochier}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈtʌt͡ʃ}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-touch.wav}} {{brit}} : {{ήχος|en-us|en-us-touch.ogg}} {{USA}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{uncountable}} η [[αφή]] #: {{eg}} ''the sense of '''touch''''' - η αίσθηση της '''αφής''' #: {{eg}} ''They had to identify various materials '''by touch'''.'' #:: Έπρεπε να αναγνωρίσουν διάφορα υλικά '''με την αφή'''. # (''συνήθως ενικός'') το [[άγγιγμα]] κάποιου ή κάτι με το χέρι ή με άλλο μέρος του σώματος #: {{eg}} ''The gentle '''touch''' of his hand on her shoulder made her jump.'' #:: Το απαλό '''άγγιγμα''' του χεριού του στον ώμο της την έκανε να πεταχτεί. #: {{eg}} ''The slightest '''touch''' will set off the alarm.'' #:: Το παραμικρό '''άγγιγμα''' θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό. #: {{eg}} ''She played the piano with a light '''touch'''.'' #:: Είχε ελαφρύ '''άγγιγμα''' στο πιάνο. #: {{eg}} ''This type of engraving requires a delicate '''touch'''.'' #:: Αυτό το είδος χαρακτικής απαιτεί λεπτό '''[[χειρισμός|χειρισμό]]'''. #: {{eg}} ''All of this information is readily available at the '''touch of a button'''.'' #:: Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες με το '''[[πάτημα]] ενός κουμπιού'''. # (''μόνο ενικός'') η [[αφή]], η [[επαφή]], η αίσθηση που δίνει κάτι όταν το αγγίζω με το χέρι ή τα δάχτυλά μου ή όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα μου #: {{eg}} ''This material has a smooth silky '''touch'''.'' #:: Αυτό το ύφασμα είναι απαλό και μεταξένιο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''The body was cold '''to the touch'''.'' #:: Το σώμα ήταν κρύο '''στην αφή'''. #: {{eg}} ''He could not bear the '''touch''' of clothing on his sunburnt skin.'' #:: Δεν άντεχε την '''επαφή''' των ρούχων με το καμένο από τον ήλιο δέρμα του. # η [[πινελιά]], μικρή λεπτομέρεια ή στοιχείο που προστίθεται σε κάτι για να το βελτιώσει, να το ολοκληρώσει ή να του δώσει ιδιαίτερο χαρακτήρα #: {{eg}} ''It was a nice '''touch''' that the film ended as it started.'' #:: Ήταν ωραία '''πινελιά''' το ότι η ταινία τελείωσε όπως άρχισε. #: {{eg}} ''Bright cushions add a decorative '''touch''' to a room.'' #:: Τα πολύχρωμα μαξιλάρια δίνουν μια διακοσμητική '''πινελιά''' σε ένα δωμάτιο. # (''μόνο ενικός'') ιδιαίτερη [[πινελιά]] ή ιδιαίτερο στοιχείο στον τρόπο που γίνεται κάτι #: {{eg}} ''She prefers to answer any fan mail herself for a more personal '''touch'''.'' #:: Προτιμά να απαντά η ίδια σε όλα τα γράμματα των θαυμαστών της, για να δώσει μια πιο προσωπική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''Computer graphics will give your presentation the professional '''touch'''.'' #:: Τα γραφικά στον υπολογιστή θα δώσουν στην παρουσίασή σου μια επαγγελματική '''πινελιά'''. #: {{eg}} ''This meal is awful. I think I’m losing my '''touch'''.'' #:: Αυτό το φαγητό είναι απαίσιο. Μάλλον έχω χάσει τη '''[[φόρμα]]''' μου. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|touchable|en}} ===={{σύνθετα}}==== * {{l|touchpad|en}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|touch screen|en}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|lose touch|en}} * {{l|out of touch|en}} ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'wish'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], [[πιάνω]], [[φτάνω]], [[πατώνω]], βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι #: {{eg}} '''''She touched''' the keys of the piano.'' #:: '''Άγγιξε''' τα πλήκτρα του πιάνου. #: {{eg}} ''He passed right by us, almost '''touching''' us, but didn’t notice us.'' #:: Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας '''ακούμπησε''', αλλά δε μας πρόσεξε. #: {{eg}} ''Don’t '''touch''' the socket with wet hands.'' #:: Μην '''πιάνεις''' την πρίζα με βρεγμένα χέρια. #: {{eg}} ''Can '''you touch''' the ceiling?'' #:: Μπορείς να '''φτάσεις''' το ταβάνι; #: {{eg}} ''Can '''you touch the bottom''' there?'' #:: '''Πατώνεις''' εκεί; #: {{eg}} ''The weight of the fishing line '''touches''' the bottom of the sea.'' #:: Το βαρίδιο της πετονιάς '''πάτωσε''' στο βυθό της θάλασσας. #: {{eg}} ''The water is deep and '''I''' can’t '''touch (the bottom)'''.'' #:: Τα νερά είναι βαθιά και δεν '''πατώνω'''. # {{μτβ+αμτβ}} [[αγγίζω]], [[ακουμπάω]], για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους #: {{eg}} ''The branches '''touched''' the water.'' #:: Τα κλαδιά '''άγγιζαν''' το νερό. #: {{eg}} ''The top of the mountain '''was touching''' the clouds.'' #:: Η κορυφή του βουνού '''ακουμπούσε''' τα σύννεφα. # {{μτβ}} [[συγκινώ]], κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός #: {{eg}} ''We are all deeply '''touched'''.'' #:: Είμαστε όλοι βαθιά '''συγκινημένοι'''. #: {{eg}} ''Her story '''touched me'''.'' #:: '''Συγκινήθηκα''' από την ιστορία της. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|arouse}} # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[αγγίζω]] κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι #: {{eg}} ''He hasn’t '''touched''' food/alcohol for weeks.'' #:: Δεν έχει '''αγγίξει''' τροφή/ποτό επί εβδομάδες. # (''{{ετ|μτβ|en|0=-}}, συνήθως σε αρνητικές προτάσεις'') [[συναγωνίζομαι]], [[παραβάλλομαι]], είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him in quality/in speed.'' #:: Κανείς δεν μπορεί να τον '''συναγωνιστεί''' σε ποιότητα/σε ταχύτητα. #: {{eg}} ''No one can '''touch''' him as a composer.'' #:: Κανένας δεν '''παραβάλλεται''' μαζί του σα συνθέτης. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|rival}} # {{μτβ}} [[αγγίζω]], φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ. #: {{eg}} ''The temperature yesterday '''touched''' forty degrees.'' #:: Η θερμοκρασία χθες '''άγγιξε''' τους σαράντα βαθμούς. # {{ετικ|μτβ|πληροφ|lang=en}} μαρκάρω [[αρχείο]] ώστε να φαίνεται στο [[λειτουργικό σύστημα]] ότι έχει τροποποιηθεί ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|touch wood|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|touch_2|touch (noun)}} * {{R:OxLD|touch_1|touch (verb)}} * {{R:Stavropoulos 2008|831|συγκινώ}} [https://archive.org/details/oxfordenglishgre0000stav/mode/2up?ui=embed&wrapper=false Αρχειοθετήθηκε] στις 18/04/2022 στο [[w:Internet Archive|Internet Archive]]. fkis5ukex4l8t8j3ranwqu6jg4hlj1h 0 2087 7346399 7345929 2026-05-30T06:38:59Z Kumakyoo 70401 +συγγενικά 7346399 wikitext text/x-wiki {{δείτε|An|an|Ann|AN|An}} =={{-en-}}== ==={{άρθρο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=το άρθρο|a}} ==={{πρόθεση|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * χρησιμοποιείται πριν από ένα [[φωνήεν]], {{cf|lang=en|term=την πρόσθεση|a}} ==={{σημειώσεις}}=== * '''an''' χρησιμοποιείται και πριν από σύνολο των γραμμάτων που ηχεί σαν φωνήεν *: {{eg}} ''miles '''an''' <s>a</s> hour'' - μίλια '''ανά''' ώρα ---- =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * ο [[χρόνος]], το [[έτος]] *: ''elle a 20 '''ans''' - είναι 20 '''χρονών''''' ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|an}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|an}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος (+ δοτική) #: {{πχ|Da hängt ein Schild '''an''' der Mauer.|Υπάρχει μια πινακίδα κρεμασμένη '''στον''' τοίχο.}} # κατεύθυνση (+ αιτιατική) #: {{πχ|Lehn dein Fahrrad doch einfach '''an''' die Hecke.|Απλά άφησε το ποδήλατό σου ακουμπισμένο '''στον''' φράκτη.}} # χρονικά #: {{πχ|Peter kommt etwa um 3 Uhr '''an'''.|Ο Πέτρος θα φτάσει γύρω στις 3.}} #: {{πχ|'''An''' Sylvester gibt es in Deutschland viel Feuerwerk und Raketen.|'''Την''' παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στη Γερμανία υπάρχουν πολλά πυροτεχνήματα και ρουκέτες.}} # σχέση #: {{πχ|Auf der Tagesordnung steht ein bunter Strauß '''an''' Themen.|Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει μια ποικιλία θεμάτων.}} # με διάφορα ρήματα #: {{πχ|Die E-Mail sollte eigentlich nur '''an''' dich gehen.|Το email θα έπρεπε να είχε σταλεί μόνο '''σε''' σένα.}} #: {{πχ|Er denkt sehr viel '''an''' seine Zeit in Frankreich.|Σκέφτεται πολύ '''τη''' ζωή του στη Γαλλία.}} #: {{πχ|Sie verzweifelte '''an''' der ungenauen Anleitung.|Απελπίστηκε λόγω '''των''' ασαφών οδηγιών.}} # στα μενού των εκλεκτών εστιατορίων #: {{πχ|Spargel mit Sauce hollandaise '''an''' Forelle|σπαράγγια με σάλτσα ολλανδέζικη '''και''' πέστροφα}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|am|de}} (an + dem), {{l|ans|de}} (an + das) ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # τόπος #: {{πχ|Er ist vom Bauch '''an''' abwärts gelähmt.|Είναι παράλυτος από τη μέση και κάτω.}} # χρονικά #: {{πχ|Von nächster Woche '''an''' fährt der Bus wieder.|Από την επόμενη εβδομάδα το λεωφορείο θα κυκλοφορεί ξανά.}} # φοράω ρούχα #: {{πχ|Der Bettler hat nur Lumpen '''an'''.|Ο ζητιάνος φοράει μόνο κουρέλια.}} #: {{πχ|Da stand er vor ihr, ganz ohne was '''an'''.|Και εκεί στεκόταν μπροστά της, εντελώς γυμνός.}} # ενεργοποιημένο, αναμμένος #: {{πχ|Der Computer ist noch '''an'''.|Ο υπολογιστής είναι ακόμα '''αναμμένος'''.}} #: {{πχ|Lass die Kerze nicht '''an''', wenn du aus dem Raum gehst.|Μην αφήνεις το κερί '''αναμμένο''' όταν φεύγεις από το δωμάτιο.}} # εκτίμηση #: {{πχ|Es werden so '''an''' die 10.000 Leute auf der Demo gewesen sein.|Στη διαδήλωση θα πρέπει να συμμετείχαν '''περίπου''' 10.000 άτομα.}} ---- =={{-ro-}}== ==={{ουσιαστικό|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[χρόνος]], [[έτος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''anul [[trecut]]''' - [[πέρσι]], τον [[περασμένος|περασμένο]] χρόνο fno69buhilwkc7pima4udssjvdapqmu 0 2095 7346467 7321223 2026-05-30T11:08:06Z FocalPoint 150 7346467 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Potiri.jpg|thumb|'''Ποτήρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ποτήριν}} / {{λ|ποτήριον|gkm}} < {{κλη|grc|el|0=-|ποτήριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poˈti.ɾi}} : {{συλλ|πο|τή|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[δοχείο]], συχνά [[γυάλινος|γυάλινο]], που χωράει στο χέρι και από το οποίο πίνει κανείς χυμό, κρασί ή άλλα υγρά #: {{πχ}} ''Σήκωσε το '''ποτήρι''' και ήπιε μία γουλιά.'' #: {{παράθεμα}} ''Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (''συνεκδοχικά'') η ποσότητα που χωράει στο παραπάνω δοχείο #: {{πχ}} ''Θα μου φέρεις ένα '''ποτήρι''' νερό;'' ===={{μορφές}}==== * [[ποτήριον]] {{ετ|αρχαιοπρ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[βλέπω το ποτήρι μισογεμάτο]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[Άγιον Ποτήριον]] * [[δισκοπότηρο]] * [[κρασοπότηρο]] * [[νεροπότηρο]] * [[ποτηροθήκη]] * [[ρακοπότηρο]] {{))}} * {{βλ|και=1|πίνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|glass}}, {{τ|en|cup}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|verre}} * {{de}} : {{τ|de|Glas}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|glas}} * {{he}} : {{τ|he|כוס}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|グラス|tr=gurasu}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|vaso}} * {{it}} : {{τ|it|bicchiere}} * {{ca}} : {{τ|ca|got}}, {{τ|ca|vas}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|잔}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|čaša}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|glāze}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|glas}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|pohár}} * {{uk}} : {{τ|uk|склянка}} * {{pl}} : {{τ|pl|szklanka}} * {{pt}} : {{τ|pt|copo}} * {{ro}} : {{τ|ro|pahar}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|стакан}}, {{τ|ru|бокал}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|pohár}} * {{sl}} : {{τ|sl|kozarec}} * {{sv}} : {{τ|sv|glas}} * {{th}} : {{τ|th|แก้ว}} * {{tr}} : {{τ|tr|bardak}} * {{cs}} : {{τ|cs|sklenice}} * {{fi}} : {{τ|fi|lasi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3p8atw30vs49hf2lbw5j8d5c39b4m3b 0 2768 7346392 7323444 2026-05-30T06:36:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346392 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τσιμπούκη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Gysis Nikolaos Oriental man with pipe.jpg|thumb|''Ανατολίτης με '''τσιμπούκι''''', πίνακας του Νικολάου Γύζη, 1873]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|چبوق|tr=çibuk, çubuk}} ({{l|çubuk|tr|lang=4}}) < {{etym|trk-pro|el}}ς προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡siˈbu.ci}} : {{συλλ|τσι|μπού|κι}} : {{ομόηχ}} [[Τσιμπούκη]] (<small>''γυναικείο επώνυμο''</small>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος [[πίπα|πίπας]] για καπνό #: {{συνων}} [[πίπα]], [[καπνοσύριγγα]] #: {{παράθεμα}} ''«Φέρε, Αμαλία, και την [[καπνοσύριγγα]] του πατέρα σου, καπνίζετε, κύριε;» Ο Ρωμαίος προτίμησε να ανάψει το [[τσιμπούκι]] του. Έβγαλε ευθύς την [[ταμπακέρα]] με τον ψιλοκομμένο καπνό, γέμισε το εβένινο '''τσιμπούκι''' και το άναψε με το [[ασημοποίκιλτος|ασημοποίκιλτο]] [[τσακμάκι]] του'' ({{β|Ελένη Πριοβόλου}}, ''Όπως ήθελα να ζήσω'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011 [https://books.google.gr/books?id=9192BQAAQBAJ&lpg=PT56&dq=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT56#v=onepage&q=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Είχε κιόλας [[καταφθάνω|καταφθάσει]] κόσμος κι ο Κωσταντής ήταν μες στις [[φούρια|φούριες]]. [[φρεσκολουσμένος|Φρεσκολουσμένος]], με το [[τσιμπούκι]] του, [[κάτασπρος|κάτασπρο]] πουκάμισο, ναυτικό καπέλο και [[κολόνια]] [[λεβάντα|λεβάντας]] που [[ευωδιάζω|ευωδίαζε]].'' (Ιωάννα Φραγκιά, ''Ο ράφτης του Ποσειδώνα'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο σκιερό [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιο|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # {{ετ|αργκό}} [[πεολειξία]] ή [[πεολειχία]] #: {{παράθεμα}} ''Το πρωί μας πήρε τηλέφωνο μια τύπισσα [[φουριόζα]], δήλωσε ότι είναι δικηγόρος και ζήτησε τον ανηψιό ... χθες τη νύχτα κοιμήθηκε κάποια στιγμή σ' έναν καναπέ και η νεαρή βρήκε την ευκαιρία να του πάρει '''τσιμπούκι'''.'' (Λιζέτα Βρανά, ''Απόλυτο Κακό (Βιβλίο Πέμπτο): Το Βασίλειο του Τρόμου'', 2016 [https://books.google.gr/books?id=DnC1CgAAQBAJ&lpg=PT83&dq=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT83#v=onepage&q=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) # {{ετ|μτφρ}} η υπερβολική [[δυσκολία]] # {{ετ|μτφρ}} είδος για [[σφηνάκι]] ===={{άλλες γραφές}}==== * ''παλιά'' {{πολυ}} τσιμποῦκι ===={{υποκοριστικά}}==== * [[τσιμπουκάκι]] ===={{παράγωγα|el}}==== * [[τσιμπουκώνω]] * [[τσιμπουκλής]], [[τσιμπουκλού]] * [[τσιμπουκόχειλα]] ''επώνυμα:'' * [[Τσιμπουκάκης]] * [[Τσιμπούκης]] * [[Τσιμπουκίδης]] * [[Τσιμπουκλής]] * [[Τσιμπουκλίδης]] * [[Τσιμπουκόγλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pipe}} (1), {{τ|en|blowjob}} (2), {{τ|en|go down}} (2), {{τ|en|fellatio}} (2) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pipe}} (1-2) * {{de}} : {{τ|de|Pfeife}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pipa}}, {{τ|es|cachimba}} (1); {{τ|es|mamada}}, {{τ|es|francés}} (2) <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|fajka}} (1); {{τ|pl|lód}}, {{τ|pl|laska}} (2) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rhhz3166fiamzslzi780ed70ze1b6sr 7346393 7346392 2026-05-30T06:37:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346393 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τσιμπούκη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Gysis Nikolaos Oriental man with pipe.jpg|thumb|''Ανατολίτης με '''τσιμπούκι''''', πίνακας του Νικολάου Γύζη, 1873]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|چبوق|tr=çibuk, çubuk}} ({{l|çubuk|tr|lang=4}}) < {{etym|trk-pro|el}}ς προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡siˈbu.ci}} : {{συλλ|τσι|μπού|κι}} : {{ομόηχ}} [[Τσιμπούκη]] (<small>''γυναικείο επώνυμο''</small>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος [[πίπα|πίπας]] για καπνό #: {{συνων}} [[πίπα]], [[καπνοσύριγγα]] #: {{παράθεμα}} ''«Φέρε, Αμαλία, και την [[καπνοσύριγγα]] του πατέρα σου, καπνίζετε, κύριε;» Ο Ρωμαίος προτίμησε να ανάψει το [[τσιμπούκι]] του. Έβγαλε ευθύς την [[ταμπακέρα]] με τον ψιλοκομμένο καπνό, γέμισε το εβένινο '''τσιμπούκι''' και το άναψε με το [[ασημοποίκιλτος|ασημοποίκιλτο]] [[τσακμάκι]] του'' ({{β|Ελένη Πριοβόλου}}, ''Όπως ήθελα να ζήσω'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011 [https://books.google.gr/books?id=9192BQAAQBAJ&lpg=PT56&dq=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT56#v=onepage&q=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Είχε κιόλας [[καταφθάνω|καταφθάσει]] κόσμος κι ο Κωσταντής ήταν μες στις [[φούρια|φούριες]]. [[φρεσκολουσμένος|Φρεσκολουσμένος]], με το [[τσιμπούκι]] του, [[κάτασπρος|κάτασπρο]] πουκάμισο, ναυτικό καπέλο και [[κολόνια]] [[λεβάντα|λεβάντας]] που [[ευωδιάζω|ευωδίαζε]].'' (Ιωάννα Φραγκιά, ''Ο ράφτης του Ποσειδώνα'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιο|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # {{ετ|αργκό}} [[πεολειξία]] ή [[πεολειχία]] #: {{παράθεμα}} ''Το πρωί μας πήρε τηλέφωνο μια τύπισσα [[φουριόζα]], δήλωσε ότι είναι δικηγόρος και ζήτησε τον ανηψιό ... χθες τη νύχτα κοιμήθηκε κάποια στιγμή σ' έναν καναπέ και η νεαρή βρήκε την ευκαιρία να του πάρει '''τσιμπούκι'''.'' (Λιζέτα Βρανά, ''Απόλυτο Κακό (Βιβλίο Πέμπτο): Το Βασίλειο του Τρόμου'', 2016 [https://books.google.gr/books?id=DnC1CgAAQBAJ&lpg=PT83&dq=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT83#v=onepage&q=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) # {{ετ|μτφρ}} η υπερβολική [[δυσκολία]] # {{ετ|μτφρ}} είδος για [[σφηνάκι]] ===={{άλλες γραφές}}==== * ''παλιά'' {{πολυ}} τσιμποῦκι ===={{υποκοριστικά}}==== * [[τσιμπουκάκι]] ===={{παράγωγα|el}}==== * [[τσιμπουκώνω]] * [[τσιμπουκλής]], [[τσιμπουκλού]] * [[τσιμπουκόχειλα]] ''επώνυμα:'' * [[Τσιμπουκάκης]] * [[Τσιμπούκης]] * [[Τσιμπουκίδης]] * [[Τσιμπουκλής]] * [[Τσιμπουκλίδης]] * [[Τσιμπουκόγλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pipe}} (1), {{τ|en|blowjob}} (2), {{τ|en|go down}} (2), {{τ|en|fellatio}} (2) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pipe}} (1-2) * {{de}} : {{τ|de|Pfeife}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pipa}}, {{τ|es|cachimba}} (1); {{τ|es|mamada}}, {{τ|es|francés}} (2) <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|fajka}} (1); {{τ|pl|lód}}, {{τ|pl|laska}} (2) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3149tur02gk2answycdr1d0ioqyzvkb 7346394 7346393 2026-05-30T06:37:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346394 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τσιμπούκη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Gysis Nikolaos Oriental man with pipe.jpg|thumb|''Ανατολίτης με '''τσιμπούκι''''', πίνακας του Νικολάου Γύζη, 1873]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|چبوق|tr=çibuk, çubuk}} ({{l|çubuk|tr|lang=4}}) < {{etym|trk-pro|el}}ς προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡siˈbu.ci}} : {{συλλ|τσι|μπού|κι}} : {{ομόηχ}} [[Τσιμπούκη]] (<small>''γυναικείο επώνυμο''</small>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος [[πίπα|πίπας]] για καπνό #: {{συνων}} [[πίπα]], [[καπνοσύριγγα]] #: {{παράθεμα}} ''«Φέρε, Αμαλία, και την [[καπνοσύριγγα]] του πατέρα σου, καπνίζετε, κύριε;» Ο Ρωμαίος προτίμησε να ανάψει το [[τσιμπούκι]] του. Έβγαλε ευθύς την [[ταμπακέρα]] με τον ψιλοκομμένο καπνό, γέμισε το εβένινο '''τσιμπούκι''' και το άναψε με το [[ασημοποίκιλτος|ασημοποίκιλτο]] [[τσακμάκι]] του'' ({{β|Ελένη Πριοβόλου}}, ''Όπως ήθελα να ζήσω'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011 [https://books.google.gr/books?id=9192BQAAQBAJ&lpg=PT56&dq=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT56#v=onepage&q=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Είχε κιόλας [[καταφθάνω|καταφθάσει]] κόσμος κι ο Κωσταντής ήταν μες στις [[φούρια|φούριες]]. [[φρεσκολουσμένος|Φρεσκολουσμένος]], με το [[τσιμπούκι]] του, [[κάτασπρος|κάτασπρο]] πουκάμισο, ναυτικό καπέλο και [[κολόνια]] [[λεβάντα|λεβάντας]] που [[ευωδιάζω|ευωδίαζε]].'' (Ιωάννα Φραγκιά, ''Ο ράφτης του Ποσειδώνα'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # {{ετ|αργκό}} [[πεολειξία]] ή [[πεολειχία]] #: {{παράθεμα}} ''Το πρωί μας πήρε τηλέφωνο μια τύπισσα [[φουριόζα]], δήλωσε ότι είναι δικηγόρος και ζήτησε τον ανηψιό ... χθες τη νύχτα κοιμήθηκε κάποια στιγμή σ' έναν καναπέ και η νεαρή βρήκε την ευκαιρία να του πάρει '''τσιμπούκι'''.'' (Λιζέτα Βρανά, ''Απόλυτο Κακό (Βιβλίο Πέμπτο): Το Βασίλειο του Τρόμου'', 2016 [https://books.google.gr/books?id=DnC1CgAAQBAJ&lpg=PT83&dq=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT83#v=onepage&q=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false]) # {{ετ|μτφρ}} η υπερβολική [[δυσκολία]] # {{ετ|μτφρ}} είδος για [[σφηνάκι]] ===={{άλλες γραφές}}==== * ''παλιά'' {{πολυ}} τσιμποῦκι ===={{υποκοριστικά}}==== * [[τσιμπουκάκι]] ===={{παράγωγα|el}}==== * [[τσιμπουκώνω]] * [[τσιμπουκλής]], [[τσιμπουκλού]] * [[τσιμπουκόχειλα]] ''επώνυμα:'' * [[Τσιμπουκάκης]] * [[Τσιμπούκης]] * [[Τσιμπουκίδης]] * [[Τσιμπουκλής]] * [[Τσιμπουκλίδης]] * [[Τσιμπουκόγλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pipe}} (1), {{τ|en|blowjob}} (2), {{τ|en|go down}} (2), {{τ|en|fellatio}} (2) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pipe}} (1-2) * {{de}} : {{τ|de|Pfeife}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pipa}}, {{τ|es|cachimba}} (1); {{τ|es|mamada}}, {{τ|es|francés}} (2) <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|fajka}} (1); {{τ|pl|lód}}, {{τ|pl|laska}} (2) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e5b1adkpkcx42e9kgi6bkt1fn9rae8t 0 3093 7346332 7332041 2026-05-29T21:08:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346332 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σῶμα}} {{μορφοποίηση|χρειάζεται επιμέλεια ορισμών, σύμφωνα με τα λεξικά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σῶμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈso.ma}} : {{συλλ|σώ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[οργανισμός]] # [[κορμός]] # [[επιδερμίδα]] # η [[υλικός|υλική]] υπόσταση σε αντιδιαστολή με το [[πνεύμα]] ή την [[ψυχή]] # υλικό [[αντικείμενο]] # οργανωμένο σύνολο ανθρώπων που συνέρχονται με συγκεκριμένο σκοπό # ευρύτερος αυτοτελής στρατιωτικός [[σχηματισμός]] του [[στρατού]] [[ξηράς]], ο οποίος καλύπτει μια γεωγραφική περιοχή. Περιλαμβάνει μικρότερες αυτοτελείς [[μονάδες]] και [[σχηματισμούς]], όπως [[μεραρχίες]], [[ταξιαρχίες]], [[συντάγματα]] και [[τάγματα]]. #: {{πχ}} [[σώμα στρατού]] #: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) # δημόσια δύναμη με σκοπό τη φύλαξη, την πρόληψη και την καταστολή της βίας ή φυσικών καταστροφών. #: {{πχ}} ''τα '''σώματα''' ασφαλείας, το '''σώμα''' της Πυροσβεστικής'' # {{ετ|προγρ}} ο [[κώδικας]], οι [[εντολή|εντολές]] που περιέχονται σε μία σύνθετη δομή προγραμματισμού, όπως σε μία [[υποθετική εντολή]] (πχ. εντολή if), σε έναν [[βρόχο]] (πχ. εντολή while), σε μιά [[συνάρτηση]] ή [[μέθοδος|μέθοδο]] (βλ. [[σώμα συνάρτησης]]), σε μιά [[κλάση]], κλπ. #: {{πχ}} ''Στον βρόχο: <code>while ( <συνθήκη> ) { ... <σώμα> ... }</code>, η δήλωση <code>while ( <συνθήκη> )</code>, λέγεται επικεφαλίδα και οι περιεχόμενες εντολές στις αγκύλες '''σώμα''''' #: {{αντ||επικεφαλίδα}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ανθρώπινο σώμα]] * [[ουράνιο σώμα]] * [[σώμα στρατού]] * [[σώμα συνάρτησης]] {{))}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[σωματάκι]] * [[σωματάρα]] * [[σωματαράς]] * [[σωματίδιο]] * [[σωματικός]] * [[σωματώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ασώματος]] * [[βραχύσωμος]] * [[γιγαντόσωμος]] * [[εύσωμος]] * [[καλλίσωμος]] * [[λεπτόσωμος]] * [[μεγαλόσωμος]] * [[μικρόσωμος]] * [[νανόσωμος]] * [[ολόσωμος]] * [[παχύσωμος]] * [[πλατύσωμος]] * [[σωμασκία]] * [[σωματάρχης]] * [[σωματότυπος]] * [[σωματοφύλακας]] * [[υψηλόσωμος]] * [[σύσσωμος]] {{))}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|body}}, {{τ|en|field}}, {{τ|en|corps}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corps}} * {{de}} : {{τ|de|Körper}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cuerpo}} * {{it}} : {{τ|it|corpo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|cos}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|testület}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|corpo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|telo}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|vücut}}, {{τ|tr|beden}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατού ξηράς}} * {{de}} : {{τ|de|Korps}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προγραμματισμός}} * {{en}} : {{τ|en|body}} * {{en}} : {{τ|en|Rumpf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαθηματική}} * {{en}} : {{τ|en|field}} * {{en}} : {{τ|en|Körper}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 0xtio09ieqoyk9hu74rh94zj5jl94wz 0 3153 7346457 7328991 2026-05-30T11:03:16Z FocalPoint 150 7346457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} [[File:Drinks at a buffet in the Pan-European University, Bratislava, Slovakia - 20140723.jpg|thumb|'''ποτά''' προσφερόμενα σε μπουφέ εκδήλωσης]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ποτόν]], ουδέτερο του επιθέτου ''[[ποτός]]'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κάθε τι που πίνεται (εκτός ίσως από το [[νερό]] και το [[γάλα]])· λέγεται κυρίως για τα αναψυκτικά και τα οινοπνευματώδη *: {{παράθεμα}} ''ποτέ οι πωλήσεις των βιβλίων μου δεν [[ξεπερνάω|ξεπερνούσαν]] το [[φράγμα]] της πρώτης, άντε το πολύ της δεύτερης [[έκδοση|έκδοσης]]. «Μη στενοχωριέσαι. Είναι γιατί είσαι [[ιδιαίτερος]] συγγραφέας. Σε διαβάζουν λίγοι αλλά [[εκλεκτός|εκλεκτοί]] ... » Με τέτοια με [[παρηγορώ|παρηγορούσε]] ο [[μπαγάσας]]. Ήταν από τους δυο τρεις που έβγαινα για [[ποτό]] και που [[εμπιστεύομαι|εμπιστευόμουν]] τα [[χειρόγραφο|χειρόγραφα]] να ακούσω τη γνώμη τους.'' (Κώστας Ακριβός, ''Γάλα Μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{συγγενικά}}==== * [[πίνω]] * [[πότης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ποτοαπαγόρευση]] * [[ποτοποιείο]] * [[ποτοποιία]] * [[ποτοποιός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|drink}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boisson}} * {{de}} : {{τ|de|Getränk}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|bebida}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ital}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|napój}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напиток}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|içecek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|juoma}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7d3r3qdleb7k24liaflq2ty9lc2h7xk 7346458 7346457 2026-05-30T11:03:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346458 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} [[File:Drinks at a buffet in the Pan-European University, Bratislava, Slovakia - 20140723.jpg|thumb|'''ποτά''' προσφερόμενα σε μπουφέ εκδήλωσης]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ποτόν]], ουδέτερο του επιθέτου ''[[ποτός]]'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κάθε τι που πίνεται (εκτός ίσως από το [[νερό]] και το [[γάλα]])· λέγεται κυρίως για τα αναψυκτικά και τα οινοπνευματώδη *: {{παράθεμα}} ''ποτέ οι πωλήσεις των βιβλίων μου δεν [[ξεπερνάω|ξεπερνούσαν]] το [[φράγμα]] της πρώτης, άντε το πολύ της δεύτερης [[έκδοση|έκδοσης]]. «Μη στενοχωριέσαι. Είναι γιατί είσαι [[ιδιαίτερος]] συγγραφέας. Σε διαβάζουν λίγοι αλλά [[εκλεκτός|εκλεκτοί]] ... » Με τέτοια με [[παρηγορώ|παρηγορούσε]] ο [[μπαγάσας]]. Ήταν από τους δυο τρεις που έβγαινα για [[ποτό]] και που [[εμπιστεύομαι|εμπιστευόμουν]] τα [[χειρόγραφο|χειρόγραφα]] να ακούσω τη γνώμη τους.'' (Κώστας Ακριβός, ''Γάλα Μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]].'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{συγγενικά}}==== * [[πίνω]] * [[πότης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ποτοαπαγόρευση]] * [[ποτοποιείο]] * [[ποτοποιία]] * [[ποτοποιός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|drink}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boisson}} * {{de}} : {{τ|de|Getränk}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|bebida}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ital}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|napój}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напиток}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|içecek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|juoma}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ovhts1y0gtx0twm676390i2vxqr0mku 0 3673 7346295 7329559 2026-05-29T18:25:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἄγνωστος}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|ά-}} [[στερητικό]] + [[γνωστός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ɣno.stos}} : {{συλλ|ά|γνω|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν είναι [[γνωστός]] #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # {{ετ|νομ}} διάδικος ή μάρτυς αγνώστου διαμονής, ή διαθέτης ή κληρονόμος αγνώστων στοιχείων # (''[[ανακριτική]]'') οποιοδήποτε άτομο όπου η εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητάς του καθίσταται αδύνατη ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανέγνωρος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γνώριμος]] * [[γνωστός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγνώριστος]] * [[άγνωστος χι]] * [[γνώση]] {{βλ|και=1|γνωρίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μη γνωστός}} * {{en}} : {{τ|en|unknown}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inconnu}} * {{de}} : {{τ|de|unbekannt}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|incógnito}} * {{it}} : {{τ|it|ignoto}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ismeretlen}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nie znany}} * {{pt}} : {{τ|pt|oculto}} * {{ro}} : {{τ|ro|necunoscut}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[άγνωστη]] {{θ}} * κάποιος άνθρωπος που δεν τον γνωρίζουμε· ένας [[ξένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ξένος}} * {{en}} : {{τ|en|stranger}} * {{fr}} : {{τ|fr|étranger}} * {{de}} : {{τ|de|Unbekannter}} {{α}}, {{τ|de|Fremder}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hh2f9g3shztuigp1sj8iwby8w85eo4l 0 4053 7346455 7331978 2026-05-30T11:01:56Z FocalPoint 150 7346455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[File:Русская водка.png|thumb|μπουκάλι ρώσικης '''βότκας''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ru|el|водка}} < {{υπο|вода}} ([[νερό]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματώδες]] {{ετ|ποτό|0=-}} [[ρωσικός|ρωσικής]] προέλευσης *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]].'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vodka}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|vodka}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|водка}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vodka}} * {{de}} : {{τ|de|Wodka}} {{α}} * {{da}} : {{τ|da|vodka}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|viin}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|ウォッカ}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|vodka}} * {{it}} : {{τ|it|vodka}} * {{ca}} : {{τ|ca|vodka}} * {{zh}} : {{τ|zh|伏特加}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|vodka}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|горілка}} <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wódka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|votcă}} ''f'' * {{ru}} : {{τ|ru|водка}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|vodka}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|vodka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|votka}} * {{cs}} : {{τ|cs|vodka}} * {{fi}} : {{τ|fi|votka}}, {{τ|fi|vodka}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3vvpdbhqvz4tdmuynznpinekmm3wzos 0 4515 7346428 7086210 2026-05-30T10:11:22Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346428 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θυμούμαι]] < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἐνθυμέομαι|ἐνθυμέομαι, -οῦμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[θυμούμαι]]{{el-ρήμα|θυμόμουν|θυμηθώ|θυμήθηκα||}} # [[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου #: {{πχ}} ''θυμάμαι τα νιάτα μου και με πιάνει νοσταλγία'' #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζω|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #* ανακαλώ στη μνήμη μου και [[αναφέρω]] #*: {{πχ}} ''πού το '''θυμήθηκες''' αυτό το παλιό ανέκδοτο;'' # έχω κάτι στη μνήμη μου, δεν το έχω ξεχάσει #: {{πχ}} ''πάντα θυμάμαι τις υποχρεώσεις μου'' # δεν ξεχνώ να κάνω κάτι απαραίτητο #: {{πχ}} ''θυμήσου να πάρεις και εφημερίδα σήμερα'' # (''με αιτιατική προσώπου'') δεν ξεχνώ να κάνω δώρο κάποιον που γιορτάζει ή να του ευχηθώ ή να του αφήσω κάτι στη διαθήκη μου #: {{πχ}} ''σ' ευχαριστώ πολύ που με θυμήθηκες'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[λησμονώ]] * [[ξεχνώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενθύμηση]] * [[ενθυμούμαι]] * [[ενθύμιο]] * [[θύμηση]] * [[θυμητικό]] * {{βλ}} [[θυμός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'φοβάμαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remember}}, {{τ|en|recall}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : [[se rappeler]], [[se souvenir]] * {{de}} : {{τ|de|sich erinnern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}}, {{τ|es|acordarse}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|пам'ятати}}, {{τ|uk|пригадувати}}, {{τ|uk|згадувати}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|помнить}}, {{τ|ru|вспоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fhqoc8gt9i3zod8zqqjts0xprp4w3vq 7346431 7346428 2026-05-30T10:12:32Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346431 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θυμούμαι]] < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἐνθυμέομαι|ἐνθυμέομαι, -οῦμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[θυμούμαι]]{{el-ρήμα|θυμόμουν|θυμηθώ|θυμήθηκα||}} # [[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου #: {{πχ}} ''θυμάμαι τα νιάτα μου και με πιάνει νοσταλγία'' #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #* ανακαλώ στη μνήμη μου και [[αναφέρω]] #*: {{πχ}} ''πού το '''θυμήθηκες''' αυτό το παλιό ανέκδοτο;'' # έχω κάτι στη μνήμη μου, δεν το έχω ξεχάσει #: {{πχ}} ''πάντα θυμάμαι τις υποχρεώσεις μου'' # δεν ξεχνώ να κάνω κάτι απαραίτητο #: {{πχ}} ''θυμήσου να πάρεις και εφημερίδα σήμερα'' # (''με αιτιατική προσώπου'') δεν ξεχνώ να κάνω δώρο κάποιον που γιορτάζει ή να του ευχηθώ ή να του αφήσω κάτι στη διαθήκη μου #: {{πχ}} ''σ' ευχαριστώ πολύ που με θυμήθηκες'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[λησμονώ]] * [[ξεχνώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενθύμηση]] * [[ενθυμούμαι]] * [[ενθύμιο]] * [[θύμηση]] * [[θυμητικό]] * {{βλ}} [[θυμός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'φοβάμαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remember}}, {{τ|en|recall}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : [[se rappeler]], [[se souvenir]] * {{de}} : {{τ|de|sich erinnern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}}, {{τ|es|acordarse}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|пам'ятати}}, {{τ|uk|пригадувати}}, {{τ|uk|згадувати}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|помнить}}, {{τ|ru|вспоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ct60svd3f3kbtiyu76w2hq5eympx84f 7346441 7346431 2026-05-30T10:17:17Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346441 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θυμούμαι]] < {{μσν}} < {{αρχ}} [[ἐνθυμέομαι|ἐνθυμέομαι, -οῦμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[θυμούμαι]]{{el-ρήμα|θυμόμουν|θυμηθώ|θυμήθηκα||}} # [[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου #: {{πχ}} ''θυμάμαι τα νιάτα μου και με πιάνει νοσταλγία'' #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #* ανακαλώ στη μνήμη μου και [[αναφέρω]] #*: {{πχ}} ''πού το '''θυμήθηκες''' αυτό το παλιό ανέκδοτο;'' # έχω κάτι στη μνήμη μου, δεν το έχω ξεχάσει #: {{πχ}} ''πάντα θυμάμαι τις υποχρεώσεις μου'' # δεν ξεχνώ να κάνω κάτι απαραίτητο #: {{πχ}} ''θυμήσου να πάρεις και εφημερίδα σήμερα'' # (''με αιτιατική προσώπου'') δεν ξεχνώ να κάνω δώρο κάποιον που γιορτάζει ή να του ευχηθώ ή να του αφήσω κάτι στη διαθήκη μου #: {{πχ}} ''σ' ευχαριστώ πολύ που με θυμήθηκες'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[λησμονώ]] * [[ξεχνώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενθύμηση]] * [[ενθυμούμαι]] * [[ενθύμιο]] * [[θύμηση]] * [[θυμητικό]] * {{βλ}} [[θυμός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'φοβάμαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remember}}, {{τ|en|recall}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : [[se rappeler]], [[se souvenir]] * {{de}} : {{τ|de|sich erinnern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}}, {{τ|es|acordarse}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|пам'ятати}}, {{τ|uk|пригадувати}}, {{τ|uk|згадувати}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|помнить}}, {{τ|ru|вспоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4dte74rga3rvoajfyc5bacdfza8zt54 0 5184 7346244 4028561 2026-05-29T17:20:33Z FocalPoint 150 7346244 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{αριθμητικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[τέσσερα]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) {{αριθιταλικα}} e5u9213lqu2pdq6owsi7r9q9e1jqb99 7346259 7346244 2026-05-29T17:40:05Z FocalPoint 150 /* {{αριθμητικό|it}} */ 7346259 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{αριθμητικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[τέσσερα]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους '''τέσσερις''' γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία {{αριθιταλικα}} 8g43f5d9jaazs5jn4fwdekrdxv5pb3u 0 5213 7346398 7335253 2026-05-30T06:38:56Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7346398 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|παγώνω}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈme.nos}} : {{συλλ|πα|γω|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[παγώνω|παγώσει]] ## που έχει γίνει [[πάγος]] επειδή η θερμοκρασία του έπεσε κάτω από τους 0° Κελσίου ##: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) ## (''για ζωντανό οργανισμό'') που έχει μειωθεί πολύ η θερμοκρασία του από το [[κρύο]] ##: {{συν||ξυλιασμένος}} ## {{ετ|μτφρ}} που έχει μείνει ακίνητος ή νιώθει ρίγος από φόβο, τρόμο ## {{ετ|μτφρ}} που βρίσκεται σε κατάσταση [[ακινησία]]ς η οποία υποδηλώνει [[εχθρότητα]] ##:{{πχ|Οι σχέσεις των δύο πολιτικών εδώ και μήνες φέρονται να είναι '''παγωμένες'''.}} (από ιστοσελίδα) # που χαρακτηρίζεται από πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, πολύ [[κρύος]] #: {{πχ|Ο '''παγωμένος''' χειμώνας του 19.}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frozen}}, {{τ|en|chilled}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|glacé}}, {{τ|fr|gelé}}, {{τ|fr|glacial}} * {{de}} : {{τ|de|gefroren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|冷たい|tr=tsumetai}} (''για αντικείμενο'') <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|glacial}} * {{it}} : {{τ|it|gelato}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|jeges}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|glacial}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|ледяной}}, {{τ|ru|замёрзший}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p8sgprcio2aj14n1mo2zr3rwkspg8zs 0 5269 7346400 7336220 2026-05-30T06:39:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Hoedhuette.jpg|thumb|[[σπίτι|Σπίτια]] καλυμμένα με '''χιόνι''']] [[Αρχείο:3D TV static.gif|μικρογραφία|'''Χιόνια''' σε τηλεοπτική οθόνη.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χιόνι}} < {{κλη|grc-koi|el|χιόνιον}}, υποκοριστικό για την {{ετυμ|grc|el|χιών}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}ǵʰéyōm < {{*}}ǵʰey- ({{λ|χειμών|grc}}, {{λ|χειμώνας|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈço.ni}} : {{συλλ|χιό|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|μετεωρ}} καιρικό φαινόμενο κατά στο οποίο οι [[υδρατμός|υδρατμοί]] της [[ατμόσφαιρα]]ς κρυσταλλοποιούνται από το κρύο και πέφτουν στη γη με τη μορφή [[νιφάδα|νιφάδων]] #: {{πχ}} '''''Χιόνια''' έρχονται από το βορρά τις επόμενες μέρες.'' #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # {{σνκδ}} οι ίδιες οι [[νιφάδα|νιφάδες]] και το [[στρώμα]] που σχηματίζουν στη γη #: {{πχ}} ''Το '''χιόνι''' κάλυψε τα πάντα μέσα σε μια νύχτα.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''στην [[τηλεόραση]]'') οι μικρές λευκές [[κουκκίδα|κουκκίδες]] που εμφανίζονται στην [[τηλεόραση]] λόγω κακής μετάδοσης ή λήψης του [[τηλεοπτικός|τηλεοπτικού]] [[σήμα]]τος #: {{βλ|και=2|0=-}} [[παράσιτο|παράσιτα]] #: {{πχ}} ''δε βλέπω τίποτα στην οθόνη! Έχει γεμίσει '''χιόνια'''.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''σε [[επίθετο|επιθετική]] λειτουργία'') <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> σαν το '''χιόνι''' ## [[κάτασπρος]], [[ολόλευκος]] ##: {{πχ}} ''τα μαλλιά της έγιναν '''χιόνι''''' ##: {{πχ}} ''Το καινούργιο πλυντήριο βγάζει τα ρούχα '''χιόνι'''.'' ## πολύ [[κρύος]], [[παγωμένος]] ##: {{πχ}} ''Πρέπει να μπεις μέσα, θα γίνεις '''χιόνι'''.'' ##: {{συνων}} [[μπούζι]], [[πάγος]], [[ψυγείο]] ===={{εκφράσεις}}==== * (''μετεωρολογία'') [[γραμμή αιώνιου χιονιού]] / [[γραμμή διαρκούς χιονιού]] * [[σαν τα χιόνια]]! ===={{παροιμίες}}==== * [[μαθημένα τα βουνά στα χιόνια]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|χιον-}} * [[χιονο-]] {{π-κατ||χιονο-}} ''και'' {{((|κολόνες=4|width=85%}} * [[ανεμόχιονο]] * [[αποχιονιά]] * [[αποχιονίζω]] * [[αποχιονιστικός]] * [[αποχιονισμός]] * [[αργοχιόνισμα]] * [[αφρόχιονος]] * [[αχιόνιστα]] (''επίρρημα'') * [[αχιόνιστος]] * [[βαρυχιονιά]] * [[βαρυχιονισμένος]] * [[βαρύχιονος]] * [[βροχόχιονο]] * [[εκχιονίζω]], [[εκχιονίζομαι]] * [[εκχιονισμένος]] * [[εκχιονισμός]] * [[εκχιονιστήρας]] * [[εκχιονιστικός]] * [[καταχιονισμένος]] * [[καταχιόνιστος]] * [[κορφοχιόνιστος]] * [[κρυσταλλοχιονάτος]] * [[κρυσταλλόχιονο]] * [[νερόχιονο]] * [[ξεχιονίζω]], [[ξεχιονίζομαι]] * [[ξεχιόνισμα]] * [[ολοχιόνιστος]] * [[περμαχιόνι]] * [[πρωτόχιονος]] * [[ροδοχιονάτος]] * [[φρεσκοχιονισμένος]] * [[φωτοχιονίζω]] * [[φωτόχιονο]] * [[χιονάδα]] * [[χιονάκι]] * [[Χιονάτη]] * [[χιονάτος]] * [[χιονένιος]] * [[χιονερός]] * [[χιονιά]] ({{θ}}) * [[χιονιάς]] * [[χιονίδα]] * [[χιονίζει]] * [[χιόνινος]] * [[χιόνισμα]] * [[χιονισμός]] * [[χιονισμένος]] * [[χιονιστά]] (''επίρρημα'') * [[χιονιστής]] * [[χιονίστρα]] * [[χιονούρα]] * [[χιονούσα]] * [[χιονώδης]] * [[χιόνωση]] * [[ψιλοχιονίζει]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-χιον-|χιον-}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|khioni|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το μετεωρολογικό φαινόμενο}} * {{en}} : {{τ|en|snow}} * {{ang}} : {{τ|ang|snaw}} * {{sq}} : {{τ|sq|borë}}, {{τ|sq|deborë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ثلج}} * {{an}} : {{τ|an|nieu}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|sneeu}} * {{eu}} : {{τ|eu|elur}} * {{vi}} : {{τ|vi|tuyết}} * {{bs}} : {{τ|bs|snijeg}} * {{bg}} : {{τ|bg|сняг}} * {{br}} : {{τ|br|snijeg}} * {{gd}} : {{τ|gd|sneachda}} * {{gl}} : {{τ|gl|neve}} * {{fr}} : {{τ|fr|neige}} * {{de}} : {{τ|de|Schnee}} {{α}} * {{yi}} : {{τ|yi|שניי}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|sne}} * {{he}} : {{τ|he|שלג}} * {{et}} : {{τ|et|lumi}} * {{eo}} : {{τ|eo|neĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|雪|tr=yuki}} * {{id}} : {{τ|id|salju}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|nivo}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|snjór}} * {{es}} : {{τ|es|nieve}} * {{it}} : {{τ|it|neve}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|neu}} * {{nds-nl}} : {{τ|nds-nl|snei}} * {{qu}} : {{τ|qu|rit'i}} * {{zh}} : {{τ|zh|雪}} * {{zh-yue}} : {{τ|zh-yue|雪}} * {{zh-min-nan}} : {{τ|zh-min-nan|seh}} * {{ko}} : {{τ|ko|눈}} * {{ku}} : {{τ|ku|berf}} * {{hr}} : {{τ|hr|snijeg}} * {{la}} : {{τ|la|nix}} * {{lv}} : {{τ|lv|sniegs}} * {{be}} : {{τ|be|сьнег}} * {{lt}} : {{τ|lt|sniegas}} * {{ln}} : {{τ|ln|neje}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|salju}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> * {{mo}} : {{τ|mo|омэт}} * {{nah}} : {{τ|nah|cepayahuitl}} * {{nn}} : {{τ|nn|snø}} * {{no}} : {{τ|no|sne}} * {{nl}} : {{τ|nl|sneeuw}} * {{oc}} : {{τ|oc|nèu}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hó}} * {{ug}} : {{τ|ug|قايىل قىلماق}} * {{uk}} : {{τ|uk|сніг|tr=sníh}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|sneu}} * {{fa}} : {{τ|fa|برف}} * {{pl}} : {{τ|pl|śnieg}} * {{pt}} : {{τ|pt|neve}} * {{ro}} : {{τ|ro|zăpadă}}, {{τ|ro|nea}} * {{ru}} : {{τ|ru|снег}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|снег}} * {{sco}} : {{τ|sco|snaw}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|sneh}} * {{sl}} : {{τ|sl|sneg}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> * {{sw}} : {{τ|sw|theluji}} * {{sv}} : {{τ|sv|snö}} * {{th}} : {{τ|th|หิมะ}} * {{ta}} : {{τ|ta|பனித்தூவி}} <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tg}} : {{τ|tg|барф}} * {{cs}} : {{τ|cs|sníh}} * {{tr}} : {{τ|tr|kar}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|kavi}} * {{fi}} : {{τ|fi|lumi}} * {{fy}} : {{τ|fy|snie}} * {{hi}} : {{τ|hi|हिमपात}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|'''χιόνια''' στην τηλεόραση}} * {{en}} : {{τ|en|white noise}} * {{fr}} : {{τ|fr|neige}}, {{τ|fr|bruit blanc}}, {{τ|fr|parasites}} * {{de}} : {{τ|de|Schneegestöber}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(''μεταφορικά'')}} * {{βλ|και=2|παγωμένος|κατάλευκος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ro48v6dvbbocc02mv8dlik6ld7t3ayg 0 5626 7346329 7336330 2026-05-29T21:07:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιχείρησις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.piˈçi.ɾi.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # Οργανωμένη προσπάθεια για την επίτευξη ενός στόχου καθώς και η εκτέλεσή του. #: {{πχ}} '''''επιχείρηση''' Μπαρμπαρόσα'' #: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) # {{ετ|οικον}} εμπορική ή βιομηχανική [[εταιρεία]], οποιουδήποτε μεγέθους ή τύπου #: {{πχ}} [[ΔΕΗ|Δημόσια '''Επιχείρηση''' Ηλεκτρισμού]] #: {{πχ}} ''οι μικρομεσαίες '''επιχειρήσεις''' αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονομίας'' #: {{παράθεμα|τύπος}}''[[υπερδιπλάσιος|Υπερδιπλάσιος]] χρόνος από ό,τι στις χώρες της [[ΕΕ]] και του [[ΟΟΣΑ]] εξαιτίας των [[πολυάριθμος|πολυάριθμων]] [[διαδικασία|διαδικασιών]] απαιτείται για το άνοιγμα μιας [[επιχείρηση|επιχείρησης]] στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα η χώρα να βρίσκεται στην 121η θέση μεταξύ 155 χωρών (!) όσον αφορά την [[ευκολία]] [[έναρξη|έναρξης]] επιχείρησης.'' #:: <small>[https://www.tovima.gr/2008/11/24/finance/golgothas-i-ellada-gia-toys-epixeirimaties/ «Γολγοθάς» η Ελλάδα για τους επιχειρηματίες], ''Το Βήμα'', 24 Νοεμβρίου 2008</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[επιχειρηματίας]] * [[επιχειρηματικός]] * [[επιχειρηματικότητα]] * [[επιχειρησιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|business}}, {{τ|en|enterprise}}, {{τ|en|operation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entreprise}}, {{τ|fr|opération}} * {{de}} : {{τ|de|Unternehmen}} {{ο}} * {{he}} : {{τ|he|עסק}} * {{eo}} : {{τ|eo|entrepreno}} * {{et}} : {{τ|et|äri}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|tentativa}}, {{τ|es|intento}} 2. {{τ|es|negocio}}, {{τ|es|empresa}} * {{it}} : {{τ|it|ditta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vállalkozás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przedsięwzięcie}}, {{τ|pl|biznes}} * {{pt}} : {{τ|pt|empresa}} * {{ro}} : {{τ|ro|întreprindere}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|подухват}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åtagande}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|činnost}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4m3v5dcabf45e0lypwy7w93fdr048lv 0 7985 7346239 5546862 2026-05-29T17:14:08Z Kumakyoo 70401 +de 7346239 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|als}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|als}} ==={{σύνδεσμος|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[από]] (σύγκριση δύο διαφορετικών μεγεθών, στη Νότια Γερμανία επίσης "wie" ή "als wie") #: {{πχ|Ich habe mehr Angst '''als''' du.|Έχω περισσότερο άγχος '''από''' εσένα.}} #: {{πχ|Ich verdiene mehr '''als''' du.|Βγάζω περισσότερα χρηματα '''από''' εσένα.}} # [[όταν]], [[αφού]] (χρονική σειρά δύο ενεργειών) #: {{πχ|Erst, '''als''' er das Licht anmachte, kam der Hund angerannt.|Μόνο '''όταν''' άναψε το φως, ο σκύλος έτρεξε προς το μέρος του.}} #: {{πχ|Er ging zur Kasse, '''als''' er alles beisammen hatte.|Πήγε στο ταμείο, '''αφού''' είχε μαζέψει όλα τα πράγματα.}} # [[ως]] (όπως κάτι άλλο) #: {{πχ|Er arbeitet '''als''' Lieferant.|Εργάζεται '''ως''' διανομέας.}} #: {{πχ|'''Als''' Ersatz gebe ich dir einen neuen Apparat.|'''Ως''' (για) αντικατάσταση, σου δίνω μια νέα συσκευή.}} # [[σαν]] #: {{πχ|Mach' einfach so, '''als''' ob du nichts siehst.|Κάνε '''σαν''' να μην βλέπεις τίποτα.}} #: {{πχ|'''Als''' ob man zum Kochen einfach nur die Zutaten in den Topf werfen müsste.|'''Σαν''' να αρκούσε απλώς να ρίξεις τα υλικά στην κατσαρόλα για να μαγειρέψεις.}} # [[όσο]] #: {{πχ|Er trägt im Sommer '''als''' auch im Winter Krawatten.|Φοράει γραβάτες τόσο το καλοκαίρι '''όσο''' και το χειμώνα.}} # [[παρά]] #: {{πχ|Er hatte keine andere Waffe, '''als''' seine Hände.|Δεν είχε άλλο όπλο '''παρά''' τα χέρια του.}} # [[ό,τι]] #: {{πχ|Anders, '''als''' in der Einladung geschrieben, beginnen wir mit Punkt 2 der Tagesordnung.|Σε αντίθεση με '''ό,τι''' αναγράφεται στην πρόσκληση, θα ξεκινήσουμε με το σημείο 2 της ημερήσιας διάταξης.}} # [[για]] #: {{πχ|Es ist zu dunkel, '''als''' dass du weiterpuzzeln könntest.|Είναι πολύ σκοτεινά '''για''' να συνεχίσεις το παζλ.}} ---- =={{-ca-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[a]] + [[les]] ==={{άρθρο|ca}}=== {{τ|ca|{{PAGENAME}}}} * [[στους]] ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{σύνδεσμος|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} * [[εάν]], [[αν]] ndhyeths7bjs6ts0p54igaeekg5h6nh 0 8333 7346333 7291105 2026-05-29T21:08:39Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346333 wikitext text/x-wiki {{δείτε|διοικῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|διοικέω|grc}} / [[διοικῶ]] < [[διά]] + [[οἰκέω]] / [[οἰκῶ]] < [[οἶκος]] < [[ϝοῖκος]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''woyḱos'' / *''wéyḱs'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.iˈko}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[διοικούμαι]]) # [[ασκώ]] [[διοίκηση]], [[διευθύνω]] #: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) # (''για κράτος'') [[κυβερνώ]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιοίκητος]] * [[αυτοδιοίκηση]] * [[αυτοδιοικητικός]] * [[αυτοδιοίκητος]] * [[αυτοδιοικούμαι]] * [[αυτοδιοικούμενος]] * [[διοίκηση]] * [[διοικητήριο]] * [[διοικητής]] * [[διοικητικά]] * [[διοικητικός]] * [[διοικούμαι]] * [[διοικών]] * [[δυσδιοίκητος]] * [[κακοδιοίκηση]] * [[κακοδιοίκητος]] * [[κακοδιοικώ]] * [[υποδιοίκηση]] * [[υποδιοικητής]] * {{βλ|διά|οικώ|οίκος}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|administrate}}, {{τ|en|administer}}, {{τ|en|command}}, {{τ|en|manage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|administrer}}, {{τ|fr|gérer}}, {{τ|fr|commander}}, {{τ|fr|manager}} * {{de}} : {{τ|de|verwalten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για κράτος}} * {{βλ}} : [[κυβερνάω]] {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k8t2nt4345a89uwte9jc34qkzjo150u 0 18515 7346403 7342443 2026-05-30T06:40:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} [[File:At Oxford 2024 061.jpg|thumb|'''Κιόσκι''' στο Όξφορντ του Ηνωμένου Βασιλείου]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κιόσκιον}} < {{etym|tr|el|köşk}} < {{ετυμ|fa|el|کوشک|tr=kušk}} [[παλάτι]], [[έπαυλη]])<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[περίπτερο]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|kiosque}} * {{de}} : {{τ|de|Kiosk}} {{ο}}, {{τ|de|Büdchen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|köşk}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 42gztkrbyu8d6i98rkvk0ssf5kj2r78 0 20177 7346322 7342616 2026-05-29T19:58:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346322 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀλεπού|Αλεπού}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αλεπού'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀλεπού}} (-οῦ) / {{λ|ἀλωποῦ|gkm}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀλωπά}} < {{ετυμ|grc|el|ἀλωπός}} ({{α}}) / {{λ|ἀλώπηξ|grc}} ({{θ}} με θέμα ''ἀλωπεκ-'') [[Εικόνα:Vulpes vulpes sitting.jpg|thumb|Μία κόκκινη '''αλεπού''' (''Vulpes vulpes'').]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.leˈpu}} : {{συλλ|α|λε|πού}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|θηλαστικό}} μικρό θηλαστικό με κοκκινωπή [[γούνα]], που ανήκει στην οικογένεια των [[Κυνοειδή|Κυνοειδών]] #: {{πχ}} ''Μπήκε η '''αλεπού''' στο κοτέτσι και έφαγε μια κότα!'' # {{ετ|μτφρ}} [[πονηρός]] άνθρωπος #: {{πχ}} ''Αυτός είναι πραγματική '''αλεπού'''!'' #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) #: {{συνων}} [[μαριόλα]], [[πονηρός]] ===={{συνώνυμα}}==== * ''[[μετωνυμία]]:'' [[κυρα-Μάρω]] ===={{συγγενικά}}==== ''με'' '''αλεπο-''', '''αλεπουδ-''' & '''αλωπεκ-''' < {{λ|ἀλώπηξ|grc}} {{((|width=70%|κολόνες=3}} * [[αλεπόπουλο]] * [[αλεπουδάκι]] * [[αλεπουδέ]] (''επίθετο'') * [[αλεπούδι]] * [[αλεπουδιά]] * [[αλεπουδίσιος]] * [[αλεπουδίστικα]] (''επίρρημα'') * [[αλεπουδίτσα]] * [[αλωπεκή]] * [[αλωπεκία]] * [[αλωπεκίαση]] * [[αλωπεκισμός]] * [[αλωπεκοειδής]], [[αλωπεκοειδές]] {{))}} ''Δείτε και ιδιωματικά:'' [[αλωπού]], [[αλιπού]], [[αλουπού]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=50%}} * [[αλεπόγουνα]] * [[αλεποδόκανο]] * [[αλεπομουσούδα]] * [[αλεπόμουτρο]] * [[αλεπονουρά]] * [[αλεπόπουλο]] * [[αλεποουρά]] * [[αλεποτόμαρο]] * [[αλεπότρυπα]] * [[αλεπουδότρυπα]] * [[αλεποφωλιά]] * [[παλιαλεπού]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μικρό θηλαστικό με κοκκινωπή γούνα}} * {{en}} : {{τ|en|fox}}, ''θηλυκιά'': {{τ|en|vixen}} * {{ang}} : {{τ|ang|fox}} * {{az}} : {{τ|az|tülkü}} * {{sq}} : {{τ|sq|dhelpër}} * {{ar}} : {{τ|ar|ثعلب|tr=ṯaʿlab}} * {{hy}} : {{τ|hy|աղվես|tr=aġves}} * {{eu}} : {{τ|eu|azeri}} * {{vep}} : {{τ|vep|reboi}} * {{br}} : {{τ|br|louarn}} * {{fr}} : {{τ|fr|renard}} ** {{fro}} : {{τ|fro|goupil}} * {{de}} : {{τ|de|Fuchs}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|მელა|tr=gela}} * {{gu}} : {{τ|gu|શિયાળ}} * {{da}} : {{τ|da|ræv}} * {{et}} : {{τ|et|rebane}} * {{eo}} : {{τ|eo|vulpo}} * {{ja}} : {{τ|ja|狐|tr=キツネ, kitsune}} * {{io}} : {{τ|io|foxo}} * {{ga}} : {{τ|ga|sionnach}} * {{is}} : {{τ|is|refur}} * {{es}} : {{τ|es|zorro}}, {{τ|es|zorra}} * {{it}} : {{τ|it|volpe}} * {{kk}} : {{τ|kk|түлкі|tülkî}} * {{ca}} : {{τ|ca|guineu}} * {{zh}} : {{τ|zh|狐狸|tr=húli}} * {{ko}} : {{τ|ko|여우|tr=yeou}} * {{kw}} : {{τ|kw|lowarn|m}} * {{ky}} : {{τ|ky|түлкү|tr=tülkü}} * {{ku}} : {{τ|ku|rûvî}} * {{se}} : {{τ|se|rieban}} * {{yua}} : {{τ|yua|ch’amak}}, {{τ|yua|ch’omak}} * {{gv}} : {{τ|gv|shynnee}} * {{mr}} : {{τ|mr|कोल्हा|tr=kolahā}} * {{mn}} : {{τ|mn|үнэг|tr=ünêg}} * {{bn}} : {{τ|bn|শিয়াল}} * {{bem}} : {{τ|bem|mumbwe}} * {{no}} : {{τ|no|rev}} * {{nl}} : {{τ|nl|vos}} * {{hu}} : {{τ|hu|róka}} * {{uk}} : {{τ|uk|лисиця|tr=lysytsia}} * {{ur}} : {{τ|ur|لومڑی|tr=lwmary}} * {{os}} : {{τ|os|рувас|tr=ruvas}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਲੂੰਬੜ|tr=laubara}} * {{pl}} : {{τ|pl|lis}}, {{τ|pl|lisica}} * {{pt}} : {{τ|pt|raposa}} * {{rom}} : {{τ|rom|lisîţa}} * {{ru}} : {{τ|ru|лиса|tr=lisá}} * {{sa}} : {{τ|sa|लोमज़|tr=lomaza}} * {{gd}} : {{τ|gd|sionnach}} * {{sn}} : {{τ|sn|gava}} * {{nso}} : {{τ|nso|phukubje}} * {{sw}} : {{τ|sw|mbweha}} * {{sv}} : {{τ|sv|mickel}}, {{τ|sv|räv}} * {{tr}} : {{τ|tr|tilki}} * {{tk}} : {{τ|tk|тилки|tr=tilki}} * {{cs}} : {{τ|cs|liška}} * {{cv}} : {{τ|cv|тилӗ|tr=tilĕ}} * {{fo}} : {{τ|fo|revur}} * {{fi}} : {{τ|fi|kettu}} * {{fy}} : {{τ|fy|foks}} * {{hi}} : {{τ|hi|लोमड़ी|tr=lāemaṛī}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} * ''ιδιωματικά:'' [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/107299 ἀλεποῦ] - {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>[http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf#page=511 pdf Τόμος Α-ΑΜ, σελ.421-427] λέξεις με '''αλεπα-''' ως αλεπωσύνη. {{κλείδα-ελλ}} bqcn7zcsv1i9mn0xijvumd14sxti8nr 0 20321 7346342 7344056 2026-05-29T22:18:22Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346342 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μαθαίνω}} < {{ετυμ|grc|el|ἔμαθον}}, αόριστος β΄ τού {{λ|μανθάνω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*mn̥(s)-dʰh₁-}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*men-|ρίζα=1|μχωρίς=< {{λ|μιμνήσκω|grc}}}} + {{ετυμ|ine-pro|el|*dʰeh₁-|ρίζα=1|μχωρίς=< {{λ|τίθημι|grc}}}}. Για τον ίδιο μεταπλασμό σε {{π|-αίνω}} από αόριστο θέμα {{πβ|μ=1}} [[παθαίνω]], [[πεθαίνω]], [[πηγαίνω]] κτλ. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈθe.no}} : {{συλλ|μα|θαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|μάθαινα|μάθω|έμαθα|μαθαίνομαι|μαθημένος}} # [[αποκτώ]] [[γνώση|γνώσεις]] πάνω σε ένα [[αντικείμενο]] #: {{πχ|'''Έμαθα''' να οδηγώ.}} #: {{συν||ανακαλύπτω|αντιλαμβάνομαι|αποστηθίζω|καταλαβαίνω|συνειδητοποιώ}} # [[πληροφορούμαι]] μια [[είδηση]] #: {{πχ|Μόλις '''έμαθα''' ότι πέρασες στον διαγωνισμό.}} #: {{πχ|Τι '''μαθαίνω'''; Παντρεύεσαι;}} #: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) #: {{συν||ακούω}} # [[διδάσκω]] #: {{πχ|Προσπαθεί να του '''μάθει''' να διαβάζει, αλλά είναι πολύ μικρός ακόμα.}} # [[διδάσκομαι]] #: {{πχ|'''Έμαθα''' τα γαλλικά στο σχολείο.}} #: {{συν||σπουδάζω}} # [[συνηθίζω]] να κάνω κάτι #: {{πχ|'''Έμαθε''' να τα περιμένει όλα από τους άλλους.}} # απειλητική προειδοποίηση για τιμωρία #: {{πχ|Θα σε '''μάθω''' εγώ να λές ψέματα· για τιμωρία, δεν θα πας εκδρομή.}} # ''για τους παθητικούς τύπους, δείτε [[μαθαίνομαι]] και τις σημειώσεις στο λήμμα [[μαθεύομαι#Σημειώσεις|μαθεύομαι]]'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ξεμαθαίνω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[εκμανθάνω]] * [[μαθέ]], [[μαθές]] * [[μαθεύομαι]] * [[μάθημα]], [[μαθηματάκι]] * [[μαθητής]], [[μαθητούδι]], [[μαθητάκος]], [[μαθήτρια]] * [[μαθητικός]] * [[μάθηση]] * [[μαθησιακός]] * [[μαθηταριό]] * [[μαθητεία]], [[μαθητευόμενος]], [[μαθητεύω]] * [[μαθηματικός]] * [[μαθηματικά]], [[μαθηματική]] * [[μαθημένος]] * [[μαθητιώ]] * [[μαθητολόγιο]] * [[μάθος]] * [[μαθός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κακομαθαίνω]] * [[εκμάθηση]] * [[καλομαθαίνω]] * [[ξαναμαθαίνω]] * [[ξεμαθαίνω]] * [[πρωτομαθαίνω]] * [[συμμαθητής]] * [[-μαθής]], [[-μάθεια]] * [[αμαθής]] * [[ευμαθής]] * [[πολυμαθής]] * [[πρωτόμαθος]] * [[ταχυμαθής]] {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολόνες=1|width=100%|}} * [[μαθαίνω απέξω]] : [[αποστηθίζω]], [[απομνημονεύω]] * [[μαθαίνω από πρώτο χέρι]] : μαθαίνω από [[αξιόπιστος|αξιόπιστη]] πηγή * [[μαθαίνω νεράκι]] : μαθαίνω τέλεια {{))}} ===={{παροιμίες}}==== {{((|κολόνες=1|width=100%|}} * [[από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια]] * [[έμαθε η γριά στα σύκα κι εμπαινόβγαινε κι εζήτα]] * [[μάθε τέχνη κι άστηνε|μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)]] * [[μαθημένα τα βουνά στα χιόνια]] * [[τώρα στα γεράματα, μάθε, γέρο, γράμματα]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|μαθαίν|μάθαιν|μάθ|έμαθ|πρ3=μάθε|πρ4=μάθετε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αποκτώ γνώσεις πάνω σε ένα αντικείμενο}} * {{de}} : {{τ|de|lernen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορούμαι μια είδηση}} * {{de}} : {{τ|de|erfahren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διδάσκω}} * {{de}} : {{τ|de|lehren}}, {{τ|de|beibringen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διδάσκομαι}} * {{de}} : {{τ|de|lernen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συνηθίζω να κάνω κάτι}} * {{en}} : [[become]] {{τ|en|accustomed}} * {{de}} : {{τ|de|lernen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απειλητική προειδοποίηση για τιμωρία}} * {{de}} : {{τ|de|lehren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|learn}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|mësoj}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|apprendre}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|למד}}, {{τ|he|ללמוד}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|lerni}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|aprender}} * {{it}} : {{τ|it|imparare}}, {{τ|it|apprendere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|배우다}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|disco}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|uczyć się}} * {{pt}} : {{τ|pt|aprender}} * {{ro}} : {{τ|ro|învăța}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|учити}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|öğrenmek}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|oppia}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fmypqgc1uza49xeeniscrhtqi2mfmuw 0 20394 7346446 7344952 2026-05-30T10:18:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346446 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ({{πλ}} '''μετρήματα''') * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[μετρώ]] : {{πχ}} ''το παιδί που τα φύλαγε στο κρυφτό άρχισε το '''μέτρημα''' ενώ οι άλλοι έτρεξαν να κρυφτούν'' *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Messen}} {{ο}}, {{τ|de|Zählen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7se1urwpcu51e728tidh6l2a8ml2ilw 7346447 7346446 2026-05-30T10:18:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346447 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ({{πλ}} '''μετρήματα''') * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[μετρώ]] *: {{πχ}} ''το παιδί που τα φύλαγε στο κρυφτό άρχισε το '''μέτρημα''' ενώ οι άλλοι έτρεξαν να κρυφτούν'' *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Messen}} {{ο}}, {{τ|de|Zählen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bui6q00dcbo8ksall3rfcjuhnjlg308 0 20640 7346319 7091665 2026-05-29T19:57:56Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346319 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βούλα]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|μτβ}} [[κλείνω]] στεγανά κάτι χρησιμοποιώντας ένα [[βούλωμα]] #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) # {{ετ|μτβ}} [[γεμίζω]] ένα κενό χρησιμοποιώντας κάποιο υλικό #: {{πχ}} ''ο μπογιατζής προσπαθούσε να '''βουλώσει''' με στόκο μια μεγάλη τρύπα'' #* {{ετ|μτφρ}} προσπαθώ να αντιμετωπίσω κάποιες ανάγκες #: {{πχ}} ''κάνουμε οικονομία για να '''βουλώσουμε''' καμιά τρύπα'' # {{ετ|αμτβ}} για αγωγό που είναι φραγμένος σε κάποιο σημείο #: {{πχ}} '''''βούλωσε''' ο νεροχύτης και έφτασαν τα νερά στο διάδρομο'' #: {{πχ}} '''''βουλώνουν''' τα αφτιά μου'': υπάρχει υγρό στον ακουστικό πόρο και δεν ακούω καλά # {{ετ|μτφρ}} κάνω κάποιον να σταματήσει να μιλάει εναντίον μου #: ''πρέπει να '''βουλώσουμε''' μερικά στόματα'' # ({{ετ|υβρ|0=--}}, ''[[αγενές]]'') σταματάω να μιλάω, [[σωπαίνω]], [[σκάω]], βγάζω το σκασμό (''με την αντωνυμία «το» εννοείται το «στόμα»'') #: {{πχ}} ''θα το '''βουλώσεις''' επιτέλους;'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[βουλωμένο γράμμα διαβάζεις]]! * [[βουλώνω το στόμα]] μου/κάποιου * [[βουλώνω τρύπες]] * [[βούλωσε το στόμα σου]]! * [[το βουλώνω]]! ===={{συγγενικά}}==== * [[βούλωμα]] * [[βουλωτήρι]] * [[βουλοκέρι]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ==={{αντώνυμα}}=== * [[ξεβουλώνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|zip}} {{μτφρ}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boucher}}, se {{τ|fr|boucher}}, se {{τ|fr|taire}}, la {{τ|fr|boucler}}, la {{τ|fr|fermer}}, * {{de}} : {{τ|de|zustopfen}}, {{τ|de|stopfen}}, {{τ|de|verstopfen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] o5dh5yfb2j7fyfp3i9bthk7kvt5g6y2 0 20738 7346328 5660154 2026-05-29T21:06:44Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7346328 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯aˈkɾi.no.me|ðʝaˈkɾi.no.me}} : {{συλλ|δι|α|κρί|νο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=διακρίθηκα|μππ=διακεκριμένος}} * {{παθ|διακρίνω}} {{βλ|όρος=και την κλίση}} *# ''παθητικές σημασίες του'' [[διακρίνω]] *# [[ξεχωρίζω]] για την προσφορά μου σε κάποιον επαγγελματικό ή επιστημονικό κλπ τομέα και αποσπώ [[διάκριση|διακρίσεις]] γι' αυτήν *#: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ξεχωρίζω για την προσφορά μου}} * {{en}} : {{τ|en|distinguished|l=be distinguished}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|l=se distinguer|distinguer}} * {{de}} : [[sich]] {{τ|de|abheben}}, [[sich]] {{τ|de|unterscheiden}}, [[sich]] {{τ|de|auszeichnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ρηματική φωνή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|μπ=1|διακρίνω|grc}} {{κλείδα-ελλ}} rhoxs1paqhfcza7qesx3zs5bo91qow7 0 20769 7346315 5467559 2026-05-29T19:55:16Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346315 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|διορθῶ|διορθ(ῶ)}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|διορθόω|grc}} + [[-ώνω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-}}) + [[ὀρθόω]] / [[ὀρθῶ]] < [[ὀρθός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯oɾˈθo.no|ðʝoɾˈθo.no}} : {{συλλ|δι|ορ|θώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=διόρθωσα|π-εν=διορθώνομαι|π-αορ=διορθώθηκα|μππ=διορθωμένος}} # [[δείχνω]] σε κάποιον ένα [[λάθος]] [[υποδεικνύοντας]] το [[σωστό]] ή [[αντικαθιστώντας]] το με το [[σωστό]] #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφώ|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) # [[αλλάζω]] [[επιτυχώς]] κάποια [[πράγμα]]τα σε μια [[κατάσταση]], ώστε να υπάρχει θετική [[εξέλιξη]] # [[βελτιώνω]] κάποιον άνθρωπο, [[αφαιρώντας]] ή [[μειώνοντας]] τα [[αρνητικά]] [[στοιχεία]] του [[χαρακτήρα]] του # [[βελτιώνω]] # [[επισκευάζω]] #: {{μορφ}} [[επιδιορθώνω]] # {{βλ|και=1|όρος=την παθητική φωνή|διορθώνομαι}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=4|width=90%}} * [[αδιορθωσιά]] * [[αδιόρθωτα]] * [[αδιόρθωτος]] * [[αρχιδιορθωτής]] * [[αυτοδιορθώνομαι]] * [[διόρθωμα]] * [[διορθωμένος]] * [[διορθωμός]] * [[διόρθωση]] * [[διορθωτής]] * [[διορθωτικά]] * [[διορθωτικός]] * [[διορθώτρια]] * [[επιδιόρθωμα]] * [[επιδιορθωμένος]] * [[επιδιορθώνω]] * [[επιδιόρθωση]] * [[επιδιορθωτής]] * [[επιδιορθώτρια]] * [[προδιόρθωση]] * [[υπερδιόρθωση]] * {{βλ|διά|ορθώνω|ορθός}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|correct}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corriger}} * {{de}} : {{τ|de|berichtigen}}, {{τ|de|korrigieren}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|korekti}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|corregir}} * {{it}} : {{τ|it|correggere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|poprawiać}} * {{pt}} : {{τ|pt|corrigir}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|korjata}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} cpk9n1b3ucqp7e8ggx311lfh8piypjy 7346317 7346315 2026-05-29T19:56:15Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346317 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|διορθῶ|διορθ(ῶ)}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|διορθόω|grc}} + [[-ώνω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-}}) + [[ὀρθόω]] / [[ὀρθῶ]] < [[ὀρθός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯oɾˈθo.no|ðʝoɾˈθo.no}} : {{συλλ|δι|ορ|θώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=διόρθωσα|π-εν=διορθώνομαι|π-αορ=διορθώθηκα|μππ=διορθωμένος}} # [[δείχνω]] σε κάποιον ένα [[λάθος]] [[υποδεικνύοντας]] το [[σωστό]] ή [[αντικαθιστώντας]] το με το [[σωστό]] #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) # [[αλλάζω]] [[επιτυχώς]] κάποια [[πράγμα]]τα σε μια [[κατάσταση]], ώστε να υπάρχει θετική [[εξέλιξη]] # [[βελτιώνω]] κάποιον άνθρωπο, [[αφαιρώντας]] ή [[μειώνοντας]] τα [[αρνητικά]] [[στοιχεία]] του [[χαρακτήρα]] του # [[βελτιώνω]] # [[επισκευάζω]] #: {{μορφ}} [[επιδιορθώνω]] # {{βλ|και=1|όρος=την παθητική φωνή|διορθώνομαι}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=4|width=90%}} * [[αδιορθωσιά]] * [[αδιόρθωτα]] * [[αδιόρθωτος]] * [[αρχιδιορθωτής]] * [[αυτοδιορθώνομαι]] * [[διόρθωμα]] * [[διορθωμένος]] * [[διορθωμός]] * [[διόρθωση]] * [[διορθωτής]] * [[διορθωτικά]] * [[διορθωτικός]] * [[διορθώτρια]] * [[επιδιόρθωμα]] * [[επιδιορθωμένος]] * [[επιδιορθώνω]] * [[επιδιόρθωση]] * [[επιδιορθωτής]] * [[επιδιορθώτρια]] * [[προδιόρθωση]] * [[υπερδιόρθωση]] * {{βλ|διά|ορθώνω|ορθός}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|correct}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corriger}} * {{de}} : {{τ|de|berichtigen}}, {{τ|de|korrigieren}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|korekti}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|corregir}} * {{it}} : {{τ|it|correggere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|poprawiać}} * {{pt}} : {{τ|pt|corrigir}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|korjata}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sdpprh6kv409s8kb42jxp04mvh5rqlu 0 20850 7346409 5678607 2026-05-30T07:24:32Z Kumakyoo 70401 +πχ, +συλλ, +ΔΦΑ, -ήχος (η ηχογράφηση δεν μου ακούγεται σωστή, ακούγεται αν είναι "habin") 7346409 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈhaːbən|}} : {{ήχος|de|De-haben3.ogg}} : {{ήχος|de|De-haben4.ogg}} : {{συλλ|ha|ben}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''βοηθητικό ρήμα για σύνθετους χρόνους'' #: {{πχ|Ich '''habe''' in dem Kurs viel gelernt.|Έμαθα πολλά σε αυτό το μάθημα.}} #: {{πχ|Ich '''hatte''' das schon fast vergessen.|Το '''είχα''' σχεδόν ξεχάσει.}} # [[έχω]] ## να κατέχει κάτι ##: {{πχ|Ich '''habe''' ein schönes Kleid.|'''Έχω''' ένα όμορφο φόρεμα.}} ## περιέχω ##: {{πχ|Der Wein '''hat''' 7% Alkohol.|Το κρασί '''έχει''' 7% αλκοόλ.}} ## αισθάνομαι ##: {{πχ|Ich '''habe''' heute Kopfweh.|Σήμερα '''έχω''' πονοκέφαλο.}} ## συμμετέχω σε κάτι ##: {{πχ|Ich '''habe''' heute meinen Deutschkurs.|Σήμερα '''έχω''' το μάθημα γερμανικών.}} # [[υπάρχει]] (πάντα με es) #: {{πχ|Es '''hat''' noch fünf freie Plätze auf dem Parkplatz.|'''Υπάρχουν''' ακόμα πέντε ελεύθερες θέσεις στο πάρκινγκ.}} # [[πρέπει]] (πάντα με zu) #: {{πχ|Sie '''hat''' die Arbeit heute zu machen.|'''Πρέπει''' να κάνει τη δουλειά σήμερα.}} # (μην) κάνω #: {{πχ|'''Hab''' dich nicht so!|Μην '''κάνεις''' έτσι!}} # ''ιδιωματισμός "zu haben sein"'': υπάρχει (πράγματα) / είμαι ελεύθερος (άτομα) #: {{πχ|Ist die Nachspeise noch zu '''haben'''?|'''Υπάρχει''' ακόμα το επιδόρπιο;}} #: {{πχ|Mein Bruder ist noch zu '''haben'''.|Ο αδελφός μου '''είναι''' ακόμα '''ελεύθερος'''.}} # δεν έχω γνώση / δεν μου αρέσει #: {{πχ|Ich '''hab'''&ZeroWidthSpace;'s nicht so mit Computern.|Δεν είμαι και πολύ καλός με τους υπολογιστές.}} # έχω μιλήσει #: {{πχ|Wir '''hatten''' es gerade von Vögeln.|Μόλις το μάθαμε από τα πουλιά.}} 4dndwh67y1x42e97uk670ff8x7vur03 7346417 7346409 2026-05-30T08:44:30Z Kumakyoo 70401 /* {{-de-}} */ 7346417 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈhaːbən}} : {{ήχος|de|De-haben3.ogg}} : {{ήχος|de|De-haben4.ogg}} : {{συλλ|ha|ben}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''βοηθητικό ρήμα για σύνθετους χρόνους'' #: {{πχ|Ich '''habe''' in dem Kurs viel gelernt.|Έμαθα πολλά σε αυτό το μάθημα.}} #: {{πχ|Ich '''hatte''' das schon fast vergessen.|Το '''είχα''' σχεδόν ξεχάσει.}} # [[έχω]] ## να κατέχει κάτι ##: {{πχ|Ich '''habe''' ein schönes Kleid.|'''Έχω''' ένα όμορφο φόρεμα.}} ## περιέχω ##: {{πχ|Der Wein '''hat''' 7% Alkohol.|Το κρασί '''έχει''' 7% αλκοόλ.}} ## αισθάνομαι ##: {{πχ|Ich '''habe''' heute Kopfweh.|Σήμερα '''έχω''' πονοκέφαλο.}} ## συμμετέχω σε κάτι ##: {{πχ|Ich '''habe''' heute meinen Deutschkurs.|Σήμερα '''έχω''' το μάθημα γερμανικών.}} # [[υπάρχει]] (πάντα με es) #: {{πχ|Es '''hat''' noch fünf freie Plätze auf dem Parkplatz.|'''Υπάρχουν''' ακόμα πέντε ελεύθερες θέσεις στο πάρκινγκ.}} # [[πρέπει]] (πάντα με zu) #: {{πχ|Sie '''hat''' die Arbeit heute zu machen.|'''Πρέπει''' να κάνει τη δουλειά σήμερα.}} # (μην) κάνω #: {{πχ|'''Hab''' dich nicht so!|Μην '''κάνεις''' έτσι!}} # ''ιδιωματισμός "zu haben sein"'': υπάρχει (πράγματα) / είμαι ελεύθερος (άτομα) #: {{πχ|Ist die Nachspeise noch zu '''haben'''?|'''Υπάρχει''' ακόμα το επιδόρπιο;}} #: {{πχ|Mein Bruder ist noch zu '''haben'''.|Ο αδελφός μου '''είναι''' ακόμα '''ελεύθερος'''.}} # δεν έχω γνώση / δεν μου αρέσει #: {{πχ|Ich '''hab'''&ZeroWidthSpace;'s nicht so mit Computern.|Δεν είμαι και πολύ καλός με τους υπολογιστές.}} # έχω μιλήσει #: {{πχ|Wir '''hatten''' es gerade von Vögeln.|Μόλις το μάθαμε από τα πουλιά.}} thkhgk4epcvuzh565gzt32gi7vma5ob 0 21145 7346204 7203736 2026-05-29T14:11:40Z Kumakyoo 70401 +de 7346204 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σαλεύω}} < {{λ|σάλος|grc|σάλ(ος)}} + [[-εύω]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|saˈle.vo}} : {{συλλ|σα|λεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|[[σάλευα]]|[[σαλέψω]]|[[σάλεψα]]||σαλεμένος}} {{χπαθ}} # {{ετ|αμτβ}} ## [[κάνω]] μια, μικρή έστω, [[κίνηση]], [[μετατοπίζομαι]] [[ελαφρά]] ##: {{βλ|πθ=1|κυκλάμινο}} ## ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για το [[μυαλό]]'') [[τρελαίνομαι]] ##: {{πχ}} '''''Σαλεύει''' ο νους του ανθρώπου αντικρίζοντας τέτοια θηριωδία.'' # {{ετικ|μτβ|σπάνιο}} [[κινώ]], [[μετακινώ]] [[λίγο]] <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[σάλεμα]] * [[ασάλευτος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σαλεύουν τα λογικά μου]], [[σαλεύει το λογικό μου]] ===={{κλίση}}==== Οι τύποι με μεταβατική σημασία, σπάνιοι. {{el-κλίσ-'παντρεύω'|πρ3=σάλεψε, σάλευ'|πρ4=σαλέψτε, σαλεύτε|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wiggle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouger}} * {{de}} : {{τ|de|wanken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f2pe3s8wtmd2pq550f8vm4zl6oplho7 0 21146 7346205 5618154 2026-05-29T14:13:00Z Kumakyoo 70401 +de 7346205 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σαπίζω}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{κλη|grc|el|σήπομαι}} ([[αόριστος]]: [[ἐσάπην]]), {{παθ|σήπω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|saˈpi.zo}} : {{συλλ|σα|πί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=σάπισα|μππ=σαπισμένος}} {{χπαθ}} # [[γίνομαι]] [[σάπιος]], [[αλλοιώνομαι]], [[αποσυντίθεμαι]] # {{μτβ}} [[κάνω]] κάτι [[σάπιος|σάπιο]] # {{ετ|μτφρ}} [[βρίσκομαι]] για πολύ καιρό σε [[περιβάλλον]] με [[υγρασία]] και ως εκ τούτου [[υποφέρω]] # {{ετ|μτφρ}} [[είμαι]] ([[ηθικά]]) [[διεφθαρμένος]] ===={{μορφές}}==== * [[σήπομαι]] (''λόγιο'') * [[σέπομαι]] (''ιδιωματικό) ===={{συγγενικά}}==== * [[αποσαπίζω]] * [[ασάπιστος]] * [[σαπίλα]] * [[σαπιοκάραβο]] * [[σάπιος]] * [[σάπισμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σαπίζω στη φυλακή]]: είμαι [[φυλακισμένος]] για πολλά χρόνια * [[σαπίζω στο ξύλο]]: [[ξυλοκοπώ]] χωρίς [[έλεος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|moulder}}, {{τ|en|putrefy}}, {{τ|en|decay}}, {{τ|en|fester}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pourrir}} * {{de}} : {{τ|de|verderben}}, {{τ|de|verrotten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σαπίζω στη φυλακή}} * {{en}} : {{τ|en|rot in prison}} * {{fr}} : {{τ|fr|pourrir}} en {{τ|fr|prison}} * {{de}} : {{τ|de|im Gefängnis verrotten}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3xc1mr1x3ute4mzmbrtx12ulbsyj4oo 0 21147 7346206 7345545 2026-05-29T14:14:31Z Kumakyoo 70401 +de 7346206 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{ελνστ|σαρόω}} / [[σαρῶ]] < {{αρχ|σαίρω}} < [[σάρον]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|σάρωνα|σαρώσω|σάρωσα|σαρώνομαι|σαρωμένος}} # [[σκουπίζω]] χρησιμοποιώντας ένα [[σάρωθρο]] (σκούπα) #: {{παράθεμα}} ''Τὴν [[πρωινός|πρωινὴ]] αὐτὴ ὥρα τὰ παιδιὰ εἶχαν τὶς καθημερινὲς ἐργασίες. Ὁ [[μάγειρας]] φοροῦσε τὴν [[ποδιά]] του καὶ [[μαγειρεύω|μαγείρευε]]· ἄλλα κοίταζαν τὴ φωτιά· ἄλλα [[σαρώνω|σάρωναν]] τὸ χῶμα μὲ μεγάλες σκοῦπες ἀπὸ [[φρύγανο|φρύγανα]].'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Μία μικρή τελετή στο δάσος|Τα ψηλά βουνά}}, 1918) # [[παρασέρνω]] τα πάντα στο πέρασμά μου καθώς κινούμαι με φοβερή ορμή, [[καταστρέφω]] ολοσχερώς κάτι #: {{παράθεμα}} ''Και απ’ άκρη σ’ άκρη του [[κάμπος|κάμπου]] [[φυσάω|φυσά]] ο [[δρόλαπας]] [[αγριεμένος]], [[χιλιόχρονος|χιλιόχρονα]] [[ρουπάκι|ρουπάκια]] [[ξεριζώνω|ξεριζώνει]], χτίρια [[γκρεμίζω|γκρεμίζει]], [[ξυλοκεράμιδο|ξυλοκεράμιδα]] [[συνεπαίρνω|συνεπαίρνει]], [[βίσαλο|βίσαλα]] και [[λιθάρι|λιθάρια]] [[σαρώνω|σαρώνει]]'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Παλιές Αγάπες'', {{βθ|Η μάνα (Καρκαβίτσα)|Η μάνα}}, 1900) # έχω μια εντυπωσιακή επιτυχία, πχ σε διαγωνισμό # ψάχνω ή πηγαίνω σε κάθε πιθανό σημείο # {{ετ|τεχνολογία}} [[ψηλαφώ]] έντυπο ή άλλο αντικείμενο δια φωτεινής ακτινοβολίας και το [[αναπαριστάνω]] [[ψηφιακά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποσαρώνω]] * [[ασάρωτα]] * [[ασάρωτος]] * [[σάρωμα]] * [[σαρωμένος]] * [[σάρωση]] * [[σαρωτής]] * [[σαρωτικός]] * [[σάρωθρο]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|criss-cross}} (4) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|emporter}}, {{τ|fr|rafler}}, {{τ|fr|scanner}}, {{τ|fr|balayer}}, {{τ|fr|ravager}} * {{de}} : {{τ|de|kehren}}, {{τ|de|fegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τεχνολογία}} * {{en}} : {{τ|en|scan}} * {{de}} : {{τ|de|scannen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] 5mpjmg4rbbpqu9hf5ule5pc5c65yawl 0 21148 7346209 7301177 2026-05-29T14:15:05Z Kumakyoo 70401 +de 7346209 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σέβομαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Σύγχρονες σημασίες < {{σμσδ|fr|el|respecter|0=-}}, {{σμσδ|en|el|respect|0=-}} <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. {{πβ}} {{λ|σέβω|gkm|γλ=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈse.vo.me}} : {{συλλ|σέ|βο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{μτβ}} {{ετ|αποθετικό}}{{el-ρήμα|μπε=[[σεβόμενος]]|π-απρ=[[σεβαστεί]]|π-αορ=[[σεβάστηκα]]}} # νιώθω ή δείχνω [[σεβασμός|σεβασμό]] για κάποιον ή κάτι #: {{πχ|'''Σεβαστείτε''' ο ένας τον άλλον.}} #: {{αντ||ασεβώ|ατιμάζω}} # [[αναγνωρίζω]] το κύρος, την αξία που έχει κάτι· το τηρώ #: {{παράθεμα}} <small>{{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε''</small> #:: ''Είναι η δουλειά τους, και τη δουλειά του αλλουνού πρέπει κανείς να τη '''σέβεται'''.'' #: {{συν||τηρώ}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} ===={{συγγενικά}}==== * [[σεβάσμιος]] * [[σέβας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|respect}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|respecter}} * {{de}} : {{τ|de|ehren}}, {{τ|de|respektieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} k55n82ymilq5q2bgg0hxcy34swc7m9z 0 21149 7346217 7011850 2026-05-29T14:20:09Z Kumakyoo 70401 +de 7346217 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el}} {{λ||gkm}} < [[σύρνω]] < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|σύρω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''tuer'' ([[αναδεύω]], [[ανακατεύω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈseɾ.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[σέρνομαι]]) # [[τραβάω]] [[πίσω]] μου, όπως [[κινούμαι]], κάποιον ή κάτι # [[μετακινώ]] κάτι [[τραβώντας]] το ή [[ωθώντας]] το, χωρίς να το [[σηκώνω]] # (για ζώα, κυρίως γάτα), βρίσκομαι σε περίοδο οίστρου. # {{παθ}}: [[σέρνομαι]] ## [[τριγυρίζω]] [[κουρασμένα]] με [[ανία]] και [[χωρίς]] [[σκοπό]] ## [[τραβάω]] σε [[μάκρος]], [[διαρκώ]] μεγάλο χρονικό [[διάστημα]] ## για [[αρρώστια]] που εξαπλώνεται ===={{μορφές}}==== * [[σύρω]] * [[σύρνω]] * [[σούρνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αλογοσέρνω]] * [[ανασέρνω]] * [[ανασυρμένος]] * [[αποσέρνω]] * [[αργοσέρνω]] * [[επισεσυρμένη]] * [[ξεσέρνω]] * [[παρασέρνω]] * [[παρασυρμένος]] * [[σερνάμενος]] * [[συρμένος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''''σέρνει''' από τη [[μύτη]]'': ελέγχει * '''''[[σέρνομαι]]''' στα [[γόνατα]]'': [[εκλιπαρώ]] *''[[σέρνω]] τα [[πόδι]]α μου'': είμαι πολύ [[κουρασμένος]] *''[[σέρνω]] τον [[χορό]]'': [[χορεύω]] [[πρώτος]] * '''''[[σύρε]]''' / '''[[σύρετε]]''''': [[πήγαινε]] / [[πηγαίνετε]] * '''''[[σύρε]]''' κι [[έλα]]'': όταν [[επισκέπτομαι]] κάποιον ή κάτι [[συχνά]] *''τα [[σέρνω]] σε κάποιον'': τον [[μαλώνω]] ή λέω άσχημα πράγματα γι’ αυτόν ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|σέρν|σερν|σύρ|συρ|συρμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τραβάω πίσω μου}} * {{de}} : {{τ|de|ziehen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χωρίς να το σηκώνω}} * {{de}} : {{τ|de|schleifen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ζώα}} * {{de}} : {{τ|de|läufig sein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σέρνομαι}} * {{de}} : {{τ|de|sich schleppen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|drag}}• (''κουβαλάω, δημώδες'': {{τ|en|tote}}) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|haler}}, {{τ|fr|tirer}}, {{τ|fr|traîner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2g2jory5w9yiudbp0jdxyyxok0c72xq 0 21150 7346221 5595822 2026-05-29T14:21:23Z Kumakyoo 70401 +de 7346221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σημάδι]] + [[-εύω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|σημάδευα|σημαδέψω|σημάδεψα|σημαδεύομαι|σημαδεμένος}} # χαράζω ή τυπώνω ένα χαρακτηριστικό [[σημάδι]] πάνω σε κάτι, για να μπορώ να το αναγνωρίσω αργότερα # βάζω κάτι στο [[σημάδι]] μου, προσπαθώ να το [[πετυχαίνω|πετύχω]] με [[βολή]] #: {{συνων}} [[στοχεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σημάδεμα]] * [[σημαδεμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χαράσσω σημάδι}} * {{en}} : {{τ|en|mark}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marquer}} * {{de}} : {{τ|de|markieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στοχεύω με όπλο ή καμάκι}} * {{en}} : {{τ|en|aim}}, {{τ|en|gunpoint}}, hold (someone/some people) at gunpoint * {{fr}} : {{τ|fr|viser}}, {{τ|fr|pointer}} * {{de}} : {{τ|de|zielen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hf2xji10196m0k6kzwmkyorrxbcts38 0 21151 7346224 7307659 2026-05-29T14:22:11Z Kumakyoo 70401 +de 7346224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σημαίνω|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈme.no}} : {{συλλ|ση|μαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=σήμαινα|αορ=σήμανα|π-ενσημαίνομαι|π-αορ=σημάνθηκα|μππ=σεσημασμένος|μππ2=[[σημασμένος]]}} # ''χωρίς παθητική φωνή, συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' ## {{μτβ}} είμαι φορέας μιας [[σημασία]]ς μέσα στο πλαίσιο ενός κώδικα επικοινωνίας, όπως είναι η γλώσσα ##: {{πχ}} ''Τι '''σημαίνει''' η λέξη "ενδελεχώς";'' ## {{μτβ}} ταυτίζομαι με κάτι άλλο ως προς το νοηματικό περιεχόμενο ##: {{πχ}} ''Η επιφύλαξή μου δε '''σημαίνει''' απροθυμία.'' ## {{μτβ}} {{αμτβ}} εκπέμπω ένα ηχητικό [[σήμα]] που αναγγέλλει ή προειδοποιεί για κάτι ##: {{πχ}} '''''Σήμανε''' συναγερμός στο στρατόπεδο.'' ##: {{παράθεμα}} ''Τι πάθαν οι [[καμπάνα|καμπάνες]] και [[σημαίνω|σημαίνουν]] [[βραδιάτικο]];'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) ## {{αμτβ}} {{μτφρ}} φτάνει η ώρα ##: {{πχ}} '''''Σήμανε''' η ώρα για να ξεσηκωθούμε.'' # ''με παθητική φωνή'' {{μτβ}} [[καταγράφω]] [[σημάδι]], [[σήμανση]] {{βλ|σημαίνομαι}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[σεσημασμένος]] * [[σήμα]] * [[σημασία]] * [[σημασμένος]] * [[σημαντικός]] * [[σημαίνων]], [[σημαίνουσα]], [[σημαίνον]] * [[σημαινόμενο]] * [[σημείο]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{el-κλίσ-'μιαίνομαι'|πρ1=|μτχ=σεσημασμένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mean}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|signifier}} * {{de}} : {{τ|de|bedeuten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|significar}} * {{it}} : {{τ|it|significare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|anlamına gelmek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|σημαίνω|ἐσήμαινον|σημανῶ|ἐσήμηνα|σεσήμαγκα|||'''{{l|σημαίνομαι|grc}}'''|ἐσημαινόμην|σημανοῦμαι, σημανθήσομαι|ἐσημηνάμην & ἐσημάνθην|σεσήμασμαι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σῆμα|grc|σῆμ(α)}} + {{λ|-αίνω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[δείχνω]] με κάποιο [[σημείο]], [[φανερώνω]] με σημάδια, [[γνωστοποιώ]], [[καταδεικνύω]] #: {{Q|grc|Pl|R|388e}} #:: ''Δεῖ δέ γε οὔχ, ὡς ἄρτι ἡμῖν ὁ λόγος '''ἐσήμαινεν'''· ᾧ πειστέον, ἕως ἄν τις ἡμᾶς ἄλλῳ καλλίονι πείσῃ.'' #::: Και όμως καθόλου δεν πρέπει να γίνει αυτό, καθώς μας το '''απόδειξε''' τώρα η λογική μας, που πρέπει να την πιστέψομε, ώσπου τουλάχιστο να μας πείσουν με καμιάν άλλη καλύτερη. #::: {{Q|grc|Pl|R|μτφ=32|φ=1490191}} # κάνω σινιάλα #: {{Q|grc|A|Ag|497|vv=493-497}} #:: ''κήρυκ᾽ ἀπ᾽ ἀκτῆς τόνδ᾽ ὁρῶ κατάσκιον | κλάδοις ἐλαίας· μαρτυρεῖ δέ μοι κάσις | πηλοῦ ξύνουρος διψία κόνις τάδε, | ὡς οὐκ ἄναυδος οὗτος, οὐ δαίων φλόγα | ὕλης ὀρείας, '''σημανεῖ''' καπνῷ πυρός,'' #::: Κήρυκα βλέπω, νά, που απ᾽ το γιαλό προβαίνει | μ᾽ ελιάς κλαδιά κατάσκεπος και μάρτυράς μου | ο κορνιαχτός, της λάσπης το στεγνό τ᾽ αδέρφι, | πως δε μου '''φέρνει''' ανάβοντας βουνίσια ξύλα | με των καψάλων τους καπνούς βουβά '''σημάδια''', #::: {{Q|grc|A|Ag|p=13|hi=2163}} # [[φαίνομαι]], είμαι [[φανερός]] #: {{Q|grc|Th|2|43.3}} #:: ''{{l2|grc|ἀνδρῶν ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος|ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος}}, καὶ οὐ στηλῶν μόνον ἐν τῇ οἰκείᾳ '''σημαίνει''' ἐπιγραφή,'' #::: γιατί τάφος των μεγάλων είναι η πάσα γη και δεν '''φανερώνεται''' από την επιγραφή μιας στήλης στην πατρική τους χώρα. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=60|φ=812881}} # [[δίνω]] [[εντολή]] σε κάποιον με [[σήμα]], με [[παράγγελμα]] #: {{ΠΘ:Ηρ|9|42.4}} #:: ''ταῦτά σφι εἴπας δεύτερα '''ἐσήμαινε''' παραρτέεσθαί τε πάντα καὶ εὐκρινέα ποιέεσθαι ὡς ἅμα ἡμέρῃ τῇ ἐπιούσῃ συμβολῆς ἐσομένης.'' #::: Ύστερ᾽ απ᾽ αυτό το λόγο του '''έδωσε το παράγγελμα''' να κάνουν όλες τις προετοιμασίες και να τακτοποιήσουν τα πάντα όπως πρέπει, γιατί, μόλις χαράξει η επόμενη μέρα, θα δοθεί μάχη. #::: {{ΠΘ:Ηρ|9|μτφ=222}} #: {{ΠΘ:Ηρ|6|78.1}} #:: ''μαθὼν δὲ ὁ Κλεομένης ποιεῦντας τοὺς Ἀργείους ὁκοῖόν τι ὁ σφέτερος κῆρυξ '''σημήνειε''', παραγγέλλει σφι, ὅταν '''σημήνῃ''' ὁ κῆρυξ ποιέεσθαι ἄριστον, τότε ἀναλαβόντας τὰ ὅπλα χωρέειν ἐς τοὺς Ἀργείους.'' #::: Ο Κλεομένης αντιλήφτηκε πως οι Αργείοι εκτελούν κάθε '''παράγγελμα που δίνει''' ο δικός του κήρυκας και διατάζει τους δικούς του, μόλις ο κήρυκας '''δώσει παράγγελμα''' να καθίσουν να φάνε, τότε να πάρουν τα όπλα στα χέρια τους και να επιτεθούν στους Αργείους. #::: {{ΠΘ:Ηρ|6|μτφ=152}} # (''για μάχη'') [[δίνω]] το [[σύνθημα]] της [[επίθεση]]ς #: {{Q|grc|X|An|4|3.29}} #:: ''ἐπειδὰν δ᾽ ἀναστρέψωσιν οἱ πολέμιοι καὶ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ὁ σαλπικτὴς '''σημήνῃ τὸ πολεμικόν''', ἀναστρέψαντας ἐπὶ δόρυ ἡγεῖσθαι μὲν τοὺς οὐραγούς, θεῖν δὲ πάντας καὶ διαβαίνειν ὅτι τάχιστα ᾗ ἕκαστος τὴν τάξιν εἶχεν, ὡς μὴ ἐμποδίζειν ἀλλήλους· '' #::: Κι όταν οι εχθροί γυρίσουν τις πλάτες και φεύγουν και ο σαλπιχτής '''δώσει''' από τον ποταμό '''το πολεμικό σάλπισμα''', να γυρίσουν κι αυτοί δεξιά και να πάνε μπροστά οι στρατιώτες της οπισθοφυλακής. Τότε να τρέχουν όλοι και να περνούν τον ποταμό, όσο γίνεται πιο γρήγορα, κρατώντας τη θέση που είχε ο καθένας στην παράταξη, για να μην εμποδίζονται αναμεταξύ τους. #::: {{Q|grc|X|An|μτφ=31|φ=1170838}} # (+ γενική) [[εξουσιάζω]], [[κυβερνώ]], [[διοικώ]] # [[διατάζω]], [[προστάζω]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Ρ|250|vv=250-251}} #:: ''καὶ '''σημαίνουσιν''' ἕκαστος | λαοῖς· '' #::* και '''ορίζετε''' καθένας | τα πλήθη, #::*: {{ΠΘ:Ιλ|p=156|hi=1296356}} #::* και '''προστάζουν''' ο καθένας τα πλήθη· #::*: <small>Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.</small> # [[δηλώνω]], [[ανακοινώνω]], [[κοινοποιώ]] #: {{ΠΘ:Ηρ|9|49.1}} #:: ''ὁ μὲν ταῦτα εἴπας τε καὶ ἐπισχὼν χρόνον, ὥς οἱ οὐδεὶς οὐδὲν ὑπεκρίνετο, ἀπαλλάσσετο ὀπίσω, ἀπελθὼν δὲ '''ἐσήμαινε''' Μαρδονίῳ τὰ καταλαβόντα.'' #::: Αυτά είπε λοιπόν ο κήρυκας και περίμενε αρκετή ώρα· καθώς όμως κανείς δεν του έδινε απάντηση, γύρισε πίσω, κι επιστρέφοντας '''ανακοίνωσε''' στον Μαρδόνιο το τί συνέβη. #::: {{ΠΘ:Ηρ|9|μτφ=222}} # [[φανερώνω]], [[διακηρύσσω]] # (''για μαντείο ή για οιωνούς'') [[αποκαλύπτω]] # [[ερμηνεύω]], [[επεξηγώ]], [[υποδηλώνω]] #: {{Q|grc|Pl|R|440a}} #:: ''Οὗτος μέντοι, ἔφην, ὁ λόγος '''σημαίνει''' τὴν ὀργὴν πολεμεῖν ἐνίοτε ταῖς ἐπιθυμίαις ὡς ἄλλο ὂν ἄλλῳ.'' #::: Αυτός όμως ο λόγος '''σημαίνει''' πως η οργή καμιά φορά αντιμάχεται με τις επιθυμίες, σαν ένα κάτι διαφορετικό από άλλο. #::: {{Q|grc|Pl|R|p=56|hi=1506376}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|196a-196b}} #:: ''χρόας δὲ κάλλος ἡ κατ᾽ ἄνθη δίαιτα τοῦ θεοῦ '''σημαίνει'''· ἀνανθεῖ γὰρ καὶ ἀπηνθηκότι καὶ σώματι καὶ ψυχῇ καὶ ἄλλῳ ὁτῳοῦν οὐκ ἐνίζει Ἔρως, οὗ δ᾽ ἂν εὐανθής τε καὶ εὐώδης τόπος ᾖ, ἐνταῦθα δὲ καὶ ἵζει καὶ μένει.'' #::: και η ομορφιά του χρώματος της επιδερμίδας του '''έχει την εξήγησή''' της στο ότι ο θεός, πού τον χάνεις, πού τον βρίσκεις, ζει μες σε λουλουδότοπους · γιατί ο Έρως δεν πάει να καθίσει πάνω σε σώμα ή σε ψυχή ή σ᾽ ό,τι άλλο που δε βγάζει λουλούδια ή που τα λουλούδια του μαράθηκαν· μόνο όπου βρει τόπο πνιγμένο στα λουλούδια κι ευωδιασμένο, εκεί θρονιάζει και λημεριάζει. #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=15|hi=1585014}} # [[σημαδεύω]], [[σφραγίζω]] # ''{{λ2||μεσοπαθητική φωνή}}:'' '''{{λ|σημαίνομαι|grc}}''' ## [[συμπεραίνω]], [[πιθανολογώ]], [[εικάζω]] ## [[σημαδεύω]] ##: {{ΠΘ:Ιλ|Η|175|175}} ##:: ''Ὣς ἔφαθ᾽, οἱ δὲ κλῆρον '''ἐσημήναντο''' ἕκαστος,'' ##::: Αυτά ᾽πε κι '''εσημείωσε''' καθένας τον λαχνόν του. ##::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=60|φ=1248759}} ## [[είμαι]] [[σφραγισμένος]] ## [[επιλέγω]], [[ξεδιαλέγω]] ## [[δίνω]] [[εντολή]] με [[σήμα]], με [[παράγγελμα]] ##: {{Q|grc|Arr|An|5|23.7}} ##:: ''ὑμεῖς δέ, ἄνδρες ἡγεμόνες, ἐπειδὰν '''σημανθῇ''', ξὺν τοῖς καθ᾽ αὑτοὺς ἕκαστοι ξυντεταγμένοι ἰέναι ἐπὶ τὸν θόρυβον, ἵνα ἂ ἡ σάλπιγξ παρακαλῇ.'' ##::: Και σεις διοικητές, μόλις '''δοθεί το σύνθημα''', να τρέξετε ο καθένας με συνταγμένους τους άνδρες του προς τον θόρυβο, οπουδήποτε σας καλεί η σάλπιγγα. ##::: {{Q|grc|Arr|An|p=117|hi=333418}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|σαμαίνω|grc|σᾱμαίνω}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|δείκνυμι|grc}} * {{λ|δηλόω|grc}} * {{λ|φαίνω|grc}} * {{λ|εἰκάζω|grc}} * {{λ|τεκμαίρομαι|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τό|grc|τὸ}} {{λ|σημαινόμενον|grc}}: η [[σημασία]] των λέξεων, η [[έννοια]] που ενυπάρχει ===={{σύνθετα}}==== ''σύνθετα του ρήματος'' {{((|width=85%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀντισημαίνω|grc}} * {{λ|ἀποσημαίνω|grc}} * {{λ|διασημαίνω|grc}} * {{λ|ἐκσημαίνω|grc}} * {{λ|ἐναποσημαίνω|grc}} * {{λ|ἐνσημαίνω|grc}} * {{λ|ἐπισημαίνω|grc}} * {{λ|κατασημαίνω|grc}} * {{λ|παρασημαίνομαι|grc}} * {{λ|προαποσημαίνω|grc}} * {{λ|προπαρασημαίνομαι|grc}} * {{λ|προσεπισημαίνω|grc}} * {{λ|προσημαίνω|grc}} * {{λ|προσσημαίνω|grc}} * {{λ|συνεπισημαίνω|grc}} * {{λ|συσσημαίνω|grc}} * {{λ|ὑποσημαίνω|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== ''παράγωγα και σύνθετα'' '''σημαν-''' {{((|width=85%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀκατασήμαντος|grc}} * {{λ|ἀνεπισήμαντος|grc}} * {{λ|ἀπαρασήμαντος|grc}} * {{λ|ἀποσημάντωρ|grc}} * {{λ|ἀσήμαντος|grc}} * {{λ|ἀσήμαντρος|grc}} * {{λ|διπλοσήμαντος|grc}} * {{λ|ἐπισήμανσις|grc}} * {{λ|ἐπισημαντέον|grc}} * {{λ|ἐπισημαντικός|grc}} * {{λ|ἑτεροσήμαντος|grc}} * {{λ|εὐσήμαντος|grc}} * {{λ|κατασημαντικός|grc}} * {{λ|παρασημαντέον|grc}} * {{λ|παρασημαντικός|grc}} * {{λ|πολυσήμαντος|grc}} * {{λ|πολυσημάντωρ|grc}} * {{λ|προσημαντικός|grc}} * {{λ|σήμανσις|grc}} * {{λ|σημαντέος|grc}} * {{λ|σημαντήρ|grc}} * {{λ|σημαντήριον|grc}} * {{λ|σημαντικός|grc}} * {{λ|σημαντός|grc}} * {{λ|σημάντρια|grc}} * {{λ|σημάντριον|grc}} * {{λ|σημαντρίς|grc}} * {{λ|σήμαντρον|grc}} * {{λ|σημάντωρ|grc}} * {{λ|συσσημαντικός|grc}} * {{λ|ταὐτοσήμαντος|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|σῆμα|γλ=grc}} ===={{κλίση}}==== Ρηματικοί τύποι: * {{ιων}}: ''μέλλοντας'' {{λ|σημανέω|grc}} * {{ιων}}: ''παρατατικός'' {{λ|σημαίνεσκον|grc}} * {{επικ}}: ''αόριστος'' {{λ|σήμηνα|grc}} * {{ιων}}: ''μέσος μέλλοντας'' {{λ|σημανέομαι|grc|σημᾰνέομαι}} {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3k7bzk6fhln3kasrxqcagxh8a5mhbk4 0 21152 7346225 7334523 2026-05-29T14:22:48Z Kumakyoo 70401 +de 7346225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|σημειόω}} / [[σημειῶ]] < {{ετυμ|grc|el|σημεῖον}} < [[σῆμα]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''dʰyeh₂''- ('''σημειώνω''') ({{μτφδ|fr|el|noter}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.miˈo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[σημειώνομαι]]) # [[γράφω]], [[καταγράφω]] κάτι για να το θυμάμαι #: '''''σημείωσε''' το τηλέφωνό μου, σε παρακαλώ'' # δίνω [[έμφαση]], [[προσέχω]] ιδιαίτερα, λαμβάνω υπόψη μου, [[υπογραμμίζω]] #: {{παράθεμα}} ''Αν, όταν ήμουν [[παιδάκι]], είχα μια κάποια [[ευκολία]] στη [[συγγραφή]], πρέπει να [[σημειώνω|σημειώσω]] πως, όταν [[παρέρχομαι|παρήλθε]] η [[παρορμητικός|παρορμητική]] περίοδος της [[εφηβεία|εφηβείας]], προσπάθησα πάντα να [[αγωνίζομαι|αγωνιστώ]] κατά αυτής της ευκολίας.'' (''Διαβάζω'', τεύχη 414-419, 2001, σελ. 53) #: {{πχ}} '''''σημειώστε''' ότι κερδίσαμε τον αγώνα με 10 παίκτες, μετά την αποβολή του Χ'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αξιοσημείωτα]] * [[αξιοσημείωτο]] * [[αξιοσημείωτος]] * [[ασημείωτος]] * [[παρασημείωση]] * [[προσημειώνω]] * [[προσημείωση]] * [[σημείωμα]] * [[σημειωματάκι]] * [[σημειωματάριο]] * [[σημειωμένος]] * [[σημείωση]] * [[σημειωτέος]] * [[σημειωτική]] * [[σημειωτικός]] * [[σημειωτόν]] * [[σημειωτός]] * [[υποσημειώνω]] * [[υποσημείωση]] * {{βλ|σημείο|σήμα}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|write down}}, {{τ|en|note}}, {{τ|en|mark}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|noter}} (1), {{τ|fr|remarquer}} (2) * {{de}} : {{τ|de|aufschreiben}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1378xsgxvjbmexewio32u1ezibm4jvw 0 21153 7346226 5512762 2026-05-29T14:23:58Z Kumakyoo 70401 +de 7346226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σίδερο|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[σιδερώνομαι]]) # [[πιέζω]] ένα ζεστό [[σίδερο]] πάνω σε [[πλυμένα]] [[ρούχα]], για να γίνει η επιφάνειά τους τελείως ίσια, να φύγουν οι [[τσαλάκα|τσαλάκες]] # [[τοποθετώ]] [[σίδερα]] στα [[καλούπι]]α σε [[οικοδομή]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ασιδέρωτος]] * [[σιδέρωμα]] * [[σιδερώστρα]] * [[σιδερωτήριο]] * [[σιδερωτής]] * [[σιδερωτός]] * [[σιδερώτρα]] * [[σιδερώτρια]] * {{βλ|σίδερο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|iron}}(1), {{τ|en|press}}(1) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|repasser}} * {{de}} : {{τ|de|bügeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o8wamke6u04lvueef1ts9h5c56zgmps 0 21155 7346227 7310788 2026-05-29T14:24:40Z Kumakyoo 70401 +de 7346227 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|σικχαίνω}} < [[σικχός]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|σιχαινόμουν|σιχαθώ|σιχάθηκα||σιχαμένος}} # θεωρώ κάτι τόσο [[αηδιαστικός|αηδιαστικό]], ώστε να αποφεύγω την επαφή μαζί του # [[μπουχτίζω]] (''για να αποδοθεί το αίσθημα του [[κορεσμός|κορεσμού]]'') #: ''τώρα τελευταία έχω φάει τόσο πολύ κρέας που το '''σιχάθηκα''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[σίχαμα]] * [[σιχαμάρα]] * [[σιχαμερός]] * [[σιχασιά]] * [[σιχασιάρης]] * [[σιχασιάρικος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|χαρ=3|χαορ=άθ|σ=άσ|χμτχ=αμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|detest}}, {{τ|en|sick|show=be sick}}, {{τ|en|disgusted|show=be disgusted}}, {{τ|en|repulsive|show=be repulsive}}, {{τ|en|squeamish|show=be squeamish}}, {{τ|en|fed up|show=be fed up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être dégoûté}}, {{τ|fr|détester}}, {{τ|fr|haïr}} * {{de}} : {{τ|de|satt haben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|飽きる|tr=あきる、akiru}} (2) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fmrv29aymgcf4kpv7d11g8vtrgl8ajr 0 21159 7346229 7314447 2026-05-29T15:58:13Z Kumakyoo 70401 +de 7346229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|*σκαριφίζομαι}} < {{ετυμ|grc-koi|el|σκαριφάομαι|σκαριφάομαι, ῶμαι}}, με μεταπλασμό σε {{π|-ίζομαι}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ska.ɾiˈfi.zo.me}} : {{συλλ|σκα|ρι|φί|ζο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αποθετικό}}{{el-ρήμα|μπε=σκαρφιζόμενος|μππ=σκαρφισμένος}} * ({{ετικ|προφ|οικ|0=-}}, ''συνήθως αρνητική συνυποδήλωση'') [[επινοώ]], [[σκέφτομαι]] κάτι πρωτότυπο για να δώσω λύση σε ένα πρακτικό ή θεωρητικό [[πρόβλημα]] *: {{συν||εφευρίσκω|μηχανεύομαι|σκαρώνω|σοφίζομαι|τεχνάζομαι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[σκαρίφημα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|μτχ1=σκαρφιζόμενος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|invent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inventer}} * {{de}} : {{τ|de|erfinden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4gqvty7gdhhnb445890kpl9pbe5ph10 0 21160 7346233 7314439 2026-05-29T16:01:53Z Kumakyoo 70401 +de 7346233 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|σκαρί|-ώνω}}. [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaˈɾo.no}} : {{συλλ|σκα|ρώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{μτβ}} {{ετ|προφ}}{{el-ρήμα|π-εν=σκαρώνομαι|μππ=σκαρωμένος}} # [[ασχολούμαι]] με την [[εκτέλεση]] [[έργο]]υ #: {{συν||κάνω|δημιουργώ}} # {{ετ|μτφρ}} [[σχεδιάζω]] κάτι [[κρυφά]], [[βιαστικά]] ή [[ύπουλα]] #: {{πχ|Τί '''σκαρώνει''' άραγε;}} #: {{πχ|Κάτι βρώμικο '''σκαρώνεται'''.}} #: {{συν||εξυφαίνω|μαγειρεύω|μηχανεύομαι|σκαρφίζομαι|σοφίζομαι|τεχνάζομαι}} #: {{βλ|και=2|0=-|σιγοβράζω}} # [[φτιάχνω]] κάτι [[γρήγορα]] και [[πρόχειρα]] # {{ετ|παρωχ}} βάζω [[πλεούμενο]] σε [[σκαρί]] για να το επισκευάσω ή αρχίζω την [[κατασκευή]] του ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχεδιάζω, επινοώ κάτι στα κρυφά, βιαστικά ή ύπουλα}} * {{en}} : {{τ|en|scheme}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mijoter}} * {{de}} : {{τ|de|ausdenken}}, {{τ|de|aushecken}}, {{τ|de|ausbrüten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|企む|tr=たくらむ, takuramu}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} * {{en}} : {{τ|en|cobble}}, {{τ|en|devise}} * {{fr}} : {{τ|fr|mettre en cale sèche}}, {{τ|fr|monter}}, {{τ|fr|construire}}, {{τ|fr|mettre en chantier}}, {{τ|fr|travailler sur}}, {{τ|fr|échafauder}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9okr28x2o8548zf8wshlozbsdwnsq1d 0 21161 7346235 5681281 2026-05-29T16:14:33Z Kumakyoo 70401 +de 7346235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκάζω}} < {{ετυμ|grc|el|σχάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈska|o}} : {{συλλ|σκά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έσκαγα|απρ=σκάσει|αορ=έσκασα|μππ=σκασμένος}} {{χπαθ}} & [[σκάζω]] # {{αμτβ}} [[εκρήγνυμαι]] #: {{πχ}} ''Η βόμβα '''έσκασε''' στα χέρια του.'' # {{μτβ+αμτβ}} [[ξεφουσκώνω]] βίαια #: {{πχ}} ''Μου '''έσκασε''' το μπροστινό λάστιχο και παραλίγο να σκοτωθώ.'' #: {{πχ}} ''Στο τέλος της γιορτής τα παιδιά '''σκάσανε''' όλα τα μπαλόνια.'' # {{αμτβ}} [[πέφτω]] [[επάνω]], [[πετάγομαι]] [[απότομα]] [[καταπάνω]], [[ορμάω]] και χτυπιέμαι πάνω σε κάτι ή #: {{πχ}} ''Το κύμα '''σκάει''' στο βράχο.'' #: {{πχ}} ''τα μπουμπούκια '''σκάσανε'''' # {{μτβ}} κάνω γρήγορη [[κίνηση]] #: {{πχ}} '''''σκάω''' ένα χαστούκι, ένα φιλί, ένα χαμόγελο'' # {{ετικ|αμτβ|μτφρ}} [[ανακοινώνομαι]] ξαφνικά και προξενώ αίσθηση #: {{πχ}} '''''Έσκασε''' το νέο για τη συγχώνευση των δύο τραπεζών.'' # {{ετικ|αμτβ|μτφρ}} [[ζεσταίνομαι]] πάρα πολύ #: {{πχ}} ''Πάω να κάνω μια βουτιά γιατί '''έσκασα'''.'' # {{ετικ|αμτβ|μτφρ}} είμαι πολύ θυμωμένος ή στενοχωρημένος #: {{πχ}} '''''σκάω''' από τη στενοχώρια'' # {{μτβ}} [[στενοχωρώ]] ή [[ενοχλώ]] πολύ κάποιον #: {{πχ}} ''Τον '''έσκασες''' τον άνθρωπο με τις χαζομάρες σου.'' #: {{συνών}} [[πρήζω]] # {{ετικ|αμτβ|μτφρ}} νιώθω μεγάλη [[δυσφορία]] επειδή έφαγα υπερβολικά πολύ #: {{πχ}} '''''έσκασα''' από το πολύ φαΐ'' # (''[[αγενές]]'') [[σωπαίνω]], το [[βουλώνω]], [[βγάζω το σκασμό]] #: {{πχ}} '''''Σκάσε''' πια, μας έπρηξες με τη φλυαρία σου.'' # {{ετικ|μτβ|αργκό}} [[καταβάλλω]] χρηματικό [[ποσό]] #: {{πχ}} '''''Έσκασα''' δυο κατοστάρικα για να πάρω αυτό το μηχάνημα.'' # {{ετ|αργκό}} [[εμφανίζομαι]], [[παρουσιάζομαι]], [[εισέρχομαι]] #: {{πχ}} ''Για δες, ποιος '''έσκασε μύτη''' στο χώρο!'' ===={{μορφές}}==== * [[σκάζω]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|σκα- σκαζ-}} {{((|width=80%|κολόνες=3}} * [[αντίσκαστος]] * [[άσκαστα]] (''επίρρημα'') * [[άσκαστος]] * [[γλυκοσκάω]] / [[γλυκοσκάζω]] * [[κατασκασμένος]] * [[νιόσκαστος]] * [[ξέσκασμα]] * [[ξεσκάω]] / [[ξεσκάζω]] * [[πολυσκάω]] * [[σκάση]] * [[σκασιαρχείο]] * [[σκασιάρχης]] * [[σκασίλα]] * [[σκασιματιά]] * [[σκάσιμο]] * [[σκασμένος]] * [[σκασμός]] * [[σκαστός]] * [[χολόσκαση]] * [[χολόσκασμα]] * [[χολοσκασμένος]] * [[χολοσκασμός]] * [[χολοσκάω]] / [[χολοσκάζω]] * [[ωριμόσκαστος]] {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((}} * [[δε σκάω χείλι]] * [[μου την έσκασε]] * [[μπα που να σκάσεις]] * [[όχι θα κάτσω να σκάσω]] * [[σκάει κανόνι]] * [[σκάω από υγεία]] * [[σκάω απ' τη ζήλια]] (μου) * [[σκάω απ' το κακό μου]] * [[σκάω γάιδαρο]] * [[σκάω μύτη]] * [[σκάει ο τζίτζικας]] * [[σκάω στα γέλια]] * [[τα σκάω]] * [[το σκάω]] * [[το σκάω αλαγαλλικά]] {{))}} ===={{κλίση}}==== Το [[σκάζοντας]] από το [[σκάζω]]. {{el-κλίσ-'σπάω'|μτχ1=σκάζοντας|πρ1=σκάε|πρ2=σκάτε|παρακΒ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|εκρήγνυμαι}} * {{en}} : {{τ|en|burst}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crever}}, {{τ|fr|éclater}} * {{de}} : {{τ|de|explodieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ξεφουσκώνω βίαια}} * {{de}} : {{τ|de|platzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορμώ και χτυπιέμαι πάνω σε κάτι}} * {{en}} : {{τ|en|break}} * {{de}} : {{τ|de|knallen}}, {{τ|de|platzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω γρήγορη κίνηση}} * {{de}} : {{τ|de|geben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ανακοινώνομαι ξαφνικά και προξενώ αίσθηση}} * {{en}} : {{τ|en|break|show=break (news)}} * {{de}} : {{τ|de|plötzlich ans Licht kommen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υποφέρω από τη ζέστη}} * {{en}} : {{τ|en|swelter}} * {{de}} : {{τ|de|heiß sein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είμαι πολύ θυμωμένος ή στενοχωρημένος}} * {{en}} : {{τ|en|distress}} * {{de}} : {{τ|de|platzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στενοχωρώ πολύ κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|distress}} * {{de}} : {{τ|de|verärgern}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νιώθω δυσφορία επειδή έφαγα υπερβολικά}} * {{en}} : {{τ|en|gorge}} * {{de}} : {{τ|de|platzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σωπαίνω}} * {{en}} : {{τ|en|shut up}} * {{de}} : {{τ|de|den Mund halten}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 52h47z1yi6e75sld93ymf3e110i8k97 0 21162 7346364 7285020 2026-05-30T05:13:28Z Kumakyoo 70401 +de 7346364 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σκεπάζω}} < [[σκέπω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sceˈpa.zo}} : {{συλλ|σκε|πά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: '''[[σκεπάζομαι]]''') # [[καλύπτω]] εντελώς #: ''το χιόνι '''σκέπαζε''' το δρόμο'' # {{ειδικ}} τοποθετώ ένα [[σκέπασμα]] ή [[κάλυμμα]] ή [[πώμα]] πάνω από κάτι/κάποιον # τοποθετώ [[σκεπή]] σε ένα χώρο, [[στεγάζω]] # {{μτφρ}} [[συγκαλύπτω]] κάτι το παράνομο ===={{άλλες μορφές}}==== * [[σκέπω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ===={{συγγενικά}}==== * [[σκέπασμα]] * [[σκεπαστή]] * [[σκεπαστήρι]] * [[σκεπαστικός]] * [[σκεπαστός]] * [[σκέπαστρο]] * [[σκεπή]] * [[σκέπη]] * [[σκεπός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[καμαροσκέπαστος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couvrir}}, {{τ|fr|recouvrir}} * {{de}} : {{τ|de|bedecken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|acoperi}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cdm2iaqe58lgnos868z19umgkkeldxm 0 21164 7346365 7307707 2026-05-30T05:16:35Z Kumakyoo 70401 +de 7346365 wikitext text/x-wiki {{προσχέδιο}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκίζω}} < {{κλη|grc|el|σχίζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsci.zo}} : {{συλλ|σκί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έσκισα|π-εν=σκίζομαι|π-αορ=σκίστηκα|μππ=σκισμένος}} # [[κόβω]] στη μέση τραβώντας ή κάνοντας άνοιγμα #: {{μορφ}} [[σχίζω]] #: {{πχ}} '''''σκίζω''' ένα χαρτί'' #: {{παράθεμα}} ''Δε [[χτυπάω|χτύπησε]] αλλού, μονάχα [[σκίζω|έσκισε]] το [[χείλι]] του πάνω στην πέτρα.'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) #: {{πχ}} ''Η βαρκούλα '''σκίζει''' τα κύματα.'' # ({{ετ|οικείο|0=-}}, {{ετ|αμτβ|0=-}}, ''μόνο στην ενεργητική φωνή'') [[διακρίνομαι]] σε έναν αθλητικό αγώνα ή σχολική εξέταση ===={{εκφράσεις}}==== * [[σκίζω τη γάτα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σώζω'}} {{el-κλίση-ψηφίζομαι|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κόβω}} * {{en}} : {{τ|en|tear}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déchirer}} * {{de}} : {{τ|de|reißen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|rajar}} * {{it}} : {{τ|it|lacerare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|szakít}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drę}} * {{pt}} : {{τ|pt|romper}} * {{ro}} : {{τ|ro|rupe}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|расцепати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|sönder}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|trhat}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(οικείο) τα πάω πολύ καλά}} * {{en}} : {{t|en|kill|l=killing it}}, {{τ|en|with flying colours}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ch1dlpvut6luf4i4p769nf09iv3penp 0 21165 7346366 7307603 2026-05-30T05:17:04Z Kumakyoo 70401 +de 7346366 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκλάβος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # κάνω κάποιον [[σκλάβος|σκλάβο]], δούλο, τον [[υποδουλώνω]] # [[υποχρεώνω]] τους άλλους με την ευγενική μου συμπεριφορά ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enslave}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|asservir}}, {{τ|fr|réduire}} en {{τ|fr|esclavage}} * {{de}} : {{τ|de|versklaven}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5d3b5uzxi2de5n8ylgpnyaa5100leqc 0 21166 7346367 5513482 2026-05-30T05:17:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346367 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σκληρύνω}} + {{π|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} {{μτφρ}} [[μετατρέπω]] κάτι σε [[σκληρό]] # {{κυριολ}} {{μτφρ}} [[γίνομαι]] [[σκληρός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκληρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|durcir}}, {{τ|fr|s'endurcir|iw=endurcir|link=endurcir}}, {{τ|fr|se durcir}} * {{de}} : {{τ|de|abhärten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j9yewcbtbxgbelk8bvm0styigji39ur 0 21168 7346368 6734126 2026-05-30T05:19:25Z Kumakyoo 70401 +de 7346368 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτυπώ]] το πόδι μου πάνω σε ένα χαμηλό εμπόδιο, καθώς προχωρώ, και χάνω προς στιγμήν την ισορροπία μου ή [[πέφτω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|trip}}, {{τ|en|stumble}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trébucher}} * {{de}} : {{τ|de|stolpern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|incespicare}}, {{τ|it|bloccarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3n4fvmvangxobfeflg7u1t1kq6isiqp 0 21170 7346369 7001655 2026-05-30T05:20:44Z Kumakyoo 70401 +de 7346369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σκοτεινιά|-άζω|00=-}} < [[σκοτεινός]] < {{ετυμ|grc|el|σκοτεινός|00=-}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=σκοτείνιασα|μππ=σκοτεινιασμένος}} {{χπαθ}} # ({{ετ|κυριολ|0=-}}, {{ετ|μτβ|0=-}}) [[κάνω]] [[κάτι]] ([[πιο]]) [[σκοτεινό]] # ({{ετ|κυριολ|0=-}}, {{ετ|αμτβ|0=-}}) [[γίνομαι]] ([[πιο]]) [[σκοτεινός]] # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|αμτβ|0=-}}) [[φαίνομαι]] [[στενοχωρημένος]] #: {{παράθεμα}} ''Είδα τα πρόσωπά τους να '''σκοτεινιάζουν''' από ένα κράμα οργής και λύπης για την αχαριστία μου.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}}) # (''[[απρόσωπο]]'') {{βλ|σκοτεινιάζει}}: [[νυχτώνει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοτείνιασμα]] * [[σκοτεινιασμένος]] * {{βλ|σκοτεινός|σκότος}} ===={{κλίση}}==== ''Και παθητική μετοχή παρακειμένου:'' [[σκοτεινιασμένος]] {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|darken}}, {{τ|en|dark|l=get dark}}, {{τ|en|grow|grow dark}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'obscurcir}} * {{de}} : {{τ|de|verdunkeln}}, {{τ|de|dunkel werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fk5dlkasrbn81x22x56y04logdtb5mx 0 21171 7346370 7343608 2026-05-30T05:22:21Z Kumakyoo 70401 +de 7346370 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|σκύζομαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # βγάζω διαπεραστικές [[κραυγή|κραυγές]] #: {{πχ}} ''και βέβαια '''σκούζει''', αφού του πάτησες την ουρά'' (από σχετικό ανέκδοτο, λογοπαίγνιο με το ιταλικό [[scusare|scusi]]) #: {{παράθεμα}} ''και σαν έφτασε μπρος μου, κάνει ν' απλώσει το χέρι, μα ξάφνου το τραβάει και λέει: «Αχ, [[κούκλα]] μου, σου 'φυγε [[πόντος]]!» κι εγώ [[σκούζω|έσκουξα]], γιατί το [[καλτσόν]] μου ήταν [[ολοκαίνουργιος|ολοκαίνουργιο]], και τι θα 'κανα, έπρεπε να βρω [[βερνίκι]] να βάψω την [[τρύπα]] ή να τρέχω στο [[Μετς]] να πάρω άλλο'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Τσιτσιμπού, η μάγισσα της πίστας'', εκδ. Πατάκης, 2023) #: {{παράθεμα}} ''Τον [[βαράω|βαρούσε]] μ' ένα χοντρό [[ματσούκι]], ένα [[κλαδί]] που 'χε πάντα μαζί του, κι ο Χάρης [[ζητώ|ζητούσε]] να τον [[λυπάμαι|λυπηθεί]] κι [[σκούζω|έσκουζε]] σα ζώο.'' (Νίκος Α. Μάντης, ''Πέτρα - Ψαλίδι - Χαρτί'', εκδόσεις Καστανιώτη, 2014) # {{κτεπε}}, {{οικ}} [[κλαίω]] ==={{παράγωγα}}=== * [[σκούξιμο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hurler}} * {{de}} : {{τ|de|schreien}}, {{τ|de|weinen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mwecsmxuebs0tmlwlj0vf0mg37hw3rl 0 21173 7346371 5667876 2026-05-30T05:23:11Z Kumakyoo 70401 +de 7346371 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|σκόντουφλον}}<ref name=bab>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> / [[σκόντουφλος]]<ref name=bab></ref> < [[σκόντος]]<ref name=bab></ref> + [[τυφλός]]<ref name=bab></ref> (με [[παρετυμολογική]] [[επίδραση]] του {{μσν|σκοντάπτω}}<ref name=bab></ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|οικ}} [[σκοντάφτω]], [[συνήθως]] [[συνεχόμενα]] *: {{παράθεμα}} ''Προχωρήσαμε '''σκουντουφλώντας''' στις πέτρες και στα κλαριά που 'χαν κατεβάσει οι βροχές.'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) ===={{μορφές}}==== * [[σκουντουφλάω]] * [[σκουντουφλιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκουντούφλα]] * [[σκουντουφλάω]] * [[σκουντούφλημα]] / [[σκουντούφλιασμα]] * [[σκουντούφλης]] * [[σκουντουφλιάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trébucher}} * {{de}} : {{τ|de|stolpern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qsoab3rivso1rxws01z5z5uktgpd642 0 21174 7346372 5513921 2026-05-30T05:24:18Z Kumakyoo 70401 +de 7346372 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μίσγω}}, παράλληλος τύπος του {{λ|μείγνυμι|grc}}, με {{ετ|μετάθεση|0=-}} του [s] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈzmi.ɣo}} : {{συλλ|σμί|γω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έσμιξα|μππ=σμιγμένος}} {{χπαθ}} # {{μτβ}} [[ενώνω]] # {{αμτβ}} ## [[ενώνομαι]] ## [[ενώνομαι]] ερωτικά με άλλο άτομο, δημιουργώ δεσμό ## [[συναντώ]] κάποιους (ιδίως μετά από καιρό) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} ( [[αποσμίγω]] * [[άσμιχτος]] * [[γλυκοσμιγμένος]] * [[γλυκοσμίγω]] * [[ερωτοσμίγω]] * [[κρυφοσμίγω]] * [[ξανασμίγω]] * [[ολοσμιγμένος]] * [[πρωτοσμίγω]] * [[σμιγάδι]], [[σμιγάρι]] {{δημοτική|00=-}} <ref>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> * [[σμιγμένος]] * [[σμιγός]] * [[σμίξιμο]] * [[σμιχτός]] * [[σμιχτοφρύδης]] * [[συσμίγω]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'πλέκω'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mêler}}, {{τ|fr|joindre}}, {{τ|fr|unir}}, {{τ|fr|accoupler}}, {{τ|fr|hanter}} * {{de}} : {{τ|de|vereinen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1ec8xg8h8gu5xp25yj72tu8fxyr0lzz 0 21176 7346373 5514393 2026-05-30T05:28:49Z Kumakyoo 70401 +de 7346373 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|σούφρα|-ώνω|.1=σούφρ(α)}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|suˈfɾo.no}} : {{συλλ|σου|φρώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # συγκεντρώνω/συσφίγγω κάτι (βιολογικό όργανο/μέλος, δέρμα/ύφασμα [πχ τσάντας]) με αποτέλεσμα να δημιουργείται επιφανειακή χαλαρότητα και ζάρες/σούρες· (συχνά το σούφρωμα περιορίζει/κλείνει ένα άνοιγμα/μία είσοδο/οπή· χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο/χωρίς να αποτελεί μοναδική εκδοχή χρήσης του όρου) # δημιουργώ σε κάτι [[σούρα|σούρες]], [[ζάρα|ζάρες]], [[ρυτίδα|ρυτίδες]], [[πτυχή|πτυχές]] κ.λπ. # {{μτφρ}} χάνω το [[σφρίγος]] και την ακμή μου # [[κλέβω]] ή [[αρπάζω]] κάτι χωρίς να με δουν ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''σουφρώνω τη μούρη μου''': [[κατσουφιάζω]], [[δυσανασχετώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pucker}}, {{τ|en|purse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mendier}}, {{τ|fr|quémander}}, {{τ|fr|taxer}}, {{τ|fr|froncer}}, {{τ|fr|piquer}} * {{de}} : {{τ|de|zerknittern}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλέβω ή αρπάζω κάτι χωρίς να με δουν}} * {{de}} : {{τ|de|mitgehen lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hsihc3c03c8yhz76v0kcb0xjih7j7q6 0 21177 7346374 6680680 2026-05-30T05:30:07Z Kumakyoo 70401 +de 7346374 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σπέρνω}} < {{ετυμ|grc|el|σπείρω}} κατά το σχήμα {{λ|φέρω|grc}} > [[φέρνω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|grk-pro|el}} {{*}}''spéřřō'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''sper''-<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> (σπέρνω, [[διασπείρω]], [[σκορπίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈspeɾ.no}} : {{συλλ|σπέρ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έσπειρα|π-εν=σπέρνομαι|π-αορ=σπάρθηκα|μππ=σπαρμένος}} # {{κυριολ}} [[σκορπίζω]] [[σπόρος|σπόρους]] [[πάνω]] ή [[μέσα]] στο [[έδαφος]], [[προκειμένου]] να [[βλαστάνω|βλαστήσουν]] # {{ετ|μτφρ}} [[σκορπίζω]], [[διασπείρω]], [[διαδίδω]] # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|οικείο|0=-}}) (για [[άντρα]]) [[συμβάλλω]] στη [[σύλληψη]] και [[κύηση]] [[παιδιού]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σπέρνω ζιζάνια]] * [[φυτρώνει εκεί που δεν τον σπέρνουν]] ===={{παροιμίες}}==== * ''&#8213;Tι κάνεις, [[Γιάννη]]; &#8213;Kουκιά [[σπέρνω]].'' * ''όποιος '''σπέρνει''' ανέμους, θερίζει θύελλες'' * ''ό,τι '''σπείρεις''', θα θερίσεις'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * [[Αγγειόσπερμα]] / [[αγγειόσπερμα]] * [[αγγειόσπερμος]] * [[απόσπερμα]] * [[αποσπερμάτωση]] * [[αποσπέρνω]] * [[άσπαρτος]] * [[ασπερματισμός]] * [[ασπερμία]] * [[άσπερμος]] * [[γυμνόσπερμα]] * [[γυμνόσπερμος]] * [[διασπείρω]] / [[διασπέρνω]] * [[διασπορά]] * [[διασπορέας]] * [[εγκατασπείρω]] * [[εκσπερματίζω]] * [[εκσπερμάτιση]] * [[εκσπερμάτισμα]] * [[εκσπερματισμός]] * [[εκσπερματώνω]] * [[εκσπερμάτωση]] * [[ενδοσπέρμιο]] * [[πανσπερμία]] * [[ενσπείρω]] * [[σπαρμένος]] * [[σπαρτός]] * [[σπέρμα]] * [[σπερματαγωγός]] * [[σπερματέγχυση]] * [[σπερματικά]] * [[σπερματικός]] * [[σπερματογένεση]] / [[σπερμογένεση]] / [[σπερματογονία]] / [[σπερμογονία]] * [[σπερματογονία]] / [[σπερμογονία]] * [[σπερματογόνος]] / [[σπερμογόνος]] * [[σπερματογραφία]] * [[σπερματοδόχος]] / [[σπερμοδόχος]] * [[σπερματοζωάριο]] * [[σπερματοθήκη]] / [[σπερμοθήκη]] * [[σπερματόκεντρο]] * [[σπερματοκήλη]] * [[σπερματοκτόνος]] * [[σπερματοκυστεοτομία]] * [[σπερματόρροια]] * [[σπερματοτοξίνη]] / [[σπερμοτοξίνη]] * [[σπερματούχος]] * [[σπερματοφάγος]] * [[σπερμοβλάστη]] * [[σπερμοκύτταρο]] / [[σπερματοκύτταρο]] * [[σπερμολογία]] * [[σπερμολόγος]] * [[σπερμολογώ]] * [[σπορά]] * [[σπορέας]] * [[σπορά]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκορπίζω σπόρους πάνω ή μέσα στο έδαφος}} * {{en}} : {{τ|en|seed}}, {{τ|en|sow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|semer}} * {{de}} : {{τ|de|säen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|semăna}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σπέρνω}} < {{ετυμ|grc|el|σπείρω}} κατά το σχήμα {{λ|φέρω|grc}} > [[φέρνω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|grk-pro|el}} {{*}}''spéřřō'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''sper''-<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> (σπέρνω, [[διασπείρω]], [[σκορπίζω]]) {{ζητ|μσν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dl2z6rtfbfwumo9nf7flwb0g64e8d9d 0 21178 7346375 7308683 2026-05-30T05:30:41Z Kumakyoo 70401 +de 7346375 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σπρώχνω}}. Ενδιάμεση ετυμολόγηση αβέβαιη· κατά μία άποψη < ''{{*}}σπρώθνω'', με μεταπλασμό < ''{{*}}εἰσπροώθνω'', με αποβολή < ''{{*}}εἰσπροώθω'', με αναβιβασμό και μεταπλασμό < ''{{*}}εἰσπροωθῶ''. Κατ᾿ άλλη άποψη η σημερινή μορφή προέρχεται από το {{ετυμ|grc|el|προωθῶ}}, με ανάπτυξη προθετικού {{π|σ-}} ({{πβ|μ=1}} [[σκύπτω]] < [[κύπτω]])<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>. Για την μεταπλασμένη κατάληξη {{πβ|μ=1}} [[στριμώχνω]], [[διώχνω]] κτλ. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈspɾo.xno}} : {{συλλ|σπρώ|χνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-εν=σπρώχνομαι|μππ=σπρωγμένος}} # [[ωθώ]] κάτι [[προσπαθώ]]ντας να το μετακινήσω # {{ετ|μτφρ}} [[παρακινώ]] κάποιον να κάνει κάτι # {{ετ|μτφρ}} [[προωθώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[άσπρωχτος]] * [[ξανασπρώξιμο]] * [[ξανασπρώχνομαι]] * [[σπρωξιά]] * [[σπρωξίδι]] * [[σπρωξιματάκι]] * [[σπρώξιμο]] * [[σπρωξούλα]] * {{βλ|ωθώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'πλέκω'|χαρ=2|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|χαρ=2|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|push}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pousser}} * {{de}} : {{τ|de|drücken}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a apăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|толкать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|itmek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|työntää}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bylh9g4kbe0s4h50m8fzig7b47kat5g 0 21181 7346376 7287910 2026-05-30T05:31:56Z Kumakyoo 70401 +de 7346376 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σταυρο-|-κοπιέμαι}} < {{ετυμ|grc|el|σταυρός}} + {{λ|κόπτω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sta.vɾo.koˈpçe.me}} : {{συλλ|σταυ|ρο|κο|πιέ|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=σταυροκοπήθηκα|μππ=σταυροκοπημένος}} {{χενεργ}} * [[κάνω]] ([[συνήθως]] [[παραπάνω]] από [[μια]] [[φορά]]) το [[σταυρός|σταυρό]] μου, δηλαδή το [[σημείο]] του [[σταυρού]] [[επάνω]] μου, είτε από [[έκπληξη]], είτε από [[δέος]], [[φόβο]] [[κ.λπ.]] *: {{παράθεμα}} ''Τρέχει ἔξω· κράζει τούς συντρόφους του. Γυρίζουν ἐκεῖνοι στίς φωνές, κοιτάζουν καί '''σταυροκοπιοῦνται'''. Ἄγγελος εἶναι, ἄνθρωπος εἶναι, δέν ξέρουν.'' ({{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, ''Οι φρεγάδες'', 1894) *: {{παράθεμα}} ''[[σταυροκοπιέμαι|Σταυροκοπιοῦνται]] μέ τρομάρα πολλή, ἀρχινάει τά [[ξόρκι|ξόρκια]] ὁ παπᾶς, καί τό σκυλί γένεται ἄνεμος κ' ἔσβυσε, γένεται [[μπουχός]] κ' ἐχάθη.'' ({{β|Κώστας Πασαγιάννης|Κωστής Πασσαγιάννης}}, ''Βρυκόλακας'', Παρνασσός Φιλολογικό Περιοδικό, τόμος 16, 1894, σελ. 843) ===={{μορφές}}==== * {{ετ|λαϊκ|00=-}} [[σταυροκοπιούμαι]] * {{ετ|λαϊκ|00=-}} [[σταυροκοπούμαι]] * {{ετικ|λαϊκ|σπαν|00=-}} [[σταυροκοπιώμαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ασταυροκόπητος]] * [[σταυροκόπημα]] * [[σταυροκόπι]] * {{βλ|σταυρός|-κοπώ|κόβω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se signer}}, {{τ|fr|faire}} le {{τ|fr|signe}} de {{τ|fr|croix}}, * {{de}} : {{τ|de|sich bekreuzigen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rtrq6g8an435hvudpdhge19tazonae2 0 21182 7346377 7306575 2026-05-30T05:36:32Z Kumakyoo 70401 +de 7346377 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σταυρός]] + [[-ώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|σταύρωνα|σταυρώσω|σταύρωσα|σταυρώνομαι|σταυρωμένος}} # [[δένω]] ή [[καρφώνω]] κάποιον πάνω σε [[σταυρός|σταυρό]] μέχρι να πεθάνει # {{μτφρ}} [[βασανίζω]] κάποιον, τον κάνω να υποφέρει #: ''με '''σταύρωσε''' τόση ώρα με την πολυλογία του'' # σχηματίζω το [[σημείο]] του [[σταυρός|σταυρού]] ως ευλογία ή αποτρεπτικό του κακού #: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡπλισμένος ὡς στρατιώτης ἱερούργει εἰς τό κατά τά Τρίκορφα [[ἐκκλησίδιον]] τοῦ Ἁγίου Βλασσίου, καί ὡς [[δικηροτρίκηρα]] εἶχε τά [[πιστόλι|πιστόλια]], δι' ὧν [[εὐλογῶ|ηὐλόγει]] καί [[σταυρώνω|ἐσταύρωνε]] τούς στρατιώτας'' (Αναστάσιος Γούδας, ''Βίοι Παράλληλοι των επί της αναγεννήσεως της Ελλάδος διαπρεψάντων ανδρών'', 1870 σελ. νδ΄, αναφορά σε: Αρκαδία, εφημερίς Τριπόλεως, αρ. 504, τῇ 13 Σεπτεμβρίου 1869) #: {{παράθεμα}} ''[[σταυρώνω|σταύρωσε]] τον νεαρό μπροστά από το [[καλογυμνασμένος|καλογυμνασμένο]] στήθος του και τον [[φτύνω|έφτυσε]] [[πατόκορφα]]. «Φτού σου, αγόρι, φτου να μη σε [[βασκάνω]]». «Να 'στε καλά» είπε ο νεαρός.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) # τοποθετώ δύο αντικείμενα το ένα πάνω στο άλλο και [[χιαστί]] #* {{μτφρ}} [[σταυρώνω τα χέρια]] - κρατάω παθητική στάση, μένω [[αδρανής]] και δεν παίρνω πρωτοβουλία ούτε αντιδρώ # [[διασταυρώνομαι]] με #: {{παράθεμα|δημοτικό}} <small>Ακριτικό τραγούδι από τη Δ. Μακεδονία, {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4588/24-0564-02_Nea-Ellinika_B-EPAL_Vivlio-Mathiti/ ebooks.edu.gr Νέα Ελληνικά Β' ΕΠΑ.Λ. Γενικής Παιδείας], ημερομηνία ανάκτησης: 24-12-2024</small> #:: ''Λεβέντης [[ροβολάω|εροβόλησε]] από ψηλή [[ραχούλα]]''<br>''Βαστάει το [[φέσι]] χαμηλά και τον [[τσιαμπάς|τσιαμπά]] κλωσμένο''<br>''Στη [[στράτα]] όπου πήγαινε, στη στράτα όπου πηγαίνει''<br>''το γέρο-[[χάρος|χάρο]] [[σταυρώνω|σταύρωνε]] και τον καλημερνούσε'' ===={{συγγενικά}}==== * [[σταυρωμένος]] και [[Εσταυρωμένος]] * [[σταύρωμα]] : {{βλ}} [[σταυρός]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σταυρώνω κουβέντα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δένω ή καρφώνω κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|crucify}} * {{fr}} : {{τ|fr|crucifier}} * {{de}} : {{τ|de|kreuzigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σχηματίζω το σημείο του σταυρού}} * {{de}} : {{τ|de|sich bekreuzigen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τοποθετώ δύο αντικείμενα το ένα πάνω στο άλλο}} * {{en}} : {{τ|en|cross}} * {{fr}} : {{τ|fr|croiser}} * {{de}} : {{τ|de|kreuzen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διασταυρώνομαι με}} * {{de}} : {{τ|de|begegnen}}, {{τ|de|treffen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çarmıha germek}}, {{τ|tr|haçlamak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] r9zpx6y0h9fg0l3xd1mv3dbcaeiq1eq 0 21183 7346378 7307896 2026-05-30T05:37:18Z Kumakyoo 70401 +de 7346378 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[στεγνός]] + [[-ώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάτι να γίνει [[στεγνός|στεγνό]], του αφαιρώ τα [[υγρό|υγρά]] με τα οποία ήταν εμποτισμένο #: ''μετά το λούσιμο '''στεγνώνει''' τα μαλλιά της με το πιστολάκι'' # {{αμτβ}} αποβάλλω τα υγρά με τα οποία ήμουν εμποτισμένος, γίνομαι [[στεγνός]] #: ''απλώνουμε τα πλυμένα ρούχα στον ήλιο για να '''στεγνώσουν''''' #:{{παράθεμα|μετάφραση}}''Η περιοχή γύρω από τον τόπο λατρείας είναι γεμάτη [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] [[καμήλα|καμήλας]] και [[χνάρι|χνάρια]] από σκηνές που [[ξεστήνω|ξεστήθηκαν]]. Δίπλα στο ιερό δέντρο, ο Μπρούνο ανακαλύπτει ένα πηγάδι που δεν έχει [[μαργέλι]] και μια [[υποτυπώδης|υποτυπώδη]] [[ποτίστρα]]. Πλενόμαστε [[από την κορφή ως τα νύχια|απʼ την κορφή ως τα νύχια]] και πλένουμε και τα ρούχα μας, τα οποία απλώνουμε να [[στεγνώνω|στεγνώσουν]] πάνω στις καυτές πέτρες.'' #::<small>{{β|Γιασμίνα Χάντρα|Yasmina Khadra}}, ''Εξίσωση θανάτου'', αρχική δημοσίευση: (2011), μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος, εκδόσεις: Καστανιώτη, Αθήνα 2012, ISBN 9789600355369, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%95%CE%BE%CE%AF%CF%83%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%85/q3d2BQAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9&pg=PT189&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # {{μτφρ}} χάνω τη ζωτικότητά μου # {{μτφρ}} μένω χωρίς [[λεφτά]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sécher}} * {{de}} : {{τ|de|trocknen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|sušiti}}, {{τ|hr|osušiti}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] n53b6md610la2e9hddiu888rvpfre9i 0 21187 7346379 7199803 2026-05-30T05:42:44Z Kumakyoo 70401 +de 7346379 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[στένω]] στέν- + κατάληξη [[-άζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αναστενάζω]], [[βογκάω]] # [[υποφέρω]], [[ταλαιπωρούμαι]] #: {{παράθεμα}} ''Η Ουκρανία στα χρόνια της ενηλικίωσης του ποιητή '''στέναζε''' κάτω απ' το ζυγό της πιο σκληρής διακυβέρνησης του τσάρου Νικολάου Α'.'' ({{β|Έλλη Αλεξίου}} (1964) ''Ταράς Σεβτσένκο'' [δοκίμιο]) # βγάζω ήχο παρόμιο με του [[στεναγμός|στεναγμού]] #:''και των γλυκών αγέρηδων η πνοή κοιμίζει το [[πέλαο]] που '''στενάζει''' (Αίας Σοφοκλή, απόδοση Κ. Βάρναλης) ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soupirer}} * {{de}} : {{τ|de|stöhnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ------------ =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[στένω]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[στενάζω]] [[αναστενάζω]] , [[βογκώ]], [[γογγύζω]], #: {{παράθεμα||grc}} '' τί '''ἐστέναξας''' τοῦτο;'' (: γιατί αναστέναξες; τι έχεις;) #: {{παράθεμα||grc}} ''Θεμιστοκλέα δὲ καὶ τοὺς ἐν Μαραθῶνι τελευτήσαντας καὶ τοὺς ἐν Πλαταιαῖς καὶ αὐτοὺς τοὺς τάφους τοὺς τῶν προγόνων οὐκ οἴεσθε '''στενάξειν''', εἰ ὁ μετὰ τῶν βαρβάρων ὁμολογῶν τοῖς Ἕλλησιν ἀντιπράττειν στεφανωθήσεται;'' (:δεν ξέρετε ότι ο Θεμιστοκλής και όσοι σκοτώθηκαν στο Μαραθώνα και στις Πλαταιές και οι ίδιοι οι πρόγονοί σας δεν θα βογγήσουν από τον τάφο τους αν στεφανώσετε εκείνον που ομολογησε ότι συνεννοήθηκε με τους βαρβάρους εναντίον των Ελλήνων;) # [[κλαίω]], [[θρηνώ]] #: {{παράθεμα||grc}} ''ἄκλαυτος, ἄφιλος, ἀνυμέναιος ταλαίφρων ἄγομαι... τὸν δ᾽ ἐμὸν πότμον ἀδάκρυτον οὐδεὶς φίλων '''στενάζει'''. (: για τη δική μου μοίρα κανένας απ΄τους φίλους δεν θρηνεί) #: {{παράθεμα||grc}} ''ὥς σε '''στενάζω''' τῶν τεθνηκότων πλέον'' (:εσένα σε κλαίω πιο πολύ κι απ τους νεκρούς) ===={{συγγενικά}}==== * [[στεναγμός]] και [[στέναγμα]] * [[στενακτέον]] * [[στενακτός]] * [[στοναχή]] * [[ἀστένακτος]] * [[ἀστενακτί]] * [[στόνος]] ===={{μορφές}}==== * [[στενάχω]] * [[στεναχίζω]] * [[στοναχίζω]] * [[στοναχέω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 033iy7s8seo7yxr864ueisa2ck8zpb5 0 21188 7346380 5546637 2026-05-30T05:43:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}} < {{αρχ|συχνός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈxna.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[πάω]] [[κάπου]] [[συχνά]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συχνός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frequent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fréquenter}} * {{de}} : {{τ|de|oft machen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cyw6yw0iyn6j7v7trum2c5ztvqpddjh 0 21189 7346381 7181518 2026-05-30T05:44:07Z Kumakyoo 70401 +de 7346381 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σφάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsfa.zo}} : {{συλλ|σφά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έσφαζα|σφάξω|έσφαξα|σφάζομαι|σφαγμένος}} # [[σκοτώνω]] άνθρωπο ή ζώο χρησιμοποιώντας [[μαχαίρι]], συνήθως στο [[λαιμός|λαιμό]] # {{ετ|οικ}} προκαλώ υπερβολικό [[πόνος|πόνο]] σαν μαχαίρωμα # {{ετ|μτφρ}} [[πληγώνω]] ψυχικά # (''παθητική φωνή, αλληλοπαθητικό'') {{βλ|σφάζομαι}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[δε σφάξανε]]! * [[θα τον/τη σφάξω στο γόνατο]] * [[που σε πονεί και που σε σφάζει]]! * [[σφάζω με το μπαμπάκι]] * [[σφάξε με αγά μου ν' αγιάσω]]! ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αντεροσφάχτης]] * [[άσφαχτος]] * [[σφαγέας]] * [[σφαγείο]] * [[σφαγή]] * [[σφαγιάζω]] * [[σφαγιασθείς]] * [[σφαγιασμός]] * [[σφαγιαστής]] * [[σφάγιο]] * [[σφαγίτιδα]] * [[σφάξιμο]] * [[σφαχτάρι]] * [[σφάχτης]] * [[σφαχτικά]] (''στον πληθυντικό'') * [[σφαχτό]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αλληλοσφάζομαι]] * [[αποσφάζω]] * [[κατασφάζω]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slaughter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|égorger}} (sens propre), {{τ|fr|massacrer}} (sens figuré) * {{de}} : {{τ|de|schlachten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[σφάζω]], [[σκοτώνω]] διά [[σφαγή]]ς # {{γενικ}} [[φονεύω]], [[δολοφονώ]] # [[σφαγιάζω]] [[ζώα]] που [[προορίζω|προορίζονται]] για [[θυσία]] # (''για άγρια ζώα'') [[ξεσκίζω]] από το [[λαιμός|λαιμό]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[βασανίζω]] ===={{μορφές}}==== * {{βοιωτ}}: {{λ|σφάδδω|grc}} * {{αττ}}: {{λ|σφάττω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα'' '''σφᾰγ-''' {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀνδροσφαγεῖον|grc}} * {{λ|ἀνθρωποσφαγέω|grc}} * {{λ|ἀπόσφαγμα|grc}} * {{λ|ἀσφαγής|grc}} * {{λ|αὐτοσφαγής|grc}} * {{λ|βοοσφαγία|grc}} * {{λ|βουσφαγέω|grc}} * {{λ|διασφαγή|grc}} * {{λ|διάσφαγμα|grc}} * {{λ|ἐπισφαγίς|grc}} * {{λ|ἡμισφαγής|grc}} * {{λ|κατασφαγή|grc}} * {{λ|κυνοσφαγής|grc}} * {{λ|λαγωσφαγία|grc}} * {{λ|μηλοσφαγέω|grc}} * {{λ|μηλοσφαγία|grc}} * {{λ|νεοσφαγής|grc}} * {{λ|ὀνοσφαγία|grc}} * {{λ|παρασφαγίς|grc}} * {{λ|παρθενόσφαγος|grc}} * {{λ|πολυσφαγής|grc}} * {{λ|προσφάγιον|grc}} * {{λ|πρόσφαγμα|grc}} * {{λ|σφαγεῖον|grc}} * {{λ|σφαγεύς|grc}} * {{λ|σφαγή|grc}} * {{λ|σφαγιασμός|grc}} * {{λ|σφαγιάζομαι|grc}} * {{λ|σφαγιαστήριον|grc}} * {{λ|σφαγίδιον|grc}} * {{λ|σφάγιον|grc}} * {{λ|σφάγιος|grc}} * {{λ|σφαγίς|grc}} * {{λ|σφαγιστήριον|grc}} * {{λ|σφαγῖτις|grc}} * {{λ|σφάγμα|grc}} * {{λ|σιδηροσφαγία|grc}} * {{λ|ταυροσφαγέω|grc}} * {{λ|ταυροσφάγος|grc}} * {{λ|τεκνοφαγοσφαγία|grc}} * {{λ|ὑπόσφαγμα|grc}} * {{λ|χοιροσφαγεῖον|grc}} * {{λ|χοιροσφαγία|grc}} * {{λ|χοιροσφάγος|grc}} {{))}} ''θέμα'' '''σφακ-''' {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄσφακτος|grc}} * {{λ|διασφακτήρ|grc}} * {{λ|ἐμβρυοσφάκτης|grc}} * {{λ|καλαμοσφάκτης|grc}} * {{λ|νεόσφακτος|grc}} * {{λ|πολύσφακτος|grc}} * {{λ|πρωτόσφακτος|grc}} * {{λ|σφάκτης|grc}} * {{λ|σφακτικός|grc}} * {{λ|σφακτός|grc}} * {{λ|σφάκτρια|grc}} * {{λ|σφάκτρον|grc}} * {{λ|χιμαροσφακτήρ|grc}} {{))}} ''θέμα'' '''σφαξ-''' {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀποσφάξ|grc}} * {{λ|διασφάξ|grc}} * {{λ|διάσφαξις|grc}} * {{λ|νεοσφάξ|grc}} * {{λ|σφάξ|grc}} * {{λ|ὑποσφάξ|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀποσφάζω|grc}} * {{λ|ἐπαποσφάζω|grc}} * {{λ|ἐπικατασφάζω|grc}} * {{λ|ἐπισφάζω|grc}} * {{λ|κατασφάζω|grc}} * {{λ|παρασφάζω|grc}} * {{λ|περικατασφάζω|grc}} * {{λ|προαποσφάζω|grc}} * {{λ|προκατασφάζω|grc}} * {{λ|προσφάζω|grc}} * {{λ|συνεπισφάζω|grc}} * {{λ|συσφάζω|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 52onvod1tdni4b9v48j79zjcjjezmpf 0 21190 7346382 5518166 2026-05-30T05:45:03Z Kumakyoo 70401 +de 7346382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σφουγγάρι]] + [[-ίζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[σφουγγαρίζομαι]]) * [[καθαρίζω]] μια [[επιφάνεια]] (π.χ. [[πάτωμα]]) με [[σφουγγαρόπανο]] ή [[σφουγγαρίστρα]] που τα έχω βουτήξει σε μείγμα νερού με [[απορρυπαντικό]] ή [[απολυμαντικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σφουγγάρισμα]] * [[σφουγγαρίστρα]] * [[σφουγγαρόπανο]] * {{βλ|σφουγγάρι}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|swab}}, {{τ|en|mop}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éponger}}, {{τ|fr|serpiller}} * {{de}} : {{τ|de|putzen}}, {{τ|de|wischen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|fregar el suelo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmywać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8oai2u42c00wsrwb3grh1btep4ui0fd 0 21191 7346383 7292011 2026-05-30T05:46:17Z Kumakyoo 70401 +de 7346383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[σφραγίζω]] < [[σφραγίς]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sfɾaˈʝi.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # βάζω, επιθέτω [[σφραγίδα]] επάνω σε [[έγγραφο]] ή [[αντικείμενο]], βουλώνω #: {{παράθεμα}} ''Στις περιπτώσεις αυτές [[παραχωρώ|παραχωρείται]] άδεια [[διαμονή|διαμονής]] [[μισθωτός|μισθωτού]] ή [[αυτοεργοδοτούμενος|αυτοεργοδοτούμενου]]. Οι [[αίτηση|αιτήσεις]] για άδεια διαμονής [[μισθωτός|μισθωτού]] [[σφραγίζω|σφραγίζονται]] από το Τμήμα Εργασίας. Το 2004 [[υποβάλλω|υποβλήθηκαν]] 5.292 αιτήσεις για άδεια διαμονής μισθωτού, κυρίως από Έλληνες ( 1.796 ) , Πολωνούς ( 1.131 ) και ...'' (''Ετήσια Έκθεσις γραφείου δημοσίων πληροφοριών δια το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων'', Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Κύπρος, 2004, σελ. 127) # κλείνω κάτι ερμητικά, συνήθως βάζοντας [[σφραγίδα]] # {{ετ|οδοντιατρική}} κλείνω με ειδικό [[κράμα]] την [[κοιλότητα]] που έχει δημιουργηθεί σε ένα [[δόντι]] # {{ετ|μτφρ}} έχω επιρροή ή συμμετέχω καθοριστικά σε κάτι # (''{{ετ|μτφρ|0=-}}, στον [[αθλητισμός|αθλητισμό]]''), '''σφράγισε την πρόκριση''', δημοσιογραφική φράση που σημαίνει ότι μια ομάδα εξασφάλισε και μαθηματικά την πρόκρισή της στην επόμενη φάση ή σε μία διοργάνωση, με βάση τη [[βαθμολογία]]. ===={{συγγενικά}}==== * [[ανεπισφράγιστος]] * [[ασφράγιστος]] * [[ενσφράγιστος]] * [[επτασφράγιστος]] * [[εφτασφράγιστος]] * [[πολυσφραγισμένος]] * [[σφραγίδα]] * [[σφραγιδογλυφία]] * [[σφραγιδογραφία]] * [[σφραγιδόλιθος]] * [[σφράγισμα]] * [[σφραγισμένος]] * [[σφραγιστικός]] * [[σφραγιστός]] * [[χιλιοσφράγιστος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αποσφραγίζω]] * [[διπλοσφραγίζω]] * [[επισφραγίζω]] * [[ξεσφραγίζω]] * [[χιλιοσφραγίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακ=Β}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|seal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sceller}}, {{τ|fr|tamponner}}, {{τ|fr|oblitérer}}, {{τ|fr|obturer}} * {{de}} : {{τ|de|versiegeln}}, {{τ|de|besiegeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sello}} * {{it}} : {{τ|it|sigillo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5spkrgdm8iuv7p3cip5ddqrgem93iwu 0 21192 7346384 6639633 2026-05-30T05:47:36Z Kumakyoo 70401 +de 7346384 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|συνεργάζομαι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.neɾˈɣa.zo.me}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # εργάζομαι μαζί με κάποιον #: {{συνων}} [[συμπράττω]], [[συνεργώ]] # αναπτύσσω σχέση αμοιβαίας βοήθειας και υποστήριξης με άτομο ή σε οργανωμένο σύνολο, που έχει τους ίδιους ή όμοιους σκοπούς με εμένα #:: ''τα κράτη πρέπει να '''συνεργαστούν''' για την αντιμετώπιση της βίας'' # [[συμμετέχω]] σε ένα συλλογικό έργο, συνήθως πνευματικό ή καλλιτεχνικό, εκτελώντας ένα μέρος από τις εργασίες # προσφέρω [[υπηρεσία|υπηρεσίες]] στον [[εχθρός|εχθρό]] #:: ''στην Κατοχή '''συνεργάστηκε''' με τους Γερμανούς'' ===={{συγγενικά}}==== * [[συνεργαζόμενος]] * [[συνεργασία]] * [[συνεργάσιμος]] * [[συνεργάτης]] και [[συνεργάτιδα]] * [[συνεργατικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|collaborate}}, {{τ|en|contribute}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|collaborer}}, {{τ|fr|coopérer}}, {{τ|fr|faire équipe}} * {{de}} : {{τ|de|zusammenarbeiten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4seh2xa8geeq8h7vf862axexlcru0d3 0 21193 7346385 6730645 2026-05-30T05:50:46Z Kumakyoo 70401 +de 7346385 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|στρογγυλεύω}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|στρογγύλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾoŋ.ɟiˈle.vo}} : {{συλλ|στρογ|γυ|λεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=στρογγύλεψα|π-εν=στρογγυλεύομαι|π-αορ=στρογγυλεύτηκα|μππ=στρογγυλεμένος}} # [[δίνω]] σε κάτι [[σχήμα]] [[στρογγυλό]] # [[γίνομαι]] [[στρογγυλός]] #: {{μορφ}} [[στρογγυλεύομαι]] # {{ετ|μτφρ}} [[γίνομαι]] [[πιο]] [[παχύς]], [[παχαίνω]], [[αφρατεύω]] # {{ετ|μτφρ}} [[μετατρέπω]] ένα [[ποσό]] ή [[αριθμό]] σε [[ακέραιος|ακέραιο]], [[προσθέτοντας]] ή [[αφαιρώντας]] [[ό,τι]] χρειάζεται #: {{μορφ}} [[στρογγυλοποιώ]] # {{ετ|μτφρ}} [[χρησιμοποιώ]] [[λιγότερο]] [[αιχμηρός|αιχμηρές]] [[εκφράσεις]] ή [[διατύπωση|διατυπώσεις]] ===={{μορφές}}==== * [[στρογγυλαίνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στρογγύλεμα]] / [[στρογγύλευμα]] * {{βλ|στρογγυλός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|round}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arrondir}}, s'{{τ|fr|arrondir}} * {{de}} : {{τ|de|runden}}, {{τ|de|abrunden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nwf0u7tljqhgl0p5nah943bjz0fj524 0 21194 7346386 5516651 2026-05-30T05:52:33Z Kumakyoo 70401 +de 7346386 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < συκοφαντῶ < {{αρχ}} [[συκοφαντέω]] < συκοφάντης + jω < [[σύκο]] και [[φαίνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κατηγορώ]] δημοσίως κάποιον άδικα, ψευδώς, ανακριβώς, για κάτι που δεν φταίει, τον διασύρω (συνήθως εν γνώσει μου για το [[αναληθής|αναληθές]] της καταγγελίας), τον [[δυσφημίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συκοφάντης]] * [[συκοφαντικός]] ===={{βλέπε}}==== [[συκοφαντέω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slander}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|diffamer}}, {{τ|fr|calomnier}} * {{de}} : {{τ|de|verleumden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 74i5t82tsj8inbxycuso3mhurr87612 0 21196 7346387 7308675 2026-05-30T05:57:51Z Kumakyoo 70401 +de 7346387 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|στρυμώνω}}, {{π|-ώχνω}} < {{λ|στρύμοξ}} + {{λ|-ώνω|grc}}. Για την κατάληξη {{πβ|μ=1}} [[σπρώχνω]] και [[φτιάχνω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾiˈmo.xno}} : {{συλλ|στρι|μώ|χνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-εν=στριμώχνομαι|μππ=στριμωγμένος}} # [[βάζω]] κάτι πάρα πολύ κοντά σε άλλο, συνήθως σε περιορισμένο χώρο # {{ετ|μτφρ}} [[φέρνω]] κάποιον σε αδιέξοδο ή σε πολύ δύσκολη θέση ===={{μορφές}}==== * [[στριμώνω]] * [[στρυμώνω]] * [[στρυμώχνω]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[στριμώχνω στην γωνία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στριμωγμένος]] * [[στρίμωγμα]] * [[στριμωξίδι]] * [[στριμωχτά]] * [[στριμωχτός]] * [[στριμόκωλα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'πλέκω'|χαρ=2|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|χαρ=2|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βάζω κάτι πάρα πολύ κοντά σε άλλο}} * {{en}} : {{τ|en|squeeze}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|coincer}}, {{τ|fr|serrer}} , {{τ|fr|presser}} * {{de}} : {{τ|de|zusammenquetschen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φέρνω κάποιον σε αδιέξοδο ή σε πολύ δύσκολη θέση}} * {{en}} : {{τ|en|put someone on the spot}} * {{de}} : {{τ|de|in Verlegenheit bringen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4q77l2epkacioqq082citn9bzett66v 0 21197 7346411 5515382 2026-05-30T07:47:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[στενός]] + [[-εύω]] < {{ετυμ|grc|el}} [[στενός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|steˈne.vo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[στενεύομαι]]) # {{μτβ}} [[κάνω]] [[κάτι]] ([[πιο]]) [[στενό]] #: {{αντων}} [[φαρδαίνω]], [[πλαταίνω]] # {{αμτβ}} [[γίνομαι]] [[στενός]] ή [[μικρότερος]] σε [[διαστάσεις]] # {{μτβ}} {{μτφρ}} [[περιορίζω]] # {{αμτβ}} [[περιορίζομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποστενεύω]] * [[αστένευτα]] * [[αστένευτος]] * [[στένεμα]] * [[στενεμένος]] * {{βλ|στενός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|narrow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rétrécir}} * {{de}} : {{τ|de|verschmälern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k8opvs1gjnx917ytaxjypd7fptnt9rc 0 21198 7346412 5516128 2026-05-30T07:50:12Z Kumakyoo 70401 +de 7346412 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[στρέφω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈstɾi.vo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[στρέφω]] κάτι γύρω από τον [[άξονας|άξονά]] του #* '''''στρίβοντας''' τη βίδα προς τα δεξιά, συνήθως βιδώνει'' #: {{συνων}} [[συστρέφω]], [[περιστρέφω]] # {{αμτβ}} [[περιστρέφομαι]] #* ''δεν ξέρω τι έχει το τιμόνι, προσπαθώ να το στρίψω αλλά δε '''στρίβει'''!'' #: {{συνων}} [[στρέφομαι]] # {{αμτβ}} αλλάζω [[πορεία]] ή [[κατεύθυνση]] #* ''μόλις '''στρίψεις''' αριστερά, θα δεις την πολυκατοικία'' #* ''ο οδηγός '''έστριψε''' το αυτοκίνητο κι απέφυγε τη σύγκρουση'' #: {{συνων}} [[γυρίζω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''μου στρίβει (η [[βίδα]])''': χάνω τα λογικά μου *: ''όταν κέρδισε στο λαχείο, '''του 'στριψε'''!'' * '''στρίβω το [[λαρύγγι]] κάποιου''': [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]] * '''στρίβω το [[νόμισμα]]''': ρίχνω [[κορώνα]] - [[γράμμα|γράμματα]] * '''στριμμένο άντερο''': {{βλ}} [[στριμμένος]] * '''τα στρίβω''': αλλάζω γνώμη *: ''όταν πήγα να του ζητήσω να εξηγηθεί, '''τα έστριψε''''' * '''(το) στρίβω''': [[απομακρύνομαι]], [[φεύγω]] κρυφά ή γρήγορα *: ''το '''στρίβει''' αλά γαλλικά'' *: ''μόλις είδε τον αστυνόμο, '''το έστριψε''''' *: '''''στρίβε!''': φύγε! δίνε του! ===={{συγγενικά}}==== * [[στριμμένος]] * [[στρίψιμο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στρέφω κάτι γύρω}} * {{en}} : {{τ|en|turn}}, {{τ|en|round}}, {{τ|en|roll}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourner}}, {{τ|fr|rouler}}, {{τ|fr|virer}} * {{de}} : {{τ|de|drehen}}, {{τ|de|schrauben}} (μόνο για βίδα) <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kuspi}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αλλάζω πορεία ή κατεύθυνση}} * {{de}} : {{τ|de|abbiegen}}, {{τ|de|wenden}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fvcq9f5ok7mzrz0n531afc5w7w6o84n 0 21199 7346413 5680207 2026-05-30T07:52:35Z Kumakyoo 70401 +de 7346413 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|el|στρεφογυρίζω}} < {{λ|στρέφω|el}} + {{λ|γυρίζω|el}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[γυρίζω]] διαρκώς ===={{άλλες μορφές}}==== * [[στρεφογυρίζω]] * [[στριφογυρνώ]] * [[στρεφογυρνώ]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλωθογυρίζω]] * [[περιδινούμαι]] * [[περιστρέφομαι]] * [[στροβιλίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|squirm}}, {{τ|en|twirl}}, {{τ|en|twizzle}}, {{τ|en|wriggle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gigoter}}, {{τ|fr|remuer}}, {{τ|fr|se tortiller}}, {{τ|fr|tourner}}, {{τ|fr|tournoyer}} * {{de}} : {{τ|de|wirbeln}} * {{eo}} : {{τ|eo|svingiĝi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|wringen}}, {{τ|nl|wriemelen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|tekereg}}, {{τ|hu|vonaglik}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|kiemurrella}}, {{τ|fi|vääntelehtiä}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dycbhwtu2pfiu1ngs454i7p3pxg32r9 0 21200 7346414 7334402 2026-05-30T07:57:33Z Kumakyoo 70401 +de 7346414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|στερεύω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[παύω]] να βγάζω [[υγρό]] ## παύω να έχω [[νερό]] ##: {{παράθεμα}} ''Ο Τάνος ποταμός, παρά τον μεγαλόπρεπο ορισμό του, το καλοκαίρι '''στέρευε'''.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) ## (''για θηλαστικά ζώα'') σταματά το [[γάλα]] ## (''για δάκρυα'') ##: {{πχ}} '''''στέρεψαν''' τα δάκρυά μου, '''στέρεψαν''' τα μάτια μου'' ## {{ετ|μτφρ}} παύω να είμαι [[δημιουργικός]] ##: {{πχ}} '''''στέρεψα''' από καινούριες ιδέες'' # {{ετ|λαϊκότροπο}} {{γρ|στερώ|συνων}} ===={{μορφές}}==== * [[στειρεύω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να βγάζω υγρό}} * {{en}} : {{τ|en|dry up}}, {{τ|en|run dry}}, {{τ|en|run out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tarir}}, {{τ|fr|être}} à {{τ|fr|sec}} * {{de}} : {{τ|de|austrocknen}}, {{τ|de|versiegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στερώ}} {{βλ|στερώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} aav3q4nzcsevwpp0p9iyw5s5u6jfjlh 0 21251 7346336 6972442 2026-05-29T22:15:41Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346336 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παρακολουθῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παρακολουθῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[παρακολουθέω]] < ([[παρά]]) {{π|παρ-}} + [[ἀκολουθῶ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾa.ko.luˈθo}} : {{συλλ|πα|ρα|κο|λου|θώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=παρακολούθησα|π-εν=παρακολουθούμαι|π-εν2=([[παρακολουθιέμαι]])|π-πρτ=παρακολουθούμουν|π-πρτ2=παρακολουθιόμουν|π-αορ=παρακολουθήθηκα|μππ=παρακολουθημένος}} # [[ακολουθώ]] τις κινήσεις κάποιου κινούμενος μαζί με αυτόν ή κινώντας το βλέμμα μου #: {{παράθεμα}} ''Απ' την πρώτη στιγμή που μπήκα στο λεωφορείο είχα την υποψία πως κάποιος με '''παρακολουθούσε'''.'' ({{ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}}) #: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) #* {{ετ|μτφρ}} για ήρωες μιας [[αφήγηση]]ς #*: {{πχ}} ''στο δεύτερο κεφάλαιο του βιβλίου '''παρακολουθούμε''' τον ήρωα στην προσπάθειά του να ξεφύγει από αυτούς που τον καταδιώκουν # [[ακολουθώ]] κρυφά τις κινήσεις κάποιου για να μάθω κάτι γι' αυτόν # [[ακούω]] τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις κάποιου με συσκευές υποκλοπής #: {{συνων}} [[κατασκοπεύω]] # [[συμμετέχω]] σε μάθημα, σεμινάριο ή άλλη μαθησιακή δραστηριότητα # [[ακούω]] με προσοχή έναν ομιλητή και [[αντιλαμβάνομαι]] τη ροή της σκέψης του # [[βλέπω]] ή [[ακούω]] με προσοχή τηλεοπτικές, ραδιοφωνικές εκπομπές, κινηματογραφικές ταινίες ===={{συγγενικά}}==== * [[παρακολούθημα]] * [[παρακολούθηση]] {{βλ|και=1|ακολουθώ|ακόλουθος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'}} ''και προφορικό: [[παρακλουθιέμαι]], κυρίως στον παρατατικό: [[παρακολουθιόμουν]](α)<ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> * ''και μετοχή'' [[παρακολουθημένος]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|follow}}, {{τ|en|attend}}, {{τ|en|watch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|suivre}}, {{τ|fr|assister}}, {{τ|fr|surveiller}} * {{de}} : {{τ|de|beobachten}}, {{τ|de|überwachen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|следовать}}, {{τ|ru|посещать}}, {{τ|ru|следить}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 77y03daeizc40gn1a4v3cvdq122lhwb 0 21754 7346348 7275520 2026-05-30T03:09:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πολυλεκτικοί όροι 7346348 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ακτινο-|-γραφία}}, ({{μτφδ|fr|el|radiographie|text=1}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Chest X-ray.jpg|μικρογραφία|'''Ακτινογραφία''' θώρακος.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.kti.no.ɣɾaˈfi.a}} : {{συλλ|α|κτι|νο|γρα|φί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ιατρική}} η τεχνική [[φωτογραφία]]ς του εσωτερικού ενός σώματος χάρη στις [[ακτίνες Χ]] και η επιφάνεια στην οποία αποτυπώνεται το αποτέλεσμα της #: {{πχ}} ''Σύμφωνα με την '''ακτινογραφία''' σας έχει σπάσει το πόδι σας'' #: {{συνων}} [[ακτινογράφηση]], [[πλάκα]] # {{ετ|μτφρ}} [[λεπτομερής]] [[ανάλυση]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κεφαλομετρική ακτινογραφία]] * [[πανοραμική ακτινογραφία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακτινογραφικά]] / [[ακτινογραφικώς]] * [[ακτινογράφημα]] * [[ακτινογραφικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''διαδικασία/τομέας μελέτης'': {{τ|en|fluoroscopy}}, {{τ|en|X-ray imaging}}• ''αρχείο ακτινογράφησης/ακτινογραφίας [υλικό, ψηφιακό κτλ.]'': {{τ|en|radiographic image}}, {{τ|en|X-ray image}}, {{τ|en|X-ray film}}, X-ray file/document <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|radiographie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|λεπτομερής ανάλυση}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jm0mc7f8oiyihf79bxq5exqx2ydnhkc 0 21813 7346323 5328479 2026-05-29T19:59:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346323 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} '''ἀετόπουλον''' < [[ἀετός]] + [[-πουλον]], {{ουδέτερο του|-πουλος}} [[Αρχείο:Decorah eaglets, 2011.png|μικρογραφία|'''αετόπουλα''' που μόλις βγήκαν από το αυγό]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ο [[νεοσσός]] του [[αετός|αετού]] *: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eaglet}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aiglon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9iuhqb7ax9pr79xxiomtqo6r8rkvn6v 7346324 7346323 2026-05-29T19:59:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346324 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} '''ἀετόπουλον''' < [[ἀετός]] + [[-πουλον]], {{ουδέτερο του|-πουλος}} [[Αρχείο:Decorah eaglets, 2011.png|μικρογραφία|'''αετόπουλα''' που μόλις βγήκαν από το αυγό]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ο [[νεοσσός]] του [[αετός|αετού]] # πολύ έξυπνος #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eaglet}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aiglon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lokh0w30rtslz8rgpw9mwjommeg6216 0 23315 7346423 7294070 2026-05-30T09:53:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346423 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βάζω}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Chinese_vase.jpg|thumb|Ένα κινέζικο διακοσμητικό '''βάζο''']] [[Αρχείο:Jam jar.jpg|μικρογραφία|ένα '''βάζο''' γεμάτο καφέ]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|vaso}} < {{ετυμ|la|el|vasum}} / [[vas]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.zo}} : {{συλλ|βά|ζο}} : {{ομόηχ}} [[βάζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πήλινος|πήλινο]], [[γυάλινος|γυάλινο]], [[μεταλλικός|μεταλλικό]] ή [[πλαστικός|πλαστικό]] ανοικτό [[δοχείο]], που το χρησιμοποιούμε συνήθως ως διακοσμητικό #: {{παράθεμα}} ''Κάθισαν ο ένας απέναντι στον άλλο, μ' ένα '''βάζο''' λουλούδια ανάμεσά τους.'' ({{β|Μένης Κουμανταρέας}}, ''Το λουτρό'') #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, ''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα'', αρχική έκδοση 1938.</small> #:: [&hellip;] ''Οι Γιαπωνέζοι αγαπούν τα [[λουλούδι|λουλούδια]] όχι για τη μυρωδιά τους παρά για την τέλεια φόρμα τους, για τα [[ντελικάτος|ντελικάτα]] τους χρώματα και για την αρχιτεκτονική τους διάταξη σ’ ένα [[βάζο]] ή απάνω στο δέντρο. Γι’ αυτό κι ύψωσαν σε μεγάλη τέχνη τη διάταξη των λουλουδιών στα βάζα, την [[ικεμπάνα]], την «τέχνη να ζωντανεύεις τα λουλούδια». Ο Γιαπωνέζος, αν θέλει αληθινά να λογαριάζεται μορφωμένος, πρέπει να ξέρει ν’ [[αρμολογώ|αρμολογάει]] τα λουλούδια.'' # [[πήλινος|πήλινο]], [[γυάλινος|γυάλινο]], [[μεταλλικός|μεταλλικό]] ή [[πλαστικός|πλαστικό]] [[δοχείο]] με καπάκι, που το χρησιμοποιούμε συνήθως για φύλαξη [[τρόφιμα|τροφίμων]] ή [[ποτά|ποτών]] #: {{παράθεμα||kath}} ''Ἀλήθεια, ἠξεύρω πῶς τρελλαίνεσθε διά τήν [[κομπόστα]]· σήμερα κατεσκεύασα ἀρκετὴν καὶ σᾶς ἐφύλαξα ἕνα [[βάζο]]. - Πόσον εἶσθε [[ἐράσμιος|ἐρασμία]]! δότε μού το κι αὐτό . – Ὄχι, ἡ [[ὑπηρέτρια]] σᾶς τὸ φέρνει εἰς τὸ [[ἁμάξι]].'' (Θ. Γραμματικόπουλος, ''Αστήρ του Πόντου, περιοδικόν σύγγραμμα'', τόμος 1, Τραπεζούντα, Τυπογραφείο Δ. Ξιφιλίνου και Γ.Σοφιανό, 1885, σελ. 109) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανθοδοχείο]] * [[δοχείο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βαζάκι]] * [[βατσέλι]] ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἀγγεῖον|grc|lang=1|0=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|διακοσμητικό δοχείο}} * {{en}} : {{τ|en|vase}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|ваза}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vase}} * {{de}} : {{τ|de|Vase}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|vazo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|florero}}, {{τ|es|jarrón}} * {{it}} : {{τ|it|barattolo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|váza}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|flakon}}, {{τ|pl|wazon}} * {{pt}} : {{τ|pt|jarro}} * {{ro}} : {{τ|ro|vas de flori}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|ваза}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skål}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|vazo}} * {{cs}} : {{τ|cs|váza}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δοχείο για φύλαξη τροφίμων}} * {{en}} : {{τ|en|jar}} * {{fr}} : {{τ|fr|pot}}, {{τ|fr|vase}}, {{τ|fr|bocal}} * {{de}} : {{τ|de|Glas}} * {{es}} : {{τ|es|bote}}, {{τ|es|tarro}} * {{pl}} : {{τ|pl|słoik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 6xip2fhmd0icxzlyxmsliun0wip92ys 0 24292 7346402 7323002 2026-05-30T06:40:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' (''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4o0weqojht190ilmixc3qybfs5drxf1 0 24462 7346456 6641644 2026-05-30T11:02:59Z FocalPoint 150 7346456 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|cava}} < {{ετυμ|la|el|cava}} < [[cavus]] / [[cavum]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # μέρος κατάλληλο για την [[αποθήκευση]] [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματωδών]] [[ποτό|ποτών]] #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # [[κατάστημα]] που πουλάει οινοπνευματώδη ποτά και μερικές φορές άλλα είδη όπως ξηρούς καρπούς κ.λπ. # {{σνκδ}} το [[στοκ]] από [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματώδη]] ποτά που έχει κάποιος στην [[κατοχή]] του # (''στα χαρτοπαίγνια'') τα [[χρήμα]]τα που καταθέτει κάποιος [[χαρτοπαίχτης]] στην αρχή της [[χαρτοπαιξία]]ς, ανταλλάσσοντάς τα με μάρκες # (''στα χαρτοπαίγνια'') αυτός που μοιράζει την [[τράπουλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cellar}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cellier}}, {{τ|fr|cave}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|piwniczka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατάστημα}} * {{en}} : {{τ|en|liquor store}} {{ΗΠΑ}}, {{τ|en|off-licence}} {{ΗΒ}} * {{fr}} : {{τ|fr|magasin}} de {{τ|fr|vins}} et {{τ|fr|spiritueux}} * {{pl}} : {{τ|pl|sklep monopolowy}}, {{τ|pl|monopolowy}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0zzelxfnru4ggpqmk1x2s76guds9w9h 0 26869 7346274 6536011 2026-05-29T18:06:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346274 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰός}} (δηλητήριο), {{σμσδ|mul|el|virus}} (< {{la}} {{l|virus|la}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Virus Replication large.svg|μικρογραφία|Μόλυνση και αναπαραγωγή '''ιού'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈos}} : {{συλλ|ι|ός}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[υιός]], [[ηώς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βιολογία}} ιδιαίτερα [[μικροσκοπικός]] [[μολυσματικός]] παράγοντας ο οποίος, προκειμένου να αναπαραχθεί, πρέπει να εισέλθει στα [[κύτταρα]] ενός [[οργανισμού]] (ενός [[ξενιστή]]), του οποίου τα συστατικά και το [[μεταβολισμό]] χρησιμοποιεί για το σκοπό αυτό #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Σε αντίθεση με το κύτταρο, που είναι η θεμελιώδης μονάδα της ζωής, ο '''ιός''' δεν είναι τίποτε περισσότερο από νουκλεϊκό οξύ και πρωτεΐνες. Μόνο όταν βρεθεί μέσα σε ένα κύτταρο-ξενιστή, ο '''ιός''' «ξυπνά» και εκφράζει τη χαρακτηριστικότερη ιδιότητα των ζωντανών οργανισμών, δηλαδή την αναπαραγωγή.'' #:: <small>Κεφάλαιο: '''Ιοί''' - ''Βιολογία Γ' Λυκείου, τεύχος Β, ΟΕΔΒ</small> #: {{παράθεμα|ποίηση}} Γεια σου θλίψη / Καλημέρα θλίψη / έχεις εγκατασταθεί μονίμως μέσα μας / είσαι χειρότερη από τους '''ιούς''' και τους βακίλους / οι φιλόσοφοι σ’ εξετάζουν στο φασματοσκόπιο / έχεις δώσει λαβή σε μιαν εξαίρετη λογοτεχνία #:: <small>{{β|Οδυσσέας Ελύτης}}, ποίημα: Καλημέρα θλίψη, συλλογή ''Μαρία Νεφέλη'' [https://www.academia.edu/41093389/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9F%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82_%CE%95%CE%BB%CF%85_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%9D%CE%B5%CF%86%CE%AD%CE%BB%CE%B7_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B5_%CF%81%CE%B1_%CE%B8%CE%BB%CE%B9_%CF%88%CE%B7 academia.edu]</small> #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # ([[πληροφορική]]) {{βλ|ιός υπολογιστή}} ===={{υπώνυμα}}==== ''Βιολογία: Είδη ως προς τον [[ξενιστής|ξενιστή]]'' * [[βακτηριοφάγος]] '''ιός''' ή [[φάγος]] * '''ιοί''' [[ζώο|ζώων]] * '''ιοί''' [[φυτό|φυτών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιικός]] * [[ιώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αδενοϊός]] * [[αντιικός]] * [[ιοβόλος]] (''με την αρχαία σημασία'' [[δηλητήριο]]) * [[ιογενής]] * [[ρετροϊός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ιός|ιός (βιολογία)}} και {{ΒΠ|Ιός υπολογιστή|ιός (πληροφορική)}} ''διαφορετικά τα'' * [[ἴον]] (βιολέτα, ''βοτανική'') * [[ἰόν]], [[ιόν]] (''χημεία'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|virus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|virus}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|viruso}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|virus}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wirus}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * [https://web.archive.org/web/20200427163238/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-C112/52/390,1506/ Κεφάλαιο 3. Ιοί] Αλεπόρου-Μαρίνου, Βασιλική, [[et al.]] ([[χ.χ.]]) ''Βιολογία θετικής κατεύθυνσης Γ΄τάξης Γενικού Λυκείου.'' Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] {{κλείδα-ελλ}} 6vze6lvfxv4t8m56khhlm0eqe72vppf 7346310 7346274 2026-05-29T18:38:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346310 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰός}} (δηλητήριο), {{σμσδ|mul|el|virus}} (< {{la}} {{l|virus|la}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Virus Replication large.svg|μικρογραφία|Μόλυνση και αναπαραγωγή '''ιού'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈos}} : {{συλλ|ι|ός}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[υιός]], [[ηώς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βιολογία}} ιδιαίτερα [[μικροσκοπικός]] [[μολυσματικός]] παράγοντας ο οποίος, προκειμένου να αναπαραχθεί, πρέπει να εισέλθει στα [[κύτταρα]] ενός [[οργανισμού]] (ενός [[ξενιστή]]), του οποίου τα συστατικά και το [[μεταβολισμό]] χρησιμοποιεί για το σκοπό αυτό #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Σε αντίθεση με το κύτταρο, που είναι η θεμελιώδης μονάδα της ζωής, ο '''ιός''' δεν είναι τίποτε περισσότερο από νουκλεϊκό οξύ και πρωτεΐνες. Μόνο όταν βρεθεί μέσα σε ένα κύτταρο-ξενιστή, ο '''ιός''' «ξυπνά» και εκφράζει τη χαρακτηριστικότερη ιδιότητα των ζωντανών οργανισμών, δηλαδή την αναπαραγωγή.'' #:: <small>Κεφάλαιο: '''Ιοί''' - ''Βιολογία Γ' Λυκείου, τεύχος Β, ΟΕΔΒ</small> #: {{παράθεμα|ποίηση}} Γεια σου θλίψη / Καλημέρα θλίψη / έχεις εγκατασταθεί μονίμως μέσα μας / είσαι χειρότερη από τους '''ιούς''' και τους βακίλους / οι φιλόσοφοι σ’ εξετάζουν στο φασματοσκόπιο / έχεις δώσει λαβή σε μιαν εξαίρετη λογοτεχνία #:: <small>{{β|Οδυσσέας Ελύτης}}, ποίημα: Καλημέρα θλίψη, συλλογή ''Μαρία Νεφέλη'' [https://www.academia.edu/41093389/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9F%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82_%CE%95%CE%BB%CF%85_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%9D%CE%B5%CF%86%CE%AD%CE%BB%CE%B7_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B5_%CF%81%CE%B1_%CE%B8%CE%BB%CE%B9_%CF%88%CE%B7 academia.edu]</small> #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # ([[πληροφορική]]) {{βλ|ιός υπολογιστή}} ===={{υπώνυμα}}==== ''Βιολογία: Είδη ως προς τον [[ξενιστής|ξενιστή]]'' * [[βακτηριοφάγος]] '''ιός''' ή [[φάγος]] * '''ιοί''' [[ζώο|ζώων]] * '''ιοί''' [[φυτό|φυτών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιικός]] * [[ιώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αδενοϊός]] * [[αντιικός]] * [[ιοβόλος]] (''με την αρχαία σημασία'' [[δηλητήριο]]) * [[ιογενής]] * [[ρετροϊός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ιός|ιός (βιολογία)}} και {{ΒΠ|Ιός υπολογιστή|ιός (πληροφορική)}} ''διαφορετικά τα'' * [[ἴον]] (βιολέτα, ''βοτανική'') * [[ἰόν]], [[ιόν]] (''χημεία'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|virus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|virus}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|viruso}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|virus}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wirus}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * [https://web.archive.org/web/20200427163238/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-C112/52/390,1506/ Κεφάλαιο 3. Ιοί] Αλεπόρου-Μαρίνου, Βασιλική, [[et al.]] ([[χ.χ.]]) ''Βιολογία θετικής κατεύθυνσης Γ΄τάξης Γενικού Λυκείου.'' Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] {{κλείδα-ελλ}} crbzd8l6qqtcioa78nb8lf0qdmv2mc7 7346313 7346310 2026-05-29T18:40:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346313 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰός}} (δηλητήριο), {{σμσδ|mul|el|virus}} (< {{la}} {{l|virus|la}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Virus Replication large.svg|μικρογραφία|Μόλυνση και αναπαραγωγή '''ιού'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈos}} : {{συλλ|ι|ός}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[υιός]], [[ηώς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βιολογία}} ιδιαίτερα [[μικροσκοπικός]] [[μολυσματικός]] παράγοντας ο οποίος, προκειμένου να αναπαραχθεί, πρέπει να εισέλθει στα [[κύτταρα]] ενός [[οργανισμού]] (ενός [[ξενιστή]]), του οποίου τα συστατικά και το [[μεταβολισμό]] χρησιμοποιεί για το σκοπό αυτό #: {{παράθεμα|σχολικό}} ''Σε αντίθεση με το κύτταρο, που είναι η θεμελιώδης μονάδα της ζωής, ο '''ιός''' δεν είναι τίποτε περισσότερο από νουκλεϊκό οξύ και πρωτεΐνες. Μόνο όταν βρεθεί μέσα σε ένα κύτταρο-ξενιστή, ο '''ιός''' «ξυπνά» και εκφράζει τη χαρακτηριστικότερη ιδιότητα των ζωντανών οργανισμών, δηλαδή την αναπαραγωγή.'' #:: <small>Κεφάλαιο: '''Ιοί''' - ''Βιολογία Γ' Λυκείου, τεύχος Β, ΟΕΔΒ</small> #: {{παράθεμα|ποίηση}} Γεια σου θλίψη / Καλημέρα θλίψη / έχεις εγκατασταθεί μονίμως μέσα μας / είσαι χειρότερη από τους '''ιούς''' και τους βακίλους / οι φιλόσοφοι σ’ εξετάζουν στο φασματοσκόπιο / έχεις δώσει λαβή σε μιαν εξαίρετη λογοτεχνία #:: <small>{{β|Οδυσσέας Ελύτης}}, ποίημα: Καλημέρα θλίψη, συλλογή ''Μαρία Νεφέλη'' [https://www.academia.edu/41093389/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9F%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82_%CE%95%CE%BB%CF%85_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%9D%CE%B5%CF%86%CE%AD%CE%BB%CE%B7_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B5_%CF%81%CE%B1_%CE%B8%CE%BB%CE%B9_%CF%88%CE%B7 academia.edu]</small> #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like [[ιός]], [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # ([[πληροφορική]]) {{βλ|ιός υπολογιστή}} ===={{υπώνυμα}}==== ''Βιολογία: Είδη ως προς τον [[ξενιστής|ξενιστή]]'' * [[βακτηριοφάγος]] '''ιός''' ή [[φάγος]] * '''ιοί''' [[ζώο|ζώων]] * '''ιοί''' [[φυτό|φυτών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιικός]] * [[ιώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αδενοϊός]] * [[αντιικός]] * [[ιοβόλος]] (''με την αρχαία σημασία'' [[δηλητήριο]]) * [[ιογενής]] * [[ρετροϊός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ιός|ιός (βιολογία)}} και {{ΒΠ|Ιός υπολογιστή|ιός (πληροφορική)}} ''διαφορετικά τα'' * [[ἴον]] (βιολέτα, ''βοτανική'') * [[ἰόν]], [[ιόν]] (''χημεία'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|virus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|virus}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|viruso}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|virus}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wirus}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * [https://web.archive.org/web/20200427163238/http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-C112/52/390,1506/ Κεφάλαιο 3. Ιοί] Αλεπόρου-Μαρίνου, Βασιλική, [[et al.]] ([[χ.χ.]]) ''Βιολογία θετικής κατεύθυνσης Γ΄τάξης Γενικού Λυκείου.'' Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] {{κλείδα-ελλ}} tmxdvkkbvrtc6ex46og60lx4vk9v93f 0 27082 7346182 7346173 2026-05-29T12:57:25Z Sarri.greek 25517 /* {{ετυμολογία}} */ Γεια σας επισκέπτη/τρια. Όλα θα εξηγηθούν και θα συγκεντρωθούν στο [[θαλασσο-]] και στα συνθετικά (γι'αυτό τα γράφουμε έτσι: [[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα θαλασσο- (νέα ελληνικά)]] κλπ το ίδιο για το [[-πούλι]] που έχει τόσα πολλά μέλη: [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -πούλι (νέα ελληνικά)]] 7346182 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θαλασσo-|-πούλι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[πουλί]] που ζει στη [[θάλασσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} agaml405640wld65tzy4fvb0o2678ou 7346198 7346182 2026-05-29T13:57:09Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ 7346198 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θαλασσο-|-πούλι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θa.la.soˈpu.li}} : {{συλλ|θα|λασ|σο|πού|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[πουλί]] που ζει στη [[θάλασσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5yohlbcw4xxphh4g67ln4304hbnh8t7 0 27486 7346443 5451004 2026-05-30T10:17:36Z FocalPoint 150 7346443 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|αμείβω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # παίρνω [[αμοιβή]] για εργασία που προσφέρω, [[πληρώνομαι]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) # δέχομαι υλική ή/και ηθική [[ανταμοιβή]] για την προσφορά μου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n1vsoaq321ls7e23481g6urhevpr90h 0 29974 7346339 7256263 2026-05-29T22:17:21Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7346339 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξάφνου}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈksa.fnu}} : {{συλλ|ξά|φνου}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετ|λογοτ}} [[ξαφνικά]], [[εξαίφνης]], [[απροειδοποίητα]] *: {{παράθεμα|ποίημα|el}} ''Που '''ξάφνου''' σού τριγύρισε τ’ αθάνατα ποδάρια | (Κοίτα) με φύλλα της Λαμπρής, με φύλλα τώ Βαϊώνε!'' *:: '''1844-1857''' <small>{{β|Διονύσιος Σολωμός}}, {{βθ|Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι/σχεδίασμα Γ|Οἱ Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι, σχεδίασμα Γ΄}}</small> *: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{μορφές}}==== * [[ξάφνω]] {{ετ|λογοτ|00=-}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[έξαφνα]], [[άξαφνα]] {{βλ|και=1|όρος=στο|ξαφνικά}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξαφνα|ξαφνιάζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ξαφνικά}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἐξάφνου|gkm}}, με [[αποβολή]] του άτονου αρκτικού φωνήεντος<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|ξάφνου|κλη}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα|gkm}} * [[ξαφνικά]], [[εξαίφνης]] *: {{παράθεμα||gkm}} {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} <small>Σουμμ., Παστ. φίδ. Ε´ [227]</small> <!-- από Κριαρά --> *:: '''''ξάφνου''' ἐγδύθη τὸν φόβον … καὶ τὴν ἀνδρείαν ἐνδύθη'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ξάφνω|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|εξάφνου}} {{κλείδα-ελλ}} 3tjgrt496i0dnkjht3ytxa6443nb7a0 0 31735 7346435 6640058 2026-05-30T10:15:06Z FocalPoint 150 7346435 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|τεχνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{ετ|επάγγελμα}} {{βλ|τεχνίτης}} *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|artisane}}, {{τ|fr|technicienne}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g3u0omuw3uhd4z2aghkp1lf82opyu9x 7346436 7346435 2026-05-30T10:15:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346436 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|τεχνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|τεχνίτης}} *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|artisane}}, {{τ|fr|technicienne}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1w02avxmeoq0a2wy2gbt4islitw9yip 7346437 7346436 2026-05-30T10:16:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346437 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|τεχνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|τεχνίτης}} *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|artisane}}, {{τ|fr|technicienne}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2bqb1mwvgosxss8rlvsiluebmubu40p 0 31780 7346278 7126559 2026-05-29T18:11:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346278 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άμπελος'}} [[Αρχείο:Struthio camelus.jpg|thumb|Οικογένεια '''στρουθοκαμήλων'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|στρουθοκάμηλος}} (''αρσενικό ή θηλυκό'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾu.θoˈka.mi.los}} : {{συλλ|στρου|θο|κά|μη|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πουλί}} μεγαλόσωμο [[πουλί]] που δεν πετάει του είδους ''{{wsp|Struthio camelus}}'' *: {{πχ}} ''Η '''στρουθοκάμηλος''' έχει πολύ ψηλό λαιμό, μακριά και δυνατά πόδια, μαύρο ή καφέ φτέρωμα και ζει στην Αφρική. Είναι γνωστό εξαιτίας του ότι χώνει το κεφάλι του στην άμμο, όταν αντιληφθεί κίνδυνο.'' *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{συγγενικά}}==== * [[κάμηλος]] * [[στρουθοκαμηλίζω]] * [[στρουθοκαμηλικός]] * [[στρουθοκαμηλισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ostrich}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|щраус}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|autruche}} {{f}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|struto}} * {{ja}} : {{τ|ja|駝鳥}} (だいちょう) (daichō) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|struzzo}} * {{zh}} : {{τ|zh|鸵鸟}} (tuóniǎo) * {{ko}} : {{τ|ko|타조|tr=tacho}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|strutis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|struisvogel}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|struś}} * {{pt}} : {{τ|pt|avestruz}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|deve kuşu}} * {{cs}} : {{τ|cs|pštros}} * {{fo}} : {{τ|fo|strutsur}} * {{fy}} : {{τ|fy|strúsfûgel}} * {{fi}} : {{τ|fi|strutsi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αθ=1}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tqlvyf6kyh6srcysnenyq6rusgvejhx 7346283 7346278 2026-05-29T18:18:29Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7346283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άμπελος'}} [[Αρχείο:Struthio camelus.jpg|thumb|Οικογένεια '''στρουθοκαμήλων'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|στρουθοκάμηλος}} (''αρσενικό ή θηλυκό'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾu.θoˈka.mi.los}} : {{συλλ|στρου|θο|κά|μη|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πουλί}} μεγαλόσωμο [[πουλί]] που δεν πετάει του είδους ''{{wsp|Struthio camelus}}'' *: {{πχ}} ''Η '''στρουθοκάμηλος''' έχει πολύ ψηλό λαιμό, μακριά και δυνατά πόδια, μαύρο ή καφέ φτέρωμα και ζει στην Αφρική. Είναι γνωστό εξαιτίας του ότι χώνει το κεφάλι του στην άμμο, όταν αντιληφθεί κίνδυνο.'' *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{συγγενικά}}==== * [[κάμηλος]] * [[στρουθοκαμηλίζω]] * [[στρουθοκαμηλικός]] * [[στρουθοκαμηλισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ostrich}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|щраус}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|autruche}} {{f}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|struto}} * {{ja}} : {{τ|ja|駝鳥}} (だいちょう) (daichō) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|struzzo}} * {{zh}} : {{τ|zh|鸵鸟}} (tuóniǎo) * {{ko}} : {{τ|ko|타조|tr=tacho}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|strutis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|struisvogel}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|struś}} * {{pt}} : {{τ|pt|avestruz}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|deve kuşu}} * {{cs}} : {{τ|cs|pštros}} * {{fo}} : {{τ|fo|strutsur}} * {{fy}} : {{τ|fy|strúsfûgel}} * {{fi}} : {{τ|fi|strutsi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αθ=1}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} socq5lt3bbhscqs7o0dak8v93dffa3i 7346307 7346283 2026-05-29T18:37:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346307 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άμπελος'}} [[Αρχείο:Struthio camelus.jpg|thumb|Οικογένεια '''στρουθοκαμήλων'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|στρουθοκάμηλος}} (''αρσενικό ή θηλυκό'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾu.θoˈka.mi.los}} : {{συλλ|στρου|θο|κά|μη|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πουλί}} μεγαλόσωμο [[πουλί]] που δεν πετάει του είδους ''{{wsp|Struthio camelus}}'' *: {{πχ}} ''Η '''στρουθοκάμηλος''' έχει πολύ ψηλό λαιμό, μακριά και δυνατά πόδια, μαύρο ή καφέ φτέρωμα και ζει στην Αφρική. Είναι γνωστό εξαιτίας του ότι χώνει το κεφάλι του στην άμμο, όταν αντιληφθεί κίνδυνο.'' *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{συγγενικά}}==== * [[κάμηλος]] * [[στρουθοκαμηλίζω]] * [[στρουθοκαμηλικός]] * [[στρουθοκαμηλισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ostrich}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|щраус}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|autruche}} {{f}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|struto}} * {{ja}} : {{τ|ja|駝鳥}} (だいちょう) (daichō) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|struzzo}} * {{zh}} : {{τ|zh|鸵鸟}} (tuóniǎo) * {{ko}} : {{τ|ko|타조|tr=tacho}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|strutis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|struisvogel}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|struś}} * {{pt}} : {{τ|pt|avestruz}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|deve kuşu}} * {{cs}} : {{τ|cs|pštros}} * {{fo}} : {{τ|fo|strutsur}} * {{fy}} : {{τ|fy|strúsfûgel}} * {{fi}} : {{τ|fi|strutsi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αθ=1}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7zia61is996gzan403afragn90k66vw 0 31847 7346271 5684332 2026-05-29T17:54:19Z Peculiarduck 66480 7346271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μύξα|}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < ρίζα '''μυκ-''' όπως και στα [[μύσσομαι]], [[μυκτήρ]], [[μύκης]] και το λατινικό [[mucus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[βλεννώδης]] ουσία που εκκρίνεται από τη μύτη όταν κάποιος είναι [[κρυωμένος]] # (''γενικότερα'') κάθε ουσία που μοιάζει στην υφή με τη μύξα που εκκρίνεται από τη μύτη ===={{συγγενικά}}==== * [[μυξιάρης]] * [[μυξιάρικο]] * [[μυξούλα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μυξοκλαίω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|snot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|morve}}, {{τ|fr|goutte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sümük}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|*mew-k-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[βλεννώδης]] ουσία που εκκρίνεται από τη μύτη #: {{συν|grc|βλέννα|κόρυζα|λέμφος}} # η [[βλέννα]] μερικών ψαριών, καθώς και η βλέννα των κοχλιών, των σαλιγκαριών # η [[θρυαλλίδα]] του λύχνου ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|μυκτήρ|grc}} * {{λ|μυξάζω|grc}} * {{λ|μυξάριον|grc}} * {{λ|μυξέα|grc}} * {{λ|μυξητήρ|grc}} * {{λ|μυξῖνος|grc}} * {{λ|μυξοποιός|grc}} * {{λ|μυξόρροος|grc}} * {{λ|μυξώδης|grc}} * {{λ|μύξων|grc}} * {{λ|μυξωτήρ|grc}} {{))}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|δέντρο|grc}} [[μυξιά]] (''{{wsp|Cordia myxa}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jlggquxsbi89uezhdh6ybrqv1kk8yt4 7346272 7346271 2026-05-29T17:55:15Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7346272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μύξα|}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < ρίζα '''μυκ-''' όπως και στα [[μύσσομαι]], [[μυκτήρ]], [[μύκης]] και το λατινικό [[mucus]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[βλεννώδης]] ουσία που εκκρίνεται από τη μύτη όταν κάποιος είναι [[κρυωμένος]] # (''γενικότερα'') κάθε ουσία που μοιάζει στην υφή με τη μύξα που εκκρίνεται από τη μύτη ===={{συγγενικά}}==== * [[μυξιάρης]] * [[μυξιάρικο]] * [[μυξούλα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μυξοκλαίω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|snot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|morve}}, {{τ|fr|goutte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sümük}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|*mew-k-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[βλεννώδης]] ουσία που εκκρίνεται από τη μύτη #: {{συν|grc|βλέννα|κόρυζα|λέμφος}} # η [[βλέννα]] μερικών ψαριών, καθώς και η βλέννα των κοχλιών, των σαλιγκαριών # η [[θρυαλλίδα]] του λύχνου ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|μυκτήρ|grc}} * {{λ|μυξάζω|grc}} * {{λ|μυξάριον|grc}} * {{λ|μυξέα|grc}} * {{λ|μυξητήρ|grc}} * {{λ|μυξῖνος|grc}} * {{λ|μυξοποιός|grc}} * {{λ|μυξόρροος|grc}} * {{λ|μυξώδης|grc}} * {{λ|μύξων|grc}} * {{λ|μυξωτήρ|grc}} {{))}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[μυξιά]] (''{{wsp|Cordia myxa}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dibsy5uidptukohokex76f1vihb0kc0 0 31969 7346405 7341862 2026-05-30T06:41:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346405 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ του|δούλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # γυναίκα με την ιδιότητα του [[δούλος|δούλου]], [[σκλάβα]] # ({{ετ|παρωχ|0=-}} {{ετ|λαϊκ|0=-}}) η [[υπηρέτρια]] #: {{παράθεμα}} ''Πήγαμε στο αρχοντικό του Βερνάρδου· μας έστρωσαν οι '''δούλες''' τραπέζι.'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) #: {{παράθεμα}} ''την έχει σαν [[βασίλισσα]]! Με δικό της αυτοκίνητο, [[δούλα|δούλες]] και [[παραδουλεύτρα|παραδουλεύτρες]], να'χει [[ράφτρα|ράφτρες]] και [[κομμώτρια|κομμώτριες]] να την επισκέπτονται στο σπίτι, και δικό της [[οδηγός|οδηγό]], ένα [[λεβεντόπαιδο]]'' (Χάρης Κ. Μεττής, ''Τα Κοράκια του Πόρτο Ράφτη και Άλλα Διηγήματα'', εκδ. Ακακία, 2013) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) #: {{βλ|δουλικό}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[η καλή νοικοκυρά είναι δούλα και κυρά]]: η άξια [[νοικοκυρά]], ενώ είναι [[κυρά]] στο σπίτι της, δουλεύει πολύ σκληρά (σαν να ήταν '''δούλα''') για να διατηρεί το νοικοκυριό της σε άριστη κατάσταση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|esclave}}, {{τ|fr|servante}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hgj1o8tzgdysup38kbxldwbt5df01g6 0 32178 7346286 5289744 2026-05-29T18:19:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7346286 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Εικόνα:Wellies.jpg|thumb|Ζευγάρι '''γαλότσες''']] {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|galozza}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|fr|el|galoche}} < πιθανόν {{ετυμ|la|el|gallica}}<ref name="bab">{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[Gallicus]] < [[Gallus]] < {{ετυμ|cel-pro|el|*galn-|μ=δύναμαι}}. Λιγότερο πιθανή υπόθεση για {{αντιδάνειο|00=-|0=-}} < {{*}}''calopia'' < {{ετυμ|la|el|calopus}} < {{ετυμ|grc|el|καλόπους|μχωρίς=[[καλάπους]], [[καλαπόδι]]}}<ref name="bab"></ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣaˈlo.t͡sa}} : {{συλλ|γα|λό|τσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|υπόδηση}} [[μπότα]] αδιάβροχη από [[καουτσούκ]] ή [[δέρμα]] που χρησιμοποιείται στη [[βροχή]], στο [[χιόνι]] και, κυρίως, για αγροτικές εργασίες ===={{υπερώνυμα}}==== * [[μπότα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|galosh}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|botte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kalosz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ryszzugmfxikyedvmepyg2m8bvvd6af 0 32405 7346404 6964179 2026-05-30T06:41:08Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346404 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|ἀφράτος}} < {{λ|ἀφρός|grc}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|αφρός|.1=αφρ(ός)|-άτος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει την υφή του [[αφρός|αφρού]], [[φουσκωμένος]] και [[μαλακός]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fluffy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moelleux}}, {{τ|fr|potelé}}, {{τ|fr|floconneux}}, {{τ|fr|poudreux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g4gxj9oxqd6ggpgmq0laurwh6n1nx4s 0 33323 7346466 7282212 2026-05-30T11:07:36Z FocalPoint 150 7346466 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο της παθητικής μετοχής '''περιεχόμενος''' του ρήματος [[περιέχω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # αυτό που βρίσκεται εντός ενός δοχείου, ενός κουτιού, μία συσκευασίας κ.λπ. #: {{παράθεμα}} ''Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (''γλώσσα'') οι πληροφορίες ή οι ιδέες που περιέχονται σε ένα γραπτό ή προφορικό κείμενο (σε αντιπαραβολή με τη [[μορφή]]) # (''στον πληθυντικό'') '''περιεχόμενα''': ο κατάλογος των κεφαλαίων και των ενοτήτων ενός βιβλίου. ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[εξυπηρετητής περιεχομένου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|content}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|contenu}}, {{τ|fr|fond}}, {{τ|fr|teneur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|вміст}}, {{τ|uk|зміст}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|содержимое}}, {{τ|ru|содержание}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|obsah}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g8ko0roncxzwym9zq3wjg1ry2u6rz7f 0 33329 7346320 7312235 2026-05-29T19:58:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346320 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κλάμα}} < {{κλη|grc|el|0=-|κλαῦμα}} με [[αφομοίωση]] {{IPAstyle|[vm] > [mm]}} και απλοποίηση προφοράς του διπλού συμφώνου {{nobr|{{IPAstyle|[mm] > [m]}}}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{l|κλαίω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkla.ma}} : {{συλλ|κλά|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ενέργεια]] ή το [[αποτέλεσμα]] τού [[κλαίω]] *: {{παράθεμα}} ''Ήπια [[μονορούφι]] τη [[βυσσινάδα]] κι άρχισα να διαβάζω και χωρίς να το θέλω η φωνή μου έτρεμε από [[συγκίνηση]], Αν η Θοδώρα είχε [[δακρύζω|δακρύσει]] ακούγοντας το γράμμα, η Βασιλική [[πλαντάζω|πλάνταξε]] στο [[κλάμα]].'' (Άλκη Ζέη, Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο, εκδ. Μεταίχμιο, 2013) *: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) ===={{εκφράσεις}}==== * [[βαλαντώνω στο κλάμα]] * [[για γέλια και για κλάματα]] * [[για κλάματα]] * [[και κλάμα]]!... * [[με παίρνουν τα κλάματα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλαίω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cry}}, {{τ|en|weep}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pleurs}} {{απλ}} * {{de}} : das {{τ|de|Weinen}}, {{τ|de|Heulen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|gråte}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|płacz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κλαῦμα|gkm}} με [[αφομοίωση]] {{IPAstyle|[vm] > [mm]}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{κλη|grc|gkm|0=-|κλαῦμα}} < {{l|κλαίω|grc}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κλαῦμα|μορφή του}} *: {{μορφ}} {{λ|κλάημα|gkm}}, {{λ|κλάμαν|gkm}}, {{λ|κλιάμα|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κλαύμα}} {{κλείδα-ελλ}} mt42mrmi7jpz46bdhl7m8qmxjhoarka 0 33335 7346445 7125149 2026-05-30T10:17:58Z FocalPoint 150 7346445 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κόπτω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|koˈma.ti}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[τμήμα]], μέρος ενός όλου #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) # τραγούδι ή μελωδία ==={{συνώνυμα}}=== * [[τεμάχιο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάνω το κομμάτι μου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|piece}}, {{τ|en|bit}}, {{τ|en|part}}, {{τ|en|track}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|morceau}} * {{de}} : {{τ|de|Stück}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|peco}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pieza}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kawałek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|parça}} * {{fi}} : {{τ|fi|kappale}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''ποσοτικό'' * (''λαϊκό'') [[λίγο]] (και [[κομματάκι]]) : ''κάτσε να ξαποστάσεις ''κομμάτι''''' : ''μην τον ξεσυνερίζεσαι, είναι ''κομμάτι'' ζαβός'' {{κλείδα-ελλ}} hbbmpo4el29yhdtwqiihgzd2vy2437q 0 35742 7346452 7265072 2026-05-30T11:00:59Z FocalPoint 150 7346452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:2023 Metr krawiecki.jpg|thumb|Μία '''μεζούρα''' (1)]] [[Αρχείο:Simple Measuring Cup.jpg|μικρογραφία|Μαγειρική '''μεζούρα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[mesura]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈzu.ɾa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ({{πλ}} : '''μεζούρες''') # είδος εύκαμπτου [[μέτρο]]υ που χρησιμοποιούν συνήθως οι ράφτες # (''μαγειρική'') οποιοδήποτε [[δοχείο]] πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σαν μονάδα #: {{πχ}} ''χρησιμοποιούμε για [[μεζούρα]] ένα φλιτζανάκι του καφέ'' #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (''μαγειρική'') [[ποσότητα]] μιας μεζούρας (2) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tape measure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mètre}}, {{τ|fr|mesure}}, {{τ|fr|doseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мерная лента}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c3xyuulztz8pauz3eaxn4e3jtmxkc2y 7346469 7346452 2026-05-30T11:17:50Z FocalPoint 150 7346469 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:2023 Metr krawiecki.jpg|thumb|Μία '''μεζούρα''' (1)]] [[Αρχείο:Simple Measuring Cup.jpg|μικρογραφία|Μαγειρική '''μεζούρα''' (2)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[mesura]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈzu.ɾa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ({{πλ}} : '''μεζούρες''') # είδος εύκαμπτου [[μέτρο]]υ που χρησιμοποιούν συνήθως οι ράφτες # (''μαγειρική'') οποιοδήποτε [[δοχείο]] πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σαν μονάδα #: {{πχ}} ''χρησιμοποιούμε για [[μεζούρα]] ένα φλιτζανάκι του καφέ'' #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (''μαγειρική'') [[ποσότητα]] μιας μεζούρας (2) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tape measure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mètre}}, {{τ|fr|mesure}}, {{τ|fr|doseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мерная лента}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lwlk4avmlubolv7xbtl03mexgmkwx7f 7346470 7346469 2026-05-30T11:18:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:2023 Metr krawiecki.jpg|thumb|Μία '''μεζούρα''' (1)]] [[Αρχείο:Simple Measuring Cup.jpg|μικρογραφία|Μαγειρική '''μεζούρα''' (2)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[mesura]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈzu.ɾa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ({{πλ}} : '''μεζούρες''') # είδος εύκαμπτου [[μέτρο]]υ που χρησιμοποιούν συνήθως οι ράφτες # (''μαγειρική'') οποιοδήποτε [[δοχείο]] πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σαν μονάδα #: {{πχ}} ''χρησιμοποιούμε για [[μεζούρα]] ένα φλιτζανάκι του καφέ'' #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]].'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (''μαγειρική'') [[ποσότητα]] μιας μεζούρας (2) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tape measure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mètre}}, {{τ|fr|mesure}}, {{τ|fr|doseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мерная лента}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7syfidjsd477a59qedjf7gbkcjmejyd 0 37679 7346249 6935741 2026-05-29T17:23:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346249 wikitext text/x-wiki =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ben-]] + [[-i]] ==={{ρήμα|eo}}=== {{eo-κλίση ρημάτων|ben}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[ευλογώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[malbeni]] ---- =={{-it-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|ˈbɛ.ni}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * η [[ιδιοκτησία]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ==={{μορφή ουσιαστικού|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{πληθ του|bene}}, τα [[αγαθά]] ---- =={{-tr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|tr|bɛˈni}} ==={{μορφή αντωνυμίας|tr}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{πτώσηΑεν|ben|tr}} #: '''''beni''' seviyor!'' - '''με''' αγαπάει! ===={{κλίση}}==== {{tr-προσωπική αντωνυμία}} 1br6n5mwmnzwpr9b58o3wodp5m6e4ol 7346254 7346249 2026-05-29T17:33:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346254 wikitext text/x-wiki =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ben-]] + [[-i]] ==={{ρήμα|eo}}=== {{eo-κλίση ρημάτων|ben}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[ευλογώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[malbeni]] ---- =={{-it-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|ˈbɛ.ni}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ιδιοκτησία]], [[περιουσία]], [[υπάρχοντα]], [[κληρονομιά]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ==={{μορφή ουσιαστικού|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{πληθ του|bene}}, τα [[αγαθά]] ---- =={{-tr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|tr|bɛˈni}} ==={{μορφή αντωνυμίας|tr}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{πτώσηΑεν|ben|tr}} #: '''''beni''' seviyor!'' - '''με''' αγαπάει! ===={{κλίση}}==== {{tr-προσωπική αντωνυμία}} akzx1whjsavkaqgt90gs2o92gctlzfn 7346266 7346254 2026-05-29T17:43:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346266 wikitext text/x-wiki =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ben-]] + [[-i]] ==={{ρήμα|eo}}=== {{eo-κλίση ρημάτων|ben}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[ευλογώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[malbeni]] ---- =={{-it-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|ˈbɛ.ni}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ιδιοκτησία]], [[περιουσία]], [[υπάρχοντα]], [[κληρονομιά]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi [[beni]] [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την '''περιουσία''' του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, '''περιουσία''' ==={{μορφή ουσιαστικού|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{πληθ του|bene}}, τα [[αγαθά]] ---- =={{-tr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|tr|bɛˈni}} ==={{μορφή αντωνυμίας|tr}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{πτώσηΑεν|ben|tr}} #: '''''beni''' seviyor!'' - '''με''' αγαπάει! ===={{κλίση}}==== {{tr-προσωπική αντωνυμία}} bbpmzeonooi6ywi6f191juz9vhum70l 0 37913 7346277 7272711 2026-05-29T18:10:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διαρρέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[δυσλειτουργία]] του πεπτικού συστήματος η οποία χαρακτηρίζεται από [[αύξηση]] [[ρευστότητα|ρευστότητας]] των [[κόπρανα|κοπράνων]] *: {{πχ}} ''δεν δίνουμε γάλα στη γάτα μας, μπορεί να της προκαλέσει '''διάρροια''' '' *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) * {{μεταφορικά}} ασταμάτητη ροή, π.χ. λόγου / γραφής *: {{παράθεμα}} ''Ποτέ και κανένας δεν είχε [[υπεκφεύγω|υπεκφύγει]] την ουσία μιας ερώτησης με τόσα πολλά [[φούμαρα]]. Είναι παραπάνω από προφανές, εάν δεν έχεις τη νοημοσύνη [[σαλαμάνδρα|σαλαμάνδρας]], πως ούτε η αγάπη, ούτε η θέληση, ούτε η ευτυχία, ούτε καμία άλλη [[παπαριά]] ήταν υπεύθυνη για τη [[διάρροια]] δύο χιλιάδων τριακοσίων σελίδων.'' (Πέτρος Τατσόπουλος, ''Η κυρία που λυπάται'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευκοίλια]] * [[ευκοιλιότητα]] * [[κόψιμο]] * [[κολωπετούρα]]<ref>Στυλιανός Γ. Βίος, ''Χιακά γλωσσικά: πραγματεία βραβευθείσα εν τω γλωσσ. διαγωνισμώ του 1918'', Τύποις Παγχιάκης, 1920, σελ. 106</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[διαρροϊκός]] : {{βλ|διαρρέω|διά|ρέω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[λογοδιάρροια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|diarrhoea}} (ΗΒ), {{τ|en|diarrhea}} (ΗΠΑ), {{τ|en|runs}}, ''έχω διάρροια'': to [[get]] the {{τ|en|runs}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|diarrhée}} * {{de}} : {{τ|de|Durchfall}}, {{τ|de|Diarrhö}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|diarrea}} * {{it}} : {{τ|it|diarrea}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|diarree}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|biegunka}} * {{pt}} : {{τ|pt|diarréia}} * {{ro}} : {{τ|ro|diaree}} * {{ru}} : {{τ|ru|понос}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} slnum3y2f4js3i0kpxwrrsg8ycw69ic 7346308 7346277 2026-05-29T18:37:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διαρρέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[δυσλειτουργία]] του πεπτικού συστήματος η οποία χαρακτηρίζεται από [[αύξηση]] [[ρευστότητα|ρευστότητας]] των [[κόπρανα|κοπράνων]] *: {{πχ}} ''δεν δίνουμε γάλα στη γάτα μας, μπορεί να της προκαλέσει '''διάρροια''' '' *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) * {{μεταφορικά}} ασταμάτητη ροή, π.χ. λόγου / γραφής *: {{παράθεμα}} ''Ποτέ και κανένας δεν είχε [[υπεκφεύγω|υπεκφύγει]] την ουσία μιας ερώτησης με τόσα πολλά [[φούμαρα]]. Είναι παραπάνω από προφανές, εάν δεν έχεις τη νοημοσύνη [[σαλαμάνδρα|σαλαμάνδρας]], πως ούτε η αγάπη, ούτε η θέληση, ούτε η ευτυχία, ούτε καμία άλλη [[παπαριά]] ήταν υπεύθυνη για τη [[διάρροια]] δύο χιλιάδων τριακοσίων σελίδων.'' (Πέτρος Τατσόπουλος, ''Η κυρία που λυπάται'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευκοίλια]] * [[ευκοιλιότητα]] * [[κόψιμο]] * [[κολωπετούρα]]<ref>Στυλιανός Γ. Βίος, ''Χιακά γλωσσικά: πραγματεία βραβευθείσα εν τω γλωσσ. διαγωνισμώ του 1918'', Τύποις Παγχιάκης, 1920, σελ. 106</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[διαρροϊκός]] : {{βλ|διαρρέω|διά|ρέω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[λογοδιάρροια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|diarrhoea}} (ΗΒ), {{τ|en|diarrhea}} (ΗΠΑ), {{τ|en|runs}}, ''έχω διάρροια'': to [[get]] the {{τ|en|runs}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|diarrhée}} * {{de}} : {{τ|de|Durchfall}}, {{τ|de|Diarrhö}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|diarrea}} * {{it}} : {{τ|it|diarrea}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|diarree}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|biegunka}} * {{pt}} : {{τ|pt|diarréia}} * {{ro}} : {{τ|ro|diaree}} * {{ru}} : {{τ|ru|понос}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8tn2gugmw7vjjwghlvb7m4nct0p25we 0 40108 7346330 6916038 2026-05-29T21:07:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ὑποχώρησις}} (4,5: {{σμσδ|fr|el|concession|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|eo|i.pɔˈxɔ.ɾi.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[υποχωρώ]] *# η [[κίνηση]] προς τα [[πίσω]] *# {{ετ|στρατ}} [[οπισθοχώρηση]] *#: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) *#: {{αντων}} [[προέλαση]] *# η [[κίνηση]] προς τα [[κάτω]] *# {{μτφρ}} η [[μείωση]] των απαιτήσεων, των προσδοκιών ή των αξιώσεων *# {{μτφρ}} ο [[περιορισμός]] της [[έκταση]]ς ή της [[ένταση]]ς ===={{σύνθετα}}==== * {{βλ|υποχωρώ|χωρώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|regression}}, {{τ|en|retreat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|régression}}, {{τ|fr|retraite}} * {{de}} : {{τ|de|Rückzug}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c3pd4rjx8kf9pqzhgnt7fhhs5o166kq 0 41022 7346395 5291850 2026-05-30T06:37:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μπακίρι|μπακίρ(ι)]] + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.ciˈɾe.ɲos}} : {{συλλ|μπα|κι|ρέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * [[χάλκινος]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|χάλκινος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ol1ar8y14y72urip5i9lgk07bvnz8ni 0 45609 7346180 5463558 2026-05-29T12:18:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346180 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'|γπ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[γέρος]]) {{π|γερο-|από=γέρος}} + [[ξούρας]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{αρχ|ἔξωρος}} < [[ἔξω]] + [[ὥρα]]. Δείτε και {{π|-ούρας}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝe.ɾoˈksu.ɾas}} : {{συλλ|γε|ρο|ξού|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|προφορ|ειρων|μειωτ}} ([[ανόητος]], [[ξεμωραμένος]] ή [[φλύαρος]]) [[γέρος]] (που [[εκνευρίζομαι|εκνευρίζεται]] και [[γκρινιάζω|γκρινιάζει]] με το [[παραμικρό]]) ===={{μορφές}}==== * [[γεροξούρης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[γεροξεκούτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0uyjziksex0tzmqgmyrx1r03gss93la 0 46443 7346465 6534703 2026-05-30T11:07:09Z FocalPoint 150 7346465 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|περιχύνω}}<ref>{{R:LBG|56530|περιχύνω}}</ref> <ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|περιχέω}}<ref name=lkn></ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[περιχύνομαι]]) * [[χύνω]] κάτι σε [[εκτεταμένη]] [[επιφάνεια]] *: {{παράθεμα}} ''Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{μορφές}}==== * [[περιχέω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ανθοπερίχυτος]] * [[αριοπερίχυτος]] * [[ασπροπερίχυτος]] * [[αστροπερίχυτος]] * [[γλυκοπεριχύνω]] * [[δροσοπεριχυμένος]] * [[ηλιοπεριχυμένος]] / [[ηλιοπερίχυτος]] / [[λιοπερίχυτος]] * [[καντιλοπεριχύνω]] * [[λαδοπεριχυμένος]] * [[λευκοπεριχυμένος]] * [[περίχυμα]] * [[περιχυμένος]] * [[περίχυση]] * [[περιχυσιά]] * [[περιχυτός]] * [[περίχυτος]] * [[ροδεπεριχυμένος]] / [[ροδοπεριχυμένος]] / [[ροδοπερίχυτος]] * [[φωτοπεριχυμένος]] * [[φωτοπερίχυτος]] * {{βλ|περί|χύνω}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[περιβρέχω]] * [[περιλούζω]] ===={{κλίση}}==== {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arroser}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s2ebwfmt16nnjwaur2nxokropg5u1bx 0 50501 7346396 6484295 2026-05-30T06:38:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346396 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|tas}} < {{ετυμ|ar|el|طاس}} (tās) < {{ετυμ|fa|el|طاس}} (tās: [[γαβάθα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈta.si}} : {{συλλ|τά|σι}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[τάση]], [[Τάση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[είδος]] [[κύπελλο]]υ με πλατύ [[στόμιο]] # [[οτιδήποτε]] έχει παρόμοιο [[σχήμα]] (στρόγγυλο και πλατύ), δίσκος #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # κάλυμμα ρόδας αυτοκινήτου ===={{συγγενικά}}==== * [[τασάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1 - {{τ|fr|timbale}}, 3 - {{τ|fr|enjoliveur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} btx1qhzh4j26zb1vditvluqg39zr4id 0 57543 7346463 7320464 2026-05-30T11:06:11Z FocalPoint 150 7346463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Whiskyhogmanay2010.jpg|thumb|right|ένα ποτήρι '''ουίσκι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[whisky]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|uˈi.sci}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # οινοπνευματώδες {{ετ|ποτό|0=-}} που παράγεται με [[απόσταξη]] από καρπούς [[δημητριακά|δημητριακών]]· έχει καστανό χρώμα και μεγάλη περιεκτικότητα σε [[αλκοόλ]] #: {{παράθεμα}} ''Ένα [[γκαρσόνι]] με μοβ [[σακάκι]] και μαύρο [[παπιγιόν]] μας πλησίασε, έτοιμο να ικανοποιήσει [[δουλοπρεπώς]] κάθε μας [[επιθυμία]]. Παραγγείλαμε [[ουίσκι]], [[σόδα]] κι [[αναψυκτικό|αναψυκτικά]].'' (Γιάννης Σολδάτος, ''Ιστορίες για τη θάλασσα από την ελληνική λογοτεχνία'', εκδ. Αιγόκερως, 1999, σελ. 309) #: {{παράθεμα}} ''Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # {{σνκδ}} ένα ποτήρι με αυτό το ποτό ===={{άλλη γραφή}}==== * [[ουίσκυ]] ===={{σημειώσεις}}==== * το ουσιαστικό αυτό άλλοτε παραμένει άκλιτο και άλλοτε κλίνεται κατά το [[τραγούδι]] *: ''μια εξάδα με ποτήρια του '''ουίσκι''''' *: ''πήγαμε στο μπαρ και ήπιαμε δυο τρία '''ουίσκια''' ο καθένας'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|whiskey}}, {{τ|en|whisky}} * {{af}} : {{τ|af|whisky}} * {{ar}} : {{τ|ar|ويسكي}} * {{bg}} : {{τ|bg|уискито}} * {{ga}} : {{τ|ga|uisce beatha}} * {{gd}} : {{τ|gd|uisge beatha}} * {{fr}} : {{τ|fr|whisky}} * {{de}} : {{τ|de|Whisky}} * {{da}} : {{τ|da|whisky}} * {{he}} : {{τ|he|ויסקי}} * {{eo}} : {{τ|eo|viskio}} * {{zu}} : {{τ|zu|uwiski}} * {{ja}} : {{τ|ja|ウイスキー}} * {{io}} : {{τ|io|wiskio}} * {{es}} : {{τ|es|whisky}} * {{it}} : {{τ|it|whisky}} * {{ca}} : {{τ|ca|whisky}} * {{zh}} : {{τ|zh|威士忌}} * {{ko}} : {{τ|ko|위스키}} * {{hr}} : {{τ|hr|viski}} * {{la}} : {{τ|la|vischium}} * {{be}} : {{τ|be|ўіскі}} * {{li}} : {{τ|li|whisky}} * {{lt}} : {{τ|lt|viskis}} * {{nl}} : {{τ|nl|whisky}} * {{no}} : {{τ|no|whisky}} * {{hu}} : {{τ|hu|whisky}} * {{uk}} : {{τ|uk|віскі}} * {{pap}} : {{τ|pap|wiski}} * {{fa}} : {{τ|fa|ویسکی}} * {{pl}} : {{τ|pl|whisky}} * {{pt}} : {{τ|pt|uísque}} * {{ru}} : {{τ|ru|виски}} * {{sr}} : {{τ|sr|виски}} * {{sco}} : {{τ|sco|whisky}} * {{sv}} : {{τ|sv|whisky}} * {{cs}} : {{τ|cs|whisky}} * {{tr}} : {{τ|tr|viski}} * {{tl}} : {{τ|tl|wíski}} * {{fi}} : {{τ|fi|viski}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bkyb2x826c5jxdfsawkg6107164687j 0 58760 7346460 5480977 2026-05-30T11:04:18Z FocalPoint 150 7346460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|caraffa}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ar|el}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> [[غرفة]] (ḡurfa) < [[غرف]] (''ḡarafa'') [[Αρχείο:Carafe MET 223430.jpg|μικρογραφία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * γυάλινο [[δοχείο]] υγρών χωρίς [[πώμα]], με σφαιρικό [[σώμα]], στενό [[λαιμό]] και πλατύ [[στόμιο]] *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{παράγωγα}}==== * [[καραφάκι]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γυάλινο δοχείο}} * {{en}} : {{τ|en|carafe}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|ջրաման|tr=ǰraman}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|carafe}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|karahvin}} * {{eo}} : {{τ|eo|karafo}} * {{ja}} : {{τ|ja|水差し|tr=mizusashi}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|caraffa}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kancsó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sürahi}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|karahvi}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n28z7m8q5vx4mycvrhrhzuec10qhggr 0 59475 7346346 7115864 2026-05-30T03:07:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πολυλεκτικοί όροι, πηγές 7346346 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[panoramic]] + {{π|-ικός}} < [[panorama]] < {{αρχ}} [[πᾶν]] + {{αρχ}} [[ὅραμα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που πιάνει όλο το [[εύρος]] του ορίζοντα *: {{παράθεμα}} ''που παριστάνονταν, όπως φαίνεται, και στις μέρες του Κ: ένα ξύλινο [[παλκοσένικο]] (ίσως με [[καταπακτή|καταπακτές]] ή σκάλα) με μερικά ζωγραφισμένα [[τελάρο|τελάρα]] (που ίσως έχουν και πραγματικές πόρτες), τα οποία δείχνουν την απαιτούμενη [[πανοραμικός|πανοραμική]] όψη μιας πόλης, όπως και ένα παλάτι, και μπορούν να αλλάζουν στη στιγμή'' ({{β|Βάλτερ Πούχνερ}}, ''Μελετήματα θεάτρου: το Κρητικό θέατρο'', εκδ. Χ. Μπούρα, 1991, σελ. 288) ===={{πολυλεκτικός όρος}}==== * [[πανοραμική ακτινογραφία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|panoramique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|panoramiczny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} tvizv6175l5girx0vgcoho46ic6ymls 7346347 7346346 2026-05-30T03:07:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ 7346347 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[panoramic]] + {{π|-ικός}} < [[panorama]] < {{αρχ}} [[πᾶν]] + {{αρχ}} [[ὅραμα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που πιάνει όλο το [[εύρος]] του ορίζοντα *: {{παράθεμα}} ''που παριστάνονταν, όπως φαίνεται, και στις μέρες του Κ: ένα ξύλινο [[παλκοσένικο]] (ίσως με [[καταπακτή|καταπακτές]] ή σκάλα) με μερικά ζωγραφισμένα [[τελάρο|τελάρα]] (που ίσως έχουν και πραγματικές πόρτες), τα οποία δείχνουν την απαιτούμενη [[πανοραμικός|πανοραμική]] όψη μιας πόλης, όπως και ένα παλάτι, και μπορούν να αλλάζουν στη στιγμή'' ({{β|Βάλτερ Πούχνερ}}, ''Μελετήματα θεάτρου: το Κρητικό θέατρο'', εκδ. Χ. Μπούρα, 1991, σελ. 288) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[πανοραμική ακτινογραφία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|panoramique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|panoramiczny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} pikoxblbl7nqa98x194x91wzdgx920n 0 59520 7346321 7311784 2026-05-29T19:58:27Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346321 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|παμ-|πονηρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * πάρα πολύ [[πονηρός]] *: {{παράθεμα}} ''Ο [[νεοέλληνας]], ως [[καλοπερασάκιας]] - [[βολεψιματίας]], [[παμπόνηρος]] και [[βάρβαρος]], δεν θέλει να [[ξεβολεύω|ξεβολευφτεί]], ούτε για να [[καπνίζω|καπνίσει]] έξω από κλειστούς χώρους, ούτε για να μην [[παρκάρω|παρκάρει]] στις θέσεις για [[Α.Μ.Ε.Α.]], χωρίς να τον νοιάζει εάν [[ενοχλώ|ενοχλεί]], [[βλάπτω|βλάπτει]], ή δυσκολεύει τους [[συνάνθρωπος|συνανθρώπους]] του.'' (''Συνεχίζεται το κάπνισμα (στο νοσοκομείο της Ρόδου)'', 10/3/20211, Protagon.gr [https://www.protagon.gr/anagnwstes/synexizetai-to-kapnisma-sto-nosokomeio-tis-rodou-5685000000]) *: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rmf212fsgbilzgl8asx7yjsg6lvhtl4 0 60018 7346338 5577358 2026-05-29T22:16:47Z FocalPoint 150 7346338 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πανηγυρίζω}} (''αρχαία σημασία:'' συμμετέχω σε δημόσια γιορτή) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=πανηγύρισα}} {{χπαθ}} # (''για πόλη, χωριό ή ναό'') [[γιορτάζω]] και διοργανώνω [[πανηγύρι]] σε μια θρησκευτική εορτή # [[εκδηλώνω]] τη χαρά μου, τον ενθουσιασμό μου με [[πανηγυρισμός|πανηγυρισμούς]] #: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|celebrate}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|célébrer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qqhlt5zdt0tu33ik5ggf3vp2xeak6mf 0 60493 7346464 5466734 2026-05-30T11:06:51Z FocalPoint 150 7346464 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διασκευή}} < {{p|δια-}} + {{αρχ|σκευή}} ({{μτφδ|fr|el|text=1|arrangement}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.sceˈvi|ði̯a.sceˈvi}} : {{συλλ|δι|α|σκευ|ή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[διασκευάζω]] *: {{παράθεμα}} ''Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|adaptation}}, {{τ|en|cover}}, {{τ|en|arrangement}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adaptation}}, {{τ|fr|arrangement}} * {{de}} : {{τ|de|Bearbeitung}}, {{τ|de|Arrangement}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|adaptación}}, {{τ|es|arreglo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|аранжировка}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|δια-|grc-koi}} + {{ετυ|grc|grc-koi|σκευή}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ελνστκ}} [[κατασκευή]] # {{ελνστκ}} [[εξοπλισμός]] # {{ελνστκ}} {{λ}}, [[τροποποίηση]] # {{ελνστκ}} {{ετ|θέατρο|grc}} [[παράσταση]] {{κλείδα-ελλ}} sjvkjixr3p1v0hnvn3j81nu88ofxgj2 0 64459 7346453 7320452 2026-05-30T11:01:12Z FocalPoint 150 7346453 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τζιν|Τζην|τζην}} =={{-el-}}== [[File:Saaremaa Dry Gin.png|thumb|Μπουκάλι νορβηγικού '''τζιν''']] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|gin}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[άχρωμος|άχρωμο]] [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματώδες]] {{ετ|ποτό|0=-}} *: {{παράθεμα}} ''Ύστερα με ρώτησε αν είχα κάτι να πιει. -[[τζιν τόνικ|Τζιν τόνικ]], ας πούμε. Δεν είναι δυνατόν να μην έχετε [[τζιν]] και [[τόνικ]] σ' ένα σπίτι σαν αυτό... - Ο Μαρκ εγώ πίνουμε πότε πότε [[τζιν]], άρα μπορεί να υπάρχει ένα [[μπουκάλι]], γι'αυτόν τον λόγο κι όχι επειδή «σ'ένα σπίτι σαν αυτό» πρέπει να υπάρχει [[τζιν]].'' (Νίνο Χαρατισβίλι, ''Κοφτερή αγάπη'', μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Μεταίχμιο, 2013) *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{βλέπε}}==== * [[Τζιν]] (''όνομα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|gin}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gin}} * {{de}} : {{τ|de|Gin}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|gino}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|gin}} * {{pt}} : {{τ|pt|gin}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|джин}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|jean}} [[Αρχείο:Jeans Jeans Jeans.jpg|μικρογραφία|Ρούχα από '''τζιν'''.]] [[Αρχείο:Women's Levi's jeans inside out.jpg|μικρογραφία|Ένα '''τζιν''' κρεμασμένο ανάποδα.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # βαμβακερό [[ύφασμα]] με χαρακτηριστική διαγώνια ύφανση # [[παντελόνι]] από τέτοιο ύφασμα, κυρίως το λεγόμενο και [[μπλουτζίν]] #: {{παράθεμα}} ''[[κοσμηματοπωλείο|Κοσμηματοπωλεία]], [[παλαιοπωλείο|παλαιοπωλεία]], [[υφασματοπωλείο|υφασματοπωλεία]], [[μαγαζί|μαγαζιά]] που πουλούσαν πολύχρωμες [[μαντίλα|μαντίλες]], άλλα με δερμάτινα [[ρούχο|ρούχα]] και [[τζιν]], με διακοσμητικά [[πήλινο|πήλινα]] [[πιάτο|πιάτα]] τοίχου, με [[πλεχτός|πλεχτές]] [[τσάντα|τσάντες]], χριστιανικές [[εικόνα|εικόνες]], [[γκραβούρα|γκραβούρες]] με [[τοπίο|τοπία]] της [[Πόλη]]ς, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και [[φανάρι]]α· υπήρχαν και [[καφενείο|καφενεία]], [[ζαχαροπλαστείο|ζαχαροπλαστεία]] με [[μπακλαβαδάκι]]α, [[τουλούμπα|τουλούμπες]], [[σεκέρ παρέ]], [[κανταΐφι]]α, κόκκους [[καφές|καφέ]] και [[λουκούμι]]α με [[ροδέλαιο]]. Όλα τα καλά του κόσμου.'' #::<small>(Χρύσα Σπυροπούλου (2015). ''Το μυστήριο της Κωνσταντινούπολης''. Ελλάδα: Εκδόσεις Καστανιώτη, ISBN: 9789600358797, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CE%BF_%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84/oSxjCAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%83%CE%B5%CE%BA%CE%AD%CF%81+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD&pg=PT88&printsec=frontcover @google.books])</small> #: {{παράθεμα}} ''Με τα δάχτυλα ακόμη [[μπλεγμένος|μπλεγμένα]], διασχίζουμε ατελείωτες σειρές από [[βίντατζ]] ρούχα στο αγαπημένο [[υπαίθριος|υπαίθριο]] [[παζάρι]] του Τζάσπερ. Δοκιμάζω ένα [[βίντατζ]] [[Σανέλ]] [[παλτό]] και ο Τζάσπερ αγοράζει κι άλλα [[τζιν]] για τη συλλογή του.'' (Shana Feste, Jen Besser, ''Ερωτευμένη Diana'', μετάφραση Αγορίτσα Μπακοδήμου, εκδ. Μεταίχμιο, 2025) ===={{άλλες γραφές}}==== * [[τζην]] (''μη απλοποιημένη'') ===={{βλέπε}}==== * [[κοτλέ]] * [[ντένιμ]] * [[Τζην]], [[Τζιν]] (''όνομα'') ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * [[ρούχο]], [[ένδυμα]] φτιαγμένο από το παραπάνω βαμβακερό ύφασμα *: {{πχ}} ''ήρθε στη γιορτή φορώντας '''τζιν''' πουκάμισο'' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jean}} * {{ru}} : {{τ|ru|джинсовый}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pemanrxxs6lknp4clysajaxjjs761qk 7346454 7346453 2026-05-30T11:01:39Z FocalPoint 150 7346454 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Τζιν|Τζην|τζην}} =={{-el-}}== [[File:Saaremaa Dry Gin.png|thumb|Μπουκάλι νορβηγικού '''τζιν''']] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|gin}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[άχρωμος|άχρωμο]] [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματώδες]] {{ετ|ποτό|0=-}} *: {{παράθεμα}} ''Ύστερα με ρώτησε αν είχα κάτι να πιει. -[[τζιν τόνικ|Τζιν τόνικ]], ας πούμε. Δεν είναι δυνατόν να μην έχετε [[τζιν]] και [[τόνικ]] σ' ένα σπίτι σαν αυτό... - Ο Μαρκ εγώ πίνουμε πότε πότε [[τζιν]], άρα μπορεί να υπάρχει ένα [[μπουκάλι]], γι'αυτόν τον λόγο κι όχι επειδή «σ'ένα σπίτι σαν αυτό» πρέπει να υπάρχει [[τζιν]].'' (Νίνο Χαρατισβίλι, ''Κοφτερή αγάπη'', μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Μεταίχμιο, 2013) *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]].'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{βλέπε}}==== * [[Τζιν]] (''όνομα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|gin}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gin}} * {{de}} : {{τ|de|Gin}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|gino}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|gin}} * {{pt}} : {{τ|pt|gin}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|джин}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|jean}} [[Αρχείο:Jeans Jeans Jeans.jpg|μικρογραφία|Ρούχα από '''τζιν'''.]] [[Αρχείο:Women's Levi's jeans inside out.jpg|μικρογραφία|Ένα '''τζιν''' κρεμασμένο ανάποδα.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # βαμβακερό [[ύφασμα]] με χαρακτηριστική διαγώνια ύφανση # [[παντελόνι]] από τέτοιο ύφασμα, κυρίως το λεγόμενο και [[μπλουτζίν]] #: {{παράθεμα}} ''[[κοσμηματοπωλείο|Κοσμηματοπωλεία]], [[παλαιοπωλείο|παλαιοπωλεία]], [[υφασματοπωλείο|υφασματοπωλεία]], [[μαγαζί|μαγαζιά]] που πουλούσαν πολύχρωμες [[μαντίλα|μαντίλες]], άλλα με δερμάτινα [[ρούχο|ρούχα]] και [[τζιν]], με διακοσμητικά [[πήλινο|πήλινα]] [[πιάτο|πιάτα]] τοίχου, με [[πλεχτός|πλεχτές]] [[τσάντα|τσάντες]], χριστιανικές [[εικόνα|εικόνες]], [[γκραβούρα|γκραβούρες]] με [[τοπίο|τοπία]] της [[Πόλη]]ς, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και [[φανάρι]]α· υπήρχαν και [[καφενείο|καφενεία]], [[ζαχαροπλαστείο|ζαχαροπλαστεία]] με [[μπακλαβαδάκι]]α, [[τουλούμπα|τουλούμπες]], [[σεκέρ παρέ]], [[κανταΐφι]]α, κόκκους [[καφές|καφέ]] και [[λουκούμι]]α με [[ροδέλαιο]]. Όλα τα καλά του κόσμου.'' #::<small>(Χρύσα Σπυροπούλου (2015). ''Το μυστήριο της Κωνσταντινούπολης''. Ελλάδα: Εκδόσεις Καστανιώτη, ISBN: 9789600358797, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CE%BF_%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84/oSxjCAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%83%CE%B5%CE%BA%CE%AD%CF%81+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD&pg=PT88&printsec=frontcover @google.books])</small> #: {{παράθεμα}} ''Με τα δάχτυλα ακόμη [[μπλεγμένος|μπλεγμένα]], διασχίζουμε ατελείωτες σειρές από [[βίντατζ]] ρούχα στο αγαπημένο [[υπαίθριος|υπαίθριο]] [[παζάρι]] του Τζάσπερ. Δοκιμάζω ένα [[βίντατζ]] [[Σανέλ]] [[παλτό]] και ο Τζάσπερ αγοράζει κι άλλα [[τζιν]] για τη συλλογή του.'' (Shana Feste, Jen Besser, ''Ερωτευμένη Diana'', μετάφραση Αγορίτσα Μπακοδήμου, εκδ. Μεταίχμιο, 2025) ===={{άλλες γραφές}}==== * [[τζην]] (''μη απλοποιημένη'') ===={{βλέπε}}==== * [[κοτλέ]] * [[ντένιμ]] * [[Τζην]], [[Τζιν]] (''όνομα'') ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * [[ρούχο]], [[ένδυμα]] φτιαγμένο από το παραπάνω βαμβακερό ύφασμα *: {{πχ}} ''ήρθε στη γιορτή φορώντας '''τζιν''' πουκάμισο'' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jean}} * {{ru}} : {{τ|ru|джинсовый}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b88t4jcouz43gerzzogp5byl3p18m7q 0 67924 7346422 7299544 2026-05-30T09:52:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346422 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Compote.jpg|thumb|'''κομπόστα''' [[μήλο]]υ (στα [[δεξιά]])]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κομπόστα}} < {{ετυμ|it|el|composta}} < [[composto]] < [[comporre]] < {{ετυμ|la|el|componere}}, {{απαρ|ενεστώτα|compono}} < [[con-]] + [[pono]] < {{itc-pro}} *''poznō'' < ''po''- +‎ ''sinō'' < *''tḱi-né-ti'' < *''tḱey''- < *''teḱ'' ([[γεννώ]], [[γίνομαι]] [[γονιός]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|komˈbo.sta}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|γαστρον}} [[γλύκισμα]], που τρώγεται ως [[επιδόρπιο]], παρασκευασμένο από βρασμένα [[φρούτα]] που τοποθετούνται σ’ ένα [[αραιός|αραιό]] [[σιρόπι]] / [[διάλυμα]] [[ζάχαρη]]ς *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἀλήθεια, ἠξεύρω πῶς τρελλαίνεσθε διά τήν [[κομπόστα]]· σήμερα κατεσκεύασα ἀρκετὴν καὶ σᾶς ἐφύλαξα ἕνα [[βάζο]]. - Πόσον εἶσθε [[ἐράσμιος|ἐρασμία]]! δότε μού το κι αὐτό . – Ὄχι, ἡ [[ὑπηρέτρια]] σᾶς τὸ φέρνει εἰς τὸ [[ἁμάξι]].'' (Θ. Γραμματικόπουλος, ''Αστήρ του Πόντου, περιοδικόν σύγγραμμα'', τόμος 1, Τραπεζούντα, Τυπογραφείο Δ. Ξιφιλίνου και Γ.Σοφιανό, 1885, σελ. 109) ===={{συνώνυμα}}==== * [[χοσάφι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|compote}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|compote}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kompotujo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|composta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sh}} : {{τ|sh|компот}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|komposto}}, {{τ|tr|hoşaf}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 925mhhft08eg5r75cqod2kl9yqm82qk 0 68658 7346459 5666521 2026-05-30T11:04:06Z FocalPoint 150 7346459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.nos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.ni}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.no}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει κατασκευαστεί από [[κρύσταλλο]] #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # {{μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από [[διαύγεια]] και [[καθαρότητα]], όμοια με του κρύσταλλου #: {{συνων}} [[ξεκάθαρος]], [[σαφής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κρυσταλλένιος]] * [[Κρυσταλλία]] * [[κρυσταλλιάζω]] * [[κρυσταλλικός]] * [[κρυσταλλικότητα]] * [[κρύσταλλο]] * [[κρύσταλλος]] * [[κρυσταλλώδης]] * [[κρυστάλλωμα]] * [[κρυσταλλώνω]] * [[κρυστάλλωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crystalline}}, {{τ|en|crystal}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cristallin}}, de {{τ|fr|cristal}}, en {{τ|fr|cristal}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που αποτελείται από καθαρό [[πάγος|πάγο]] ή αναφέρεται σε αυτόν {{κλείδα-ελλ}} jhkl3m9e9gu79u9h0w3o882lz7cfg0y 7346468 7346459 2026-05-30T11:15:55Z FocalPoint 150 7346468 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} [[File:Crystal carafe 1992 (JOKASEK5C04B-1).tif|thumb|Μια '''κρυστάλλινη''' καράφα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.nos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.ni}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|kɾisˈta.li.no}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει κατασκευαστεί από [[κρύσταλλο]] #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # {{μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από [[διαύγεια]] και [[καθαρότητα]], όμοια με του κρύσταλλου #: {{συνων}} [[ξεκάθαρος]], [[σαφής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κρυσταλλένιος]] * [[Κρυσταλλία]] * [[κρυσταλλιάζω]] * [[κρυσταλλικός]] * [[κρυσταλλικότητα]] * [[κρύσταλλο]] * [[κρύσταλλος]] * [[κρυσταλλώδης]] * [[κρυστάλλωμα]] * [[κρυσταλλώνω]] * [[κρυστάλλωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crystalline}}, {{τ|en|crystal}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cristallin}}, de {{τ|fr|cristal}}, en {{τ|fr|cristal}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που αποτελείται από καθαρό [[πάγος|πάγο]] ή αναφέρεται σε αυτόν {{κλείδα-ελλ}} kq6nyyotl4lzqy4p2rq5wi2gam9zott 0 69030 7346406 7294654 2026-05-30T06:41:52Z FocalPoint 150 7346406 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σερβίρω}} < {{δαν|it|el|servire}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * τοποθετώ [[φαγητό]] σε πιάτο ή [[ποτό]] σε ποτήρι (για κάποιον) *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''Φορώντας [[γιλέκο]], [[γραβάτα]] και καπέλο [[φεντόρα]], ένας [[μπαρίστας]] με τρόπους [[επιτηδευμένος|επιτηδευμένους]] τους [[σερβίρω|σέρβιρε]] γρήγορα την παραγγελία τους. Όρμησαν ο καθένας στο πιάτο του και ήπιαν τον καφέ.'' *::<small>Guillaume Musso, ''Σέντραλ Πάρκ'', Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη. Αθήνα (2014), Εκδόσεις: Καστανιώτη, ISBN 9789600359954, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A3%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB_%CE%A0%CE%AC%CF%81%CE%BA/2EhCCwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%86%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B1&pg=PT64&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''Έψηνε τους καφέδες και τους '''σέρβιρε''' η ίδια μέσα στη σιωπή.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) ===={{μορφές}}==== * [[σερβιρίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ξέρω'|2=σέρβιρ|πρ1=σέρβιρε}} Παθητική φωνή: {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|serve}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|servir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2qi8f8hrrdmcdsmg8swtb5v5opbwoec 0 70087 7346275 7310716 2026-05-29T18:08:18Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346275 wikitext text/x-wiki {{δείτε|προκαλῶ|προσκαλώ|προσκαλῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προκαλῶ}} (καλώ να βγει μπροστά), συνηρημένος τύπος του [[προκαλέω]] (''συνήθως στη [[μέση φωνή]]'' [[προκαλοῦμαι]]) < {{π|προ-}} + [[καλέω]] / {{λ|καλῶ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.kaˈlo}} : {{συλλ|προ|κα|λώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -είς, -εί...{{el-ρήμα|αορ=προκάλεσα|π-εν=προκαλούμαι|π-αορ=προκλήθηκα}} {{χμππ}} # [[γίνομαι]] η [[αιτία]] ενός γεγονότος, ασθένειας, συναισθήματος, [[δημιουργώ]] κάτι, [[προξενώ]] κάτι, [[επιφέρω]] #: {{πχ}} ''το κάπνισμα '''προκαλεί''' καρκίνο'' #: {{πχ}} ''το γεγονός αυτό '''προκαλεί''' ανησυχία'' #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # [[καλώ]] κάποιον σε αντιπαράθεση #: {{πχ}} ''σε '''προκαλώ''' να απαντήσεις!'' # έχω [[προκλητικός|προκλητική]] στάση ## είμαι [[επιθετικός]] απέναντι σε κάποιον με σκοπό να δημιουργήσω διαμάχη ##: {{πχ}} ''οι οπαδοί της μιας ομάδας '''προκαλούσαν''' τους άλλους με βρισιές και χειρονομίες'' ## δημιουργώ αρνητικές εντυπώσεις ##: {{πχ}} ''αυτή η επίδειξη πλούτου '''προκαλεί''' το κοινό αίσθημα ## προσπαθώ να ερεθίσω σεξουαλικά ##: {{πχ}} ''ντύνεται έτσι γιατί του αρέσει να '''προκαλεί''''' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[απρόκλητα]] * [[απρόκλητος]] * [[πρόκληση]] * [[προκλητικά]] * [[προκλητικός]] * [[προκλητικότητα]] {{))}} * {{βλ|προ|καλώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cause}}, to {{τ|en|give rise to}}, {{τ|en|challenge}}, {{τ|en|provoke}}, {{τ|en|call out}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|предизвиквам}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|défier}} ; {{τ|fr|provoquer}}, {{τ|fr|causer}}, {{τ|fr|occasionner}}, {{τ|fr|entraîner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|producir}} * {{it}} : {{τ|it|stuzzicare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|oppirre}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|előidéz}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drażnię}} * {{pt}} : {{τ|pt|motivar}} * {{ro}} : {{τ|ro|provoca}} * {{ru}} : {{τ|ru|причинять}} * {{sr}} : {{τ|sr|изазивати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|vålla}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|způsobovat}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5xek9gu3ll0a9zfuush0hlcx1ovbsbh 7346309 7346275 2026-05-29T18:37:48Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346309 wikitext text/x-wiki {{δείτε|προκαλῶ|προσκαλώ|προσκαλῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προκαλῶ}} (καλώ να βγει μπροστά), συνηρημένος τύπος του [[προκαλέω]] (''συνήθως στη [[μέση φωνή]]'' [[προκαλοῦμαι]]) < {{π|προ-}} + [[καλέω]] / {{λ|καλῶ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.kaˈlo}} : {{συλλ|προ|κα|λώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -είς, -εί...{{el-ρήμα|αορ=προκάλεσα|π-εν=προκαλούμαι|π-αορ=προκλήθηκα}} {{χμππ}} # [[γίνομαι]] η [[αιτία]] ενός γεγονότος, ασθένειας, συναισθήματος, [[δημιουργώ]] κάτι, [[προξενώ]] κάτι, [[επιφέρω]] #: {{πχ}} ''το κάπνισμα '''προκαλεί''' καρκίνο'' #: {{πχ}} ''το γεγονός αυτό '''προκαλεί''' ανησυχία'' #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) # [[καλώ]] κάποιον σε αντιπαράθεση #: {{πχ}} ''σε '''προκαλώ''' να απαντήσεις!'' # έχω [[προκλητικός|προκλητική]] στάση ## είμαι [[επιθετικός]] απέναντι σε κάποιον με σκοπό να δημιουργήσω διαμάχη ##: {{πχ}} ''οι οπαδοί της μιας ομάδας '''προκαλούσαν''' τους άλλους με βρισιές και χειρονομίες'' ## δημιουργώ αρνητικές εντυπώσεις ##: {{πχ}} ''αυτή η επίδειξη πλούτου '''προκαλεί''' το κοινό αίσθημα ## προσπαθώ να ερεθίσω σεξουαλικά ##: {{πχ}} ''ντύνεται έτσι γιατί του αρέσει να '''προκαλεί''''' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[απρόκλητα]] * [[απρόκλητος]] * [[πρόκληση]] * [[προκλητικά]] * [[προκλητικός]] * [[προκλητικότητα]] {{))}} * {{βλ|προ|καλώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cause}}, to {{τ|en|give rise to}}, {{τ|en|challenge}}, {{τ|en|provoke}}, {{τ|en|call out}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|предизвиквам}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|défier}} ; {{τ|fr|provoquer}}, {{τ|fr|causer}}, {{τ|fr|occasionner}}, {{τ|fr|entraîner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|producir}} * {{it}} : {{τ|it|stuzzicare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|oppirre}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|előidéz}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drażnię}} * {{pt}} : {{τ|pt|motivar}} * {{ro}} : {{τ|ro|provoca}} * {{ru}} : {{τ|ru|причинять}} * {{sr}} : {{τ|sr|изазивати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|vålla}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|způsobovat}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nwqbpxv9r9jlshlkkvo3ep11zapgsox 0 72424 7346407 5503090 2026-05-30T07:13:37Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} πηγές 7346407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Windshield exploitation2.jpg|μικρογραφία|Αυτοκόλλητα σε '''παρμπρίζ'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|fr|el|pare-brise}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paɾˈbɾiz}} : {{συλλ|παρ|μπρίζ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # {{ετ|τεχνολογία}}: το προστατευτικό [[τζάμι]] στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου ή άλλου οχήματος #: {{συνων}} {{βλ|αλεξήνεμο|ανεμοθώρακας}} # {{κτεπε}} το προστατευτικό [[τζάμι]] στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου ή και τα πλαϊνά παράθυρα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|windshield}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pare-brise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 10vvioiqfl7r0waes03a2g89ossce26 0 72987 7346415 7126556 2026-05-30T08:00:03Z Peculiarduck 66480 7346415 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.eˈlos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ανατ}} [[μαλακός|μαλακή]] [[παχύρρευστος|παχύρρευστη]] [[ουσία]] που βρίσκεται κυρίως στο εσωτερικό των [[οστό|οστών]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεδούλι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιπολιομυελιτικός]] * [[εγκεφαλομυελίτιδα]] * [[μυελικός]] * [[οστεομυελίτιδα]] * [[πολιομυελίτιδα]] * [[πολιομυελιτικός]] * {{βλ|μυαλό}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[μυελός του εγκεφάλου]] * [[μυελός των οστών]] * [[νωτιαίος μυελός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|marrow}}, {{τ|en|medulla}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{az}} : {{τ|az|ilik}}, {{τ|az|sümük iliyi}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moelle}} * {{de}} : {{τ|de|Mark}}, {{τ|de|Knochenmark}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|moll}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|szpik}} ({{τ|pl|kostny}}) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|шнур}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ilik}}, {{τ|tr|kemik iliği}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|my(ː).e.lós}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατ|grc}} ## [[νωτιαίος μυελός]] ## [[προμήκης μυελός]] # {{ετ|βοτανική|grc}} μαλακή ουσία που εμπεριέχεται στο εσωτερικό του στελέχους των φυτών του οποίου ο αγγειώδης ιστός έχει κυλινδρική μορφή και χρησιμεύει για την αποθήκευση τροφής, η [[εντεριώνη]] # (για κρέας) το τρυφερότερο μέρος ===={{μορφές}}==== * {{l|μυαλός|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|ἀμύελος|grc}} * {{l|μυελαυξής|grc}} * {{l|μυέλινος|grc}} * {{l|μυελόεις|grc}} * {{l|μυελόθεν|grc}} * {{l|μυελόομαι|grc}} * {{l|μυελοποιός|grc}} * {{l|μυελοτρεφής|grc}} * {{l|μυελώδης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p24g467mr7xmn8mmevdpwze7a4pq6rs 0 74738 7346429 7127142 2026-05-30T10:11:52Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346429 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πλοῦτος|Πλούτος|Πλοῦτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλούτος'|λήμμα=πλούτος|υποκατ=αρσενικά|παρατήρηση=* ''Και παρωχημένο ουδέτερο:'' το [[πλούτος|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ος}}]]<br>Ο δεύτερος τύπος πληθυντικού, λαϊκότροπος.<br>** ''Παρωχημένη γενική πληθυντικού, αρσενικού:'' των [[πλούτων|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ων}}]]}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|text=1|πλοῦτος|ὁ πλοῦτος}} # '''το {{PAGENAME}}, τα πλούτη''' < {{ελνστ|πλοῦτος}} ({{ο}}) < {{αρχ|πλοῦτος}} ({{α}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈplu.tos}} : {{συλλ|πλού|τος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η μεγάλη [[συγκέντρωση]] υλικών αγαθών, [[περιουσία]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζω|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #: {{βλ|πθ=1|πλούτια}} # {{κτεπε}} η [[αφθονία]] κάποιου [[πράγμα]]τος, μεγάλη [[ποσότητα]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|παρωχ σημ}} το σύνολο πνευματικών αγαθών <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αφθονία]], [[θησαυρός]], [[πολυτέλεια]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[πενία]], [[φτώχεια]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''τον '''πλούτον''' πολλοί εμίσησαν, την δόξαν ουδείς'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πλουτ-}} ''θέμα με'' '''πλουτ-''' {{((|width=80%}} * [[ανεμπλούτιστος]] * [[απλούτιστος]] * [[άπλουτος]] * [[απεμπλουτισμένος]] * [[εμπλουτίζω]], [[εμπλουτίζομαι]], [[εμπλούτιση]], [[εμπλουτισμός]] [[εμπλουτισμένος]] * [[πλουτεύω]] * [[πλουταίνω]] * [[πλουτίζω]], [[πλουτίζομαι]] * [[πλούτισμα]], [[πλουτισμός]], [[πλουτισμένος]] * [[πλουτώ]] * [[Πλούτωνας]] & ''συγγενικά'' * [[υπερπλουτίζω]], [[υπερπλουτώ]] [[υπερπλουτίζομαι]], [[υπερπλουτισμός]], [[υπερπλούτιση]] {{))}} ''θέμα με'' '''πλουσ-''' {{βλ|0=|πλούσιος}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νεόπλουτος]], [[νεοπλουτίστικος]], [[νεοπλουτίστικα]] (''επίρρημα''), [[νεοπλουτισμός]], [[νεοπλουτοσύνη]], [[νεοπλουτικός]] ''συνθετικό'' '''πλουτο-''' {{((|width=80%}} * [[αντιπλουτοκρατικός]], [[αντιπλουτοκρατικά]] (''επίρρημα'') * [[πλουτοδότης]], [[πλουτοδότρα]] * [[πλουτοκράτης]] - [[πλουτοκράτισσα]], [[πλουτοκρατία]], [[πλουτοκρατικά]] (''επίρρημα''), [[πλουτοκρατικός]] * [[πλουτοκτησία]] * [[πλουτολογία]], [[πλουτολογικός]] * [[πλουτομανής]], [[πλουτομανές]], [[πλουτομανία]] * [[πλουτομάστορας]] * [[πλουτοπαραγωγικός]] * [[πλουτοφόρος]] {{))}} ''συνθετικό'' '''-πλουτος''' * [[-πλουτος]] {{π-κατ||-πλουτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wealth}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|riqueza}} * {{fr}} : {{τ|fr|richesse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|עושר}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|riqueza}} * {{it}} : {{τ|it|ricchezza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bogactwo}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-πλουτ-|πλουτ-}} {{κλείδα-ελλ}} 5r0jx8vbxg1rc9gif0ev5fj21ymljp8 7346432 7346429 2026-05-30T10:12:46Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346432 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πλοῦτος|Πλούτος|Πλοῦτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλούτος'|λήμμα=πλούτος|υποκατ=αρσενικά|παρατήρηση=* ''Και παρωχημένο ουδέτερο:'' το [[πλούτος|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ος}}]]<br>Ο δεύτερος τύπος πληθυντικού, λαϊκότροπος.<br>** ''Παρωχημένη γενική πληθυντικού, αρσενικού:'' των [[πλούτων|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ων}}]]}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|text=1|πλοῦτος|ὁ πλοῦτος}} # '''το {{PAGENAME}}, τα πλούτη''' < {{ελνστ|πλοῦτος}} ({{ο}}) < {{αρχ|πλοῦτος}} ({{α}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈplu.tos}} : {{συλλ|πλού|τος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η μεγάλη [[συγκέντρωση]] υλικών αγαθών, [[περιουσία]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #: {{βλ|πθ=1|πλούτια}} # {{κτεπε}} η [[αφθονία]] κάποιου [[πράγμα]]τος, μεγάλη [[ποσότητα]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|παρωχ σημ}} το σύνολο πνευματικών αγαθών <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αφθονία]], [[θησαυρός]], [[πολυτέλεια]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[πενία]], [[φτώχεια]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''τον '''πλούτον''' πολλοί εμίσησαν, την δόξαν ουδείς'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πλουτ-}} ''θέμα με'' '''πλουτ-''' {{((|width=80%}} * [[ανεμπλούτιστος]] * [[απλούτιστος]] * [[άπλουτος]] * [[απεμπλουτισμένος]] * [[εμπλουτίζω]], [[εμπλουτίζομαι]], [[εμπλούτιση]], [[εμπλουτισμός]] [[εμπλουτισμένος]] * [[πλουτεύω]] * [[πλουταίνω]] * [[πλουτίζω]], [[πλουτίζομαι]] * [[πλούτισμα]], [[πλουτισμός]], [[πλουτισμένος]] * [[πλουτώ]] * [[Πλούτωνας]] & ''συγγενικά'' * [[υπερπλουτίζω]], [[υπερπλουτώ]] [[υπερπλουτίζομαι]], [[υπερπλουτισμός]], [[υπερπλούτιση]] {{))}} ''θέμα με'' '''πλουσ-''' {{βλ|0=|πλούσιος}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νεόπλουτος]], [[νεοπλουτίστικος]], [[νεοπλουτίστικα]] (''επίρρημα''), [[νεοπλουτισμός]], [[νεοπλουτοσύνη]], [[νεοπλουτικός]] ''συνθετικό'' '''πλουτο-''' {{((|width=80%}} * [[αντιπλουτοκρατικός]], [[αντιπλουτοκρατικά]] (''επίρρημα'') * [[πλουτοδότης]], [[πλουτοδότρα]] * [[πλουτοκράτης]] - [[πλουτοκράτισσα]], [[πλουτοκρατία]], [[πλουτοκρατικά]] (''επίρρημα''), [[πλουτοκρατικός]] * [[πλουτοκτησία]] * [[πλουτολογία]], [[πλουτολογικός]] * [[πλουτομανής]], [[πλουτομανές]], [[πλουτομανία]] * [[πλουτομάστορας]] * [[πλουτοπαραγωγικός]] * [[πλουτοφόρος]] {{))}} ''συνθετικό'' '''-πλουτος''' * [[-πλουτος]] {{π-κατ||-πλουτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wealth}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|riqueza}} * {{fr}} : {{τ|fr|richesse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|עושר}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|riqueza}} * {{it}} : {{τ|it|ricchezza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bogactwo}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-πλουτ-|πλουτ-}} {{κλείδα-ελλ}} kfolu7uj8g9m8wq83le4yot9khmbiqd 7346440 7346432 2026-05-30T10:17:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346440 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πλοῦτος|Πλούτος|Πλοῦτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλούτος'|λήμμα=πλούτος|υποκατ=αρσενικά|παρατήρηση=* ''Και παρωχημένο ουδέτερο:'' το [[πλούτος|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ος}}]]<br>Ο δεύτερος τύπος πληθυντικού, λαϊκότροπος.<br>** ''Παρωχημένη γενική πληθυντικού, αρσενικού:'' των [[πλούτων|{{χθ|πλούτ}}{{χκ|ων}}]]}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|text=1|πλοῦτος|ὁ πλοῦτος}} # '''το {{PAGENAME}}, τα πλούτη''' < {{ελνστ|πλοῦτος}} ({{ο}}) < {{αρχ|πλοῦτος}} ({{α}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈplu.tos}} : {{συλλ|πλού|τος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η μεγάλη [[συγκέντρωση]] υλικών αγαθών, [[περιουσία]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) #: {{βλ|πθ=1|πλούτια}} # {{κτεπε}} η [[αφθονία]] κάποιου [[πράγμα]]τος, μεγάλη [[ποσότητα]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|παρωχ σημ}} το σύνολο πνευματικών αγαθών <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αφθονία]], [[θησαυρός]], [[πολυτέλεια]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[πενία]], [[φτώχεια]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''τον '''πλούτον''' πολλοί εμίσησαν, την δόξαν ουδείς'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πλουτ-}} ''θέμα με'' '''πλουτ-''' {{((|width=80%}} * [[ανεμπλούτιστος]] * [[απλούτιστος]] * [[άπλουτος]] * [[απεμπλουτισμένος]] * [[εμπλουτίζω]], [[εμπλουτίζομαι]], [[εμπλούτιση]], [[εμπλουτισμός]] [[εμπλουτισμένος]] * [[πλουτεύω]] * [[πλουταίνω]] * [[πλουτίζω]], [[πλουτίζομαι]] * [[πλούτισμα]], [[πλουτισμός]], [[πλουτισμένος]] * [[πλουτώ]] * [[Πλούτωνας]] & ''συγγενικά'' * [[υπερπλουτίζω]], [[υπερπλουτώ]] [[υπερπλουτίζομαι]], [[υπερπλουτισμός]], [[υπερπλούτιση]] {{))}} ''θέμα με'' '''πλουσ-''' {{βλ|0=|πλούσιος}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νεόπλουτος]], [[νεοπλουτίστικος]], [[νεοπλουτίστικα]] (''επίρρημα''), [[νεοπλουτισμός]], [[νεοπλουτοσύνη]], [[νεοπλουτικός]] ''συνθετικό'' '''πλουτο-''' {{((|width=80%}} * [[αντιπλουτοκρατικός]], [[αντιπλουτοκρατικά]] (''επίρρημα'') * [[πλουτοδότης]], [[πλουτοδότρα]] * [[πλουτοκράτης]] - [[πλουτοκράτισσα]], [[πλουτοκρατία]], [[πλουτοκρατικά]] (''επίρρημα''), [[πλουτοκρατικός]] * [[πλουτοκτησία]] * [[πλουτολογία]], [[πλουτολογικός]] * [[πλουτομανής]], [[πλουτομανές]], [[πλουτομανία]] * [[πλουτομάστορας]] * [[πλουτοπαραγωγικός]] * [[πλουτοφόρος]] {{))}} ''συνθετικό'' '''-πλουτος''' * [[-πλουτος]] {{π-κατ||-πλουτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wealth}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|riqueza}} * {{fr}} : {{τ|fr|richesse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|עושר}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|riqueza}} * {{it}} : {{τ|it|ricchezza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bogactwo}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-πλουτ-|πλουτ-}} {{κλείδα-ελλ}} 1y0mu7eu883ajpbd8vmy5lkdz4t286b 0 74891 7346298 6500117 2026-05-29T18:31:58Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7346298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κηδεμόνας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|συνδαιτυμών}},<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> από την αιτιατική {{λ|συνδαιτυμόνα|gkm}} < {{π|συν-}} + {{ετυμ|grc|el|δαιτυμών}} ([[καλεσμένος]] σε [[γεύμα]], [[ομοτράπεζος]]) < {{λ|δαιτύς|grc}} ({{μτφδ|fr|el|commensal|text=1}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sin.ðe.tiˈmo.nas}} : {{συλλ|συν|δαι|τυ|μό|νας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * που [[τρώω|τρώει]] στο ίδιο [[τραπέζι]] με άλλους, [[συχνά]] σε [[επίσημο]] γεύμα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ομοτράπεζος]] * [[ομόσιτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|commensal}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|afaldar}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|commensal}}, {{τ|fr|commensale}} * {{de}} : {{τ|de|Tischgenosse}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|comensal}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|współbiesiadnik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сотрапезник|tr=sotrapéznik}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} cblwgh1bfs1qzozpjp2tb2s7tx9r6of 0 76229 7346334 5508196 2026-05-29T22:12:17Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346334 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παρέλαση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[προέλασις]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[προελαύνω]] *: {{παράθεμα}} ''παρακολουθούσε συναρπασμένος την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|advance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avancée}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jr1r6yhsnx1liisqcnsalfd3uatb9t7 7346335 7346334 2026-05-29T22:13:52Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346335 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παρέλαση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[προέλασις]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[προελαύνω]] *: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|advance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avancée}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o1qbbc9n9zgl91zhp87buput6vqnsyf 0 76651 7346410 7283869 2026-05-30T07:29:12Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7346410 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νότα'}} [[Αρχείο:Speicher Eifel 1.JPG|μικρογραφία|Άδεια '''πλατφόρμα''' σιδηροδρομικού σταθμού.]] [[Αρχείο:Platform Sandal wood Buffalo brown-bright.jpg|μικρογραφία|Ένα ζευγάρι καφέ '''πλατφόρμες'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|plate-forme}} + [[-α]] :* ''για το σύνολο έκθεση απόψεψων, για την πληροφορική:'' {{δαν|en|el|platform|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|platˈfoɾ.ma}} : {{συλλ|παλτ|φόρ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[αποβάθρα]] # αποβάθρα [[απογείωση]]ς/[[προσγείωση]]ς/[[εκτόξευση]]ς # είδος [[όχημα|οχήματος]] για την μεταφορά μικρότερων οχημάτων ή άλλων αντικειμένων # είδος γυναικείου [[υπόδημα|υποδήματος]] # [[πρότυπο]], [[μοντέλο]] [[δράση]]ς, [[προσχεδιασμένος|προσχεδιασμένο]] [[πλάνο]] για [[προκαθορισμένος|προκαθορισμένη]] χρήση # πεδίο συνολικής οργάνωσης έκθεσης απόψεων, ιδεών # ψηφιακό ή μη σύστημα [[καταχώρηση]]ς, [[επεξεργασία]]ς και [[μεταβολή]]ς πληροφοριών # {{ετ|πληροφ}} το [[περιβάλλον|περιβάλλον λειτουργίας]], που αφορά το [[λογισμικό]] (software) ή [[υλικό]] (hardware) ή και τα δύο (το [[σύστημα]]): #* {{ετ|λγσμ}} μπορεί να είναι [[λειτουργικό σύστημα]], [[βάση δεδομένων]], [[φυλλομετρητής]] ([[web browser]]), κλπ #* {{ετ|υλυπ}} μπορεί να είναι κάποιος τύπος (ίσως και εξειδικευμένος) [[υπολογιστής|υπολογιστή]] ή ομάδα [[κεντρική μονάδα επεξεργασίας|επεξεργαστών]] (CPU) με συγκεκριμένες [[εντολή|εντολές]] [[γλώσσα μηχανής|γλώσσας μηχανής]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * (λογισμικό) [[ανεξάρτητο πλατφόρμας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αποβάθρα}} * {{en}} : {{τ|en|platform}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plateforme}}, {{τ|fr|plate-forme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} cctq7zyvtrnuczrt9c1qt3iv1au5xxw 0 77847 7346340 5567782 2026-05-29T22:17:32Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346340 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σοβιέτ]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχέση με το [[σοβιέτ]] ή τη [[Σοβιετική Ένωση]] *: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{σύνθετα}}==== * [[αλβανοσοβιετικός]] * [[αμερικανοσοβιετικός]] * [[αντισοβιετικός]] * [[σινοσοβιετικός]] * [[σοβιετολογία]] * [[φιλοσοβιετικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|soviet}}, {{τ|en|Soviet}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soviétique}} * {{de}} : {{τ|de|sowjetisch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nyegb5ymhb4d9wno8p3kllb6vm4mu97 0 78539 7346331 7126501 2026-05-29T21:07:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7346331 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|στρατιωτικός}} < {{λ|στρατιώτης|grc|στρατιώτ(ης)}} + {{π|-ικός}} :* ''για το ουσιαστικό'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|militaire}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾa.ti̯o.tiˈkos|stɾa.tço.tiˈkos}} : {{συλλ|στρα|τι|ω|τι|κός}} <!-- ανεξαρτήτως προφοράς --> ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|στρατ|000=-}} που έχει σχέση με το [[στρατός|στρατό]] ή τους [[στρατιώτης|στρατιώτες]] *: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) ===={{συγγενικά}}==== * [[στρατιωτάκι]] * [[στρατιώτης]] {{βλ|και=1|στρατός}} {{clear}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'γιατρός'}} '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} που είναι [[επαγγελματικά]] ενταγμένος στις [[ένοπλες δυνάμεις]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|military}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|militaire}}, {{τ|fr|stratiotique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|militista}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|militar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|askerî}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|θέματα=στρᾰτῐωτῐκο-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|στρατιώτης|grc|στρατιώτ(ης)}} + {{π|-ικός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|στρατιωτικώτερος}} # {{ετ|στρατ|grc|000=-}} που έχει σχέση με [[στρατιώτης|στρατιώτες]], {{λ|στρατιωτικός|el}} # [[στρατεύσιμος]], σε ηλικία που μπορεί να [[στρατεύω|στρατευτεί]] # [[φιλοπόλεμος]], [[πολεμοχαρής]] # [[πολεμικός]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|στρατιωτικῶς|grc}} * [[τά|τὰ]] '''στρατιωτικά''' (''εννοείται:'' [[ἔργα]], {{λ|πρᾶγμα|grc|πράγματα}}) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|στρατιώτης|στρατός|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kixg0rq13yrr6en49f5ip7d3sg08bju 0 78556 7346462 5562266 2026-05-30T11:05:41Z FocalPoint 150 7346462 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|special}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈspe.si.al}} : {{συλλ|σπέ|σι|αλ}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} # {{ετ|προφορικό}} ο [[καταπληκτικός]] # [[ειδικός]] #: {{παράθεμα}} ''Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # (σε ραδιοφωνικές εκπομπές, για τραγούδι) [[ειδικός|ειδικό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * [[καταπληκτικά]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8xr7awdujsao81mz09bqzgor8mk3l6f 0 79565 7346343 6750253 2026-05-29T22:18:57Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346343 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{παθ|αποσύρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αφήνω]] [[οριστικά]] κάτι με το οποίο [[ασχολούμαι]], το [[εγκαταλείπω]] # [[απομακρύνομαι]] από κάποιον τόπο (και [[απομονώνομαι]] κάπου αλλού) #: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ιδρύομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|recede}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se retirer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 82r4y91x82fmlfgg243m6nh0hpw4zyu 0 80601 7346341 6939499 2026-05-29T22:17:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|στράτευμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|στρατεύω|grc}} (< {{λ|στρατός|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈstɾatevma}} : {{συλλ|στρά|τευ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ετ|στρατ}} # οι [[στρατιωτικές]] [[μονάδες]] (μιας [[χώρα]]ς) ως [[σύνολο]] #: {{συνών}} [[στρατός]] # (''συνήθως στον πληθυντικό'') σύνολο από στρατιωτικές μονάδες μεγάλου μεγέθους #: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|στρατεύομαι|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|army}}, {{τ|en|armament}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|armée}}, {{τ|fr|troupe}} * {{de}} : {{τ|de|Heer}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jdfsatowacw8sjsmdszy9iz9io122ar 0 85516 7346426 5721048 2026-05-30T10:05:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346426 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεντάρες|-ο-|δεκάρες}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θπλ}} # {{ετικ|παρωχ|σπαν}} [[πεντάρες]] και [[δεκάρες]] (ως [[σύνολο]]) # {{ετ|κτεπε}} [[ελάχιστο]] [[χρηματικό]] [[ποσό]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζω|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρα|πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{πηγές}}==== *{{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|XXX}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|XXX}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|XXX}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|XXX}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cmos1fj8wx1azsfw8mjqg57us8jljaq 7346427 7346426 2026-05-30T10:05:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεντάρες|-ο-|δεκάρες}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θπλ}} # {{ετικ|παρωχ|σπαν}} [[πεντάρες]] και [[δεκάρες]] (ως [[σύνολο]]) # {{ετ|κτεπε}} [[ελάχιστο]] [[χρηματικό]] [[ποσό]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζω|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{πηγές}}==== *{{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|XXX}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|XXX}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|XXX}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|XXX}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ff5cv4kq8nuqa1r0j459v1fhe9r2qho 7346430 7346427 2026-05-30T10:12:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346430 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεντάρες|-ο-|δεκάρες}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θπλ}} # {{ετικ|παρωχ|σπαν}} [[πεντάρες]] και [[δεκάρες]] (ως [[σύνολο]]) # {{ετ|κτεπε}} [[ελάχιστο]] [[χρηματικό]] [[ποσό]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{πηγές}}==== *{{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|XXX}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|XXX}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|XXX}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|XXX}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7wqk8mhicoviec3cvmyznkvu7t88130 7346442 7346430 2026-05-30T10:17:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346442 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεντάρες|-ο-|δεκάρες}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θπλ}} # {{ετικ|παρωχ|σπαν}} [[πεντάρες]] και [[δεκάρες]] (ως [[σύνολο]]) # {{ετ|κτεπε}} [[ελάχιστο]] [[χρηματικό]] [[ποσό]] #: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{πηγές}}==== *{{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|XXX}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|XXX}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|XXX}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|XXX}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} emhshok5xoqikjqptk1sou6um2bvblh 0 87219 7346245 7267715 2026-05-29T17:20:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346245 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|la|it|filius|fīlius}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|it}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|οικογ|it}} ο [[γιος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) 5vtqfmgn93arn0ix7gfknlzz8u8eftl 0 89164 7346241 6368196 2026-05-29T17:16:53Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346241 wikitext text/x-wiki =={{-sq-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sq}} ==={{κύριο όνομα|sq}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|sq|α}} ==={{πηγές}}=== * Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames, Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 [https://www.osce.org/mission-to-serbia/444100] ---- =={{-es-}}== ==={{κύριο όνομα|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|es|α}}, ο [[Αντώνιος]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Antonius|τύπος=όνομα}} < {{ετυμ|ett|it|Anto}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}}: [[Antonia]]) * {{όνομα|it|α}}, ο [[Αντώνιος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ===={{συνώνυμα}}==== * [[Antonello]] * [[Antonetto]] * [[Antonietto]] * [[Antonillo]] * [[Antoniuccio]] * [[Antoniusso]] * [[Antonino]] * [[Antonuccio]] * [[Antonico]] * [[Antoniano]] * [[Antoniotto]] * [[Antuono]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[Toto]] * [[Tonio]] * [[Tonello]] * [[Tonino]] * [[Tonuccio]] * [[Nello]] * [[Nino]] * [[Ninuccio]] * [[Totò]] * [[Toni]] * [[Tony]] * [[Uccio]] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] threo7yyt45g9bjn816iehwrkl7ddo8 7346256 7346241 2026-05-29T17:38:14Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346256 wikitext text/x-wiki =={{-sq-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sq}} ==={{κύριο όνομα|sq}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|sq|α}} ==={{πηγές}}=== * Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames, Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 [https://www.osce.org/mission-to-serbia/444100] ---- =={{-es-}}== ==={{κύριο όνομα|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|es|α}}, ο [[Αντώνιος]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Antonius|τύπος=όνομα}} < {{ετυμ|ett|it|Anto}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}}: [[Antonia]]) * {{όνομα|it|α}}, ο [[Αντώνιος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο '''Αντόνιο''' δεν μοίρασε στους γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία ===={{συνώνυμα}}==== * [[Antonello]] * [[Antonetto]] * [[Antonietto]] * [[Antonillo]] * [[Antoniuccio]] * [[Antoniusso]] * [[Antonino]] * [[Antonuccio]] * [[Antonico]] * [[Antoniano]] * [[Antoniotto]] * [[Antuono]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[Toto]] * [[Tonio]] * [[Tonello]] * [[Tonino]] * [[Tonuccio]] * [[Nello]] * [[Nino]] * [[Ninuccio]] * [[Totò]] * [[Toni]] * [[Tony]] * [[Uccio]] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] euu3z4u1xvv2mbx8mu7w8rahydg0zzp 7346261 7346256 2026-05-29T17:40:31Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346261 wikitext text/x-wiki =={{-sq-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sq}} ==={{κύριο όνομα|sq}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|sq|α}} ==={{πηγές}}=== * Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames, Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 [https://www.osce.org/mission-to-serbia/444100] ---- =={{-es-}}== ==={{κύριο όνομα|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|es|α}}, ο [[Αντώνιος]] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Antonius|τύπος=όνομα}} < {{ετυμ|ett|it|Anto}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}}: [[Antonia]]) * {{όνομα|it|α}}, ο [[Αντώνιος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο '''Αντόνιο''' δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία ===={{συνώνυμα}}==== * [[Antonello]] * [[Antonetto]] * [[Antonietto]] * [[Antonillo]] * [[Antoniuccio]] * [[Antoniusso]] * [[Antonino]] * [[Antonuccio]] * [[Antonico]] * [[Antoniano]] * [[Antoniotto]] * [[Antuono]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[Toto]] * [[Tonio]] * [[Tonello]] * [[Tonino]] * [[Tonuccio]] * [[Nello]] * [[Nino]] * [[Ninuccio]] * [[Totò]] * [[Toni]] * [[Tony]] * [[Uccio]] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] 692gi5t1jonhken9q686iq5jj57et3m 0 91947 7346390 7018653 2026-05-30T06:21:20Z FocalPoint 150 /* {{συνώνυμα}} */ 7346390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πέος]] + {{αρχ}} [[λείχω]] ([[γλείφω]]) + [[-ία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} και [[πεολειξία]] * η σεξουαλική πρακτική του ερεθισμού του πέους με το στόμα, ιδίως με τα χείλη και τη γλώσσα, με σκοπό τη διέγερση και την πρόκληση ερωτικής ηδονής, ο στοματικός έρωτας με σκοπό την ηδονή του άνδρα *: ''Οι παρατηρήσεις μας είναι οι πρώτες που δείχνουν ότι συμβαίνει συστηματική '''πεολειχία''' σε ενήλικα ζώα πλην των ανθρώπων» γράφει η ερευνητική ομάδα.'' ([http://www.tovima.gr/science/medicine-biology/article/?aid=505754 Εφημερίδα Το Βήμα, 2/4/2013]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πεολειξία]] * [[πεοθηλασμός]] * (χυδαίο) [[πίπα]] * στοματικό [[σεξ]] * [[στοματικός]] [[έρωτας]] ή απλώς [[στοματικό]] * (χυδαίο) [[τσιμπούκι]] * {{ετ|σκωπτικό}} [[γλειφιτζούρι]] ===={{βλέπε}}==== * [[αιδοιολειξία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fellatio}}, {{τ|en|blow job}}, {{τ|en|irrumation}}, {{τ|en|pennilingus}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fellation}}, {{τ|fr|pipe}} * {{de}} : {{τ|de|Fellatio}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|felación}} * {{it}} : {{τ|it|fellatio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 962zms863ptq4bpwthsmc5a4f4rqui2 7346391 7346390 2026-05-30T06:21:34Z FocalPoint 150 /* {{συνώνυμα}} */ 7346391 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πέος]] + {{αρχ}} [[λείχω]] ([[γλείφω]]) + [[-ία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} και [[πεολειξία]] * η σεξουαλική πρακτική του ερεθισμού του πέους με το στόμα, ιδίως με τα χείλη και τη γλώσσα, με σκοπό τη διέγερση και την πρόκληση ερωτικής ηδονής, ο στοματικός έρωτας με σκοπό την ηδονή του άνδρα *: ''Οι παρατηρήσεις μας είναι οι πρώτες που δείχνουν ότι συμβαίνει συστηματική '''πεολειχία''' σε ενήλικα ζώα πλην των ανθρώπων» γράφει η ερευνητική ομάδα.'' ([http://www.tovima.gr/science/medicine-biology/article/?aid=505754 Εφημερίδα Το Βήμα, 2/4/2013]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πεολειξία]] * [[πεοθηλασμός]] * (χυδαίο) [[πίπα]] * στοματικό [[σεξ]] ή απλώς [[στοματικό]] * [[στοματικός]] [[έρωτας]] * (χυδαίο) [[τσιμπούκι]] * {{ετ|σκωπτικό}} [[γλειφιτζούρι]] ===={{βλέπε}}==== * [[αιδοιολειξία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fellatio}}, {{τ|en|blow job}}, {{τ|en|irrumation}}, {{τ|en|pennilingus}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fellation}}, {{τ|fr|pipe}} * {{de}} : {{τ|de|Fellatio}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|felación}} * {{it}} : {{τ|it|fellatio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7e94bkj1trvs7hj48jkmy0nqjuf5mf6 0 110742 7346434 6647005 2026-05-30T10:13:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φτωχός|φτωχ(ός)]] + {{π|-εια}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' '''φτώχια''' {{θ}} * {{βλ|φτώχια}} *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{εκφράσεις}}==== * [[φτώχεια και καλή καρδιά]] ===={{συγγενικά}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] ===={{σύνθετα}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|φτώχια}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references /> {{κλείδα-ελλ}} ka7y69sc3ombbj5vd646xnnrl2vhw4v 7346438 7346434 2026-05-30T10:16:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346438 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φτωχός|φτωχ(ός)]] + {{π|-εια}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' '''φτώχια''' {{θ}} * {{βλ|φτώχια}} *: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) ===={{εκφράσεις}}==== * [[φτώχεια και καλή καρδιά]] ===={{συγγενικά}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] ===={{σύνθετα}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|φτώχια}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references /> {{κλείδα-ελλ}} ifqnws1a3a6uvrtvei4qwjrxnz7zyk4 0 123417 7346433 5673654 2026-05-30T10:13:22Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7346433 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈɾa.zo.me}} : {{συλλ|μοι|ρά|ζο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|μοιράζω}} *# ''παθητικές σημασίες του'' [[μοιράζω]] *# εγώ και κάποιος άλλος παίρνουμε [[μερίδιο]] από το ίδιο πράγμα *#: {{πχ}} ''Η οικογένεια '''μοιράστηκε''' με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.'' *#: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβω|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) *# {{ετ|μτφρ}} έχω με κάποιον άλλον κοινές εμπειρίες *#: {{πχ}} ''Εμείς οι δυο '''μοιραστήκαμε''' τα ίδια βάσανα και τις ίδιες ελπίδες.'' ===={{κλίση}}==== * {{βλ|μοιράζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μοιραζόμαστε κάτι ή εμπειρίες}} * {{en}} : {{τ|en|share}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|partager}}, {{τ|fr|distribuer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oxngj912etjoi9fhsyf41pdq1apag8l 7346439 7346433 2026-05-30T10:16:58Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7346439 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈɾa.zo.me}} : {{συλλ|μοι|ρά|ζο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|μοιράζω}} *# ''παθητικές σημασίες του'' [[μοιράζω]] *# εγώ και κάποιος άλλος παίρνουμε [[μερίδιο]] από το ίδιο πράγμα *#: {{πχ}} ''Η οικογένεια '''μοιράστηκε''' με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.'' *#: {{παράθεμα}} ''[[θυμάμαι|Θυμήθηκε]] τον πατέρα του. «Δέκα φορές πιο δύσκολα απ' τον [[πλούτος|πλούτο]] [[μοιράζομαι|μοιράζεται]] η [[φτώχεια]]», συνήθιζε να λέει σαν έπιανε καμιά απ' τις [[τεχνίτρα|τεχνίτρες]] του, που [[αμείβομαι|αμείβοταν]] με το [[κομμάτι]], να ρίχνει στο [[μέτρημα]] τις άλλες για μερικές [[πενταροδεκάρες]].'' (Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, ''Η πόλη και η σιωπή'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) *# {{ετ|μτφρ}} έχω με κάποιον άλλον κοινές εμπειρίες *#: {{πχ}} ''Εμείς οι δυο '''μοιραστήκαμε''' τα ίδια βάσανα και τις ίδιες ελπίδες.'' ===={{κλίση}}==== * {{βλ|μοιράζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μοιραζόμαστε κάτι ή εμπειρίες}} * {{en}} : {{τ|en|share}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|partager}}, {{τ|fr|distribuer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8dn3yzjwtp05hyyo0ft3vha15lvwojj 10 127171 7346345 7346015 2026-05-30T03:01:33Z Nikos1nikos1 35893 [[ορθοπαντογράφος]] 7346345 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[ορθοπαντογράφος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> hsc612w6kx8ls5ijehgjkyem5qg4iia 0 141780 7346389 3936803 2026-05-30T06:20:55Z FocalPoint 150 7346389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο|στοματικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== * {{ετικ|ανεπίσημο|χυδ}} ο [[στοματικός]] έρωτας, η [[πεολειχία]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΑεν|στοματικός}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|στοματικός}} {{κλείδα-ελλ}} tvyunqe3zbkojnzb0pa8pmvnc7h30dw 0 235091 7346242 5246505 2026-05-29T17:19:42Z FocalPoint 150 7346242 wikitext text/x-wiki =={{-da-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|da}} ==={{πρόθεση|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * [[από]] ---- =={{-it-}}== ==={{πρόθεση|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ανάμεσα]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ---- =={{-no-}}== ==={{πρόθεση|no}}=== {{τ|no|{{PAGENAME}}}} * [[από]] 24mxs277y8uelk3w2ogt510byr3oyza 7346243 7346242 2026-05-29T17:20:09Z FocalPoint 150 /* {{πρόθεση|it}} */ 7346243 wikitext text/x-wiki =={{-da-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|da}} ==={{πρόθεση|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * [[από]] ---- =={{-it-}}== ==={{πρόθεση|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ανάμεσα]], [[μεταξύ]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ---- =={{-no-}}== ==={{πρόθεση|no}}=== {{τ|no|{{PAGENAME}}}} * [[από]] i3m84pbxq5jmut5teo2e7imypwxv1u0 7346257 7346243 2026-05-29T17:39:07Z FocalPoint 150 /* {{πρόθεση|it}} */ 7346257 wikitext text/x-wiki =={{-da-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|da}} ==={{πρόθεση|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * [[από]] ---- =={{-it-}}== ==={{πρόθεση|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ανάμεσα]], [[μεταξύ]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους ('''μεταξύ των''' γιων) γιους του '''Σαλβούτσο''', Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία ---- =={{-no-}}== ==={{πρόθεση|no}}=== {{τ|no|{{PAGENAME}}}} * [[από]] m60ev5w98j3vx8kuumd2j5pzsh9euqu 7346258 7346257 2026-05-29T17:39:26Z FocalPoint 150 /* {{πρόθεση|it}} */ 7346258 wikitext text/x-wiki =={{-da-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|da}} ==={{πρόθεση|da}}=== {{τ|da|{{PAGENAME}}}} * [[από]] ---- =={{-it-}}== ==={{πρόθεση|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[ανάμεσα]], [[μεταξύ]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους ('''μεταξύ των''' γιων) γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία ---- =={{-no-}}== ==={{πρόθεση|no}}=== {{τ|no|{{PAGENAME}}}} * [[από]] 0ag0nsr005eezitds11lyfaqqs75zgt 0 242776 7346408 5306506 2026-05-30T07:16:08Z Sarri.greek 25517 links etc 7346408 wikitext text/x-wiki {{also|parebrise}} =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-idem}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|parer|fr}} + {{l|brise|fr}} : {{απόγονοι2|fr}} {{desc|el|παρμπρίζ|δαν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|paʁ.bʁiz}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * το [[παρμπρίζ]] *: ''άλλη γραφή:'' {{l|parebrise|fr}} kmw5o0xgew8pzq93q9aezptwy9xf3g3 0 242830 7346248 6262813 2026-05-29T17:23:02Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346248 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|it|m}}, [[Ιωάννης]] / [[Γιάννης]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) # {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] [[Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (ιταλικά)]] 8oc87ewbo8koc4wwf6l0x7prj0eloz3 7346264 7346248 2026-05-29T17:42:39Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346264 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|it|m}}, [[Ιωάννης]] / [[Γιάννης]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και '''Τζιοβάνι''' την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία # {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] [[Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (ιταλικά)]] d53v6nd43cw3l9nq0auoh9zyz0p3nvl 7346265 7346264 2026-05-29T17:42:51Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346265 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|it|m}}, [[Ιωάννης]] / [[Γιάννης]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) #:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και '''Τζιοβάνι''' την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία # {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] [[Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (ιταλικά)]] 4vfd8lcvphaausrhumn5yrzxup8nsq5 0 245514 7346279 6937842 2026-05-29T18:11:31Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7346279 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|συνδιαχειρίζομαι|-ση}} ({{μτφδ|en|el|comanagement|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|fr|el|cogérance|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[συνδιαχειρίζομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|comanagement}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cogestion}}, {{τ|fr|cogérance}}, {{τ|fr|comanagement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 98mvp4q3396hbjsl80huan533c0ok3s 0 254808 7346461 6510483 2026-05-30T11:04:52Z FocalPoint 150 7346461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[καταχωνιάζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει [[καταχωνιάζω|καταχωνιαστεί]] *: {{παράθεμα}} ''Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) ===={{αντώνυμα}}==== * [[ακαταχώνιαστος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cached}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enseveli}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9p7vg81bmx2hsjzd1b1vbspgcwfg12k 0 269727 7346318 7330970 2026-05-29T19:57:01Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346318 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥοφάω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρουφώ|ρουφ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|ῥουφῶ}} < {{ετυμ|grc|el|ῥοφῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|ῥοφέω|grc}} / {{λ|ῥοφάω|grc}} {{ετυμ|grk-pro|el}} {{*}}''hropʰéyō'' < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}''srebʰ''- ({{λ|ρουφώ|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾuˈfa.o}} : {{συλλ|ρου|φά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[ρουφώ]]|πρτ=ρουφούσα|πρτ2=ρούφαγα|αορ=ρούφηξα|π-εν=ρουφιέμαι|π-αορ=ρουφήχτηκα|μππ=ρουφηγμένος}} # [[πίνω]] κάτι [[θορυβωδώς]] με χαρακτηριστικές κινήσεις της [[γλώσσα]]ς και των [[χειλιών]] # [[πίνω]] ή [[τρώω]] κάτι [[λαίμαργα]] # [[εισπνέω]] #: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) # [[απορροφώ]] #: {{παράθεμα}} ''σαν έμπαινε στο [[λουτρό]] να [[ξουρίζω|ξουριστεί]], ήμουν [[με την ψυχή στο στόμα]]: [[κόβω|κόβονταν]] [[ίσαμε]] εκατό φορές, το άκουγα να [[σκούζω|σκούζει]] και να σιγοβρίζει, κι έπειτα τα [[μούτρα]] του ήταν σαν [[κιγμάς]], μες στα αίματα, που όσα [[κομματάκι|κομματάκια]] χαρτί και να κόλλαγε, δεν [[φτουράω|φτούραγαν]] να το [[ρουφάω|ρουφήξουν]].'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Τσιτσιμπού, η μάγισσα της πίστας'', εκδ. Πατάκης, 2023) # (''για υγρό στοιχείο: [[λίμνη]], [[θάλασσα]]'') [[έλκω]] κάτι προς τον [[βυθό]] # {{ετ|μτφρ}} [[εξαντλώ]] # [[προσέχω]] και [[αφομοιώνω]] κάτι που [[ακούω]] ή [[διαβάζω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[αιματορούφης]] * [[αναρούφημα]] * [[αναρουφάω]] / [[αναρουφώ]], [[αναρουφιέμαι]] * [[ανεμορούφουλας]] * [[απορουφώ]] * [[αργορουφώ]] * [[αρούφηχτος]], [[αρούφηκτος]] * [[μονορούφι]] * [[ρούφηγμα]] * [[ρουφηγμένος]] * [[ρουφημένος]] * [[ρουφηξιά]] * [[ρουφητός]] * [[ρουφηχτά]] (''επίρρημα'') * [[ρουφηχτός]] * [[ρουφήχτρα]] * [[ρούφουλας]] * [[ρόφημα]] * [[σιγορουφάω]] / [[σιγορουφώ]], [[σιγορουφιέμαι]] {{))}} * ''με'' '''ροφ-''' {{βλ|απορροφώ|απορρόφηση|αναρροφώ|αναρρόφηση}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ρούφα τ' αβγό σου]] * [[ρουφάω το αίμα]] (κάποιου) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πίνω θορυβωδώς}} * {{en}} : {{τ|en|slurp}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schlürfen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ρουφώ|ρουφώ, -άω}} * {{Π:Χρηστικό|ρουφώ, -άω}} {{κλείδα-ελλ}} kiuqm16dkoixhd6jgw6eti5rzkfpta1 0 272866 7346306 5693150 2026-05-29T18:37:18Z Llevantine 35899 /* Έκφραση */ 7346306 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-pl-man|chiens de berger}} ==={{έκφραση|fr|chiendeberger}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * ο [[μούργος]] soxvz7xgh0v5rxpu8p46euhei7gco32 0 282337 7346312 7301675 2026-05-29T18:39:52Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7346312 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|de.tʁɛs}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # η [[θλίψη]], ο [[πόνος]], η [[απόγνωση]], η [[συντριβή]] #:: {{συνων}} [[affliction]], [[désarroi]], [[désespoir]] #:: {{αντων}} [[paix]], [[quiétude]], [[tranquillité]] # η [[οδύνη]], η [[δυστυχία]] #:: {{συνων}} [[adversité]], [[infortune]], [[malheur]], [[misère]] #:: {{αντων}} [[bien-être]], [[prospérité]] # ο [[άμεσος]] [[κίνδυνος]] #:: {{συνων}} [[perdition]] #:: {{αντων}} [[sécurité]] 8914z8vtmctcq0rpvpzl594pv45gop6 0 313420 7346250 5584308 2026-05-29T17:23:36Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|it}} */ 7346250 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|laxare}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[αφήνω]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) # [[απελευθερώνω]] dsvtueabrqs6izwd8lcp6ngsug7ecoq 7346267 7346250 2026-05-29T17:45:51Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|it}} */ 7346267 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|laxare}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[αφήνω]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την '''άφησε''' ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία # [[απελευθερώνω]] 58bassau26oplihm39qgnuzyjoadh21 7346268 7346267 2026-05-29T17:46:03Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|it}} */ 7346268 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|laxare}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[αφήνω]] #: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) #:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την '''άφησε''' ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία # [[απελευθερώνω]] la2hkre51p0bwfwqm8unjym3bzaeop8 0 316640 7346247 6040044 2026-05-29T17:22:47Z FocalPoint 150 7346247 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|it|α}} ο [[Θαδαίος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) : {{συνων}} [[Addai]], [[Taddea]], [[Dea]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] hpn5q274a6xux82f16mnaihvr2w54h2 7346263 7346247 2026-05-29T17:42:18Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346263 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|it|α}} ο [[Θαδαίος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, '''Ταντέο''' και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία : {{συνων}} [[Addai]], [[Taddea]], [[Dea]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] 0zeuwnkenum2cmpbyj9j0jyxk1v1chz 0 390159 7346281 4782337 2026-05-29T18:13:49Z Llevantine 35899 /* Ρήμα */ 7346281 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[co-]] + [[gérer]] ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[διοικώ]] από κοινού, [[συνδιαχειρίζομαι]] ===={{άλλη γραφή}}==== * [[co-gérer]] 6sjco952e2hjp5b3yniz4kg8rsa4n40 0 442050 7346297 5534455 2026-05-29T18:30:57Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7346297 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|fro|en|commensal}} < {{etym|la-med|en|commensalis}} < {{l|com-|la|tno=αυτός που μοιράζεται}} + {{l|mensa|la|t=τραπέζι}} + {{l|-lis|la}} ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{χπ|en}} * {{ετ|βιολογία|en}} [[συμβιωτικός]] * [[συνδαιτυμόνας]], [[ομοτράπεζος]] ---- =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-'can-al'|commens}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * ο [[ομοτράπεζος]], ο / η [[συνδαιτυμόνας]] lq53mfqngp9r2a4vf3hi6yma4yy3w36 0 444738 7346416 7085355 2026-05-30T08:01:26Z Peculiarduck 66480 7346416 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[μυαλό]] # [[εγκέφαλος]] # {{σνκδ}} [[κρανίο]] # [[λογικό]], [[νους]], [[κρίση]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|PeriGer}} {{βθ|Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι#111|''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''}}, ανωνύμου, στίχ. 198 (195-198)</small> #:: ''καὶ ὅταν ἔλθῃ νὰ γενῇ χρονῶν ἑβδομηντάρης,''<br>''χάνει τὸν νοῦν, τὸν λογισμόν, γίνεται δαιμονιάρης,''<br>''ὅτι ὅσον γεροῦν οἱ γέροντες, ὅσον καιρὸς διαβαίνει,''<br>''τόσον ἐκ τὸ κεφάλιν τους ὁ '''μυαλὸς''' φυραίνει.'' #:::<small>W. Wagner, ([[επιμ.]]) Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111.</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἐμυαλός|gkm}} * {{λ|ὀμυαλός|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|145}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μυελός]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[μυελός]] # [[μυαλό]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bnw3oin4om90l0u822bas6yz251rf2q 0 447181 7346290 5448241 2026-05-29T18:23:40Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346290 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αδένας|αδέν(ας)]] + {{π|-ο-}} + [[ιός]] {{ετυ+}} <!-- μτφδ του --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|βιολογία|0=-}}) [[ιός]] που ευθύνεται για πολλές οξείες λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος και βρίσκεται συχνότερα στους [[αδενοειδής|αδενοειδείς]] ιστούς *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fh2efh0pm0sovw43xnnkgh25ej48meg 7346305 7346290 2026-05-29T18:37:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346305 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αδένας|αδέν(ας)]] + {{π|-ο-}} + [[ιός]] {{ετυ+}} <!-- μτφδ του --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|βιολογία|0=-}}) [[ιός]] που ευθύνεται για πολλές οξείες λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος και βρίσκεται συχνότερα στους [[αδενοειδής|αδενοειδείς]] ιστούς *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} glpnm7wff6uhbi5vwg4wo0selnrieft 0 451804 7346314 5678839 2026-05-29T19:51:51Z FocalPoint 150 7346314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έξυπνο]] + [[-ο-]] + [[πουλί]] + [[-ι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ksi.pnoˈpu.li}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{οικ}} {{μτφρ}} που κάνει τον [[έξυπνο]] *: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφώ|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) ===={{μορφές}}==== * [[ξυπνοπούλι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[εξυπνάκιας]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξυπνος|πουλί}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εξυπνάκιας}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gfj1ry36zjy9wy3kncqhffyk960qobb 7346316 7346314 2026-05-29T19:55:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346316 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έξυπνο]] + [[-ο-]] + [[πουλί]] + [[-ι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ksi.pnoˈpu.li}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{οικ}} {{μτφρ}} που κάνει τον [[έξυπνο]] *: {{παράθεμα}} ''«Όχι κάτω από τη μύτη τους, γιαγιά, κάτω από τα πόδια τους», τη [[διορθώνω|διόρθωσα]] εγώ [[ρουφάω|ρουφώντας]] τη δική μου μύτη, που είχε [[βουλώνω|βουλώσει]] από το [[κλάμα]], κι η γιαγιά μου γέλασε πολύ και με είπε «[[παμπόνηρος|παμπόνηρη]] [[αλεπού]]» κι «[[εξυπνοπούλι]], [[αετόπουλο]]».'' (Ελένη Τασοπούλου, ''Το λουζεράκι'', εκδ. Καστανιώτη, 2020) ===={{μορφές}}==== * [[ξυπνοπούλι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[εξυπνάκιας]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξυπνος|πουλί}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εξυπνάκιας}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2lhd1z8kbu1m4u77p5ofbw2oziqnxll 0 463393 7346418 5598757 2026-05-30T09:09:36Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ, +συλλ, +πχ 7346418 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|fyːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-für2.ogg}} : {{συλλ|für}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[για]] (''+αιτιατική'') *# ''σε κάποιον'' *#: {{πχ|Ich habe eine Tasche '''für''' dich genäht.|Έραψα μια τσάντα '''για''' σένα.}} *#: {{πχ|Die Blumen haben wir '''für''' die Bienen gepflanzt.|Φυτέψαμε τα λουλούδια '''για''' τις μέλισσες.}} *# ''καθορίζω έναν στόχο'' *#: {{πχ|Ich bin '''für''' die konservative Partei.|Υποστηρίζω το συντηρητικό κόμμα.}} *#: {{πχ|Sie streiken '''für''' mehr Lohn.|Κάνουν απεργία '''για''' αύξηση μισθού.}} *#: {{πχ|Wir engagieren uns '''für''' Frieden.|Δραστηριοποιούμαστε '''για''' την ειρήνη.}} *# ''αντιδρώ σε κάτι'' *#: {{πχ|Packe ein paar Müsli-Riegel '''für''' den Hunger zwischendurch ein.|Πάρε μαζί σου μερικές μπάρες δημητριακών '''για''' όταν πεινάσεις ενδιάμεσα.}} *# ''αξιολογώ'' *#: {{πχ|Ich halte Fleisch '''für''' gesund.|Θεωρώ '''ότι''' το κρέας είναι υγιεινό.}} *# ''ρωτάω για την ποικιλία'' *#: {{πχ|Was '''für''' ein Buch ist das?|Τι '''είδους''' βιβλίο είναι αυτό;}} *# ''χρόνος ή διάρκεια'' *#: {{πχ|Ich habe den Tisch '''für''' 18:00 Uhr reserviert.|Έχω κάνει κράτηση στο τραπέζι '''για''' τις 18:00.}} *#: {{πχ|Ich bin für eine Wochen in Schweden.|Είμαι στη Σουηδία '''για''' μια εβδομάδα.}} *# ''άλλες χρήσεις'' *#: {{πχ|'''Für''' die Fahrt schuldest du mir noch 20 Euro.|Μου χρωστάς ακόμα 20 ευρώ '''για''' τη διαδρομή.}} *#: {{πχ|Die Trompete haben wir '''für''' 200 Euro verkauft.|Πουλήσαμε την τρομπέτα '''για''' 200 ευρώ.}} *#: {{πχ|Die Leute arbeiten dort '''für''' einen Euro pro Tag.|Οι άνθρωποι εκεί εργάζονται '''για''' ένα ευρώ την ημέρα.}} *#: {{πχ|'''Für''' ein Kind ist das eine große Leistung.|'''Για''' ένα παιδί, αυτό είναι ένα μεγάλο επίτευγμα.}} *#: {{πχ|Das neue Klavierstück übe ich Takt '''für''' Takt und Note '''für''' Note.|Το νέο μουσικό κομμάτι για πιάνο το εξασκώ μέτρο '''προς''' μέτρο και νότα '''προς''' νότα.}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[für einen Apfel und ein Ei]] kkb3nubgh05oz3rvv7mq0bh7p20w36c 0 463413 7346291 6911919 2026-05-29T18:24:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346291 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κορόνα|ιός}}, {{μτφδ|en|el|text=1}} [[coronavirus]] < {{ετυμ|la|el|corona}} ([[κορόνα]]) + {{λ|virus|la}}. Στη σύνθεση αυτή, διατηρείται η λατινική λέξη. ''Δείτε'' [[κορονοϊός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ko.ɾo.na.iˈos}} :{{συλλ|κο|ρο|να|ϊ|ός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|βιολ|0=-}}, {{ετ|επιδημ|0=-}}, {{ετ|κορον|0=-}}) {{γρ|κορονοϊός|μορφή}} *: {{παράθεμα}}''Πρόκειται για ένα νέο [[στέλεχος]] '''κοροναϊού''' που διαφέρει από τον SARS-CoV, τον '''κοροναϊό''' που προκάλεσε την επιδημία SARS το 2003, αλλά και από τους υπόλοιπους '''κοροναϊούς''' που έχουν απομονωθεί μέχρι σήμερα από τον άνθρωπο. Ο νέος '''κοροναϊός''' (MERS-CoV) απομονώθηκε για πρώτη φορά από ασθενείς με σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο, στην Αραβική Χερσόνησο, το Σεπτέμβριο του 2012.'' ([http://www.keelpno.gr/el-gr/νοσήματαθέματαυγείας/λοιμώδηνοσήματα/νοσήματαπουμεταδίδονταιμέσωαναπνευστικούσυστ/coronavirus_new.aspx *keelpno]) *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κορονοϊός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} riedh1hpj6wca5jpr3afsw66594dy4x 7346304 7346291 2026-05-29T18:36:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κορόνα|ιός}}, {{μτφδ|en|el|text=1}} [[coronavirus]] < {{ετυμ|la|el|corona}} ([[κορόνα]]) + {{λ|virus|la}}. Στη σύνθεση αυτή, διατηρείται η λατινική λέξη. ''Δείτε'' [[κορονοϊός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ko.ɾo.na.iˈos}} :{{συλλ|κο|ρο|να|ϊ|ός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|βιολ|0=-}}, {{ετ|επιδημ|0=-}}, {{ετ|κορον|0=-}}) {{γρ|κορονοϊός|μορφή}} *: {{παράθεμα}}''Πρόκειται για ένα νέο [[στέλεχος]] '''κοροναϊού''' που διαφέρει από τον SARS-CoV, τον '''κοροναϊό''' που προκάλεσε την επιδημία SARS το 2003, αλλά και από τους υπόλοιπους '''κοροναϊούς''' που έχουν απομονωθεί μέχρι σήμερα από τον άνθρωπο. Ο νέος '''κοροναϊός''' (MERS-CoV) απομονώθηκε για πρώτη φορά από ασθενείς με σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο, στην Αραβική Χερσόνησο, το Σεπτέμβριο του 2012.'' ([http://www.keelpno.gr/el-gr/νοσήματαθέματαυγείας/λοιμώδηνοσήματα/νοσήματαπουμεταδίδονταιμέσωαναπνευστικούσυστ/coronavirus_new.aspx *keelpno]) *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κορονοϊός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2c2axybelaxt0ltoxnphg0azm3xj875 0 481252 7346397 7299988 2026-05-30T06:38:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346397 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χοσάφι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|hoşaf}} < {{ετυμ|fa|el|خوشاب}} (''khosh-āb'', [[κομπόστα]]) < [[خوش]] (''khosh'', [[ευχάριστος]]) + [[آب]] (''āb'', [[νερό]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[κομπόστα]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κομπόστα}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4w5h7yjzhng61no2jj931djs5hktv63 7346421 7346397 2026-05-30T09:38:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346421 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χοσάφι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|hoşaf}} < {{ετυμ|fa|el|خوشاب}} (''khosh-āb'', [[κομπόστα]]) < [[خوش]] (''khosh'', [[ευχάριστος]]) + [[آب]] (''āb'', [[νερό]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[κομπόστα]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) ===={{μορφές}}==== * [[χοσιάφι]] * [[οσιάφ]] * [[χοσάφ]] * [[χουσάφι]] * [[χουσάφ]] * [[χρουσάφι]] * [[κοσάφι]] * [[κοσάφ]] * [[κουσάφι]] * [[κουσιάφι]] * [[κουσάφ]] * [[κιουσάφι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κομπόστα}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gan9swpdzw34r781yj8ikm8bzhulv0k 0 484193 7346299 7320918 2026-05-29T18:32:42Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346299 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπαντάω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[απαντώ]]] (< {{κλη|grc|el|ἀπαντῶ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|"απαντώ"|απαντώ, απαντάω}}</ref>, συνηρημένο του [[ἀπαντάω]] < [[ἀπό]] + [[ἀντάω]]) + νεοελληνικό [[επίθημα]] [[-άω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.panˈda.o}} : {{συλλ|α|πα|ντά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[απαντώ]]|αορ=απάντησα|π-εν=απαντιέμαι|π-εν2=[[απαντώμαι]]|μππ=απαντημένος}} # {{αμτβ}} ## δίνω απάντηση σε ερώτημα, [[αποκρίνομαι]] ##: {{παράθεμα}} ''«Η Ιωάννα δεν '''απάντησε''', τηρώντας την απόφαση που είχε πάρει να μη μιλήσει καθόλου.»'' ({{ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}}) ## {{ετ|μτφρ}} φέρνω ένα [[αντεπιχείρημα]] σε διάλογο ##: {{πχ}} ''Και τι '''απάντησε''' η πολιτική αγωγή στα επιχειρήματα του συνηγόρου;'' ## {{ετ|μτφρ}} [[αντιδρώ]] σε κάτι ##: {{πχ}} ''Κι εκείνος πώς '''απάντησε''' σε αυτή την πρόκληση;'' ## ({{ετ|λόγιο|0=-}}, ''με παθητική φωνή'' '''[[απαντώμαι]]''' {{βλ|απαντώ}} # {{μτβ}} ## ({{ετ|λαϊκ|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) [[συναντώ]] τυχαία ##: {{πχ}} ''Τον '''απάντησα''' στο κέντρο, ενώ έψαχνα για ταξί'' # [[βρίσκω]], [[συναντώ]] #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{εκφράσεις}}==== * [[μην τον είδατε, μην τον απαντήσατε]] έγινε [[άφαντος]], [[σπεύδω|έσπευσε]] να [[εξαφανίζομαι|εξαφανιστεί]], [[εξαφανίζομαι|εξαφανίστηκε]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απάντηση]] * [[απαντητικός]] * [[απαντημένος]] * [[απαντώμενος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αναπάντητος]] * [[ανταπαντάω]] / [[ανταπαντώ]] * [[ανταπάντηση]] * [[συναπαντώ]] * [[συναπάντημα]] * [[ξαναπαντώ]] * [[πρωταπαντώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΒ=1}} ''Παθητικές φωνές:'' * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δίνω απάντηση}} * {{en}} : {{τ|en|answer}}, {{τ|en|respond}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|répondre}} * {{de}} : {{τ|de|antworten}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|responder}} * {{it}} : {{τ|it|rispondere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|răspunde}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συναντάω}} * {{βλ|συναντάω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jc9kk35dar5m4g2q5bwpri955xnfe69 7346300 7346299 2026-05-29T18:33:55Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7346300 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπαντάω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[απαντώ]] (< {{κλη|grc|el|ἀπαντῶ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|"απαντώ"|απαντώ, απαντάω}}</ref>, συνηρημένο του [[ἀπαντάω]] < [[ἀπό]] + [[ἀντάω]]) + νεοελληνικό [[επίθημα]] [[-άω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.panˈda.o}} : {{συλλ|α|πα|ντά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[απαντώ]]|αορ=απάντησα|π-εν=απαντιέμαι|π-εν2=[[απαντώμαι]]|μππ=απαντημένος}} # {{αμτβ}} ## δίνω απάντηση σε ερώτημα, [[αποκρίνομαι]] ##: {{παράθεμα}} ''«Η Ιωάννα δεν '''απάντησε''', τηρώντας την απόφαση που είχε πάρει να μη μιλήσει καθόλου.»'' ({{ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}}) ## {{ετ|μτφρ}} φέρνω ένα [[αντεπιχείρημα]] σε διάλογο ##: {{πχ}} ''Και τι '''απάντησε''' η πολιτική αγωγή στα επιχειρήματα του συνηγόρου;'' ## {{ετ|μτφρ}} [[αντιδρώ]] σε κάτι ##: {{πχ}} ''Κι εκείνος πώς '''απάντησε''' σε αυτή την πρόκληση;'' ## ({{ετ|λόγιο|0=-}}, ''με παθητική φωνή'' '''[[απαντώμαι]]''' {{βλ|απαντώ}} # {{μτβ}} ## ({{ετ|λαϊκ|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) [[συναντώ]] τυχαία ##: {{πχ}} ''Τον '''απάντησα''' στο κέντρο, ενώ έψαχνα για ταξί'' # [[βρίσκω]], [[συναντώ]] #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{εκφράσεις}}==== * [[μην τον είδατε, μην τον απαντήσατε]] έγινε [[άφαντος]], [[σπεύδω|έσπευσε]] να [[εξαφανίζομαι|εξαφανιστεί]], [[εξαφανίζομαι|εξαφανίστηκε]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απάντηση]] * [[απαντητικός]] * [[απαντημένος]] * [[απαντώμενος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αναπάντητος]] * [[ανταπαντάω]] / [[ανταπαντώ]] * [[ανταπάντηση]] * [[συναπαντώ]] * [[συναπάντημα]] * [[ξαναπαντώ]] * [[πρωταπαντώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΒ=1}} ''Παθητικές φωνές:'' * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δίνω απάντηση}} * {{en}} : {{τ|en|answer}}, {{τ|en|respond}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|répondre}} * {{de}} : {{τ|de|antworten}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|responder}} * {{it}} : {{τ|it|rispondere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|răspunde}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συναντάω}} * {{βλ|συναντάω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rbcvk5f4riw0iiej18x0afplgpxjy5y 7346301 7346300 2026-05-29T18:35:52Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7346301 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπαντάω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[απαντώ]] (< {{κλη|grc|el|ἀπαντῶ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|"απαντώ"|απαντώ, απαντάω}}</ref>, συνηρημένο του [[ἀπαντάω]] < [[ἀπό]] + [[ἀντάω]]) + νεοελληνικό [[επίθημα]] [[-άω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.panˈda.o}} : {{συλλ|α|πα|ντά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[απαντώ]]|αορ=απάντησα|π-εν=απαντιέμαι|π-εν2=[[απαντώμαι]]|μππ=απαντημένος}} # {{αμτβ}} ## δίνω απάντηση σε ερώτημα, [[αποκρίνομαι]] ##: {{παράθεμα}} ''«Η Ιωάννα δεν '''απάντησε''', τηρώντας την απόφαση που είχε πάρει να μη μιλήσει καθόλου.»'' ({{ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}}) ## {{ετ|μτφρ}} φέρνω ένα [[αντεπιχείρημα]] σε διάλογο ##: {{πχ}} ''Και τι '''απάντησε''' η πολιτική αγωγή στα επιχειρήματα του συνηγόρου;'' ## {{ετ|μτφρ}} [[αντιδρώ]] σε κάτι ##: {{πχ}} ''Κι εκείνος πώς '''απάντησε''' σε αυτή την πρόκληση;'' ## ({{ετ|λόγιο|0=-}}, ''με παθητική φωνή'' '''[[απαντώμαι]]''' {{βλ|απαντώ}} # {{μτβ}} ## ({{ετ|λαϊκ|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) [[συναντώ]] τυχαία ##: {{πχ}} ''Τον '''απάντησα''' στο κέντρο, ενώ έψαχνα για ταξί'' # [[βρίσκω]], [[συναντώ]] #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{εκφράσεις}}==== * [[μην τον είδατε, μην τον απαντήσατε]] έγινε [[άφαντος]], [[σπεύδω|έσπευσε]] να [[εξαφανίζομαι|εξαφανιστεί]], [[εξαφανίζομαι|εξαφανίστηκε]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απάντηση]] * [[απαντητικός]] * [[απαντημένος]] * [[απαντώμενος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αναπάντητος]] * [[ανταπαντάω]] / [[ανταπαντώ]] * [[ανταπάντηση]] * [[συναπαντώ]] * [[συναπάντημα]] * [[ξαναπαντώ]] * [[πρωταπαντώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΒ=1}} ''Παθητικές φωνές:'' * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δίνω απάντηση}} * {{en}} : {{τ|en|answer}}, {{τ|en|respond}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|répondre}} * {{de}} : {{τ|de|antworten}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|responder}} * {{it}} : {{τ|it|rispondere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|răspunde}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συναντάω}} * {{βλ|συναντάω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2753xxvuk8axbzkd8rg8y70od9ezhop 0 495606 7346251 4819034 2026-05-29T17:23:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346251 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * η [[σύζυγος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) 2a6qhbvtp4v1evgs3wdubwzgpyxr57r 7346269 7346251 2026-05-29T17:46:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|it}} */ 7346269 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * η [[σύζυγος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη '''σύζυγό''' του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία ayj94ix2o0tk91arnuf3joge5ou0co3 0 498842 7346337 5517240 2026-05-29T22:16:00Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7346337 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|συναρπάζω}} *: {{παράθεμα}} ''[[παρακολουθώ|παρακολουθούσε]] [[συναρπασμένος]] την [[προέλαση|προέλασή]] τους. Τὰ πέρασαν τὰ [[σύνορο|σύνορα]]! Φτάσανε στη Δράμα! Φτάσανε στην Καβάλα! -Αὔριο θάναι στη Θεσσαλονίκη - [[πανηγυρίζω|πανηγύριζε]] ὁ [[λαός]]. Όλοι νοιώθαμε μιὰ ἐγγύηση σ' αὐτὴ τὴν [[προέλαση]]. Καὶ [[ξάφνου]]! Τὰ [[σοβιετικός|σοβιετικά]] [[στράτευμα|στρατεύματα]] ὄχι μόνο στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν, αλλά [[μαθαίνω|μαθαίνουμε]], [[αποσύρομαι|αποσύρθηκαν]] ξανά [[πέρα]] απ' τα [[σύνορο|σύνορα]].'' (Μήτσος Ν. Δημητρίου-Νικηφόρος, ''Αντάρτες στα βουνά της Ρούμελης: Χρονικό 1930-1944'', τόμος 3, 1965, σελ. 339) ===={{μορφές}}==== * [[συναρπαγμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συναρπάζω|αρπάζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enraptured}}, {{τ|en|fascinated}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8g456snanliaghtmem5jqkmbntz4wkh 0 501093 7346325 6369800 2026-05-29T20:11:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ μορφές 7346325 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|orthopantomograph}} < {{ετυμ|grc|el|ὀρθός}} + {{λ|πᾶς|grc}} + {{λ|γράφω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οδοντιατρική}} [[συσκευή]] που χρησιμοποιείται για τη [[λήψη]] [[ακτινογραφιών]] [[ολόκληρης]] της [[άνω]] και [[κάτω]] [[γνάθος|γνάθου]] ===={{μορφές}}==== * [[ορθοπαντομογράφος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ορθοπαντογράφημα]] * [[ορθοπαντογραφία]] * {{βλ|ορθός|πας|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|orthopantomograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 46mavnehp8jq0wskt2cnmw0wt48hxy1 7346349 7346325 2026-05-30T03:19:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ προσθήκη εικόνων 7346349 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[File:Panoramic Xray.jpg|thumb|Ένας '''ορθοπαντογράφος'''.]] [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία [[πανοραμική ακτινογραφία]] με τη βοήθεια ενός '''ορθοπαντογράφου'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|orthopantomograph}} < {{ετυμ|grc|el|ὀρθός}} + {{λ|πᾶς|grc}} + {{λ|γράφω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οδοντιατρική}} [[συσκευή]] που χρησιμοποιείται για τη [[λήψη]] [[ακτινογραφιών]] [[ολόκληρης]] της [[άνω]] και [[κάτω]] [[γνάθος|γνάθου]] ===={{μορφές}}==== * [[ορθοπαντομογράφος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ορθοπαντογράφημα]] * [[ορθοπαντογραφία]] * {{βλ|ορθός|πας|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|orthopantomograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ap4dbp7rp9qq8o7tvpf0cwfcx3ey6j0 7346388 7346349 2026-05-30T06:17:08Z FocalPoint 150 7346388 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[File:Panoramic Xray.jpg|thumb|Ένας '''ορθοπαντογράφος'''.]] [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία [[πανοραμική ακτινογραφία]] με τη βοήθεια ενός '''ορθοπαντογράφου'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|orthopantomograph}} < {{ετυμ|grc|el|ὀρθός}} + {{λ|πᾶς|grc}} + {{λ|γράφω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οδοντιατρική}} [[συσκευή]] που χρησιμοποιείται για τη [[λήψη]] [[ακτινογραφιών]] [[ολόκληρης]] της [[άνω]] και [[κάτω]] [[γνάθος|γνάθου]] *: {{παράθεμα}} ''Για οδοντιατρικές απεικονίσεις το διαγνωστικό μας κέντρο διαθέτει το υπερσύγχρονο συγκρότημα Ψηφιακού [[ορθοπαντογράφος|Ορθοπαντογράφου]]'' (από ιστοσελίδα διαγνωστικού κέντρου, 30/05/2026) ===={{μορφές}}==== * [[ορθοπαντομογράφος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ορθοπαντογράφημα]] * [[ορθοπαντογραφία]] * {{βλ|ορθός|πας|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|orthopantomograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 66xdi5gn0fxxna1k5wreyjdvjp8jvg2 0 502563 7346471 7109898 2026-05-30T11:24:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346471 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αυλός]] + [[ωθητήρας]] ({{μτφδ}} {{ετυμ en}} [[ramjet]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[είδος]] [[κινητήρα]] [[τζετ]] που κατά την [[ώθηση]] πιέζει τον αέρα σ’ έναν ειδικό [[αυλό]] ===={{μορφές}}==== * [[αυλοωθητής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στροβιλοαυλωθητήρας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ramjet}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i216i5w098lqlcw6sfhlnv04mm5ceny 0 506150 7346344 6528230 2026-05-30T02:40:49Z CommonsDelinker 166 Replacing Chinese_Cocktail_Set_-_NARA_-_16917407_(page_1).jpg with [[File:Chinese_Cocktail_Set_-_DPLA_-_83b24e4ab41098a94025c5d6096966a3_(page_1).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Cr 7346344 wikitext text/x-wiki {{επιμέλεια}} {{μορφοποίηση}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:Chinese Cocktail Set - DPLA - 83b24e4ab41098a94025c5d6096966a3 (page 1).jpg|μικρογραφία|'Ενα μεταλλικό '''σέικερ'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ο}} * [[ποτήρι]] με ασφαλές καπάκι για ανάδευση με το χέρι (σχεδόν πάντα βιδωτό, κάποιες φορές κουμπωτό-βιδωτό) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{gl}} : {{τ|gl|cocteleira}} * {{en}} : {{τ|en|shaker}} {{κλείδα-ελλ}} e4h4x1pw73wedprbxudgsx63dk1evyu 7346450 7346344 2026-05-30T10:23:44Z FocalPoint 150 7346450 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Chinese Cocktail Set - DPLA - 83b24e4ab41098a94025c5d6096966a3 (page 1).jpg|μικρογραφία|'Ενα μεταλλικό '''σέικερ'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|shaker}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ο}} * [[δοχείο]] με ασφαλές καπάκι για ανάδευση με το χέρι (σχεδόν πάντα βιδωτό, κάποιες φορές κουμπωτό-βιδωτό) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shaker}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|cocteleira}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 72exxfh4x8iwop7915qy8fzerioumr9 7346451 7346450 2026-05-30T10:36:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Chinese Cocktail Set - DPLA - 83b24e4ab41098a94025c5d6096966a3 (page 1).jpg|μικρογραφία|'Ενα μεταλλικό '''σέικερ'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|shaker}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ο}} * [[δοχείο]] με ασφαλές καπάκι για ανάδευση με το χέρι (σχεδόν πάντα βιδωτό, κάποιες φορές κουμπωτό-βιδωτό) *: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση. Χτύπησε καλά το [[σέικερ]] στο ρυθμό μιας ακόμη [[φάνκι]] [[διασκευή|διασκευής]] του «Seven Nation Army», [[περιχύνω|περιέχυσε]] το [[περιεχόμενο]] στο [[ποτήρι]]...'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shaker}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|cocteleira}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} jh2kaqasmsvj79882q6sknkbq406gvo 0 506456 7346200 5621038 2026-05-29T14:05:16Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7346200 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διάλειμμα|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.li.ma.tiˈkos|ðʝa.li.ma.tiˈkos}} : {{συλλ|δι|α|λειμ|μα|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που γίνεται με [[διαλείμματα]] ή έχει [[σχέση]] με [[διάλειμμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διαλειμματικά]] * {{βλ|διάλειμμα|διαλείπω|λείπω}} ===={{βλέπε}}==== * [[διαλειμματική νηστεία]] * [[διαλειμματική προπόνηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8qfmjrtjjqsg2ff98spxk4k9jcc29e8 0 518599 7346202 7169414 2026-05-29T14:09:39Z Megas.kazamias 55191 /* {{ετυμολογία}} */ μικρό ορθογραφικό 7346202 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐνόντων}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐνόντων}}, ''γενική πληθυντικού αρσενικού ή ουδέτερου της μετοχής ενεστώτα'' {{λ|ἐνών|grc}} ''του ρήματος'' {{λ|ἔνειμι|grc}} (είμαι παρών, βρίσκομαι εντός) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈnon.don}} : {{συλλ|ε|νό|ντων}} ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγ-κλ-μετ}} ''μόνο στη φράση'' [[εκ των ενόντων]] ==={{πηγές}}=== * «ενόντων» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{Π:ΛΚΝ|ενόντα}} * «ενών, -ούσα, -όν» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} mtzaia4r7qnf2n91inve4hyghza0222 0 869834 7346401 5148159 2026-05-30T06:39:44Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7346401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μεε}} * {{μτχεε|κουβεντιάζω}} *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]]. (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) {{κλείδα-ελλ}} f2w55eb8hf8gq026nlj8g1q0i2f9sxj 0 1009132 7346246 5822016 2026-05-29T17:22:05Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346246 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{όνομα|it|α}} *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Cogniomi italiani, codiceinverso.it, ανακτήθηκε στις 23/8/2023 [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi.html] 7id25sz3slqq9mk7tm3ipt3927uhv3g 7346262 7346246 2026-05-29T17:41:07Z FocalPoint 150 7346262 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{όνομα|it|α}} *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, '''Μπεκαρέλλο''', Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Cogniomi italiani, codiceinverso.it, ανακτήθηκε στις 23/8/2023 [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi.html] p13emp69zonlwl6wyz604dhgvh2d2js 0 1634390 7346284 6968309 2026-05-29T18:18:42Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7346284 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νικητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{νεολ}} < ''{{π|συν-|el|συν}}διαχειρισ-'' (ρήμα [[συνδιαχειρίζομαι]]) + {{π|-τής}}, {{μτφδ|en|el|comanager|text=1}} ή από τη {{μτφδ|fr|el|cogérant|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|συνδιαχειρίστρια}} * κάποιος που [[συνδιαχειρίζομαι|συνδιαχειρίζεται]] κάτι με κάποιον άλλον {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|comanager}}, {{τ|en|coadministrator}}, [[joint]] {{τ|en|manager}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cogérant}}, {{τ|fr|cogestionnaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * [http://repository.academyofathens.gr/keeon/index.php/gr/listItems/24551 συνδιαχειριστής] - {{Π:ΔΕΟΝ/9-10}} {{κλείδα-ελλ}} b87zq4mdku4mctva0npdhzussard18q 0 1634392 7346289 6937851 2026-05-29T18:23:04Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7346289 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|συνδιαχειριστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|συνδιαχειριστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cogestionnaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nihbu6y6kr0bqvsuuinpulw988qnrpx 7346293 7346289 2026-05-29T18:25:35Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7346293 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|συνδιαχειριστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|συνδιαχειριστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cogestionnaire}}, {{τ|fr|cogérante}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} macmxv0q1qujzhf9nib7wd50fi58bk3 0 1634393 7346276 6937854 2026-05-29T18:10:32Z Llevantine 35899 /* */ 7346276 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[συνδιαχείριση]] =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[συνδιαχείριση]] 6mardk45siblhrfig5rte3m5ecxgtc2 7346280 7346276 2026-05-29T18:12:28Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7346280 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[συνδιαχείριση]] =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[συνδιαχείριση]] lijzixesga7k24e77dmgi3o54fqdpx5 0 1634394 7346285 6937855 2026-05-29T18:19:23Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7346285 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * o [[συνδιαχειριστής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} d9bupn20s0b9q6f1qtc5hfkdk8r3luu 7346287 7346285 2026-05-29T18:20:06Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7346287 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * o [[συνδιαχειριστής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} 6zdigrmosnzr78n26y6wrpx55e3coso 0 1659555 7346176 7311222 2026-05-29T12:06:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7346176 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λογοτεχνικό}} ο [[πολυμήχανος]], που [[σκέφτομαι|σκέφτεται]] με [[ευφυής|ευφυή]] [[τρόπος|τρόπο]], που [[δημιουργώ|δημιουργεί]] [[ευφάνταστος|ευφάνταστα]] πράγματα με το [[νους|νου]] του *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Β΄ στίχ. 728 (728-729)}} *:: ''κι ὁ '''κλωθονούσης''' κράταε σὰν καρπό, σὰ ρόιδι, σὰ σταφύλι''<br>''στὶς ἁρμυρές τους φοῦχτες τὸν καιρὸ καὶ κρουφοπροσδοκοῦσε.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Δ΄ στίχ. 129 (129-131)}} *:: ''Μὰ ὁ '''κλωθονούσης''' πικρογέλασε, μουγκὰ καταφρονώντας''<br>''τὸ νοῦ ποὺ ἀκόμα δὲν ξεσκόλισε πῶς κυβερνιέται ὁ κόσμος''<br>''καὶ τί καρδιά, σκληρὴ καὶ δολερή, πρεπὸ στὸν πρωτολάτη·'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ε΄ στίχ. 1256 (1255-1257)}} *:: ''Μιλοῦσε ὁ [[γεροξούρης]] κι ἔτρεμε, τοῦ πόθου πλανταμένος·''<br>''κι ὁ '''κλωθονούσης''' μὲς στὶς ἄλαλες ρουφῆχτρες τοῦ μυαλοῦ του''<br>''τὸ γέρο ἐθώραε νὰ στρουφίζεται καὶ νὰ καταχωνιάζει.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{Π:ΑΛΝΕ|-νούσης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} {{κλείδα-ελλ}} ophi5z56i5e95f8ijam33rnn3y295i7 14 1662263 7346189 7195391 2026-05-29T13:04:41Z Sarri.greek 25517 7346189 wikitext text/x-wiki {{auto cat}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|gkm|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσ-}} * {{π-κ|el|θαλασσ-}} szuvh7msdihtdlmi4dfbl1s6g93l5vy 14 1662264 7346186 7195392 2026-05-29T13:01:52Z Sarri.greek 25517 μορφές κλπ 7346186 wikitext text/x-wiki {{auto cat}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|grc|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσ-|με θαλασσ-}} : ''και αττικός τύπος'' {{π-κατ|grc|θαλαττ-|με θαλαττ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|gkm|θαλασσ-}} * {{π-κ|el|θαλασσ-}} 0g1fp4zkg0ru8scuiv7uz71yzozes92 2 1682473 7346177 7334557 2026-05-29T12:09:38Z Kumakyoo 70401 7346177 wikitext text/x-wiki {{Babel|align=right|de|en-3|el-2|fr-2|Latn|Grek-4}} Μεταφράζω ελληνικές λέξεις στα γερμανικά. {| class="wikitable" style="margin:auto" |+ Πρόοδος στις ελληνικές λέξεις. ! μήνας !! περίοδος<ref>το χρονικό διάστημα κατά το οποίο δημιουργήθηκαν οι λέξεις</ref> !! λέξις !! ποσοστό |- | style="text-align:right" | 1 | 5. Ιουλίου 2004 (20:54) &ndash; 25. Ιανουάριου 2006 (22:11) | style="text-align:right" | 1385 | style="text-align:right" | 1,5% |- | style="text-align:right" | 2 | 25. Ιανουάριου 2006 (22:11) &ndash; 3. Απρίλιος 2006 (18:40) | style="text-align:right" | 3481 | style="text-align:right" | 3,7% |} <references /> Επεξεργάζομαι επίσης ορισμένες γερμανικές λέξεις ή τις προσθέτω. Σε γενικές γραμμές, βασίζομαι στη συχνότητα εμφάνισής τους. {| class="wikitable" style="min-width:300px" |+ Πρόοδος στις γερμανικές λέξεις. ! μήνας !! λέξις |- | style="text-align:right" | 1 | style="text-align:right" | 0 |- | style="text-align:right" | 2 | style="text-align:right" | 40 |} 39cyua3w9agqqwjz1syoqmmk6ii6hte 0 1688351 7346178 2026-05-29T12:12:58Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|γεροξούρας|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ε΄ στίχ. 1256 (1255-1257)}} *:: ''Μιλοῦσε ὁ '''γεροξούρης''' κι ἔτρεμε, το... 7346178 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|γεροξούρας|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ε΄ στίχ. 1256 (1255-1257)}} *:: ''Μιλοῦσε ὁ '''γεροξούρης''' κι ἔτρεμε, τοῦ πόθου πλανταμένος·''<br>''κι ὁ [[κλωθονούσης]] μὲς στὶς ἄλαλες ρουφῆχτρες τοῦ μυαλοῦ του''<br>''τὸ γέρο ἐθώραε νὰ στρουφίζεται καὶ νὰ καταχωνιάζει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|γεροξούρας}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} {{κλείδα-ελλ}} rexnhohmgpluzwodnx5cq98o7vk53xs 7346179 7346178 2026-05-29T12:13:10Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346179 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|γεροξούρας|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ε΄ στίχ. 1255 (1255-1257)}} *:: ''Μιλοῦσε ὁ '''γεροξούρης''' κι ἔτρεμε, τοῦ πόθου πλανταμένος·''<br>''κι ὁ [[κλωθονούσης]] μὲς στὶς ἄλαλες ρουφῆχτρες τοῦ μυαλοῦ του''<br>''τὸ γέρο ἐθώραε νὰ στρουφίζεται καὶ νὰ καταχωνιάζει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|γεροξούρας}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} {{κλείδα-ελλ}} gwbkceintuc3upefeotzrnvcv2myjf0 7346181 7346179 2026-05-29T12:18:47Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346181 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|προφορ|ειρων|μειωτ}} {{γρ|γεροξούρας|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ε΄ στίχ. 1255 (1255-1257)}} *:: ''Μιλοῦσε ὁ '''γεροξούρης''' κι ἔτρεμε, τοῦ πόθου πλανταμένος·''<br>''κι ὁ [[κλωθονούσης]] μὲς στὶς ἄλαλες ρουφῆχτρες τοῦ μυαλοῦ του''<br>''τὸ γέρο ἐθώραε νὰ στρουφίζεται καὶ νὰ καταχωνιάζει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|γεροξούρας}} * {{Π:ΑΛΝΕ}} {{κλείδα-ελλ}} raooug23c86br8x8s5bc38irpyuxt2c 14 1688352 7346183 2026-05-29T12:59:18Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat|ένθημα=-ο-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|el|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|el|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|el|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσο-}} 7346183 wikitext text/x-wiki {{auto cat|ένθημα=-ο-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|el|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|el|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|el|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσο-}} 6tv4ms9dnhxpcxws4vgdktpwj6mdb3g 7346184 7346183 2026-05-29T13:00:00Z Sarri.greek 25517 και μσν 7346184 wikitext text/x-wiki {{auto cat|ένθημα=-ο-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|el|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|el|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|el|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|gkm|θαλασσο-}} * {{π-κ|grc|θαλασσο-}} 5gzxchqijjyk2e3hqu0wu09mpmsvryb 14 1688353 7346185 2026-05-29T13:01:07Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat|ένθημα=-ό-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|grc|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσ-|με θαλασσ-}} : ''και αττικός τύπος'' {{π-κατ|grc|θαλαττό-|με θαλαττό-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|gkm|θαλασσό-}} * {{π-κ|el|θαλασσό-}} 7346185 wikitext text/x-wiki {{auto cat|ένθημα=-ό-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|grc|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|grc|θαλασσ-|με θαλασσ-}} : ''και αττικός τύπος'' {{π-κατ|grc|θαλαττό-|με θαλαττό-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|gkm|θαλασσό-}} * {{π-κ|el|θαλασσό-}} spqet6zuak2b8txxj6l9jngf1gjt50w 14 1688354 7346187 2026-05-29T13:04:01Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat|ένθημα=-ο-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|gkm|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσο-}} * {{π-κ|el|θαλασσο-}} 7346187 wikitext text/x-wiki {{auto cat|ένθημα=-ο-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|gkm|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσο-}} * {{π-κ|el|θαλασσο-}} 1z703w4w9mrdj0guo7yeciqgzhpul2r 14 1688355 7346188 2026-05-29T13:04:21Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat|ένθημα=-ό-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|gkm|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσό-}} * {{π-κ|el|θαλασσό-}} 7346188 wikitext text/x-wiki {{auto cat|ένθημα=-ό-}}{{list1}} ''Μορφές:'' {{π-κατ|gkm|θαλασσο-|με θαλασσο-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσό-|με θαλασσό-}}, {{π-κατ|gkm|θαλασσ-|με θαλασσ-}} ''Δείτε επίσης'' * {{π-κ|grc|θαλασσό-}} * {{π-κ|el|θαλασσό-}} pub4l5a24dsc0xf9mgurqy0p2e47x0a 0 1688356 7346190 2026-05-29T13:06:06Z Sarri.greek 25517 Ανακατεύθυνση προς [[θαλασσο-]] 7346190 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[θαλασσο-]] {{π|-ό-|el|000=-}} {{π|-ό-|gkm|000=-}} {{π|-ό-|grc-koi|000=-}} {{π|-ό-|grc|000=-}} dwjk7j5dmi6qyab04aanqok8q77m770 0 1688357 7346191 2026-05-29T13:32:07Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-}} :* ''για νεότερα σύνθετα ή επιστημονικούς όρους'' < {{λδαν|mul|el|thalasso-}}, όπως στα γαλλικά ή τα αγγλικά, ή {{μτφδ|fr|el|maritime|text=1}} ή από την {{μτφδ|en|el|sea-|notext=1}}, ή από τη {{μτφδ|de|el|See-|notext=1]... 7346191 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-}} :* ''για νεότερα σύνθετα ή επιστημονικούς όρους'' < {{λδαν|mul|el|thalasso-}}, όπως στα γαλλικά ή τα αγγλικά, ή {{μτφδ|fr|el|maritime|text=1}} ή από την {{μτφδ|en|el|sea-|notext=1}}, ή από τη {{μτφδ|de|el|See-|notext=1]} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θa.la.so}} : {{συλλ|θα|λασ|σο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''' & '''[[θαλασσ-]]''' ''πριν από φωνήεν'' * το ουσιαστικό [[θάλασσα]] ως πρώτο [[συνθετικό]] για το σχηματισμό [[σύνθετο|σύνθετων λέξεων]] που ορίζει ότι το δεύτερο συνετικό αναφέρεται ή σχετίζεται με τη θάλασσα *: [[θαλασσοκρατορία|'''θαλασσο'''κρατορία]] *: [[θαλασσόλυκος|'''θαλασσό'''λυκος]] *: [[θαλασσαετός|'''θαλασσ'''αεός]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} * {{π-κατ|el|θαλασσό-}} * {{π-κατ|el|θαλασσ-}} {{βλ|και=1|θάλασσα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thalasso-}}, {{τ|en|sea-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|θαλασσο|θαλασσο-}} * {{Π:Χρηστικό|θαλασσο|θαλασσο-}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc}}. Αναλύεται σε {{λ|θάλασσα|gkm|θάλασσα(α)}} + {{π|-ο-|gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''όπως'' {{λ|θαλασσο-|el}}, πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει σχέση με τη [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοβράχος|gkm|'''θαλασσο'''βράχος}} *: {{λ|θαλασσόβιος|gkm|'''θαλασσό'''βιος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσό-}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''', {{λ|θαλασσί-|grc}} & '''θαλασσ-''' ''πριν από φωνήεν'' * ''όπως'' {{λ|θαλασσο-|el}}, πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοκράτωρ|grc|'''θαλασσο'''κράτωρ}} *: {{λ|θαλασσότοκος|grc|'''θαλασσό'''τοκος}} *: {{λ|θαλασσίγονος|grc|'''θαλασσί'''γονος}} *: {{λ|θαλασσουργός|grc|'''θαλασσ'''ουργός}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{π-κατ|grc|θαλασσό-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσί-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσ-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-θάλασσος|grc}} {{π-κατ|grc|-θάλασσος}} * {{βλ|και=1|θάλασσα|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} lhsfohk31mug3vw2919ahgtx7ppt7v6 7346192 7346191 2026-05-29T13:35:13Z Sarri.greek 25517 typos, και δε βρίσκω άλλα όπως θαλασσίγονος. 7346192 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-}} :* ''για νεότερα σύνθετα ή επιστημονικούς όρους'' < {{λδαν|mul|el|thalasso-}}, όπως στα γαλλικά ή τα αγγλικά, ή {{μτφδ|fr|el|maritime|text=1}} ή από την {{μτφδ|en|el|sea-|notext=1}}, ή από τη {{μτφδ|de|el|See-|notext=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θa.la.so}} : {{συλλ|θα|λασ|σο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''' & '''[[θαλασσ-]]''' ''πριν από φωνήεν'' * το ουσιαστικό [[θάλασσα]] ως πρώτο [[συνθετικό]] για το σχηματισμό [[σύνθετο|σύνθετων λέξεων]] που ορίζει ότι το δεύτερο συνετικό αναφέρεται ή σχετίζεται με τη θάλασσα *: [[θαλασσοκρατορία|'''θαλασσο'''κρατορία]] *: [[θαλασσόλυκος|'''θαλασσό'''λυκος]] *: [[θαλασσαετός|'''θαλασσ'''αετός]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} * {{π-κατ|el|θαλασσό-}} * {{π-κατ|el|θαλασσ-}} {{βλ|και=1|θάλασσα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thalasso-}}, {{τ|en|sea-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|θαλασσο|θαλασσο-}} * {{Π:Χρηστικό|θαλασσο|θαλασσο-}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc}}. Αναλύεται σε {{λ|θάλασσα|gkm|θάλασσα(α)}} + {{π|-ο-|gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''όπως {{λ|θαλασσο-|el}}'', πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει σχέση με τη [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοβράχος|gkm|'''θαλασσο'''βράχος}} *: {{λ|θαλασσόβιος|gkm|'''θαλασσό'''βιος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσό-}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''', {{λ|θαλασσί-|grc}} & '''θαλασσ-''' ''πριν από φωνήεν'' * ''όπως'' {{λ|θαλασσο-|el}}, πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοκράτωρ|grc|'''θαλασσο'''κράτωρ}} *: {{λ|θαλασσότοκος|grc|'''θαλασσό'''τοκος}} *: {{λ|θαλασσουργός|grc|'''θαλασσ'''ουργός}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{π-κατ|grc|θαλασσό-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσί-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσ-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-θάλασσος|grc}} {{π-κατ|grc|-θάλασσος}} * {{βλ|και=1|θάλασσα|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} ay1srq7d0a535h0a1xjr1nqonh69hyh 7346199 7346192 2026-05-29T14:00:57Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ τώρα, πρδγμ με το [[θαλασσοκοπάνιστος]] by admin. [[User:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] 7346199 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-}} :* ''για νεότερα σύνθετα ή επιστημονικούς όρους'' < {{λδαν|mul|el|thalasso-}}, όπως στα γαλλικά ή τα αγγλικά, ή {{μτφδ|fr|el|maritime|text=1}} ή από την {{μτφδ|en|el|sea-|notext=1}}, ή από τη {{μτφδ|de|el|See-|notext=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θa.la.so}} : {{συλλ|θα|λασ|σο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''' & '''[[θαλασσ-]]''' ''πριν από φωνήεν'' * το ουσιαστικό [[θάλασσα]] ως πρώτο [[συνθετικό]] για το σχηματισμό [[σύνθετο|σύνθετων λέξεων]] που ορίζει ότι το δεύτερο συνετικό αναφέρεται ή σχετίζεται με τη θάλασσα *: [[θαλασσοκρατορία|'''θαλασσο'''κρατορία]] *: [[θαλασσόλυκος|'''θαλασσό'''λυκος]] *: [[θαλασσαετός|'''θαλασσ'''αετός]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} * {{π-κατ|el|θαλασσό-}} * {{π-κατ|el|θαλασσ-}} {{βλ|και=1|θάλασσα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thalasso-}}, {{τ|en|sea-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|θαλασσο|θαλασσο-}} * {{Π:Χρηστικό|θαλασσο|θαλασσο-}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|θαλασσο-}} < {{λ|θάλασσα|grc}}. Αναλύεται σε {{λ|θάλασσα|gkm|θάλασσα(α)}} + {{π|-ο-|gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''όπως {{λ|θαλασσο-|el}}'', πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει σχέση με τη [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοκοπάνιστος|gkm|'''θαλασσο'''κοπάνιστος}}, {{λ|θαλασσοβράχος|gkm|'''θαλασσο'''βράχος}} *: {{λ|θαλασσόβιος|gkm|'''θαλασσό'''βιος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσό-}} * {{π-κατ|gkm|θαλασσ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θάλασσα|grc|θάλασσ(α)}} + {{π|-ο-|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''θαλασσό-''', {{λ|θαλασσί-|grc}} & '''θαλασσ-''' ''πριν από φωνήεν'' * ''όπως'' {{λ|θαλασσο-|el}}, πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει [[θάλασσα]] του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|θαλασσοκράτωρ|grc|'''θαλασσο'''κράτωρ}} *: {{λ|θαλασσότοκος|grc|'''θαλασσό'''τοκος}} *: {{λ|θαλασσουργός|grc|'''θαλασσ'''ουργός}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{π-κατ|grc|θαλασσό-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσί-}} * {{π-κατ|grc|θαλασσ-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-θάλασσος|grc}} {{π-κατ|grc|-θάλασσος}} * {{βλ|και=1|θάλασσα|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} ivnoju467puh5z766g9z4y5tv24n6ez 0 1688358 7346193 2026-05-29T13:35:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|ιός}} ({{μτφδ|en|el|enterovirus|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρ}} [[ιός]] που [[πολλαπλασιάζεται]] [[κυρίως]] στο [[έντερο]] και μπορεί να προκαλέσει [[λοιμώξεις]] σε [[διάφορα]] [[όργανα]] του σ... 7346193 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|ιός}} ({{μτφδ|en|el|enterovirus|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρ}} [[ιός]] που [[πολλαπλασιάζεται]] [[κυρίως]] στο [[έντερο]] και μπορεί να προκαλέσει [[λοιμώξεις]] σε [[διάφορα]] [[όργανα]] του [[σώμα]]τος ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Enterovirus}} * [[κοξάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enterovirus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|आंत्रविषाणु|tr=āntraviṣāṇu}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 14wewu8bpejsxnh13zm6zxsxepb7dn1 7346273 7346193 2026-05-29T18:05:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|ιός}} ({{μτφδ|en|el|enterovirus|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρ}} [[ιός]] που [[πολλαπλασιάζεται]] [[κυρίως]] στο [[έντερο]] και μπορεί να προκαλέσει [[λοιμώξεις]] σε [[διάφορα]] [[όργανα]] του [[σώμα]]τος *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντώ|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Enterovirus}} * [[κοξάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enterovirus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|आंत्रविषाणु|tr=āntraviṣāṇu}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9oyeussb2lrqsm4g1y6h5kybso3tm83 7346311 7346273 2026-05-29T18:39:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7346311 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έντερο|-ο-|ιός}} ({{μτφδ|en|el|enterovirus|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιατρ}} [[ιός]] που [[πολλαπλασιάζεται]] [[κυρίως]] στο [[έντερο]] και μπορεί να προκαλέσει [[λοιμώξεις]] σε [[διάφορα]] [[όργανα]] του [[σώμα]]τος *: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Enterovirus}} * [[κοξάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enterovirus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|आंत्रविषाणु|tr=āntraviṣāṇu}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} gmwcm57brgkcof4zflp25r9sqh7b3qj 0 1688359 7346194 2026-05-29T13:36:02Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[εντεροϊός]] 7346194 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[εντεροϊός]] od5vtz7nigizob7xfb1180w7mpqjz3g 0 1688360 7346195 2026-05-29T13:37:13Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||πολλαπλασιάζομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346195 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||πολλαπλασιάζομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} mg5k22ouk78bn1fb7tah9mr3wmz16et 0 1688361 7346196 2026-05-29T13:47:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|κοπανιστός|γλ=gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[θαλασσοδαρμένος]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''13ος/14ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Πουλολόγος}} {{βθ|Πουλολόγος#182|Πουλολόγος}}, ανωνύμου, στίχ. 109 (107-109), στο ''Carmina g... 7346196 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|κοπανιστός|γλ=gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[θαλασσοδαρμένος]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''13ος/14ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Πουλολόγος}} {{βθ|Πουλολόγος#182|Πουλολόγος}}, ανωνύμου, στίχ. 109 (107-109), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, 1874, σ. 179—198</small> *:: ''γυρίζει ἡ χῆνα μὲ θυμὸν καὶ λέγει πρὸς τὸν γλάρον''<br>''„τζεφρὲ, τζεφρῖτα, μυσταργὲ δελφίνου θαλασσίου,''<br>''καὶ '''θαλασσοκοπάνιστε''', πάλιν βραχοδαρμένε,'' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|θαλασσοκοπάνιστε|gkm}} (''κλητική ενικού αρσενικού γένους'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|73}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 18kvmjyim5uwxu00xab8nm8rtvlksni 0 1688362 7346197 2026-05-29T13:55:02Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{δείτε|πούλι|πουλί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|-πούλιν}} ή δημιουργία λέξεων με [[πουλί|πουλ(ί)]] + κατάληξη [[-ι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpu.li}} : {{συλλ|-πού|λι}} : {{ομόηχ}} [[πούλι]] ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * δεύτερο [[συνθετικό]] για το σχηματισμό ον... 7346197 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πούλι|πουλί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|-πούλιν}} ή δημιουργία λέξεων με [[πουλί|πουλ(ί)]] + κατάληξη [[-ι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpu.li}} : {{συλλ|-πού|λι}} : {{ομόηχ}} [[πούλι]] ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * δεύτερο [[συνθετικό]] για το σχηματισμό ονομασιών ή χαρακτηρισμών [[πουλί|πουλιών]] *: [[θαλασσοπούλι|θαλασσο'''πούλι''']] *: [[αγριοπούλι|αγριο'''πούλι''']] *: [[χαζοπούλι|χαζο'''πούλι''']] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-όπουλο}} {{βλ|και=1|πουλί}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|*πουλι|-πούλι}} {{κλείδα-ελλ}} igcuahe3f1d547h7icamb5jnlo2jd9u 0 1688363 7346201 2026-05-29T14:07:37Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|βράχος|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[βράχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|θαλασσοβράχος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|73}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346201 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|βράχος|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[βράχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|θαλασσοβράχος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|73}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} fsxffzwuexdetf8mmlzge893lya0d59 0 1688364 7346203 2026-05-29T14:10:34Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[νηστεία]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφής]] κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] κα... 7346203 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[νηστεία]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφής]] κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] [[κανονικής]] [[κατανάλωση]]ς [[γευμάτων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent fasting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûne intermittent}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kfbx1syvmwynji3r2x2jfallaufsjl4 7346213 7346203 2026-05-29T14:17:18Z Svlioras 3518 /* {{πολυλεκτικός όρος|el}} */ 7346213 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[νηστεία]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφή]]ς κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] [[κανονικής]] [[κατανάλωση]]ς [[γευμάτων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent fasting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûne intermittent}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1j4f70u3d221vkt4sswnkbwnetrqy4t 7346215 7346213 2026-05-29T14:19:37Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7346215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[νηστεία]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφή]]ς κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] [[κανονικής]] [[κατανάλωση]]ς [[γευμάτων]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Intermittent fasting}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent fasting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûne intermittent}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gcgyick5ikn2mkflfk0s2tgu6zdma7g 7346354 7346215 2026-05-30T04:00:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ κλίση 7346354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[διαλειμματικός|διαλειμματική]] [[νηστεία]]|διαλειμματικής νηστείας|διαλειμματικές νηστείες|διαλειμματικών νηστειών|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[νηστεία]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφή]]ς κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] [[κανονικής]] [[κατανάλωση]]ς [[γευμάτων]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Intermittent fasting}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent fasting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûne intermittent}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} erdm5ezai7jw5h8q2n61u2xe550k35x 7346357 7346354 2026-05-30T04:03:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7346357 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[διαλειμματικός|διαλειμματική]] [[νηστεία]]|διαλειμματικής νηστείας|διαλειμματικές νηστείες|διαλειμματικών νηστειών|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|διαλειμματική|νηστεία}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[τρόπος]] [[διατροφή]]ς κατά τον οποίο [[εναλλάσσονται]] μέσα σε μια [[ημέρα]] [[χρονικά]] [[περίοδοι]] [[αποχή]]ς από [[τροφή]] με [[περίοδους]] [[κανονικής]] [[κατανάλωση]]ς [[γευμάτων]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Intermittent fasting}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intermittent fasting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeûne intermittent}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} endoh7dxggvd3yrx7y6zdc2kajbm8l5 0 1688365 7346207 2026-05-29T14:14:34Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[προπόνηση]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μέθοδος]] [[άσκηση]]ς που [[βασίζεται]] στην [[εναλλαγή]] [[σύντομων]] [[περιόδων]] [[έντονης]] [[προσπάθεια]]ς με [[διαστήματα]] [[ξεκούραση]]ς ή... 7346207 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[προπόνηση]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μέθοδος]] [[άσκηση]]ς που [[βασίζεται]] στην [[εναλλαγή]] [[σύντομων]] [[περιόδων]] [[έντονης]] [[προσπάθεια]]ς με [[διαστήματα]] [[ξεκούραση]]ς ή [[ηπιότερης]] [[δραστηριότητα]]ς ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Interval training}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|interval training}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entraînement fractionné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} st1nk2sflwz1yzo70j2sck7ric0sc3k 7346208 7346207 2026-05-29T14:15:00Z Svlioras 3518 /* {{πολυλεκτικός όρος|el}} */ 7346208 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[προπόνηση]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αθλητ}} [[μέθοδος]] [[άσκηση]]ς που [[βασίζεται]] στην [[εναλλαγή]] [[σύντομων]] [[περιόδων]] [[έντονης]] [[προσπάθεια]]ς με [[διαστήματα]] [[ξεκούραση]]ς ή [[ηπιότερης]] [[δραστηριότητα]]ς ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Interval training}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|interval training}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entraînement fractionné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1rnfwu4m6bj3gpp2a8k0k6r9wkzya20 7346355 7346208 2026-05-30T04:02:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ κλίση 7346355 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[διαλειμματικός|διαλειμματική]] [[προπόνηση]]|διαλειμματικής προπόνησης|διαλειμματικές προπονήσεις|διαλειμματικών προπονήσεων}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαλειμματική]] + [[προπόνηση]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αθλητ}} [[μέθοδος]] [[άσκηση]]ς που [[βασίζεται]] στην [[εναλλαγή]] [[σύντομων]] [[περιόδων]] [[έντονης]] [[προσπάθεια]]ς με [[διαστήματα]] [[ξεκούραση]]ς ή [[ηπιότερης]] [[δραστηριότητα]]ς ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Interval training}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|interval training}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entraînement fractionné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3hsanw0ck3qfggj82g292n2nu1xn6mp 7346356 7346355 2026-05-30T04:03:15Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7346356 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[διαλειμματικός|διαλειμματική]] [[προπόνηση]]|διαλειμματικής προπόνησης|διαλειμματικές προπονήσεις|διαλειμματικών προπονήσεων}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|διαλειμματική|προπόνηση}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αθλητ}} [[μέθοδος]] [[άσκηση]]ς που [[βασίζεται]] στην [[εναλλαγή]] [[σύντομων]] [[περιόδων]] [[έντονης]] [[προσπάθεια]]ς με [[διαστήματα]] [[ξεκούραση]]ς ή [[ηπιότερης]] [[δραστηριότητα]]ς ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Interval training}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|interval training}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entraînement fractionné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4gkoak4kaxkrto95b20yi23501ts7qj 0 1688366 7346210 2026-05-29T14:15:34Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|en}} [[διαλειμματική προπόνηση]] 7346210 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|en}} [[διαλειμματική προπόνηση]] tvlxdqmo6uj09ybxpzrldmvfpokevvg 0 1688367 7346211 2026-05-29T14:15:55Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|fr}} [[διαλειμματική προπόνηση]] 7346211 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|fr}} [[διαλειμματική προπόνηση]] phaehrc0mj6eezrb1r1nviumf9x0zc8 0 1688368 7346212 2026-05-29T14:16:52Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εναλλάσσομαι|π=3π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346212 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εναλλάσσομαι|π=3π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 77zo5p218gol2zx0nxylype0tcwxsgw 0 1688369 7346214 2026-05-29T14:17:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||περίοδος|π=α|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346214 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||περίοδος|π=α|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} g5zv1bxmj9yyl7sgwqegiwpirxk2nm6 0 1688370 7346216 2026-05-29T14:19:53Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|βράχος|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[βράχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|θαλασσοβράχι|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|θαλασσοβράχη|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{... 7346216 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|βράχος|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[βράχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|θαλασσοβράχι|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|θαλασσοβράχη|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|73}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} f3exaz56jaqtkx274jeyn5radj7p3qb 7346219 7346216 2026-05-29T14:20:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7346219 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θάλασσα|gkm}}) {{προσφ|θαλασσο-|βράχος|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[βράχος]] της [[θάλασσα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|θαλασσοβράχι|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|θαλασσοβράχη|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|73|λήμμα=θαλασσοβράχη}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} bsskz4jtujsitquv0pq0pq1dkoiq9if 0 1688371 7346218 2026-05-29T14:20:30Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[διαλειμματική νηστεία]] 7346218 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[διαλειμματική νηστεία]] 9mw1lsqpocajwgjczb4kctji88fgwo7 7346222 7346218 2026-05-29T14:21:46Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|en}} */ 7346222 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[διαλειμματική νηστεία]] oswdj449tsm3nawq67j3yoqukpxcmcu 0 1688372 7346220 2026-05-29T14:21:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[διαλειμματική νηστεία]] 7346220 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[διαλειμματική νηστεία]] gz7y7kfqsdzngmo8f6ijavxgzoiam4i 7346223 7346220 2026-05-29T14:22:05Z Svlioras 3518 /* {{-fr-}} */ 7346223 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{πολυλεκτικός όρος|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[διαλειμματική νηστεία]] 9fsct5j2upsfwjhmjuo49kbmu4qqlku 0 1688373 7346228 2026-05-29T15:54:27Z Kumakyoo 70401 +de 7346228 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈaɪ̯nən}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ei|nen}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του αόριστο άρθρου *# [[έναν]], [[μίαν]], [[ένα]] ''αιτιατική ενικού του αρσενικού'' *#: {{πχ|Ich backe '''einen''' Kuchen.|Φτιάχνω '''ένα''' κέικ.}} ==={{αριθμητικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ένα]], [[μία]] (αιτιατική) *: {{πχ|Ich pflanze genau '''einen''' Baum.|Θα φυτέψω ακριβώς '''ένα''' δέντρο.}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * αόριστα *: {{πχ|Ich hätte gerne den '''einen''' da.|Θα ήθελα '''αυτό''' εκεί.}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ενώνω]] *: {{πχ|Egal, wie sehr sie im Moment zerstritten sind, die drohende Hungersnot wird sie '''einen'''.|Όσο διαφωνούν κι αν έχουν αυτή τη στιγμή, η απειλή της λιμοκτονίας θα τους '''ενώσει'''.}} 5o2jmh0nv0j96sfb6579ovq25x4eidd 0 1688374 7346230 2026-05-29T15:58:29Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[ερώτηση]] # [[αίτημα]] # [[απαίτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 7346230 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[ερώτηση]] # [[αίτημα]] # [[απαίτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} f536kr62mci4ox0loujm6k76i3rdrnk 7346231 7346230 2026-05-29T15:59:06Z FocalPoint 150 7346231 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[domandare]] ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[ερώτηση]] # [[αίτημα]] # [[απαίτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} pfa5za920ioddflot0p2vrnthpfjydy 0 1688375 7346232 2026-05-29T16:01:37Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|demandare}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[ρωτάω]] # [[απαιτώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 7346232 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|demandare}} ==={{ρήμα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[ρωτάω]] # [[απαιτώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} k60mk87zp5qwd0y8rvdf1f3b3m1gp6z 0 1688376 7346234 2026-05-29T16:07:34Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} 7346234 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} c3mewrns6skaqwvy9paicqf1rem4j6h 7346236 7346234 2026-05-29T16:23:05Z FocalPoint 150 7346236 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''Antonio non suddivise fra i [[quattro]] [[figliο|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i propri beni, ma lasciò in usufrutto alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotalε|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) iqfr8s7jw9hm2uvt00sfyovlmfblxvh 7346237 7346236 2026-05-29T16:23:54Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346237 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''Antonio non suddivise fra i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i propri beni, ma lasciò in usufrutto alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotalε|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) 1qtke38dtkxzipari1jf2buduc9a85r 7346238 7346237 2026-05-29T17:13:44Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346238 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''Antonio non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) e6woysiulks3chpmv7iftz04ynpkf7w 7346240 7346238 2026-05-29T17:14:54Z FocalPoint 150 7346240 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) hdwui949u9j8r3xvgx14urek8timc2e 7346255 7346240 2026-05-29T17:37:43Z FocalPoint 150 7346255 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους γιους του '''Σαλβούτσο''', Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία m81g8jhqkc366a8yd7x4upb5u2ykov0 7346260 7346255 2026-05-29T17:40:17Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|it}} */ 7346260 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|α}}, {{υποκ|Salvo}} *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του '''Σαλβούτσο''', Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, προικώα, περιουσία bsbkwsn2nn9f05pekqmw3c4pzac88b1 0 1688377 7346252 2026-05-29T17:26:06Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-it-}}== ==={{επίθετο|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[προικώος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto... 7346252 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{επίθετο|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[προικώος]] *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} lqhidurwfq75cytju7rqaj6150tefwa 7346253 7346252 2026-05-29T17:32:50Z FocalPoint 150 7346253 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|dotalis}} ==={{επίθετο|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[προικώος]], που αφορά την προίκα ([[dote]]) *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 6gkl66q6qols9wdfbgs3yzsg6b675g2 7346270 7346253 2026-05-29T17:47:10Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|it}} */ 7346270 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|dotalis}} ==={{επίθετο|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * [[προικώος]], που αφορά την προίκα ([[dote]]) *: {{παράθεμα||it}} ''[[Antonio]] non [[suddividere|suddivise]] [[fra]] i [[quattro]] [[figlio|figli]] [[Salvuzzo]], [[Beccarello]], [[Taddeo]] e [[Giovanni]] i [[propri]] [[beni]], ma [[lasciare|lasciò]] in [[usufrutto]] alla [[moglie]] Zanna dei Maranensi i suoi beni [[dotale|dotali]]'' (Francesca Bocchi, ''Il patrimonio bentivolesco alla metà del Quattrocento'', Istituto per la storia di Bologna, 1970, σελ. 57) *:: Ο Αντόνιο δεν μοίρασε στους τέσσερις γιους του Σαλβούτσο, Μπεκαρέλλο, Ταντέο και Τζιοβάνι την περιουσία του, αλλά την άφησε ως επικαρπία στη σύζυγό του Ζάννα των Μαρανένσι τη δική της, '''προικώα''', περιουσία ==={{πηγές}}=== * {{R:it:Treccani}} 5o7if7oicmho5r7g5g9wcjwm3cum1mw 0 1688378 7346282 2026-05-29T18:18:07Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=μ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[πρόφαση]], [[δικαιολογία]] *: {{ΠΘ:Οδ|21|111}} *:: ''ἀλλ' ἄγε μὴ μύνῃσι παρέλκετε'' *::: εμπρός, μην αναβάλλετε με προφάσεις ===={{παράγωγα}}==== * {{l|μυνάομαι|grc}} ==={{πηγές}}... 7346282 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=μ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[πρόφαση]], [[δικαιολογία]] *: {{ΠΘ:Οδ|21|111}} *:: ''ἀλλ' ἄγε μὴ μύνῃσι παρέλκετε'' *::: εμπρός, μην αναβάλλετε με προφάσεις ===={{παράγωγα}}==== * {{l|μυνάομαι|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλίση-grc}} 11juug4ejf809yfxotfwtw7a51zpmr7 0 1688379 7346288 2026-05-29T18:22:11Z Llevantine 35899 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{αθ}} * o [[συνδιαχειριστής]], η [[συνδιαχειρίστρια]] 7346288 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{αθ}} * o [[συνδιαχειριστής]], η [[συνδιαχειρίστρια]] sb180zz994823afets24t8hg0sh9li4 0 1688380 7346294 2026-05-29T18:25:36Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Μύλλος|μύλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ψάρι|grc}} [[μυλοκόπι]] (''{{wsp|Sciaena umbra}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346294 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μύλλος|μύλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ψάρι|grc}} [[μυλοκόπι]] (''{{wsp|Sciaena umbra}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c63z5ymq7ew83ox35qlhs6hqsg0dylt 0 1688381 7346296 2026-05-29T18:26:35Z Llevantine 35899 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[συνδιαχειρίστρια]] 7346296 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[συνδιαχειρίστρια]] mwjim2kxm9n619c92lm87s476fg5ba6 0 1688382 7346302 2026-05-29T18:35:57Z Llevantine 35899 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[συνδαιτυμόνας]] 7346302 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[συνδαιτυμόνας]] ksl8xkhhkb0l7u3it0e5qq7wlnp4suy 0 1688383 7346326 2026-05-29T20:25:36Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐντεταγμένος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} {{γραφή του|ενταγμένος|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εντάσσω|τάσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ενταγμένος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγ... 7346326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐντεταγμένος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} {{γραφή του|ενταγμένος|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εντάσσω|τάσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ενταγμένος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} oyc8j7bq7rc4u0973lwm1kmt63u63q3 7346327 7346326 2026-05-29T21:06:14Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7346327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐντεταγμένος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} {{γραφή του|ενταγμένος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''... [[διακρίνομαι|διακρίθηκε]] στις [[επιχείρηση|επιχειρήσεις]] στη Β. Αφρική κατά την [[υποχώρηση]] του Ρόμμελ, [[εντεταγμένος]] στις γαλλικές δυνάμεις υπό το στρατηγό Leclerc και αργότερα στο [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[σώμα]] που [[διοικώ|διοικούσε]] ο Νεοζηλανδός στρατηγός Freyberg.'' (Σπύρος Γασπαράτος, ''Η Κατοχή: Η κατοχική περίοδος μέχρι τον Οκτώβριο 1943'', τόμος 1, 1998 σελ. 548) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εντάσσω|τάσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ενταγμένος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} i2uiaz4lj0lsvuhgij74czjl569ktcw 0 1688384 7346350 2026-05-30T03:39:45Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' με τη βοήθεια ενός ορθοπαντογράφου.]] [[File:Deciduous teeth-boy-OPG-10,10,2019.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' που απεικονίζει νεογιλά δόντια ενός οκτάχρονου παιδιού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πανορ... 7346350 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' με τη βοήθεια ενός ορθοπαντογράφου.]] [[File:Deciduous teeth-boy-OPG-10,10,2019.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' που απεικονίζει νεογιλά δόντια ενός οκτάχρονου παιδιού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πανοραμικός|ακτινογραφία}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|οδοντιατρική}} [[ακτινογραφία]] που γίνεται με τη βοήθεια ενός [[ορθοπαντογράφος|ορθοπαντογράφου]] και απεικονίζει ολόκληρη τη [[στοματικός|στοματική]] [[κοιλότητα]] (άνω και κάτω γνάθο, δόντια και ρίζες, καθώς και τα ιγμόρεια) σε μία ενιαία δισδιάστατη εικόνα ===={{μορφές}}==== * [[πανοραμική]] ({{ετ|προφ|00=-}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic radiograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|πανοραμικός}} {{κλείδα-ελλ}} 55olu5ulak5w3eckifo6u8du4kqse0r 7346351 7346350 2026-05-30T03:40:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ 7346351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' με τη βοήθεια ενός ορθοπαντογράφου.]] [[File:Deciduous teeth-boy-OPG-10,10,2019.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' που απεικονίζει νεογιλά δόντια ενός οκτάχρονου παιδιού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πανοραμικός|ακτινογραφία}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|οδοντιατρική}} [[ακτινογραφία]] που γίνεται με τη βοήθεια ενός [[ορθοπαντογράφος|ορθοπαντογράφου]] και απεικονίζει ολόκληρη τη [[στοματικός|στοματική]] [[κοιλότητα]] (άνω και κάτω γνάθο, δόντια και ρίζες, καθώς και τα ιγμόρεια) σε μία ενιαία δισδιάστατη εικόνα ===={{μορφές}}==== * [[πανοραμική]] {{ετ|προφ|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic radiograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|πανοραμικός}} {{κλείδα-ελλ}} ognyag0kzukqmbn8mld1g3p7p8r0i1l 7346352 7346351 2026-05-30T03:45:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ κλίση 7346352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[πανοραμικός|πανοραμική]] [[ακτινογραφία]]|πανοραμικής ακτινογραφίας|πανοραμικές ακτινογραφίες|πανοραμικών ακτινογραφιών}} [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' με τη βοήθεια ενός ορθοπαντογράφου.]] [[File:Deciduous teeth-boy-OPG-10,10,2019.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' που απεικονίζει νεογιλά δόντια ενός οκτάχρονου παιδιού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πανοραμικός|ακτινογραφία}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οδοντιατρική}} [[ακτινογραφία]] που γίνεται με τη βοήθεια ενός [[ορθοπαντογράφος|ορθοπαντογράφου]] και απεικονίζει ολόκληρη τη [[στοματικός|στοματική]] [[κοιλότητα]] (άνω και κάτω γνάθο, δόντια και ρίζες, καθώς και τα ιγμόρεια) σε μία ενιαία δισδιάστατη εικόνα ===={{μορφές}}==== * [[πανοραμική]] {{ετ|προφ|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic radiograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|πανοραμικός}} {{κλείδα-ελλ}} jqnr8ddbhgrj1az3mpl4jf0leiflw0s 7346353 7346352 2026-05-30T03:53:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ βλέπε 7346353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-όροι|θηλ=1|[[πανοραμικός|πανοραμική]] [[ακτινογραφία]]|πανοραμικής ακτινογραφίας|πανοραμικές ακτινογραφίες|πανοραμικών ακτινογραφιών}} [[File:Basic panoramic radiograph.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' με τη βοήθεια ενός ορθοπαντογράφου.]] [[File:Deciduous teeth-boy-OPG-10,10,2019.jpg|thumb|Μία '''πανοραμική ακτινογραφία''' που απεικονίζει νεογιλά δόντια ενός οκτάχρονου παιδιού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πανοραμικός|ακτινογραφία}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οδοντιατρική}} [[ακτινογραφία]] που γίνεται με τη βοήθεια ενός [[ορθοπαντογράφος|ορθοπαντογράφου]] και απεικονίζει ολόκληρη τη [[στοματικός|στοματική]] [[κοιλότητα]] (άνω και κάτω γνάθο, δόντια και ρίζες, καθώς και τα ιγμόρεια) σε μία ενιαία δισδιάστατη εικόνα ===={{μορφές}}==== * [[πανοραμική]] {{ετ|προφ|00=-}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Panoramic radiograph}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panoramic radiograph}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|πανοραμικός}} {{κλείδα-ελλ}} 7i1agamuiqftxk7h44bup3odgzjxljo 0 1688385 7346419 2026-05-30T09:15:43Z Kumakyoo 70401 +de 7346419 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * για πενταροδεκάρες ''(κυριολεκτικά: για ένα μήλο και ένα αυγό)'' : {{πχ|Das Klavier haben wir für einen Apfel und ein Ei verkauft.|Πουλήσαμε το πιάνο για μια ψίχα.}} ===={{βλέπε}}==== * [[für]], [[Apfel]], [[Ei]] cbk5o65ipwv3t0xq4qjkw0gpzhry1iu 7346420 7346419 2026-05-30T09:20:56Z Kumakyoo 70401 +ήχος 7346420 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de|De-etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen.ogg}} (etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen) : {{ήχος|de|De-für ’n Appel und ’n Ei.ogg}} (καθομιλουμένη: Für 'n Appel und 'n Ei) ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * για πενταροδεκάρες ''(κυριολεκτικά: για ένα μήλο και ένα αυγό)'' : {{πχ|Das Klavier haben wir für einen Apfel und ein Ei verkauft.|Πουλήσαμε το πιάνο για μια ψίχα.}} ===={{βλέπε}}==== * [[für]], [[Apfel]], [[Ei]] acykvfe47rpki1u8grptf897booojtb 7346424 7346420 2026-05-30T09:54:52Z FocalPoint 150 ίσως λίγο καλύτερο 7346424 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de|De-etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen.ogg}} (etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen) : {{ήχος|de|De-für ’n Appel und ’n Ei.ogg}} (καθομιλουμένη: Für 'n Appel und 'n Ei) ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * για πενταροδεκάρες ''(κυριολεκτικά: για ένα μήλο και ένα αυγό)'' : {{πχ|Das Klavier haben wir für einen Apfel und ein Ei verkauft.|Πουλήσαμε το πιάνο για μια δεκάρα.}} ===={{βλέπε}}==== * [[für]], [[Apfel]], [[Ei]] junue0os6xlqdj057nljfjg2z8tc1id 7346425 7346424 2026-05-30T09:56:48Z FocalPoint 150 /* {{έκφραση|de}} */ 7346425 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de|De-etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen.ogg}} (etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen) : {{ήχος|de|De-für ’n Appel und ’n Ei.ogg}} (καθομιλουμένη: Für 'n Appel und 'n Ei) ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * για [[πενταροδεκάρες]] ''(κυριολεκτικά: για ένα μήλο και ένα αυγό)'' : {{πχ|Das Klavier haben wir für einen Apfel und ein Ei verkauft.|Πουλήσαμε το πιάνο για μια δεκάρα.}} ===={{βλέπε}}==== * [[für]], [[Apfel]], [[Ei]] pr11ef5c4ck4tvxwnosf7qnkxlfyqws 0 1688386 7346444 2026-05-30T10:17:43Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Μάγνης}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Μάγνης|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{{α}} # [[μαγνήτης]] # {{ετ|ορυκτολογία|grc}} [[μαγνητίτης]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7346444 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μάγνης}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Μάγνης|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{{α}} # [[μαγνήτης]] # {{ετ|ορυκτολογία|grc}} [[μαγνητίτης]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} scod8z2n1akkjc3b6m9nij33fwwje43 0 1688387 7346448 2026-05-30T10:20:47Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|βοτανική|grc-koi}} ο [[καρπός]], η [[ρίζα]] ή ο [[χυμός]] του σιλφίου # {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Prangos ferulacea}}'') #: {{συν}} {{λ|θύμαρνον|grc}}, {{λ|ἱππομάραθον |grc}} ==={{π... 7346448 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|βοτανική|grc-koi}} ο [[καρπός]], η [[ρίζα]] ή ο [[χυμός]] του σιλφίου # {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Prangos ferulacea}}'') #: {{συν}} {{λ|θύμαρνον|grc}}, {{λ|ἱππομάραθον |grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p5n8mh07wiw3uk27x85m95kxj5xyxki 7346449 7346448 2026-05-30T10:21:15Z Peculiarduck 66480 7346449 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|βοτανική|grc-koi}} ο [[καρπός]], η [[ρίζα]] ή ο [[χυμός]] του σιλφίου # {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Prangos ferulacea}}'') #: {{συν}} {{λ|θύμαρνον|grc}}, {{λ|ἱππομάραθον |grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|μαγόδαρις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ic21pq147joim3nb18smeaq7s6z1om4