Βικιλεξικό
elwiktionary
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
case-sensitive
Μέσο
Ειδικό
Συζήτηση
Χρήστης
Συζήτηση χρήστη
Βικιλεξικό
Συζήτηση βικιλεξικού
Αρχείο
Συζήτηση αρχείου
MediaWiki
Συζήτηση MediaWiki
Πρότυπο
Συζήτηση προτύπου
Βοήθεια
Συζήτηση βοήθειας
Κατηγορία
Συζήτηση κατηγορίας
Παράρτημα
Συζήτηση παραρτήματος
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
καλάθι
0
4315
7348093
7332770
2026-06-05T04:33:52Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348093
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Καλάθη}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
[[Αρχείο:Apples in basket 2018 G2.jpg|μικρογραφία|Ένα '''καλάθι''' γεμάτο μήλα.]]
[[Αρχείο:Rubbish Bin.jpg|μικρογραφία|'''Καλάθι''' απορριμμάτων.]]
[[Αρχείο:Nakupni kosik.JPG|μικρογραφία|'''Καλάθι''' για τα ψώνια.]]
[[Αρχείο:Side car motorbike "Ural" (47562824862).jpg|μικρογραφία|Μοτοσικλέτα με '''καλάθι'''.]]
[[Αρχείο:Basketball net.jpg|μικρογραφία|'''Καλάθι''' ή μπασκέτα.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καλάθι}} / {{λ|καλάθιον|gkm}} < {{ετυμ|grc-koi|el|καλάθιον}}, υποκοριστικό για < {{ετυμ|grc|el|κάλαθος}}. Δείτε και τη {{λ|clathratus|la|lang=4}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|kaˈla.θi}}
: {{συλλ|κα|λά|θι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[σκεύος]] από πλεγμένο καλάμι για προσωρινή αποθήκευση και μεταφορά αντικειμένων, όπως φρούτων και λαχανικών
#: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
#:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
# [[σκεύος]] μεταλλικό ή πλαστικό για την [[απόρριψη]] των [[απόρριμμα|απορριμμάτων]]
#: {{συνων}} [[κάλαθος]] των αχρήστων
# το πλαϊνό τμήμα [[τρίκυκλος|τρίκυκλης]] [[μοτοσυκλέτα]]ς
# {{ετ|αθλητ}} κυκλικό στεφάνι από το οποίο κρέμεται δίχτυ και από το οποίο πρέπει να περάσει μέσα η μπάλα για να μετρηθεί ένας [[πόντος]] σε αγώνα [[καλαθοσφαίριση]]ς
#: {{συνων}} [[μπασκέτα]]
#* {{σνκδ}} η επιτυχής προσπάθεια που καταλήγει στο πέρασμα της μπάλας μέσα από το κυκλικό στεφάνι σε αγώνα [[καλαθοσφαίριση]]ς
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[καλάθι των αχρήστων]]
===={{εκφράσεις}}====
* [[καλάθι της νοικοκυράς]]
* [[μη βάζεις όλα τ' αβγά στο ίδιο καλάθι]]
* [[χάνω τ' αβγά και τα καλάθια]]
===={{παροιμίες}}====
* [[στο καλάθι δεν χωρεί, στο κοφίνι περισσεύει]]
* [[όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι]]
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[ακαλάθιαστος]]
* [[καλάθα]] (''μεγεθυντικό'')
* [[καλαθάδικο]]
* [[καλαθάρα]] (''μεγεθυντικό'')
* [[καλαθάς]]
* [[καλαθέα]] (γένος ''{{wsp|Calathea}}'')
* [[καλαθάκι]] (''υποκοριστικό'')
* [[καλαθιά]]
* [[καλαθιάζω]], [[καλαθιάζομαι]]
* [[καλάθιασμα]]
* [[καλαθούνα]]
* [[ξεκαλαθιάζω]], [[ξεκαλαθιάζομαι]]
{{))}}
{{βλ|και=2|κάλαθος}}
===={{σύνθετα}}====
* [[αυτοκαλάθι]]
{{(}}
με '''καλαθο-'''
* [[καλαθοπλέκτης]]
* [[καλαθοπλεκτική]], [[καλαθοπλεχτική]]
* [[καλαθοπλεκτικός]]
* [[καλαθόπλεχτος]]
* [[καλαθοπλόκος]]
* [[καλαθοποιία]]
* [[καλαθοποιός]]
* [[καλαθόσφαιρα]]
* [[καλαθοσφαιρικός]]
* [[καλαθοσφαίριση]]
* [[καλαθοσφαιριστής]]
* [[καλαθοσφαιρίστρια]]
* [[καλαθοφόρος]]
{{-}}
με '''-κάλαθο'''
* [[βεργοκάλαθο]]
* [[καλαμοκάλαθο]]
* [[ραφτοκάλαθο]]
* [[τρυγοκάλαθο]]
* [[ψαθοκάλαθο]]
* [[ψαροκάλαθο]]
{{)}}
===={{βλέπε}}====
* [[κανίσκι]]
* [[κάνιστρο]]
* [[πανέρι]], [[πανεράκι]]
* [[κόφα]], [[κοφίνι]], [[ψαροκόφινο]]
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|σκεύος από πλεγμένο καλάμι}}
* {{de}} : {{τ|de|Korb}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|σκεύος για την απόρριψη των απορριμμάτων}}
* {{de}} : {{τ|de|Papierkorb}} {{α}}, {{τ|de|Abfalleimer}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|πλαϊνό τμήμα τρίκυκλης μοτοσυκλέτας}}
* {{de}} : {{τ|de|Beiwagen}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|μπασκέτα}}
* {{de}} : {{τ|de|Korb}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-κατάταξη}}
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|basket}}
* {{ar}} : {{τ|ar|قفص}}
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|panier}}, {{τ|fr|corbeille}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|korbo}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|canasta}}
* {{it}} : {{τ|it|canestro}}, {{τ|it|cesta}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
* {{lmo}} : {{τ|lmo|zainja}}
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|mand}}, {{τ|nl|korf}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|kosár}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|koszyk}}
* {{pt}} : {{τ|pt|cesta}}
* {{ro}} : {{τ|ro|coș}}
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
* {{sr}} : {{τ|sr|корпа}}
* {{sk}} : {{τ|sk|kôš}}
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|korg}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|sepet}}
* {{cs}} : {{τ|cs|koš}}
* {{fi}} : {{τ|fi|kori}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ|*καλαθ*|καλάθι και λέξεις με καλαθ-}}
* {{Π:Χρηστικό|*καλαθ*|καλάθι, και λέξεις με καλαθ-}}
* {{Π:ΑΛΝΕ|-καλαθ-|καλαθ-}}
----
=={{-gkm-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλάθιον|gkm}} < {{ετυμ|grc-koi|gkm|καλάθιον}}, υποκοριστικό για < {{ετυμ|grc|el|κάλαθος}}.
==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* το {{λ|καλάθι|el}}
===={{μορφές}}====
* {{λ|καλάθιον|gkm}} (''λογιότερο'')
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|καλαθίσκη|gkm}}
* {{βλ|κάλαθος|γλ=gkm}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κριαράς Μεσ}}
{{κλείδα-ελλ}}
gttvwmwi1jpj4h7295ef98xjqj7yn9w
καλάμι
0
4316
7348091
7332776
2026-06-05T04:33:32Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348091
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Καλάμι|Καλάδη|Καλαδί|καλάθι}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
[[Αρχείο:Arundo donax 3.jpg|thumb|Το κοινό '''καλάμι''' (το φυτό).]]
[[Αρχείο:Reed rushmat rush mat pattern.jpg|μικρογραφία|Φράχτης από '''καλάμια'''.]]
[[Αρχείο:Fishing-rod.svg|μικρογραφία|'''Καλάμι''' ψαρέματος.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καλάμι}}(ν) < {{ετυμ|grc-koi|el|καλάμιον}} < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάλαμος|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''ḱl̥h₂mos'' < *''ḱolh₂mos'' < *''ḱolh₂-m''- / *''ḱlh₂-em''-<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ({{λ|καλάμι|el}}, [[άχυρο]])
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|kaˈla.mi}}
: {{συλλ|κα|λά|μι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|φυτό}} πολυετές [[υδροχαρής|υδροχαρές]] [[φυτό]] με ευλύγιστο κούφιο ξυλώδη βλαστό που φτάνει σε μεγάλο ύψος
#: {{παράθεμα}} ''Ζεύγος [[κωνικός|κωνικών]] [[φίμωτρο|φίμωτρων]] από [[καλάμι]]. Τις κατασκευές αποτελούν [[πλοχμός|πλοχμοί]], που συνδέονται στην [[κορυφή]], αναπτύσσονται [[ακτινωτά]] και στερεώνονται σε δύο παράλληλα [[στεφάνι|στεφάνια]] από το ίδιο υλικό, σχηματίζοντας αραιό [[πλέγμα]]. Τα αντικείμενα τοποθετούνταν στα [[υποζύγιο|υποζύγια]] (βόδια), ιδιαίτερα, κατά τη διάρκεια του [[αλώνισμα|αλωνίσματος]] για να αποτρέπονται από την [[κατανάλωση]] μεγάλης ποσότητας [[σιτηρά|σιτηρών]].'' (περιοδικό Αγρότης, τεύχος 457, έτος 68, Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2012, σελ. 64 [https://www.moa.gov.cy/moa/wdd/wdd.nsf/All/E12B994850CA71CCC22582950022ED89/$file/AGROTHS_Dec_2012.pdf?OpenElement])
# ο [[ξυλώδης]] [[αποξηραμένος]] [[βλαστός]] αυτού του φυτού ή ένα κομμάτι του
# μακρύ και λεπτό κυλινδρικό [[σύνεργο]] του [[ψαρέματος]], από την άκρη του οποίου κρέμεται μια [[πετονιά]]
#: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
#:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
# ({{ετ|ανατ|0=-}}, {{ετ|λαϊκ|0=-}}) το μπροστινό [[μέρος]] του [[οστού]] της [[κνήμη]]ς
#: {{συνων}} [[αντικνήμιο]]
# {{αργκ}}: [[αυτοσχέδιος]] [[αργιλές]] που φέρει {{λ}} αντί [[μαρκούτσι]]
===={{εκφράσεις}}====
* ''έχει καβαλήσει το [[καλάμι]]'': έχει αποκτήσει υπερβολικά μεγάλη [[ιδέα]] για τον εαυτό του
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[αγριοκαλαμιώνας]]
* [[αγριοκάλαμο]]
* [[αποκαλαμιά]]
* [[αποκάλαμο]]
* [[ζαχαροκάλαμο]]
* [[καλαμάκι]]
* [[καλαμαράκι]]
* [[καλαμαράς]]
* [[καλαμάρι]]
* [[καλαμαριά]]
* [[καλαμαριέρα]]
* [[καλαμένιος]]
* [[Καλάμι]]
* [[καλαμιά]]
* [[καλαμίδι]]
* [[καλαμίζω]]
* [[καλαμίθρα]]
* [[καλαμιώνας]]
* [[καλαμοκάνης]]
* [[καλαμοπόδαρος]]
* [[κάλαμος]]
* [[καλαμώνω]]
* [[καλαμωτή]]
* [[καλαμωτός]]
* [[πετροκαλαμίθρα]]
{{))}}
===={{συνώνυμα|el}}====
* [[θρύο]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|φυτό}}
* {{en}} : {{τ|en|reed}}, {{τ|en|cane}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|roseau}}
* {{de}} : {{τ|de|Schilfrohr}} {{ο}}, {{τ|de|Schilf}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|caña}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|καλάμι του ψαρέματος}}
* {{en}} : {{τ|en|fishing rod}}
* {{fr}} : {{τ|fr|canne à pêche}}
* {{de}} : {{t|de|Angel}} {{θ}}, {{τ|de|Angelrute}} {{θ}}
* {{tr}} : {{τ|tr|olta}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|οστό}}
* {{en}} : {{τ|en|shin}}, {{τ|en|shinbone}}
* {{fr}} : {{τ|fr|tibia}}
* {{de}} : {{τ|fr|Schienbein}} {{ο}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|καβαλάω το καλάμι}}
* {{en}} : {{τ|en|to be full of oneself}}
* {{fr}} : {{τ|fr|se croire sorti de la cuisse de Jupiter}}, {{τ|fr|être imbu de soi-même}}
* {{de}} : {{τ|de|die Nase hoch tragen}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
fpv4heu7s4jthkjejauc3ehg34houv7
nuage
0
5085
7348135
6513142
2026-06-05T11:22:49Z
Zazafan6969
65318
Περιγραφή ηχητικού κλιπ
7348135
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{προφορά}}===
: ''« Un'' '''nuage »''' (Προφορά Παρισιού) {{ήχος|fr}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
* το [[σύννεφο]], το [[νέφος]]
===={{συγγενικά}}====
* [[nuageux]]
0hzgh6whx66p26glclzyjp86mkj0ii2
7348136
7348135
2026-06-05T11:27:37Z
Zazafan6969
65318
Προσθήκη κλίσης και γένους ουσιαστικού
7348136
wikitext
text/x-wiki
=={{-fr-}}==
==={{προφορά}}===
: ''« Un'' '''nuage »''' (Προφορά Παρισιού) {{ήχος|fr}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{fr-κλίσ-rég}}
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}}
* το [[σύννεφο]], το [[νέφος]]
===={{συγγενικά}}====
* [[nuageux]]
01ieowvvs0936su4zosdvmz1faicr6i
διακόσια
0
8558
7348042
7340049
2026-06-04T18:36:20Z
FocalPoint
150
7348042
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}}, ουδέτερο του αριθμητικού επιθέτου [[διακόσιοι]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ðʝaˈko.sça|ði̯aˈko.si̯a}}
: {{συλλ|δι|α|κό|σια}}
==={{αριθμητικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' και [[διακόσα]]
* απόλυτο αριθμητικό (200)· έπεται του εκατόν ενενήντα εννέα (199) και προηγείται του διακόσια ένα (201)
===={{παράγωγα}}====
{{el-αριθμητικά
|ψηφίο=[[διακοσάρι]]
|τακτικό=[[διακοσιοστός]]
|πολλαπλασιαστικό=.
|αναλογικό=.
|περιληπτικό=[[διακοσαριά]]
|επίρρημα=.
|πρόθημα=.
|λεπτά=.
|ώρες=.
|ημέρες=.
|μήνες=.
|έτη=[[διακοσαετία]]
|ηλικία=.
}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|two hundred}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|deux cents}}
* {{de}} : {{τ|de|zweihundert}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|doscientos}}
* {{it}} : {{τ|it|duecento}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
* {{la}} : {{τ|la|ducenti}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|dwieście}}
* {{pt}} : {{τ|pt|duzentos}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|двести|tr=dvésti}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
h92sdxmdb75t2g9hcjfz73hz3lqvs3x
τριακόσια
0
8559
7348044
7340094
2026-06-04T18:41:27Z
FocalPoint
150
/* {{αριθμητικό|el}} */
7348044
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}}
==={{αριθμητικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[τρακόσια]], [[τριακόσα]]
* απόλυτο αριθμητικό (300)· έπεται του διακόσια ενενήντα εννέα (299) και προηγείται του τριακόσια ένα (301)
===={{παράγωγα}}====
* ψηφίο = [[τρακοσάρι]]
* τακτικό = [[τριακοσιοστός]]
* περιληπτικό = [[τριακοσαριά]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|three hundred}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|trois cents}}, {{τ|fr|trois-cents}}
* {{de}} : {{τ|de|dreihundert}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|trescientos}}
* {{it}} : {{τ|it|trecento}}
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
* {{la}} : {{τ|la|trecenti}}
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
* {{uk}} : {{τ|uk|триста}}
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|trzysta}}
* {{pt}} : {{τ|pt|trezentos}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|триста|tr=trísta}}
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}
==={{αριθμητικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* [[#Ελληνικά (el)|τριακόσια]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
p4i0lm5mpt01173voj6mc7ue64rve4d
ξεθωριάζω
0
21093
7348116
7346130
2026-06-05T08:32:08Z
Mpkenning
36983
/* {{ρήμα|el}} */ Πρόσθεσα την έννοια της λέξης
7348116
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=[[ξεθώριασα]]|π-εν=[[ξεθωριάζομαι]]|π-αορ=[[ξεθωριάστηκα]]|μππ=[[ξεθωριασμένος]]}}
# χάζω κάτι ή τον εαυτό μου απαλά ή με τον καιρό
===={{συγγενικά}}====
* [[ξεθώριασμα]]
* [[ξεθωριασμένος]]
* [[ξέθωρος]]
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|fade}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|déteindre}}, se {{τ|fr|délaver}}, s'{{τ|fr|effacer}}
* {{de}} : {{τ|de|verblassen}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
22vdgq1psdqsu502a31ixehmblrl07a
7348117
7348116
2026-06-05T08:32:57Z
Mpkenning
36983
/* {{ρήμα|el}} */ αφαίρεσα τις αγκύλες
7348117
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ξεθώριασα|π-εν=ξεθωριάζομαι|π-αορ=ξεθωριάστηκα|μππ=ξεθωριασμένος}}
# χάζω κάτι ή τον εαυτό μου απαλά ή με τον καιρό
===={{συγγενικά}}====
* [[ξεθώριασμα]]
* [[ξεθωριασμένος]]
* [[ξέθωρος]]
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=1}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|fade}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|déteindre}}, se {{τ|fr|délaver}}, s'{{τ|fr|effacer}}
* {{de}} : {{τ|de|verblassen}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
n2frvu41m63nerhlsovyk8wy5jlfnos
πλέκω
0
21323
7348094
7347623
2026-06-05T04:34:19Z
FocalPoint
150
/* {{ρήμα|el}} */
7348094
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
[[Αρχείο:Knitting on Juta's Stockings.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' μια [[κάλτσα]].]]
[[Αρχείο:Basket making in Hainan - 01.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' ένα [[καλάθι]].]]
[[Αρχείο:Braiding hair 06.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' [[μαλλιά]].]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πλέκω}} < {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*pleḱ-}} ({{λ|πλέκω|el}})
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈple.ko}}
: {{συλλ|πλέ|κω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[πλέκομαι]])
# [[φτιάχνω]] ένα [[αντικείμενο]] [[δημιουργώντας]] ένα [[πλέγμα]] [[ινών]] ή άλλου [[υλικού]]
## {{ετ|ειδικ}} [[φτιάχνω]] ένα μάλλινο [[ρούχο]] [[χρησιμοποιώντας]] [[βελόνες]]
##: {{πχ}} ''Η γιαγιά μου '''έπλεκε''' κάθε μέρα ένα μάλλινο [[πουλόβερ]].''
## [[φτιάχνω]] ένα [[δοχείο]] ([[καλάθι]], [[κάνιστρο]] [[κ.λπ.]]) από [[βέργες]] ή [[ψάθα]]
##: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
###:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
# {{ετ|μτφρ}}
## '''πλέκω''' [[στίχος|στίχους]]/μαντινάδες''': συνθέτω ποίημα, στίχους τραγουδιού, μαντινάδα κλπ
## '''πλέκω''' το [[εγκώμιο]] (κάποιου): [[εγκωμιάζω]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[ξεμπλέκω]]
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[πλέγμα]]
* [[πλοκή]]
* [[πλόκαμος]]
* [[πλέγμα]]
* [[πλεκτάνη]]
* [[πλεκτήριο]]
* [[πλέκτης]]
* [[πλεκτικός]]
* [[πλεχτό]]
* [[πλέξιμο]]
* [[πλεξίδα]]
* [[πλεξούδα]]
{{))}}
===={{σύνθετα}}====
{{((}}
* [[απεμπλοκή]]
* [[εμπλέκω]]
* [[διαπλεκόμενος]]
* [[διαπλέκω]]
* [[ξεμπλέκω]]
* [[ξέμπλεκος]]
* [[περιπλέκω]], [[περίπλοκος]]
* [[πολύπλοκος]], [[πολυπλοκότητα]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[συμπλέκω]], [[συμπλοκή]], [[σύμπλεγμα]]
{{))}}
{{clear}}
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'πλέκω'|παρακΒ=1}}
{{el-κλίσ-'πλέκομαι'|παρακΒ=1}}
===={{βλέπε}}====
* [[πλέχω]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|weave}}, {{τ|en|braid}}, {{τ|en|knit}}
* {{az}} : {{τ|az|hörmək}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|tricoter}}, {{τ|fr|tresser}}
* {{de}} : {{τ|de|stricken}}, {{τ|de|flechten}}
* {{no}} : {{τ|no|strikke}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
* {{sh}} : {{τ|sh|plesti}}, {{τ|sh|плести}}
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|örmek}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
----
=={{-grc-}}==
{{ζητ}}
===={{συγγενικά}}====
* {{χρειάζεται|grc}}
''θέμα'' '''πλοκ-'''
* {{λ|πλοκός|grc}}
* {{λ|-πλοκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλοκος}}
* {{λ|-πλόκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλόκος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
bvpiqmmsoz7mkmcofrgg1u2kromigg4
7348095
7348094
2026-06-05T04:34:52Z
FocalPoint
150
/* {{ρήμα|el}} */
7348095
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
[[Αρχείο:Knitting on Juta's Stockings.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' μια [[κάλτσα]].]]
[[Αρχείο:Basket making in Hainan - 01.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' ένα [[καλάθι]].]]
[[Αρχείο:Braiding hair 06.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' [[μαλλιά]].]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πλέκω}} < {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*pleḱ-}} ({{λ|πλέκω|el}})
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈple.ko}}
: {{συλλ|πλέ|κω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[πλέκομαι]])
# [[φτιάχνω]] ένα [[αντικείμενο]] [[δημιουργώντας]] ένα [[πλέγμα]] [[ινών]] ή άλλου [[υλικού]]
## {{ετ|ειδικ}} [[φτιάχνω]] ένα μάλλινο [[ρούχο]] [[χρησιμοποιώντας]] [[βελόνες]]
##: {{πχ}} ''Η γιαγιά μου '''έπλεκε''' κάθε μέρα ένα μάλλινο [[πουλόβερ]].''
## [[φτιάχνω]] ένα [[δοχείο]] ([[καλάθι]], [[κάνιστρο]] [[κ.λπ.]]) από [[βέργες]] ή [[ψάθα]]
##: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
##:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
# {{ετ|μτφρ}}
## '''πλέκω''' [[στίχος|στίχους]]/μαντινάδες''': συνθέτω ποίημα, στίχους τραγουδιού, μαντινάδα κλπ
## '''πλέκω''' το [[εγκώμιο]] (κάποιου): [[εγκωμιάζω]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[ξεμπλέκω]]
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[πλέγμα]]
* [[πλοκή]]
* [[πλόκαμος]]
* [[πλέγμα]]
* [[πλεκτάνη]]
* [[πλεκτήριο]]
* [[πλέκτης]]
* [[πλεκτικός]]
* [[πλεχτό]]
* [[πλέξιμο]]
* [[πλεξίδα]]
* [[πλεξούδα]]
{{))}}
===={{σύνθετα}}====
{{((}}
* [[απεμπλοκή]]
* [[εμπλέκω]]
* [[διαπλεκόμενος]]
* [[διαπλέκω]]
* [[ξεμπλέκω]]
* [[ξέμπλεκος]]
* [[περιπλέκω]], [[περίπλοκος]]
* [[πολύπλοκος]], [[πολυπλοκότητα]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[συμπλέκω]], [[συμπλοκή]], [[σύμπλεγμα]]
{{))}}
{{clear}}
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'πλέκω'|παρακΒ=1}}
{{el-κλίσ-'πλέκομαι'|παρακΒ=1}}
===={{βλέπε}}====
* [[πλέχω]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|weave}}, {{τ|en|braid}}, {{τ|en|knit}}
* {{az}} : {{τ|az|hörmək}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|tricoter}}, {{τ|fr|tresser}}
* {{de}} : {{τ|de|stricken}}, {{τ|de|flechten}}
* {{no}} : {{τ|no|strikke}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
* {{sh}} : {{τ|sh|plesti}}, {{τ|sh|плести}}
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|örmek}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
----
=={{-grc-}}==
{{ζητ}}
===={{συγγενικά}}====
* {{χρειάζεται|grc}}
''θέμα'' '''πλοκ-'''
* {{λ|πλοκός|grc}}
* {{λ|-πλοκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλοκος}}
* {{λ|-πλόκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλόκος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
09436jdjcb8wbwkiuwm223hnzjio1ql
7348097
7348095
2026-06-05T04:35:14Z
FocalPoint
150
7348097
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
[[Αρχείο:Knitting on Juta's Stockings.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' μια [[κάλτσα]].]]
[[Αρχείο:Basket making in Hainan - 01.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' ένα [[καλάθι]].]]
[[Αρχείο:Braiding hair 06.jpg|μικρογραφία|'''Πλέκοντας''' [[μαλλιά]] σε κοτσίδα.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πλέκω}} < {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*pleḱ-}} ({{λ|πλέκω|el}})
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈple.ko}}
: {{συλλ|πλέ|κω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[πλέκομαι]])
# [[φτιάχνω]] ένα [[αντικείμενο]] [[δημιουργώντας]] ένα [[πλέγμα]] [[ινών]] ή άλλου [[υλικού]]
## {{ετ|ειδικ}} [[φτιάχνω]] ένα μάλλινο [[ρούχο]] [[χρησιμοποιώντας]] [[βελόνες]]
##: {{πχ}} ''Η γιαγιά μου '''έπλεκε''' κάθε μέρα ένα μάλλινο [[πουλόβερ]].''
## [[φτιάχνω]] ένα [[δοχείο]] ([[καλάθι]], [[κάνιστρο]] [[κ.λπ.]]) από [[βέργες]] ή [[ψάθα]]
##: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
##:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
# {{ετ|μτφρ}}
## '''πλέκω''' [[στίχος|στίχους]]/μαντινάδες''': συνθέτω ποίημα, στίχους τραγουδιού, μαντινάδα κλπ
## '''πλέκω''' το [[εγκώμιο]] (κάποιου): [[εγκωμιάζω]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[ξεμπλέκω]]
===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[πλέγμα]]
* [[πλοκή]]
* [[πλόκαμος]]
* [[πλέγμα]]
* [[πλεκτάνη]]
* [[πλεκτήριο]]
* [[πλέκτης]]
* [[πλεκτικός]]
* [[πλεχτό]]
* [[πλέξιμο]]
* [[πλεξίδα]]
* [[πλεξούδα]]
{{))}}
===={{σύνθετα}}====
{{((}}
* [[απεμπλοκή]]
* [[εμπλέκω]]
* [[διαπλεκόμενος]]
* [[διαπλέκω]]
* [[ξεμπλέκω]]
* [[ξέμπλεκος]]
* [[περιπλέκω]], [[περίπλοκος]]
* [[πολύπλοκος]], [[πολυπλοκότητα]]
* [[στιχοπλόκος]]
* [[συμπλέκω]], [[συμπλοκή]], [[σύμπλεγμα]]
{{))}}
{{clear}}
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'πλέκω'|παρακΒ=1}}
{{el-κλίσ-'πλέκομαι'|παρακΒ=1}}
===={{βλέπε}}====
* [[πλέχω]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|weave}}, {{τ|en|braid}}, {{τ|en|knit}}
* {{az}} : {{τ|az|hörmək}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|tricoter}}, {{τ|fr|tresser}}
* {{de}} : {{τ|de|stricken}}, {{τ|de|flechten}}
* {{no}} : {{τ|no|strikke}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
* {{sh}} : {{τ|sh|plesti}}, {{τ|sh|плести}}
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|örmek}}
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
----
=={{-grc-}}==
{{ζητ}}
===={{συγγενικά}}====
* {{χρειάζεται|grc}}
''θέμα'' '''πλοκ-'''
* {{λ|πλοκός|grc}}
* {{λ|-πλοκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλοκος}}
* {{λ|-πλόκος|grc}} - {{π-κατ|grc|-πλόκος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
k22kxq2c54j68mabh03nvab7i8zd1fe
αβάσταχτος
0
21495
7347983
7127145
2026-06-04T14:29:19Z
Kumakyoo
70401
+de
7347983
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἀβάστακτος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> {{π|α-|000=-}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aˈva.sta.xtos}}
: {{συλλ|α|βά|στα|χτος}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
# που δεν [[αντέχω|αντέχεται]]
#: {{πχ}}'''''αβάσταχτος''' πόνος''
# {{ετ|μεταφορικά}} που δεν μπορεί να [[συγκρατώ|συγκρατηθεί]]
===={{μορφές}}====
* [[αβάστακτος]]
* [[αβάσταγος]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αβάσταχτα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|unbearable}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|insoutenable}}, {{τ|fr|insupportable}}
* {{de}} : {{τ|de|unerträglich}}
* {{he}} : {{τ|he|בלתי נסבל}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
* {{et}} : {{τ|et|väljakannatamatu}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|insoportable}}, {{τ|es|inaguantable}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
mjq93an4084ffelkqetwfgur7ks0f3d
αγκάθινος
0
21496
7347984
7305330
2026-06-04T14:29:53Z
Kumakyoo
70401
+de
7347984
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀκάνθινος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (με προσαρμογή στην δημοτική)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋˈga.θi.nos}}
: {{συλλ|α|γκά|θι|νος}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
* που είναι φτιαγμένος από [[αγκάθι|αγκάθια]]
*: {{πχ|φόρεσαν στο Χριστό ένα '''αγκάθινο''' στεφάνι}}
===={{συνώνυμα}}====
* [[αγκαθένιος]]
* [[ακάνθινος]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[αγκάθινο στεφάνι]]
===={{βλέπε}}====
* [[αγκαθερός]]
* [[αγκαθωτός]]
* [[ακανθώδης]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|dornig}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
tc8b3vaonltznwtx8rfhnr2g5hafc0h
αγκαθωτός
0
21497
7347985
7310621
2026-06-04T14:33:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7347985
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἀκανθωτός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋ.ga.θoˈtos}}
: {{συλλ|α|γκα|θω|τός}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''
# που έχει αγκάθια ή πολλές αιχμηρές προεξοχές που μοιάζουν με [[αγκάθι]]α
#: {{πχ}}''το στρατόπεδο ήταν περιφραγμένο με '''αγκαθωτό''' συρματόπλεγμα''
# {{ετ|μεταφορικά}} [[αιχμηρός]] σαν αγκάθι
===={{συνώνυμα}}====
* [[αγκαθερός]]
* [[τσιμπητερός]] (συνήθως όταν τα αγκαθάκια είναι μικροΐνες, παιδική λέξη)
===={{βλέπε}}====
* [[αγκάθινος]]
* [[ακανθώδης]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|spinous}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|épineux}}
* {{de}} : {{τ|de|stachelig}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
s0892rmi6tzlmbmmomz5dz4k7jxl2wg
αγνώριστος
0
21498
7347986
5688152
2026-06-04T14:34:40Z
Kumakyoo
70401
+de
7347986
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[α-]] στερητικό + [[γνωρίζω]] + κατάληξη ρηματικών επιθέτων [[-τος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}} -η -ο'''
* που δεν μπορείς να τον [[αναγνωρίζω|αναγνωρίσεις]] επειδή έχει αλλάξει πολύ
*: {{συνων}} [[ανέγνωρος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|unrecognizable}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|méconnaissable}}
* {{de}} : {{τ|de|unerkennbar}}, {{τ|de|unkenntlich}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|irreconocible}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
8m6r8rx9mlnj1cgl7apwhueecbt311o
αγορίστικος
0
21499
7347987
6633020
2026-06-04T14:35:18Z
Kumakyoo
70401
+de
7347987
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγόρι|αγόρ(ι)]] + {{π|-ίστικος}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}} -η -ο'''
* που ταιριάζει σε ένα [[αγόρι]] (και όχι σε ένα [[κορίτσι]])
===={{μορφές}}====
* [[αγορίσιος]] / [[αγορήσιος]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[κοριτσίστικος]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγορίστικα]]
* {{βλ|αγόρι|ώρα}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|boyish}}, {{τ|en|boylike}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|de}} {{τ|fr|garçon}}
* {{de}} : {{τ|de|jungenhaft}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|de}} {{τ|es|chico}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|chłopięcy}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|мальчишеский}}, {{τ|ru|мальчиковый}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
* {{Π:Γεωργακάς}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
{{κλείδα-ελλ}}
sr3jrfqheslshknoqld3ommr6hov3zv
αγουροξυπνημένος
0
21500
7347988
7188540
2026-06-04T14:37:39Z
Kumakyoo
70401
+de
7347988
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''': {{μτχππ|αγουροξυπνώ}}
==={{μετοχή|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
# που [[ξυπνώ|ξύπνησε]] ή τον ξύπνησαν πολύ [[νωρίς]]
# που έχει μόλις ξυπνήσει, αλλά δεν έχει συνέλθει ακόμη [[πλήρως]] από τον [[ύπνο]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|αγουροξυπνώ|άγουρος|ώρα|ξυπνώ|ύπνος}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|half-awake}}, [[prematurely]] {{τ|en|woken}}, [[awakened]] {{τ|en|early}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : 1-{{τ|fr|réveillé}} {{τ|fr|avant}} l' {{τ|fr|heure}}, 2- à {{τ|fr|moitié}}{{τ|fr|réveillé}}, {{τ|fr|mal}}{{τ|fr|réveillé}}
* {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
moed92mmogvaukh5d8dh8fhkgf1ndhy
αγουρωπός
0
21501
7347989
7340925
2026-06-04T14:38:13Z
Kumakyoo
70401
+de
7347989
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[άγουρος]] + [[-ωπός]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''
* που είναι ακόμα κάπως [[άγουρος]]
*: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19
*: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπός|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|semi-ripe}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|halbreif}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
664yym6cvplxi2jjpt1rczt8b7h0m7p
αγριωπός
0
21502
7347990
5448044
2026-06-04T14:40:09Z
Kumakyoo
70401
+de
7347990
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγριωπός}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγριωπός}} < {{l|ἄγριος|grc}} ({{π|αγρι-}}) + {{π|-ωπός}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣɾi.oˈʝɡðɾi.ɣçpos}}
: {{συλλ|α|γρι|ω|πός}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''
* που φαίνεται [[άγριος]] στην [[όψη]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγριωπά]] (''επίρρημα'')
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|glowering}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
qfeemr7whnlzf0mf6nty9ote7k9qu9d
άγρυπνος
0
21504
7347991
5587774
2026-06-04T14:41:51Z
Kumakyoo
70401
+de
7347991
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἅγρυπνος}} < [[ἀγρέω]] + [[ὕπνος]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈa.ɣɾi.pnos}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
# που δεν κοιμάται κατά τη διάρκεια της νύχτας είτε επειδή έχει αϋπνίες είτε από υποχρέωση να προσέχει κάτι
#: {{συνων}} [[άυπνος]], [[ξάγρυπνος]]
#::''έμεινε '''άγρυπνη''' όλη τη νύχτα πάνω από το μωρό που είχε πυρετό''
# {{μτφρ}} που [[επαγρυπνώ|επαγρυπνεί]], που συνεχώς επιτηρεί,, προσέχει, φρουρεί κάτι υλικό ή άυλο
#: '''''άγρυπνος''' φρουρός των ιδανικών της φυλής''
===={{συγγενικά}}====
* [[αγρύπνια]]
* [[αγρυπνώ]]
* [[ξαγρυπνώ]]
* ''και'' {{βλ|αγρυπνία}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|που δεν κοιμάται κατά τη διάρκεια της νύχτας}}
* {{en}} : {{τ|en|sleepless}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|wach}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|που επαγρυπνεί}}
* {{en}} : {{τ|en|alert}}, {{τ|en|vigilant}}
* {{fr}} : {{τ|fr|vigilant}}
* {{de}} : {{τ|de|wachsam}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
llo09ehrxekn61xqia0qn55hrffw35s
αγύμναστος
0
21505
7347992
5448107
2026-06-04T14:45:06Z
Kumakyoo
70401
+de
7347992
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[α-]] στερητικό + [[γυμνάζω]] + κατάληξη ρηματικών επιθέτων [[-τος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}} -η -ο'''
* που δεν έχει [[γυμνάζω|γυμναστεί]] αρκετά, που δεν είναι [[γυμνασμένος]]
===={{βλέπε}}====
* [[σφιχτός]]
* [[πλαδαρός]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|untrained}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|untrainiert}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
0lvc4d01rhgi6jnj9qjax8dhgzhuth1
αγωνιστικός
0
21506
7347993
5448150
2026-06-04T14:46:47Z
Kumakyoo
70401
+de
7347993
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀγωνιστικός]] < [[ἀγωνιστής]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, ό'''
# που χρησιμοποιείται σε [[αγώνας|αγώνες]]
#: '''''αγωνιστικό''' αυτοκίνητο''
# που έχει έφεση στο να [[αγωνίζομαι|αγωνίζεται]]
#: '''''αγωνιστικό''' πνεύμα''
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|αγωνίζομαι|αγώνας}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|fighting}}, {{τ|en|playing}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|kämpferisch}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
rjmc5h1725so0mzw6cpvp5k20auutt6
αγκάλιασμα
0
21507
7347994
7315693
2026-06-04T14:48:52Z
Kumakyoo
70401
+de
7347994
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγκάλιασμα}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγκάλιασμα}}. Μορφολογικά αναλύεται σε ([[αγκαλιάζω]]) '''αγκαλιασ-''' + {{π|-μα}} < [[αγκαλιά]] < {{αρχ|ἀγκάλη}}. Δείτε και {{λ|ἀγκάλισμα|grc}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋˈɡa.ʎa.zma}} ''και σε γρήγορο λόγο'' {{IPAstyle|/aˈga.ʎa.zma/}}
: {{συλλ|α|γκά|λια|σμα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# η [[κίνηση]] που κάνει κάποιος όταν [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] κάποιον άλλον· το να [[σφίγγω|σφίγγεις]] κάποιον στην [[αγκαλιά]] σου
# {{ετ|μεταφορικά}} η εξ ολοκλήρου [[αποδοχή]]
#: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο δεύτερος διαγωνισμός στοχεύει στο '''αγκάλιασμα''' περισσότερων ειδών, σε μεγαλύτερη εξωστρέφεια στα είδη μουσικής και στην έλλειψη των περιορισμών στις πρεμιέρες των ταινιών που θα υποβληθούν.''
#:: <small>[https://www.tovima.gr/2014/07/28/culture/stegi-grammatwn-kai-texnwn-xeiropoiito-sinema-me-moysiki-empneysi/ Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών: Χειροποίητο σινεμά με μουσική έμπνευση], ''Το Βήμα'', 28 Ιουλίου 2014</small>
# {{ετικ|μεταφορικά|λογοτεχνικό}} το [[αποτέλεσμα]] του [[περιβάλλω]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγκαλιά]]
* [[αγκαλιαστός]]
* [[σφιχταγκάλιασμα]]
{{βλ|και=1|αγκάλη}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|embracing}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|embrassade}}, {{τ|fr|accolade}}, {{τ|fr|étreinte}}
* {{de}} : {{τ|de|umarmend}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
* {{he}} : {{τ|he|חיבוק}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|abrazo}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
qb9ui8or424qfb0hmhaszb0i94tkuzk
7347996
7347994
2026-06-04T14:50:31Z
Kumakyoo
70401
de
7347996
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγκάλιασμα}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγκάλιασμα}}. Μορφολογικά αναλύεται σε ([[αγκαλιάζω]]) '''αγκαλιασ-''' + {{π|-μα}} < [[αγκαλιά]] < {{αρχ|ἀγκάλη}}. Δείτε και {{λ|ἀγκάλισμα|grc}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋˈɡa.ʎa.zma}} ''και σε γρήγορο λόγο'' {{IPAstyle|/aˈga.ʎa.zma/}}
: {{συλλ|α|γκά|λια|σμα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# η [[κίνηση]] που κάνει κάποιος όταν [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] κάποιον άλλον· το να [[σφίγγω|σφίγγεις]] κάποιον στην [[αγκαλιά]] σου
# {{ετ|μεταφορικά}} η εξ ολοκλήρου [[αποδοχή]]
#: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο δεύτερος διαγωνισμός στοχεύει στο '''αγκάλιασμα''' περισσότερων ειδών, σε μεγαλύτερη εξωστρέφεια στα είδη μουσικής και στην έλλειψη των περιορισμών στις πρεμιέρες των ταινιών που θα υποβληθούν.''
#:: <small>[https://www.tovima.gr/2014/07/28/culture/stegi-grammatwn-kai-texnwn-xeiropoiito-sinema-me-moysiki-empneysi/ Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών: Χειροποίητο σινεμά με μουσική έμπνευση], ''Το Βήμα'', 28 Ιουλίου 2014</small>
# {{ετικ|μεταφορικά|λογοτεχνικό}} το [[αποτέλεσμα]] του [[περιβάλλω]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγκαλιά]]
* [[αγκαλιαστός]]
* [[σφιχταγκάλιασμα]]
{{βλ|και=1|αγκάλη}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|embracing}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|embrassade}}, {{τ|fr|accolade}}, {{τ|fr|étreinte}}
* {{de}} : {{τ|de|Umarmung}} {{θ}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
* {{he}} : {{τ|he|חיבוק}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|abrazo}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
3p6q3wzg2iyfbx1smeti6tcr4onbgzd
αγκίδα
0
21508
7347995
7316065
2026-06-04T14:49:59Z
Kumakyoo
70401
+de
7347995
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ελπίδα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγκίδα}} < {{ετυμ|grc|el|ἀκίς}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋˈgi.ða}}
: {{συλλ|α|γκί|δα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[ακίδα]] φυτικής προέλευσης (κομμάτι ξύλου ή [[αγκάθι|αγκαθιού]])
*: {{πχ|Καθώς σκάλιζε το παλιό ξύλινο τραπέζι χωρίς γάντια, μια λεπτή '''αγκίδα''' μπήκε βαθιά κάτω από το νύχι του.}}
===={{ταυτόσημα}}====
* [[αγκίθα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|splinter}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|écharde}}
* {{de}} : {{τ|de|Splitter}} {{α}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
o960i6enn1l185sova4v8xtr897d6jp
αγκομαχητό
0
21509
7347997
7327848
2026-06-04T14:51:56Z
Kumakyoo
70401
+de
7347997
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'βουνό'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγκομαχώ]] + {{π|-τό}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋ.go.ma.çiˈto}}
: {{συλλ|α|γκο|μα|χη|τό}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[δυσκολία]] κατά την [[αναπνοή]]
#: {{παράθεμα}}''Είναι αυτή η αίσθηση που απομένει σαν απόσταγμα έπειτα από έναν προσωπικό αγώνα, ένα '''αγκομαχητό''', μια προσπάθεια. Μικρή ή μεγάλη, λίγη σημασία έχει.''
#:: <small>Ηλίας Μαγκλίνης, [https://www.kathimerini.gr/culture/music/1044657/i-akatamachiti-melagcholia-tis-lana-ntel-rei/ Η ακαταμάχητη μελαγχολία της Λάνα Ντελ Ρέι], ''Η Καθημερινή'', 30 Σεπτεμβρίου 2019</small>
# κοφτός ήχος που βγαίνει από μέσα μας, [[λαχάνιασμα]] ή [[βογκητό]]
# {{ετ|μεταφορικά}} [[θόρυβος]] μιας [[μηχανή]]ς που ζορίζεται να κάνει κάτι
# ο [[επιθανάτιος]] [[ρόγχος]]
===={{άλλες μορφές}}====
* [[αγκομάχημα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|pant}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
* {{bg}} : {{τ|bg|задъхване|tr=zadǎhvane}}
* {{fr}} : {{τ|fr|halètement}}, {{t|fr|suffocation}}, {{t|fr|râle}}
* {{de}} : {{τ|de|Röcheln}} {{ο}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|anhelo}}
* {{ja}} : {{τ|ja|息切れ|tr-ikigire}}
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
* {{is}} : {{τ|is|más}}
* {{es}} : {{τ|es|jadeo}}
* {{it}} : {{τ|it|ansito}}
* {{ca}} : {{τ|ca|esbufec}}
* {{zh}} : {{τ|zh|呼吸|tr=hūxī}}
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|gehijg}}
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|ofego}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|пыхтение|tr=pyxténije}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|flämtning}}
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|lapání po dechu}}
* {{fi}} : {{τ|fi|huohotus}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
89encdli2vz9xhiazmjxtm6ch4tz91m
αγκράφα
0
21510
7347998
7332994
2026-06-04T14:52:33Z
Kumakyoo
70401
de
7347998
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
[[Αρχείο:Leather belt & buckle.jpg|μικρογραφία|'''Αγκράφα''' δερμάτινης ζώνης]]
[[Αρχείο:Faltschließe.jpg|μικρογραφία|'''Αγκράφα''' ρολογιού]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|agrafe}} + {{π|-α}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aˈgɾa.fa}}
: {{συλλ|α|γκρά|φα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετ|ενδυμασία}} το μεταλλικό εξάρτημα που συνδέει τις δύο άκρες μιας [[ζώνη]]ς για τη μέση ή σε ένα [[λουράκι]] για ρολόι, παπούτσι κτλ.
#: {{συνων}} [[πόρπη]]
#: {{πχ|Πέρασε την άκρη της δερμάτινης ζώνης μέσα από την '''αγκράφα''' και την έσφιξε στη μέση του.}}
#: {{παράθεμα}} ''Βρέθηκαν επίσης, αρκετά [[χάλκινος|χάλκινα]] [[μικροαντικείμενο|μικροαντικείμενα]], όπως [[βελόνα|βελόνες]], μια [[αγκράφα]] και μία [[τοξωτός|τοξωτή]] [[πόρπη]], ενώ στο στόμα του [[νεκρός|νεκρού]] – σύμφωνα με τις [[ταφικός|ταφικές]] πρακτικές – ήταν [[τοποθετημένος|τοποθετημένο]] ένα χάλκινο νόμισμα'' (Αρχαιολογικόν δελτίον, τόμος 54, 2005, σελ. 500)
#: {{παράθεμα}} ''Αυτός ... κοιτάει τα [[ασπρόμαυρος|ασπρόμαυρα]] [[γυναικείος|γυναικεία]] [[παπούτσι|παπούτσια]] με το [[λουράκι]] που [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] τη [[φτέρνα]] και πιάνει στην [[αγκράφα]] πάνω από τον [[αστράγαλος|αστράγαλο]]'' (Θωμάς Σκάσσης, ''Ελληνικό Σταυρόλεξο'', εκδ. Πόλις, 2000, σελ. 553)
# [[καρφίτσα]] (κόσμημα) για ρούχα ή αξεσουάρ
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|buckle}}
* {{az}} : {{τ|az|toqqa}}
* {{ar}} : {{τ|ar|إبزيم|tr=ʔibzīm}}
* {{hy}} : {{τ|hy|ճարմանդ|tr=čarmand}}
* {{bg}} : {{τ|bg|катарама|tr=katarama}}
* {{fr}} : {{τ|fr|agrafe}}
* {{de}} : {{τ|de|Schnalle}} {{θ}}
* {{ka}} : {{τ|ka|აბზინდა|tr=abzinda}}
* {{da}} : {{τ|da|spænde}}
* {{he}} : {{τ|he|אבזם|tr=avzám}}
* {{et}} : {{τ|et|pannal}}
* {{eo}} : {{τ|eo|buko}}
* {{ja}} : {{τ|ja|バックル|tr=bakkuru}}
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
* {{ga}} : {{τ|ga|búcla}}
* {{is}} : {{τ|is|sylgja}}
* {{es}} : {{τ|es|hebilla}}
* {{it}} : {{τ|it|fibbia}}
* {{ca}} : {{τ|ca|sivella}}
* {{zh}} : {{τ|zh|搭扣|tr=dākòu}}
* {{ko}} : {{τ|ko|버클|tr=beokeul}}
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
* {{la}} : {{τ|la|buccula}}
* {{lv}} : {{τ|lv|sprādze}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|spenne}}
* {{nl}} : {{τ|nl|gesp}}
* {{hu}} : {{τ|hu|csat}}
* {{uk}} : {{τ|uk|пряжка|tr=prjážka}}
* {{fa}} : {{τ|fa|ابزیم|tr=abzim}}
* {{pl}} : {{τ|pl|sprzączka}}
* {{pt}} : {{τ|pt|fivela}}
* {{ro}} : {{τ|ro|cataramă}}
* {{ru}} : {{τ|ru|бляха|tr=bljáxa}}
* {{sr}} : {{τ|sr|копча|tr=kȍpča}}
* {{mk}} : {{τ|mk|тока|tr=toka}}
* {{sk}} : {{τ|sk|pracka}}
* {{sl}} : {{τ|sl|zaponka}}
* {{sv}} : {{τ|sv|bältesspänne}}
* {{th}} : {{τ|th|หัวเข็มขัด|tr=hǔua-kěm-kàt}}
* {{tr}} : {{τ|tr|toka}}
* {{cs}} : {{τ|cs|přezka}}
* {{fo}} : {{τ|fo|spenni}}
* {{fi}} : {{τ|fi|solki}}
* {{hi}} : {{τ|hi|बकसुआ|tr=baksuā}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
fuctk9os9vk7lkvsvljsny08jlvwz3x
7348006
7347998
2026-06-04T15:59:06Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348006
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
[[Αρχείο:Leather belt & buckle.jpg|μικρογραφία|'''Αγκράφα''' δερμάτινης ζώνης]]
[[Αρχείο:Faltschließe.jpg|μικρογραφία|'''Αγκράφα''' ρολογιού]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|agrafe}} + {{π|-α}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aˈgɾa.fa}}
: {{συλλ|α|γκρά|φα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετ|ενδυμασία}} το μεταλλικό εξάρτημα που συνδέει τις δύο άκρες μιας [[ζώνη]]ς για τη μέση ή σε ένα [[λουράκι]] για ρολόι, παπούτσι κτλ.
#: {{συνων}} [[πόρπη]]
#: {{πχ|Πέρασε την άκρη της δερμάτινης ζώνης μέσα από την '''αγκράφα''' και την έσφιξε στη μέση του.}}
#: {{παράθεμα}} ''Βρέθηκαν επίσης, αρκετά [[χάλκινος|χάλκινα]] [[μικροαντικείμενο|μικροαντικείμενα]], όπως [[βελόνα|βελόνες]], μια [[αγκράφα]] και μία [[τοξωτός|τοξωτή]] [[πόρπη]], ενώ στο στόμα του [[νεκρός|νεκρού]] – σύμφωνα με τις [[ταφικός|ταφικές]] πρακτικές – ήταν [[τοποθετημένος|τοποθετημένο]] ένα χάλκινο νόμισμα'' (Αρχαιολογικόν δελτίον, τόμος 54, 2005, σελ. 500)
#: {{παράθεμα}} ''Αυτός ... κοιτάει τα [[ασπρόμαυρος|ασπρόμαυρα]] [[γυναικείος|γυναικεία]] [[παπούτσι|παπούτσια]] με το [[λουράκι]] που [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] τη [[φτέρνα]] και πιάνει στην [[αγκράφα]] πάνω από τον [[αστράγαλος|αστράγαλο]]'' (Θωμάς Σκάσσης, ''Ελληνικό Σταυρόλεξο'', εκδ. Πόλις, 2000, σελ. 553)
# [[καρφίτσα]] (κόσμημα) για ρούχα ή αξεσουάρ
#: {{παράθεμα}} ''Στην κηδεία της Μαρίκας Κοτοπούλη φόρεσα ένα μαύρο φόρεμα από χοντρό [[μετάξι]], παπούτσια [[καστόρινος|καστόρινα]] και τσάντα με ασημένια [[αγκράφα]]'' (Μάνος Ελευθερίου, ''Η γυναίκα που πέθανε δυο φορές'', εκδ. Μεταίχμιο, 2006, σελ. 55)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|buckle}}
* {{az}} : {{τ|az|toqqa}}
* {{ar}} : {{τ|ar|إبزيم|tr=ʔibzīm}}
* {{hy}} : {{τ|hy|ճարմանդ|tr=čarmand}}
* {{bg}} : {{τ|bg|катарама|tr=katarama}}
* {{fr}} : {{τ|fr|agrafe}}
* {{de}} : {{τ|de|Schnalle}} {{θ}}
* {{ka}} : {{τ|ka|აბზინდა|tr=abzinda}}
* {{da}} : {{τ|da|spænde}}
* {{he}} : {{τ|he|אבזם|tr=avzám}}
* {{et}} : {{τ|et|pannal}}
* {{eo}} : {{τ|eo|buko}}
* {{ja}} : {{τ|ja|バックル|tr=bakkuru}}
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
* {{ga}} : {{τ|ga|búcla}}
* {{is}} : {{τ|is|sylgja}}
* {{es}} : {{τ|es|hebilla}}
* {{it}} : {{τ|it|fibbia}}
* {{ca}} : {{τ|ca|sivella}}
* {{zh}} : {{τ|zh|搭扣|tr=dākòu}}
* {{ko}} : {{τ|ko|버클|tr=beokeul}}
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
* {{la}} : {{τ|la|buccula}}
* {{lv}} : {{τ|lv|sprādze}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
* {{no}} : {{τ|no|spenne}}
* {{nl}} : {{τ|nl|gesp}}
* {{hu}} : {{τ|hu|csat}}
* {{uk}} : {{τ|uk|пряжка|tr=prjážka}}
* {{fa}} : {{τ|fa|ابزیم|tr=abzim}}
* {{pl}} : {{τ|pl|sprzączka}}
* {{pt}} : {{τ|pt|fivela}}
* {{ro}} : {{τ|ro|cataramă}}
* {{ru}} : {{τ|ru|бляха|tr=bljáxa}}
* {{sr}} : {{τ|sr|копча|tr=kȍpča}}
* {{mk}} : {{τ|mk|тока|tr=toka}}
* {{sk}} : {{τ|sk|pracka}}
* {{sl}} : {{τ|sl|zaponka}}
* {{sv}} : {{τ|sv|bältesspänne}}
* {{th}} : {{τ|th|หัวเข็มขัด|tr=hǔua-kěm-kàt}}
* {{tr}} : {{τ|tr|toka}}
* {{cs}} : {{τ|cs|přezka}}
* {{fo}} : {{τ|fo|spenni}}
* {{fi}} : {{τ|fi|solki}}
* {{hi}} : {{τ|hi|बकसुआ|tr=baksuā}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
qhtag5x097afmff3cka5j75oxcwftm6
αγκυροβόλημα
0
21511
7348009
7341195
2026-06-04T16:28:17Z
Kumakyoo
70401
+de
7348009
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγκυροβολώ]] + {{π|-μα}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aŋ.ɟi.ɾoˈvo.li.ma}}
: {{συλλ|α|γκυ|ρο|βό|λη|μα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|ναυτ}} η ενέργεια του [[αγκυροβολώ]]
*: {{παράθεμα|νόμος}}''Τουριστικός λιμένας σκαφών αναψυχής (Μαρίνα) είναι ο χερσαίος και θαλάσσιος χώρος που προορίζεται κατά κύριο λόγο, για την εξυπηρέτηση σκαφών αναψυχής, είτε για '''αγκυροβόλημα''', είτε για μακροχρόνια ή παροδική χερσαία εναπόθεση, είτε για εξυπηρέτηση των διερχόμενων σκαφών (παράγραφος 1 του άρθρου 29 του ν. 2160/1993, Α' 118).''
*:: <small>Άρθρο 23 - Νόμος 4058/2012</small>
===={{συνώνυμα}}====
* [[προσόρμιση]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|anchoring}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Ankern}} {{ο}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
eynmbzjctlftbyn7726x9z34r1j5aza
άγνοια
0
21512
7348010
7305164
2026-06-04T16:28:55Z
Kumakyoo
70401
+de
7348010
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[ἄγνοια]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈa.ɣni.a}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θεν}}
* η [[έλλειψη]] [[γνώση]]ς
*: {{παράθεμα}} ''Τέλος πάντων, το ζήτημα είναι πως τα συμφέροντα, η [[τεμπελιά]] και η [[άγνοια]] με έριξαν στην [[ανθυγιεινός|ανθυγιεινή]] αγκαλιά της βιομηχανίας που έμελλε να με σκοτώσει αργά και [[ηδονικά]].'' (Λένα Διβάνη, ''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης'' (νέα έκδοση), εκδ. Πατάκης, 2024)
*: {{παράθεμα}} ''Χρειάστηκε να παλέψει με τις πρωτόγονες [[αντίληψη|αντιλήψεις]] των [[κρατών|κρατούντων]] κάθε μορφής, τη [[δαιμονοκρατία]], τις [[προκατάληψη|προκαταλήψεις]], την [[άγνοια]], τη [[μαγεία]], το [[σκοταδισμός|σκοταδισμό]], τον θρησκευτικό [[φανατισμός|φανατισμό]].'' (''Βιογραφία: Μελάμπους (Άργος 1400 Π.Χ.) | Ένας Ιατρομάντης ψυχοθεραπευτής'', psychologynow.gr, 1/2/2018 [https://www.psychologynow.gr/istoria-psyxologias/viografies/melampous-argos-1400-p-x-enas-iatromantis-psyxotherapeftis/])
===={{αντώνυμα}}====
* [[γνώση]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[αγνωσία]]
* [[αμάθεια]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|ignorance}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|ignorance}}
* {{de}} : {{τ|de|Ignoranz}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|idiotismo}}
* {{it}} : {{τ|it|ignoranza}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|tudatlanság}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|ignorancja}}
* {{pt}} : {{τ|pt|ignorância}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
6v473r11ryn55oqwi94r09zhe6o638i
αγνοούμενος
0
21513
7348011
5585268
2026-06-04T16:31:38Z
Kumakyoo
70401
+de
7348011
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγνοούμενος}}
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγνοούμενος}}, {{μτχπε|ἀγνοῶ}}, συνηρημένου τύπου του [[ἀγνοέω]]
:* ''και'' {{ουσ|0=-}}
==={{μετοχή|el}}===
{{el-κλίση-'όμορφος'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση των ουσιαστικοποιημένων.}}
'''{{PAGENAME}}, η, -ο'''
* που αγνοείται η τύχη του
*: {{πχ}} ''Ο '''αγνοούμενος''' υπερήλικας τελικά βρέθηκε να περιπλανιέται στην Ομόνοια,''
{{clear}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
{{el-κλίση-'καρδινάλιος'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση της μετοχής [[αγνοούμενος]].}}
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[αγνοούμενη]]''', ''λόγιο:'' '''[[αγνοουμένη]]''')
* αυτός του οποίου [[αγνοούμαι|αγνοείται]] η τύχη, έχει χαθεί ή δεν είναι γνωστό αν σώθηκε ή σκοτώθηκε σε κάποιο ατύχημα, πόλεμο ή φυσική καταστροφή
*: {{πχ}} ''Οι 2.000 Ελληνοκύπριοι '''αγννοούμενοι''' από την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο το 1974.''
*: {{πχ}} ''Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες από το θάλαμο επιχειρήσεων του υπουργείου Ναυτιλίας για το ναυάγιο στη Σάμο, πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 22 '''αγνοούμενοι'''.''
{{clear}}
==={{μεταφράσεις}}=== <!-- 3 ίσον μεταφράσεις -->
{{μτφ-αρχή|που αγνοείται η τύχη του}}
* {{de}} : {{τ|de|vermisst}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|αυτός του οποίου αγνοείται η τύχη}}
* {{en}} : {{τ|en|missing person}}
* {{de}} : {{τ|de|Vermisster}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-κατάταξη}}
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|disparu}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
dhi8rbblyukqvhn1ixfri2w52mlzgrt
αγνωμοσύνη
0
21515
7348012
7124593
2026-06-04T16:32:18Z
Kumakyoo
70401
+de
7348012
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'νίκη'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγνωμοσύνη}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[έλλειψη]] [[ευγνωμοσύνη]]ς
===={{συνώνυμα}}====
* [[αχαριστία]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[ευγνωμοσύνη]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|ungratefulness}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|ingratitude}}
* {{de}} : {{τ|de|Undankbarkeit}} {{θ}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
* {{he}} : {{τ|he|כפיות טובה}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|ingratitud}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|niewdzięczość}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
fer0h93dlzom2ln1jmoly6xjxxgvu3b
αγοραπωλησία
0
21516
7348013
7123729
2026-06-04T16:33:39Z
Kumakyoo
70401
+de
7348013
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγορά]] + [[πώληση|πώλησ(η)]] + {{π|-ία}}, {{μτφδ|fr|el|achat et vente|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣo.ɾa.po.liˈsi.a}}
: {{συλλ|α|γο|ρα|πω|λη|σί|α}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η πράξη της [[πώληση]]ς ενός αντικειμένου από κάποιον και της [[αγορά]]ς του από κάποιον άλλον
===={{άλλες γραφές}}====
* [[αγοροπωλησία]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Zwischenhandel}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|cumpărare}}- {{τ|ro|vânzare}}
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
88ufu29rwh0lvln10uf05iv6e9zims9
αγοροκόριτσο
0
21517
7348014
7298155
2026-06-04T16:35:47Z
Kumakyoo
70401
+de
7348014
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγόρι]] + [[κορίτσι]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* [[κορίτσι]] που παίζει [[αγορίστικος|αγορίστικα]] παιχνίδια / που φέρεται σαν αγόρι
*: {{παράθεμα}} ''Η Λουσί ντε λα Φαλέζ, [[αγοροκόριτσο]] της σεζόν, ποζάρει αγκαλιά με την [[ανδρόγυνος|ανδρόγυνη]] θεία της Λουλού'' (Ταχδρόμος, τεύχη 7-11, 1993, σελ. 79)
*: {{παράθεμα}} ''Όταν όμως κυρίευε τη Γιολάντα η [[μελαγχολία]], στις προσωπικές της εξομολογήσεις, το [[αγοροκόριτσο]] - [[πειραχτήρι]] μεταμορφωνόταν σε ένα μικρό [[παιδάκι]], [[παρατημένος|παρατημένο]], [[ανυπεράσπιστος|ανυπεράσπιστο]], [[ανήμπορος|ανήμπορο]].'' (Απόστολος Δοξιάδης, ''Ερασιτέχνης επαναστάτης, Προσωπική μυθιστορία'', εκδ. Ίκαρος, 2018)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|tomboy}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|garçon manqué}}
* {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
al7hxdp9u0bbr37icrwiihucdnngnwq
αγουρίδα
0
21518
7348015
6937510
2026-06-04T16:37:00Z
Kumakyoo
70401
+de
7348015
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγουρίδα}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ελπίδα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγουρίδα}} < {{λ|άγουρος|gkm}} + {{π|-ίδα}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣuˈɾi.ða}}
: {{συλλ|α|γου|ρί|δα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# [[άγουρος|άγουρο]] [[σταφύλι]]
# {{ετ|γενικότερα}} άγουρος [[καρπός]]
===={{παροιμίες}}====
* [[αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
* {{de}} : {{τ|de|unreife Traube}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
35a5t3wzsmcxdqdxhdvzdr3lwe9vpdy
αγραμματοσύνη
0
21519
7348016
7111959
2026-06-04T16:39:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348016
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'νίκη'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγράμματος|αγράμματ(ος)]] + {{π|-οσύνη}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η ιδιότητα του αγράμματου, το να είναι κανείς [[αγράμματος]], η έλλειψη [[παιδεία]]ς, [[μόρφωση]]ς
===={{συνώνυμα}}====
* [[αμορφωσιά]]
* [[απαιδευσία]]
* [[αναλφαβητισμός]]
===={{βλέπε}}====
* ''παλαιότερη γραφή:'' [[ἀγραμματωσύνη]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{grc-koi}}: [[ἀγραμματία]]
* {{en}} : {{τ|en|illiteracy}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|illettrisme}}
* {{de}} : {{τ|de|Analphabetismus}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
l8o00f53tuxm28r82zl9zu8o17t89bu
αγριάδα
0
21520
7348017
7343057
2026-06-04T16:41:20Z
Kumakyoo
70401
+de
7348017
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ελπίδα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} < [[άγριος]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# η ιδιότητα του [[άγριος|άγριου]] ως προς τη συμπεριφορά (για άνθρωπο) και την εμφάνιση (για άνθρωπο, τοπία), η [[αγριότητα]]
#: {{παράθεμα}} ''[[πιστός|Πιστά]] [[πλάσμα|πλάσματα]] [[τετράποδο|τετράποδα]], [[απαλύνω|απαλύνουν]] τις [[πικρός|πικρές]] [[στιγμή|στιγμές]] μας, [[μεγεθύνω|μεγεθύνουν]] τις μικρές [[ψυχή|ψυχές]] μας. [[γέρνω|Γέρνουν]] [[απάνω]] σου με [[εμπιστοσύνη]] [[επιστρέφω|επιστρέφοντάς]] σου μόνο [[ευγνωμοσύνη]]. Γεμίζουν το σπίτι μας με [[ένταση|εντάσεις]] και [[σιωπή|σιωπές]], [[ανταρσία|ανταρσίες]] και [[υποταγή|υποταγές]], [[καβγαδάκι|καβγαδάκια]] κι [[αγκαλίτσα|αγκαλίτσες]], [[γρατζουνιά|γρατζουνιές]] και [[ζουζουνιά|ζουζουνιές]], [[ναζάκι|ναζάκια]] και [[μαλαγανιά|μαλαγανιές]], [[αγριάδα|αγριάδες]] κι [[ημέρεμα|ημερέματα]] [[νανούρισμα|νανουρίσματα]] και [[κανάκεμα|κανακέματα]].'' (''«Οι Φαροφύλακες»'', «Φάρος του κόσμου», ανακτήθηκε στις 21/5/2026 [https://farostoukosmou.com/el/%CE%BF%CE%B9-%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%82/])
# η εκφοβιστική συμπεριφορά, ο [[τσαμπουκάς]]
#: ''άσε τις '''αγριάδες''', δεν πρόκειται να σε φοβηθούμε''
#: ''προσπάθησε να τους πουλήσει '''αγριάδα'''''
# {{ετ|φυτό}} κοινή ονομασία του [[ζιζάνιο|ζιζανίου]] "Άγρωστις η έρπουσα" (''Elytrigia repens, Agropyron repens'') αλλά και για άλλα, παρόμοια, [[αγρωστοειδή]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|férocité}}, {{τ|fr|sauvagerie}}, {{τ|fr|cruauté}}, {{τ|fr|chiendent}}
* {{de}} : {{τ|de|Wildheit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
68jlpo7nfhp0iolkzhrtvrhojufgayl
αγριελιά
0
21521
7348018
7289332
2026-06-04T16:48:38Z
Kumakyoo
70401
+de
7348018
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καρδιά'}}
[[Αρχείο:Wild olive tree in Adamkayalar, Mersin 2016-11-20 01-3.jpg|μικρογραφία]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγριελία}} <!-- πού είναι αυτό? --> με [[συνίζηση]] σε [[-ιά]] για την αποφυγή [[χασμωδία]]ς < {{κλη|0=-|grc|el|ἀγριελαία}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Γεωργακάς}}</ref> {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|αγρι-|ελιά}}
{{χρειάζεται προσοχή|gkm}} <!-- το ΛΚΝ δίνει μεσαιωνικό ἀγριελία που μάλλον είναι τυπογραφικό λάθος. Γεωργακάς δίνει μσν. Πάντως, ἀγριελαιών, βρίσκω, αλλά δε βρίσκω πουθενά (LBG, Kriaras, Δημητράκος), ἀγριελιά μεσν. -->
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣɾi.eˈʎa}}
: {{συλλ|α|γρι|ε|λιά}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|δέντρο}} η [[άγριος|άγρια]] [[ελιά]]
*: {{πχ}} ''Οι Ολυμπιονίκες στεφανώνονταν στην αρχαιότητα με κλαδί '''αγριελιάς'''.''
===={{μορφές}}====
* [[αγρέλι]]
* [[αγρίλι]]
* [[αγριλιά]]
* [[αγριλίδα]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγριλίδι]], [[αγριλίδια]]
===={{βλέπε}}====
* [[κότινος]]
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : [[wild]] {{τ|en|olive tree}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|olivier}} {{τ|fr|sauvage}}
* {{de}} : {{τ|de|wilde Olive}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
l8gfl5h1xgbauwxvdpy6nmfwhlt37td
αγρίεμα
0
21522
7348019
5447980
2026-06-04T16:50:05Z
Kumakyoo
70401
+de
7348019
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγριεύω]] + [[-μα]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# το να γίνεσαι [[άγριος]] απέναντι σε κάποιον, να προσπαθείς να τον [[φοβίζω|φοβίσεις]]
# το αποτέλεσμα του [[αγριεύω]] (στην έκφραση του προσώπου)
#: ''το ξαφνικό '''αγρίεμα''' της μορφής του έδειχνε ότι κάποια σκέψη άρχισε να τον βασανίζει''
# το αποτέλεσμα του [[αγριεύω]] (για καιρικά φαινόμενα)
#: ''το ξαφνικό '''αγρίεμα''' της θάλασσας έκανε τους ψαράδες να τρέξουν στην παραλία ανήσυχοι για τις βάρκες τους''
# το αποτέλεσμα του [[αγριεύομαι]], ο αιφνίδιος φόβος που νιώθει κάποιος όταν βρίσκεται μόνος σε ένα έρημο ή σκοτεινό μέρος
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|wildness}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|rudesse}}
* {{de}} : {{τ|de|Wildheit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
s92v9v1lpbxqr7eokv914au1pzcr4zj
αγριόγατα
0
21524
7348020
7317333
2026-06-04T16:50:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348020
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'αρθρίτιδα'}}
[[Αρχείο:Wildcat image.jpg|μικρογραφία|σκίτσο '''αγριόγατας''']]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγριόκατα}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀγριοκάττα}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|αγριό-}} + [[γάτα]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ''και'' [[αγριόγατος]] ({{α}})
# {{ετ|θηλαστικό}} [[άγριος|άγριο]] [[αιλουροειδές]]
#: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{β|Στέφανος Γρανίτσας}}, 1880-1915, {{βθ|Τα άγρια και τα ήμερα του βουνού και του λόγγου#Η_Αγριόγατα|Τα άγρια και τα ήμερα του βουνού και του λόγγου}}. </small>
#:: ''Ο σιωπηλός λόγγος στοιχειώνει τον Φεβρουάριον από τον ερωτικόν σάλαγον των '''αγριόγατων.''' ''
#: {{Q|el|Palam|ΔΓ|x= ''Λόγος Ζ΄, Το πανηγύρι της Κακάβας'', [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1468&hi=326487&cnd_id=7 @greek-language.gr], ''Κ' έχω από σας δόξα να ζητήσω'', εκδόσεις: Ερμής, 2001, ISBN 9789603201281, [https://www.google.gr/books/edition/K_ech%C5%8D_apo_sas_doxa_na_z%C4%93t%C4%93s%C5%8D/kmZiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%B3%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD&dq=%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%B3%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD&printsec=frontcover @google.gr/books]}}
#:: '' Με το γλίστρημα φύγαμε των '''αγριόγατων''',''<br>''και με της νυχτερίδας το παράδαρμα,''<br>''και με τη γληγοράδα της ακρίδας ,'' […]
# {{ετ|μτφρ}} [[άτομο]] με [[επιθετικός|επιθετική]] ή [[αντικοινωνικός|αντικοινωνική]] συμπεριφορά
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|wildcat}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chat de gouttière}}
* {{de}} : {{τ|de|Wildkatze}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
6fatd3fdgw3itwaz1pjgtq7yl3vsjvg
αγριόγατος
0
21525
7348021
5651885
2026-06-04T16:51:28Z
Kumakyoo
70401
+de
7348021
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'αντίλαλος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[άγριος]] + [[γάτος]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* αρσενική [[αγριόγατα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|wildcat}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : (männliche) {{τ|de|Wildkatze}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
op7102wnbx6tzl73t8cbfe7boxrtw2k
αγριόγιδο
0
21526
7348022
7089248
2026-06-04T16:52:36Z
Kumakyoo
70401
+de
7348022
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σίδερο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|αγριογίδα}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό|αγριόγιδα}}</ref> / [[αγριογίδιν]]<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ|αγριογίδιν}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἄγριος}} + {{ετυμ|grc-koi|el|αἰγίδιον}} < {{ετυμ|grc|el|αἴξ}}
[[Αρχείο:Bovidae Capra ibex 3.jpg|μικρογραφία|'''Αγριόγιδο''' που βοσκάει.]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|ζωολ}} ένα [[γίδι]] που ζει μόνο του στη φύση και δεν εκτρέφεται από κάποιον άνθρωπο
# {{ετ|ζωολ}} [[είδος]] [[άγριας]] [[γίδα]]ς (Rupicapra rupicapra, Capra aegagrus)
===={{μορφές}}====
* [[αγριόγιδα]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[αγριοκατσίκα]], [[αγριοκάτσικο]]
===={{βλέπε}}====
* [[αίγαγρος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|cabri, bouquetin}}
* {{de}} : {{τ|de|Steinbock}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
0rtx7q8335mcnoc4m9s0cirbtn6saut
αγριολούλουδο
0
21529
7348023
5448016
2026-06-04T16:53:14Z
Kumakyoo
70401
+de
7348023
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σίδερο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[άγριος]] + [[λουλούδι]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* [[λουλούδι]] που φυτρώνει μόνο του στη φύση, δεν το έχει καλλιεργήσει κάποιος άνθρωπος
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Wildblume}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
t501f2geokmpk9gri8r532ntrevccdf
αγριότητα
0
21530
7348024
7113095
2026-06-04T16:53:51Z
Kumakyoo
70401
+de
7348024
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σάλπιγγα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀγριότης]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# η ιδιότητα του [[άγριος|άγριου]], του [[σκληρός|σκληρού]]
# η [[άγριος|άγρια]] πράξη, αυτή που προκαλεί τον αποτροπιασμό
===={{συνώνυμα}}====
* [[θηριωδία]]
* [[φρικαλεότητα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|wildness}}, {{τ|en|ferociousness}}, {{τ|en|savagery}}, {{τ|en|atrocity}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|férocité}}, {{τ|fr|sauvagerie}}
* {{de}} : {{τ|de|Wildheit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
* {{he}} : {{τ|he|אכזריות}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
sg6v5d7mwowsfqemw4wdpmutbkn5dse
αγώνισμα
0
21531
7348025
5448147
2026-06-04T16:55:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348025
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀγώνισμα}} < [[ἀγωνίζομαι]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* [[ατομικός|ατομικό]] [[άθλημα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|contest}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|épreuve}}
* {{de}} : {{τ|de|Wettkampf}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
h4jftr0oz9xd7oto5wz1pqicync5h7w
αγωγός
0
21532
7348026
7126129
2026-06-04T16:57:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348026
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγωγός}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ναός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγωγός}} < [[ἄγω]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
: ''σημασία στη φυσική'': {{σμσδ|fr|el|conducteur}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣoˈɣos}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# ο [[σωλήνας]] για τη μεταφορά [[υγρό|υγρών]] ή [[αέριο|αερίων]]
#: {{πχ}} ''Ο '''αγωγός''' φυσικού αερίου εγκαινιάστηκε πρόσφατα.''
# το [[υλικό]] που επιτρέπει την ελεύθερη κίνηση [[ηλεκτρικός|ηλεκτρικών]] [[φορτίο|φορτίων]] μέσα του
#: {{πχ}} ''Ο χαλκός είναι ένας πρώτης τάξης '''αγωγός'''.''
===={{αντώνυμα}}====
* [[μονωτής]]
===={{σύνθετα}}====
{{(}}
* [[απαγωγός]]
* [[εισαγωγός]]
* [[εξαγωγός]]
* [[ημιαγωγός]]
* [[μυσταγωγός]]
* [[νηπιαγωγός]]
{{-}}
* [[παιδαγωγός]]
* [[παραγωγός]]
* [[προαγωγός]]
* [[προσαγωγός]]
* [[υπεραγωγός]]
{{)}}
===={{συγγενικά}}====
* [[αγώγιμος]]
* [[αγωγιμότητα]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ|Αγωγός}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|conduit}}, {{τ|en|chute}}, {{τ|en|pipe}}
* {{fr}} : {{τ|fr|conduit}}, {{τ|fr|conducteur}}, {{τ|fr|tuyau}}, {{τ|fr|conduite}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Leitung}} {{θ}}
* {{he}} : {{τ|he|צינור}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|gasoduto}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|johdin}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|για το νερό}}
* {{en}} : {{τ|en|aqueduct}}
* {{fr}} : {{τ|fr|aqueduc}}
* {{de}} : {{τ|de|Wasserleitung}} {{θ}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|για το πετρέλαιο}}
* {{en}} : {{τ|en|pipeline}}
* {{fr}} : {{τ|fr|oléoduc}}
* {{de}} : {{τ|de|Pipeline}} {{θ}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|για το αέριο}}
* {{en}} : {{τ|en|air duct}}, {{τ|en|pipeline}}
* {{fr}} : {{τ|fr|gazoduc}}
* {{de}} : {{τ|de|Luftschacht}} {{α}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|για τον ηλεκτρισμό ή τη θερμότητα}}
* {{en}} : {{τ|en|conductor}}
* {{de}} : {{τ|de|Leitung}} {{θ}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
rmjvehwil2jy8bu6th6evsls63myql0
άγχος
0
21535
7348028
7303441
2026-06-04T16:59:30Z
Kumakyoo
70401
+de
7348028
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δάσος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} ἄγχος < {{ety|grc|el|ἄγχω|ἄγχ(ω)}} + [[-ος]] (κατά το σχήμα [[ψεύδω]] - [[ψεύδος]]), {{μτφδ|fr|el|angoisse|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Επίσης δείτε: {{l|anxiety|en|lang=4}}, {{l|Angst|de|lang=4}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|root=1|*h₂enǵʰ-}}
: (<small>Το αρχαίο {{λ|ἄγχος|grc}}, είναι παρωχημένος τύπος του {{λ|ἔναγχος|grc}}.</small>)
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈaŋ.xos}}
: {{συλλ|άγ|χος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* ψυχοσωματική κατάσταση κατά την οποία το άτομο νιώθει [[πίεση]] από το βάρος των υποχρεώσεών του, [[φόβος|φόβο]] και [[ανησυχία]], πολλές φορές αόριστη, κάτι που μπορεί να εξελιχτεί και σε μόνιμη ψυχοπαθολογική κατάσταση
*: {{παράθεμα}} ''αυτό που στην ουσία προσπαθούμε να κάνουμε είναι να συμβάλουμε στην [[εμπέδωση]] στον [[ψυχισμός|ψυχισμό]] του υποκειμένου, του [[άγχος|άγχους]] [[ευνουχισμός|ευνουχισμού]] ως '''άγχος'''-σήμα στη θέση των αρχαϊκών '''αγχών''' τα οποία μας έχουν περιγράψει οι [[μεταφροϊδικός|μεταφροϊδικοί]] αναλυτές.'' (Σπύρος Μητροσύλης, ''Ο ευνουχισμός ως ψυχικός οργανωτής και το συμβολικό νόημά του.'', 9ο Συνέδριο της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, [http://www.psychoanalysis.gr/documents/mitrosilis_9thgongress2015.pdf])
*: {{παράθεμα}} ''Η [[ψυχοσυναισθηματικός|ψυχοσυναισθηματική]] στήριξη των ασθενών, που αποτελεί μέρος του συνειδητού έργου, παρεμποδίζεται. Δευτερογενή [[άγχος|άγχη]] από τις άμυνες, μειώνουν την ικανοποίηση του προσωπικού. Συνεπώς, η αμυντική κουλτούρα του οργανισμού εμποδίζει την επαρκή [[εμπερίεξη]] των '''αγχών''' των νοσηλευτριών και των ασθενών.'' (Σουλτάνα Δημητρίου Τσιάκου, ''Άγχη και άμυνες του νοσηλευτικού προσωπικού μιας κλινικής ενός ογκολογικού νοσοκομείου: Μια ψυχαναλυτικά προσανατολισμένη έρευνα συμμετοχικής παρατήρησης'', μεταπτυχιακές διατριβές, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Ψυχολογίας, ΑΠΘ, 2015[http://ikee.lib.auth.gr/record/136208?ln=el])
===={{συγγενικά}}====
{{((|κολόνες=3}}
* [[αγχέμαχος]]
* [[αγχίνοια]]
* [[αγχίνους]]
* [[αγχιστεία]]
* [[αγχίστροφος]]
* [[αγχολυτικός]]
* [[άγχομαι]]
* [[αγχόνη]] & ''συγγενικά''
* [[αγχώδης]]
* [[αγχωμένος]]
* [[αγχώνω]], [[αγχώνομαι]]
* [[αγχωτικός]]
* [[άγχωση]]
* [[απαγχόνιση]]
* [[απαγχονισμός]]
* [[κυνάγχη]]
* [[κυναγχικός]]
* [[στηθάγχη]]
* [[στηθαγχικός]]
* [[συνάγχη]]
{{))}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ|Άγχος|άγχος}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|stress}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|anxiété}}, {{τ|fr|stress}}
* {{de}} : {{τ|de|Angst}} {{θ}}, {{τ|de|Stress}} {{α}}, {{τ|de|Angststress}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
* {{it}} : {{τ|it|ansia}} {{τ|it|angoscia}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|spanning}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|anxietate}}, {{τ|ro|angoasă}}, {{τ|ro|stres}}
* {{ru}} : {{τ|ru|стресс}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
* {{sk}} : {{τ|sk|úzkosť}}
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
j3lcju0qs4qlf1mptae8uvq862lbyky
αγρύπνια
0
21536
7348029
5448097
2026-06-04T17:00:30Z
Kumakyoo
70401
+de
7348029
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'πείνα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αναδρομικός}} [[αγρυπνώ|αγρυπν(ώ)]] + [[-ια]]. (''Επίσης δείτε'', [[αγρυπνία]] ''και την'' {{αρχ}} [[ἀγρυπνία]])
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aˈɣɾip.ɲa}} <!-- check ipa -->
: {{συλλ|α|γύπ|πνια}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ''και'' [[αγρυπνία]]
* {{ετ|λαϊκ}} η κατάσταση κατά την οποία κάποιος δεν [[κοιμάμαι|κοιμάται]] κατά τη διάρκεια της νύχτας
===={{συγγενικά}}====
* [[αγρυπνώ]]
* [[ξαγρυπνώ]]
{{βλ|και=1|αγρυπνία}}
===={{βλέπε}}====
* [[αϋπνία]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|veille}}
* {{de}} : {{τ|de|Schlaflosigkeit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
peyqzovg46yhkal70tloe468rs0dvko
αγροφύλακας
0
21537
7348031
6919526
2026-06-04T17:01:45Z
Kumakyoo
70401
+de
7348031
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Αγροφύλακας}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'επιστήμονας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγροφύλαξ}} από την αιτιατική «{{λ|τόν|grc|τὸν}} [[ἀγροφύλακα]]» ({{σμσδ|fr|el|text=1|champêtre}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Μορφολογικά αναλύετα σε {{πρόσφ|αγρο-|-φύλακας}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣɾoˈfi.la.kas}}
: {{συλλ|α|γρο|φύ|κα|κας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}
* {{ετ|επάγγελμα}} [[φύλακας]] των [[αγρός|αγρών]], μέλος της [[αγροφυλακή]]ς
===={{συνώνυμα}}====
* [[μπιχτσής]] (''ιδιωματικό'')
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|garde}} {{τ|fr|champêtre}}
* {{de}} : {{τ|de|Feldwache}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
ku4vy0pmhtn83k5qbg676orjh8931b5
αγροτικός
0
21538
7348032
7285799
2026-06-04T17:03:12Z
Kumakyoo
70401
+de
7348032
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ἀγροτικός}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγροτικός}} ([[ταπεινός]]). Συγχρονικά αναλύεται σε {{πρόσφ|αγρότης|.1=αγρότ(ης)|-ικός}}, {{σμσδ|fr|el|text=1|champêtre}}, {{l|rural|fr}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''
# που αναφέρεται, χαρακτηρίζει ή ανήκει στους [[αγρότης|αγρότες]] και τη [[γεωργία]]
# που βρίσκεται στην [[ύπαιθρος|ύπαιθρο]]
#: {{αντων}} [[αστικός]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[αγροτικός γιατρός]]
===={{συγγενικά}}====
* [[αγροτικό]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|που αναφέρεται, χαρακτηρίζει ή ανήκει στους αγρότες και τη γεωργία}}
* {{en}} : {{τ|en|agricultural}}, {{τ|en|agrarian}}
* {{fr}} : {{τ|fr|agricole}}, {{τ|fr|agraire}}
* {{de}} : {{τ|de|landwirtschaftlich}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|που βρίσκεται στην ύπαιθρο}}
* {{en}} : {{τ|en|rural}}, {{τ|en|agrarian}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|rural}}
* {{de}} : {{τ|de|ländlich}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
bhnj5ehiqb8e4znjztydvm0yuazj6k0
αγρόκτημα
0
21539
7348033
7317076
2026-06-04T17:04:05Z
Kumakyoo
70401
de
7348033
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἀγρόκτημα}}. {{συγχρονικά}} {{προσφ|αγρός|.1=αγρ(ός)|-ό-|κτήμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|aˈɣɾo.kti.ma}}
: {{συλλ|α|γρό|κτη|μα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|γεωπ}} ιδιόκτητη καλλιεργήσιμη [[έκταση]], οργανωμένη και εξοπλισμένη κατάλληλα
*: {{συν||υποστατικό|φάρμα}}
===={{σύνθετα}}====
* [[βιοαγρόκτημα]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|farm}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|ferme}}
* {{de}} : {{τ|de|Bauernhof}} {{α}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|farmo}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|granja}}
* {{it}} : {{τ|it|fattoria}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
* {{la}} : {{τ|la|villa}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|quinta}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
* {{sr}} : {{τ|sr|аренда}}
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
bd35rvz3l3b2xinjiqx44m42hz7x3xn
αγριόχοιρος
0
21540
7348034
7126970
2026-06-04T17:04:55Z
Kumakyoo
70401
+de
7348034
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
[[Αρχείο:Zwijntje.JPG|thumb|ένας '''αγριόχοιρος''']]
{{el-κλίση-'καρδινάλιος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} '''ἀγριόχοιρος''' < [[αγριο-]] ([[άγριος]]) + [[χοίρος]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{ετ|θηλαστικό}} το [[αγριογούρουνο]], άγριο [[γουρούνι]] που ζει στα [[δάσος|δάση]] και γύρω από [[βάλτος|βάλτους]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[αγριογούρουνο]]
* {{κυπρ|00=-}} [[αρκόσιοιρος]]/[[αρκόσ̌οιρος]] (arkóshiros)
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|boar}}; {{τ|en|wild boar}}
* {{af}} : {{τ|af|wilde vark}}
* {{fr}} : {{τ|fr|sanglier}}
* {{de}} : {{τ|de|Wildschwein}} {{ο}}
* {{ar}} : {{τ|ar|خنزير}}
* {{ca}} : {{τ|ca|porc senglar}}
* {{zh}} : {{τ|zh|豕|tr=shǐ}}
* {{da}} : {{τ|da|orne}}
* {{es}} : {{τ|es|jabalí}}
* {{eo}} : {{τ|eo|apro}}
* {{fi}} : {{τ|fi|villisika}}
* {{fy}} : {{τ|fy|everswyn}}
* {{fo}} : {{τ|fo|villsvín}}
* {{he}} : {{τ|he|חזיר בר}}
* {{it}} : {{τ|it|cinghiale}}
* {{la}} : {{τ|la|aper}}
* {{nl}} : {{τ|nl|wild zwijn}} {{m}}, {{τ|nl|ever}}, {{τ|nl|everzwijn}}
* {{fa}} : {{τ|fa|گراز}}
* {{pl}} : {{τ|pl|dzik}}
* {{pt}} : {{τ|pt|javali}}, {{τ|pt|javardo}}, {{τ|pt|porco-montês}}
* {{ro}} : {{τ|ro|vier}}; {{τ|ro|burlinc}}; {{τ|ro|mistreț}}
* {{ru}} : {{τ|ru|хряк|tr=hrǎk}} {{m}}
* {{sv}} : {{τ|sv|vildsvin}}
* {{tr}} : {{τ|tr|yabandomuzu}}
* {{vi}} : {{τ|vi|lợn}} {{τ|vi|đực}}; {{τ|vi|rừng}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
b0zly562h5bm108q2xnhu5ax0jk2ki9
αγωνιστής
0
21541
7348035
5567793
2026-06-04T17:05:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348035
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ποιητής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγωνιστής}} < ([[ἀγωνίζομαι]]) '''ἀγωνισ-''' + {{π|-τής}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.ɣo.niˈstis}}
: {{συλλ|α|γω|νι|στής}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|αγωνίστρια}}
* αυτός που [[αγωνίζομαι|αγωνίζεται]] για την εκπλήρωση ενός στόχου, μιας [[ιδεολογία]]ς
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|fighter}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|combattant}}
* {{de}} : {{τ|de|Kämpfer}} {{α}}
* {{he}} : {{τ|he|לוחם}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|luchador}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|bojownik}}; {{τ|pl|zawodnik}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
k1wzkc51qsjq8j7bfdvtwcb5oh20hek
αγριοφωνάρα
0
21542
7348037
5448036
2026-06-04T17:06:44Z
Kumakyoo
70401
+de
7348037
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'πείνα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αγριο-]] + [[φωνάρα]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# [[άγριος|άγρια]] [[δυνατός|δυνατή]] [[φωνή]], συνήθως κάποιου που είναι πολύ θυμωμένος και επιπλήττει κάποιους άλλους
# ηχηρή ενοχλητική φάλτσα φωνή συνήθως αντιπαθητικού ατόμου
:: ''Αν η [[αγριοφωνάρα]] σου δεν πάψει πάραυτα, θα σε ταΐσω σιγή με τον τρόπο που ξέρω!''
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|vocifération}}, {{τ|fr|braillement}}
* {{de}} : {{τ|de|Brüllen}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
628vdiec4s5j2f09sk7tq861cofpae3
βαθμοθέτης
0
21545
7348045
7111314
2026-06-04T19:17:17Z
Kumakyoo
70401
+de
7348045
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ναύτης'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμοθετώ]] + [[-ης]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* αυτός που [[θέτω|θέτει]] [[βαθμός|βαθμούς]]
===={{συγγενικά}}====
* [[βαθμοθεσία]]
* [[βαθμοθέτηση]]
* [[βαθμοθετώ]]
* {{βλ|βαθμός|θέτω}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Benotender}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
si5ncwekrq2fmrvspdssi6fglokjvyt
βαθμοθήρας
0
21547
7348046
6725693
2026-06-04T19:18:07Z
Kumakyoo
70401
+de
7348046
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'γαλαξίας'}}
{{el-κλίση-'ταμίας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|βαθμο-|-θήρας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ''ή και'' {{θ}}
* {{ετ|μειωτικό}} για μαθητή, σπουδαστή, φοιτητή που επιδιώκει με εμμονή να πάρει [[ψηλός|ψηλούς]] [[βαθμός|βαθμούς]] στα μαθήματά του
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Streber}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
===={{πηγές}}====
* ''ως αρσενικό'' {{Π:ΛΚΝ}}
* ''ως αρσενικό'' «βαθμοθήρας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
22pc1cscqgds4ogs28kni1q3gg35mzk
7348105
7348046
2026-06-05T05:08:53Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348105
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'γαλαξίας'}}
{{el-κλίση-'ταμίας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|βαθμο-|-θήρας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ''ή και'' {{θ}}
* {{ετ|μειωτικό}} για μαθητή, σπουδαστή, φοιτητή που επιδιώκει με εμμονή να πάρει [[ψηλός|ψηλούς]] [[βαθμός|βαθμούς]] στα μαθήματά του
*: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Streber}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
===={{πηγές}}====
* ''ως αρσενικό'' {{Π:ΛΚΝ}}
* ''ως αρσενικό'' «βαθμοθήρας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
0sgblnrydn3zxe2c89ggq6j9xajamiz
7348113
7348105
2026-06-05T05:16:37Z
FocalPoint
150
7348113
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'γαλαξίας'}}
{{el-κλίση-'ταμίας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|βαθμο-|-θήρας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ''ή και'' {{θ}}
* {{ετ|μειωτικό}} για μαθητή, σπουδαστή, φοιτητή που επιδιώκει με εμμονή να πάρει [[ψηλός|ψηλούς]] [[βαθμός|βαθμούς]] στα μαθήματά του
*: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Streber}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* ''ως αρσενικό'' {{Π:ΛΚΝ}}
* ''ως αρσενικό'' «βαθμοθήρας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
fjiqzhf59zdgaz72azdh1jhsdi5ifs1
βαθμοθηρία
0
21548
7348047
6966997
2026-06-04T19:18:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348047
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμοθήρας]] {{π|-θηρία|000=-}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[επιδίωξη]] ενός [[μαθητής|μαθητή]], [[σπουδαστής|σπουδαστή]], [[φοιτητής|φοιτητή]] να πάρει όσο το δυνατόν ψηλότερους [[βαθμός|βαθμούς]] στα [[μάθημα|μαθήματά]] του, το [[κυνήγι]] του βαθμού ως [[αυτοσκοπός]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chasse aux notes|iw=note|link=note}}
* {{de}} : {{τ|de|Streben}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
fo566va2cejndp7itbj3loh391mn19y
7348102
7348047
2026-06-05T04:55:27Z
FocalPoint
150
7348102
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμοθήρας]] {{π|-θηρία|000=-}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[επιδίωξη]] ενός [[μαθητής|μαθητή]], [[σπουδαστής|σπουδαστή]], [[φοιτητής|φοιτητή]] να πάρει όσο το δυνατόν ψηλότερους [[βαθμός|βαθμούς]] στα [[μάθημα|μαθήματά]] του, το [[κυνήγι]] του βαθμού ως [[αυτοσκοπός]]
*: {{παράθεμα}} ''Διαβάζουν μόνο ὅ,τι τοὺς χρειάζεται στὶς ἐξετάσεις. Αὐτὸ μαζὶ μὲ τή [[βαθμοθηρία]] σκότωσαν μέσα στίς ψυχές τῶν παιδιῶν τὴν [[ἔφεση]] γιά περαιτέρω μάθηση, σκότωσαν τή χαρά τῆς γνώσης'' (Σαράντος Ι. Καργάκος, ''Αλεξία: γλωσσικό δράμα με πολλές πράξεις'', εκδ. Γκούτενμπεργκ, 1991, σελ. 250)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chasse aux notes|iw=note|link=note}}
* {{de}} : {{τ|de|Streben}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
iyncf0s8s03kp8mdzhn66i9ssy793ou
7348103
7348102
2026-06-05T04:55:57Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348103
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμοθήρας]] {{π|-θηρία|000=-}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[επιδίωξη]] ενός [[μαθητής|μαθητή]], [[σπουδαστής|σπουδαστή]], [[φοιτητής|φοιτητή]] να πάρει όσο το δυνατόν ψηλότερους [[βαθμός|βαθμούς]] στα [[μάθημα|μαθήματά]] του, το [[κυνήγι]] του βαθμού ως [[αυτοσκοπός]]
*: {{παράθεμα}} ''Διαβάζουν μόνο ὅ,τι τοὺς χρειάζεται στὶς ἐξετάσεις. Αὐτὸ μαζὶ μὲ τή [[βαθμοθηρία]] σκότωσαν μέσα στίς ψυχές τῶν παιδιῶν τὴν [[ἔφεσις|ἔφεση]] γιά περαιτέρω μάθηση, σκότωσαν τή χαρά τῆς γνώσης'' (Σαράντος Ι. Καργάκος, ''Αλεξία: γλωσσικό δράμα με πολλές πράξεις'', εκδ. Γκούτενμπεργκ, 1991, σελ. 250)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chasse aux notes|iw=note|link=note}}
* {{de}} : {{τ|de|Streben}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
i5h2cjuk318zxmbk7g32jqvz6ocr824
7348104
7348103
2026-06-05T04:56:48Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348104
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμοθήρας]] {{π|-θηρία|000=-}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[επιδίωξη]] ενός [[μαθητής|μαθητή]], [[σπουδαστής|σπουδαστή]], [[φοιτητής|φοιτητή]] να πάρει όσο το δυνατόν ψηλότερους [[βαθμός|βαθμούς]] στα [[μάθημα|μαθήματά]] του, το [[κυνήγι]] του βαθμού ως [[αυτοσκοπός]]
*: {{παράθεμα}} ''Διαβάζουν μόνο ὅ,τι τοὺς χρειάζεται στὶς ἐξετάσεις. Αὐτὸ μαζὶ μὲ τή [[βαθμοθηρία]] σκότωσαν μέσα στίς ψυχές τῶν παιδιῶν τὴν [[ἔφεσις|ἔφεση]] γιά περαιτέρω μάθηση, σκότωσαν τή χαρά τῆς γνώσης'' ({{β|Σαράντος Καργάκος|Σαράντος Ι. Καργάκος}}, ''Αλεξία: γλωσσικό δράμα με πολλές πράξεις'', εκδ. Γκούτενμπεργκ, 1991, σελ. 250)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chasse aux notes|iw=note|link=note}}
* {{de}} : {{τ|de|Streben}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
2qt5f3o32zxn9fms373xgd5t6mo12rz
βαθμολόγηση
0
21549
7348049
5460765
2026-06-04T19:20:58Z
Kumakyoo
70401
+de
7348049
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δύναμη'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ([[βαθμολογώ]]) {{πρόσφ|βαθμός|.1=βαθμ(ός)|-ο-|-λόγηση}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|va.θmoˈlo.ʝi.si}}
: {{συλλ|βαθ|μο|λό|γη|ση}}
: {{συλλ|παλ=1|βα|θμο|λό|γη|ση}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# η αξιολόγηση με βαθμούς και η ένταξη σε μια κλίμακα ανάλογα με τους βαθμούς που έχουν αποδοθεί
# η ειδική σήμανση με βαθμούς ενός αντικειμένου, ώστε να χρησιμοποιείται σε μετρήσεις
===={{συγγενικά}}====
* [[αναβαθμολόγηση]]
* [[βαθμολογητής]]
* [[βαθμολογώ]]
* [[βαθμονόμηση]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|η αξιολόγηση με βαθμούς}}
* {{de}} : {{τ|de|Benotung}} {{θ}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|η ειδική σήμανση με βαθμούς}}
* {{de}} : {{τ|de|Bewertung}} {{θ}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-κατάταξη}}
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|notation}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
5fd3r8jctc41px8h59cuwfi4uxlt78v
βαθμολογητής
0
21550
7348050
7101264
2026-06-04T19:21:54Z
Kumakyoo
70401
+de
7348050
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ποιητής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμολογώ]] + [[-τής]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[βαθμολογήτρια]] {{θ}}
* αυτός που [[βαθμολογώ|βαθμολογεί]], που βάζει [[βαθμός|βαθμό]] σε κάποιον ή κάτι
*: {{παράθεμα}} ''Σε περίπτωση που μεταξύ των δυο συνολικών [[βαθμολογία|βαθμολογιών]] υπάρχει διαφορά μεγαλύτερη από το 10% της μέγιστης δυνατής βαθμολογίας του μαθήματος, τότε το γραπτό [[δοκίμιο]] [[αναβαθμολογούμαι|αναβαθμολογείται]] με την ακόλουθη διαδικασία: (α) Καλύπτονται οι βαθμολογίες των δύο [[βαθμολογητής|βαθμολογητών]] και ο [[αναβαθμολογητής]] βαθμολογεί το γραπτό χωρίς να τις γνωρίζει.'' (''Ο περί Διεξαγωγής των Παγκύπριων Εξετάσεων Νόμος του 2006 (22(I)/2006)'', cylaw.org, 2006 [https://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/2006_1_22/section-sc9773a810-d52e-5c09-19b9-6c316257bb6d.html])
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|notateur}}
* {{de}} : {{τ|de|Bewertender}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
ji5m0zah1ogon4ktz1c4ejuop65wq9d
βαθμολογία
0
21551
7348051
7294265
2026-06-04T19:22:43Z
Kumakyoo
70401
+de
7348051
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# ο [[βαθμός]] που έβαλε σε κάποιον ή κάτι ένας [[βαθμολογητής]]
#: {{παράθεμα}} ''Σε περίπτωση που μεταξύ των δυο συνολικών [[βαθμολογία|βαθμολογιών]] υπάρχει διαφορά μεγαλύτερη από το 10% της μέγιστης δυνατής βαθμολογίας του μαθήματος, τότε το γραπτό [[δοκίμιο]] [[αναβαθμολογούμαι|αναβαθμολογείται]] με την ακόλουθη διαδικασία: (α) Καλύπτονται οι βαθμολογίες των δύο [[βαθμολογητής|βαθμολογητών]] και ο [[αναβαθμολογητής]] βαθμολογεί το γραπτό χωρίς να τις γνωρίζει.'' (''Ο περί Διεξαγωγής των Παγκύπριων Εξετάσεων Νόμος του 2006 (22(I)/2006)'', cylaw.org, 2006 [https://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/2006_1_22/section-sc9773a810-d52e-5c09-19b9-6c316257bb6d.html])
# οι βαθμοί που έχουν συγκεντρώσει οι συμμετέχοντες σε ένα διαγωνισμό, πρωτάθλημα κλπ
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|ranking}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|mention}}, {{τ|fr|notation}}, {{τ|fr|note}}
* {{de}} : {{τ|de|Wertung}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
slekvhnf33mt5jms2akag1gbd50e12w
βαθμολόγιο
0
21552
7348052
5460770
2026-06-04T19:23:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348052
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο|el}}
{{el-κλίση-'βούτυρο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθμός|βαθμο(ς)]] + {{πρόσφ|-λόγιο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[κατάλογος]] [[καταγραφή]]ς της [[βαθμολογία]]ς
# [[βαθμολογικός|βαθμολογική]] [[κλίμακα]] [[κατάταξη]]ς [[υπάλληλος|υπαλλήλων]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|βαθμολογώ|βαθμός|λέγω}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|class book}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Bewertungstabelle}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
iygjgrnomsaphbgq3arpu8ya64sijd4
βαθμονόμηση
0
21553
7348053
5460773
2026-06-04T19:24:39Z
Kumakyoo
70401
+de
7348053
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|βαθμο-|nodisplay=1}} [[βαθμονομώ]] + [[-ση]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[χάραξη]] [[βαθμολογικός|βαθμολογική]]ς [[κλίμακα]]ς σε επιστημονικό [[όργανο]]
===={{μορφές}}====
* [[βαθμονομία]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[βαθμονομία]]
* [[διαβάθμιση]]
* [[διαγράμμιση]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|βαθμονομώ|βαθμός|βαίνω|νέμω}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|calibration}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|étalonnement}}
* {{de}} : {{τ|de|Kalibrierung}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
1mb5x7rn0jxknnuqolig4vwahbc6cix
βαθομέτρηση
0
21555
7348054
5460801
2026-06-04T19:26:19Z
Kumakyoo
70401
+de
7348054
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|βυθομέτρηση}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δύναμη'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βάθος]] + [[-ο-]] + [[μέτρηση]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[μέτρηση]] του [[βάθος|βάθους]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[βυθομέτρηση]]
===={{συγγενικά}}====
* [[βαθομετρικός]]
* [[βαθόμετρο]]
* {{βλ|βάθος|μετρώ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Tiefenmessung}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|batimetría}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
s9od1tddq0r1jfydh43dfsi15n2f17o
βάθος
0
21557
7348056
7312314
2026-06-04T19:33:36Z
Kumakyoo
70401
+de
7348056
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δάσος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάθος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < πιθανόν, {{l|βαθύς|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈva.θos}}
: {{συλλ|βά|θος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# η [[διάσταση]] μιας [[κοιλότητα|κοιλότητας]] από το πάνω στόμιό της προς τα κάτω
#: {{πχ}} ''το '''βάθος''' του πηγαδιού είναι δέκα μέτρα''
# (''για υγρά'') η [[απόσταση]] από την [[επιφάνεια]] έως τον [[βυθός|βυθό]]
#: {{πχ}} ''εδώ η λίμνη έχει μεγάλο '''βάθος'''''
# η [[οριζόντιος|οριζόντια]] [[διάσταση]] μιας [[κοιλότητα|κοιλότητας]] όπως φαίνεται από το μπροστά στόμιό της
#: {{πχ}} ''το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο '''βάθος'''''
# (''επιστήμη [[ορολογία]]ς'') το (μαθηματικό) σύνολο των [[χαρακτηριστικό|χαρακτηριστικών]] που (συν)αποτελούν μια [[έννοια]] <ref>Ο ορισμός έχει διεθνώς τυποποιηθεί με το πρότυπο [[ISO]] 1087-1:2000</ref>
#: {{πχ}} ''το '''βάθος''' της (ατομικής) έννοιας «Πανεπιστήμιο Αθηνών» είναι το σύνολο [[χαρακτηριστικό|χαρακτηριστικών]]:'' {''είναι πανεπιστήμιο, είναι στην Αθήνα, ιδρύθηκε το 1837, το πλήρες όνομά του είναι ...''}
#: {{συνων}} [[ένταση]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[βάθος χρώματος]]
===={{εκφράσεις}}====
* '''κατά βάθος''': αντίθετα με την εντύπωση που θα μπορούσε να σχηματίσει κάποιος δίνοντας σημασία μόνο στα επιφανειακά: πέρα από την επιφάνεια, στην πραγματικότητα
* '''στα βάθη''': σε απομακρυσμένα σημεία που βρίσκονται στο εσωτερικό ενός εκτεταμένου χώρου
*: {{πχ}} ''ταξιδέψαμε στα βάθη της Μικράς Ασίας...''
===={{συγγενικά}}====
* [[βαθύς]], -ιά, -ύ
* [[βαθιά]] (''επίρρημα'')
* [[βαθαίνω]]
===={{σύνθετα}}====
* [[βαθομέτρηση]]
* [[βαθομετρικός]]
* [[βαθόμετρο]]
===={{βλέπε}}====
* [[βαθύς]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|depth}}, {{τ|en|deepness}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|profondeur}}
* {{de}} : {{τ|de|Tiefe}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
* {{et}} : {{τ|et|sügavus}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|hondura}}
* {{it}} : {{τ|it|profontidà}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|diepte}} {{f}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|mélység}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|głębokość}}
* {{pt}} : {{τ|pt|profundidade }}
* {{ro}} : {{τ|ro|adâncime}}
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|bakgrund}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|hloubka}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|}}
* {{en}} : {{τ|en|intension}}
* {{de}} : {{τ|de|Intension}} {{θ}}
* {{fr}} : {{τ|fr|compréhension}}, {{τ|fr|intension}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'βέλος'|θέματα=βᾰθεσ-}}
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν, {{λ|βαθύς|grc}}. Συνδέεται με τον παράλληλο ομηρικό τύπο {{λ|βένθος|grc}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -εος/ους''' [βᾰθ] {{ο}}
# [[προέκταση]] [[διάσταση]]ς ({{λ|βάθος|el}}, [[μήκος]], κ.λπ.)
#: {{πχ}} ''Ταρτάρου βάθη'' (Αισχύλος)
#: {{πχ}} ''αἰθέρος βάθος'' (Ευριπίδης)
## βαθύ νερό
## πυκνά ή μακριά μαλλιά
# {{ετ|μτφρ|grc}} ''πλούτου βάθος'' (Σοφοκλής)
# {{ετ|στρατ|grc}} το βάθος γραμμής στρατού
===={{μορφές}}====
* {{επικ}}: [[βένθος]]
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
* «βαθύς» - {{R:grc:Beekes}}
{{κλείδα-ελλ}}
h5gtn8osesuyyqpiq2hjldxehosx8u5
7348057
7348056
2026-06-04T19:34:07Z
Kumakyoo
70401
/* {{μεταφράσεις}} */
7348057
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δάσος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάθος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < πιθανόν, {{l|βαθύς|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈva.θos}}
: {{συλλ|βά|θος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# η [[διάσταση]] μιας [[κοιλότητα|κοιλότητας]] από το πάνω στόμιό της προς τα κάτω
#: {{πχ}} ''το '''βάθος''' του πηγαδιού είναι δέκα μέτρα''
# (''για υγρά'') η [[απόσταση]] από την [[επιφάνεια]] έως τον [[βυθός|βυθό]]
#: {{πχ}} ''εδώ η λίμνη έχει μεγάλο '''βάθος'''''
# η [[οριζόντιος|οριζόντια]] [[διάσταση]] μιας [[κοιλότητα|κοιλότητας]] όπως φαίνεται από το μπροστά στόμιό της
#: {{πχ}} ''το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο '''βάθος'''''
# (''επιστήμη [[ορολογία]]ς'') το (μαθηματικό) σύνολο των [[χαρακτηριστικό|χαρακτηριστικών]] που (συν)αποτελούν μια [[έννοια]] <ref>Ο ορισμός έχει διεθνώς τυποποιηθεί με το πρότυπο [[ISO]] 1087-1:2000</ref>
#: {{πχ}} ''το '''βάθος''' της (ατομικής) έννοιας «Πανεπιστήμιο Αθηνών» είναι το σύνολο [[χαρακτηριστικό|χαρακτηριστικών]]:'' {''είναι πανεπιστήμιο, είναι στην Αθήνα, ιδρύθηκε το 1837, το πλήρες όνομά του είναι ...''}
#: {{συνων}} [[ένταση]]
===={{πολυλεκτικοί όροι}}====
* [[βάθος χρώματος]]
===={{εκφράσεις}}====
* '''κατά βάθος''': αντίθετα με την εντύπωση που θα μπορούσε να σχηματίσει κάποιος δίνοντας σημασία μόνο στα επιφανειακά: πέρα από την επιφάνεια, στην πραγματικότητα
* '''στα βάθη''': σε απομακρυσμένα σημεία που βρίσκονται στο εσωτερικό ενός εκτεταμένου χώρου
*: {{πχ}} ''ταξιδέψαμε στα βάθη της Μικράς Ασίας...''
===={{συγγενικά}}====
* [[βαθύς]], -ιά, -ύ
* [[βαθιά]] (''επίρρημα'')
* [[βαθαίνω]]
===={{σύνθετα}}====
* [[βαθομέτρηση]]
* [[βαθομετρικός]]
* [[βαθόμετρο]]
===={{βλέπε}}====
* [[βαθύς]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|depth}}, {{τ|en|deepness}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|profondeur}}
* {{de}} : {{τ|de|Tiefe}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
* {{et}} : {{τ|et|sügavus}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|hondura}}
* {{it}} : {{τ|it|profontidà}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|diepte}} {{f}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|mélység}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|głębokość}}
* {{pt}} : {{τ|pt|profundidade }}
* {{ro}} : {{τ|ro|adâncime}}
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|bakgrund}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|hloubka}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|το σύνολο των χαρακτηριστικών που αποτελούν μια έννοια}}
* {{en}} : {{τ|en|intension}}
* {{de}} : {{τ|de|Intension}} {{θ}}
* {{fr}} : {{τ|fr|compréhension}}, {{τ|fr|intension}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'βέλος'|θέματα=βᾰθεσ-}}
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν, {{λ|βαθύς|grc}}. Συνδέεται με τον παράλληλο ομηρικό τύπο {{λ|βένθος|grc}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -εος/ους''' [βᾰθ] {{ο}}
# [[προέκταση]] [[διάσταση]]ς ({{λ|βάθος|el}}, [[μήκος]], κ.λπ.)
#: {{πχ}} ''Ταρτάρου βάθη'' (Αισχύλος)
#: {{πχ}} ''αἰθέρος βάθος'' (Ευριπίδης)
## βαθύ νερό
## πυκνά ή μακριά μαλλιά
# {{ετ|μτφρ|grc}} ''πλούτου βάθος'' (Σοφοκλής)
# {{ετ|στρατ|grc}} το βάθος γραμμής στρατού
===={{μορφές}}====
* {{επικ}}: [[βένθος]]
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
* «βαθύς» - {{R:grc:Beekes}}
{{κλείδα-ελλ}}
taw7k06ldr9zkj278cfzwnra77urii8
βαθούλωμα
0
21558
7348058
5682443
2026-06-04T19:35:26Z
Kumakyoo
70401
+de
7348058
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βαθουλώνω]] + [[-μα]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] τού [[βαθουλώνω]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[βάθεμα]]
* [[κοιλότητα]]
* [[κοίλωμα]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|βαθουλώνω|βαθουλός|βάθος}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|concavity}}, {{τ|en|dent}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|creux}}
* {{de}} : {{τ|de|Delle}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
rp397h9mmlw64n0aqd3mipaul1fheg6
βαθυμετρία
0
21559
7348059
5460815
2026-06-04T19:36:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348059
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ en}} [[bathymetry]] < {{αρχ|βαθύς}} + [[μέτρον]] / {{π|βαθυ-}} + {{π|-μετρία}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[κλάδος]] της [[ωκεανογραφία]]ς που έχει ως αντικείμενο τη [[μέτρηση]] του [[βάθος|βάθους]] του [[θαλάσσιος|θαλάσσιου]] (ή [[ποτάμιος|ποτάμιου]] ή [[λιμναίος|λιμναίου]]) [[βυθός|βυθού]] καθώς και τον [[προσδιορισμός|προσδιορισμό]] της [[μορφολογία]]ς του
===={{μορφές}}====
* [[βαθυμέτρηση]]
===={{συγγενικά}}====
* [[βαθυμέτρηση]]
* [[βαθυμετρικός]]
* [[βαθύμετρο]]
* {{βλ|βαθύς|μέτρο}}
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bathymetry}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bathymétrie}}
* {{de}} : {{τ|de|Bathymetrie}} {{θ}}, {{τ|de|Gewässervermessung}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|batymetria}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
kvtomjp8up1d625l52nrxqkz2wljsdc
βαθύμετρο
0
21560
7348060
7125576
2026-06-04T19:37:44Z
Kumakyoo
70401
+de
7348060
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'βούτυρο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|bathymeter|00=-}} < {{etym|grc|el|βαθύς}} + [[μέτρον]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* (''σε πλοία'') [[όργανο]] για τη [[μέτρηση]] του [[βάθος|βάθους]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|βαθυμετρία|βαθύς|μέτρο}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bathometer}}, {{τ|en|bathymeter}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bathomètre}}, {{τ|fr|profondimètre}}, {{τ|fr|bathymètre}}
* {{de}} : {{τ|de|Tiefenmesser}} {{α}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|batímetro}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|dieptemeter}}
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
j7l58brhjzqhgdcighli846ygwk96fw
εμβρίθεια
0
21562
7348061
5695152
2026-06-04T19:39:03Z
Kumakyoo
70401
+de
7348061
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐμβρίθεια}} < {{ετυμ|grc|el|ἐμβριθής}} < [[ἐν]] + [[βρίθω]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[βαρύτητα]], η [[σπουδαιότητα]] της [[σκέψη]]ς
*: {{παράθεμα}}''Εικοσιπέντε σχεδόν χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του βιβλίου «Τα όρια της ερμηνείας» στα ελληνικά, ο {{β|Ουμπέρτο Έκο}} (1932-2016) έρχεται να απευθυνθεί σε νέες γενιές και ομάδες αναγνωστών, εξηγώντας με '''εμβρίθεια''', αλλά και χιούμορ, τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να διαβάσουμε τη λογοτεχνία.''
*:: <small>[https://web.archive.org/web/20230310143801/https://www.kathimerini.gr/culture/books/994077/symvoyles-gia-na-diavasoyme-ena-logotechniko-keimeno-apo-ton-oymperto-eko/ Συμβουλές για να διαβάσουμε ένα λογοτεχνικό κείμενο από τον Ουμπέρτο Έκο], ''Η Καθημερινή'' (8 Νοεμβρίου 2008)</small>
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|profundity}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Tiefgründigkeit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
khbnhpbccesi9ir2wmjpqt33iykgka8
ολιγόνοια
0
21563
7348062
5680997
2026-06-04T19:41:53Z
Kumakyoo
70401
+de
7348062
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ὀλιγόνοια}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ὀλιγόνοια}}<ref>{{R:LBG|49302|ὀλιγόνους}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ὀλίγος}} + [[νόος]] / [[νοῦς]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|λόγιο}} η [[ιδιότητα]] του [[ολιγόνοος]]
===={{συνώνυμα}}====
* [[μικρόνοια]]
===={{συγγενικά}}====
* [[ολιγόνους]]
* {{βλ|λίγος|νους}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|weakmindness}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|geistige Unzulänglichkeit}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
7ex85cbvgdlza9qmynoi5smysgplqxs
βαθυσκάφος
0
21564
7348063
7284787
2026-06-04T19:43:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348063
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δάσος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{δαν|fr|el|bathyscaphe}} . Μορφολογικά αναλύεται σε {{π|βαθυ-}} + [[σκάφος]]
[[Αρχείο:FNRS3 Toulon.jpg|thumb|To '''βαθυσκάφος''' {{β|FNRS-3|lang=en}} του γαλλικού {{β|Εθνικό Ναυτικό (Γαλλία)|Πολεμικού Ναυτικού}}, στην [[Τουλόν]]]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|ναυτ}} ειδικής κατασκευής [[αυτοπροωθούμενο]] [[υποβρύχιος|υποβρύχιο]] σκάφος, που επιτρέπει την [[παρατήρηση]] και [[εξερεύνηση]] στα μεγάλα [[βάθος|βάθη]] των [[ωκεανών]], αποτελούμενο από μια [[σφαιρική]] [[καμπίνα]] για το πλήρωμα (παρόμοια με τη [[βαθύσφαιρα]]), η οποία [[αιωρούμαι|αιωρείται]] κάτω από έναν [[πλωτήρας|πλωτήρα]] γεμάτο με κάποιο [[ελαφρύ]] και μη συμπιεζόμενο υγρό, συνήθως [[βενζίνη]]
*: {{παράθεμα}} '''''Βαθυσκάφος'''. Παρόμοιο με τη [[βαθύσφαιρα]], αλλά με ρυθμιστή [[πλευστότητα]]ς που του επιτρέπει να κανονίζει αυτόνομα το ρυθμό ανόδου/καθόδου χωρίς σύνδεση με σκάφος επιφάνειας μέσω καλωδίου.''
*:: <small> «Κατάδυση με διάφορα σκάφη. Βαθυσκάφος», στην [https://web.archive.org/web/20230707161441/http://sparti.uop.gr/~kipreos/korinthia.html «Προσωπική Ιστοσελίδα του (καθηγητή) Γ. Κυπραίου»], ''Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου'' (Σχολή Επιστημών Ανθρώπινης κίνησης και ποιότητας ζωής)· πρόσβαση: 2023-07-06.</small>
===={{βλέπε}}====
* [[βαθύσφαιρα]]
* [[υποβρύχιο]]
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bathyscaphe}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
* {{sq}} : {{τ|sq|batiskafi}}
* {{bg}} : {{τ|bg|батискаф}}
* {{fr}} : {{τ|fr|bathyscaphe}}
* {{de}} : {{τ|de|Bathyscaph}} {{α}}
* {{eo}} : {{τ|eo|batiskafo}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
* {{io}} : {{τ|io|batiskafo}}
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|batiscafo}}
* {{it}} : {{τ|it|batiscafo}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
* {{hr}} : {{τ|hr|batiskaf}}>
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
* {{be}} : {{τ|be|батыскаф}}
* {{lt}} : {{τ|lt|batiskafas}}
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|bathyscaaf}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|batyskaf}}
* {{pt}} : {{τ|pt|batiscafo}}
* {{ro}} : {{τ|ro|batiscaf}}
* {{ru}} : {{τ|ru|батискаф}}
* {{sr}} : {{τ|sr|батискаф}}
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
* {{sl}} : {{τ|sl|batiskaf}}
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|batiskaf}}
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|batyskafi}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
{{κλείδα-ελλ}}
af2n3whfke4ocj3oljjtzi1jts6i6jq
βαθύσφαιρα
0
21565
7348064
6939456
2026-06-04T19:44:37Z
Kumakyoo
70401
+de
7348064
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|bathysphere}} (<small>δεκαετία 1930</small>) (< {{etym|grc|el|βαθύς}} + [[σφαῖρα]]). Μορφολογικά αναλύεται σε {{π|βαθύ-}} + [[σφαίρα]]
[[Αρχείο:ETH-BIB-Head first out coming up!-Dia 247-F-00743 (cropped).tif|thumb|Η '''Βαθύσφαιρα''' ({{β|Bathysphere|lang=en}}) των {{β|Otis Barton|lang=en}} και {{β|William Beebe|lang=en}} (≈ 1934).]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|ναυτ}} [[ατσαλένιος|ατσαλένιο]] [[σκάφος]] [[σφαιρικός|σφαιρικού]] [[σχήμα]]τος, που [[καταδύομαι|καταδύεται]] ([[επανδρωμένος|επαδρωμένο]] ή όχι) σε μεγάλα [[βάθη]], δεμένο με [[καλώδιο]] από κάποιο [[πλοίο]], προκειμένου να γίνουν [[υποθαλάσσιος|υποθαλάσσιες]] παρατηρήσεις <ref>«Κατάδυση με διάφορα σκάφη. [[βαθυσφαίρα|Βαθυσφαίρα]]», στην [https://web.archive.org/web/20230707161441/http://sparti.uop.gr/~kipreos/korinthia.html «Προσωπική Ιστοσελίδα του (καθηγητή) Γ. Κυπραίου»], ''Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου'' (Σχολή Επιστημών Ανθρώπινης κίνησης και ποιότητας ζωής)· πρόσβαση: 2023-07-06.</ref>
===={{μορφές}}====
* [[βαθυσφαίρα]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|βαθύς|σφαίρα}}
===={{βλέπε}}====
* [[βαθυσκάφος]]
* [[υποβρύχιο]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bathysphere}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
* {{bg}} : {{τ|bg|батисфера}}
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bathysphère}}
* {{de}} : {{τ|de|Bathysphäre}} {{θ}}, {{τ|de|Tiefseekugel}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|batisfera}}
* {{it}} : {{τ|it|batisfera}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
* {{be}} : {{τ|be|батысфера}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|batysfera}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|батисфера}}
* {{sr}} : {{τ|sr|батисфера}}
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
* {{sl}} : {{τ|sl|batisfera}}
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|batysféra}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
k8gp5did3rjz1r1mmct6svfowc109tn
βαθύτητα
0
21566
7348065
5555233
2026-06-04T19:45:17Z
Kumakyoo
70401
+de
7348065
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σάλπιγγα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{μτγν}} ''βαθύτης'' < [[βαθύς]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# το [[βάθος]]
# η [[σοβαρότητα]], η [[εμβρίθεια]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|profundity}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Ernsthaftigkeit}} {{θ}}, {{τ|de|Tiefe}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|profundidad}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
5txwruysyjwpq9of5tektqoqnp78jdt
γαβάθα
0
21567
7348119
6466317
2026-06-05T09:19:19Z
Kumakyoo
70401
+de
7348119
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Γαβάθα|Γαβαθά}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el}} {{*}}γαβαθα < [[καβαθα]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ({{βλ|και=2|0=-}} {{λ|γάβαθον|grc-koi|lang=4}}, {{λ|γαβάθιν|gkm|lang=4}}) < {{ετυμ|la|el|gabata|ganat(h)a}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|sem|el|text=1}} ή {{ετυμ|pregrc|el|text=1}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ɣaˈva.θa}}
: {{συλλ|γα|βά|θα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετ|κουζινικά}} [[παραδοσιακό]] [[βαθύ]] ανοιχτό [[σκεύος]] για [[φαγητό]] μεγάλου [[σχήμα]]τος
# η [[ποσότητα]] [[υγρού]] ή [[φαγητού]] που χωράει σε ένα τέτοιο [[σκεύος]]
===={{μορφές}}====
* [[καβάθα]]
===={{συγγενικά}}====
* [[γαβαθάκι]]
* [[γαβαθίτσα]]
* [[γαβαθούλα]]
* [[γαβαθάρα]]
* [[γαβαθωτός]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bowl}}
* {{xcl}} : {{τ|xcl|գավաթ|tr=gavatʿ}}
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|écuelle}}, {{τ|fr|jatte}}
* {{de}} : {{τ|de|Schüssel}} {{θ}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|covată}}
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|kavata}}
*: {{ota}} : {{τ|en|قاوطه|tr=kavata}}
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
g1phnjnxmoll79jcpr1b1jbbe26ycqa
γάβγισμα
0
21568
7348120
5462918
2026-06-05T09:19:57Z
Kumakyoo
70401
+de
7348120
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[γαβγίζω]] < [[γαβ]] < {{ηχομ}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|φωνή ζώου}} η [[κραυγή]] του [[σκύλος|σκύλου]]
# {{μτφρ}} [[αυταρχικός|αυταρχική]] και [[ενοχλητικός|ενοχλητική]] φωνή, λόγος
===={{συγγενικά}}====
* [[γαβ]], [[γαβ γαβ]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|barking}}, {{τ|en|woof}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|aboi}}, {{τ|fr|aboiement}}
* {{de}} : {{τ|de|Bellen}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|ladrido}}
* {{it}} : {{τ|it|latrato}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|szczekanie}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|lătra}}
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|лай}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|havlama}}
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
15s0ktv59rqvqz78u0wiy1l2z1lbm2m
γάγγλιο
0
21569
7348121
6964219
2026-06-05T09:21:19Z
Kumakyoo
70401
+de
7348121
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'βούτυρο'}}
[[Αρχείο:Ganglion.jpg|μικρογραφία|'''γάγγλιο''' στον καρπό]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετ|λόγιο αντιδ|0=-}}: {{λδαν|la-new|el|ganglion}} < {{etym|la-lat|el}} < {{etym|grc-koi|el|γαγγλίον}} ([[κύστη]], πρήξιμο) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈɣaŋ.ɡli.o}}
: {{συλλ|γάγ|γλι|ο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|ανατ}} [[ανατομικός|ανατομικό]] νευρικό στοιχείο
# {{ετ|ιατρ}} [[καλοήθης|καλόηθες]] [[ογκίδιο]]
===={{εκφράσεις}}====
{{ετ|ιατρ}}
* '''βασικά γάγγλια''' (''δείτε'' [[ραβδωτό]])
===={{συγγενικά}}====
* [[γαγγλιακός]]
===={{παράγωγα}}====
* [[γαγγλιοζίτης]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|ganglion}}
* {{de}} : {{τ|de|Ganglion}} {{ο}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|ganglio}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
tgizuifkirba9pqaz6o7jmjszlsol0d
γαγγλιοπάθεια
0
21570
7348122
5462931
2026-06-05T09:22:54Z
Kumakyoo
70401
+de
7348122
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[γάγγλιον]] + [[-πάθεια]] (< [[πάσχω]])
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[πάθηση]] των [[γάγγλιο|γαγγλίων]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|ganglionopathy}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Ganglionopathie}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
93yqjpg37ewb926dwuc3qrepq5ke1zc
γάγγραινα
0
21571
7348123
7323702
2026-06-05T09:24:42Z
Kumakyoo
70401
+de
7348123
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γάγγραινα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[γράω]], ''ροκανίζω''
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈɣaŋ.ɡɾe.na}}
: {{συλλ|γάγ|γραι|να}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# [[νέκρωση]] και [[σήψη]] [[ιστός|ιστών]] του σώματος ως συνέπεια παύσης της κυκλοφορίας του [[αίμα]]τος
# {{μτφρ}}κάτι που σαπίζει, διαφθείρει και απλώνεται σταδιακά
===={{συνώνυμα}}====
* [[σφάκελος]]
* [[φάγουσα]]
===={{συγγενικά}}====
* [[γαγγραινιάζω]]
* [[γαγγραινικός]]
* [[γαγγραινούμαι]]
* [[γαγγραινώδης]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|gangrene}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|gangrène}}
* {{de}} : {{τ|de|Gangrän}} {{θ}}, {{τ|de|Wundbrand}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|ιατρική|grc}} η {{λ|γάγγραινα|grc}}
===={{μορφές}}====
* {{λ|γάγραινα|grc}}
===={{παράγωγα}}====
* {{λ|γαγγραινικός|grc}}
* {{λ|γαγγραινόομαι|grc}}
* {{λ|γαγγραινώδης|grc}}
* {{λ|γαγγραίνωμα|grc}}
* {{λ|γαγγραίνωσις|grc}}
===={{αλλόγλωσσα}}====
{{(}}
* {{la}}: {{τ|la|gangraena}}
** {{fr}}: {{τ|fr|gangrène}}
*** {{en}}: {{τ|en|gangrene}}
*** {{de}}: {{τ|de|Gangrän}}
*** {{ro}}: {{l|cangrenă|ro}}, {{τ|ro|gangrenă}}
*** {{tr}}: {{τ|tr|kangren}}
** {{it}}: {{τ|it|cancrena}}
** {{es}}: {{τ|es|gangrena}}
** {{ca}}: {{τ|ca|gangrena}}
** {{ru}}: {{τ|ru|гангрена}}
** {{scn}}: {{τ|scn|cancrena}}
{{)}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
fxgrh85z928kybpi6w4to3duxgbmzrj
γάδος
0
21572
7348124
7267028
2026-06-05T09:25:28Z
Kumakyoo
70401
+de
7348124
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δρόμος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|γάδος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{ετ|ψάρι}} [[μπακαλιάρος]]
===={{βλέπε}}====
* [[γαϊδουρόψαρο]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|cod}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|merlan}}
* {{de}} : {{τ|de|Kabeljau}} {{α}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
sf1awukhe7lu8ksyev8damb2kjgmbzu
γάζα
0
21574
7348125
6973591
2026-06-05T09:26:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348125
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Γάζα}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
[[Αρχείο:Gauze (AM 2001.25.1321-1).jpg|μικρογραφία|Διπλωμένη '''γάζα'''.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{από|τόπο}} {{οπτδ|fr|el|gaze}} + [[-α]] < ίσως {{ετυμ|ar|el|غزة|tr=ḡazza|t=Γάζα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Κατ' άλλες εκδοχές, {{etym|ar|el|قز|tr=qazz|قَزّ|t=μετάξι|text=1}} ή από την κλασική {{ετυμ|fa|el|غژ|tr=ğaž}}, μορφή του {{l|کژ|fa|tr=kaž}} <ref>{{enWIKT|0=-|کژ#Etymology_2}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Διαφορετική η {{ελνστ|0=-}} {{λ|γάζα|grc}}.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈɣa.za}}
: {{συλλ|γά|ζα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[αποστειρωμένος|αποστειρωμένο]] λινό ή βαμβακερό {{ετ|ύφασμα|0=-}}, πολύ λεπτό, για κάλυψη τραυμάτων
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|Γάζα}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|gauze}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|gaze}}
* {{de}} : {{τ|de|Gaze}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|gasa}}
* {{it}} : {{τ|it|garza}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|géz}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|gaza}}
* {{pt}} : {{τ|pt|gaze}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|flor}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|obvaz}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν {{ετυμ|fa|grc-koi|0=-|00=-}} γλώσσα: [[γλωσσικό δάνειο|δάνειο]] από την {{bor|xme-old|grc|0=-}} ''{{*}}ganǰəm'' .<ref>{{enWIKT|0=-|γάζα}}</ref> Δε σχετίζεται η {{λ|Γάζα|grc}}, ούτε το νεοελληνικό {{λ|γάζα|el}}.
==={{ουσιαστικό|grc-koi}}===
'''{{PAGENAME}}, -ας'''
* {{ελνστκ}} [[βασιλικός]] θησαυρός, ο θησαυρός, τα χρήματα του βασιλιά των Περσών
===={{συγγενικά}}====
* {{λ|γαζοφύλαξ|grc}}
* {{λ|γαζοφυλακέω|grc}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{R:DGE}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
mctassdljcoynkjoz1en1x05gjc5oix
γαζέλα
0
21575
7348126
7327581
2026-06-05T09:28:59Z
Kumakyoo
70401
+de
7348126
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
[[Αρχείο:Chinkara.jpg|thumb|'''γαζέλα''' (''{{wsp|Gazella bennettii}}''.)]]
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{οπτδ|fr|el|gazelle|gazell(e)}} + [[-α]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ar|el|غزال|tr=ḡazāl|غَزَال}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ɣaˈze.la}}
: {{συλλ|γα|ζέ|λα}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετ|ζωολογία}} [[αντιλόπη]] του γένους ''{{wsp|Gazella}}''· [[ζω|ζει]] κυρίως στην [[Αφρική]] και είναι [[γνωστή]] για τη [[μεγάλη]] [[ταχύτητα]] και [[αντοχή]] της στο [[τρέξιμο]]
#:{{παράθεμα}}''Ὤ, σὺ '''γαζέλα''' ἀπʼ τὶς '''γαζέλες''' τῆς Ὺεμένης''<br>''Δίχως νὰ δώσεις γρόσι μʼ ἔκανες σκλάβο σου. ''
#:: {{ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}}<small>, εκδόσεις: Κέδρος, Αθήνα 1999, ISBN 9789600403244, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%91%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%82_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5/ZjVXzsHQHIUC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%B1&dq=%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%B1&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
# {{ετ|μτφρ}} [[χαρακτηρισμός]] [[γυναίκα]]ς [[λεπτή]]ς, [[ευκίνητη]]ς, με [[χάρη]]
#:{{παράθεμα}}'' Ἦταν λεπτή καί [[μονοκόκαλος|μονοκόκαλη]] σά '''γαζέλα'''. Μοῦ χάιδεψε τόν [[περτσές|περτσέ]]. Μέ κράτησε ἀπʼ τό μπράτσο σφιχτά: «Ἔλα νά σοῦ δώσω ἕνα [[σεκερλεμές|σεκερλεμέ]]», μοῦ εἶπε ψιθυριστά.''
#::<small>{{β|Τάσος Αθανασιάδης}}, {{β|Τα παιδιά της Νιόβης|''Τα παιδιά της Νιόβης''}}, τόμος 1, αρχική δημοσίευση: (1988), εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου, ψηφιοποίηση: 29 Απριλίου 2008, [https://www.google.gr/books/edition/Ta_paidia_t%C4%93s_Niov%C4%93s/F3ZiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%B1&dq=%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%B1&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
# {{ετικ|μτφρ|οικον}} [[μικρομεσαία]] [[επιχείρηση]] που [[αναπτύσσω|αναπτύσσεται]] [[αλματωδώς]]
===={{μορφές}}====
* [[γκαζέλα]]
* [[γαζέλλα]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ota|el|غزل|tr=gazel}} < {{etym|ar|el|غَزَل|tr=ḡazal}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|λογοτεχνία}} [[είδος]] [[ερωτικός|ερωτικού]] [[ποίημα|ποιήματος]] στην [[τουρκική]] και [[περσική]] [[λογοτεχνία]] που αποτελείται [[συνήθως]] από [[πέντε]] ή [[επτά]] [[δίστιχα]]<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|1534}}</ref>
*: {{συνων}} {{λ|gazel|tr|lang=1}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|γαζέλα (ζώο)}}
* {{en}} : {{τ|en|gazelle}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|gazelle}}
* {{de}} : {{τ|de|Gazelle}} {{θ}}
* {{eo}} : {{τ|eo|gazelo}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|είδος ερωτικής ποίησης}}
* {{en}} : {{τ|en|ghazal}}
* {{sq}} : {{τ|sq|gazel}}
* {{ar}} : {{τ|ar|غَزَل}}
* {{de}} : {{τ|de|Ghasel}} {{ο}}, {{τ|de|Ghasele}} {{θ}}
* {{fr}} : {{τ|fr|ghazel}}
* {{es}} : {{τ|es|ghazal}}
* {{tr}} : {{τ|tr|gazel}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
adezuu726u7x5pdmemk70dilp48oboj
γαζέτα
0
21576
7348127
5641540
2026-06-05T09:30:28Z
Kumakyoo
70401
+de
7348127
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|gazeta}} (''Δείτε'' {{it}} [[gazzetta]])
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (''επτανησικό ιδίωμα'')
# ({{ετ|ιστορία|0=-}}, {{ετ|νόμισμα|0=-}}) το δίλεπτο μεταλλικό [[κέρμα]] των Ενετών
# ({{ετ|ιστορία|0=-}}, {{ετ|νόμισμα|0=-}}) οι μικρής [[αξία]]ς [[υποδιαίρεση|υποδιαιρέσεις]] της [[δραχμή]]ς
# {{ετ|ιστορία}} η [[εφημερίδα]] α) επειδή έδιναν ένα δίλεπτο για να διαβαστούν δημοσίως οι ανακοινώσεις που τοιχοκολούσαν οι εκπρόσωποι της ενετικής δημοκρατίας στις πλατείες και β) επειδή οι Ενετοί κυκλοφόρησαν την πρώτη εβδομαδιαία εφημερίδα με τίτλο Gazetta το 1600
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|gazette}}
* {{de}} : {{τ|de|Gazette}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
[[Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]
{{κλείδα-ελλ}}
d8aujfqy09uzqbjoh68k0dgut8uyzlm
γαζί
0
21577
7348128
7123109
2026-06-05T09:33:25Z
Kumakyoo
70401
+de
7348128
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'παιδί'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|قز}} (qazz, ''μετάξι'') < {{ετυμ|fa|el|کژ}} (kaž)
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* πυκνή [[ραφή]] που γίνεται με ραπτομηχανή
===={{εκφράσεις}}====
* '''τον [[δουλεύω]] ψιλό γαζί''': τον [[κοροϊδεύω]] και δεν το καταλαβαίνει
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|stitch}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Steppnaht}} {{θ}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
jhpphubqoi77kkqhh3y9cq3u1z34vmm
γαζία
0
21578
7348129
7332243
2026-06-05T09:35:08Z
Kumakyoo
70401
+de
7348129
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|γαζιά}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
[[Αρχείο:Starr 030202-0020 Acacia farnesiana.jpg|thumb|Μια '''γαζία'''.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[gazia]] ({{l|gazzia|it|lang=4}}) < {{ετυμ|it|el|acacia}} < {{etym|la-lat|el|acacia}} < {{etym|grc-koi|el|ἀκακία}} {{αντιδάνειο}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ɣaˈzi.a}}
: {{συλλ|γα|ζί|α}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# {{ετ|δέντρο}} [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικό]] [[δέντρο]] της [[οικογένεια]]ς των Μιμοζιδών, που τα κίτρινα λουλούδια του σχηματίζουν [[τσαμπί|τσαμπιά]] (''[[ακακία|Ακακία]] η φαρνέσιος'' ή ''Ακακία η φαρνεζιανή'')
# {{ετ|λουλούδι}} το [[άνθος]] του παραπάνω [[δέντρο]]υ
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|sweet acacia}}, {{τ|en|needle bush}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|mimosa}}
* {{de}} : {{τ|de|sü´e Akazie}} {{θ}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
mvsyy0cfs9p867nh25uwhtg5tdlwrpg
γάζωμα
0
21579
7348130
5534237
2026-06-05T09:37:10Z
Kumakyoo
70401
+de
7348130
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[γαζώνω]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# το [[ράψιμο]] στη ραπτομηχανή
# {{μτφρ}} το να γεμίζεις κάτι με τρύπες, πυροβολώντας εναντίον του με [[ριπή]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|το ράψιμο στη ραπτομηχανή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Nähen}} {{ο}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|το να γεμίζεις κάτι με τρύπες}}
* {{de}} : {{τ|de|Zerschießen}} {{ο}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
q3cnw2izncdlk48galqolsadbjykrix
γαία
0
21580
7348131
7189371
2026-06-05T09:37:40Z
Kumakyoo
70401
+de
7348131
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Γαία|Γαΐα|Γάϊα|Γάια|γαῖα|Γαῖα}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γαῖα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[Γη]]
===={{σύνθετα|el}}====
* [[σπάνια γαία]]
===={{εκφράσεις}}====
* [[γαία πυρί μειχθήτω]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|terre}}
* {{de}} : {{τ|de|Erde}} {{θ}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|terra}}, {{τ|pt|terreno}}, {{τ|pt|campo}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
2pkei9acmaukzk8sn7c44g4v9gkfd68
παπαγάλος
0
21619
7348106
5630476
2026-06-05T05:09:13Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348106
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δρόμος'}}
[[Αρχείο:Hellroter.jpg|thumb|ένας '''παπαγάλος''' (1)]]
[[Αρχείο:Pipewrench-horizontal.jpg|thumb|'''παπαγάλος''' (3)]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pappagallo}} < {{ετυμ|gkm|el|παπαγᾶς}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|ar|el|ببغاء}} (''babagha'') < {{ηχομ|00=-}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|pa.paˈɣa.los}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# {{ετ|πουλί}} [[συνομοταξία]] πουλιών που ανήκουν στην οικογένεια των Ψιττακιδών
# {{μτφρ}} αυτός που επαναλαμβάνει τα λόγια άλλων δίχως αντίληψη των νοημάτων τους
#: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
# {{ετικ|εργαλείο|0=-}} με ρυθμιζόμενο άνοιγμα
===={{συνώνυμα}}====
* [[ψιττακός]] / [[ψιττάκη]]
===={{συγγενικά}}====
* [[παπαγαλάκι]]
* [[παπαγαλία]]
* [[παπαγαλίζω]]
* [[παπαγαλισμός]]
* [[παπαγαλιστί]]
* [[παπαγαλίστικος]]
===={{σημειώσεις}}====
* το εργαλείο διαφέρει από τον [[κάβουρας|κάβουρα]]
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|parrot}}
* {{sq}} : {{τ|sq|papagall}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|perroquet}}
* {{de}} : {{τ|de|Papagei}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|papago}}
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
* {{ln}} : {{τ|ln|nkosó}}, {{τ|ln|kúkulú}}
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|papagal}}
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|papoušek}}
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
0aw5lyinn4xjmaib3zb9onhl0amn6ok
οκνηρία
0
23133
7348111
6522799
2026-06-05T05:13:53Z
FocalPoint
150
7348111
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀκνηρία}} < {{ετυμ|grc|el|ὀκνηρός}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετ|λόγιο}} η [[φυγοπονία]], η [[τεμπελιά]], η [[έλλειψη]] [[ζωηρότητα]]ς και [[ενεργητικότητα]]ς
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|οκνηρός|οκνός}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{it}} : {{τ|it|oziosità}} {{τ|it|accidia}}
* {{βλ|τεμπελιά}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
gv522lgpmvrg7j497h4woqm602biw7l
καθίσταμαι
0
23871
7348109
6725454
2026-06-05T05:11:48Z
FocalPoint
150
/* {{ρηματική φωνή|el}} */
7348109
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καθίσταμαι}} < {{π|καθ-}} ({{λ|κατά|grc}} + {{λ|ἵσταμαι|grc}}, ''ενεργητική φωνή:'' {{λ|ἵστημι|grc}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|kaˈθi.sta.me}}
: {{συλλ|κα|θί|στα|μαι}}
==={{ρηματική φωνή|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{παθ|καθιστώ}}: [[γίνομαι]]
*: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{βλ|γίνομαι}}
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
==={{ρηματική φωνή|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{παθ|μπ=1|καθίστημι}}
{{κλείδα-ελλ}}
0yze306rxtd15v3ez3g8dy41g273m2q
λυγαριά
0
26947
7348090
6603652
2026-06-05T04:33:03Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348090
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Λυγαριά|αλυγαριά}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καρδιά'}}
==={{ετυμολογία}}===
[[Αρχείο:Vitex-agnus-castus-foliage.JPG|thumb|]]
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|λυγαρέα}} < {{*}}λυγάρ(ι) + {{λ|-έα}} < {{ετυμ|grc|el|λυγός|λυγ(ός)}} + {{λ|-άριον|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|li.ɣaɾˈʝa}}
: {{συλλ|Λυ|γα|ριά}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* {{ετικ|βοτ|λουλούδι}} [[φυτό]] με ευλύγιστα κλαδιά που χρησιμοποιείται στην [[καλαθοπλεκτική]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
===={{μορφές}}====
* [[αλυγαριά]]
* [[λύγος]]
===={{συγγενικά}}====
* [[Λυγαριά]] (''τοπωνύμιο'')
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|osier}}, {{τ|en|vitex}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|osier}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
ms0xc2po3lmi3uao5oba2trjg38py44
μονοπάτι
0
32770
7348099
7275311
2026-06-05T04:39:28Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348099
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μονοπάτι|μονοπάτι(ν)}} < {{π|μονο-}} + [[πατῶ|πατ(ῶ)]] + [[-ι]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ή μέσω του [[μονόπατος]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|mo.noˈpa.ti}}
: {{συλλ|μο|νο|πά|τι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# [[στενός]] και [[δύσβατος]] [[δρομίσκος]] στην [[ύπαιθρος|ύπαιθρο]], που συνήθως έχει σχηματισθεί από τη συχνή [[διέλευση]] ανθρώπων ή ζώων
#: {{παράθεμα}} ''Υπήρχε ένας [[χωματόδρομος]] όπου έφτανε το αυτοκίνητο μέχρι ενός σημείου και από κει και πέρα στένευε σε [[μονοπάτι]], μέχρι τον [[βραχώδης|βραχώδη]] κόλπο.'' (Ευτυχία Γιαννάκη, ''Η νόσος του μικρού θεού'', εκδ. Ίκαρος, 2020)
#: {{συνων}} [[ατραπός]], [[δρομάκι]], [[δρομίσκος]], [[στενωπός]]
# {{ετ|γενικ}} [[στενός]] [[ορεινός]] [[δρόμος]]
#: {{παράθεμα}} ''Πολλήν ώρα πήγαιναν στο μεγάλο δρόμο. Ύστερα ανέβηκαν από ένα [[δεντροσκέπαστος|δεντροσκέπαστο]] [[μονοπάτι]], και σε λίγο έφθασαν σ' ένα [[ερημοκλήσι]] χτισμένο απάνω στο [[ριζοβούνι]].'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΙΕ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Κεφάλαιο ΙΕ}}, 1911)
# {{ετ|μτφρ}} ενέργειες ή δράσεις που οδηγούν στην [[επίτευξη]] κάποιου σκοπού ή παράγουν κάποιο [[αποτέλεσμα]]
#: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η οικολογία είναι ο μόνος σίγουρος δρόμος προς την ελευθερία. Δεν είναι πρόσκληση για ένταξη σε μια ιδεολογία ή σε μια πολιτική άποψη, είναι ενα προσωπικό '''μονοπάτι''' καθημερινής απελευθέρωσης από τη βαρβαρότητα του κοινωνικού μας συστήματος και της αντιανθρωπιστικής και αντιεπιστημονικής κουλτούρας του.'' ([http://www.efsyn.gr/?p=2521 @efsyn.gr])
===={{παροιμίες}}====
* [[το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι]]
===={{συγγενικά}}====
* [[μονοπατάκι]]
* [[μονόπατος]]
* [[πετρομονοπάτι]]
* {{Π:ΑΛΝΕ|-μονοπατ-|μονοπατ-}}
{{βλ|και=1|μόνος|πατάω}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|path}}, {{τ|en|footpath}}, {{τ|en|trail}}, {{τ|en|trackway}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|chemin}}, {{τ|fr|sentier}}
* {{de}} : {{τ|de|Pfad}}, {{τ|de|Fußweg}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
* {{et}} : {{τ|et|rada}}, {{τ|et|jalgtee}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|sendero}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-gkm-}}==
==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{γρ|μονοπάτιν|μορφή|gkm}}
{{κλείδα-ελλ}}
edvnml848eu0ckqne05v210z2ujm3xa
ριζοβούνι
0
36641
7348048
7257538
2026-06-04T19:20:05Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-el-}} */ πηγές, προσθήκη παραθέματος
7348048
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Ριζοβούνι}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ριζά|.1=ριζ(ά)|-ο-|βουνό|.3=βουν(ό)|-ι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ri.zoˈvu.ni}}
: {{συλλ|ρι|ζο|βού|νι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|λαϊκ|γεωγρ}} τα [[ριζά]] ενός [[βουνού]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''― Πῶς ὁ καπετὰν Λύκος, ὁ λήσταρχος, κατέβηκε ἀπὸ τὸ λημέρι του καὶ τριγυρίζει τὸ '''ριζοβούνι'''· θὰ τὸν ἔσφιξε ἡ πείνα.''
*: {{συν||πρόποδες|ριζά}}
*: {{αντών}} [[βουνοκορφή]]
===={{μορφές}}====
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[Ριζοβούνι]] (''τοπωνύμιο'')
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
* {{βλ|ρίζα|βουνό}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|πρόποδες}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό|ριζοβούνια}}
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
29z4fkm17utwa8evjplwcpgjd8tj8bt
7348055
7348048
2026-06-04T19:33:20Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος
7348055
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Ριζοβούνι}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ριζά|.1=ριζ(ά)|-ο-|βουνό|.3=βουν(ό)|-ι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ri.zoˈvu.ni}}
: {{συλλ|ρι|ζο|βού|νι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|λαϊκ|γεωγρ}} τα [[ριζά]] ενός [[βουνού]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''― Πῶς ὁ καπετὰν Λύκος, ὁ λήσταρχος, κατέβηκε ἀπὸ τὸ λημέρι του καὶ τριγυρίζει τὸ '''ριζοβούνι'''· θὰ τὸν ἔσφιξε ἡ πείνα.''
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ '''ριζοβούνι''' κι ἔκοψα λυγαριὲς καὶ καλάμια κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω καλάθια· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα ἔπλεκα καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
*: {{συν||πρόποδες|ριζά}}
*: {{αντών}} [[βουνοκορφή]]
===={{μορφές}}====
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[Ριζοβούνι]] (''τοπωνύμιο'')
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
* {{βλ|ρίζα|βουνό}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|πρόποδες}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό|ριζοβούνια}}
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
9xgi7b68p3ur7iijhs8xr8rtr17r6wf
7348089
7348055
2026-06-05T04:32:46Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348089
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|Ριζοβούνι}}
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ριζά|.1=ριζ(ά)|-ο-|βουνό|.3=βουν(ό)|-ι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ri.zoˈvu.ni}}
: {{συλλ|ρι|ζο|βού|νι}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|λαϊκ|γεωγρ}} τα [[ριζά]] ενός [[βουνού]]
*: {{παράθεμα}} ''Πολλήν ώρα πήγαιναν στο μεγάλο δρόμο. Ύστερα ανέβηκαν από ένα [[δεντροσκέπαστος|δεντροσκέπαστο]] [[μονοπάτι]], και σε λίγο έφθασαν σ' ένα [[ερημοκλήσι]] χτισμένο απάνω στο [[ριζοβούνι]].'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΙΕ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Κεφάλαιο ΙΕ}}, 1911)
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· ''
*: {{συν||πρόποδες|ριζά}}
*: {{αντών}} [[βουνοκορφή]]
===={{μορφές}}====
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
===={{συγγενικά}}====
* [[Ριζοβούνι]] (''τοπωνύμιο'')
* [[ριζοβουνιά]]
* [[ριζόβουνο]]
* {{βλ|ρίζα|βουνό}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|πρόποδες}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό|ριζοβούνια}}
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}
{{κλείδα-ελλ}}
iles5cjzwdcfvdmmkewksvkblhmmphw
φασαριόζος
0
39460
7348043
6916484
2026-06-04T18:39:30Z
~2026-27007-75
70879
/* {{-el-}} */
7348043
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{λείπει η κλίση}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[φασαρία|φασαρί(α)]] + {{π|-όζος}} (< {{λ|-oso|it|γλ=2}})<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref>
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -α, -ο'''
* που προκαλεί [[φασαρία]]
===={{μορφές}}====
* [[φασαριόζικος]]
===={{βλέπε}}====
* [[φασαρίας]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
ocilnp2lnsqv89xpl9c8lbqrfp9f5al
ταραξίας
0
42124
7348110
6915434
2026-06-05T05:12:02Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348110
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ταμίας'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ταραξίας}} ({{α}}) < ({{λ|ταράσσω|grc}}) '''ταραξ-''' + {{π|-ίας}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref>
* που προκαλεί [[φασαρία|φασαρίες]]
*: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
*: {{συνων}} [[ταραχοποιός]]
===={{βλέπε}}====
* [[ανακατωσούρας]]
* [[χούλιγκαν]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|rioter}}, {{τ|en|troublemaker}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|agitateur}}, {{τ|fr|fauteur}} de {{τ|fr|trouble|l=troubles}}, {{τ|fr|trublion}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ({{ety|grc|grc-koi|ταράσσω}}) '''ταραξ-''' + {{π|-ίας|grc-koi}}
==={{ουσιαστικό|grc-koi}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{ελνστκ}} {{γρ|ταράκτης|μορφή}}: ο {{λ|ταραξίας|el}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
qcnylbdd48kgohzppljkh5ftvaxrg6i
βράκτιο
0
43812
7348114
5573053
2026-06-05T07:21:56Z
Svlioras
3518
/* {{-el-}} */
7348114
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σίδερο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la-new|el|bractea}} < {{etym|la|el|bractor}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|βοτ}} [[τροποποιημένο]] [[φύλλο]], [[συνήθως]] [[μικρό]] και μερικές φορές [[χρωματιστό]], που [[βρίσκεται]] στη [[βάση]] [[άνθους]], [[ανθικού]] [[ποδίσκου]] ή [[ταξιανθία]]ς και συχνά [[λειτουργεί]] [[προστατευτικά]] ή [[υποστηρικτικά]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bract}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bractée}}
* {{de}} : {{τ|de|Tragblatt}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
* {{it}} : {{τ|it|brattea}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
e5cc2c7rfoteyfh284nyu9qv6yjgt3y
καστόρινος
0
45114
7348007
5538857
2026-06-04T15:59:37Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|el}} */
7348007
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κάστορας]] + [[-ινος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* που έχει κατασκευαστεί από [[δέρμα]] [[κάστορας|κάστορα]]
*: {{παράθεμα}} ''Στην κηδεία της Μαρίκας Κοτοπούλη φόρεσα ένα μαύρο φόρεμα από χοντρό [[μετάξι]], παπούτσια [[καστόρινος|καστόρινα]] και τσάντα με ασημένια [[αγκράφα]]'' (Μάνος Ελευθερίου, ''Η γυναίκα που πέθανε δυο φορές'', εκδ. Μεταίχμιο, 2006, σελ. 55)
===={{μορφές}}====
* [[καστόρ]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κάστορας}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
58hgx79sft0y5ojs4kiok5c647carzo
7348039
7348007
2026-06-04T18:11:50Z
FocalPoint
150
7348039
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κάστορας]] + [[-ινος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* που έχει κατασκευαστεί από [[δέρμα]] [[κάστορας|κάστορα]]
*: {{παράθεμα}} ''Στην κηδεία της Μαρίκας Κοτοπούλη φόρεσα ένα μαύρο φόρεμα από χοντρό [[μετάξι]], παπούτσια [[καστόρινος|καστόρινα]] και τσάντα με ασημένια [[αγκράφα]]'' (Μάνος Ελευθερίου, ''Η γυναίκα που πέθανε δυο φορές'', εκδ. Μεταίχμιο, 2006, σελ. 55)
===={{μορφές}}====
* [[καστόρ]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κάστορας}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
sfxjvagjs3doao1zs4jcqjq3qyd6t5v
7348040
7348039
2026-06-04T18:12:36Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|el}} */
7348040
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κάστορας]] + [[-ινος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* που έχει κατασκευαστεί από [[καστόρι]] / [[δέρμα]] [[κάστορας|κάστορα]]
*: {{παράθεμα}} ''Στην κηδεία της Μαρίκας Κοτοπούλη φόρεσα ένα μαύρο φόρεμα από χοντρό [[μετάξι]], παπούτσια [[καστόρινος|καστόρινα]] και τσάντα με ασημένια [[αγκράφα]]'' (Μάνος Ελευθερίου, ''Η γυναίκα που πέθανε δυο φορές'', εκδ. Μεταίχμιο, 2006, σελ. 55)
===={{μορφές}}====
* [[καστόρ]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κάστορας}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
m1tt5w5fgeklcobakowkb0vgsvnogxn
7348041
7348040
2026-06-04T18:16:54Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|el}} */
7348041
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κάστορας]] + [[-ινος]]
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* που έχει κατασκευαστεί από [[καστόρι]] / [[δέρμα]] [[κάστορας|κάστορα]]
*: {{παράθεμα}} ''Στην κηδεία της Μαρίκας Κοτοπούλη φόρεσα ένα μαύρο φόρεμα από χοντρό [[μετάξι]], παπούτσια [[καστόρινος|καστόρινα]] και τσάντα με ασημένια [[αγκράφα]]'' (Μάνος Ελευθερίου, ''Η γυναίκα που πέθανε δυο φορές'', εκδ. Μεταίχμιο, 2006, σελ. 55)
*: {{παράθεμα}} ''Έτριψα τα χέρια στο '''καστόρινο''' καφέ παντελόνι'' (Νίκη Τρουλλινού, ''Και φύσηξε νοτιάς...'', εκδ. Το Ροδακιό, 2006, σελ. 129)
===={{μορφές}}====
* [[καστόρ]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|κάστορας}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
11vylupfq0clslzca5vfpvndao42mma
φυσιοδιφικός
0
49957
7348005
5526798
2026-06-04T15:58:02Z
Svlioras
3518
/* {{-el-}} */
7348005
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'καλός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|φυσιοδίφης|-ικός}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''
* που έχει [[σχέση]] με τον [[φυσιοδίφη]] ή είναι [[σχετικός]] με τη [[συστηματική]], [[λεπτομερή]] [[έρευνα]] της [[φύση]]ς
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|φυσιοδίφης|φύση|αναδιφώ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Χρηστικό}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
{{κλείδα-ελλ}}
805s59vgtwi3g4w4pf5b3ri42oea1f9
επαναστάτης
0
50877
7348112
7111484
2026-06-05T05:15:08Z
FocalPoint
150
7348112
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'ναύτης'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[επανάσταση|επανάστα(ση)]] + {{π|-της}} / [[ἐπαναστάτης]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|e.pa.naˈsta.tis}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[επαναστάτρια]], [[επαναστάτισσα]])
# αυτός που δημιουργεί ή συμμετέχει σε μια [[επανάσταση]], που πηγαίνει [[ενάντια]] στην [[εξουσία]]
#: {{συνων}} [[αντάρτης]], [[ρέμπελος]], [[στασιαστής]]
# αυτός που πηγαίνει [[ενάντια]] στη [[παράδοση]] και τις κοινωνικές αξίες
#: {{συνων}} [[ριζοσπάστης]], [[αντικομφορμιστής]]
===={{συγγενικά}}====
* [[επαναστατικός]]
* [[επαναστατικότητα]]
* [[επαναστατισμός]]
* [[επαναστατώ]]
===={{σύνθετα}}====
* [[αντεπαναστάτης]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|rebel}}, {{τ|en|insurgent}}, {{τ|en|revolutionary}}, {{τ|en|revolutionist}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|rebelle}}, {{τ|fr|insurgé}}, {{τ|fr|revolté}}, {{τ|fr|révolutionnaire}}
* {{de}} : {{τ|de|Rebell}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
3k98a1rkd6kvgq41ax04m723a3x94dl
κατάγομαι
0
54339
7348133
7000481
2026-06-05T10:52:29Z
Kumakyoo
70401
+de
7348133
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|κατάγω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# προέρχομαι από κάποιον τόπο
#: ''ο ποιητής Οδυσσέας Ελύτης '''καταγόταν''' από τη Λέσβο''
#: ''η πατάτα ως προϊόν '''κατάγεται''' από την περιοχή της Ν. Αμερικής''
# προέρχομαι από κάποια οικογένεια ή φυλή
#: '''''κατάγεται''' από οικογένεια καλλιτεχνική, καθώς και οι δύο του γονείς είναι μουσικοί''
#: ''φυλή που '''κατάγεται''' από τους Μάγια''
# αποτελώ εξέλιξη κάποιου πράγματος
#: ''η λέξη "άσπρος" '''κατάγεται''' από το λατινικό asper''
==== {{συγγενικά}} ====
* [[καταγόμενος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|come from}}, {{τ|en|descend|l=descend from}} {{τ|en|originate|l=originate from}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : être {{τ|fr|originaire}} de, {{τ|fr|provenir}} de
* {{de}} : {{τ|de|abstammen}}, aus … {{τ|de|kommen}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
5zbks0kj4o3he4g52wa9q66oc41vn0b
όρχις
0
56915
7348027
7295422
2026-06-04T16:59:10Z
Aka005
56295
/* Ουσιαστικό */ Η λέξη "όρχις" δεν είναι η λόγια, αλλά η επίσημη λέξη για τους αδένες. Παράλληλα, το "αρχίδι" δεν είναι η "κοινή" λέξη, αλλά η υβριστική/αργκό.
7348027
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ὄρχις}}
=={{-el-}}==
{{el-nouns-decl|αρσ=1|κατηγορία=Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα|υποκατ=αρχαιόκλιτα αρσενικά
|όπως=αρσενικά#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα
|οε=ις|γε=εως|αε=ι|κε=ις|οπ=εις|γπ=εων|απ=εις|κπ=εις}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄρχις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈoɾ.çis}}
: {{συλλ|όρ|χεις}}
: {{ομόηχο}} [[όρχεις]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* Ο ένας από τους δύο [[αδένας|αδένες]] που παράγουν το [[σπέρμα]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|testicle}}, {{τ|en|testis}}
* {{fr}} : {{τ|fr|testicule}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
hzc8pfdhs20yo8mbh7w7wzybvo4fbo8
7348030
7348027
2026-06-04T17:00:44Z
Aka005
56295
/* Ουσιαστικό */
7348030
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ὄρχις}}
=={{-el-}}==
{{el-nouns-decl|αρσ=1|κατηγορία=Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα|υποκατ=αρχαιόκλιτα αρσενικά
|όπως=αρσενικά#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα
|οε=ις|γε=εως|αε=ι|κε=ις|οπ=εις|γπ=εων|απ=εις|κπ=εις}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄρχις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈoɾ.çis}}
: {{συλλ|όρ|χεις}}
: {{ομόηχο}} [[όρχεις]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
*{{ετ|ανατομία}} ο ένας από τους δύο [[αδένας|αδένες]] που παράγουν το [[σπέρμα]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|testicle}}, {{τ|en|testis}}
* {{fr}} : {{τ|fr|testicule}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
f1cz685w431lc27gfsonxuzdzy8bio4
7348036
7348030
2026-06-04T17:05:53Z
Aka005
56295
/* Ουσιαστικό */
7348036
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|ὄρχις}}
=={{-el-}}==
{{el-nouns-decl|αρσ=1|κατηγορία=Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα|υποκατ=αρχαιόκλιτα αρσενικά
|όπως=αρσενικά#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα
|οε=ις|γε=εως|αε=ι|κε=ις|οπ=εις|γπ=εων|απ=εις|κπ=εις}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄρχις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>.
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈoɾ.çis}}
: {{συλλ|όρ|χεις}}
: {{ομόηχο}} [[όρχεις]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
*{{ετ|ανατομία}} ο ένας από τους δύο [[αδένας|αδένες]] που παράγουν το [[σπέρμα]]
===={{συνώνυμα}}====
*[[αρχίδι]] ''(υβριστικό/χυδαίο)''
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|testicle}}, {{τ|en|testis}}
* {{fr}} : {{τ|fr|testicule}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{αναφορές}}===
<references/>
{{κλείδα-ελλ}}
99jji6ejp2dwoacnj1us97bsjwln24x
ερημοκλήσι
0
64584
7348098
5473811
2026-06-05T04:38:56Z
FocalPoint
150
/* {{ουσιαστικό|el}} */
7348098
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έρημος|-ο-|εκκλησία|-ι}} (το ένα -κ- προέκυψε από [[ορθογραφική]] [[απλοποίηση]])
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|e.ɾi.moˈkli.si}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* [[ξωκλήσι]] σε [[ερημική]] [[τοποθεσία]]
*: {{παράθεμα}} ''Πολλήν ώρα πήγαιναν στο μεγάλο δρόμο. Ύστερα ανέβηκαν από ένα [[δεντροσκέπαστος|δεντροσκέπαστο]] [[μονοπάτι]], και σε λίγο έφθασαν σ' ένα [[ερημοκλήσι]] χτισμένο απάνω στο [[ριζοβούνι]].'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΙΕ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Κεφάλαιο ΙΕ}}, 1911)
===={{μορφές}}====
* [[ερημοκλησιά]]
* [[ρημοκλήσι]]
* [[ερημοκκλήσι]]
* [[ερημοκκλησιά]]
* [[ρημοκκλήσι]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|έρημος|εκκλησία|καλώ}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|ermita}}, {{τ|es|capilla}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
iee74gbnau8u806a5jja2zco7rfrzkq
περιπίπτω
0
79064
7348108
5504463
2026-06-05T05:11:21Z
FocalPoint
150
/* {{ρήμα|el}} */
7348108
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|περιπίπτω}} < {{π|περι-}} + {{λ|πίπτω|grc}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|pe.ɾiˈpi.pto}}
: {{συλλ|πε|ρι|πί|πτω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=περιέπεσα}} {{χπαθ}}
# {{ετ|λόγιο}} [[περιέρχομαι]] σε [[πιο]] [[άσχημη]] [[κατάσταση]]
#: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
# {{ετ|λόγιο}} {{γρ|υποπίπτω|μορφή}}
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'δροσίζω'|περιπίπτ|περιέπιπτ|περιπέσ|περιέπεσ|πρ1=(περίπιπτε)|πρ3=περίπεσε}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{π|περι-|grc}} + {{λ|πίπτω|grc}}
{{ζητ}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
95w4u6en4t0mb4fulfe43cjj2xj08qz
Πρότυπο:ΛτΗ
10
127171
7348075
7347904
2026-06-04T21:17:09Z
Nikos1nikos1
35893
[[ριζοβούνι]]
7348075
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude>
<div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue">
==Λέξη της Ημέρας==
<div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[ριζοβούνι]]</span>
<!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> -->
</div>
</div>
cp3mnl11cl7q31qm9nmifxetz3guy7g
προάγομαι
0
171455
7348107
5507887
2026-06-05T05:11:02Z
FocalPoint
150
/* {{ρήμα|el}} */
7348107
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|προάγω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|προαγόμουν|προαχθώ|προάχθηκα '''και (καθ.)''' προήχθην||προηγμένος}}, ''μτχ. αορ.:'' [[προαχθείς]]
# τοποθετούμαι σε ανώτερη επαγγελματική θέση με υψηλότερες αποδοχές· παίρνω [[προαγωγή]]
# [[βελτιώνομαι]]
# περνώ με επιτυχία σε επόμενη τάξη εκπαίδευσης (όπως στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο)
#: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229)
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|be promoted|link=promote|iw=promote}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|être}}{{τ|fr|promu}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
lveq6zc36aje1n40ekvpa4k89nvjpli
performance
0
233439
7348077
7176102
2026-06-04T23:23:41Z
Stephilippou
20476
7348077
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{l|perform|en}} + {{p|-ance|en}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|en-br|pəˈfɔː.məns}} {{ετ|βρετ|en|00=-}}
{{ΔΦΑ|en-us|pɚˈfɔɹ.məns}} {{ετ|αμερ|en|00=-}}
==={{ουσιαστικό|en}}===
{{en-noun-s}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# η θεατρική (ή άλλου είδους) [[παράσταση]], η [[εκτέλεση]], η παρουσίαση ενός θεάματος μπροστά σε κοινό
#: {{eg}} ''a traditional dance '''performance''''' - '''παράσταση''' παραδοσιακών χορών
#: {{eg}} ''afternoon/evening '''performance''''' - απογευματινή/βραδινή '''παράσταση'''
#: {{eg}} ''an unusual '''performance''' of “Oedipus”'' - μια πρωτότυπη '''παράσταση''' του «Οιδίποδα»
#: {{eg}} ''The '''performance''' of his music/plays is banned.''
#:: Η '''εκτέλεση''' της μουσικής του/των έργων του είναι απαγορευμένη.
#: {{eg}} '''''performance''' rights'' - δικαιώματα '''εκτέλεσης''' (ενός έργου)
#: {{συνών}} {{cf|lang=en|show}}
# η [[ερμηνεία]], ο τρόπος που παίζει κάποιος σε μια παράσταση, συναυλία κτλ.
#: {{eg}} ''She gave an inspired '''performance'''.''
#:: Έδωσε μια εμπνευσμένη '''ερμηνεία'''.
#: {{eg}} ''She gave the greatest '''performance''' of her career.''
#:: Έδωσε την καλύτερη '''ερμηνεία''' της καριέρας της.
#: {{eg}} ''Both actors deliver outstanding '''performances'''.''
#:: Και οι δύο ηθοποιοί δίνουν εξαιρετικές '''ερμηνείες'''.
# {{count uncount}} η [[απόδοση]], η [[επίδοση]], η [[εμφάνιση]], το κατά πόσο αποδίδει κάποιος ή κάτι στην εργασία που πρέπει να κάνει
#: {{eg}} ''the '''performance''' of a car/an athlete'' - η '''απόδοση''' ενός αυτοκινήτου/αθλητή
#: {{eg}} ''the '''performance''' of the engine'' - η '''επίδοση''' της μηχανής
#: {{eg}} ''The '''performance''' of government services is poor.''
#:: Η '''απόδοση''' των κρατικών υπηρεσιών είναι κακή.
#: {{eg}} ''Sometimes there is a need for alternative implementations with different '''performance''' trade-offs.''
#:: Μερικές φορές υπάρχει ανάγκη για εναλλακτικές υλοποιήσεις με διαφορετικές αντισταθμίσεις όσον αφορά την '''απόδοση'''.''
#: {{eg}} ''The athlete gave the best '''performance''' of her career.''
#:: Η αθλήτρια έκανε την καλύτερη '''εμφάνιση''' της καριέρας της.
# (''{{uncountable|0=-}}, μόνο στον ενικό, {{ετ|επίσημο|en|0=-}}'') η [[εκτέλεση]] μιας ενέργειας, ενός καθήκοντος κ.λπ.
#: {{eg}} ''in the '''performance''' of his duties'' - κατά την '''εκτέλεση''' των καθηκόντων του
==={{πηγές}}===
* {{R:OxLD}}
* {{R:Stavropoulos 2008|100, 274, 663|απόδοση, εκτέλεση, παράσταση}}
----
=={{-fr-}}==
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|fr}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|fr|pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{fr-κλίσ-rég}}
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}}
# η [[απόδοση]] (τo κατά πόσο [[αποδίδω|αποδίδει]] κάποιος ή κάτι στην εργασία που πρέπει να κάνει)
# η [[επίδοση]] ενός αθλητή, μηχανής, κ.λπ. σε σχέση με τους άλλους (άλλες)
# {{μτφρ}} το [[κατόρθωμα]], η [[επιτυχία]]
===={{συγγενικά}}====
* [[performant]] - [[performante]]
ra4l1c9swwwx86qtpie2prsq6lsaqng
δικαιολογημένος
0
249518
7348079
5467323
2026-06-04T23:31:17Z
Stephilippou
20476
7348079
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[δικαιολογώ]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos}}
==={{μετοχή|el}}===
'''{{PAGENAME}} -η -ο'''
# που έχει [[δικαιολογία]] και άρα συγχωρείται ή δεν καταλογίζεται
#: ''άργησε να έρθει αλλά είναι '''δικαιολογημένος''' λόγω της απεργίας των λεωφορείων''
#: ''στο σχολείο οι απουσίες λόγω ασθένειας θεωρούνται '''δικαιολογημένες'''''
# που έχει βάσιμη δικαιολογία και άρα είναι [[κατανοητός]] ή θεωρείται [[δίκαιος]]
#: '''''δικαιολογημένη''' αγανάκτηση νιώθουν οι κάτοικοι του χωριού για την εγκατάλειψή τους από το κράτος''
#: '''''δικαιολογημένη''' έκρηξη οργής''
===={{αντώνυμα}}====
* [[αδικαιολόγητος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|justified}}, {{τ|en|excused}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : 1. {{τ|fr|justifié}} 2. {{τ|fr|légitime}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
cemddpm5yebefrdryy426cwkc78hx14
excuse
0
270745
7348080
7347697
2026-06-04T23:36:03Z
Stephilippou
20476
7348080
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{ουσιαστικό|en}}===
{{en-κλίσ-s}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* η [[δικαιολογία]], είναι ένας λόγος, αληθινός ή επινοημένος, που δίνω για να εξηγήσω ή να υπερασπιστώ τη συμπεριφορά μου
*: {{eg}} ''None of your '''excuses'''!''
*:: Να σου λείπουν οι '''δικαιολογίες'''!
*: {{eg}} ''His illness is clearly an '''excuse'''.''
*:: Η αρρώστεια του είναι καθαρή '''δικαιολογία'''.
*: {{eg}} ''If you are absent without a good '''excuse'''…''
*:: Αν απουσιάσεις χωρίς σοβαρή '''δικαιολογία'''…
*: {{eg}} ''I am so angry with you! You have absolutely '''no excuse''' for standing us up last evening!''
*:: Έχω θυμώσει πολύ μαζί σου! Είσαι τελείως '''[[αδικαιολόγητος]]''' που μας έστησες χτες βράδυ!
*: {{eg}} ''Ignorance of the law '''is no excuse'''.''
*:: '''Δεν [[συγχωρώ|συγχωρείται]]''' άγνοια νόμου.
==={{ρήμα|en}}===
{{en-verb-'love'}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# [[συγχωρώ]]
#: {{eg}} ''I can '''excuse''' one or two spelling mistakes.''
#:: Ένα δύο ορθογραφικά λάθη μπορώ να τα '''συγχωρήσω'''.
#: {{συνών}} {{l|forgive|en}}
# [[δικαιολογώ]]
#: {{eg}} ''At school, absences due to illness are considered '''excused'''.''
#:: Στο σχολείο οι απουσίες λόγω ασθένειας θεωρούνται '''δικαιολογημένες'''.
#: {{συνών}} {{l|justify|en}}
==={{πηγές}}===
* {{R:OxLD|excuse_1|excuse (noun)}}
* {{R:OxLD|excuse_2|excuse (verb)}}
----
=={{-fr-}}==
{{fr-κλίσ-rég}}
==={{προφορά}}===
: {{ήχος|fr}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}}
* η [[δικαιολογία]], η [[δικαιολόγηση]], η [[απολογία]]
q4w8wgvexjf9om8trqze6se5rc8toc4
7348081
7348080
2026-06-04T23:47:53Z
Stephilippou
20476
7348081
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{ουσιαστικό|en}}===
{{en-κλίσ-s}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* η [[δικαιολογία]], είναι ένας λόγος, αληθινός ή επινοημένος, που δίνω για να εξηγήσω ή να υπερασπιστώ τη συμπεριφορά μου
*: {{eg}} ''None of your '''excuses'''!''
*:: Να σου λείπουν οι '''δικαιολογίες'''!
*: {{eg}} ''His illness is clearly an '''excuse'''.''
*:: Η αρρώστεια του είναι καθαρή '''δικαιολογία'''.
*: {{eg}} ''If you are absent without a good '''excuse'''…''
*:: Αν απουσιάσεις χωρίς σοβαρή '''δικαιολογία'''…
*: {{eg}} ''I am so angry with you! You have absolutely '''no excuse''' for standing us up last evening!''
*:: Έχω θυμώσει πολύ μαζί σου! Είσαι τελείως '''[[αδικαιολόγητος]]''' που μας έστησες χτες βράδυ!
*: {{eg}} ''Ignorance of the law '''is no excuse'''.''
*:: '''Δεν [[συγχωρώ|συγχωρείται]]''' άγνοια νόμου.
==={{ρήμα|en}}===
{{en-verb-'love'}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# [[συγχωρώ]]
#: {{eg}} ''I can '''excuse''' one or two spelling mistakes.''
#:: Ένα δύο ορθογραφικά λάθη μπορώ να τα '''συγχωρήσω'''.
#: {{συνών}} {{l|forgive|en}}
# [[δικαιολογώ]], παρουσιάζω κάτι ως πιο αποδεκτό ή λιγότερο κατακριτέο, προβάλλοντας λόγους ή εξηγήσεις
#: {{eg}} ''Nothing can '''excuse''' such rudeness.''
#:: Τίποτα δεν μπορεί να '''δικαιολογήσει''' τέτοια αγένεια.
#: {{eg}} ''He tried to '''excuse''' his behaviour as “a bit of harmless fun.”''
#:: Προσπάθησε να '''δικαιολογήσει''' τη συμπεριφορά του ως «λίγη αθώα διασκέδαση».
#: {{eg}} ''At school, absences due to illness are considered '''excused'''.''
#:: Στο σχολείο οι απουσίες λόγω ασθένειας θεωρούνται '''δικαιολογημένες'''.
#: {{συνών}} {{l|justify|en}}
==={{πηγές}}===
* {{R:OxLD|excuse_1|excuse (noun)}}
* {{R:OxLD|excuse_2|excuse (verb)}}
----
=={{-fr-}}==
{{fr-κλίσ-rég}}
==={{προφορά}}===
: {{ήχος|fr}}
==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}}
* η [[δικαιολογία]], η [[δικαιολόγηση]], η [[απολογία]]
21bkjox8hk3qtvccyprm514ch2sw47z
aus
0
442138
7348134
5670654
2026-06-05T10:57:42Z
Kumakyoo
70401
+ΔΦΑ, +συλλ, +πχ
7348134
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|AUS}}
=={{-de-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|de|aʊ̯s}}
: {{ήχος|de}}
: {{ήχος|de|De-aus2.ogg}}
: {{συλλ|aus}}
==={{πρόθεση|de}}===
{{τ|de|{{PAGENAME}}}} (+ δοτική)
* [[από]]
*# από μέσα προς τα έξω
*#: {{πχ|Es führt nur ein Weg '''aus''' der Höhle.|Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για να βγεις '''από''' τη σπηλιά.}}
*#: {{πχ|'''Aus''' dem Augenwinkel konnte er das Auto gerade noch rechtzeitig bemerken.|'''Με''' την άκρη του ματιού του κατάφερε να δει το αυτοκίνητο την τελευταία στιγμή.}}
*# που υποδηλώνει την προέλευση
*#: {{πχ|Julia kommt '''aus''' Halle.|Η Γιούλια κατάγεται '''από''' το Χάλλε.}}
*# που χαρακτηρίζει τη φύση
*#: {{πχ|Der Tisch wurde '''aus''' Eichenholz hergestellt.|Το τραπέζι είναι κατασκευασμένο '''από''' ξύλο δρυός.}}
*# που υποδηλώνει μια κίνηση μακριά από την τρέχουσα θέση
*#: {{πχ|Gehen Sie bitte '''aus''' dem Weg!|Παρακαλώ, φύγετε '''από''' το δρόμο!}}
*# που υποδηλώνει μια αιτία
*#: {{πχ|'''Aus''' purer Bosheit zerstörte er die Sandburg.|'''Από''' καθαρή κακία κατέστρεψε το κάστρο από άμμο.}}
1jscp6omf5qysqr4y86wtlf26xfpvky
7348137
7348134
2026-06-05T11:46:56Z
Kumakyoo
70401
+επίρρημα +εκφράσεις
7348137
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|AUS}}
=={{-de-}}==
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|de|aʊ̯s}}
: {{ήχος|de}}
: {{ήχος|de|De-aus2.ogg}}
: {{συλλ|aus}}
==={{πρόθεση|de}}===
{{τ|de|{{PAGENAME}}}} (+ δοτική)
* [[από]]
*# από μέσα προς τα έξω
*#: {{πχ|Es führt nur ein Weg '''aus''' der Höhle.|Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για να βγεις '''από''' τη σπηλιά.}}
*#: {{πχ|'''Aus''' dem Augenwinkel konnte er das Auto gerade noch rechtzeitig bemerken.|'''Με''' την άκρη του ματιού του κατάφερε να δει το αυτοκίνητο την τελευταία στιγμή.}}
*# που υποδηλώνει την προέλευση
*#: {{πχ|Julia kommt '''aus''' Halle.|Η Γιούλια κατάγεται '''από''' το Χάλλε.}}
*# που χαρακτηρίζει τη φύση
*#: {{πχ|Der Tisch wurde '''aus''' Eichenholz hergestellt.|Το τραπέζι είναι κατασκευασμένο '''από''' ξύλο δρυός.}}
*# που υποδηλώνει μια κίνηση μακριά από την τρέχουσα θέση
*#: {{πχ|Gehen Sie bitte '''aus''' dem Weg!|Παρακαλώ, φύγετε '''από''' το δρόμο!}}
*# που υποδηλώνει μια αιτία
*#: {{πχ|'''Aus''' purer Bosheit zerstörte er die Sandburg.|'''Από''' καθαρή κακία κατέστρεψε το κάστρο από άμμο.}}
===={{εκφράσεις|de}}====
* [[weder ein noch aus wissen]]
==={{επίρρημα|de}}===
{{τ|de|{{PAGENAME}}}}
# [[σβηστός]]
#: {{πχ|Ist das Licht '''aus'''?|Είναι '''σβηστό''' το φως;}}
# [[τελειώνω]]
#: {{πχ|Mit Simone ist es '''aus'''.|Με τη Σιμόνε '''τελείωσε'''.}}
#: {{πχ|Tut mir leid, aber der Lachs ist schon '''aus'''.|Λυπάμαι, αλλά ο σολομός έχει ήδη '''τελειώσει'''.}}
# [[από]]
#: {{πχ|Er hat von sich '''aus''' das Zimmer aufgeräumt.|Τακτοποίησε το δωμάτιο '''από''' μόνος του.}}
#: {{πχ|Es ist von Haus '''aus''' Schreiner.|Είναι ξυλουργός '''από''' την αρχή.}}
# άλλες χρήσεις
#: {{πχ|Die beiden Gestalten waren auf Streit '''aus'''.|Οι δύο τύποι ήθελαν να τσακωθούν.}}
===={{εκφράσεις|de}}====
* [[aus die Maus]]
f455x7ahh63j5yvumc2udkpi833urf3
εὐνούστατος
0
445858
7348001
7347890
2026-06-04T15:37:49Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|grc}} */
7348001
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔνους|εὔν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|εὔνους|grc}}
*: {{παράθεμα||grc}} '''''Εὐνούστατος''' μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμος.'' ({{w|Αριστοφάνης|Αριστοφάνης}}, {{s|Ειρήνη|Ειρήνη}}, 673)
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, '''εὐνούστατον''' μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], {{λ|κακονούστατος|grc|κακονούστατον}} δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις καλύτερες '''διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και '''τις χειρότερες''' για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
{{clear}}
{{πρθ|[[εὔνους]]|[[εὐνούστερος]]|[[εὐνούστατος]]|[[εὔνως]]|[[εὐνούστερον]]|[[εὐνούστατα]]}}
{{κλείδα-ελλ}}
7v0z88b9vr9l7sv2fggu5wk2yzbegvn
7348008
7348001
2026-06-04T16:09:29Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{επίθετο|grc}} */
7348008
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔνους|εὔν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|εὔνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, '''εὐνούστατον''' μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], {{λ|κακονούστατος|grc|κακονούστατον}} δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις '''καλύτερες διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και τις χειρότερες για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
*: {{παράθεμα||grc}} '''''Εὐνούστατος''' μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμος.'' ({{w|Αριστοφάνης|Αριστοφάνης}}, {{s|Ειρήνη|Ειρήνη}}, 673)
{{clear}}
{{πρθ|[[εὔνους]]|[[εὐνούστερος]]|[[εὐνούστατος]]|[[εὔνως]]|[[εὐνούστερον]]|[[εὐνούστατα]]}}
{{κλείδα-ελλ}}
n4fz9m5ivaa1bsjfyvi5ufp3sh4wpe3
7348069
7348008
2026-06-04T20:41:03Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|grc}} */
7348069
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔνους|εὔν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|εὔνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, '''εὐνούστατον''' μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], {{λ|κακονούστατος|grc|κακονούστατον}} δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις '''καλύτερες διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και τις χειρότερες για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
*: {{παράθεμα||grc}} '''''Εὐνούστατος''' μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμος.'' ({{w|Αριστοφάνης|Αριστοφάνης}}, {{s|Ειρήνη|Ειρήνη}}, 673)
*:: Ο Κλεώνυμος, '''ο πιο πιστός''' της φίλος. (μετάφραση Θρασύβουλος Στεύρου, 2012 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=144&page=18])
{{clear}}
{{πρθ|[[εὔνους]]|[[εὐνούστερος]]|[[εὐνούστατος]]|[[εὔνως]]|[[εὐνούστερον]]|[[εὐνούστατα]]}}
{{κλείδα-ελλ}}
3xzs3r5khjn9m1y5664gfxx71uutglu
7348070
7348069
2026-06-04T20:41:58Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|grc}} */
7348070
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔνους|εὔν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|εὔνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, '''εὐνούστατον''' μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], {{λ|κακονούστατος|grc|κακονούστατον}} δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις '''καλύτερες διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και τις χειρότερες για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
*: {{παράθεμα||grc}} '''''Εὐνούστατος''' μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμος.'' ({{w|Αριστοφάνης|Αριστοφάνης}}, {{s|Ειρήνη|Ειρήνη}}, 673)
*::: Ο Κλεώνυμος, '''ο πιο πιστός''' της φίλος. (μετάφραση Θρασύβουλος Στεύρου, 2012 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=144&page=18])
{{clear}}
{{πρθ|[[εὔνους]]|[[εὐνούστερος]]|[[εὐνούστατος]]|[[εὔνως]]|[[εὐνούστερον]]|[[εὐνούστατα]]}}
{{κλείδα-ελλ}}
65a27j07w2njjt4wz9xck14pc7iu1bl
7348071
7348070
2026-06-04T21:00:11Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{επίθετο|grc}} */ Q|grc|Ar
7348071
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔνους|εὔν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|εὔνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, '''εὐνούστατον''' μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], {{λ|κακονούστατος|grc|κακονούστατον}} δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις '''καλύτερες διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και τις χειρότερες για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
*:{{Q|grc|Ar|Pax|673}}
*:: <small>[ΤΡ.]</small> '''''εὐνούστατος''' μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμος.''
*::: <small>[ΤΡΥ.]</small> Ο Κλεώνυμος, '''ο πιο πιστός''' της φίλος.
*:::{{Q|grc|Ar|Pax|p=18|hi=211525}}
{{clear}}
{{πρθ|[[εὔνους]]|[[εὐνούστερος]]|[[εὐνούστατος]]|[[εὔνως]]|[[εὐνούστερον]]|[[εὐνούστατα]]}}
{{κλείδα-ελλ}}
554yvvnrvrf09bnefl6mnj35ksmm3gc
γαμπρή
0
854416
7348003
7347952
2026-06-04T15:51:38Z
FocalPoint
150
7348003
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|γαμπρός|.1=γαμπρ(ός)|-ή|lang=grk-ita}}
==={{ουσιαστικό|grk-ita}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η [[νύφη]] (κοπέλα που παντρεύεται)
===={{μορφές}}====
* [[grambi]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Ξυδ Διαλ|σελ=11}}
* Μένος Φιλήντας (1924-1927), ''Γλωσσογνωσία καὶ γλωσσογραφία ἑλληνική'', τόμος Γ', Ἀθήνα, 1927, σ.16 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/b/4/metadata-78f03e9811a987b142bca907280f2912_1256557958.tkl @anemi]
{{κλείδα-ελλ}}
hp5mu5i3158r5199de8j0zanvz125eg
Συζήτηση χρήστη:Texniths
3
900724
7347976
7333092
2026-06-04T12:09:00Z
Missileboi
46769
/* Προστασία προτύπου */ νέος τομέας
7347976
wikitext
text/x-wiki
<div style="text-align:center; font-size:150%;">Καλώς ορίσατε στη σελίδα συζήτησης μου. Παρακαλώ δημιουργήστε νέο θέμα κάθε φορά που προσθέτετε νέο περιεχόμενο, και μην ξεχνάτε να υπογράφετε!</div>
<div style="font-size:80%;">Παρακάτω βλέπετε το αρχείο των συζητήσεων μου:
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο1]]
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο2]]</div>
== Αν κατάλαβε ==
:) Τεχνίτη! Αν κατάλαβε. Αν δεν κατάλαβε ή κάνει ότι δεν κατάλαβε, επαναφραγή... Η αλήθεια είναι, ότι το ζήτημα των μεταγραφών είναι δύσκολο να το καταπιεί κανείς. Γι' αυτό την ήρα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:30, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Πολύ σωστά. Από ό,τι φαίνεται βέβαια η φραγή τον οδήγησε στη σελίδα συζήτησης. Αν επανέλθει σε αναιρέσεις και επαναφορές θα επιβληθεί γενική φραγή και όχι μόνο στα λήμματα του επωνύμου. Η φραγή ήταν μια ώθηση στη συζήτηση και είχε επιτυχία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:24, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Γούστα ==
Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%B9%CF%81%CE%BB%CE%BF%CF%8D&curid=444694&diff=5654111&oldid=5654102 αυτό], σωστό είναι και αυτό που έκανες στον ορισμό {θηλ του|...}, αλλά ομολογώ ότι αφενός προτιμώ και αφετέρου δε βλέπω κακό και το προηγούμενο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:40, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Κακό δεν είναι, αλλά δε συνηθίζεται να επαναλαμβάνουμε ορισμούς. Συμβαίνει σε όλα τα υπόλοιπα αντίστοιχα λήμματα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:31, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:Θα έλεγα περισσότερο θέμα συνέπειας είναι, και όχι τόσο γούστου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:34, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::Ω ναι, συμφωνώ, αλλά έχω και γούστα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:33, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Λεξικό Δημητράκου ==
Αγαπητέ φίλε, το Λεξικό ολοκλήρωσε την έκδοσή του το 1950. Συνεπώς δεν υπάρχουν πλέον δικαιώματα στο περιεχόμενο. Βέβαια, η 15τομη έκδοση είναι μεταγενέστερη, ωστόσο το περιεχόμενο είναι το ίδιο ακριβώς με την πρώτη. Αν υπήρχαν αναθεωρήσεις ή προσθήκες, τότε θα λογιζόταν ως "κανονική" νέα έκδοση, που τα 70 χρόνια θα μέτραγαν από τότε, δηλ. από το 1974. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:20, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Ο {{β|Δημήτριος Δημητράκος}} πέθανε το 1966 όμως. Οπότε υπάρχουν ακόμη δικαιώματα. Τουλάχιστον ως επιμελητή της έκδοσης όπως συμβαίνει σε αντίστοιχες περιπτώσεις λεξικών ή εγκυκλοπαιδειών. Αν δεν κάνω κάποιο λάθος φυσικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:24, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::Δεν ξέρω αν τα δικαιώματα ήταν προσωπικά του Δημητράκου. Μάλλον ήταν του εκδοτικού οίκου και το έργο ήταν συλλογικό. Ο Δημητράκος δεν ήταν επιμελητής του έργου, αλλά εκδότης του, με την ιδιότητα του ιδιοκτήτη του οίκου. Για να ξέρει κανείς, φυσικά, ακριβώς το τι ισχύει, θα πρέπει να έχει υπόψιν του τα συμβόλαια με τους συντάκτες, δηλ. [[τρέχα γύρευε]] (άσε που μπορεί να μην υπάρχουν, να μην υπογράφηκαν κιόλας -άλλες εποχές τότε, ειδικά στην Ελλάδα, για αυτά τα θέματα). Ίσως για λόγους πρόνοιας, καλύτερα τελικά να μην υπάρχει το λινκ, μολονότι μάλλον δεν παραβιάζονται πν. δικαιώματα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:34, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Έχεις δίκιο σε αυτό. Βέβαια ίσως θα πρέπει να αποφευχθεί γενικότερα μιας και πρόκειται για ιδιωτικό ιστότοπο.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:36, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] τα δικαιώματα είναι της εκδοτικής εταιρείας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:06, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Βλέπετε το sitenotice unlogged? ==
Κύριε Τεχνίτη, πείτε μου παρακαλώ: αν είστε unlogged (ας πούμε, από έναν άλλο browser, ή πριν κάνετε log-in), βλέπετε το [[MediaWiki:Sitenotice]]? Επειδή του έβαλα ένα <table> ρωτάω, Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:00, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι ναι, το βλέπω κανονικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:07, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:: Ωραία. Κι εγώ, αλλά έχω απ' έξω έναν παμπάλαιο (και αγαπημένο) browser! Σας ευχαριστώ ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:08, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Range block ==
Επαναλαμβάνω εδώ το μήνυμα που άφησα και στον Chalk19:
Μια παρατήρηση για τη φραγή σε εκτεταμένο εύρος: Νομίζω ότι πιάνει πάρα πολλές IP και για το λόγο αυτό προτείνω τη μείωση του χρόνου φραγής (εύκολο) ή αν είναι εφικτό τη μείωση του εύρους (χμ.. όχι και τόσο εύκολο). Έβγαλα ήδη μια που ήταν αρκετές ημέρες, θα εξετάσω και τις άλλες. Εξαίρετο εργαλείο, αλλά πολύ μεγάλης εμβέλειας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Συμφωνώ. Όσο μεγαλύτερο εύρος τόσο μικρότερη πρέπει να είναι η διάρκεια.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:40, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
::Πρότεινα στον Chalk19 μήπως να το κάναμε μια εβδομάδα. Ότι νομίζετε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
==Καλησπέρα, από Δώρα==
Είπα να βοηθήσω λίγο εδώ, στο έτερο εγχείρημα. Υπάρχει κάτι χρήσιμο και εύκολο (για αρχή) να κάνω; [[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] ([[Συζήτηση χρήστη:ΔώραΣτρουμπούκη|συζήτηση]]) 17:59, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] Καλησπέρα και καλώς όρισες. Στέλνω στη σελίδα σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:36, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Userpages ==
Texnith, ήθελα να σας πω: δε διαγράφουμε userpages. Εκτός αν υπάρχουν εκεί προσβλητικά, χυδαία, διαφημίσεις. Μπορούν να έχουν ό,τι επιθυμεί ο χρήστης. Γενικώς, δεν επεμβαίνουμε καθόλου στο τι θέλει να γράψει. Δε θυμάμαι ποτέ να έχει διαγραφεί userpage στο en.wikt εκτός από μια περίπτωση, ρατσιστικών σχολίων για κάποιους άλλους χρήστες. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:36, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ο συγκεκριμένος είχε τοποθετήσει διάφορα πρότυπα στην τύχη, και η σελίδα χρήστη του ήταν τοποθετημένη στις κατηγορίες Λόγια ενδογενή δάνεια (νέα ελληνικά), Μετοχές παθητικού παρακειμένου (νέα ελληνικά), Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ, Ελλείπουσες προφορές (νέα ελληνικά), Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών, οι οποίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για λήμματα. Μπορείτε να το δείτε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:41, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:: Παρ' όλ' αυτά. Ακόμα και αν δημιουργούναι Κατηγορίες. Το πολύ πολύ να προσθέσουμε _ _NOINDEX__ για να μην κατηγοριοποιύνται διάφορα πρότυπα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:45, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Αν θεωρείτε πως πρέπει να επαναφερθεί, κάντε το. Εγώ διέγραψα τη σελίδα γιατί τοποθετούνταν σε κατηγορίες που δεν θα έπρεπε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:46, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Δεν πειράζει. Μπορεί να την ξαναφτιάξει. Δεν τον κοίταξα καθόλου. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:48, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Α, τώρα τον κοίταξα: είναι φραγμένος εδώ κι εκεί. Δε χάθηκε ο κόσμος. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:54, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Ευγνωμονώ τα προσφύματά σας ==
Κύριε Τεχνίτη μας, πόσο σας ευγνωμονώ που φτιάχνετε προσφύματα!! (είναι μια από τις 45 εκκρεμότητες στο σημειωματάριό μου και τάχω αφήσει τελευταία τελευταία). Το εκτιμώ ιδιαίτερα γιατί ξέρω ότι το κύριο ενδιαφέρον σας είναι τα τοπωνύμια και τα επώνυμα. Τα προθήματα είναι δύσκολα γιατί χρειάζεται τσεκάρισμα (το πόσες μορφές έχουν, παράδειγμα για το καθένα, κλπ). Παρεμπιπτόντως, αν έχουν ζητούμενο αρχαίο στην ίδια σελίδα, βάλτε ένα {ζητ} γιατί αλλιώς δε φαίνεται ότι κάτι λείπει. Χίλια ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 09:51, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Σας ευχαριστώ πολύ! ξεκίνησα να καλύπτω τα κενά αυτά όπου υπάρχουν μιας και είναι αρκετά και έχουν συνήθως πολλές συνδέσεις από τα λήμματα όπου χρησιμοποιούνται.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:26, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
== επιθήματα - προσφύματα ==
Μετά το {{πρότ|auto cat}}, στα επιθήματα θέλει το {{πρότ|list2}} και στα προσφύματα το {{πρότ|list1}} (σε γλώσσες στις οποίες έχουμε ανοίξει αντίστροφο λεξικό, νέα, αρχαία ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά κ.ά., όχι μέχρι τώρα νορβηγικά, οθωμανικά κ.ά. μικρές σε αριθμό λημμάτων). Καλησπέρα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:41, 3 Απριλίου 2023 (UTC)
== Πριγκιπόννησα ==
Καλημέρα! Ρίξτε μια ματιά στην ορθογρ. {{Π:ΛΚΝ|πρίγκιπας|0=-}}, Μπαμπ2002 [[Πριγκιπόννησα]], Πρίγκιπος, [[πρίγκιπας]]. Επίσης, αρχιπέλαγος είν' αυτά? Στα δικά μας λέμε {τόπος|el|νησί|Ελλάδα άρα, εδώ, Τουρκία? Ο παππούς μου είχε εξοχικό στην [[Αντιγόνη]], μικρότερο από την Πρίγκιπο. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:37, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι σωστά πρέπει να υπάρχει και η συγκεκριμένη εναλλακτική γραφή. Και γω ως πρίγκιπας το γράφω, είδα όμως πως χρησιμοποιείται περισσότερο η γραφή με ''η'', όπως και στην [http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11088 Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού]. Στον ορισμό του [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82&dq= αρχιπελάγους] αναφέρεται πως πρόκειται για περιοχή με πολλά νησιά. Οπότε τα 9 νησιά είναι ένα αρχιπέλαγος-σύμπλεγμα. Κάθε νησί είναι χωριστή οντότητα. Πραγματικά πολύ όμορφα τα νησιά, τα έχω επισκεφθεί!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:09, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:: Α, εγώ δεν έχω πάει. Στο Πάπυρος, ο όρος είναι νησιωτική συστάδα. Αρχιπέλαγος, θα πρέπει να είναι μέσα σε μεγάλα πελάγη, φαντάζομαι. Πάντως, τα νησιά που ανήκουν σε χώρα, τα δίνουμε με τη χώρα, αλλιώς, με τις Θάλασσες π.χ. [[Μάλτα]]], [[Κύπρος]] = [[Μεσόγειος]]. [[Κούβα]]] = [[Καραϊβική]]. Αλλά [[Κάπρι]]=της Ιταλίας, [[Μύκονος]] = της Ελλάδες κ.ο.κ. ... αν το έχω καταλάβει σωστά ως πρακτική για τα νησιά στο {τόπος} ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 12:14, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
== Οι ωραίες σας λέξεις ==
Οι νεολογισμοί ή σπάνιες λέξεις που ξετρυπώνετε +τόσο καλά παραθέματα είναι εξαιρετικές. Όπως το [[επιζωγραφίζω]]. Μία χάρη: όταν βάζετε στην ενότητα της Ετυμολογίας τη μορφολογία, αφήνετε κι ένα {ετυ+}. Κι αν ήδη έχετε ψάξει σε λεξικά, αφήστε κι ένα ενδοσχόλιο του τύπου
: <code><nowiki><!-- όχι ΛΚΝ Μπ2002 Χρηστ ΑΛΝΕ --></nowiki></code>
: εγώ βάζω επίσης (για να βρίσκουμε με insource:) τη φράση not in dictionary 2023
Γιατί παίρνει πολλή ώρα το τσεκάρισμα σ' ένα ένα τα standard λεξικά (εγώ κοιτάω και τον Δημητράκο). Δεν ξέρουμε πόσο παλιά είναι μια λέξη: μήπως αρχ? μήπως kath? Η επόμενη γενιά συντακτών από μας, θα βρει τα μαρκαρίσματα αυτά και έχοντας πιθανόν στη διάθεσή τους νέα λεξικογραφικά δελτία, νέα λεξικά, θα προσθέσουν κάτι. Ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 19:47, 14 Απριλίου 2023 (UTC)
== Στους ώμους γιγάντων... ==
Αγαπητέ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είσαι ένας από τους γίγαντες, όπως έλεγαν και οι παλαιοί. Ήσουν ο τελευταίος από τους συνεισφέροντες, που στις 02:40, 30 Αυγούστου 2023 έφτιαξε το 999.997ό λήμμα [[Πήδουλα]], τρεις ανάσες πριν το 1.000.000 λήμματα. Στους ώμους σου στάθηκε ο αγαπητός μας Angeloflol και έσπασε το νήμμα! Και στις δικές σου συνεισφορές, οφείλουμε το εκατομμύριο λημμάτων, αλλά και την ποιότητα όσων συνεισφέρεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:03, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ευχαριστώ πολύ! Πάμε προς τον νέο στόχο τώρα, τα 2.000.000 :) <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 06:53, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
== Γλωσσάρια διαλέκτων ==
Τεχνίτη μας, σχετικά με διάφορα γλωσσάρια τοπικών ιδιωμάτων, όπως το {{πρότ|Π:Δεληγιάννης}}, που δεν έχουν αρκετές ή αρκετά ασφαλείς πληροφορίες. Βεβαίως μας ενδιαφέρουν, αλλά... Μήπως μπορούσαμε να τα μαζεύουμε σε κάποιο Παράρτημα των νελλ.ιδιωματικών/διαλεκτικών. Ώστε να θεωρούνται ως ζητούμενες οι λέξεις τους, και να λημματοποιούνται όταν διασταυρώνονται και από αλλού? Είμαστε δυστυχείς που το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} φτάνει διαδικτυακά μόνο στο «δαχτυλωτός». Τουλάχιστον, μέχρι εκεί, κάτι έχουμε. Επίσης, βλέπουμε πώς παρουσιάζει τις περιοχές και τις διάφορες μορφές. Σκεφτείτε κι εσείς, μήπως έχουμε κι άλλα τέτοια. Το πρόβλημα μ' αυτά τα λεξικά είναι ότι έχουν τίτλο: Λεξικό του τάδε ιδιώματος, αλλά δε μας λένε αν είναι αποκλειστικά του ιδιώματος, ή κι άλλων περιοχών. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:22, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Κατανοώ τι εννοείται. Στο μέλλον θεωρώ πως η ποσότητα των διαθέσιμων πληροφοριών θα αυξηθεί και θα μπορούν να λυθούν όλα τα προβλήματα που αναφέρετε. Όμως δεν θεν θεωρώ πως δεν μπορούμε να καταγράψουμε τις λέξεις ακόμη και αν τα λήμματα δεν είναι 100% πλήρη. Πάντα όμως με τις απόλυτα επιβεβαιωμένες πληροφορίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:36, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:: Ναι, φυσικά, δεν έχω αντίρρηση, μπορούν να γίνονται σαν προσχέδια με σήμανση: {έλεγχος|σε ποιες περιοχες} Αλλά γιατί πρέπει να αρχίζουμε από λήμματα για τα οποία δεν έχουμε πληροφορίες, δεν έχουμε ασφαλή λεξικά, ενώ υπάρχουν χιλιάδες άλλα με πλήρη τεκμηρίωση... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:39, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Εν προκειμένω θέμα συγκυρίας και προσωπικής μελέτης :) --<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
== Mel, λατινικά ==
plaese, can you tell me why did you undo the addiction of the etymology? I did it based on the book I mentioned. Is it for the bad ελληνική i used, or the lack of source? [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]])
: {{ping|Themistokl}} Bad formatting and lack of source. As long it is not necessary to put etymology in non-greek words, maybe it's better someone writes it in the right way.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:03, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::ok thank you. If you think it may be useful I can rewrite the etymology in a better format giving all the source needed.[[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:12, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::: Hello, {{ping|Themistokl}}, welcome to el.wikt, (hi {{ping|Texniths}}, may I [[butt in]]). About [[mel]]. We may not know the specific dictionary (in Italian) that you mentioned, but the writers are well known. At the time, your edit was reversed together with lots of other reversals, intended to be redited. May I come to your Talk page, Mr Themistokl, to explain. In the meantime I shall try to rephrase a little bit your correct etymology, as an example of how we formate them. Give me some minutes... Thank you. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 16:13, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::::For sure, I do not know very well the conventions used here, thank you very much. [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:20, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
== Πρότυπα μεταγραφών ==
Καλησπέρα Τεχνήτη,
Κατ' αρχήν ευχαριστώ για την βοήθεια! Υπάρχουν κάπου τα πρότυπα για τις μεταγραφές στο Λατινικό και το Κυριλλικό αλφάβητο; Για το λατινικό υποθέτω ότι χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ 743 [https://sete.gr/files/Media/Egkyklioi/040707Latin-Greek.pdf], για το κυριλλικό; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:41, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι για το λατινικό χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ, πολύ σωστά. Αλλά αν υπάρχουν και άλλες διαδεδομένες γραφές παρατίθενται και αυτές, πχ μπορεί να μπει και Diamantides στο [[Διαμαντίδης]]. Για το κυριλλικό δεν έχουμε κάτι από όσο ξέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:52, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ότι ερώτηση έχεις μη διστάσεις! Στην αρχή είναι μπελαλίδικα, αλλά με λίγη εξάσκηση τα συνηθίζεις και μετά από ενα σημείο γίνονται πιο εύκολα. Και μένα ετσι μου φαινόταν στην αρχή, αφού είναι τελείως διαφορετικά περιβάλλοντα από τη Βικιπαίδεια ή τη Βικιθήκη. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:03, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
== Μια ερώτηση για τα αρκτικόλεξα ==
Καλησπέρα Τεχνίτη, ρωτάω εδώ για να μην πλημμυρίσω την Βικιδημία. Καλώς έκανα ανακατεύθυνση το [[ΚΕ.Θ.Ε.Α.]] στο [[ΚΕΘΕΑ]]; Είδα ότι αδιακρίτως όλα τα αρκτικόλεξα έχουν τίτλους χωρίς τελείες οπότε υπέθεσα ότι έτσι γίνεται. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:55, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι οι τίτλοι των κύριων λημμάτων των αρκτικολέξων είναι χωρίς τελείες. Συνήθως γίνεται ανακατεύθυμση από τη μορφή με τις τελείες, οπότε πολύ σωστά έπραξες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:58, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Πηγή σε λήμμα με δύο ετυμολογίες ==
Καλημέρα Τεχνίτη. Καταρχήν εύχομαι το λήμμα [[ΕΣΣΟ]] να είναι παρελθόν και όχι μελλούμενο :). Το [[Aγραφιώτης]] που είναι για διαγραφή (λατινικό αρχικό Α) έχει πηγή που θέλω να την βάλω στο σωστό [[Αγραφιώτης]] πριν το βάλω για διαγραφή. Η πηγή αφορά μόνο το επώνυμο και όχι το πατριδωνυμικό. Το ερώτημα είναι (1) Να κάνω την πηγή αναφορά (2) Να βάλω την πηγή στο τέλος κανονικά ή (3) να βάλω την πηγή στο τμήμα του επωνύμου με ένα επίπεδο κάτω την κεφαλίδα (4= αντί για 3=); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 10:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:Καλησπέρα αγαπητέ [[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Παρελθόν είναι, όχι πάρα πολύ μακρινό, αλλά παρελθόν :) Η πηγή μπορεί να μεταφερθεί στο σωστό λήμμα. Μπορείς είτε να τη βάλεις σε ενότητα πηγών όπως είναι τώρα δηλαδή, είτε σε μορφή παραπομπής. Εκτιμώ ότι η πηγή αναφέρεται στην ύπαρξη του επωνύμου στην Κοζάνη, όχι σε ετυμολογία οπότε αν προστεθεί θα προστεθεί στον ορισμό. Βέβαια ίσως έτσι φαίνεται πως είναι επώνυμο μόνο της περιοχής εκείνης.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:07, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::Η πηγή εξετάζει ενδελεχώς τα επώνυμα (ως Κοζανίτικα βέβαια) αλλά αγγίζει και την ετυμολογία (με την έννοια ότι το συγκεκριμένο π.χ. το χαρακτηρίζει πατριδωνυμικό). Σίγουρα δεν είναι μόνο Κοζανίτικο, γιατί αγραφιώτες θα βρέθηκαν και αλλού ώστε να υπάρξουν ανεξάρτητες γεννήσεις του επιθέτου, αλλά πιστεύω η πηγή (εκτός του ότι είναι καλή) τεκμηριώνει και την ύπαρξη του επιθέτου (στην Κοζάνη μεν, αλλά από την στιγμή που δεν αναφέρεται στον ορισμό δεν νομίζω ότι θα υπάρξει παρανόηση, αν βρεθεί ανάλογο έργο πανελλήνιας εμβέλειας ή που να εξετάζει χωριστά την λέξη θα ήταν καλύτερο) και εν μέρει την ετυμολογία, απλά η αναστολή μου είναι ότι με 3= θα φαίνεται ότι αφορά και τον πρώτο ορισμό και ετυμολογία (και εδώ μεν είναι πολύ παρόμοια ούτως ή άλλως, σε άλλες λέξεις πως το διαχειριζόμαστε; υπάρχει κάποιο προηγούμενο; (μου απαντάς με την ησυχία σου και αύριο και σε ένα μήνα, όποτε έχεις διάθεση, για να αισθάνομαι πιο άνετα να ρωτάω) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] και @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] επιτρέψτε μου να συνεισφέρω στη συζήτηση:
:::Τέτοια πηγή δεν τεκμηριώνει προέλευση Κοζάνης, απλά ύπαρξη στην Κοζάνη. Το ίδιο αφορά και κάθε πηγή τέτοιου είδους. Ύπαρξη και όχι προέλευση.
:::Η τεκμηρίωση προέλευσης είναι πιο δύσκολη και μπορεί μεν να γίνει για χώρα / ευρύτερη γεωγραφική περιοχή. Για τοπική προέλευση χρειάζεται ειδική μελέτη, που ακόμη και αυτή, τελικά, δεν ορίζει απόλυτα την προέλευση. Υπάρχουν πηγές που αναφέρουν συχνότητα εύρεσης επωνύμων ανάλογα με την περιοχή, κάτι που θα επέτρεπε να γράψει κανείς ότι το Τάδε Επώνυμο βρίσκεται συχνά στην περιοχή Haut-Rhin αλλά και την περιοχή Bas-Rhin και πολύ λιγότερο αλλού στη Γαλλία.
:::Μια τέτοια προσέγγιση έχω κάνει στα επώνυμα από το Βέλγιο, όπου δεν δηλώνω κάτι έντονα, ούτε απόλυτα, αλλά αναφέρω ότι «το επώνυμο ... εμφανίζεται στην/ις Περιοχή/ές ...». Δείτε το [[Adamczyk]], που βλέπουμε το βρίσκει κανείς στο Βέλγιο στην Φλάνδρα, αλλά και σε άλλες χώρες, το οποίο είναι πολωνικής προέλευσης (και δεν φαίνεται στο λήμμα :) ). Άρα χρειάζεται άλλη, ειδική πηγή για προέλευση (τεκμηρίωση προέλευσης) και όχι πηγή τεκμηρίωσης ύπαρξης.
:::Ελπίζω πως βοήθησα και ότι δε σας μπέρδεψα. Καλή συνέχεια.
:::ΥΓ: Μεταφέρω την πηγή στο σωστό λήμμα [[Αγραφιώτης]] και σβήνω αυτό με το λατινικό "a". [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δεν διαφωνώ καθόλου σε αυτό (το ίδιο νομίζω λέω και εγώ). Το κύριο πρόβλημα μου είναι η θέση που θα μπει η πηγή από τη στιγμή που υπάρχουν δύο ξεχωριστά λήμματα σε ένα και η πηγή τεκμηριώνει μόνο το ένα. Μήπως είναι καλύτερη λύση να γίνει με ref; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:36, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], προτιμώ το ref, είναι καλύτερο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::Ώπα, ναι βλέπω από το [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά)]], ότι έχουμε αρκετά για συντήρηση από λατινικό σε ελληνικό χαρακτήρα. Προχωρώ σε μετακινήσεις ή διαγραφές όπου υπάρχει ήδη το λήμμα με τη σωστή ορθογραφία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Με ref καλύτερα, συμφωνώ. Και ρώτησε ό,τι θέλεις, όποτε θέλεις χωρίς ενδοιασμούς.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:06, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Ευχαριστίες ==
Για όλα τα συμμαζέματα που κάνεις στις προσθήκες μου και όλες τις κατηγορίες που φτιάχνεις. Εκτός από αυτό: μήπως θα ήταν χρήσιμο στις ετικέτες, όπως υπάρχει ετικέτα για το (τοπωνύμιο) να προστεθεί και για το (υδρωνύμιο); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:20, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Δεν κάνει τίποτα. Προσαρμόζεσαι εύκολα πάντως. Όσον αφορά το ερώτημά σου, ναι θα μπορούσε να προστεθεί, αλλά αφενός δε γνωρίζω τον τρόπο για αυτό 😛, και αφετέρου δεν ξέρω κατά πόσο είναι χρήσιμο. Όπως και να έχει ρίξε μια ματιά [[Πρότυπο:τόπος|εδώ]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:30, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::Το [[πρότυπο:τόπος]] που δείχνει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλεί από το [[Module:topos/kind]] λίμνες, ποτάμια, ωκεανούς κλπ, οπότε δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνω την ανάγκη για υδρωνύμιο. Επιπλέον, αν χρειάζεται, μπορεί να δημιουργηθεί στο [[Module:labels]]. Σε κάθε περίπτωση @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] μη σε ανησυχεί το τεχνικό θέμα, θα βοηθήσω εγώ. Αυτό που πρέπει να δεις, με μερικά παραδείγματα, να τεκμηριώσεις και να οργανώσεις την κατηγορία, δηλαδή ποια θα είναι η μητρική της (και ακόμη καλύτερα σε ποια κατηγορία της αγγλικής αντιστοιχίζεται, αν υπάρχει βέβαια σχετική κατηγορία). Αν πείσεις τον εαυτό σου ότι χρειάζεται (ιδανικά και κανέναν άλλο :) ), το φτιάχνουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:47, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αρχικά δεν μιλούσα για κατηγορία, αλλά για αυτόματη προσθήκη της ταμπέλας υδρωνύμιο όπως γίνεται με το τοπωνύμιο. Δες π.χ. στο τελευταίο λήμμα που έκανα [[Құндызды]] ότι το (υδρωνύμιο) το βάζω χειρονακτικά ενώ το άλλο βγαίνει μόνο του από το πρότυπο.
:::Ωστόσο μετά την παρέμβασή σου, (=εσύ μου έδωσες την ιδέα) πιστεύω ακράδαντα ότι είναι χρήσιμη τέτοια κατηγορία. Ως λάτρης και εσύ των ονομάτων, θα εκτιμήσεις πιστεύω την ενασχόληση με τα υδρωνύμια της ακαδημαϊκής κοινότητας [https://scholar.google.com/scholar?hl=el&as_sdt=0%2C5&q=hydronyms&btnG=]. Αλλά μην πας μακρυά, δες το λήμμα [[:w:en:Hydronym]] και δώσε βάση στην πρόταση: «'''''Compared to most other toponyms, hydronyms are very conservative linguistically''', and people who move to an area often retain the existing name of a body of water rather than rename it in their own language. For example, the Rhine in Germany bears a Celtic name, not a German name. The Mississippi River in the United States bears an Anishinaabe name, not a French or English one. The names of large rivers are even more conservative than the local names of small streams.''» Τα υδρωνύμια ενδεχομένως είναι οι πιο παλιές αλυσίδες που μας ενώνουν με τους τόπους μας, όντας τα πιο συντηρητικά ονόματα. Από την άλλη υπάρχει η κατηγορία για τα ποτάμια και τις λίμνες, οπότε δεν θα είναι κάτι καινούργιο ή κάτι παραπάνω, ίσως καλύτερη ιδέα ακόμα να ήταν ένα παράρτημα για τα υδρωνύμια ενός τόπου την ιστορική τους εξέλιξη κτλ, σε επόμενη ίσως φάση του Βικιλεξικού όπου θα έχουν συμπληρωθεί σε μεγάλο βαθμό οι ετυμολογίες των ποταμών —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 21:35, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] αύριο. Στο [[Module:labels]] (και μετά πρέπει να μπει και στα άλλα δυο που λέει κάπου πάνω-πάνω). Μητρική κατηγορία; Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:45, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Να ξέρεις αυτό με την ιστορική εξέλιξη των ονομασιών με ενδιαφέρει και μένα. Και με ενδιαφέρει (ή αν θες και εξιτάρει) η διαχρονικότητά τους. :)-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:56, 1 Απριλίου 2024 (UTC)
== Κατηγορίες ==
Καλημέρα Τεχνήτη! Τις κατηγορίες τις φτιάχνουμε μόλις εμφανιστούν ή υπάρχει κάποια άλλη πολιτική; Επίσης λειτουργεί με όλες το {auto cat}; Ρωτάω για να τις φτιάχνω μόνος μου και να μην επιβαρύνεσαι εσύ. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:43, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] καλησπέρα! Προσωπικά τις κατηγορίες τις δημιουργώ μόλις βλέπω να εμφανίζονται σε κάποιο λήμμα. Καλό είναι να έχουν τουλάχιστον ένα λήμμα, να μη δημιουργούνται κενές κατηγορίες. Οι περισσότερες κατηγορίες που ανήκουν τα λήμματα δημιουργούνται με το auto cat.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:42, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Εννοώ κατηγορίες που εμφανίζονται αυτόματα από ετικέτες, άρα υπάρχει τουλάχιστον ένα λήμμα. Οπότε θα τις δημιουργώ από δω και πέρα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 09:54, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
== Μετακινήσεις επωνύμων ==
Καλησπέρες! Βλέπω με χαρά όλη τη δραστηριότητά σου. Έχω μια παρατήρηση: Τα επώνυμα έχουν τεράστια ποικιλία. Η πιο απλή από αυτές είναι ο τονισμός. Σε αρκετές περιπτώσεις είναι υπαρκτά τα επώνυμα και με δυο τονισμούς. Απλό παράδειγμα, το [[Γαροφάλλου]] που μετακίνησες σε [[Γαρόφαλλου]]. Υπάρχει ο {{β|Περικλής Γαροφάλλου}} (και όχι μόνο). Συνεπώς, η μετακίνηση είναι κάποτε επιθυμητή, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις πρέπει απλά να φτιαχτεί και άλλο λήμμα. Επίσης είδα, με πολύ βιαστική ματιά ότι μετακίνησες το [[Πρασούλα]] σε [[Πρασούδα]]. Μόλις είδα το ιστορικό κατάλαβα ότι ήταν δικό σου ορθογραφικό λάθος.... αλλά..... !!! υπάρχει και [[Πρασούλας]] και προφανώς [[Πρασούλα]] !!! Δε βγάζεις άκρη ! Κατά τα άλλα πολλές ευχαριστίες για τις μετακινήσεις των λανθασμένων μ και τη γενική επιμέλεια. Χαιρετώ λοιπόν, καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 29 Μαΐου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχεις δίκιο, δεν το πρόσεξα, το μετακίνησα λίγο βιαστικά ως θηλυκό του [[Γαρόφαλλος]]. Το Πρασούλα δεν το έψαξα είναι η αλήθεια. Το [[Πρασούδα]] το έφτιαξα ως τοπωνύμιο, όχι ως επώνυμο. Θα γίνουν όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:06, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είναι πρακτικά αδύνατον να είναι κανείς τέλειος. Με την πολυπλοκότητα και πολυποικιλότητα του θέματος, είναι εύκολο (ή έστω εφικτό) να «κάνει κανείς τον έξυπνο» και να βρίσκει λάθη των άλλων, ακόμη και στις ενέργειες των πιο προσεκτικών χρηστών όπως εσύ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
== Μιχάλης Κασσωτάκης-Λεξικό ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]Καλημέρα. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το λεξικό του Μιχάλη Κασσωτάκη για το κρητικό ιδίωμα όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[χοχλιός]]; Αν επιτρέπεται, μπορείς να δημιουργήσεις πρότυπο για να το χρησιμοποιούν όλοι οι χρήστες.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:16, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
:Καλημέρα @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]]. Θεωρώ πως ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή. Μπορείς να αντιγράψεις τον κώδικα από κάποιο άλλο πρότυπο λεξικού και να το τροποποιήσεις ώστε να λειτουργεί και για αυτό το λεξικό. Αν δεν μπορέσεις θα το κοιτάξω το απόγευμα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:26, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Οι καταλήξεις -άτος που προέρχονται από τις λατινικές -atus περισπώνται. ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα. Αναφέρομαι στην πρόσφατη διόρθωση της μεσαιωνικής γεμᾶτος σε γεμάτος· άρα δεν επιτρέπεται να το καταγράφουμε έτσι; [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:31, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] [[mea culpa]], διορθώθηκε. Παρακαλώ κοιτάξτε τις διορθώσεις στο [[γεμᾶτος]], το λήμμα αφορά τη μεσαιωνική, όχι τα νέα ελληνικά, ούτε τα αρχαία. Προς το παρόν δε βάζουμε κλίσεις στα μεσαιωνικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:34, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση. [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:37, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Εξήγηση ==
Καλησπέρα, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%BA%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1&curid=1622313&diff=6915104&oldid=6915076 αυτό] και το σχόλιό σου «δε βλέπω τον λόγο να υπάρχει λινκ που γυρίζει στην ίδια σελίδα»:
*Η κατάσταση πριν και η κατάσταση μετά, είναι ίδια: Ο σύνδεσμος εμφανίζεται με έντονους χαρακτήρες (bold), άρα λοιπόν έχουμε καλυμμένο το ζήτημα της μορφής της σελίδας.
*Ο λόγος (και το πλεονέκτημα της προηγούμενης κατάστασης) είναι ότι το παράθεμα ως έχει (με συνδέσμους και όχι με χειροκίνητη ένδειξη bold) μπορεί και έχει αντιγραφεί αυτούσιο σε επτά λήμματα. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικότατη αύξηση της παραγωγικότητάς μου και της βελτίωσης της ποιότητας του Βικιλεξικού.
[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Από τεχνικής άποψης θεωρώ πως είναι λάθος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:52, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα, κατά την άποψή μου, υπέρ ή κατά, αφού το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:07, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε, και ας πάμε παρακάτω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:45, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::::Χαίρετε, δεν ξέρω πως να δημιουργήσω νέο θέμα, και γι' αυτό απαντάω εδώ που είναι η πιο πρόσφατη συζήτηση απ' ότι βλέπω. Όποιος έχει την τεχνική γνώση ας το μετατρέψει/μεταφέρει σε καινούργια συνομιλία. Το πρόβλημά μου αφορά στην επεξεργασία ενός λήμματος, αφαιρώντας δύο λάθος τύπους, πριν από καιρό (2022) και προ ολίγου διεπίστωσα ότι η αλλαγή μου αναιρέθηκε λίγα λεπτά αφού την είχα υποβάλει τότε. Στην αιτιολογία της αναίρεσης που έγινε από τον Texniths, γράφει: "Το Βικιλεξικό δεν είναι ρυθμιστικό λεξικό. Καταγράφει και τις εσφαλμένες χρήσεις". Είναι κάποιου είδους κακόγουστο αστείο αυτό; Λεξικό που γράφει λάθος τύπους; Δε βλέπω η ίδια η wikipedia να φέρνει κάποιο αποτέλεσμα για "ρυθμιστικό λεξικό", ούτε το google. Ξέρετε γιατί; Γιατί δεν υφίσταται. Το λεξικό είναι κάτι που συμβουλεύονται άνθρωποι που δε γνωρίζουν ή έχουν ξεχάσει κάποιο τύπο ή/και την ορθογραφία του. Πως είναι δυνατόν να περιλαμβάνει και τις "εσφαλμένες χρήσεις"; Κατ' αρχάς, το πιο βασικό που θέλω να μου πείτε, είναι από που σας παρέχεται η δικαιοδοσία για κάτι τέτοιο; Δεύτερον, που ακριβώς γίνεται ο διαχωρισμός στο λήμμα και διασαφηνίζεται ότι ο ένας τύπος είναι ο ορθός και ο άλλος η εσφαλμένη χρήση; Δηλαδή ο κάθε ένας χρήστης που θα μπει και θα διαβάσει το λάθος, θα το θεωρήσει απλά ως δεύτερο τύπο. Πραγματικά αποσβολώθηκα διαβάζοντας αυτή την αιτιολογία! Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι κάποιος ο οποίος παίζει πολύ μεγάλο ρόλο (απ' ότι διαβάζω παραπάνω έχετε συνεισφέρει σε εκατομμύρια λήμματα) λειτουργεί τόσο λανθασμένα και παράλληλα εντελώς αυθαίρετα. Δηλαδή, αν υποθέσουμε ότι είναι έτσι τα πράγματα, γιατί να μην μπω στο εν λόγω λήμμα και να συμπληρώσω άλλους 2-3 τύπους που έχω ακούσει να χρησιμοποιούνται από διάφορους που δε γνωρίζουν γραμματική; Ή να αρχίσω να μπαίνω σε χιλιάδες άλλα λήμματα και να γράφω από δίπλα τα δεκάδες λάθη για το κάθε ένα λήμμα που ακούω/διαβάζω να κάνουν καθημερινά οι άνθρωποι γύρω μας; Όπως καταλαβαίνετε είναι άνω ποταμών αυτό η δικαιολογία! Προσπαθώ να καταλάβω πως λειτουργεί το όλο πράγμα στο εν λόγω λεξικό. Ποιος είναι αυτός που αποφασίζει πότε μια επεξεργασία μπορεί να αναιρεθεί και πότε όχι; Αν αυτός κάνει λάθος ποιος θα φέρει το λήμμα τελικά στο σωστό τύπο; Ένα λεξικό με λάθη στους γραμματικούς τύπους μπορεί να λέγεται λεξικό;
::::Σε όλα τα ανωτέρω θα ήθελα κάποιες απαντήσεις σοβαρότερες της δικαιολογίας βάσει της οποίας προβήκατε στην αναίρεση της επεξεργασίας μου κύριε Τεχνίτα, σας παρακαλώ.
::::Τώρα που τα είπα και ξέσπασα, άντε και καλή χρονιά να έχουμε! [[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nougiw|συζήτηση]]) 12:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ''Το Βικιλεξικό δεν είναι κριτής για το τι είναι σωστό ορθογραφικά ή συντακτικά είτε στην ελληνική, είτε σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Το Βικιλεξικό περιγράφει τη χρήση, δεν προτείνει ούτε αποκηρύσσει λέξεις και τηρεί μόνο τα κριτήρια συμπερίληψης, τα οποία αναφέρουν ότι οποιοσδήποτε όρος ή έννοια που μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι σε αρκετά διαδεδομένη χρήση μπορεί να συμπεριληφθεί. Με τη συμπερίληψη ή όχι ενός συγκεκριμένου όρου, σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται ούτε επιχειρεί να προωθήσει μια συγκεκριμένη άποψη. Απλά προσπαθεί να εξηγήσει τι είναι σε χρήση στα ελληνικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.''
:::::Από: [[Βικιλεξικό:Τι δεν είναι Βικιλεξικό]].
:::::Βλ. επίσης [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]].
:::::Ευχαριστώ. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
== www.lex-cy.com ως Πηγή ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το ηλεκτρονικό λεξικό www.lex-cy.com για την κυπριακή διάλεκτο όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[κκελλέ κουλούμπρα]] όπως αντίστοιχα χρησιμοποιούμε και το https://www.polignosi.com/; Μήπως πρέπει να δημιουργηθούν τυποποιημένα πρότυπα βιβλιογραφίας για αυτά τα δύο;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 13:54, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] Νομίζω πως ναι μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Βλέπω πως τη σελίδα της διαχειρίζεται καθηγήτρια του πανεπιστημίου στην Κύπρο, και επίσης δεν έχει εμπορικούς σκοπούς. Εφόσον χρησιμοποιούνται συχνά, καλό θα ήταν να έχουν και ένα πρότυπο για λόγους ευκολίας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:57, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
==Ψηφοφορία για 5 χρόνια ακινησίας διαχειριστών==
Αγαπητέ Κ {{ping|Texniths}}. Σε συνέχεια του μηνύματος [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2025#ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:_Επιθεώρηση_δραστηριότητας_διαχειριστών]] για αφαίρεση διαχειριστικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να ψηφίσετε στην πρόταση ψηφοφορίας [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/5_χρόνια_ακινησίας_διαχειριστή|Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/'''5 χρόνια''' ακινησίας διαχειριστή]] αντί για 2 χρόνια που είναι η [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review πολιτική του meta]. Χρειάζεται επίσημη ψηφοφορία ώστε να καταγραφεί '''τοπική πολιτική''' στο: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review/Local_inactivity_policies#Wiktionaries Τοπικές πολιτικές σε βικιλεξικά]. Η πρόταση ήρθε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Flyax&oldid=7082477#Τα_προηγμένα_δικαιώματά_σας_στο_elwiktionary μετά από το μήνυμα σχετικά με τον διαχειριστή μας Flyax] (που προς το παρόν πήρε μια παράταση ενός έτους) και λαμβάνει υπ' όψιν [[wikt:en:Wiktionary:Administrators#Removal_for_inactivity|την πολιτική του αγγλικού ΒΛεξικού]] ([[wikt:en:Wiktionary:Votes/pl-2017-03/Desysopping_for_inactivity|vote.2017]]) για 5 χρόνια. Είναι σημαντικό να ψηφίσετε. Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 20:39, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC)
== Ροδολίβος και Βουλτσίστα ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα, σχετικά με τα λεξικογικά λήμματα για τα τοπωνύμια της περιοχής μπορείς να χρησιμοποιήσεις για τις ετυμολογίες τους το έργο «Местните имена между Долна Струма и Долна Места» του Ιβάνοβ. Αν δεν έχεις τον χρόνο, κάποια στιγμή θα ασχοληθώ και θα προσθέσω τις συγκεκριμένες πηγές. Επίσης, για την Βουλτσίστα, η συγκεκριμένη άποψη δεν ξέρω αν εκφράστηκε για το ομώνυμο χωριό της Πέλλας (σημερινή Υδραία) το οποίο στην βουλγαρική βικιπαίδεια, φαίνεται να ταυτίζεται γράμμα προς γράμμα με την Βουλτσίστα των Σερρών. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:07, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επίσης, επειδή τώρα το θυμήθηκα: Υπάρχει και ακόμη παλαιότερο στρώμα ονομάτων στα χωριά της περιοχής. Πχ η Πρώτη λέγεται Ζηδομίστα και Αιγιδομίστα (πιστεύω αυτή ήταν η σειρά) και τελικά Εβδομίστα (βυζαντινές ονομασίες αν ενδιαφέρεσαι μπορώ να σου παράσχω τις ονομασίες τις υπόλοιπες). [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:19, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
== άκλιτο ==
Να βάλω άκλιτο σε όλα τα θηλυκά επώνυμα; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:12, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, αφού είναι σε όλες τις περιπτώσεις. Ακλ|θηλ μάλλον.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:33, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
::μμμ δίκιο έχεις . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:36, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
== [[Αυνάν]] ==
Καλησπέρα, γιατί να σβηστεί το [[Αυνάν]]; Υπάρχει σε μονοτονική γραφή, δεν υπάρχει λόγος να φέρω παραδείγματα, υπάρχουν αναρίθμητα. Αυτό ισχύει για όλα τα ονομάτα του παρελθόντος. Έχουν και μονοτονική και πολυτονική γραφή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:41, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει, το επαναφέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:43, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
::Το είδα, ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:47, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
== Πρόταση ==
Αγαπητέ Texniths, θα το έκανα εγώ, άρχισα να το προετοιμάζω και σταμάτησα, γιατί είναι σωστό να γράψεις εσύ όσα θεωρείς σωστά για την πρόταση για τον Nikos1nikos1. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:24, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα τα γράψω εγώ, τώρα ξεμπέρδεψα με διάφορα. Οπότε stay tuned.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:40, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Ω, μπαρδόν, δεν είχα καμιά πρόθεση να σε πιέσω, απλά πήρα φόρα. Τραβάω χειρόφρενο :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:46, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Καμία πίεση! Έτοιμη η πρόταση.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:51, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Νομίζω πως πρέπει να υπάρχει ενημέρωση για τις ενεργές ψηφοφορίες διαχειριστών πάνω στη σελίδα. Εκει που βάζουμε τις ανακοινώσεις και τις θεματικές εβδομάδες. Κάνε τα μαγικά σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:56, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::χαχαχα, με χαρά. Όμως να βάλουμε και μια ειδοποίηση προς όλους, που είναι αυτό το πρότυπο το ...all...; Το έβλεπα προχθές και τώρα δεν το βλέπω, είναι τόσα πολλά.... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:06, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] <nowiki>{{alert|all}}</nowiki> <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:11, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::Είσαι θεός, τι να λέμε τώρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::Σου ήλθε η ειδοποίηση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] όχι δεν ήρθε γιατί πρέπει να βάλεις υπογραφή στο τέλος. Θα το βάλω στη Βικιδημία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:58, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::::α... είναι με τον ίδιο μηχανισμό ... ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:00, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης ==
Αγαπητέ μας Τεχνίτη! νομίζω, ότι ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης. Παρακολουθείτε τα πάντα, εργάζεστε μεθοδικά και σκληρά, καθημερινά. Αισθανόμαστε πιο ασφαλείς, πιο σίγουροι για το Βικιλεξικό, επειδή είστε εδώ!<br>Ελπίζω να συμφωνείτε!?<br><small>ΥΓ Λείπω αρκετά συχνά λόγω ιατρικών θεραπειών (ελπίζω να είμαι σε θέση να κρατώ όρθιο τον κορμό μου για να πληκτρολογώ κάπως καλύτερα τον επόμενο μήνα), απέχει απ' ό,τι βλέπω και από τη γενική επίβλεψη ο έτερος γραφειοκράτης.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:25, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την πρόταση. Την αποδέχομαι με μεγάλη χαρά. Ας αποφασίσει η κοινότητα! Επ' ευκαιρίας σας εύχομαι περαστικά! Να αναρρώσετε σύντομα!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:46, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:: Τέλεια! προχωράω στο [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025]] (τα έβαλα κατευθείαν εκεί, τα έκανα και μαντάρα στη μετακίνηση: κουνήθηκαν όλα!) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:47, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Συγχαρητήρια γραφειοκράτη Τεχνίτη ==
Συγχαρητήρια Τεχνίτη μας! είστε γραφειοκράτης. (συγχωρέστε μου που στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΔικαιώματαΧρηστών/Texniths έκανα τη βλακεία και έγραψα ολόκληρη τη διεύθυνση ψηφοφορίας, ενώ έπρεπε να γράψω μόνο <code><nowiki>[[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]]</nowiki></code> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]].<br>Προέτρεξα λίγο (ενώ η ψηφοφορία έληγε 1η Δεκεμβρίου), ώστε να μπορείτε -εάν το θέλετε- να κάνετε την πρώτη σας γραφειοκρατική ενέργεια κλείνοντας τα αποτελέσματα και αναβαθμίζοντας σε διαχειριστές (ήδη ok 25 και 27 Νοεμβρίου) τους<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Μανώλης_Καλογεράκης_για_διαχειριστής]] και<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Nikos1nikos1_για_διαχειριστής]].<br>Τους αφήνετε επίσης ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής τους.<br>
Στην αιτιολογία, γράφω χΧΧ παμψηφεί/unanimously και αγγλικά, καθώς αυτό μπορεί να φαίνεται σε σελίδες όπως στο meta π.χ. https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sarri.greek όπου αναφέρω την απόδειξη ότι υπήρξε ψηφοφορία.<br>Καλορίζικος! ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:06, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ πολύ για την εμπιστοσύνη! Μιας και δεν εχω πρόσβαση στον υπολογιστή μου αυτή τη στιγμή, και για να μη γίνει κάποιο λάθος, θα προβώ στις ενέργειες αυτές το απόγευμα! Ευχαριστώ για την καθοδήγηση!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:15, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Όχι μόνο έγινες γραφειοκράτης αλλά έκανες και ενέργειες γραφειοκράτη ! Καλή αρχή !!! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:25, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Σε ευχαριστώ πολύ αγαπητέ! Συνεχίζουμε δυναμικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:26, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Κατηγορίες ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλημέρα, εάν η αιτία της διαγραφής των κατηγοριών ήταν ότι περιείχαν ένα λήμμα μόνο, πρόκειται θα προστεθούν νέα λήμματα στην κατηγορία οσονούπω. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:06, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Τη μεσαιωνική περίοδο δεν υπήρχε "νομός Σερρών". Δεν χρειάζεται να περιπλέξουμε τα πράγματα. <nowiki>{{τόπος|gkm|χωριό|Ελλάδα}}, στην περιοχή των Σερρών</nowiki> και είναι εντάξει.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:14, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] σωστό, δεν το σκέφτηκα. Επί τη ευκαιρία: Θέλω να δημιουργήσω λήμμα για τον οικισμό Τράγιλος. Η ονομασία δόθηκε στο χωριό από αρχαία πόλη, με τροπή του θηλυκού γένους σε αρσενικό. Θεωρώ πως πρέπει να δώσω ως ετυμολόγηση το θηλυκό ουσιαστικό - ονομασία της αρχαίας πόλης, και να μην αναζητήσω την ετυμολόγηση της αρχαίας πόλης. Το σκέφτομαι σωστά; [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:17, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Ναι. Και το ολοκληρωμένο λήμμα θα έχει και ενότητα αρχαίων ελληνικών. Όπου εκεί θα πρεπει να υπάρξει κάποια στιγμή η ετυμολογία. Αλλιώς <nowiki>{{λείπει η ετυμολογία|grc}}</nowiki>.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:20, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Θα λείψω ==
Καλέ μας Τεχνίτη, θα χρειαστεί να λείψω ένα δυο μήνες για ιατρικούς κυρίως λόγους. Ελπίζω να αναρρώσω και να επιστρέψω, για να μη σας επιβαρύνω συνεχώς με patrolling. Να έχετε «Καλές Γιορτές». Σας ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 06:17, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Περαστικά σας και καλή ανάρρωση. Να επιστρέψετε πιο δυνατή! Σας ευχαριστούμε για όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:47, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:: Ευχαριστώ {{ping|Texniths}} και για την κάλυψη όλον αυτόν τον καιρό. Λυπάμαι που επωμίζεστε όλη τη σοβαρή επιστασία από κάτω μέχρι πάνω. À propos, επειδή είδα κάτι συζητήσεις... Όταν κάνουμε αναίρεση (λογικής παρέμβασης) πρέπει να γράφουμε κάτι στη Σύνοψη. Reverse κάνουμε σε βανδαλιστικές επεξεργασίες = χωρίς καμιά εξήγηση. Κάπου έχω γράψει κάτι οδηγιούλες για τους Διαχειριστές, αλλά δεν τις βρίσκω. Επίσης. Οι νεοεισερχόμενοι παρακολουθούνται (μοιραζόμαστε το patrolling, ή όλοι παρακολουθούμε γενικώς.) Δεν τους αφήνουμε αβοήθητους και ασχολίαστους, επίσης τους επαινούμε. Πώς αλλιώς θα μπούνε μεθαύριο στους autopatrolled? Οι νέοι μας Διαχ. πρέπει να ενημερωθούν πάνω σ' αυτά. Και πάλι ευχαριστώ: είμαι καλούτσικα στην υγεία μου, όχι καλά, όχι χάλια. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:30, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλώς ορίσατε πίσω στο Βικιλεξικό! Μας είχατε λείψει. Ευχαριστώ για τις συμβουλές. Δυστυχώς και μένα ο χρόνος μου είναι σχετικά περιορισμένος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:44, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::: Βεβαίως. Να μην τα κάνετε όλα εσείς. Αφήστε τους να τα κάνουν εκείνοι. Μόνο, να γίνεται σωστά η δουλειά: να τους δίνετε ντιρεκτίβες! :) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:59, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
Texnith μας, θα λείψω πάλι την επόμενη εβδομάδα. Ίσως και παραπάνω. Ευχαριστώ για τη βοήθεια, εκ των προτέρων. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:22, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλή ανάρρωση σας εύχομαι. Με το καλό να επιστρέψετε!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:39, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
== Μια ματιά στις αιτήσεις δικαιωμάτων ==
Συγγνώμη για την ενόχληση. Αλλά μοιάζει ότι δεν παρακολουθεί κανείς τις Αιτήσεις προς διαχειριστές και τα /Δικαιώματα... Δεν ξέρω αν συμφωνείτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα&diff=prev&oldid=7300780 μ' αυτήν την πρότασή μου]. Είναι πολύ μελετηρή, κι αμέσως υιοθετεί κάθε πρόταση χρήσης προτύπων.<br>Αντίθετα με τους autopatrolled όπου ο προτείνων διαχειριστής μπορεί ο ίδιος να εκτελεί και την πρόταση, εδώ, στους rollbackers χρειάζεται να κάνει την εκτέλεση διαφορετικός από τον προτείνοντα. <small>Παρεμπιπτόντως, πρέπει να εξηγήσουμε καλύτερα στο [[Βοήθεια:Διαχειριστές]] μερικές δουλειές (για τους καινούργιους), και να την έχουν δει και να την έχουν αποδεχτεί όταν ψηφίζονται.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 22:17, 25 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλημέρα σας. Μου είχε διαφύγει όντως. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:54, 26 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== Προστασία προτύπου ==
Μπορείς να προστατέψεις επ' αόριστον αυτό το πρότυπο όταν μπορέσεις, καθώς δεν μπορώ εγώ: [[Πρότυπο:el-κλίση-'ρίγανη']]. Ένας ανώνυμος άδειασε τη σελίδα ως πράξη βανδαλισμού με το σχόλιο πως ήταν δήθεν «διόρθωση τυπογραφικού». Ευτυχώς το αναίρεσα γρήγορα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 12:09, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
byr8e8klmctyutwx9rs1x1gsjp2t1de
7347979
7347976
2026-06-04T12:43:27Z
Texniths
21043
/* Προστασία προτύπου */ Απάντηση
7347979
wikitext
text/x-wiki
<div style="text-align:center; font-size:150%;">Καλώς ορίσατε στη σελίδα συζήτησης μου. Παρακαλώ δημιουργήστε νέο θέμα κάθε φορά που προσθέτετε νέο περιεχόμενο, και μην ξεχνάτε να υπογράφετε!</div>
<div style="font-size:80%;">Παρακάτω βλέπετε το αρχείο των συζητήσεων μου:
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο1]]
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο2]]</div>
== Αν κατάλαβε ==
:) Τεχνίτη! Αν κατάλαβε. Αν δεν κατάλαβε ή κάνει ότι δεν κατάλαβε, επαναφραγή... Η αλήθεια είναι, ότι το ζήτημα των μεταγραφών είναι δύσκολο να το καταπιεί κανείς. Γι' αυτό την ήρα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:30, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Πολύ σωστά. Από ό,τι φαίνεται βέβαια η φραγή τον οδήγησε στη σελίδα συζήτησης. Αν επανέλθει σε αναιρέσεις και επαναφορές θα επιβληθεί γενική φραγή και όχι μόνο στα λήμματα του επωνύμου. Η φραγή ήταν μια ώθηση στη συζήτηση και είχε επιτυχία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:24, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Γούστα ==
Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%B9%CF%81%CE%BB%CE%BF%CF%8D&curid=444694&diff=5654111&oldid=5654102 αυτό], σωστό είναι και αυτό που έκανες στον ορισμό {θηλ του|...}, αλλά ομολογώ ότι αφενός προτιμώ και αφετέρου δε βλέπω κακό και το προηγούμενο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:40, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Κακό δεν είναι, αλλά δε συνηθίζεται να επαναλαμβάνουμε ορισμούς. Συμβαίνει σε όλα τα υπόλοιπα αντίστοιχα λήμματα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:31, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:Θα έλεγα περισσότερο θέμα συνέπειας είναι, και όχι τόσο γούστου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:34, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::Ω ναι, συμφωνώ, αλλά έχω και γούστα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:33, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Λεξικό Δημητράκου ==
Αγαπητέ φίλε, το Λεξικό ολοκλήρωσε την έκδοσή του το 1950. Συνεπώς δεν υπάρχουν πλέον δικαιώματα στο περιεχόμενο. Βέβαια, η 15τομη έκδοση είναι μεταγενέστερη, ωστόσο το περιεχόμενο είναι το ίδιο ακριβώς με την πρώτη. Αν υπήρχαν αναθεωρήσεις ή προσθήκες, τότε θα λογιζόταν ως "κανονική" νέα έκδοση, που τα 70 χρόνια θα μέτραγαν από τότε, δηλ. από το 1974. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:20, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Ο {{β|Δημήτριος Δημητράκος}} πέθανε το 1966 όμως. Οπότε υπάρχουν ακόμη δικαιώματα. Τουλάχιστον ως επιμελητή της έκδοσης όπως συμβαίνει σε αντίστοιχες περιπτώσεις λεξικών ή εγκυκλοπαιδειών. Αν δεν κάνω κάποιο λάθος φυσικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:24, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::Δεν ξέρω αν τα δικαιώματα ήταν προσωπικά του Δημητράκου. Μάλλον ήταν του εκδοτικού οίκου και το έργο ήταν συλλογικό. Ο Δημητράκος δεν ήταν επιμελητής του έργου, αλλά εκδότης του, με την ιδιότητα του ιδιοκτήτη του οίκου. Για να ξέρει κανείς, φυσικά, ακριβώς το τι ισχύει, θα πρέπει να έχει υπόψιν του τα συμβόλαια με τους συντάκτες, δηλ. [[τρέχα γύρευε]] (άσε που μπορεί να μην υπάρχουν, να μην υπογράφηκαν κιόλας -άλλες εποχές τότε, ειδικά στην Ελλάδα, για αυτά τα θέματα). Ίσως για λόγους πρόνοιας, καλύτερα τελικά να μην υπάρχει το λινκ, μολονότι μάλλον δεν παραβιάζονται πν. δικαιώματα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:34, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Έχεις δίκιο σε αυτό. Βέβαια ίσως θα πρέπει να αποφευχθεί γενικότερα μιας και πρόκειται για ιδιωτικό ιστότοπο.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:36, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] τα δικαιώματα είναι της εκδοτικής εταιρείας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:06, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Βλέπετε το sitenotice unlogged? ==
Κύριε Τεχνίτη, πείτε μου παρακαλώ: αν είστε unlogged (ας πούμε, από έναν άλλο browser, ή πριν κάνετε log-in), βλέπετε το [[MediaWiki:Sitenotice]]? Επειδή του έβαλα ένα <table> ρωτάω, Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:00, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι ναι, το βλέπω κανονικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:07, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:: Ωραία. Κι εγώ, αλλά έχω απ' έξω έναν παμπάλαιο (και αγαπημένο) browser! Σας ευχαριστώ ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:08, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Range block ==
Επαναλαμβάνω εδώ το μήνυμα που άφησα και στον Chalk19:
Μια παρατήρηση για τη φραγή σε εκτεταμένο εύρος: Νομίζω ότι πιάνει πάρα πολλές IP και για το λόγο αυτό προτείνω τη μείωση του χρόνου φραγής (εύκολο) ή αν είναι εφικτό τη μείωση του εύρους (χμ.. όχι και τόσο εύκολο). Έβγαλα ήδη μια που ήταν αρκετές ημέρες, θα εξετάσω και τις άλλες. Εξαίρετο εργαλείο, αλλά πολύ μεγάλης εμβέλειας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Συμφωνώ. Όσο μεγαλύτερο εύρος τόσο μικρότερη πρέπει να είναι η διάρκεια.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:40, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
::Πρότεινα στον Chalk19 μήπως να το κάναμε μια εβδομάδα. Ότι νομίζετε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
==Καλησπέρα, από Δώρα==
Είπα να βοηθήσω λίγο εδώ, στο έτερο εγχείρημα. Υπάρχει κάτι χρήσιμο και εύκολο (για αρχή) να κάνω; [[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] ([[Συζήτηση χρήστη:ΔώραΣτρουμπούκη|συζήτηση]]) 17:59, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] Καλησπέρα και καλώς όρισες. Στέλνω στη σελίδα σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:36, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Userpages ==
Texnith, ήθελα να σας πω: δε διαγράφουμε userpages. Εκτός αν υπάρχουν εκεί προσβλητικά, χυδαία, διαφημίσεις. Μπορούν να έχουν ό,τι επιθυμεί ο χρήστης. Γενικώς, δεν επεμβαίνουμε καθόλου στο τι θέλει να γράψει. Δε θυμάμαι ποτέ να έχει διαγραφεί userpage στο en.wikt εκτός από μια περίπτωση, ρατσιστικών σχολίων για κάποιους άλλους χρήστες. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:36, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ο συγκεκριμένος είχε τοποθετήσει διάφορα πρότυπα στην τύχη, και η σελίδα χρήστη του ήταν τοποθετημένη στις κατηγορίες Λόγια ενδογενή δάνεια (νέα ελληνικά), Μετοχές παθητικού παρακειμένου (νέα ελληνικά), Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ, Ελλείπουσες προφορές (νέα ελληνικά), Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών, οι οποίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για λήμματα. Μπορείτε να το δείτε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:41, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:: Παρ' όλ' αυτά. Ακόμα και αν δημιουργούναι Κατηγορίες. Το πολύ πολύ να προσθέσουμε _ _NOINDEX__ για να μην κατηγοριοποιύνται διάφορα πρότυπα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:45, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Αν θεωρείτε πως πρέπει να επαναφερθεί, κάντε το. Εγώ διέγραψα τη σελίδα γιατί τοποθετούνταν σε κατηγορίες που δεν θα έπρεπε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:46, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Δεν πειράζει. Μπορεί να την ξαναφτιάξει. Δεν τον κοίταξα καθόλου. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:48, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Α, τώρα τον κοίταξα: είναι φραγμένος εδώ κι εκεί. Δε χάθηκε ο κόσμος. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:54, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Ευγνωμονώ τα προσφύματά σας ==
Κύριε Τεχνίτη μας, πόσο σας ευγνωμονώ που φτιάχνετε προσφύματα!! (είναι μια από τις 45 εκκρεμότητες στο σημειωματάριό μου και τάχω αφήσει τελευταία τελευταία). Το εκτιμώ ιδιαίτερα γιατί ξέρω ότι το κύριο ενδιαφέρον σας είναι τα τοπωνύμια και τα επώνυμα. Τα προθήματα είναι δύσκολα γιατί χρειάζεται τσεκάρισμα (το πόσες μορφές έχουν, παράδειγμα για το καθένα, κλπ). Παρεμπιπτόντως, αν έχουν ζητούμενο αρχαίο στην ίδια σελίδα, βάλτε ένα {ζητ} γιατί αλλιώς δε φαίνεται ότι κάτι λείπει. Χίλια ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 09:51, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Σας ευχαριστώ πολύ! ξεκίνησα να καλύπτω τα κενά αυτά όπου υπάρχουν μιας και είναι αρκετά και έχουν συνήθως πολλές συνδέσεις από τα λήμματα όπου χρησιμοποιούνται.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:26, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
== επιθήματα - προσφύματα ==
Μετά το {{πρότ|auto cat}}, στα επιθήματα θέλει το {{πρότ|list2}} και στα προσφύματα το {{πρότ|list1}} (σε γλώσσες στις οποίες έχουμε ανοίξει αντίστροφο λεξικό, νέα, αρχαία ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά κ.ά., όχι μέχρι τώρα νορβηγικά, οθωμανικά κ.ά. μικρές σε αριθμό λημμάτων). Καλησπέρα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:41, 3 Απριλίου 2023 (UTC)
== Πριγκιπόννησα ==
Καλημέρα! Ρίξτε μια ματιά στην ορθογρ. {{Π:ΛΚΝ|πρίγκιπας|0=-}}, Μπαμπ2002 [[Πριγκιπόννησα]], Πρίγκιπος, [[πρίγκιπας]]. Επίσης, αρχιπέλαγος είν' αυτά? Στα δικά μας λέμε {τόπος|el|νησί|Ελλάδα άρα, εδώ, Τουρκία? Ο παππούς μου είχε εξοχικό στην [[Αντιγόνη]], μικρότερο από την Πρίγκιπο. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:37, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι σωστά πρέπει να υπάρχει και η συγκεκριμένη εναλλακτική γραφή. Και γω ως πρίγκιπας το γράφω, είδα όμως πως χρησιμοποιείται περισσότερο η γραφή με ''η'', όπως και στην [http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11088 Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού]. Στον ορισμό του [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82&dq= αρχιπελάγους] αναφέρεται πως πρόκειται για περιοχή με πολλά νησιά. Οπότε τα 9 νησιά είναι ένα αρχιπέλαγος-σύμπλεγμα. Κάθε νησί είναι χωριστή οντότητα. Πραγματικά πολύ όμορφα τα νησιά, τα έχω επισκεφθεί!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:09, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:: Α, εγώ δεν έχω πάει. Στο Πάπυρος, ο όρος είναι νησιωτική συστάδα. Αρχιπέλαγος, θα πρέπει να είναι μέσα σε μεγάλα πελάγη, φαντάζομαι. Πάντως, τα νησιά που ανήκουν σε χώρα, τα δίνουμε με τη χώρα, αλλιώς, με τις Θάλασσες π.χ. [[Μάλτα]]], [[Κύπρος]] = [[Μεσόγειος]]. [[Κούβα]]] = [[Καραϊβική]]. Αλλά [[Κάπρι]]=της Ιταλίας, [[Μύκονος]] = της Ελλάδες κ.ο.κ. ... αν το έχω καταλάβει σωστά ως πρακτική για τα νησιά στο {τόπος} ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 12:14, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
== Οι ωραίες σας λέξεις ==
Οι νεολογισμοί ή σπάνιες λέξεις που ξετρυπώνετε +τόσο καλά παραθέματα είναι εξαιρετικές. Όπως το [[επιζωγραφίζω]]. Μία χάρη: όταν βάζετε στην ενότητα της Ετυμολογίας τη μορφολογία, αφήνετε κι ένα {ετυ+}. Κι αν ήδη έχετε ψάξει σε λεξικά, αφήστε κι ένα ενδοσχόλιο του τύπου
: <code><nowiki><!-- όχι ΛΚΝ Μπ2002 Χρηστ ΑΛΝΕ --></nowiki></code>
: εγώ βάζω επίσης (για να βρίσκουμε με insource:) τη φράση not in dictionary 2023
Γιατί παίρνει πολλή ώρα το τσεκάρισμα σ' ένα ένα τα standard λεξικά (εγώ κοιτάω και τον Δημητράκο). Δεν ξέρουμε πόσο παλιά είναι μια λέξη: μήπως αρχ? μήπως kath? Η επόμενη γενιά συντακτών από μας, θα βρει τα μαρκαρίσματα αυτά και έχοντας πιθανόν στη διάθεσή τους νέα λεξικογραφικά δελτία, νέα λεξικά, θα προσθέσουν κάτι. Ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 19:47, 14 Απριλίου 2023 (UTC)
== Στους ώμους γιγάντων... ==
Αγαπητέ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είσαι ένας από τους γίγαντες, όπως έλεγαν και οι παλαιοί. Ήσουν ο τελευταίος από τους συνεισφέροντες, που στις 02:40, 30 Αυγούστου 2023 έφτιαξε το 999.997ό λήμμα [[Πήδουλα]], τρεις ανάσες πριν το 1.000.000 λήμματα. Στους ώμους σου στάθηκε ο αγαπητός μας Angeloflol και έσπασε το νήμμα! Και στις δικές σου συνεισφορές, οφείλουμε το εκατομμύριο λημμάτων, αλλά και την ποιότητα όσων συνεισφέρεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:03, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ευχαριστώ πολύ! Πάμε προς τον νέο στόχο τώρα, τα 2.000.000 :) <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 06:53, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
== Γλωσσάρια διαλέκτων ==
Τεχνίτη μας, σχετικά με διάφορα γλωσσάρια τοπικών ιδιωμάτων, όπως το {{πρότ|Π:Δεληγιάννης}}, που δεν έχουν αρκετές ή αρκετά ασφαλείς πληροφορίες. Βεβαίως μας ενδιαφέρουν, αλλά... Μήπως μπορούσαμε να τα μαζεύουμε σε κάποιο Παράρτημα των νελλ.ιδιωματικών/διαλεκτικών. Ώστε να θεωρούνται ως ζητούμενες οι λέξεις τους, και να λημματοποιούνται όταν διασταυρώνονται και από αλλού? Είμαστε δυστυχείς που το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} φτάνει διαδικτυακά μόνο στο «δαχτυλωτός». Τουλάχιστον, μέχρι εκεί, κάτι έχουμε. Επίσης, βλέπουμε πώς παρουσιάζει τις περιοχές και τις διάφορες μορφές. Σκεφτείτε κι εσείς, μήπως έχουμε κι άλλα τέτοια. Το πρόβλημα μ' αυτά τα λεξικά είναι ότι έχουν τίτλο: Λεξικό του τάδε ιδιώματος, αλλά δε μας λένε αν είναι αποκλειστικά του ιδιώματος, ή κι άλλων περιοχών. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:22, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Κατανοώ τι εννοείται. Στο μέλλον θεωρώ πως η ποσότητα των διαθέσιμων πληροφοριών θα αυξηθεί και θα μπορούν να λυθούν όλα τα προβλήματα που αναφέρετε. Όμως δεν θεν θεωρώ πως δεν μπορούμε να καταγράψουμε τις λέξεις ακόμη και αν τα λήμματα δεν είναι 100% πλήρη. Πάντα όμως με τις απόλυτα επιβεβαιωμένες πληροφορίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:36, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:: Ναι, φυσικά, δεν έχω αντίρρηση, μπορούν να γίνονται σαν προσχέδια με σήμανση: {έλεγχος|σε ποιες περιοχες} Αλλά γιατί πρέπει να αρχίζουμε από λήμματα για τα οποία δεν έχουμε πληροφορίες, δεν έχουμε ασφαλή λεξικά, ενώ υπάρχουν χιλιάδες άλλα με πλήρη τεκμηρίωση... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:39, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Εν προκειμένω θέμα συγκυρίας και προσωπικής μελέτης :) --<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
== Mel, λατινικά ==
plaese, can you tell me why did you undo the addiction of the etymology? I did it based on the book I mentioned. Is it for the bad ελληνική i used, or the lack of source? [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]])
: {{ping|Themistokl}} Bad formatting and lack of source. As long it is not necessary to put etymology in non-greek words, maybe it's better someone writes it in the right way.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:03, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::ok thank you. If you think it may be useful I can rewrite the etymology in a better format giving all the source needed.[[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:12, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::: Hello, {{ping|Themistokl}}, welcome to el.wikt, (hi {{ping|Texniths}}, may I [[butt in]]). About [[mel]]. We may not know the specific dictionary (in Italian) that you mentioned, but the writers are well known. At the time, your edit was reversed together with lots of other reversals, intended to be redited. May I come to your Talk page, Mr Themistokl, to explain. In the meantime I shall try to rephrase a little bit your correct etymology, as an example of how we formate them. Give me some minutes... Thank you. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 16:13, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::::For sure, I do not know very well the conventions used here, thank you very much. [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:20, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
== Πρότυπα μεταγραφών ==
Καλησπέρα Τεχνήτη,
Κατ' αρχήν ευχαριστώ για την βοήθεια! Υπάρχουν κάπου τα πρότυπα για τις μεταγραφές στο Λατινικό και το Κυριλλικό αλφάβητο; Για το λατινικό υποθέτω ότι χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ 743 [https://sete.gr/files/Media/Egkyklioi/040707Latin-Greek.pdf], για το κυριλλικό; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:41, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι για το λατινικό χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ, πολύ σωστά. Αλλά αν υπάρχουν και άλλες διαδεδομένες γραφές παρατίθενται και αυτές, πχ μπορεί να μπει και Diamantides στο [[Διαμαντίδης]]. Για το κυριλλικό δεν έχουμε κάτι από όσο ξέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:52, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ότι ερώτηση έχεις μη διστάσεις! Στην αρχή είναι μπελαλίδικα, αλλά με λίγη εξάσκηση τα συνηθίζεις και μετά από ενα σημείο γίνονται πιο εύκολα. Και μένα ετσι μου φαινόταν στην αρχή, αφού είναι τελείως διαφορετικά περιβάλλοντα από τη Βικιπαίδεια ή τη Βικιθήκη. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:03, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
== Μια ερώτηση για τα αρκτικόλεξα ==
Καλησπέρα Τεχνίτη, ρωτάω εδώ για να μην πλημμυρίσω την Βικιδημία. Καλώς έκανα ανακατεύθυνση το [[ΚΕ.Θ.Ε.Α.]] στο [[ΚΕΘΕΑ]]; Είδα ότι αδιακρίτως όλα τα αρκτικόλεξα έχουν τίτλους χωρίς τελείες οπότε υπέθεσα ότι έτσι γίνεται. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:55, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι οι τίτλοι των κύριων λημμάτων των αρκτικολέξων είναι χωρίς τελείες. Συνήθως γίνεται ανακατεύθυμση από τη μορφή με τις τελείες, οπότε πολύ σωστά έπραξες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:58, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Πηγή σε λήμμα με δύο ετυμολογίες ==
Καλημέρα Τεχνίτη. Καταρχήν εύχομαι το λήμμα [[ΕΣΣΟ]] να είναι παρελθόν και όχι μελλούμενο :). Το [[Aγραφιώτης]] που είναι για διαγραφή (λατινικό αρχικό Α) έχει πηγή που θέλω να την βάλω στο σωστό [[Αγραφιώτης]] πριν το βάλω για διαγραφή. Η πηγή αφορά μόνο το επώνυμο και όχι το πατριδωνυμικό. Το ερώτημα είναι (1) Να κάνω την πηγή αναφορά (2) Να βάλω την πηγή στο τέλος κανονικά ή (3) να βάλω την πηγή στο τμήμα του επωνύμου με ένα επίπεδο κάτω την κεφαλίδα (4= αντί για 3=); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 10:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:Καλησπέρα αγαπητέ [[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Παρελθόν είναι, όχι πάρα πολύ μακρινό, αλλά παρελθόν :) Η πηγή μπορεί να μεταφερθεί στο σωστό λήμμα. Μπορείς είτε να τη βάλεις σε ενότητα πηγών όπως είναι τώρα δηλαδή, είτε σε μορφή παραπομπής. Εκτιμώ ότι η πηγή αναφέρεται στην ύπαρξη του επωνύμου στην Κοζάνη, όχι σε ετυμολογία οπότε αν προστεθεί θα προστεθεί στον ορισμό. Βέβαια ίσως έτσι φαίνεται πως είναι επώνυμο μόνο της περιοχής εκείνης.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:07, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::Η πηγή εξετάζει ενδελεχώς τα επώνυμα (ως Κοζανίτικα βέβαια) αλλά αγγίζει και την ετυμολογία (με την έννοια ότι το συγκεκριμένο π.χ. το χαρακτηρίζει πατριδωνυμικό). Σίγουρα δεν είναι μόνο Κοζανίτικο, γιατί αγραφιώτες θα βρέθηκαν και αλλού ώστε να υπάρξουν ανεξάρτητες γεννήσεις του επιθέτου, αλλά πιστεύω η πηγή (εκτός του ότι είναι καλή) τεκμηριώνει και την ύπαρξη του επιθέτου (στην Κοζάνη μεν, αλλά από την στιγμή που δεν αναφέρεται στον ορισμό δεν νομίζω ότι θα υπάρξει παρανόηση, αν βρεθεί ανάλογο έργο πανελλήνιας εμβέλειας ή που να εξετάζει χωριστά την λέξη θα ήταν καλύτερο) και εν μέρει την ετυμολογία, απλά η αναστολή μου είναι ότι με 3= θα φαίνεται ότι αφορά και τον πρώτο ορισμό και ετυμολογία (και εδώ μεν είναι πολύ παρόμοια ούτως ή άλλως, σε άλλες λέξεις πως το διαχειριζόμαστε; υπάρχει κάποιο προηγούμενο; (μου απαντάς με την ησυχία σου και αύριο και σε ένα μήνα, όποτε έχεις διάθεση, για να αισθάνομαι πιο άνετα να ρωτάω) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] και @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] επιτρέψτε μου να συνεισφέρω στη συζήτηση:
:::Τέτοια πηγή δεν τεκμηριώνει προέλευση Κοζάνης, απλά ύπαρξη στην Κοζάνη. Το ίδιο αφορά και κάθε πηγή τέτοιου είδους. Ύπαρξη και όχι προέλευση.
:::Η τεκμηρίωση προέλευσης είναι πιο δύσκολη και μπορεί μεν να γίνει για χώρα / ευρύτερη γεωγραφική περιοχή. Για τοπική προέλευση χρειάζεται ειδική μελέτη, που ακόμη και αυτή, τελικά, δεν ορίζει απόλυτα την προέλευση. Υπάρχουν πηγές που αναφέρουν συχνότητα εύρεσης επωνύμων ανάλογα με την περιοχή, κάτι που θα επέτρεπε να γράψει κανείς ότι το Τάδε Επώνυμο βρίσκεται συχνά στην περιοχή Haut-Rhin αλλά και την περιοχή Bas-Rhin και πολύ λιγότερο αλλού στη Γαλλία.
:::Μια τέτοια προσέγγιση έχω κάνει στα επώνυμα από το Βέλγιο, όπου δεν δηλώνω κάτι έντονα, ούτε απόλυτα, αλλά αναφέρω ότι «το επώνυμο ... εμφανίζεται στην/ις Περιοχή/ές ...». Δείτε το [[Adamczyk]], που βλέπουμε το βρίσκει κανείς στο Βέλγιο στην Φλάνδρα, αλλά και σε άλλες χώρες, το οποίο είναι πολωνικής προέλευσης (και δεν φαίνεται στο λήμμα :) ). Άρα χρειάζεται άλλη, ειδική πηγή για προέλευση (τεκμηρίωση προέλευσης) και όχι πηγή τεκμηρίωσης ύπαρξης.
:::Ελπίζω πως βοήθησα και ότι δε σας μπέρδεψα. Καλή συνέχεια.
:::ΥΓ: Μεταφέρω την πηγή στο σωστό λήμμα [[Αγραφιώτης]] και σβήνω αυτό με το λατινικό "a". [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δεν διαφωνώ καθόλου σε αυτό (το ίδιο νομίζω λέω και εγώ). Το κύριο πρόβλημα μου είναι η θέση που θα μπει η πηγή από τη στιγμή που υπάρχουν δύο ξεχωριστά λήμματα σε ένα και η πηγή τεκμηριώνει μόνο το ένα. Μήπως είναι καλύτερη λύση να γίνει με ref; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:36, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], προτιμώ το ref, είναι καλύτερο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::Ώπα, ναι βλέπω από το [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά)]], ότι έχουμε αρκετά για συντήρηση από λατινικό σε ελληνικό χαρακτήρα. Προχωρώ σε μετακινήσεις ή διαγραφές όπου υπάρχει ήδη το λήμμα με τη σωστή ορθογραφία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Με ref καλύτερα, συμφωνώ. Και ρώτησε ό,τι θέλεις, όποτε θέλεις χωρίς ενδοιασμούς.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:06, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Ευχαριστίες ==
Για όλα τα συμμαζέματα που κάνεις στις προσθήκες μου και όλες τις κατηγορίες που φτιάχνεις. Εκτός από αυτό: μήπως θα ήταν χρήσιμο στις ετικέτες, όπως υπάρχει ετικέτα για το (τοπωνύμιο) να προστεθεί και για το (υδρωνύμιο); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:20, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Δεν κάνει τίποτα. Προσαρμόζεσαι εύκολα πάντως. Όσον αφορά το ερώτημά σου, ναι θα μπορούσε να προστεθεί, αλλά αφενός δε γνωρίζω τον τρόπο για αυτό 😛, και αφετέρου δεν ξέρω κατά πόσο είναι χρήσιμο. Όπως και να έχει ρίξε μια ματιά [[Πρότυπο:τόπος|εδώ]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:30, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::Το [[πρότυπο:τόπος]] που δείχνει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλεί από το [[Module:topos/kind]] λίμνες, ποτάμια, ωκεανούς κλπ, οπότε δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνω την ανάγκη για υδρωνύμιο. Επιπλέον, αν χρειάζεται, μπορεί να δημιουργηθεί στο [[Module:labels]]. Σε κάθε περίπτωση @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] μη σε ανησυχεί το τεχνικό θέμα, θα βοηθήσω εγώ. Αυτό που πρέπει να δεις, με μερικά παραδείγματα, να τεκμηριώσεις και να οργανώσεις την κατηγορία, δηλαδή ποια θα είναι η μητρική της (και ακόμη καλύτερα σε ποια κατηγορία της αγγλικής αντιστοιχίζεται, αν υπάρχει βέβαια σχετική κατηγορία). Αν πείσεις τον εαυτό σου ότι χρειάζεται (ιδανικά και κανέναν άλλο :) ), το φτιάχνουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:47, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αρχικά δεν μιλούσα για κατηγορία, αλλά για αυτόματη προσθήκη της ταμπέλας υδρωνύμιο όπως γίνεται με το τοπωνύμιο. Δες π.χ. στο τελευταίο λήμμα που έκανα [[Құндызды]] ότι το (υδρωνύμιο) το βάζω χειρονακτικά ενώ το άλλο βγαίνει μόνο του από το πρότυπο.
:::Ωστόσο μετά την παρέμβασή σου, (=εσύ μου έδωσες την ιδέα) πιστεύω ακράδαντα ότι είναι χρήσιμη τέτοια κατηγορία. Ως λάτρης και εσύ των ονομάτων, θα εκτιμήσεις πιστεύω την ενασχόληση με τα υδρωνύμια της ακαδημαϊκής κοινότητας [https://scholar.google.com/scholar?hl=el&as_sdt=0%2C5&q=hydronyms&btnG=]. Αλλά μην πας μακρυά, δες το λήμμα [[:w:en:Hydronym]] και δώσε βάση στην πρόταση: «'''''Compared to most other toponyms, hydronyms are very conservative linguistically''', and people who move to an area often retain the existing name of a body of water rather than rename it in their own language. For example, the Rhine in Germany bears a Celtic name, not a German name. The Mississippi River in the United States bears an Anishinaabe name, not a French or English one. The names of large rivers are even more conservative than the local names of small streams.''» Τα υδρωνύμια ενδεχομένως είναι οι πιο παλιές αλυσίδες που μας ενώνουν με τους τόπους μας, όντας τα πιο συντηρητικά ονόματα. Από την άλλη υπάρχει η κατηγορία για τα ποτάμια και τις λίμνες, οπότε δεν θα είναι κάτι καινούργιο ή κάτι παραπάνω, ίσως καλύτερη ιδέα ακόμα να ήταν ένα παράρτημα για τα υδρωνύμια ενός τόπου την ιστορική τους εξέλιξη κτλ, σε επόμενη ίσως φάση του Βικιλεξικού όπου θα έχουν συμπληρωθεί σε μεγάλο βαθμό οι ετυμολογίες των ποταμών —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 21:35, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] αύριο. Στο [[Module:labels]] (και μετά πρέπει να μπει και στα άλλα δυο που λέει κάπου πάνω-πάνω). Μητρική κατηγορία; Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:45, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Να ξέρεις αυτό με την ιστορική εξέλιξη των ονομασιών με ενδιαφέρει και μένα. Και με ενδιαφέρει (ή αν θες και εξιτάρει) η διαχρονικότητά τους. :)-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:56, 1 Απριλίου 2024 (UTC)
== Κατηγορίες ==
Καλημέρα Τεχνήτη! Τις κατηγορίες τις φτιάχνουμε μόλις εμφανιστούν ή υπάρχει κάποια άλλη πολιτική; Επίσης λειτουργεί με όλες το {auto cat}; Ρωτάω για να τις φτιάχνω μόνος μου και να μην επιβαρύνεσαι εσύ. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:43, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] καλησπέρα! Προσωπικά τις κατηγορίες τις δημιουργώ μόλις βλέπω να εμφανίζονται σε κάποιο λήμμα. Καλό είναι να έχουν τουλάχιστον ένα λήμμα, να μη δημιουργούνται κενές κατηγορίες. Οι περισσότερες κατηγορίες που ανήκουν τα λήμματα δημιουργούνται με το auto cat.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:42, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Εννοώ κατηγορίες που εμφανίζονται αυτόματα από ετικέτες, άρα υπάρχει τουλάχιστον ένα λήμμα. Οπότε θα τις δημιουργώ από δω και πέρα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 09:54, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
== Μετακινήσεις επωνύμων ==
Καλησπέρες! Βλέπω με χαρά όλη τη δραστηριότητά σου. Έχω μια παρατήρηση: Τα επώνυμα έχουν τεράστια ποικιλία. Η πιο απλή από αυτές είναι ο τονισμός. Σε αρκετές περιπτώσεις είναι υπαρκτά τα επώνυμα και με δυο τονισμούς. Απλό παράδειγμα, το [[Γαροφάλλου]] που μετακίνησες σε [[Γαρόφαλλου]]. Υπάρχει ο {{β|Περικλής Γαροφάλλου}} (και όχι μόνο). Συνεπώς, η μετακίνηση είναι κάποτε επιθυμητή, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις πρέπει απλά να φτιαχτεί και άλλο λήμμα. Επίσης είδα, με πολύ βιαστική ματιά ότι μετακίνησες το [[Πρασούλα]] σε [[Πρασούδα]]. Μόλις είδα το ιστορικό κατάλαβα ότι ήταν δικό σου ορθογραφικό λάθος.... αλλά..... !!! υπάρχει και [[Πρασούλας]] και προφανώς [[Πρασούλα]] !!! Δε βγάζεις άκρη ! Κατά τα άλλα πολλές ευχαριστίες για τις μετακινήσεις των λανθασμένων μ και τη γενική επιμέλεια. Χαιρετώ λοιπόν, καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 29 Μαΐου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχεις δίκιο, δεν το πρόσεξα, το μετακίνησα λίγο βιαστικά ως θηλυκό του [[Γαρόφαλλος]]. Το Πρασούλα δεν το έψαξα είναι η αλήθεια. Το [[Πρασούδα]] το έφτιαξα ως τοπωνύμιο, όχι ως επώνυμο. Θα γίνουν όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:06, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είναι πρακτικά αδύνατον να είναι κανείς τέλειος. Με την πολυπλοκότητα και πολυποικιλότητα του θέματος, είναι εύκολο (ή έστω εφικτό) να «κάνει κανείς τον έξυπνο» και να βρίσκει λάθη των άλλων, ακόμη και στις ενέργειες των πιο προσεκτικών χρηστών όπως εσύ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
== Μιχάλης Κασσωτάκης-Λεξικό ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]Καλημέρα. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το λεξικό του Μιχάλη Κασσωτάκη για το κρητικό ιδίωμα όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[χοχλιός]]; Αν επιτρέπεται, μπορείς να δημιουργήσεις πρότυπο για να το χρησιμοποιούν όλοι οι χρήστες.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:16, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
:Καλημέρα @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]]. Θεωρώ πως ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή. Μπορείς να αντιγράψεις τον κώδικα από κάποιο άλλο πρότυπο λεξικού και να το τροποποιήσεις ώστε να λειτουργεί και για αυτό το λεξικό. Αν δεν μπορέσεις θα το κοιτάξω το απόγευμα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:26, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Οι καταλήξεις -άτος που προέρχονται από τις λατινικές -atus περισπώνται. ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα. Αναφέρομαι στην πρόσφατη διόρθωση της μεσαιωνικής γεμᾶτος σε γεμάτος· άρα δεν επιτρέπεται να το καταγράφουμε έτσι; [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:31, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] [[mea culpa]], διορθώθηκε. Παρακαλώ κοιτάξτε τις διορθώσεις στο [[γεμᾶτος]], το λήμμα αφορά τη μεσαιωνική, όχι τα νέα ελληνικά, ούτε τα αρχαία. Προς το παρόν δε βάζουμε κλίσεις στα μεσαιωνικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:34, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση. [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:37, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Εξήγηση ==
Καλησπέρα, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%BA%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1&curid=1622313&diff=6915104&oldid=6915076 αυτό] και το σχόλιό σου «δε βλέπω τον λόγο να υπάρχει λινκ που γυρίζει στην ίδια σελίδα»:
*Η κατάσταση πριν και η κατάσταση μετά, είναι ίδια: Ο σύνδεσμος εμφανίζεται με έντονους χαρακτήρες (bold), άρα λοιπόν έχουμε καλυμμένο το ζήτημα της μορφής της σελίδας.
*Ο λόγος (και το πλεονέκτημα της προηγούμενης κατάστασης) είναι ότι το παράθεμα ως έχει (με συνδέσμους και όχι με χειροκίνητη ένδειξη bold) μπορεί και έχει αντιγραφεί αυτούσιο σε επτά λήμματα. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικότατη αύξηση της παραγωγικότητάς μου και της βελτίωσης της ποιότητας του Βικιλεξικού.
[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Από τεχνικής άποψης θεωρώ πως είναι λάθος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:52, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα, κατά την άποψή μου, υπέρ ή κατά, αφού το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:07, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε, και ας πάμε παρακάτω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:45, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::::Χαίρετε, δεν ξέρω πως να δημιουργήσω νέο θέμα, και γι' αυτό απαντάω εδώ που είναι η πιο πρόσφατη συζήτηση απ' ότι βλέπω. Όποιος έχει την τεχνική γνώση ας το μετατρέψει/μεταφέρει σε καινούργια συνομιλία. Το πρόβλημά μου αφορά στην επεξεργασία ενός λήμματος, αφαιρώντας δύο λάθος τύπους, πριν από καιρό (2022) και προ ολίγου διεπίστωσα ότι η αλλαγή μου αναιρέθηκε λίγα λεπτά αφού την είχα υποβάλει τότε. Στην αιτιολογία της αναίρεσης που έγινε από τον Texniths, γράφει: "Το Βικιλεξικό δεν είναι ρυθμιστικό λεξικό. Καταγράφει και τις εσφαλμένες χρήσεις". Είναι κάποιου είδους κακόγουστο αστείο αυτό; Λεξικό που γράφει λάθος τύπους; Δε βλέπω η ίδια η wikipedia να φέρνει κάποιο αποτέλεσμα για "ρυθμιστικό λεξικό", ούτε το google. Ξέρετε γιατί; Γιατί δεν υφίσταται. Το λεξικό είναι κάτι που συμβουλεύονται άνθρωποι που δε γνωρίζουν ή έχουν ξεχάσει κάποιο τύπο ή/και την ορθογραφία του. Πως είναι δυνατόν να περιλαμβάνει και τις "εσφαλμένες χρήσεις"; Κατ' αρχάς, το πιο βασικό που θέλω να μου πείτε, είναι από που σας παρέχεται η δικαιοδοσία για κάτι τέτοιο; Δεύτερον, που ακριβώς γίνεται ο διαχωρισμός στο λήμμα και διασαφηνίζεται ότι ο ένας τύπος είναι ο ορθός και ο άλλος η εσφαλμένη χρήση; Δηλαδή ο κάθε ένας χρήστης που θα μπει και θα διαβάσει το λάθος, θα το θεωρήσει απλά ως δεύτερο τύπο. Πραγματικά αποσβολώθηκα διαβάζοντας αυτή την αιτιολογία! Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι κάποιος ο οποίος παίζει πολύ μεγάλο ρόλο (απ' ότι διαβάζω παραπάνω έχετε συνεισφέρει σε εκατομμύρια λήμματα) λειτουργεί τόσο λανθασμένα και παράλληλα εντελώς αυθαίρετα. Δηλαδή, αν υποθέσουμε ότι είναι έτσι τα πράγματα, γιατί να μην μπω στο εν λόγω λήμμα και να συμπληρώσω άλλους 2-3 τύπους που έχω ακούσει να χρησιμοποιούνται από διάφορους που δε γνωρίζουν γραμματική; Ή να αρχίσω να μπαίνω σε χιλιάδες άλλα λήμματα και να γράφω από δίπλα τα δεκάδες λάθη για το κάθε ένα λήμμα που ακούω/διαβάζω να κάνουν καθημερινά οι άνθρωποι γύρω μας; Όπως καταλαβαίνετε είναι άνω ποταμών αυτό η δικαιολογία! Προσπαθώ να καταλάβω πως λειτουργεί το όλο πράγμα στο εν λόγω λεξικό. Ποιος είναι αυτός που αποφασίζει πότε μια επεξεργασία μπορεί να αναιρεθεί και πότε όχι; Αν αυτός κάνει λάθος ποιος θα φέρει το λήμμα τελικά στο σωστό τύπο; Ένα λεξικό με λάθη στους γραμματικούς τύπους μπορεί να λέγεται λεξικό;
::::Σε όλα τα ανωτέρω θα ήθελα κάποιες απαντήσεις σοβαρότερες της δικαιολογίας βάσει της οποίας προβήκατε στην αναίρεση της επεξεργασίας μου κύριε Τεχνίτα, σας παρακαλώ.
::::Τώρα που τα είπα και ξέσπασα, άντε και καλή χρονιά να έχουμε! [[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nougiw|συζήτηση]]) 12:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ''Το Βικιλεξικό δεν είναι κριτής για το τι είναι σωστό ορθογραφικά ή συντακτικά είτε στην ελληνική, είτε σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Το Βικιλεξικό περιγράφει τη χρήση, δεν προτείνει ούτε αποκηρύσσει λέξεις και τηρεί μόνο τα κριτήρια συμπερίληψης, τα οποία αναφέρουν ότι οποιοσδήποτε όρος ή έννοια που μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι σε αρκετά διαδεδομένη χρήση μπορεί να συμπεριληφθεί. Με τη συμπερίληψη ή όχι ενός συγκεκριμένου όρου, σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται ούτε επιχειρεί να προωθήσει μια συγκεκριμένη άποψη. Απλά προσπαθεί να εξηγήσει τι είναι σε χρήση στα ελληνικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.''
:::::Από: [[Βικιλεξικό:Τι δεν είναι Βικιλεξικό]].
:::::Βλ. επίσης [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]].
:::::Ευχαριστώ. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
== www.lex-cy.com ως Πηγή ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το ηλεκτρονικό λεξικό www.lex-cy.com για την κυπριακή διάλεκτο όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[κκελλέ κουλούμπρα]] όπως αντίστοιχα χρησιμοποιούμε και το https://www.polignosi.com/; Μήπως πρέπει να δημιουργηθούν τυποποιημένα πρότυπα βιβλιογραφίας για αυτά τα δύο;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 13:54, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] Νομίζω πως ναι μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Βλέπω πως τη σελίδα της διαχειρίζεται καθηγήτρια του πανεπιστημίου στην Κύπρο, και επίσης δεν έχει εμπορικούς σκοπούς. Εφόσον χρησιμοποιούνται συχνά, καλό θα ήταν να έχουν και ένα πρότυπο για λόγους ευκολίας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:57, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
==Ψηφοφορία για 5 χρόνια ακινησίας διαχειριστών==
Αγαπητέ Κ {{ping|Texniths}}. Σε συνέχεια του μηνύματος [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2025#ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:_Επιθεώρηση_δραστηριότητας_διαχειριστών]] για αφαίρεση διαχειριστικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να ψηφίσετε στην πρόταση ψηφοφορίας [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/5_χρόνια_ακινησίας_διαχειριστή|Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/'''5 χρόνια''' ακινησίας διαχειριστή]] αντί για 2 χρόνια που είναι η [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review πολιτική του meta]. Χρειάζεται επίσημη ψηφοφορία ώστε να καταγραφεί '''τοπική πολιτική''' στο: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review/Local_inactivity_policies#Wiktionaries Τοπικές πολιτικές σε βικιλεξικά]. Η πρόταση ήρθε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Flyax&oldid=7082477#Τα_προηγμένα_δικαιώματά_σας_στο_elwiktionary μετά από το μήνυμα σχετικά με τον διαχειριστή μας Flyax] (που προς το παρόν πήρε μια παράταση ενός έτους) και λαμβάνει υπ' όψιν [[wikt:en:Wiktionary:Administrators#Removal_for_inactivity|την πολιτική του αγγλικού ΒΛεξικού]] ([[wikt:en:Wiktionary:Votes/pl-2017-03/Desysopping_for_inactivity|vote.2017]]) για 5 χρόνια. Είναι σημαντικό να ψηφίσετε. Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 20:39, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC)
== Ροδολίβος και Βουλτσίστα ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα, σχετικά με τα λεξικογικά λήμματα για τα τοπωνύμια της περιοχής μπορείς να χρησιμοποιήσεις για τις ετυμολογίες τους το έργο «Местните имена между Долна Струма и Долна Места» του Ιβάνοβ. Αν δεν έχεις τον χρόνο, κάποια στιγμή θα ασχοληθώ και θα προσθέσω τις συγκεκριμένες πηγές. Επίσης, για την Βουλτσίστα, η συγκεκριμένη άποψη δεν ξέρω αν εκφράστηκε για το ομώνυμο χωριό της Πέλλας (σημερινή Υδραία) το οποίο στην βουλγαρική βικιπαίδεια, φαίνεται να ταυτίζεται γράμμα προς γράμμα με την Βουλτσίστα των Σερρών. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:07, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επίσης, επειδή τώρα το θυμήθηκα: Υπάρχει και ακόμη παλαιότερο στρώμα ονομάτων στα χωριά της περιοχής. Πχ η Πρώτη λέγεται Ζηδομίστα και Αιγιδομίστα (πιστεύω αυτή ήταν η σειρά) και τελικά Εβδομίστα (βυζαντινές ονομασίες αν ενδιαφέρεσαι μπορώ να σου παράσχω τις ονομασίες τις υπόλοιπες). [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:19, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
== άκλιτο ==
Να βάλω άκλιτο σε όλα τα θηλυκά επώνυμα; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:12, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, αφού είναι σε όλες τις περιπτώσεις. Ακλ|θηλ μάλλον.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:33, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
::μμμ δίκιο έχεις . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:36, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
== [[Αυνάν]] ==
Καλησπέρα, γιατί να σβηστεί το [[Αυνάν]]; Υπάρχει σε μονοτονική γραφή, δεν υπάρχει λόγος να φέρω παραδείγματα, υπάρχουν αναρίθμητα. Αυτό ισχύει για όλα τα ονομάτα του παρελθόντος. Έχουν και μονοτονική και πολυτονική γραφή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:41, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει, το επαναφέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:43, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
::Το είδα, ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:47, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
== Πρόταση ==
Αγαπητέ Texniths, θα το έκανα εγώ, άρχισα να το προετοιμάζω και σταμάτησα, γιατί είναι σωστό να γράψεις εσύ όσα θεωρείς σωστά για την πρόταση για τον Nikos1nikos1. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:24, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα τα γράψω εγώ, τώρα ξεμπέρδεψα με διάφορα. Οπότε stay tuned.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:40, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Ω, μπαρδόν, δεν είχα καμιά πρόθεση να σε πιέσω, απλά πήρα φόρα. Τραβάω χειρόφρενο :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:46, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Καμία πίεση! Έτοιμη η πρόταση.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:51, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Νομίζω πως πρέπει να υπάρχει ενημέρωση για τις ενεργές ψηφοφορίες διαχειριστών πάνω στη σελίδα. Εκει που βάζουμε τις ανακοινώσεις και τις θεματικές εβδομάδες. Κάνε τα μαγικά σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:56, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::χαχαχα, με χαρά. Όμως να βάλουμε και μια ειδοποίηση προς όλους, που είναι αυτό το πρότυπο το ...all...; Το έβλεπα προχθές και τώρα δεν το βλέπω, είναι τόσα πολλά.... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:06, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] <nowiki>{{alert|all}}</nowiki> <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:11, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::Είσαι θεός, τι να λέμε τώρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::Σου ήλθε η ειδοποίηση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] όχι δεν ήρθε γιατί πρέπει να βάλεις υπογραφή στο τέλος. Θα το βάλω στη Βικιδημία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:58, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::::α... είναι με τον ίδιο μηχανισμό ... ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:00, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης ==
Αγαπητέ μας Τεχνίτη! νομίζω, ότι ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης. Παρακολουθείτε τα πάντα, εργάζεστε μεθοδικά και σκληρά, καθημερινά. Αισθανόμαστε πιο ασφαλείς, πιο σίγουροι για το Βικιλεξικό, επειδή είστε εδώ!<br>Ελπίζω να συμφωνείτε!?<br><small>ΥΓ Λείπω αρκετά συχνά λόγω ιατρικών θεραπειών (ελπίζω να είμαι σε θέση να κρατώ όρθιο τον κορμό μου για να πληκτρολογώ κάπως καλύτερα τον επόμενο μήνα), απέχει απ' ό,τι βλέπω και από τη γενική επίβλεψη ο έτερος γραφειοκράτης.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:25, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την πρόταση. Την αποδέχομαι με μεγάλη χαρά. Ας αποφασίσει η κοινότητα! Επ' ευκαιρίας σας εύχομαι περαστικά! Να αναρρώσετε σύντομα!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:46, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:: Τέλεια! προχωράω στο [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025]] (τα έβαλα κατευθείαν εκεί, τα έκανα και μαντάρα στη μετακίνηση: κουνήθηκαν όλα!) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:47, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Συγχαρητήρια γραφειοκράτη Τεχνίτη ==
Συγχαρητήρια Τεχνίτη μας! είστε γραφειοκράτης. (συγχωρέστε μου που στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΔικαιώματαΧρηστών/Texniths έκανα τη βλακεία και έγραψα ολόκληρη τη διεύθυνση ψηφοφορίας, ενώ έπρεπε να γράψω μόνο <code><nowiki>[[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]]</nowiki></code> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]].<br>Προέτρεξα λίγο (ενώ η ψηφοφορία έληγε 1η Δεκεμβρίου), ώστε να μπορείτε -εάν το θέλετε- να κάνετε την πρώτη σας γραφειοκρατική ενέργεια κλείνοντας τα αποτελέσματα και αναβαθμίζοντας σε διαχειριστές (ήδη ok 25 και 27 Νοεμβρίου) τους<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Μανώλης_Καλογεράκης_για_διαχειριστής]] και<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Nikos1nikos1_για_διαχειριστής]].<br>Τους αφήνετε επίσης ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής τους.<br>
Στην αιτιολογία, γράφω χΧΧ παμψηφεί/unanimously και αγγλικά, καθώς αυτό μπορεί να φαίνεται σε σελίδες όπως στο meta π.χ. https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sarri.greek όπου αναφέρω την απόδειξη ότι υπήρξε ψηφοφορία.<br>Καλορίζικος! ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:06, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ πολύ για την εμπιστοσύνη! Μιας και δεν εχω πρόσβαση στον υπολογιστή μου αυτή τη στιγμή, και για να μη γίνει κάποιο λάθος, θα προβώ στις ενέργειες αυτές το απόγευμα! Ευχαριστώ για την καθοδήγηση!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:15, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Όχι μόνο έγινες γραφειοκράτης αλλά έκανες και ενέργειες γραφειοκράτη ! Καλή αρχή !!! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:25, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Σε ευχαριστώ πολύ αγαπητέ! Συνεχίζουμε δυναμικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:26, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Κατηγορίες ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλημέρα, εάν η αιτία της διαγραφής των κατηγοριών ήταν ότι περιείχαν ένα λήμμα μόνο, πρόκειται θα προστεθούν νέα λήμματα στην κατηγορία οσονούπω. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:06, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Τη μεσαιωνική περίοδο δεν υπήρχε "νομός Σερρών". Δεν χρειάζεται να περιπλέξουμε τα πράγματα. <nowiki>{{τόπος|gkm|χωριό|Ελλάδα}}, στην περιοχή των Σερρών</nowiki> και είναι εντάξει.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:14, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] σωστό, δεν το σκέφτηκα. Επί τη ευκαιρία: Θέλω να δημιουργήσω λήμμα για τον οικισμό Τράγιλος. Η ονομασία δόθηκε στο χωριό από αρχαία πόλη, με τροπή του θηλυκού γένους σε αρσενικό. Θεωρώ πως πρέπει να δώσω ως ετυμολόγηση το θηλυκό ουσιαστικό - ονομασία της αρχαίας πόλης, και να μην αναζητήσω την ετυμολόγηση της αρχαίας πόλης. Το σκέφτομαι σωστά; [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:17, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Ναι. Και το ολοκληρωμένο λήμμα θα έχει και ενότητα αρχαίων ελληνικών. Όπου εκεί θα πρεπει να υπάρξει κάποια στιγμή η ετυμολογία. Αλλιώς <nowiki>{{λείπει η ετυμολογία|grc}}</nowiki>.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:20, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Θα λείψω ==
Καλέ μας Τεχνίτη, θα χρειαστεί να λείψω ένα δυο μήνες για ιατρικούς κυρίως λόγους. Ελπίζω να αναρρώσω και να επιστρέψω, για να μη σας επιβαρύνω συνεχώς με patrolling. Να έχετε «Καλές Γιορτές». Σας ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 06:17, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Περαστικά σας και καλή ανάρρωση. Να επιστρέψετε πιο δυνατή! Σας ευχαριστούμε για όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:47, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:: Ευχαριστώ {{ping|Texniths}} και για την κάλυψη όλον αυτόν τον καιρό. Λυπάμαι που επωμίζεστε όλη τη σοβαρή επιστασία από κάτω μέχρι πάνω. À propos, επειδή είδα κάτι συζητήσεις... Όταν κάνουμε αναίρεση (λογικής παρέμβασης) πρέπει να γράφουμε κάτι στη Σύνοψη. Reverse κάνουμε σε βανδαλιστικές επεξεργασίες = χωρίς καμιά εξήγηση. Κάπου έχω γράψει κάτι οδηγιούλες για τους Διαχειριστές, αλλά δεν τις βρίσκω. Επίσης. Οι νεοεισερχόμενοι παρακολουθούνται (μοιραζόμαστε το patrolling, ή όλοι παρακολουθούμε γενικώς.) Δεν τους αφήνουμε αβοήθητους και ασχολίαστους, επίσης τους επαινούμε. Πώς αλλιώς θα μπούνε μεθαύριο στους autopatrolled? Οι νέοι μας Διαχ. πρέπει να ενημερωθούν πάνω σ' αυτά. Και πάλι ευχαριστώ: είμαι καλούτσικα στην υγεία μου, όχι καλά, όχι χάλια. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:30, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλώς ορίσατε πίσω στο Βικιλεξικό! Μας είχατε λείψει. Ευχαριστώ για τις συμβουλές. Δυστυχώς και μένα ο χρόνος μου είναι σχετικά περιορισμένος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:44, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::: Βεβαίως. Να μην τα κάνετε όλα εσείς. Αφήστε τους να τα κάνουν εκείνοι. Μόνο, να γίνεται σωστά η δουλειά: να τους δίνετε ντιρεκτίβες! :) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:59, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
Texnith μας, θα λείψω πάλι την επόμενη εβδομάδα. Ίσως και παραπάνω. Ευχαριστώ για τη βοήθεια, εκ των προτέρων. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:22, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλή ανάρρωση σας εύχομαι. Με το καλό να επιστρέψετε!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:39, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
== Μια ματιά στις αιτήσεις δικαιωμάτων ==
Συγγνώμη για την ενόχληση. Αλλά μοιάζει ότι δεν παρακολουθεί κανείς τις Αιτήσεις προς διαχειριστές και τα /Δικαιώματα... Δεν ξέρω αν συμφωνείτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα&diff=prev&oldid=7300780 μ' αυτήν την πρότασή μου]. Είναι πολύ μελετηρή, κι αμέσως υιοθετεί κάθε πρόταση χρήσης προτύπων.<br>Αντίθετα με τους autopatrolled όπου ο προτείνων διαχειριστής μπορεί ο ίδιος να εκτελεί και την πρόταση, εδώ, στους rollbackers χρειάζεται να κάνει την εκτέλεση διαφορετικός από τον προτείνοντα. <small>Παρεμπιπτόντως, πρέπει να εξηγήσουμε καλύτερα στο [[Βοήθεια:Διαχειριστές]] μερικές δουλειές (για τους καινούργιους), και να την έχουν δει και να την έχουν αποδεχτεί όταν ψηφίζονται.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 22:17, 25 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλημέρα σας. Μου είχε διαφύγει όντως. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:54, 26 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== Προστασία προτύπου ==
Μπορείς να προστατέψεις επ' αόριστον αυτό το πρότυπο όταν μπορέσεις, καθώς δεν μπορώ εγώ: [[Πρότυπο:el-κλίση-'ρίγανη']]. Ένας ανώνυμος άδειασε τη σελίδα ως πράξη βανδαλισμού με το σχόλιο πως ήταν δήθεν «διόρθωση τυπογραφικού». Ευτυχώς το αναίρεσα γρήγορα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 12:09, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] Θεωρώ πως η μία φορά που έγινε βανδαλισμός στα 6 χρόνια που υπάρχει το πρότυπο δε δικαιολογούν το κλείδωμα της σελίδας. Ας μην ξεχνάμε πως το Βικιλεξικό είναι ανοιχτό εγχείρημα. Στον οποίο βέβαια υπάρχουν και οι περιπτώσεις σαν και αυτή. Αν γίνει ξανά και μάλιστα με επιμονή θα το κλειδώσουμε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:43, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
gl8f14isn4h07rljyqsojfa589mlds1
7347980
7347979
2026-06-04T12:44:08Z
Missileboi
46769
/* Προστασία προτύπου */ Απάντηση
7347980
wikitext
text/x-wiki
<div style="text-align:center; font-size:150%;">Καλώς ορίσατε στη σελίδα συζήτησης μου. Παρακαλώ δημιουργήστε νέο θέμα κάθε φορά που προσθέτετε νέο περιεχόμενο, και μην ξεχνάτε να υπογράφετε!</div>
<div style="font-size:80%;">Παρακάτω βλέπετε το αρχείο των συζητήσεων μου:
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο1]]
* [[Συζήτηση χρήστη:Texniths/αρχείο2]]</div>
== Αν κατάλαβε ==
:) Τεχνίτη! Αν κατάλαβε. Αν δεν κατάλαβε ή κάνει ότι δεν κατάλαβε, επαναφραγή... Η αλήθεια είναι, ότι το ζήτημα των μεταγραφών είναι δύσκολο να το καταπιεί κανείς. Γι' αυτό την ήρα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:30, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Πολύ σωστά. Από ό,τι φαίνεται βέβαια η φραγή τον οδήγησε στη σελίδα συζήτησης. Αν επανέλθει σε αναιρέσεις και επαναφορές θα επιβληθεί γενική φραγή και όχι μόνο στα λήμματα του επωνύμου. Η φραγή ήταν μια ώθηση στη συζήτηση και είχε επιτυχία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:24, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Γούστα ==
Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%B9%CF%81%CE%BB%CE%BF%CF%8D&curid=444694&diff=5654111&oldid=5654102 αυτό], σωστό είναι και αυτό που έκανες στον ορισμό {θηλ του|...}, αλλά ομολογώ ότι αφενός προτιμώ και αφετέρου δε βλέπω κακό και το προηγούμενο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:40, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Κακό δεν είναι, αλλά δε συνηθίζεται να επαναλαμβάνουμε ορισμούς. Συμβαίνει σε όλα τα υπόλοιπα αντίστοιχα λήμματα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:31, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
:Θα έλεγα περισσότερο θέμα συνέπειας είναι, και όχι τόσο γούστου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:34, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
::Ω ναι, συμφωνώ, αλλά έχω και γούστα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:33, 31 Ιανουαρίου 2023 (UTC)
== Λεξικό Δημητράκου ==
Αγαπητέ φίλε, το Λεξικό ολοκλήρωσε την έκδοσή του το 1950. Συνεπώς δεν υπάρχουν πλέον δικαιώματα στο περιεχόμενο. Βέβαια, η 15τομη έκδοση είναι μεταγενέστερη, ωστόσο το περιεχόμενο είναι το ίδιο ακριβώς με την πρώτη. Αν υπήρχαν αναθεωρήσεις ή προσθήκες, τότε θα λογιζόταν ως "κανονική" νέα έκδοση, που τα 70 χρόνια θα μέτραγαν από τότε, δηλ. από το 1974. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:20, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Ο {{β|Δημήτριος Δημητράκος}} πέθανε το 1966 όμως. Οπότε υπάρχουν ακόμη δικαιώματα. Τουλάχιστον ως επιμελητή της έκδοσης όπως συμβαίνει σε αντίστοιχες περιπτώσεις λεξικών ή εγκυκλοπαιδειών. Αν δεν κάνω κάποιο λάθος φυσικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:24, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::Δεν ξέρω αν τα δικαιώματα ήταν προσωπικά του Δημητράκου. Μάλλον ήταν του εκδοτικού οίκου και το έργο ήταν συλλογικό. Ο Δημητράκος δεν ήταν επιμελητής του έργου, αλλά εκδότης του, με την ιδιότητα του ιδιοκτήτη του οίκου. Για να ξέρει κανείς, φυσικά, ακριβώς το τι ισχύει, θα πρέπει να έχει υπόψιν του τα συμβόλαια με τους συντάκτες, δηλ. [[τρέχα γύρευε]] (άσε που μπορεί να μην υπάρχουν, να μην υπογράφηκαν κιόλας -άλλες εποχές τότε, ειδικά στην Ελλάδα, για αυτά τα θέματα). Ίσως για λόγους πρόνοιας, καλύτερα τελικά να μην υπάρχει το λινκ, μολονότι μάλλον δεν παραβιάζονται πν. δικαιώματα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 13:34, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] Έχεις δίκιο σε αυτό. Βέβαια ίσως θα πρέπει να αποφευχθεί γενικότερα μιας και πρόκειται για ιδιωτικό ιστότοπο.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:36, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] τα δικαιώματα είναι της εκδοτικής εταιρείας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:06, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Βλέπετε το sitenotice unlogged? ==
Κύριε Τεχνίτη, πείτε μου παρακαλώ: αν είστε unlogged (ας πούμε, από έναν άλλο browser, ή πριν κάνετε log-in), βλέπετε το [[MediaWiki:Sitenotice]]? Επειδή του έβαλα ένα <table> ρωτάω, Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:00, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι ναι, το βλέπω κανονικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:07, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
:: Ωραία. Κι εγώ, αλλά έχω απ' έξω έναν παμπάλαιο (και αγαπημένο) browser! Σας ευχαριστώ ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:08, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)
== Range block ==
Επαναλαμβάνω εδώ το μήνυμα που άφησα και στον Chalk19:
Μια παρατήρηση για τη φραγή σε εκτεταμένο εύρος: Νομίζω ότι πιάνει πάρα πολλές IP και για το λόγο αυτό προτείνω τη μείωση του χρόνου φραγής (εύκολο) ή αν είναι εφικτό τη μείωση του εύρους (χμ.. όχι και τόσο εύκολο). Έβγαλα ήδη μια που ήταν αρκετές ημέρες, θα εξετάσω και τις άλλες. Εξαίρετο εργαλείο, αλλά πολύ μεγάλης εμβέλειας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Συμφωνώ. Όσο μεγαλύτερο εύρος τόσο μικρότερη πρέπει να είναι η διάρκεια.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:40, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
::Πρότεινα στον Chalk19 μήπως να το κάναμε μια εβδομάδα. Ότι νομίζετε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 5 Μαρτίου 2023 (UTC)
==Καλησπέρα, από Δώρα==
Είπα να βοηθήσω λίγο εδώ, στο έτερο εγχείρημα. Υπάρχει κάτι χρήσιμο και εύκολο (για αρχή) να κάνω; [[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] ([[Συζήτηση χρήστη:ΔώραΣτρουμπούκη|συζήτηση]]) 17:59, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:ΔώραΣτρουμπούκη|ΔώραΣτρουμπούκη]] Καλησπέρα και καλώς όρισες. Στέλνω στη σελίδα σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:36, 9 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Userpages ==
Texnith, ήθελα να σας πω: δε διαγράφουμε userpages. Εκτός αν υπάρχουν εκεί προσβλητικά, χυδαία, διαφημίσεις. Μπορούν να έχουν ό,τι επιθυμεί ο χρήστης. Γενικώς, δεν επεμβαίνουμε καθόλου στο τι θέλει να γράψει. Δε θυμάμαι ποτέ να έχει διαγραφεί userpage στο en.wikt εκτός από μια περίπτωση, ρατσιστικών σχολίων για κάποιους άλλους χρήστες. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:36, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ο συγκεκριμένος είχε τοποθετήσει διάφορα πρότυπα στην τύχη, και η σελίδα χρήστη του ήταν τοποθετημένη στις κατηγορίες Λόγια ενδογενή δάνεια (νέα ελληνικά), Μετοχές παθητικού παρακειμένου (νέα ελληνικά), Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ, Ελλείπουσες προφορές (νέα ελληνικά), Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών, οι οποίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για λήμματα. Μπορείτε να το δείτε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:41, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:: Παρ' όλ' αυτά. Ακόμα και αν δημιουργούναι Κατηγορίες. Το πολύ πολύ να προσθέσουμε _ _NOINDEX__ για να μην κατηγοριοποιύνται διάφορα πρότυπα. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:45, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Αν θεωρείτε πως πρέπει να επαναφερθεί, κάντε το. Εγώ διέγραψα τη σελίδα γιατί τοποθετούνταν σε κατηγορίες που δεν θα έπρεπε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 23:46, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Δεν πειράζει. Μπορεί να την ξαναφτιάξει. Δεν τον κοίταξα καθόλου. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:48, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
:::: Α, τώρα τον κοίταξα: είναι φραγμένος εδώ κι εκεί. Δε χάθηκε ο κόσμος. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 23:54, 10 Μαρτίου 2023 (UTC)
== Ευγνωμονώ τα προσφύματά σας ==
Κύριε Τεχνίτη μας, πόσο σας ευγνωμονώ που φτιάχνετε προσφύματα!! (είναι μια από τις 45 εκκρεμότητες στο σημειωματάριό μου και τάχω αφήσει τελευταία τελευταία). Το εκτιμώ ιδιαίτερα γιατί ξέρω ότι το κύριο ενδιαφέρον σας είναι τα τοπωνύμια και τα επώνυμα. Τα προθήματα είναι δύσκολα γιατί χρειάζεται τσεκάρισμα (το πόσες μορφές έχουν, παράδειγμα για το καθένα, κλπ). Παρεμπιπτόντως, αν έχουν ζητούμενο αρχαίο στην ίδια σελίδα, βάλτε ένα {ζητ} γιατί αλλιώς δε φαίνεται ότι κάτι λείπει. Χίλια ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 09:51, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Σας ευχαριστώ πολύ! ξεκίνησα να καλύπτω τα κενά αυτά όπου υπάρχουν μιας και είναι αρκετά και έχουν συνήθως πολλές συνδέσεις από τα λήμματα όπου χρησιμοποιούνται.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:26, 27 Μαρτίου 2023 (UTC)
== επιθήματα - προσφύματα ==
Μετά το {{πρότ|auto cat}}, στα επιθήματα θέλει το {{πρότ|list2}} και στα προσφύματα το {{πρότ|list1}} (σε γλώσσες στις οποίες έχουμε ανοίξει αντίστροφο λεξικό, νέα, αρχαία ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά κ.ά., όχι μέχρι τώρα νορβηγικά, οθωμανικά κ.ά. μικρές σε αριθμό λημμάτων). Καλησπέρα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:41, 3 Απριλίου 2023 (UTC)
== Πριγκιπόννησα ==
Καλημέρα! Ρίξτε μια ματιά στην ορθογρ. {{Π:ΛΚΝ|πρίγκιπας|0=-}}, Μπαμπ2002 [[Πριγκιπόννησα]], Πρίγκιπος, [[πρίγκιπας]]. Επίσης, αρχιπέλαγος είν' αυτά? Στα δικά μας λέμε {τόπος|el|νησί|Ελλάδα άρα, εδώ, Τουρκία? Ο παππούς μου είχε εξοχικό στην [[Αντιγόνη]], μικρότερο από την Πρίγκιπο. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:37, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ναι σωστά πρέπει να υπάρχει και η συγκεκριμένη εναλλακτική γραφή. Και γω ως πρίγκιπας το γράφω, είδα όμως πως χρησιμοποιείται περισσότερο η γραφή με ''η'', όπως και στην [http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11088 Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού]. Στον ορισμό του [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82&dq= αρχιπελάγους] αναφέρεται πως πρόκειται για περιοχή με πολλά νησιά. Οπότε τα 9 νησιά είναι ένα αρχιπέλαγος-σύμπλεγμα. Κάθε νησί είναι χωριστή οντότητα. Πραγματικά πολύ όμορφα τα νησιά, τα έχω επισκεφθεί!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:09, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
:: Α, εγώ δεν έχω πάει. Στο Πάπυρος, ο όρος είναι νησιωτική συστάδα. Αρχιπέλαγος, θα πρέπει να είναι μέσα σε μεγάλα πελάγη, φαντάζομαι. Πάντως, τα νησιά που ανήκουν σε χώρα, τα δίνουμε με τη χώρα, αλλιώς, με τις Θάλασσες π.χ. [[Μάλτα]]], [[Κύπρος]] = [[Μεσόγειος]]. [[Κούβα]]] = [[Καραϊβική]]. Αλλά [[Κάπρι]]=της Ιταλίας, [[Μύκονος]] = της Ελλάδες κ.ο.κ. ... αν το έχω καταλάβει σωστά ως πρακτική για τα νησιά στο {τόπος} ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 12:14, 13 Απριλίου 2023 (UTC)
== Οι ωραίες σας λέξεις ==
Οι νεολογισμοί ή σπάνιες λέξεις που ξετρυπώνετε +τόσο καλά παραθέματα είναι εξαιρετικές. Όπως το [[επιζωγραφίζω]]. Μία χάρη: όταν βάζετε στην ενότητα της Ετυμολογίας τη μορφολογία, αφήνετε κι ένα {ετυ+}. Κι αν ήδη έχετε ψάξει σε λεξικά, αφήστε κι ένα ενδοσχόλιο του τύπου
: <code><nowiki><!-- όχι ΛΚΝ Μπ2002 Χρηστ ΑΛΝΕ --></nowiki></code>
: εγώ βάζω επίσης (για να βρίσκουμε με insource:) τη φράση not in dictionary 2023
Γιατί παίρνει πολλή ώρα το τσεκάρισμα σ' ένα ένα τα standard λεξικά (εγώ κοιτάω και τον Δημητράκο). Δεν ξέρουμε πόσο παλιά είναι μια λέξη: μήπως αρχ? μήπως kath? Η επόμενη γενιά συντακτών από μας, θα βρει τα μαρκαρίσματα αυτά και έχοντας πιθανόν στη διάθεσή τους νέα λεξικογραφικά δελτία, νέα λεξικά, θα προσθέσουν κάτι. Ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 19:47, 14 Απριλίου 2023 (UTC)
== Στους ώμους γιγάντων... ==
Αγαπητέ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είσαι ένας από τους γίγαντες, όπως έλεγαν και οι παλαιοί. Ήσουν ο τελευταίος από τους συνεισφέροντες, που στις 02:40, 30 Αυγούστου 2023 έφτιαξε το 999.997ό λήμμα [[Πήδουλα]], τρεις ανάσες πριν το 1.000.000 λήμματα. Στους ώμους σου στάθηκε ο αγαπητός μας Angeloflol και έσπασε το νήμμα! Και στις δικές σου συνεισφορές, οφείλουμε το εκατομμύριο λημμάτων, αλλά και την ποιότητα όσων συνεισφέρεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:03, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ευχαριστώ πολύ! Πάμε προς τον νέο στόχο τώρα, τα 2.000.000 :) <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 06:53, 30 Αυγούστου 2023 (UTC)
== Γλωσσάρια διαλέκτων ==
Τεχνίτη μας, σχετικά με διάφορα γλωσσάρια τοπικών ιδιωμάτων, όπως το {{πρότ|Π:Δεληγιάννης}}, που δεν έχουν αρκετές ή αρκετά ασφαλείς πληροφορίες. Βεβαίως μας ενδιαφέρουν, αλλά... Μήπως μπορούσαμε να τα μαζεύουμε σε κάποιο Παράρτημα των νελλ.ιδιωματικών/διαλεκτικών. Ώστε να θεωρούνται ως ζητούμενες οι λέξεις τους, και να λημματοποιούνται όταν διασταυρώνονται και από αλλού? Είμαστε δυστυχείς που το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} φτάνει διαδικτυακά μόνο στο «δαχτυλωτός». Τουλάχιστον, μέχρι εκεί, κάτι έχουμε. Επίσης, βλέπουμε πώς παρουσιάζει τις περιοχές και τις διάφορες μορφές. Σκεφτείτε κι εσείς, μήπως έχουμε κι άλλα τέτοια. Το πρόβλημα μ' αυτά τα λεξικά είναι ότι έχουν τίτλο: Λεξικό του τάδε ιδιώματος, αλλά δε μας λένε αν είναι αποκλειστικά του ιδιώματος, ή κι άλλων περιοχών. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:22, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Κατανοώ τι εννοείται. Στο μέλλον θεωρώ πως η ποσότητα των διαθέσιμων πληροφοριών θα αυξηθεί και θα μπορούν να λυθούν όλα τα προβλήματα που αναφέρετε. Όμως δεν θεν θεωρώ πως δεν μπορούμε να καταγράψουμε τις λέξεις ακόμη και αν τα λήμματα δεν είναι 100% πλήρη. Πάντα όμως με τις απόλυτα επιβεβαιωμένες πληροφορίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:36, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:: Ναι, φυσικά, δεν έχω αντίρρηση, μπορούν να γίνονται σαν προσχέδια με σήμανση: {έλεγχος|σε ποιες περιοχες} Αλλά γιατί πρέπει να αρχίζουμε από λήμματα για τα οποία δεν έχουμε πληροφορίες, δεν έχουμε ασφαλή λεξικά, ενώ υπάρχουν χιλιάδες άλλα με πλήρη τεκμηρίωση... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:39, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Εν προκειμένω θέμα συγκυρίας και προσωπικής μελέτης :) --<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 11 Οκτωβρίου 2023 (UTC)
== Mel, λατινικά ==
plaese, can you tell me why did you undo the addiction of the etymology? I did it based on the book I mentioned. Is it for the bad ελληνική i used, or the lack of source? [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]])
: {{ping|Themistokl}} Bad formatting and lack of source. As long it is not necessary to put etymology in non-greek words, maybe it's better someone writes it in the right way.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:03, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::ok thank you. If you think it may be useful I can rewrite the etymology in a better format giving all the source needed.[[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:12, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::: Hello, {{ping|Themistokl}}, welcome to el.wikt, (hi {{ping|Texniths}}, may I [[butt in]]). About [[mel]]. We may not know the specific dictionary (in Italian) that you mentioned, but the writers are well known. At the time, your edit was reversed together with lots of other reversals, intended to be redited. May I come to your Talk page, Mr Themistokl, to explain. In the meantime I shall try to rephrase a little bit your correct etymology, as an example of how we formate them. Give me some minutes... Thank you. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 16:13, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
::::For sure, I do not know very well the conventions used here, thank you very much. [[Χρήστης:Themistokl|Themistokl]] ([[Συζήτηση χρήστη:Themistokl|συζήτηση]]) 16:20, 12 Νοεμβρίου 2023 (UTC)
== Πρότυπα μεταγραφών ==
Καλησπέρα Τεχνήτη,
Κατ' αρχήν ευχαριστώ για την βοήθεια! Υπάρχουν κάπου τα πρότυπα για τις μεταγραφές στο Λατινικό και το Κυριλλικό αλφάβητο; Για το λατινικό υποθέτω ότι χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ 743 [https://sete.gr/files/Media/Egkyklioi/040707Latin-Greek.pdf], για το κυριλλικό; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:41, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι για το λατινικό χρησιμοποιούμε το ΕΛΟΤ, πολύ σωστά. Αλλά αν υπάρχουν και άλλες διαδεδομένες γραφές παρατίθενται και αυτές, πχ μπορεί να μπει και Diamantides στο [[Διαμαντίδης]]. Για το κυριλλικό δεν έχουμε κάτι από όσο ξέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:52, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ότι ερώτηση έχεις μη διστάσεις! Στην αρχή είναι μπελαλίδικα, αλλά με λίγη εξάσκηση τα συνηθίζεις και μετά από ενα σημείο γίνονται πιο εύκολα. Και μένα ετσι μου φαινόταν στην αρχή, αφού είναι τελείως διαφορετικά περιβάλλοντα από τη Βικιπαίδεια ή τη Βικιθήκη. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:03, 21 Ιανουαρίου 2024 (UTC)
== Μια ερώτηση για τα αρκτικόλεξα ==
Καλησπέρα Τεχνίτη, ρωτάω εδώ για να μην πλημμυρίσω την Βικιδημία. Καλώς έκανα ανακατεύθυνση το [[ΚΕ.Θ.Ε.Α.]] στο [[ΚΕΘΕΑ]]; Είδα ότι αδιακρίτως όλα τα αρκτικόλεξα έχουν τίτλους χωρίς τελείες οπότε υπέθεσα ότι έτσι γίνεται. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:55, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Ναι οι τίτλοι των κύριων λημμάτων των αρκτικολέξων είναι χωρίς τελείες. Συνήθως γίνεται ανακατεύθυμση από τη μορφή με τις τελείες, οπότε πολύ σωστά έπραξες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:58, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Πηγή σε λήμμα με δύο ετυμολογίες ==
Καλημέρα Τεχνίτη. Καταρχήν εύχομαι το λήμμα [[ΕΣΣΟ]] να είναι παρελθόν και όχι μελλούμενο :). Το [[Aγραφιώτης]] που είναι για διαγραφή (λατινικό αρχικό Α) έχει πηγή που θέλω να την βάλω στο σωστό [[Αγραφιώτης]] πριν το βάλω για διαγραφή. Η πηγή αφορά μόνο το επώνυμο και όχι το πατριδωνυμικό. Το ερώτημα είναι (1) Να κάνω την πηγή αναφορά (2) Να βάλω την πηγή στο τέλος κανονικά ή (3) να βάλω την πηγή στο τμήμα του επωνύμου με ένα επίπεδο κάτω την κεφαλίδα (4= αντί για 3=); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 10:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:Καλησπέρα αγαπητέ [[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Παρελθόν είναι, όχι πάρα πολύ μακρινό, αλλά παρελθόν :) Η πηγή μπορεί να μεταφερθεί στο σωστό λήμμα. Μπορείς είτε να τη βάλεις σε ενότητα πηγών όπως είναι τώρα δηλαδή, είτε σε μορφή παραπομπής. Εκτιμώ ότι η πηγή αναφέρεται στην ύπαρξη του επωνύμου στην Κοζάνη, όχι σε ετυμολογία οπότε αν προστεθεί θα προστεθεί στον ορισμό. Βέβαια ίσως έτσι φαίνεται πως είναι επώνυμο μόνο της περιοχής εκείνης.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:07, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::Η πηγή εξετάζει ενδελεχώς τα επώνυμα (ως Κοζανίτικα βέβαια) αλλά αγγίζει και την ετυμολογία (με την έννοια ότι το συγκεκριμένο π.χ. το χαρακτηρίζει πατριδωνυμικό). Σίγουρα δεν είναι μόνο Κοζανίτικο, γιατί αγραφιώτες θα βρέθηκαν και αλλού ώστε να υπάρξουν ανεξάρτητες γεννήσεις του επιθέτου, αλλά πιστεύω η πηγή (εκτός του ότι είναι καλή) τεκμηριώνει και την ύπαρξη του επιθέτου (στην Κοζάνη μεν, αλλά από την στιγμή που δεν αναφέρεται στον ορισμό δεν νομίζω ότι θα υπάρξει παρανόηση, αν βρεθεί ανάλογο έργο πανελλήνιας εμβέλειας ή που να εξετάζει χωριστά την λέξη θα ήταν καλύτερο) και εν μέρει την ετυμολογία, απλά η αναστολή μου είναι ότι με 3= θα φαίνεται ότι αφορά και τον πρώτο ορισμό και ετυμολογία (και εδώ μεν είναι πολύ παρόμοια ούτως ή άλλως, σε άλλες λέξεις πως το διαχειριζόμαστε; υπάρχει κάποιο προηγούμενο; (μου απαντάς με την ησυχία σου και αύριο και σε ένα μήνα, όποτε έχεις διάθεση, για να αισθάνομαι πιο άνετα να ρωτάω) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] και @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] επιτρέψτε μου να συνεισφέρω στη συζήτηση:
:::Τέτοια πηγή δεν τεκμηριώνει προέλευση Κοζάνης, απλά ύπαρξη στην Κοζάνη. Το ίδιο αφορά και κάθε πηγή τέτοιου είδους. Ύπαρξη και όχι προέλευση.
:::Η τεκμηρίωση προέλευσης είναι πιο δύσκολη και μπορεί μεν να γίνει για χώρα / ευρύτερη γεωγραφική περιοχή. Για τοπική προέλευση χρειάζεται ειδική μελέτη, που ακόμη και αυτή, τελικά, δεν ορίζει απόλυτα την προέλευση. Υπάρχουν πηγές που αναφέρουν συχνότητα εύρεσης επωνύμων ανάλογα με την περιοχή, κάτι που θα επέτρεπε να γράψει κανείς ότι το Τάδε Επώνυμο βρίσκεται συχνά στην περιοχή Haut-Rhin αλλά και την περιοχή Bas-Rhin και πολύ λιγότερο αλλού στη Γαλλία.
:::Μια τέτοια προσέγγιση έχω κάνει στα επώνυμα από το Βέλγιο, όπου δεν δηλώνω κάτι έντονα, ούτε απόλυτα, αλλά αναφέρω ότι «το επώνυμο ... εμφανίζεται στην/ις Περιοχή/ές ...». Δείτε το [[Adamczyk]], που βλέπουμε το βρίσκει κανείς στο Βέλγιο στην Φλάνδρα, αλλά και σε άλλες χώρες, το οποίο είναι πολωνικής προέλευσης (και δεν φαίνεται στο λήμμα :) ). Άρα χρειάζεται άλλη, ειδική πηγή για προέλευση (τεκμηρίωση προέλευσης) και όχι πηγή τεκμηρίωσης ύπαρξης.
:::Ελπίζω πως βοήθησα και ότι δε σας μπέρδεψα. Καλή συνέχεια.
:::ΥΓ: Μεταφέρω την πηγή στο σωστό λήμμα [[Αγραφιώτης]] και σβήνω αυτό με το λατινικό "a". [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δεν διαφωνώ καθόλου σε αυτό (το ίδιο νομίζω λέω και εγώ). Το κύριο πρόβλημα μου είναι η θέση που θα μπει η πηγή από τη στιγμή που υπάρχουν δύο ξεχωριστά λήμματα σε ένα και η πηγή τεκμηριώνει μόνο το ένα. Μήπως είναι καλύτερη λύση να γίνει με ref; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:36, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], προτιμώ το ref, είναι καλύτερο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::Ώπα, ναι βλέπω από το [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά)]], ότι έχουμε αρκετά για συντήρηση από λατινικό σε ελληνικό χαρακτήρα. Προχωρώ σε μετακινήσεις ή διαγραφές όπου υπάρχει ήδη το λήμμα με τη σωστή ορθογραφία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:53, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Με ref καλύτερα, συμφωνώ. Και ρώτησε ό,τι θέλεις, όποτε θέλεις χωρίς ενδοιασμούς.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:06, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)
== Ευχαριστίες ==
Για όλα τα συμμαζέματα που κάνεις στις προσθήκες μου και όλες τις κατηγορίες που φτιάχνεις. Εκτός από αυτό: μήπως θα ήταν χρήσιμο στις ετικέτες, όπως υπάρχει ετικέτα για το (τοπωνύμιο) να προστεθεί και για το (υδρωνύμιο); —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:20, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Δεν κάνει τίποτα. Προσαρμόζεσαι εύκολα πάντως. Όσον αφορά το ερώτημά σου, ναι θα μπορούσε να προστεθεί, αλλά αφενός δε γνωρίζω τον τρόπο για αυτό 😛, και αφετέρου δεν ξέρω κατά πόσο είναι χρήσιμο. Όπως και να έχει ρίξε μια ματιά [[Πρότυπο:τόπος|εδώ]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:30, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::Το [[πρότυπο:τόπος]] που δείχνει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλεί από το [[Module:topos/kind]] λίμνες, ποτάμια, ωκεανούς κλπ, οπότε δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνω την ανάγκη για υδρωνύμιο. Επιπλέον, αν χρειάζεται, μπορεί να δημιουργηθεί στο [[Module:labels]]. Σε κάθε περίπτωση @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] μη σε ανησυχεί το τεχνικό θέμα, θα βοηθήσω εγώ. Αυτό που πρέπει να δεις, με μερικά παραδείγματα, να τεκμηριώσεις και να οργανώσεις την κατηγορία, δηλαδή ποια θα είναι η μητρική της (και ακόμη καλύτερα σε ποια κατηγορία της αγγλικής αντιστοιχίζεται, αν υπάρχει βέβαια σχετική κατηγορία). Αν πείσεις τον εαυτό σου ότι χρειάζεται (ιδανικά και κανέναν άλλο :) ), το φτιάχνουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:47, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αρχικά δεν μιλούσα για κατηγορία, αλλά για αυτόματη προσθήκη της ταμπέλας υδρωνύμιο όπως γίνεται με το τοπωνύμιο. Δες π.χ. στο τελευταίο λήμμα που έκανα [[Құндызды]] ότι το (υδρωνύμιο) το βάζω χειρονακτικά ενώ το άλλο βγαίνει μόνο του από το πρότυπο.
:::Ωστόσο μετά την παρέμβασή σου, (=εσύ μου έδωσες την ιδέα) πιστεύω ακράδαντα ότι είναι χρήσιμη τέτοια κατηγορία. Ως λάτρης και εσύ των ονομάτων, θα εκτιμήσεις πιστεύω την ενασχόληση με τα υδρωνύμια της ακαδημαϊκής κοινότητας [https://scholar.google.com/scholar?hl=el&as_sdt=0%2C5&q=hydronyms&btnG=]. Αλλά μην πας μακρυά, δες το λήμμα [[:w:en:Hydronym]] και δώσε βάση στην πρόταση: «'''''Compared to most other toponyms, hydronyms are very conservative linguistically''', and people who move to an area often retain the existing name of a body of water rather than rename it in their own language. For example, the Rhine in Germany bears a Celtic name, not a German name. The Mississippi River in the United States bears an Anishinaabe name, not a French or English one. The names of large rivers are even more conservative than the local names of small streams.''» Τα υδρωνύμια ενδεχομένως είναι οι πιο παλιές αλυσίδες που μας ενώνουν με τους τόπους μας, όντας τα πιο συντηρητικά ονόματα. Από την άλλη υπάρχει η κατηγορία για τα ποτάμια και τις λίμνες, οπότε δεν θα είναι κάτι καινούργιο ή κάτι παραπάνω, ίσως καλύτερη ιδέα ακόμα να ήταν ένα παράρτημα για τα υδρωνύμια ενός τόπου την ιστορική τους εξέλιξη κτλ, σε επόμενη ίσως φάση του Βικιλεξικού όπου θα έχουν συμπληρωθεί σε μεγάλο βαθμό οι ετυμολογίες των ποταμών —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 21:35, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] αύριο. Στο [[Module:labels]] (και μετά πρέπει να μπει και στα άλλα δυο που λέει κάπου πάνω-πάνω). Μητρική κατηγορία; Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:45, 31 Μαρτίου 2024 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Να ξέρεις αυτό με την ιστορική εξέλιξη των ονομασιών με ενδιαφέρει και μένα. Και με ενδιαφέρει (ή αν θες και εξιτάρει) η διαχρονικότητά τους. :)-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:56, 1 Απριλίου 2024 (UTC)
== Κατηγορίες ==
Καλημέρα Τεχνήτη! Τις κατηγορίες τις φτιάχνουμε μόλις εμφανιστούν ή υπάρχει κάποια άλλη πολιτική; Επίσης λειτουργεί με όλες το {auto cat}; Ρωτάω για να τις φτιάχνω μόνος μου και να μην επιβαρύνεσαι εσύ. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:43, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] καλησπέρα! Προσωπικά τις κατηγορίες τις δημιουργώ μόλις βλέπω να εμφανίζονται σε κάποιο λήμμα. Καλό είναι να έχουν τουλάχιστον ένα λήμμα, να μη δημιουργούνται κενές κατηγορίες. Οι περισσότερες κατηγορίες που ανήκουν τα λήμματα δημιουργούνται με το auto cat.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:42, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Εννοώ κατηγορίες που εμφανίζονται αυτόματα από ετικέτες, άρα υπάρχει τουλάχιστον ένα λήμμα. Οπότε θα τις δημιουργώ από δω και πέρα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 09:54, 6 Απριλίου 2024 (UTC)
== Μετακινήσεις επωνύμων ==
Καλησπέρες! Βλέπω με χαρά όλη τη δραστηριότητά σου. Έχω μια παρατήρηση: Τα επώνυμα έχουν τεράστια ποικιλία. Η πιο απλή από αυτές είναι ο τονισμός. Σε αρκετές περιπτώσεις είναι υπαρκτά τα επώνυμα και με δυο τονισμούς. Απλό παράδειγμα, το [[Γαροφάλλου]] που μετακίνησες σε [[Γαρόφαλλου]]. Υπάρχει ο {{β|Περικλής Γαροφάλλου}} (και όχι μόνο). Συνεπώς, η μετακίνηση είναι κάποτε επιθυμητή, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις πρέπει απλά να φτιαχτεί και άλλο λήμμα. Επίσης είδα, με πολύ βιαστική ματιά ότι μετακίνησες το [[Πρασούλα]] σε [[Πρασούδα]]. Μόλις είδα το ιστορικό κατάλαβα ότι ήταν δικό σου ορθογραφικό λάθος.... αλλά..... !!! υπάρχει και [[Πρασούλας]] και προφανώς [[Πρασούλα]] !!! Δε βγάζεις άκρη ! Κατά τα άλλα πολλές ευχαριστίες για τις μετακινήσεις των λανθασμένων μ και τη γενική επιμέλεια. Χαιρετώ λοιπόν, καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 29 Μαΐου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχεις δίκιο, δεν το πρόσεξα, το μετακίνησα λίγο βιαστικά ως θηλυκό του [[Γαρόφαλλος]]. Το Πρασούλα δεν το έψαξα είναι η αλήθεια. Το [[Πρασούδα]] το έφτιαξα ως τοπωνύμιο, όχι ως επώνυμο. Θα γίνουν όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:06, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είναι πρακτικά αδύνατον να είναι κανείς τέλειος. Με την πολυπλοκότητα και πολυποικιλότητα του θέματος, είναι εύκολο (ή έστω εφικτό) να «κάνει κανείς τον έξυπνο» και να βρίσκει λάθη των άλλων, ακόμη και στις ενέργειες των πιο προσεκτικών χρηστών όπως εσύ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 30 Μαΐου 2024 (UTC)
== Μιχάλης Κασσωτάκης-Λεξικό ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]Καλημέρα. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το λεξικό του Μιχάλη Κασσωτάκη για το κρητικό ιδίωμα όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[χοχλιός]]; Αν επιτρέπεται, μπορείς να δημιουργήσεις πρότυπο για να το χρησιμοποιούν όλοι οι χρήστες.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:16, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
:Καλημέρα @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]]. Θεωρώ πως ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή. Μπορείς να αντιγράψεις τον κώδικα από κάποιο άλλο πρότυπο λεξικού και να το τροποποιήσεις ώστε να λειτουργεί και για αυτό το λεξικό. Αν δεν μπορέσεις θα το κοιτάξω το απόγευμα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:26, 2 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Οι καταλήξεις -άτος που προέρχονται από τις λατινικές -atus περισπώνται. ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα. Αναφέρομαι στην πρόσφατη διόρθωση της μεσαιωνικής γεμᾶτος σε γεμάτος· άρα δεν επιτρέπεται να το καταγράφουμε έτσι; [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:31, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] [[mea culpa]], διορθώθηκε. Παρακαλώ κοιτάξτε τις διορθώσεις στο [[γεμᾶτος]], το λήμμα αφορά τη μεσαιωνική, όχι τα νέα ελληνικά, ούτε τα αρχαία. Προς το παρόν δε βάζουμε κλίσεις στα μεσαιωνικά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:34, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση. [[Χρήστης:Kostopius|Kostopius]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kostopius|συζήτηση]]) 16:37, 20 Ιουλίου 2024 (UTC)
== Εξήγηση ==
Καλησπέρα, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%BA%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1&curid=1622313&diff=6915104&oldid=6915076 αυτό] και το σχόλιό σου «δε βλέπω τον λόγο να υπάρχει λινκ που γυρίζει στην ίδια σελίδα»:
*Η κατάσταση πριν και η κατάσταση μετά, είναι ίδια: Ο σύνδεσμος εμφανίζεται με έντονους χαρακτήρες (bold), άρα λοιπόν έχουμε καλυμμένο το ζήτημα της μορφής της σελίδας.
*Ο λόγος (και το πλεονέκτημα της προηγούμενης κατάστασης) είναι ότι το παράθεμα ως έχει (με συνδέσμους και όχι με χειροκίνητη ένδειξη bold) μπορεί και έχει αντιγραφεί αυτούσιο σε επτά λήμματα. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικότατη αύξηση της παραγωγικότητάς μου και της βελτίωσης της ποιότητας του Βικιλεξικού.
[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Από τεχνικής άποψης θεωρώ πως είναι λάθος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:52, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα, κατά την άποψή μου, υπέρ ή κατά, αφού το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:07, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε, και ας πάμε παρακάτω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:45, 28 Ιουλίου 2024 (UTC)
::::Χαίρετε, δεν ξέρω πως να δημιουργήσω νέο θέμα, και γι' αυτό απαντάω εδώ που είναι η πιο πρόσφατη συζήτηση απ' ότι βλέπω. Όποιος έχει την τεχνική γνώση ας το μετατρέψει/μεταφέρει σε καινούργια συνομιλία. Το πρόβλημά μου αφορά στην επεξεργασία ενός λήμματος, αφαιρώντας δύο λάθος τύπους, πριν από καιρό (2022) και προ ολίγου διεπίστωσα ότι η αλλαγή μου αναιρέθηκε λίγα λεπτά αφού την είχα υποβάλει τότε. Στην αιτιολογία της αναίρεσης που έγινε από τον Texniths, γράφει: "Το Βικιλεξικό δεν είναι ρυθμιστικό λεξικό. Καταγράφει και τις εσφαλμένες χρήσεις". Είναι κάποιου είδους κακόγουστο αστείο αυτό; Λεξικό που γράφει λάθος τύπους; Δε βλέπω η ίδια η wikipedia να φέρνει κάποιο αποτέλεσμα για "ρυθμιστικό λεξικό", ούτε το google. Ξέρετε γιατί; Γιατί δεν υφίσταται. Το λεξικό είναι κάτι που συμβουλεύονται άνθρωποι που δε γνωρίζουν ή έχουν ξεχάσει κάποιο τύπο ή/και την ορθογραφία του. Πως είναι δυνατόν να περιλαμβάνει και τις "εσφαλμένες χρήσεις"; Κατ' αρχάς, το πιο βασικό που θέλω να μου πείτε, είναι από που σας παρέχεται η δικαιοδοσία για κάτι τέτοιο; Δεύτερον, που ακριβώς γίνεται ο διαχωρισμός στο λήμμα και διασαφηνίζεται ότι ο ένας τύπος είναι ο ορθός και ο άλλος η εσφαλμένη χρήση; Δηλαδή ο κάθε ένας χρήστης που θα μπει και θα διαβάσει το λάθος, θα το θεωρήσει απλά ως δεύτερο τύπο. Πραγματικά αποσβολώθηκα διαβάζοντας αυτή την αιτιολογία! Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι κάποιος ο οποίος παίζει πολύ μεγάλο ρόλο (απ' ότι διαβάζω παραπάνω έχετε συνεισφέρει σε εκατομμύρια λήμματα) λειτουργεί τόσο λανθασμένα και παράλληλα εντελώς αυθαίρετα. Δηλαδή, αν υποθέσουμε ότι είναι έτσι τα πράγματα, γιατί να μην μπω στο εν λόγω λήμμα και να συμπληρώσω άλλους 2-3 τύπους που έχω ακούσει να χρησιμοποιούνται από διάφορους που δε γνωρίζουν γραμματική; Ή να αρχίσω να μπαίνω σε χιλιάδες άλλα λήμματα και να γράφω από δίπλα τα δεκάδες λάθη για το κάθε ένα λήμμα που ακούω/διαβάζω να κάνουν καθημερινά οι άνθρωποι γύρω μας; Όπως καταλαβαίνετε είναι άνω ποταμών αυτό η δικαιολογία! Προσπαθώ να καταλάβω πως λειτουργεί το όλο πράγμα στο εν λόγω λεξικό. Ποιος είναι αυτός που αποφασίζει πότε μια επεξεργασία μπορεί να αναιρεθεί και πότε όχι; Αν αυτός κάνει λάθος ποιος θα φέρει το λήμμα τελικά στο σωστό τύπο; Ένα λεξικό με λάθη στους γραμματικούς τύπους μπορεί να λέγεται λεξικό;
::::Σε όλα τα ανωτέρω θα ήθελα κάποιες απαντήσεις σοβαρότερες της δικαιολογίας βάσει της οποίας προβήκατε στην αναίρεση της επεξεργασίας μου κύριε Τεχνίτα, σας παρακαλώ.
::::Τώρα που τα είπα και ξέσπασα, άντε και καλή χρονιά να έχουμε! [[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nougiw|συζήτηση]]) 12:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Nougiw|Nougiw]] ''Το Βικιλεξικό δεν είναι κριτής για το τι είναι σωστό ορθογραφικά ή συντακτικά είτε στην ελληνική, είτε σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Το Βικιλεξικό περιγράφει τη χρήση, δεν προτείνει ούτε αποκηρύσσει λέξεις και τηρεί μόνο τα κριτήρια συμπερίληψης, τα οποία αναφέρουν ότι οποιοσδήποτε όρος ή έννοια που μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι σε αρκετά διαδεδομένη χρήση μπορεί να συμπεριληφθεί. Με τη συμπερίληψη ή όχι ενός συγκεκριμένου όρου, σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται ούτε επιχειρεί να προωθήσει μια συγκεκριμένη άποψη. Απλά προσπαθεί να εξηγήσει τι είναι σε χρήση στα ελληνικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.''
:::::Από: [[Βικιλεξικό:Τι δεν είναι Βικιλεξικό]].
:::::Βλ. επίσης [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]].
:::::Ευχαριστώ. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:20, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC)
== www.lex-cy.com ως Πηγή ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε ως παραπομπή το ηλεκτρονικό λεξικό www.lex-cy.com για την κυπριακή διάλεκτο όπως το έχω βάλει στο λήμμα [[κκελλέ κουλούμπρα]] όπως αντίστοιχα χρησιμοποιούμε και το https://www.polignosi.com/; Μήπως πρέπει να δημιουργηθούν τυποποιημένα πρότυπα βιβλιογραφίας για αυτά τα δύο;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 13:54, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] Νομίζω πως ναι μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Βλέπω πως τη σελίδα της διαχειρίζεται καθηγήτρια του πανεπιστημίου στην Κύπρο, και επίσης δεν έχει εμπορικούς σκοπούς. Εφόσον χρησιμοποιούνται συχνά, καλό θα ήταν να έχουν και ένα πρότυπο για λόγους ευκολίας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:57, 25 Ιανουαρίου 2025 (UTC)
==Ψηφοφορία για 5 χρόνια ακινησίας διαχειριστών==
Αγαπητέ Κ {{ping|Texniths}}. Σε συνέχεια του μηνύματος [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2025#ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:_Επιθεώρηση_δραστηριότητας_διαχειριστών]] για αφαίρεση διαχειριστικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να ψηφίσετε στην πρόταση ψηφοφορίας [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/5_χρόνια_ακινησίας_διαχειριστή|Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/'''5 χρόνια''' ακινησίας διαχειριστή]] αντί για 2 χρόνια που είναι η [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review πολιτική του meta]. Χρειάζεται επίσημη ψηφοφορία ώστε να καταγραφεί '''τοπική πολιτική''' στο: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review/Local_inactivity_policies#Wiktionaries Τοπικές πολιτικές σε βικιλεξικά]. Η πρόταση ήρθε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Flyax&oldid=7082477#Τα_προηγμένα_δικαιώματά_σας_στο_elwiktionary μετά από το μήνυμα σχετικά με τον διαχειριστή μας Flyax] (που προς το παρόν πήρε μια παράταση ενός έτους) και λαμβάνει υπ' όψιν [[wikt:en:Wiktionary:Administrators#Removal_for_inactivity|την πολιτική του αγγλικού ΒΛεξικού]] ([[wikt:en:Wiktionary:Votes/pl-2017-03/Desysopping_for_inactivity|vote.2017]]) για 5 χρόνια. Είναι σημαντικό να ψηφίσετε. Ευχαριστώ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 20:39, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC)
== Ροδολίβος και Βουλτσίστα ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλησπέρα, σχετικά με τα λεξικογικά λήμματα για τα τοπωνύμια της περιοχής μπορείς να χρησιμοποιήσεις για τις ετυμολογίες τους το έργο «Местните имена между Долна Струма и Долна Места» του Ιβάνοβ. Αν δεν έχεις τον χρόνο, κάποια στιγμή θα ασχοληθώ και θα προσθέσω τις συγκεκριμένες πηγές. Επίσης, για την Βουλτσίστα, η συγκεκριμένη άποψη δεν ξέρω αν εκφράστηκε για το ομώνυμο χωριό της Πέλλας (σημερινή Υδραία) το οποίο στην βουλγαρική βικιπαίδεια, φαίνεται να ταυτίζεται γράμμα προς γράμμα με την Βουλτσίστα των Σερρών. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:07, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Επίσης, επειδή τώρα το θυμήθηκα: Υπάρχει και ακόμη παλαιότερο στρώμα ονομάτων στα χωριά της περιοχής. Πχ η Πρώτη λέγεται Ζηδομίστα και Αιγιδομίστα (πιστεύω αυτή ήταν η σειρά) και τελικά Εβδομίστα (βυζαντινές ονομασίες αν ενδιαφέρεσαι μπορώ να σου παράσχω τις ονομασίες τις υπόλοιπες). [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 23:19, 5 Μαΐου 2025 (UTC)
== άκλιτο ==
Να βάλω άκλιτο σε όλα τα θηλυκά επώνυμα; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:12, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, αφού είναι σε όλες τις περιπτώσεις. Ακλ|θηλ μάλλον.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:33, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
::μμμ δίκιο έχεις . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:36, 22 Ιουνίου 2025 (UTC)
== [[Αυνάν]] ==
Καλησπέρα, γιατί να σβηστεί το [[Αυνάν]]; Υπάρχει σε μονοτονική γραφή, δεν υπάρχει λόγος να φέρω παραδείγματα, υπάρχουν αναρίθμητα. Αυτό ισχύει για όλα τα ονομάτα του παρελθόντος. Έχουν και μονοτονική και πολυτονική γραφή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:41, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει, το επαναφέρω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:43, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
::Το είδα, ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:47, 10 Αυγούστου 2025 (UTC)
== Πρόταση ==
Αγαπητέ Texniths, θα το έκανα εγώ, άρχισα να το προετοιμάζω και σταμάτησα, γιατί είναι σωστό να γράψεις εσύ όσα θεωρείς σωστά για την πρόταση για τον Nikos1nikos1. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:24, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα τα γράψω εγώ, τώρα ξεμπέρδεψα με διάφορα. Οπότε stay tuned.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:40, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Ω, μπαρδόν, δεν είχα καμιά πρόθεση να σε πιέσω, απλά πήρα φόρα. Τραβάω χειρόφρενο :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:46, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Καμία πίεση! Έτοιμη η πρόταση.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:51, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Νομίζω πως πρέπει να υπάρχει ενημέρωση για τις ενεργές ψηφοφορίες διαχειριστών πάνω στη σελίδα. Εκει που βάζουμε τις ανακοινώσεις και τις θεματικές εβδομάδες. Κάνε τα μαγικά σου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:56, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::χαχαχα, με χαρά. Όμως να βάλουμε και μια ειδοποίηση προς όλους, που είναι αυτό το πρότυπο το ...all...; Το έβλεπα προχθές και τώρα δεν το βλέπω, είναι τόσα πολλά.... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:06, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] <nowiki>{{alert|all}}</nowiki> <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:11, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::Είσαι θεός, τι να λέμε τώρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::Σου ήλθε η ειδοποίηση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:28, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] όχι δεν ήρθε γιατί πρέπει να βάλεις υπογραφή στο τέλος. Θα το βάλω στη Βικιδημία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:58, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::::::::α... είναι με τον ίδιο μηχανισμό ... ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:00, 13 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης ==
Αγαπητέ μας Τεχνίτη! νομίζω, ότι ήρθε η ώρα να γίνετε γραφειοκράτης. Παρακολουθείτε τα πάντα, εργάζεστε μεθοδικά και σκληρά, καθημερινά. Αισθανόμαστε πιο ασφαλείς, πιο σίγουροι για το Βικιλεξικό, επειδή είστε εδώ!<br>Ελπίζω να συμφωνείτε!?<br><small>ΥΓ Λείπω αρκετά συχνά λόγω ιατρικών θεραπειών (ελπίζω να είμαι σε θέση να κρατώ όρθιο τον κορμό μου για να πληκτρολογώ κάπως καλύτερα τον επόμενο μήνα), απέχει απ' ό,τι βλέπω και από τη γενική επίβλεψη ο έτερος γραφειοκράτης.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:25, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την πρόταση. Την αποδέχομαι με μεγάλη χαρά. Ας αποφασίσει η κοινότητα! Επ' ευκαιρίας σας εύχομαι περαστικά! Να αναρρώσετε σύντομα!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:46, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:: Τέλεια! προχωράω στο [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025]] (τα έβαλα κατευθείαν εκεί, τα έκανα και μαντάρα στη μετακίνηση: κουνήθηκαν όλα!) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:47, 16 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Συγχαρητήρια γραφειοκράτη Τεχνίτη ==
Συγχαρητήρια Τεχνίτη μας! είστε γραφειοκράτης. (συγχωρέστε μου που στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΔικαιώματαΧρηστών/Texniths έκανα τη βλακεία και έγραψα ολόκληρη τη διεύθυνση ψηφοφορίας, ενώ έπρεπε να γράψω μόνο <code><nowiki>[[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]]</nowiki></code> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_User:Texniths_για_γραφειοκράτης]].<br>Προέτρεξα λίγο (ενώ η ψηφοφορία έληγε 1η Δεκεμβρίου), ώστε να μπορείτε -εάν το θέλετε- να κάνετε την πρώτη σας γραφειοκρατική ενέργεια κλείνοντας τα αποτελέσματα και αναβαθμίζοντας σε διαχειριστές (ήδη ok 25 και 27 Νοεμβρίου) τους<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Μανώλης_Καλογεράκης_για_διαχειριστής]] και<br> [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές/2025#Πρόταση:_ο_Χρήστης:Nikos1nikos1_για_διαχειριστής]].<br>Τους αφήνετε επίσης ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής τους.<br>
Στην αιτιολογία, γράφω χΧΧ παμψηφεί/unanimously και αγγλικά, καθώς αυτό μπορεί να φαίνεται σε σελίδες όπως στο meta π.χ. https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sarri.greek όπου αναφέρω την απόδειξη ότι υπήρξε ψηφοφορία.<br>Καλορίζικος! ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:06, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ πολύ για την εμπιστοσύνη! Μιας και δεν εχω πρόσβαση στον υπολογιστή μου αυτή τη στιγμή, και για να μη γίνει κάποιο λάθος, θα προβώ στις ενέργειες αυτές το απόγευμα! Ευχαριστώ για την καθοδήγηση!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:15, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::Όχι μόνο έγινες γραφειοκράτης αλλά έκανες και ενέργειες γραφειοκράτη ! Καλή αρχή !!! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:25, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Σε ευχαριστώ πολύ αγαπητέ! Συνεχίζουμε δυναμικά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:26, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Κατηγορίες ==
@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Καλημέρα, εάν η αιτία της διαγραφής των κατηγοριών ήταν ότι περιείχαν ένα λήμμα μόνο, πρόκειται θα προστεθούν νέα λήμματα στην κατηγορία οσονούπω. [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:06, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Τη μεσαιωνική περίοδο δεν υπήρχε "νομός Σερρών". Δεν χρειάζεται να περιπλέξουμε τα πράγματα. <nowiki>{{τόπος|gkm|χωριό|Ελλάδα}}, στην περιοχή των Σερρών</nowiki> και είναι εντάξει.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:14, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] σωστό, δεν το σκέφτηκα. Επί τη ευκαιρία: Θέλω να δημιουργήσω λήμμα για τον οικισμό Τράγιλος. Η ονομασία δόθηκε στο χωριό από αρχαία πόλη, με τροπή του θηλυκού γένους σε αρσενικό. Θεωρώ πως πρέπει να δώσω ως ετυμολόγηση το θηλυκό ουσιαστικό - ονομασία της αρχαίας πόλης, και να μην αναζητήσω την ετυμολόγηση της αρχαίας πόλης. Το σκέφτομαι σωστά; [[Χρήστης:BILL1|BILL1]] ([[Συζήτηση χρήστη:BILL1|συζήτηση]]) 08:17, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
:::@[[Χρήστης:BILL1|BILL1]] Ναι. Και το ολοκληρωμένο λήμμα θα έχει και ενότητα αρχαίων ελληνικών. Όπου εκεί θα πρεπει να υπάρξει κάποια στιγμή η ετυμολογία. Αλλιώς <nowiki>{{λείπει η ετυμολογία|grc}}</nowiki>.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:20, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC)
== Θα λείψω ==
Καλέ μας Τεχνίτη, θα χρειαστεί να λείψω ένα δυο μήνες για ιατρικούς κυρίως λόγους. Ελπίζω να αναρρώσω και να επιστρέψω, για να μη σας επιβαρύνω συνεχώς με patrolling. Να έχετε «Καλές Γιορτές». Σας ευχαριστώ πολύ. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 06:17, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Περαστικά σας και καλή ανάρρωση. Να επιστρέψετε πιο δυνατή! Σας ευχαριστούμε για όλα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:47, 18 Δεκεμβρίου 2025 (UTC)
:: Ευχαριστώ {{ping|Texniths}} και για την κάλυψη όλον αυτόν τον καιρό. Λυπάμαι που επωμίζεστε όλη τη σοβαρή επιστασία από κάτω μέχρι πάνω. À propos, επειδή είδα κάτι συζητήσεις... Όταν κάνουμε αναίρεση (λογικής παρέμβασης) πρέπει να γράφουμε κάτι στη Σύνοψη. Reverse κάνουμε σε βανδαλιστικές επεξεργασίες = χωρίς καμιά εξήγηση. Κάπου έχω γράψει κάτι οδηγιούλες για τους Διαχειριστές, αλλά δεν τις βρίσκω. Επίσης. Οι νεοεισερχόμενοι παρακολουθούνται (μοιραζόμαστε το patrolling, ή όλοι παρακολουθούμε γενικώς.) Δεν τους αφήνουμε αβοήθητους και ασχολίαστους, επίσης τους επαινούμε. Πώς αλλιώς θα μπούνε μεθαύριο στους autopatrolled? Οι νέοι μας Διαχ. πρέπει να ενημερωθούν πάνω σ' αυτά. Και πάλι ευχαριστώ: είμαι καλούτσικα στην υγεία μου, όχι καλά, όχι χάλια. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:30, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλώς ορίσατε πίσω στο Βικιλεξικό! Μας είχατε λείψει. Ευχαριστώ για τις συμβουλές. Δυστυχώς και μένα ο χρόνος μου είναι σχετικά περιορισμένος.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:44, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:::: Βεβαίως. Να μην τα κάνετε όλα εσείς. Αφήστε τους να τα κάνουν εκείνοι. Μόνο, να γίνεται σωστά η δουλειά: να τους δίνετε ντιρεκτίβες! :) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 08:59, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
Texnith μας, θα λείψω πάλι την επόμενη εβδομάδα. Ίσως και παραπάνω. Ευχαριστώ για τη βοήθεια, εκ των προτέρων. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:22, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλή ανάρρωση σας εύχομαι. Με το καλό να επιστρέψετε!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:39, 25 Απριλίου 2026 (UTC)
== Μια ματιά στις αιτήσεις δικαιωμάτων ==
Συγγνώμη για την ενόχληση. Αλλά μοιάζει ότι δεν παρακολουθεί κανείς τις Αιτήσεις προς διαχειριστές και τα /Δικαιώματα... Δεν ξέρω αν συμφωνείτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα&diff=prev&oldid=7300780 μ' αυτήν την πρότασή μου]. Είναι πολύ μελετηρή, κι αμέσως υιοθετεί κάθε πρόταση χρήσης προτύπων.<br>Αντίθετα με τους autopatrolled όπου ο προτείνων διαχειριστής μπορεί ο ίδιος να εκτελεί και την πρόταση, εδώ, στους rollbackers χρειάζεται να κάνει την εκτέλεση διαφορετικός από τον προτείνοντα. <small>Παρεμπιπτόντως, πρέπει να εξηγήσουμε καλύτερα στο [[Βοήθεια:Διαχειριστές]] μερικές δουλειές (για τους καινούργιους), και να την έχουν δει και να την έχουν αποδεχτεί όταν ψηφίζονται.</small> ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 22:17, 25 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Καλημέρα σας. Μου είχε διαφύγει όντως. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:54, 26 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== Προστασία προτύπου ==
Μπορείς να προστατέψεις επ' αόριστον αυτό το πρότυπο όταν μπορέσεις, καθώς δεν μπορώ εγώ: [[Πρότυπο:el-κλίση-'ρίγανη']]. Ένας ανώνυμος άδειασε τη σελίδα ως πράξη βανδαλισμού με το σχόλιο πως ήταν δήθεν «διόρθωση τυπογραφικού». Ευτυχώς το αναίρεσα γρήγορα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 12:09, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] Θεωρώ πως η μία φορά που έγινε βανδαλισμός στα 6 χρόνια που υπάρχει το πρότυπο δε δικαιολογούν το κλείδωμα της σελίδας. Ας μην ξεχνάμε πως το Βικιλεξικό είναι ανοιχτό εγχείρημα. Στον οποίο βέβαια υπάρχουν και οι περιπτώσεις σαν και αυτή. Αν γίνει ξανά και μάλιστα με επιμονή θα το κλειδώσουμε.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:43, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::{{έγινε}}, σ'ευχαριστώ πολύ. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 12:44, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
qht8j0mciuanzpjobwc28suunr8mc78
φιαμπόλι
0
1582333
7348084
7172362
2026-06-05T03:47:56Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{ετυμολογία}} */
7348084
wikitext
text/x-wiki
=={{-gkm-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|gkm|fiabuolo}} < {{ετυμ|la|gkm|flautiolus}}
==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετ|μουσ όργ|gkm}} [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Β', στίχ. 521 (521-524)</small>
*:: ''Κ’ ἐσὺ '''φιαμπόλι''' μου γλυκύ, ’ς τούτη τὴ μυρισμένη''<br>''δάφνη κρεμνῶ νὰ σὲ θωροῦ τοῦ πόθου οἱ βαρεμένοι''<br>''νὰ λέσι μ' ἀναστεναμό: «Ἔρωτ’, ἀνάθεμά σε!''<br>''τόσ᾽ ἄδικος ’ς τσὶ δούλους σου κι’ ἄπονος γιάντα να ’σαι;».''
*::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=111&id=3&show=1 σελ. 110]</small>
===={{βλέπε}}====
* {{λ|θιαμπόλι|el-crt}} (''κρητικό ιδίωμα'')
* {{λ|μπαμπιόλι|el-crt}} (''κρητικό ιδίωμα'')
* {{λ|χαμπιόλι|el-crt}} (''κρητικό ιδίωμα'')
==={{πηγές}}===
* {{Π:Δημώδης Μεσ}}
* {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=3&lq=sel.289 σελ. 289]
* {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}} - Κομνηνή Δ. Πηδώνια, ''Γεωργίου Χορτάτση Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά.'' Αναθεωρημένη με επιμέλεια Κομνηνής Δ. Πηδώνια, εκδόσεις: Ζήτρος, Θεσσαλονίκη 2007, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=34&lq=sel.580 σελ. 580]
{{κλείδα-ελλ}}
e1tec0ouwp38a39nm50ocym65nmw0sb
Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/2026
4
1676435
7348076
7338526
2026-06-04T22:55:03Z
AntiWiki~enwiki
71343
7348076
wikitext
text/x-wiki
7348078
7348076
2026-06-04T23:28:27Z
AntiWiki~enwiki
71343
/* */
7348078
wikitext
text/x-wiki
7348082
7348078
2026-06-04T23:58:45Z
Leonidlednev
54710
Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/AntiWiki~enwiki|AntiWiki~enwiki]] ([[User talk:AntiWiki~enwiki|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:MathXplore|MathXplore]]
7338526
wikitext
text/x-wiki
{{Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Κεφαλίδα}}
__TOC__
== Αίτημα ενσωμάτωσης του "TranslationAdder" στο ελληνικό Βικιλεξικό ==
Αγαπητοί διαχειριστές,
θα ήθελα να προτείνω την ενσωμάτωση του JavaScript gadget TranslationAdder, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη με επιτυχία στο αγγλικό Βικιλεξικό.
Ο TranslationAdder διευκολύνει σημαντικά την προσθήκη μεταφράσεων:
<br>- μειώνει τα συντακτικά λάθη,
<br>- επιταχύνει την επεξεργασία,
<br>- βελτιώνει τη συνοχή στη μορφοποίηση των ενοτήτων «Μεταφράσεις».
Η υλοποίηση, απ’ όσο γνωρίζω, δεν απαιτεί εγκατάσταση MediaWiki extension, αλλά:
<br>- αντιγραφή των αντίστοιχων gadget αρχείων (π.χ. Gadget-TranslationAdder.js, Gadget-TranslationAdder-Data.js και των εξαρτήσεών τους),
<br>- καταχώρισή τους στο MediaWiki:Gadgets-definition,
<br>- ενδεχόμενη προσαρμογή ώστε να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα μεταφράσεων της ελληνικής Βικιλεξικό (π.χ. {{πρότ|τ}}, {{πρότ|μεταφράσεις}}).
Εφόσον το gadget είναι ήδη ελεύθερα διαθέσιμο και χρησιμοποιείται σε άλλα εγχειρήματα Wiktionary, πιστεύω ότι θα αποτελούσε ουσιαστική βελτίωση για τους συντάκτες της ελληνικής έκδοσης.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο και την εξέταση του αιτήματος.
Με εκτίμηση,<br> [[Χρήστης:Planomenos|Planomenos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Planomenos|συζήτηση]]) 14:13, 24 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
: Γεια σας κ {{ping|Planomenos}} και μας συγχωρείτε για την καθυστερημένη απάντηση. Νομίζω είχε ξαναζητηθεί και ξανασυζητηθεί το θέμα και στο παρελθόν. Δεν ξέρω καθόλου τα τεχνικά θέματα, και ούτε το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Βεβαίως βοηθάει στην ομοιομορφία. Στο αγγλικό ΒΛεξικό που έχει να αντιμετωπίσει 4.000 και περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους είναι απαραίτητο. Π.χ. άλλοι έβαζαν το Ancient Greek στο Α ενώ άλλοι το έβαζαν κάτω από το Greek. Κάτι τέτοια προβλήματα τακτοποιούνται όντως με το TranslationAdder.
: Για εμάς εδώ, να σημειώσω μερικά θέματα και μερικά προβλήματα.
: Θέματα: Δε θα έχουμε ποτέ περισσότερες γλώσσες απ' αυτές που βλέπετε στο [[Βοήθεια:σκονάκι#μεταφράσεις]]. Είναι τοποθετημένες με την ελληνική αλφαβητική σειρά. Επίσης ΔΕΝ προσθέτουμε σχόλια γραμματικών γενών (''αρσ, θηλ'' κλπ) όπως κάνουν άλλα βικιλεξικά ([[Βοήθεια:Μεταφράσεις#Σύνταξη]]
: Προβλήματα. Δεν υπάρχει κανένας προγραμματιστής, ούτε κάποιος που να τα καταλαβαίνει και να χειρίζεται όλ' αυτά τα js που αναφέρατε. <small>Mάλλον άσχετο. Δεν έχουμε [[Βικιλεξικό:Ονοματοχώροι|ονοματοχώρο]] 'Gadgets' όπως [[wikt:en:Wiktionary:Gadgets]] </small> Επίσης, μερικοί κωδικοί δικοί μας διαφέρουν από του αγγλικού ΒΛ. Δεν κάνουμε ποτέ import μεταφράσεων. Δεν έχουμε αυτόματους μεταγραμματισμούς transliterations: πρέπει να τους γράφουμε με το χέρι.
: Ευχαριστούμε για όλες σας τις επεξεργασίες και για το ενδιαφέρον σας για τη βελτίωση του μικρού μας βικιλεξικού! ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:51, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC).
bj4p333sgr2n4hcykev423uej8u61fj
7348083
7348082
2026-06-05T00:04:06Z
AntiWiki~enwiki
71343
7348083
wikitext
text/x-wiki
7348115
7348083
2026-06-05T08:13:09Z
Missileboi
46769
Ανάκληση της επεξεργασίας 7348083 του [[Special:Contributions/AntiWiki~enwiki|AntiWiki~enwiki]] ([[User talk:AntiWiki~enwiki|Συζήτηση]])
7348115
wikitext
text/x-wiki
{{Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Κεφαλίδα}}
__TOC__
== Αίτημα ενσωμάτωσης του "TranslationAdder" στο ελληνικό Βικιλεξικό ==
Αγαπητοί διαχειριστές,
θα ήθελα να προτείνω την ενσωμάτωση του JavaScript gadget TranslationAdder, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη με επιτυχία στο αγγλικό Βικιλεξικό.
Ο TranslationAdder διευκολύνει σημαντικά την προσθήκη μεταφράσεων:
<br>- μειώνει τα συντακτικά λάθη,
<br>- επιταχύνει την επεξεργασία,
<br>- βελτιώνει τη συνοχή στη μορφοποίηση των ενοτήτων «Μεταφράσεις».
Η υλοποίηση, απ’ όσο γνωρίζω, δεν απαιτεί εγκατάσταση MediaWiki extension, αλλά:
<br>- αντιγραφή των αντίστοιχων gadget αρχείων (π.χ. Gadget-TranslationAdder.js, Gadget-TranslationAdder-Data.js και των εξαρτήσεών τους),
<br>- καταχώρισή τους στο MediaWiki:Gadgets-definition,
<br>- ενδεχόμενη προσαρμογή ώστε να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα μεταφράσεων της ελληνικής Βικιλεξικό (π.χ. {{πρότ|τ}}, {{πρότ|μεταφράσεις}}).
Εφόσον το gadget είναι ήδη ελεύθερα διαθέσιμο και χρησιμοποιείται σε άλλα εγχειρήματα Wiktionary, πιστεύω ότι θα αποτελούσε ουσιαστική βελτίωση για τους συντάκτες της ελληνικής έκδοσης.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο και την εξέταση του αιτήματος.
Με εκτίμηση,<br> [[Χρήστης:Planomenos|Planomenos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Planomenos|συζήτηση]]) 14:13, 24 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
: Γεια σας κ {{ping|Planomenos}} και μας συγχωρείτε για την καθυστερημένη απάντηση. Νομίζω είχε ξαναζητηθεί και ξανασυζητηθεί το θέμα και στο παρελθόν. Δεν ξέρω καθόλου τα τεχνικά θέματα, και ούτε το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Βεβαίως βοηθάει στην ομοιομορφία. Στο αγγλικό ΒΛεξικό που έχει να αντιμετωπίσει 4.000 και περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους είναι απαραίτητο. Π.χ. άλλοι έβαζαν το Ancient Greek στο Α ενώ άλλοι το έβαζαν κάτω από το Greek. Κάτι τέτοια προβλήματα τακτοποιούνται όντως με το TranslationAdder.
: Για εμάς εδώ, να σημειώσω μερικά θέματα και μερικά προβλήματα.
: Θέματα: Δε θα έχουμε ποτέ περισσότερες γλώσσες απ' αυτές που βλέπετε στο [[Βοήθεια:σκονάκι#μεταφράσεις]]. Είναι τοποθετημένες με την ελληνική αλφαβητική σειρά. Επίσης ΔΕΝ προσθέτουμε σχόλια γραμματικών γενών (''αρσ, θηλ'' κλπ) όπως κάνουν άλλα βικιλεξικά ([[Βοήθεια:Μεταφράσεις#Σύνταξη]]
: Προβλήματα. Δεν υπάρχει κανένας προγραμματιστής, ούτε κάποιος που να τα καταλαβαίνει και να χειρίζεται όλ' αυτά τα js που αναφέρατε. <small>Mάλλον άσχετο. Δεν έχουμε [[Βικιλεξικό:Ονοματοχώροι|ονοματοχώρο]] 'Gadgets' όπως [[wikt:en:Wiktionary:Gadgets]] </small> Επίσης, μερικοί κωδικοί δικοί μας διαφέρουν από του αγγλικού ΒΛ. Δεν κάνουμε ποτέ import μεταφράσεων. Δεν έχουμε αυτόματους μεταγραμματισμούς transliterations: πρέπει να τους γράφουμε με το χέρι.
: Ευχαριστούμε για όλες σας τις επεξεργασίες και για το ενδιαφέρον σας για τη βελτίωση του μικρού μας βικιλεξικού! ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:51, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC).
bj4p333sgr2n4hcykev423uej8u61fj
Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2026
4
1676437
7348002
7347975
2026-06-04T15:47:21Z
FocalPoint
150
/* γαμπρή */ Απάντηση
7348002
wikitext
text/x-wiki
{{Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/Κεφαλίδα}}
__TOC__
== Υπόλοιπα 2025 ==
Έχουμε υπόλοιπα από το 2025 που πρέπει να εκκαθαριστούν στο [[Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2025]].
== [[Αρνισσαίος]] ==
Δε βρίσκω αναφορές ως χρήση πατριδωνυμικού για την [[Άρνισσα]]. Για την ακρίβεια βρίσκω μία μόνο αναφορά στο [https://kantoneli.wordpress.com/blog-2/blog/contact/]. Αντίθετα βρίσκω περισσότερη χρήση για το [[Αρνισσιώτης]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:33, 6 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], προφανώς το ένα είναι σε χρήση και το άλλο όχι. Έψαξα κι εγώ, αλλά δε βρίσκω τίποτα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:55, 6 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
::Το σβήνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[τροπ]] ==
Δεν βρίσκω καμία αναφορά αυτού του όρου ως απόδοση του αγγλικού [[mod]]. Ο ίδιος χρήστης που δημιούργησε το λήμμα εδώ χρησιμοποιεί τον όρο και στο λήμμα [[w:τροποποίηση βιντεοπαιχνιδιών|τροποποίηση βιντεοπαιχνιδιών]] της Βικιπαίδειας το οποίο ωστόσο δεν έχει πηγές ώστε να μπορεί να βρεθεί η προέλευση της λέξης. Επομένως αναγκάζομαι να συμπεράνω ότι είναι [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης#Πρωτολογισμοί|πρωτολογισμός]] του χρήστη που δημιούργησε τη σελίδα. <del>Το ίδιο ισχύει και για το [[τροπ.]]</del>. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 19:32, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Μάλλον έχεις δίκιο. Ας περιμένουμε μέχρι την προθεσμία και αν δε βρεθεί κάτι από κάποιον άλλο, το σβήνουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:04, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
::Να την σβήσουμε; Έχει ήδη λήξει η προθεσμία. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:55, 12 Μαΐου 2026 (UTC)
== Ένας ορισμός που με μπερδεύει ==
Διαβάστε και σεις [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=δανείστρια_γλώσσα&diff=prev&oldid=7301929 αυτόν τον ορισμό] σε σύγκριση με τον κανονικό. Πιστεύω ότι θα είναι η χαριστική βολή στην προσπάθεια κατανόησης των αναγνωστών. Ούτε τα παραθέματα, με πείθουν. Προτείνω να παραλείψουμε αυτό το μέρος. Εκτός αν τον βρούμε σε λεξικό: ότι έχει λεχθεί καταχρηστικά (καταχρηστικά ή απλώς λάθος?) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:49, 8 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Πρόκειται για κατάχρηση του όρου. Όπως και ο [[ιδιωματισμός]] που λέγεται με την σημασία [[ιδιωτισμός]]. Αλλά είναι φυσικό σε μια γλώσσα να γίνεται κατάχρηση απαιτητικών λέξεων και όρων. Ούτως ή άλλως αναρωτιέμαι γιατί μας ταλανίζουν τέτοια θέματα όταν έχουμε ελλείψεις σε βασικά λήμματα. Έως χθες το λήμμα [[εαυτός]] ήταν ακόμα σε προσχέδια μορφή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 13:46, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:: Κ. {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, θα ήθελα να αναφέρει κάποιο λεξικό την καταχρηστική χρήση. Εδώ, σκέπτομαι πρωτίστως τους αναγνώστες (τον μέσο αναγνώστη) που του λέτε ότι δανείστρια = δανειζόμενη (καταχρηστικά), που το λέει «κανένα λεξικό». Πολύ ωραία συμπληρώνετε τα παλιά λήμματα, και μπράβο σας. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 16:57, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::Έχεις δίκιο @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ότι είναι μπερδευτικό, αλλά τα παραδείγματα είναι ξεκάθαρα. Αναφέρουν δανείστρια γλώσσα και εννοούν δανειζόμενη. Καραμπινάτες περιπτώσεις και δεν μιλά ο ανώνυμος χρήστης μπλογκ. Μιλούν γλωσσολόγοι. Δε μπορούμε λοιπόν να τις αγνοήσουμε. Για αυτό είναι αναγκαία η χρήση πιο απλών εκφράσεων που δεν αποδέχονται παρερμηνειών: εγώ θα πρόκρινα (αν δημοσίευα εργασίες σε τέτοια θέματα) τα «γλώσσα-δότης» και «γλώσσα-δέκτης». Μου μοιάζουν πιο εύκολα, πιο εύληπτα και πιο ξεκάθαρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:48, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::: K {{ping|FocalPoint|Μανώλης Καλογεράκης}}, ποιοι είναι οι γλωσσολόγοι που μιλάνε? Εννοείτε ίσως τα παραθέματα, που δε με πείθουν όμως -κάποιος έγραψε κάπου κάτι-. Θα το λέγανε κι άλλοι. Υπάρχει (δόκιμο στη βιβλιογραφία) το «δότρια-δέκτρια/αποδέκτρια» (που μιλά για δίνω-δέχομαι αλλά όχι για δάνειο) και το ....(δανειζόμενη)...-δανείστρια (που έχει τη λέξη δάνειο) Εκεί εστιάζει ο ορισμός, ακριβώς στη μετοχή παθητικού ενεστώτα που δε συνηθίζεται (η δεχόμενη το δάνειο), η δανειολήπτρια αν θέλετε έναν αυτοσχέδιο και καθόλου δόκιμο όρο. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 18:55, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::: Ξαναδιαβάζω τα παραθέματα, και μου φαίνονται απλώς «λάθος». ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 19:00, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δίκιο έχεις, φαίνονται (και είναι) λάθη, δημοσιευμένα λάθη όμως, γραμμένα από ειδικούς. Δεν είναι απλά λάθη. Το δανειολήπτρια ήταν ωραίο :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[αποβάπτιση]] ==
Τι 'ν' τούτο? Κάτι μεταφορικές χρήσεις βλέπω. Δεν κατέχω το θέμα. ... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:48, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Είναι απόδοση ξένης λέξης, με οριακότατη χρήση στην Ελλάδα. Βρήκα τα:
:1. με ενδιάμεση παύλα από-βάπτιση [https://anixtiorizontes.gr/news/to-belgio-vlepei-apotomi-afksisi-sta-aitima-gia-apovaptisi/] 2022
:2. [https://thehumanual.wordpress.com/2010/05/31/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%B7/] 2010
:3. [https://apostoliki-diakonia.gr/i-theoritiki-atheia-kata-tin-pd/] 2015
:Οριακότατο, γιατί βρίσκεται σε ασυνήθιστες / ανεπίσημες πηγές, με εξαίρεση την Αποστολική Διακονία, αλλά καλύπτει τα κριτήρια. Είναι οριακά αποδεκτή. Το λήμμα χρειάζεται να φτιαχτεί από την αρχή πάντως. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:45, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
::Το έφτιαξα. Πάντως το «Τι 'ν' τούτο» παραπάνω, τα λέει όλα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:01, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[μπέντλα]] ==
Λήμμα εδώ και στη {{ΒΠ|μπεντλά}}, του/της ιδίου δημιουργού κ {{ping|NikoniortNike}}. Μεταγραφή του αγγλικού badlah, bedlah {{enWP|0=-|Belly_dance#Costume}} (εξ ου και οι προφορές μπέντλα μπεντλάχ κλπ). Μήπως το δουν και στη ΒΠ. Εκεί, μπορούν να κάνουν μεταγραφές (τι άλλο να κάνουν). Εδώ θα τις εξηγούμε? Η Κατ.Μεταγραφές, καλύπτει λιγάκι το θέμα, αλλά υπάρχει και η διαγραφή... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 18:38, 19 Μαρτίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δε βλέπω αρκετές αναφορές, διαγραφή και στα γρήγορα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 19 Μαρτίου 2026 (UTC)
== [[γαμπρή]] ==
Δεν συμφωνεί η ελληνική με τη λατινική γραφή. Η ελληνική γραφή είναι η παραπάνω, αλλά η λατινική είναι {{l|grambi|grk-ita}}, {{l|crambi|grk-ita}}. Μου φαίνεται πως η ελληνική γραφή (ως σύνηθες) δεν αναπαριστά φωνητικά τη γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 21:09, 3 Ιουνίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] Ωστόσο, επειδή εγώ δημιούργησα το λήμμα, έτσι αναγράφεται στο σύγγραμμα του Ξυδόπουλου που χρησιμοποιείται ως πηγή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:58, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::Δημιούργησα τη λατινική γραφή, με παραπομπή στην ελληνική, αλλά με παρεξενεύει γιατί δεν ταυτίζονται. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:13, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::: {{ping|Missileboi|Texniths}}, το ''γαμβρή'' (σε παλιότερα λεξικά) και το ''γαμπρή'' σε νεότερα (Φιλήντας, Μένος)<sup>[https://www.biblionet.gr/μενος-φιληντας-c59547 @biblionet]</sup> (1924-1927) Γλωσσογνωσία καὶ γλωσσογραφία ἑλληνική, τ. Α'-Γ'. Ἀθήνα. [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/b/4/metadata-78f03e9811a987b142bca907280f2912_1256557958.tkl @anemi] Τόμος Γ, σ.16 ο γαμβρός > γαμπρή (στην Κάτω Ιταλία) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/b/4/metadata-78f03e9811a987b142bca907280f2912_1256557958.tkl&do=191076_03_w.pdf&pageno=10&width=728&height=516&maxpage=139&lang=el view]<br>είναι οι αποδόσεις του κατωιταλικού gραμπὴ Ἀπουλ. Καλαβρ. γραμπὴ Καλαβρ. κραμπὴ Ἀπουλ. Πληθ. γαμπροῦδ’
::: Δηλαδή, οι γλωσσολόγοι μάς δίνουν την πλησιέστερη λημματοποίηση με υποθετική απόδοση, είτε στην καθαρεύουσα ''γαμβρή θηλ του [[γαμβρός]]'', είτε στην κοινή νεοελληνική ''γαμπρή θηλ του [[γαμπρός]]'' Οπότε μπαίνει είτε και αστερίσκος υποθετικού τύπου, + {ετ|λεξικά}. Δεν μπορώ να δώσω περισσότερες λεπτομέρειες σήμερα, γιατί δεν είμαι πολύ καλά. Επιφυλάσσομαι για παραπάνω. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:53, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], το λήμμα δε χρειάζεται διαγραφή, τη στιγμή που είναι τεκμηριωμένο όπως αναφέρει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]. Αυτό που χρειάζεται είναι να φτιαχτούν λήμματα και για τις λοιπές εναλλακτικές γραφές που αναφέρει παραπάνω η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Και μην ανησυχείς καθόλου για την «μέτρηση» των λημμάτων. Δεν έχει καμιά σημασία, είναι όλες λέξεις, ακόμη και αυτές που περιγράφουν το ίδιο θέμα (μουστάκι, μύσταξ, μουστάκιον, μουστάκα, μουστακάκι). Επαναφέρω την προηγούμενη μορφή, αλλά προσθέτω οπωσδήποτε το [[grambi]] ως άλλη μορφή. Αν έχεις τεκμηρίωση και για το crambi, να μπει και αυτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:47, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
nrk81855ckaebr4efqe5hzf1rkg29f3
7348038
7348002
2026-06-04T17:49:12Z
Missileboi
46769
/* γαμπρή */ Απάντηση
7348038
wikitext
text/x-wiki
{{Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/Κεφαλίδα}}
__TOC__
== Υπόλοιπα 2025 ==
Έχουμε υπόλοιπα από το 2025 που πρέπει να εκκαθαριστούν στο [[Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2025]].
== [[Αρνισσαίος]] ==
Δε βρίσκω αναφορές ως χρήση πατριδωνυμικού για την [[Άρνισσα]]. Για την ακρίβεια βρίσκω μία μόνο αναφορά στο [https://kantoneli.wordpress.com/blog-2/blog/contact/]. Αντίθετα βρίσκω περισσότερη χρήση για το [[Αρνισσιώτης]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:33, 6 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], προφανώς το ένα είναι σε χρήση και το άλλο όχι. Έψαξα κι εγώ, αλλά δε βρίσκω τίποτα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:55, 6 Ιανουαρίου 2026 (UTC)
::Το σβήνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[τροπ]] ==
Δεν βρίσκω καμία αναφορά αυτού του όρου ως απόδοση του αγγλικού [[mod]]. Ο ίδιος χρήστης που δημιούργησε το λήμμα εδώ χρησιμοποιεί τον όρο και στο λήμμα [[w:τροποποίηση βιντεοπαιχνιδιών|τροποποίηση βιντεοπαιχνιδιών]] της Βικιπαίδειας το οποίο ωστόσο δεν έχει πηγές ώστε να μπορεί να βρεθεί η προέλευση της λέξης. Επομένως αναγκάζομαι να συμπεράνω ότι είναι [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης#Πρωτολογισμοί|πρωτολογισμός]] του χρήστη που δημιούργησε τη σελίδα. <del>Το ίδιο ισχύει και για το [[τροπ.]]</del>. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 19:32, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Μάλλον έχεις δίκιο. Ας περιμένουμε μέχρι την προθεσμία και αν δε βρεθεί κάτι από κάποιον άλλο, το σβήνουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:04, 1 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
::Να την σβήσουμε; Έχει ήδη λήξει η προθεσμία. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:55, 12 Μαΐου 2026 (UTC)
== Ένας ορισμός που με μπερδεύει ==
Διαβάστε και σεις [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=δανείστρια_γλώσσα&diff=prev&oldid=7301929 αυτόν τον ορισμό] σε σύγκριση με τον κανονικό. Πιστεύω ότι θα είναι η χαριστική βολή στην προσπάθεια κατανόησης των αναγνωστών. Ούτε τα παραθέματα, με πείθουν. Προτείνω να παραλείψουμε αυτό το μέρος. Εκτός αν τον βρούμε σε λεξικό: ότι έχει λεχθεί καταχρηστικά (καταχρηστικά ή απλώς λάθος?) ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 10:49, 8 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Πρόκειται για κατάχρηση του όρου. Όπως και ο [[ιδιωματισμός]] που λέγεται με την σημασία [[ιδιωτισμός]]. Αλλά είναι φυσικό σε μια γλώσσα να γίνεται κατάχρηση απαιτητικών λέξεων και όρων. Ούτως ή άλλως αναρωτιέμαι γιατί μας ταλανίζουν τέτοια θέματα όταν έχουμε ελλείψεις σε βασικά λήμματα. Έως χθες το λήμμα [[εαυτός]] ήταν ακόμα σε προσχέδια μορφή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 13:46, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:: Κ. {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, θα ήθελα να αναφέρει κάποιο λεξικό την καταχρηστική χρήση. Εδώ, σκέπτομαι πρωτίστως τους αναγνώστες (τον μέσο αναγνώστη) που του λέτε ότι δανείστρια = δανειζόμενη (καταχρηστικά), που το λέει «κανένα λεξικό». Πολύ ωραία συμπληρώνετε τα παλιά λήμματα, και μπράβο σας. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 16:57, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::Έχεις δίκιο @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ότι είναι μπερδευτικό, αλλά τα παραδείγματα είναι ξεκάθαρα. Αναφέρουν δανείστρια γλώσσα και εννοούν δανειζόμενη. Καραμπινάτες περιπτώσεις και δεν μιλά ο ανώνυμος χρήστης μπλογκ. Μιλούν γλωσσολόγοι. Δε μπορούμε λοιπόν να τις αγνοήσουμε. Για αυτό είναι αναγκαία η χρήση πιο απλών εκφράσεων που δεν αποδέχονται παρερμηνειών: εγώ θα πρόκρινα (αν δημοσίευα εργασίες σε τέτοια θέματα) τα «γλώσσα-δότης» και «γλώσσα-δέκτης». Μου μοιάζουν πιο εύκολα, πιο εύληπτα και πιο ξεκάθαρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:48, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::: K {{ping|FocalPoint|Μανώλης Καλογεράκης}}, ποιοι είναι οι γλωσσολόγοι που μιλάνε? Εννοείτε ίσως τα παραθέματα, που δε με πείθουν όμως -κάποιος έγραψε κάπου κάτι-. Θα το λέγανε κι άλλοι. Υπάρχει (δόκιμο στη βιβλιογραφία) το «δότρια-δέκτρια/αποδέκτρια» (που μιλά για δίνω-δέχομαι αλλά όχι για δάνειο) και το ....(δανειζόμενη)...-δανείστρια (που έχει τη λέξη δάνειο) Εκεί εστιάζει ο ορισμός, ακριβώς στη μετοχή παθητικού ενεστώτα που δε συνηθίζεται (η δεχόμενη το δάνειο), η δανειολήπτρια αν θέλετε έναν αυτοσχέδιο και καθόλου δόκιμο όρο. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 18:55, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::: Ξαναδιαβάζω τα παραθέματα, και μου φαίνονται απλώς «λάθος». ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 19:00, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δίκιο έχεις, φαίνονται (και είναι) λάθη, δημοσιευμένα λάθη όμως, γραμμένα από ειδικούς. Δεν είναι απλά λάθη. Το δανειολήπτρια ήταν ωραίο :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 9 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[αποβάπτιση]] ==
Τι 'ν' τούτο? Κάτι μεταφορικές χρήσεις βλέπω. Δεν κατέχω το θέμα. ... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:48, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
:Είναι απόδοση ξένης λέξης, με οριακότατη χρήση στην Ελλάδα. Βρήκα τα:
:1. με ενδιάμεση παύλα από-βάπτιση [https://anixtiorizontes.gr/news/to-belgio-vlepei-apotomi-afksisi-sta-aitima-gia-apovaptisi/] 2022
:2. [https://thehumanual.wordpress.com/2010/05/31/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%B7/] 2010
:3. [https://apostoliki-diakonia.gr/i-theoritiki-atheia-kata-tin-pd/] 2015
:Οριακότατο, γιατί βρίσκεται σε ασυνήθιστες / ανεπίσημες πηγές, με εξαίρεση την Αποστολική Διακονία, αλλά καλύπτει τα κριτήρια. Είναι οριακά αποδεκτή. Το λήμμα χρειάζεται να φτιαχτεί από την αρχή πάντως. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:45, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
::Το έφτιαξα. Πάντως το «Τι 'ν' τούτο» παραπάνω, τα λέει όλα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:01, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC)
== [[μπέντλα]] ==
Λήμμα εδώ και στη {{ΒΠ|μπεντλά}}, του/της ιδίου δημιουργού κ {{ping|NikoniortNike}}. Μεταγραφή του αγγλικού badlah, bedlah {{enWP|0=-|Belly_dance#Costume}} (εξ ου και οι προφορές μπέντλα μπεντλάχ κλπ). Μήπως το δουν και στη ΒΠ. Εκεί, μπορούν να κάνουν μεταγραφές (τι άλλο να κάνουν). Εδώ θα τις εξηγούμε? Η Κατ.Μεταγραφές, καλύπτει λιγάκι το θέμα, αλλά υπάρχει και η διαγραφή... ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 18:38, 19 Μαρτίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δε βλέπω αρκετές αναφορές, διαγραφή και στα γρήγορα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 19 Μαρτίου 2026 (UTC)
== [[γαμπρή]] ==
Δεν συμφωνεί η ελληνική με τη λατινική γραφή. Η ελληνική γραφή είναι η παραπάνω, αλλά η λατινική είναι {{l|grambi|grk-ita}}, {{l|crambi|grk-ita}}. Μου φαίνεται πως η ελληνική γραφή (ως σύνηθες) δεν αναπαριστά φωνητικά τη γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 21:09, 3 Ιουνίου 2026 (UTC)
:@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] Ωστόσο, επειδή εγώ δημιούργησα το λήμμα, έτσι αναγράφεται στο σύγγραμμα του Ξυδόπουλου που χρησιμοποιείται ως πηγή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:58, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::Δημιούργησα τη λατινική γραφή, με παραπομπή στην ελληνική, αλλά με παρεξενεύει γιατί δεν ταυτίζονται. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:13, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::: {{ping|Missileboi|Texniths}}, το ''γαμβρή'' (σε παλιότερα λεξικά) και το ''γαμπρή'' σε νεότερα (Φιλήντας, Μένος)<sup>[https://www.biblionet.gr/μενος-φιληντας-c59547 @biblionet]</sup> (1924-1927) Γλωσσογνωσία καὶ γλωσσογραφία ἑλληνική, τ. Α'-Γ'. Ἀθήνα. [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/b/4/metadata-78f03e9811a987b142bca907280f2912_1256557958.tkl @anemi] Τόμος Γ, σ.16 ο γαμβρός > γαμπρή (στην Κάτω Ιταλία) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/b/4/metadata-78f03e9811a987b142bca907280f2912_1256557958.tkl&do=191076_03_w.pdf&pageno=10&width=728&height=516&maxpage=139&lang=el view]<br>είναι οι αποδόσεις του κατωιταλικού gραμπὴ Ἀπουλ. Καλαβρ. γραμπὴ Καλαβρ. κραμπὴ Ἀπουλ. Πληθ. γαμπροῦδ’
::: Δηλαδή, οι γλωσσολόγοι μάς δίνουν την πλησιέστερη λημματοποίηση με υποθετική απόδοση, είτε στην καθαρεύουσα ''γαμβρή θηλ του [[γαμβρός]]'', είτε στην κοινή νεοελληνική ''γαμπρή θηλ του [[γαμπρός]]'' Οπότε μπαίνει είτε και αστερίσκος υποθετικού τύπου, + {ετ|λεξικά}. Δεν μπορώ να δώσω περισσότερες λεπτομέρειες σήμερα, γιατί δεν είμαι πολύ καλά. Επιφυλάσσομαι για παραπάνω. ‑‑[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] <sup>[[User talk:Sarri.greek|♫]]</sup> [[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 11:53, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], το λήμμα δε χρειάζεται διαγραφή, τη στιγμή που είναι τεκμηριωμένο όπως αναφέρει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]. Αυτό που χρειάζεται είναι να φτιαχτούν λήμματα και για τις λοιπές εναλλακτικές γραφές που αναφέρει παραπάνω η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Και μην ανησυχείς καθόλου για την «μέτρηση» των λημμάτων. Δεν έχει καμιά σημασία, είναι όλες λέξεις, ακόμη και αυτές που περιγράφουν το ίδιο θέμα (μουστάκι, μύσταξ, μουστάκιον, μουστάκα, μουστακάκι). Επαναφέρω την προηγούμενη μορφή, αλλά προσθέτω οπωσδήποτε το [[grambi]] ως άλλη μορφή. Αν έχεις τεκμηρίωση και για το crambi, να μπει και αυτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:47, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
:::::Εντάξει, κατάλαβα. Θα βάλω και την άλλη μορφή, καθώς έχω πηγή. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:49, 4 Ιουνίου 2026 (UTC)
dfjqmav5brwcygkrfqj50jhwx8m1hlx
Χρήστης:Missileboi/Σκονάκι δικαιολογιών φραγών
2
1688265
7347978
7345634
2026-06-04T12:43:11Z
Missileboi
46769
/* Δικαιολογίες φραγών */
7347978
wikitext
text/x-wiki
==Δικαιολογίες φραγών==
''Κατά τη γνώμη μου, η αγγλική μετάφραση των δικαιολογιών φραγής είναι σημαντικός, ώστε να βοηθάμε τους καθολικούς συνάδελφούς μας που καταπολεμούν προβληματικούς χρήστες.''
* <code><nowiki>Παρεμβολές - Disruptive edits</nowiki></code> (Δείτε παρακάτω για περισσότερες υποκατηγορίες)
* <code><nowiki>Εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών - Inserting incorrect information</nowiki></code>
* <code><nowiki>Βωμολοχίες - Profanity</nowiki></code>
* <code><nowiki>Ασυναρτησίες - Nonsense</nowiki></code>
* <code><nowiki>Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών - Account abuse</nowiki></code> (για {{w|lang=en|WP:SOCK|μαριονέτες}})
* <code><nowiki>Δημιουργία αντικανονικών ή κενών σελίδων - Creating improper or empty pages</nowiki></code>
* <code><nowiki>Εκφοβιστική συμπεριφορά/Παρενόχληση - Threatening behaviour/Abuse</nowiki></code>
* <code><nowiki>Εισαγωγή ασχέτου περιεχομένου - Adding out of scope material</nowiki></code>
* <code><nowiki>Αφαίρεση περιεχομένου από σελίδες - Removing content from pages</nowiki></code>
* <code><nowiki>Αλλοίωση περιεχομένου - Content distortion</nowiki></code>
* <code><nowiki>Διαφήμιση - Advertising</nowiki></code>
* <code><nowiki>Λογαριασμός μόνο για βανδαλισμούς - Vandalism-only account</nowiki></code>
* <code><nowiki>Μη αποδεκτό όνομα χρήστη - Unacceptable username</nowiki></code> ή <code><nowiki>Απαράδεκτο όνομα χρήστη - Unacceptable username</nowiki></code>
* <code><nowiki>Δε σέβεται την πνευματική ιδιοκτησία - Does not respect copyright</nowiki></code>
===Υποκατηγορίες παρεμβολών===
* <code><nowiki>Γηπεδικά σχόλια - Football comments</nowiki></code>
* <code><nowiki>Ρατσιστικά σχόλια - Racial comments</nowiki></code>
* <code><nowiki>Προσθήκη ονοματεπωνυμάτων - Adds names and/or surnames</nowiki></code>
* <code><nowiki>Εισαγωγή γραμματοσειρών - Font distortion</nowiki></code>
c37d705jbr7vo0ypugt867e3yhh2gme
khera
0
1688497
7347977
7347939
2026-06-04T12:23:33Z
Missileboi
46769
/* {{-grk-ita-}} */
7347977
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|χέρα}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|χείρ}}
==={{ουσιαστικό|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=khèra}}
* {{ετ|ανατ|grk-ita}} [[χέρι]]
===={{μορφές}}====
* {{l|khieri|grk-ita}}
* {{l|kheri|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Λαμπρινός|450|χèra}}
* {{R:Pellegrini|héra|174}}
{{κλείδα-ελλ}}
b020jj4temuwv1jrrznwd3xaby2cwp6
κακονούστατος
0
1688637
7347999
7347897
2026-06-04T15:35:18Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|grc}} */
7347999
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κακόνους|κακόν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|κακόνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|7|35}}
*:: […] ''περὶ δὲ τῶν δεσποτῶν, οἷς πεφύκασι '''κακονούστατοι,''' μᾶλλον ἂν ἕλοιντο ἀνέχεσθαι βασανιζόμενοι ἢ κατειπόντες ἀπηλλάχθαι τῶν παρόντων κακῶν.''
*::: […] για τους κυρίους τους όμως, απέναντι στους οποίους είναι '''εχθρικότατα διατεθειμένοι''', να προτιμήσουν να υπομείνουν τα βασανιστήρια παρά να τους καταδώσουν και να απαλλαγούν από το μαρτύριό τους.
*::: {{Q|grc|Lys|7|p=6|hi=1072322}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον [[ἄρχοντας|ἄρχοντα]] ᾐτήσατο, [[εὐνούστατος|εὐνούστατον]] μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], '''κακονούστατον''' δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις καλύτερες '''διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και '''τις χειρότερες''' για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κακόνοος}}
{{κλείδα-ελλ}}
r2ezl10gjncrls4frjky49vru11ey0l
7348000
7347999
2026-06-04T15:36:41Z
FocalPoint
150
/* {{επίθετο|grc}} */
7348000
wikitext
text/x-wiki
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'μέγιστος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[κακόνους|κακόν(ους)]] + {{π|-ούστατος|grc}}
==={{επίθετο|grc}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ον'''
* {{υπερθ|κακόνους|grc}}
*: {{Q|grc|Lys|7|35}}
*:: […] ''περὶ δὲ τῶν δεσποτῶν, οἷς πεφύκασι '''κακονούστατοι,''' μᾶλλον ἂν ἕλοιντο ἀνέχεσθαι βασανιζόμενοι ἢ κατειπόντες ἀπηλλάχθαι τῶν παρόντων κακῶν.''
*::: […] για τους κυρίους τους όμως, απέναντι στους οποίους είναι '''εχθρικότατα διατεθειμένοι''', να προτιμήσουν να υπομείνουν τα βασανιστήρια παρά να τους καταδώσουν και να απαλλαγούν από το μαρτύριό τους.
*::: {{Q|grc|Lys|7|p=6|hi=1072322}}
*: {{Q|grc|Lys|12|59}}
*:: […] ''καὶ Λύσανδρον {{λ|ἄρχων|grc|ἄρχοντα}} ᾐτήσατο, [[εὐνούστατος|εὐνούστατον]] μὲν ὄντα τῇ [[ὀλιγαρχία|ὀλιγαρχίᾳ]], '''κακονούστατον''' δὲ τῇ πόλει, μισοῦντα δὲ μάλιστα τοὺς ἐν Πειραιεῖ.''
*::: […] και ζήτησε για διοικητή τους το Λύσανδρο, που είχε τις καλύτερες '''διαθέσεις''' για την ολιγαρχία και '''τις χειρότερες''' για την πόλη, και επιπρόσθετα μισούσε θανάσιμα τους πολίτες του Πειραιά.
*::: {{Q|grc|Lys|12|p=9|hi=1061331}}
===={{αντώνυμα}}====
* [[εὐνούστατος]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κακόνοος}}
{{κλείδα-ελλ}}
hwgrd37p5n4qi1a88oc4jt1plnp99ce
grambi
0
1688653
7348004
7347954
2026-06-04T15:52:35Z
FocalPoint
150
7348004
wikitext
text/x-wiki
=={{-grk-ita-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}}
==={{ουσιαστικό|grk-ita}}===
{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=grambì}}
* [[νύφη]]
===={{μορφές}}====
''ελληνική γραφή:'' {{l|γαμπρή|grk-ita}}
==={{πηγές}}===
* {{R:Pellegrini|grambí|172}}
{{κλείδα-ελλ}}
811ei3c0ymguewrc4rvky5uyz0m8iz9
εξαντλήσιμος
0
1688659
7347981
2026-06-04T13:31:14Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξαντλώ|-ιμος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|λόγιο|σπάνιο}} που είναι [[δυνατόν]] να [[εξαντλώ|εξαντληθεί]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανεξάντλητος]] ===={{βλέπε}}==== * [[ανανεώσιμος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}...
7347981
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξαντλώ|-ιμος}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
* {{ετικ|λόγιο|σπάνιο}} που είναι [[δυνατόν]] να [[εξαντλώ|εξαντληθεί]]
===={{αντώνυμα}}====
* [[ανεξάντλητος]]
===={{βλέπε}}====
* [[ανανεώσιμος]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|exhaustible}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
2pf6yr3cgbpyhrh3duc8h50ca8xoxtf
exhaustible
0
1688660
7347982
2026-06-04T13:32:02Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[εξαντλήσιμος]]
7347982
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
==={{επίθετο|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* [[εξαντλήσιμος]]
olg77vlhau48foetly0famxezsorvip
θιαμπόλι
0
1688661
7348066
2026-06-04T20:37:30Z
Nikos1nikos1
35893
Νέα σελίδα: {{δείτε|φιαμπόλι}} =={{-el-crt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}} ==={{ουσιαστικό|el-crt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]] *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}. *:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζ...
7348066
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* [[μπαμπιόλι]]
* [[παμπιόλι]]
* [[φθιαμπόλι]]
* [[φτιαμπόλι]]
* [[φιαμπόλι]]
* [[φιαμπούλι]]
* [[χαμπιόλι]]
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[γλωσσοχάμπουλο]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
* [[πειροχάμπουλο]]
* [[πειροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπουλο]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
{{κλείδα-ελλ}}
fryb5kv1rm5lwsbgl9z3lzxi9zkidnz
7348072
7348066
2026-06-04T21:06:57Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-el-crt-}} */ πηγές
7348072
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* [[μπαμπιόλι]]
* [[παμπιόλι]]
* [[φθιαμπόλι]]
* [[φτιαμπόλι]]
* [[φιαμπόλι]]
* [[φιαμπούλι]]
* [[χαμπιόλι]]
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[γλωσσοχάμπουλο]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
* [[πειροχάμπουλο]]
* [[πειροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπουλο]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Vivlioekdotikē A.E., M.& G. Anastasakēs.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
rmkwtvfiz9sm94yrxk0mmcqo5oix7xo
7348073
7348072
2026-06-04T21:11:17Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{πηγές}} */
7348073
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* [[μπαμπιόλι]]
* [[παμπιόλι]]
* [[φθιαμπόλι]]
* [[φτιαμπόλι]]
* [[φιαμπόλι]]
* [[φιαμπούλι]]
* [[χαμπιόλι]]
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[γλωσσοχάμπουλο]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
* [[πειροχάμπουλο]]
* [[πειροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπουλο]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Βιβλιοεκδοτική A.E., M. & Γ. Αναστασάκης.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
dtzbp6nssjynuu09x1u97nugcddf5xk
7348074
7348073
2026-06-04T21:14:09Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{ουσιαστικό|el-crt}} */
7348074
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* [[μπαμπιόλι]]
* [[παμπιόλι]]
* [[φθιαμπόλι]]
* [[φτιαμπόλι]]
* [[φιαμπόλι]]
* [[φιαμπούλι]]
* [[χαμπιόλι]]
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[γλωσσοχάμπουλο]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
* [[πειροχάμπουλο]]
* [[πειροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπουλο]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Βιβλιοεκδοτική A.E., M. & Γ. Αναστασάκης.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
0jf39fq95fuafeyqyv1p51dzt0jagql
7348085
7348074
2026-06-05T03:50:29Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{μορφές}} */
7348085
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* {{λ|μπαμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|παμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|φθιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φτιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπούλι|el-crt}}
* {{λ|χαμπιόλι|el-crt}}
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[γλωσσοχάμπουλο]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
* [[πειροχάμπουλο]]
* [[πειροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπιολο]]
* [[σφυροχάμπουλο]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Βιβλιοεκδοτική A.E., M. & Γ. Αναστασάκης.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
gifvpshnenohgn71zpdbc25wb5vkkua
7348086
7348085
2026-06-05T03:55:27Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-el-crt-}} */
7348086
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* {{λ|μπαμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|παμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|φθιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φτιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπούλι|el-crt}}
* {{λ|χαμπιόλι|el-crt}}
===={{συνώνυμα}}====
* {{λ|γλωσσοχάμπουλο|el-crt}}
* {{λ|πειροχάμπουλο|el-crt}}
* {{λ|πειροχάμπιολο|el-crt}}
* {{λ|σφυροχάμπιολο|el-crt}}
* {{λ|σφυροχάμπουλο|el-crt}}
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Βιβλιοεκδοτική A.E., M. & Γ. Αναστασάκης.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
c103824syoudtl8e99fh8pt1gceegyx
7348087
7348086
2026-06-05T04:09:12Z
Nikos1nikos1
35893
/* {{-el-crt-}} */
7348087
wikitext
text/x-wiki
{{δείτε|φιαμπόλι}}
=={{-el-crt-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el-crt|fiabuolo|t=φλογέρα}}
==={{ουσιαστικό|el-crt}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{ετικ|μουσ όργ|λογοτεχνικό|γλ=el-crt}} η [[φλογέρα]]
*: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}.
*:: ''«Εἶμαι ἕνα καλάμι καὶ λυγίζω στὸν ἄνεμο τοῦ Θεοῦ· καὶ περιμένω τὸ Θάνατο, τὸ Μέγα Τροβαδοῦρο, νά ʼρθει νὰ μὲ θερίσει, νὰ μὲ τρυπήσει, νὰ μὲ κάμει '''θιαμπόλι'''· κι ἔτσι, σφηνωμένος στὰ χείλια του, νὰ γυρίσω τραγουδῶντας στὸν ἀθάνατο καλαμιώνα τοῦ Θεοῦ.» ''
*: {{παράθεμα}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{β|Νίκος Κούνδουρος}}, ''Ονειρεύτηκα πως πέθανα'', εκδόσεις: Ίκαρος, Αθήνα 2009, ISBN 9789608399945 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B1_%CF%80%CF%89%CF%82_%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD/619uBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&pg=PT40&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>
*:: '' Εκεί, στο μεγάλο κατώφλι της πόρτας κάθε που ʼβγαινε ο ήλιος, έβγαινε το κοπέλι. Άπλωνε ένα κομμάτι κουρελού και έπιανε το '''θιαμπόλι''', πού να ʼσουνα να τα άκουγες. Το είχε φέρει, λέει, ο πασάς από την Ανατολή, Σαλαντίν τονε λέγανε. Αυτό το κοπέλι που λες, ήτανε σα να τον ευλόγησε ο Άγγελος. Όταν έπαιζε σου μαλάκωνε την ψυχή, έτσι και του πασά.''
===={{μορφές}}====
* {{λ|μπαμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|παμπιόλι|el-crt}}
* {{λ|φθιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φτιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπόλι|el-crt}}
* {{λ|φιαμπούλι|el-crt}}
* {{λ|χαμπιόλι|el-crt}}
===={{συνώνυμα}}====
* {{λ|γλωσσοχάμπουλο|el-crt}}
* {{λ|πειροχάμπουλο|el-crt}}
* {{λ|πειροχάμπιολο|el-crt}}
* {{λ|σφυροχάμπιολο|el-crt}}
* {{λ|σφυροχάμπουλο|el-crt}}
===={{βλέπε}}====
* [[ασκομαντούρα]]
* [[λαγούτο]]
* [[λύρα]]
===={{σημειώσεις}}====
* Δεν πρέπει να συγχέεται με τη [[μαντούρα]].
==={{πηγές}}===
* {{Π:Κασσωτάκης|σελ=324}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
* ''Οι μαντινάδες, κρητική δημοτική ποίηση'', (1994). Ελλάδα: Βιβλιοεκδοτική A.E., M. & Γ. Αναστασάκης.[https://www.google.gr/books/edition/%CE%9F%CE%B9_%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%82/MQsLAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B8%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]
{{κλείδα-ελλ}}
mzm70ocpis2wl4x0yj4beqwb6c7w9dd
Κατηγορία:Μουσικά όργανα (κρητικά)
14
1688662
7348067
2026-06-04T20:38:02Z
Nikos1nikos1
35893
Νέα σελίδα: {{auto cat}}
7348067
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Κατηγορία:Μουσική (κρητικά)
14
1688663
7348068
2026-06-04T20:38:18Z
Nikos1nikos1
35893
Νέα σελίδα: {{auto cat}}
7348068
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
εξάπλευρος
0
1688664
7348088
2026-06-05T04:27:59Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξά-|πλευρά|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # {{ετ|γεωμ}} που [[συγκροτείται]] ή [[περιβάλλεται]] από [[έξι]] [[πλευρικές]] [[επιφάνειες]] ([[στερεό]] [[σώμα]]) ή [[ευθείες]] [[γραμμές]] ([[επίπεδο]] [[σχήμα]]) # {{ου...
7348088
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξά-|πλευρά|-ος}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
# {{ετ|γεωμ}} που [[συγκροτείται]] ή [[περιβάλλεται]] από [[έξι]] [[πλευρικές]] [[επιφάνειες]] ([[στερεό]] [[σώμα]]) ή [[ευθείες]] [[γραμμές]] ([[επίπεδο]] [[σχήμα]])
# {{ουσ}} {{ετ|γεωμ}} [[εξάπλευρο]]: [[γεωμετρικό]] [[σχήμα]] του [[επιπέδου]] ή [[στερεό]] [[σώμα]] του [[χώρου]] το οποίο [[ορίζεται]] από [[έξι]] [[πλευρές]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|έξι|πλευρά}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|επίθετο}}
* {{en}} : {{τ|en|six-sided}}, {{τ|en|hexagonal}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
r2z040nouqqkuv907jbxmcpcabddmzo
εξάπλευρο
0
1688665
7348092
2026-06-05T04:33:37Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|εξάπλευρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|γεωμ}} [[γεωμετρικό]] [[σχήμα]] του [[επιπέδου]] το οποίο [[ορίζεται]] από [[έξι]] [[πλευρές]] # {{ετικ|γεωμ}} [[στερεό]] [[σώμα]] του [[χώρου]] το οποίο ορίζεται...
7348092
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'βούτυρο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|εξάπλευρος}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|γεωμ}} [[γεωμετρικό]] [[σχήμα]] του [[επιπέδου]] το οποίο [[ορίζεται]] από [[έξι]] [[πλευρές]]
# {{ετικ|γεωμ}} [[στερεό]] [[σώμα]] του [[χώρου]] το οποίο [[ορίζεται]] από [[έξι]] [[πλευρές]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|εξάπλευρος|έξι|πλευρά}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|γεωμετρία}}
* {{en}} : {{τ|en|hexagon}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|στερεομετρία}}
* {{en}} : {{τ|en|hexahedron}}
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Συμεωνίδη}}
{{κλείδα-ελλ}}
pyk9apye41pvt9npowr9suxehwgibs3
περιβάλλεται
0
1688666
7348096
2026-06-05T04:34:58Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||περιβάλλομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}}
7348096
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
==={{μορφή ρήματος|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{κλ||περιβάλλομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}}
{{κλείδα-ελλ}}
9onsi4sop5offwn04jhmdu69vs06bzn
Χρήστης:配合比全额更好(说说而已)
2
1688667
7348100
2026-06-05T04:43:40Z
配合比全额更好(说说而已)
71344
Νέα σελίδα: Γειά σου!Είμαι 配合比全额更好(说说而已).
7348100
wikitext
text/x-wiki
Γειά σου!Είμαι 配合比全额更好(说说而已).
2jd0m5m30595pxsh7w66e26326f3xab
εξάπορτο
0
1688668
7348101
2026-06-05T04:54:37Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξα-|πόρτα|-ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * (στο [[τάβλι]]) [[αμυντικός]] ή [[επιθετικός]] [[σχηματισμός]] [[έξι]] [[συνεχόμενων]] [[κατειλημμένων]] [[θέσεων]], που [[αποκλείει]] τη [[διέλευση]] των [[πουλιών]] τ...
7348101
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σίδερο'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξα-|πόρτα|-ο}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* (στο [[τάβλι]]) [[αμυντικός]] ή [[επιθετικός]] [[σχηματισμός]] [[έξι]] [[συνεχόμενων]] [[κατειλημμένων]] [[θέσεων]], που [[αποκλείει]] τη [[διέλευση]] των [[πουλιών]] του [[αντιπάλου]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}
{{κλείδα-ελλ}}
nzodsoy31yvkqohdyddtn0ifjcname9
σεκοϊριδοειδής
0
1688669
7348118
2026-06-05T09:11:06Z
Svlioras
3518
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|secoiridoid}} < {{etym|la|el|seco}} + {{ετυμ|grc|el|ἶρις}} + {{λ|εἶδος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βιοχημ}} που αφορά [[οργανική ένωση]] της [[ομάδα]]ς των [[ιριδοειδής|ιριδοειδών]], συνήθως [[φυτικής]] προ...
7348118
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'συνεχής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|secoiridoid}} < {{etym|la|el|seco}} + {{ετυμ|grc|el|ἶρις}} + {{λ|εἶδος|grc}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{ετ|βιοχημ}} που αφορά [[οργανική ένωση]] της [[ομάδα]]ς των [[ιριδοειδής|ιριδοειδών]], συνήθως [[φυτικής]] [[προέλευση]]ς, της οποίας ο [[βασικός]] [[ιριδοειδής]] [[σκελετός]] έχει υποστεί [[διάνοιξη]] [[δακτυλίου]] και η οποία απαντά συχνά ως [[γλυκοζίτης]] ή [[φαινολικό]] [[παράγωγο]] σε [[φυτά]] όπως η [[ελιά]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|secoiridoid}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|sécoiridoïde}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
rcvbz9f6ofmrq4k9uiv7nmv901tc1ns
7348132
7348118
2026-06-05T09:40:03Z
Kumakyoo
70401
+de
7348132
wikitext
text/x-wiki
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'συνεχής'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|secoiridoid}} < {{etym|la|el|seco}} + {{ετυμ|grc|el|ἶρις}} + {{λ|εἶδος|grc}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{ετ|βιοχημ}} που αφορά [[οργανική ένωση]] της [[ομάδα]]ς των [[ιριδοειδής|ιριδοειδών]], συνήθως [[φυτικής]] [[προέλευση]]ς, της οποίας ο [[βασικός]] [[ιριδοειδής]] [[σκελετός]] έχει υποστεί [[διάνοιξη]] [[δακτυλίου]] και η οποία απαντά συχνά ως [[γλυκοζίτης]] ή [[φαινολικό]] [[παράγωγο]] σε [[φυτά]] όπως η [[ελιά]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|secoiridoid}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|sécoiridoïde}}
* {{de}} : {{τ|de|Secoiridoid}} {{ο}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα-ελλ}}
iizri5djhn4ab1shi3fhwzwt40eb3n5