Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2245 7348250 7321687 2026-06-05T17:33:36Z Peculiarduck 66480 7348250 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ξέστρα|ξέστρο}} =={{-el-}}== [[Αρχείο:Bleistiftspitzer (fcm).jpg|thumb|150px|Μεταλλική '''ξύστρα''' για [[μολύβι]]α]] {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξύνω]], θέμα '''ξυσ-''' + {{π|-τρα}}. Δείτε και την {{αρχ}} {{λ|ξύστρα|grc}} (ξύστρα μπάνιου) < {{αρχ|ξέω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{γενικ}} {{ετικ|εργαλείο|0=-}} που χρησιμοποιείται για [[ξύσιμο]] #: {{βλ|και=2|σπάτουλα}} # {{ετ|γραφική ύλη}} μικρό [[εργαλείο]] που έχει ανάλογη [[τρύπα]] και [[λεπίδα]] για το [[ξύσιμο]] μολυβιών # {{ειδικ}} μικρό [[εργαλείο]] που αποτελείται από μία [[λεπίδα]] και χρησιμοποιείται για [[ξύσιμο]] επίπεδων επιφανειών #: ''μορφές:'' [[ξέστρα]], [[ξέστρο]] ===={{μορφές}}==== * [[ξυστήρα]] * [[ξυστήρι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|για το ξύσιμο μολυβιών}} * {{en}} : {{τ|en|pencil sharpener}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|taille-crayons}} * {{de}} : {{τ|de|Spitzer}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sacapuntas}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|temperówka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kalemtıraş}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξύω]], θέμα ''ξυσ-'' + {{π|-τρα}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|εργαλείο|grc}} είδος ξύστρας με λαβή την οποία χρησιμοποιούσαν οι αθλητές για καθαρισμό του σώματός τους *: {{συν|grc|στλεγγίς}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|ξύστριον|grc}} * {{l|ξυστρίς|grc}} * {{l|ξυστροειδής|grc}} * {{l|ξυστροποιός|grc}} * {{l|ξυστροφύλαξ|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cehnd7dr5x2i7jvoyw4qi6a7nw92pyt 0 2861 7348211 7330842 2026-06-05T15:57:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348211 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Image skin texture.jpg|μικρογραφία|ανθρώπινο '''δέρμα''']] [[Αρχείο:Leather brown.jpg|μικρογραφία|κατεργασμένο '''δέρμα''' ζώου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δέρμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈðeɾ.ma}} : {{συλλ|δέρ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[εξωτερικός|εξωτερικό]] στρώμα του [[σώμα]]τος, που προστατεύει άλλους [[ιστός|ιστούς]] και όργανα από το [[περιβάλλον]], [[όργανο]] της [[αφή]]ς το οποίο σε μερικά ζώα καλύπτεται από [[τρίχα|τρίχες]] και στα ψάρια από [[λέπι]]α #: {{παράθεμα}} '''2025''' <small>Σπύρος Μαντζαβίνος, ''Ποδολάτρες'', εκδ. Πατάκη</small> #:: ''χαϊδεύοντας όλο της το [[σταυρωμένος|σταυρωμένο]] επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το [[μπατζάκι]] της [[απολήγω|απόληγε]] αφήνοντας [[εκτεθειμένος|εκτεθειμένο]] λίγο λευκό [[δέρμα]] του [[πόδι|ποδιού]].'' #: {{συν||επιδερμίδα|πέτσα|πετσί|τομάρι|χρως}} # το παραπάνω [[στρώμα]] που έχει αφαιρεθεί από το σώμα [[ζώο|ζώου]], είτε [[κατεργασμένος|κατεργασμένο]] για ανθρώπινη χρήση είτε που προορίζεται για αυτό #: {{παράθεμα}} ''Ένα από τα βασικά είδη [[δέρμα|δέρματος]], το οποίο όλοι αναγνωρίζουμε εξ όψεως είναι το γυαλισμένο [[δέρμα]] (Polished Leather), το οποίο είναι διαφορετικό από το [[λουστρίνι]] (Patent leather) και δεν θα έπρεπε να ταυτίζεται.'' (''Γνωρίζοντας του τύπους δέρματος Β΄'', mortoglou.gr, ανακτήθηκε στις 9/1/2025 [https://www.mortoglou.gr/mortoglou-blog/gnorizontas-tous-typous-dermatos-b-meros?srsltid=AfmBOooXEg0-o1tIZ2o_Szws8WVsyyVuB36YEAmpIppX41abmov7RCkv]) #: {{παράθεμα}} ''Οι ιδιότητες που αποκτούσε το [[δέρμα]] επιτυγχάνονταν με [[τανίνη]] αλλά και με [[χρώμιο]], [[στυπτηρία]] και [[ιχθυέλαιο]], ανάλογα με τον τύπο της κατεργασίας.'' (Βασιλική Ρόκου, ''Τα βυρσοδεψεία των Ιωαννίνων: από το εργαστήριο στο "εργοστάσιο" της βιοτεχνικής πόλης'', Ελληνικά Γράμματα, 2004, σελ. 189) #: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) #: {{συν||προβιά}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[δερματικός]] * [[δερματίνη]] * [[δερμάτινος]] * [[δερματίτιδα]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[δερματεμπορία]] * [[δερματεμπόριο]] * [[δερματέμπορος]] * [[δερματόδετος]] * [[δερματόκολλα]] * [[δερματολογία]] * [[δερματολογικός]] * [[δερματολόγος]] * [[δερματοπάθεια]] * [[δερματοστιξία]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[επιδερμίδα]] * [[επιδερμικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το εξωτερικό στρώμα του σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|skin}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|peau}} * {{fro}} : {{τ|fro|pel}} * {{de}} : {{τ|de|Haut}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|piel}} * {{it}} : {{τ|it|pelle}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|bőr}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skóra}} * {{pt}} : {{τ|pt|tez}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|кожа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|kůže}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|iho}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατεργασμένο δέρμα ζώου}} * {{en}} : {{τ|en|leather}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Haut}} {{θ}}, {{τ|de|Pelz}} {{α}}, {{τ|de|Leder}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|革|tr=かわ, kawa}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|δέρω|.1=δέρ(ω)|-μα|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|déɾ.ma}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|δέρ|μᾰ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -τος''' {{ο}} # {{λ}}, [[τομάρι]], [[προβιά]] (λέγεται για τα ζώα) #: {{ΠΘ:Οδ|13|436}} #:: ''ἀμφὶ δέ μιν μέγα '''δέρμα''' ταχείης ἕσσ' ἐλάφοιο,'' #:: ''ψιλόν·'' #:::Τέλος τον τύλιξε #:::με το γυμνό '''τομάρι''' γρήγορης λαφίνας #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=100|φ=1379315}} # δέρμα κάποιου #: {{ΠΘ:Οδ|13|431}} #:: ''ξανθὰς δ' ἐκ κεφαλῆς ὄλεσε τρίχας, ἀμφὶ δὲ '''δέρμα''''' #:: ''πάντεσσιν μελέεσσι παλαιοῦ θῆκε γέροντος'' #:::και τα ξανθά μαλλιά της κεφαλής του χάλασε· σ᾽ όλα τα μέλη του #:::φάνηκε το '''πετσί''' ενός γέροντα που τον βαραίνουνε τα χρόνια· #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=100|φ=1379346}} # το [[καβούκι]] της [[χελώνα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{δελφ}}: {{λ|δάρμα|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%}} * {{λ|δερμάτιον|grc}} * {{λ|δερματικός|grc}} * {{λ|δερμάτινος|grc}} * {{λ|δερματώδης|grc}} * {{λ|δερματοθήκη|grc}} * {{λ|δερματομαλάκτης|grc}} * {{λ|δερματοφαγώ|grc}} * {{λ|δερματοφόρος|grc}} * {{λ|δερματοχίτων|grc}} * {{λ|ὀστρακόδερμος|grc}} * {{λ|παχύδερμος|grc}} * {{λ|ἄδερμος|grc}} * {{λ|ἀπόδερμα|grc}} * {{λ|αὐτόδερμος|grc}} * {{λ|επίδερμα|grc}} * {{λ|κακόδερμος|grc}} * {{λ|κοπίδερμος|grc}} * {{λ|λιθόδερμος|grc}} * {{λ|λιπόδερμος|grc}} * {{λ|μονόδερμος|grc}} * {{λ|ξηρόδερμος|grc}} * {{λ|ὁμαλόδερμος|grc}} * {{λ|πολύδερμος|grc}} * {{λ|στερεόδερμος|grc}} * {{λ|τετράδερμα|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} daqy4qvxrnayiidogn3b7a6c1u7ntea 7348222 7348211 2026-06-05T16:00:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348222 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Image skin texture.jpg|μικρογραφία|ανθρώπινο '''δέρμα''']] [[Αρχείο:Leather brown.jpg|μικρογραφία|κατεργασμένο '''δέρμα''' ζώου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δέρμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈðeɾ.ma}} : {{συλλ|δέρ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[εξωτερικός|εξωτερικό]] στρώμα του [[σώμα]]τος, που προστατεύει άλλους [[ιστός|ιστούς]] και όργανα από το [[περιβάλλον]], [[όργανο]] της [[αφή]]ς το οποίο σε μερικά ζώα καλύπτεται από [[τρίχα|τρίχες]] και στα ψάρια από [[λέπι]]α #: {{παράθεμα}} '''2025''' <small>Σπύρος Μαντζαβίνος, ''Ποδολάτρες'', εκδ. Πατάκη</small> #:: ''χαϊδεύοντας όλο της το [[σταυρωμένος|σταυρωμένο]] επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το [[μπατζάκι]] της [[απολήγω|απόληγε]] αφήνοντας [[εκτεθειμένος|εκτεθειμένο]] λίγο λευκό [[δέρμα]] του [[πόδι|ποδιού]].'' #: {{συν||επιδερμίδα|πέτσα|πετσί|τομάρι|χρως}} # το παραπάνω [[στρώμα]] που έχει αφαιρεθεί από το σώμα [[ζώο|ζώου]], είτε [[κατεργασμένος|κατεργασμένο]] για ανθρώπινη χρήση είτε που προορίζεται για αυτό #: {{παράθεμα}} ''Ένα από τα βασικά είδη [[δέρμα|δέρματος]], το οποίο όλοι αναγνωρίζουμε εξ όψεως είναι το γυαλισμένο [[δέρμα]] (Polished Leather), το οποίο είναι διαφορετικό από το [[λουστρίνι]] (Patent leather) και δεν θα έπρεπε να ταυτίζεται.'' (''Γνωρίζοντας του τύπους δέρματος Β΄'', mortoglou.gr, ανακτήθηκε στις 9/1/2025 [https://www.mortoglou.gr/mortoglou-blog/gnorizontas-tous-typous-dermatos-b-meros?srsltid=AfmBOooXEg0-o1tIZ2o_Szws8WVsyyVuB36YEAmpIppX41abmov7RCkv]) #: {{παράθεμα}} ''Οι ιδιότητες που αποκτούσε το [[δέρμα]] επιτυγχάνονταν με [[τανίνη]] αλλά και με [[χρώμιο]], [[στυπτηρία]] και [[ιχθυέλαιο]], ανάλογα με τον τύπο της κατεργασίας.'' (Βασιλική Ρόκου, ''Τα βυρσοδεψεία των Ιωαννίνων: από το εργαστήριο στο "εργοστάσιο" της βιοτεχνικής πόλης'', Ελληνικά Γράμματα, 2004, σελ. 189) #: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) #: {{συν||προβιά}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[δερματικός]] * [[δερματίνη]] * [[δερμάτινος]] * [[δερματίτιδα]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * [[δερματεμπορία]] * [[δερματεμπόριο]] * [[δερματέμπορος]] * [[δερματόδετος]] * [[δερματόκολλα]] * [[δερματολογία]] * [[δερματολογικός]] * [[δερματολόγος]] * [[δερματοπάθεια]] * [[δερματοστιξία]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[επιδερμίδα]] * [[επιδερμικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το εξωτερικό στρώμα του σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|skin}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|peau}} * {{fro}} : {{τ|fro|pel}} * {{de}} : {{τ|de|Haut}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|piel}} * {{it}} : {{τ|it|pelle}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|bőr}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skóra}} * {{pt}} : {{τ|pt|tez}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|кожа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|kůže}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|iho}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατεργασμένο δέρμα ζώου}} * {{en}} : {{τ|en|leather}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Haut}} {{θ}}, {{τ|de|Pelz}} {{α}}, {{τ|de|Leder}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|革|tr=かわ, kawa}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|δέρω|.1=δέρ(ω)|-μα|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|déɾ.ma}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|δέρ|μᾰ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -τος''' {{ο}} # {{λ}}, [[τομάρι]], [[προβιά]] (λέγεται για τα ζώα) #: {{ΠΘ:Οδ|13|436}} #:: ''ἀμφὶ δέ μιν μέγα '''δέρμα''' ταχείης ἕσσ' ἐλάφοιο,'' #:: ''ψιλόν·'' #:::Τέλος τον τύλιξε #:::με το γυμνό '''τομάρι''' γρήγορης λαφίνας #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=100|φ=1379315}} # δέρμα κάποιου #: {{ΠΘ:Οδ|13|431}} #:: ''ξανθὰς δ' ἐκ κεφαλῆς ὄλεσε τρίχας, ἀμφὶ δὲ '''δέρμα''''' #:: ''πάντεσσιν μελέεσσι παλαιοῦ θῆκε γέροντος'' #:::και τα ξανθά μαλλιά της κεφαλής του χάλασε· σ᾽ όλα τα μέλη του #:::φάνηκε το '''πετσί''' ενός γέροντα που τον βαραίνουνε τα χρόνια· #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=100|φ=1379346}} # το [[καβούκι]] της [[χελώνα]]ς ===={{μορφές}}==== * {{δελφ}}: {{λ|δάρμα|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%}} * {{λ|δερμάτιον|grc}} * {{λ|δερματικός|grc}} * {{λ|δερμάτινος|grc}} * {{λ|δερματώδης|grc}} * {{λ|δερματοθήκη|grc}} * {{λ|δερματομαλάκτης|grc}} * {{λ|δερματοφαγώ|grc}} * {{λ|δερματοφόρος|grc}} * {{λ|δερματοχίτων|grc}} * {{λ|ὀστρακόδερμος|grc}} * {{λ|παχύδερμος|grc}} * {{λ|ἄδερμος|grc}} * {{λ|ἀπόδερμα|grc}} * {{λ|αὐτόδερμος|grc}} * {{λ|επίδερμα|grc}} * {{λ|κακόδερμος|grc}} * {{λ|κοπίδερμος|grc}} * {{λ|λιθόδερμος|grc}} * {{λ|λιπόδερμος|grc}} * {{λ|μονόδερμος|grc}} * {{λ|ξηρόδερμος|grc}} * {{λ|ὁμαλόδερμος|grc}} * {{λ|πολύδερμος|grc}} * {{λ|στερεόδερμος|grc}} * {{λ|τετράδερμα|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} h12ouorzhnkcmndxpjgegvpv0mewnni 0 2875 7348241 7324137 2026-06-05T16:54:59Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7348241 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Obernberg am Brenner - Baumstämme -BT- 01.jpg|μικρογραφία|κομμένοι '''κορμοί''' δέντρων]] [[Αρχείο:Torso.gif|μικρογραφία|'''κορμός''' ανθρώπινου σώματος]] [[Αρχείο:Vegan Chocolate Cappuccino Kreme Roll (3954035954).jpg|μικρογραφία|κομμένος '''κορμός''' σοκολάτα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κορμός}} {{ετυμ|ine-pro|el|000=-}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βοτ}} το [[τμήμα]] του φυτού πάνω από τις [[ρίζα|ρίζες]] και μέχρι τα [[κλαρί|κλαριά]] του # {{ετ|ανατ}} το μεσαίο τμήμα του ανθρώπινου σώματος, πάνω από τα [[πόδι]]α και μέχρι τον [[αυχένας|αυχένα]], το ανθρώπινο [[σώμα]] μη [[περιλαμβάνω|περιλαμβανομένων]] των [[άκρα|άκρων]] και της [[κεφαλή]]ς # το [[βασικός|βασικό]] [[τμήμα]] ενός σχεδίου, μίας λειτουργίας, μίας [[οντότητα]]ς, μιας [[εργασία]]ς θεωρητικής #: {{πχ}} ''ο '''κορμός''' της έκθεσης, του προγράμματος, της παρέλασης'' # {{ετ|γαστρονομία}} [[γλυκό]] με σοκολάτα και μπισκότα που στο σχήμα μοιάζει με κορμό δέντρου #: {{παράθεμα}} ''Αυτή η [[γκανάς]] σοκολάτας είναι η τελειότερη [[κρέμα]] που μπορείτε να φτιάξετε: [[λείος|λεία]], [[βελούδινος|βελούδινη]], σταθερή και γεμάτη [[πλούσιος|πλούσια]] [[σοκολατένιος|σοκολατένια]] γεύση. Ιδανική για [[γέμιση]], [[επικάλυψη]], αλλά και για [[κορμός|κορμούς]] και [[τούρτα|τούρτες]].'' (''[[γκανάς|Γκανάς]] σοκολάτας ([[ganache|Ganache]]) για επικάλυψη κορμού και τούρτας'', ανακτήθηκε στις 12/11/2025, argiro.gr [https://www.argiro.gr/recipe/gkanas-krema-sokolatas-gia-epikalupsi-kormou-kai-tourtas/]) #: {{συνών}} [[μωσαϊκό]] # ({{ετικ|καθομ|εκπαίδευση|0=-}} ''στην [[Ελλάδα]]'') το σύνολο των [[μαθημάτων]] της τελευταίας τάξης του [[λυκείου]] (''μαθήματα '''κορμού''''') που ήταν κοινά για όλους τους μαθητές, ανεξάρτητα από τη [[δέσμη]] που είχαν επιλέξει #: {{πχ}} ''Σήμερα έχουμε μόνο μια ώρα '''κορμό''' και τρεις ώρες [[δέσμη]].'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κορμί}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[δικτυακός κορμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[πρέμνο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το τμήμα του φυτού}} * {{en}} : {{τ|en|trunk}}, {{l|log|en}} * {{de}} : {{τ|de|Stiel}} {{α}}, {{τ|de|Stamm}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το μεσαίο τμήμα του ανθρώπινου σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|torso}} * {{de}} : {{τ|de|Rumpf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το βασικό τμήμα}} * {{en}} : {{τ|en|body}} * {{de}} : {{τ|de|Zentrum}} {{ο}}, {{τ|de|Schwerpunkt}} {{α}}, {{τ|de|Hauptaugenmerk}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1.2. {{τ|fr|tronc}} 3. {{τ|fr|coeur}} 4. {{τ|fr|bûche}} 5. {{τ|fr|tronc}} {{τ|fr|commun}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|tronco}}, {{τ|es|cuerpo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}''(s)ker''-<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ([[κόβω]]) (συγγενικό με τη λέξη [[κείρω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βοτ|grc}} το [[μέρος]] ενός [[δέντρο]]υ από τις [[ρίζες]] μέχρι την [[κορυφή]] ή μέχρι εκεί που αρχίζει να διακλαδώνεται #: {{συν|ξηνός|grc}} # {{σνκδ}} το κομμένο τμήμα κορμού (1) δέντρου ===={{συγγενικά}}==== * [[κορμάζω]] ===={{αναφορές}}==== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ed4sa0sm22v2jcd87hnnj9n452piulp 0 3010 7348681 7328851 2026-06-06T06:41:15Z Kupirijo 817 /* {{μορφές}} */ * {{λ|μιτσής|el}} {{κυπρ|00=-}} 7348681 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μικρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''ως προς μετρήσιμα χαρακτηριστικά όπως είναι οι διαστάσεις, το βάρος, ο όγκος κλπ'') που μπορεί να περιγραφεί με αριθμούς λίγο πάνω από τη βάση της αριθμητικής κλίμακας # {{ετ|μτφρ}} [[ασήμαντος]] # (''ως προς την ηλικία'') [[νεαρός]] # (''για χρονική διάρκεια'') [[σύντομος]] # (''στη γραφή'') [[πεζός]], όχι [[κεφαλαίος]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|μικιός|el}} {{κρητ|00=-}} * {{λ|μιτσής|el}} {{κυπρ|00=-}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[μικροσκοπικός]] * [[τοσοδούλης]], [[τοσοδούλικος]] * [[λιλιπούτειος]] * (''για διαστάσεις σώματος'') [[μικρόσωμος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μεγάλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''μικρό το κακό''': συνηθισμένη έκφραση για μικρής έκτασης ζημιά (υλική ή ψυχική) * '''τι μικρός που είναι ο κόσμος''': στην περίπτωση που συναντηθούν κάποια άτομα σε ανύποπτο τόπο και χρόνο * [[ή μικρός, μικρός παντρέψου ή μικρός καλογερέψου]]: ό,τι είναι να κάνεις, καλό είναι να το πράξεις σύντομα * [[το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό]]: στον κόσμο επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[μικρή οθόνη]] * [[μικρές αγγελίες]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=80%}} * [[μικρά]] * [[μικραίνω]] * [[μικράκι]] * [[μικράτα]] * [[μικρουλάκι]] (''υποκοριστικό'') * [[μικρούλης]] (''υποκοριστικό'') * [[μικρούλικος]] (''υποκοριστικό'') * [[μικρούτσικος]] (''υποκοριστικό'') * [[σμίκρυνση]] * [[μικρο-]] {{π-κατ||μικρο-}} {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|little}}, {{τ|en|small}}, [[young]] (3), {{τ|en|short}} (4) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. [[petit]], [[faible]] 2. [[jeune]] 3. [[auriculaire]] {{α}} * {{de}} : {{τ|de|klein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|väike}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pequeño}} * {{it}} : {{τ|it|piccolo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|parvus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|klein}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kis}} * {{uk}} : {{τ|uk|малий}}, {{τ|uk|маленький}} * {{pl}} : {{τ|pl|mały}} * {{pt}} : {{τ|pt|reduzido}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|маленький}} * {{sr}} : {{τ|sr|ситан}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kort}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|küçük}} * {{cs}} : {{τ|cs|malý}} * {{fi}} : {{τ|fi|pieni}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Hand - Little finger.jpg|μικρογραφία|'''μικρός''' ανθρώπινου χεριού]] '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανθρώπινο σώμα}} το μικρότερο από τα πέντε [[δάχτυλο|δάχτυλα]] του χεριού # συνήθως νεαρής ηλικίας άτομο για βοηθητικές δουλειές σε επιχείρηση #: {{πχ}} ''μικρέ, πιάσε μια μπίρα'' <center> {| border=1 | [[αντίχειρας]] | [[δείκτης]] | [[μέσος]] | [[παράμεσος]] | [[μικρός]] |} </center> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pinky}}, {{τ|en|pinkie}}, {{τ|en|pinky finger}}, {{τ|en|little finger}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|kleiner Finger}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gt3ep0xyd81onkg9coqllws51ttqkp7 0 4154 7348302 7332726 2026-06-05T20:49:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θεωρία}} ([[κοίταγμα]], [[στοχασμός]], {{ελνστ}}: φιλοσοφική υπόθεση) & {{λενδ}} {{λδαν|0=-|fr|el|théorie|text=1}} ή από την {{λδαν|en|el|theory|notext=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θe.oˈɾi.a}} : {{συλλ|θε|ω|ρί|α}} : {{ήχος|el|El-θεωρία.ogg}} : {{ομόηχ}} [[θεωρεία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ένα ολοκληρωμένο σύστημα ιδεών και προτάσεων που συνιστά μια ιδιαίτερη προσέγγιση ενός φιλοσοφικού, επιστημονικού, πολιτικού, οικονομικού ή άλλου ζητήματος #: {{παράθεμα}} ''«Όταν ξέσπασε η θύελλα του 1848», σημειώνει ο [[Πλεχάνωφ]], «οι Γάλλοι καλλιτέχνες εγκατέλειψαν [[ολοκληρωτικά]] τη [[θεωρία]] "η τέχνη για την τέχνη" χαραχτηρίζοντάς της σαν [[παιδαριώδης|παιδαριώδη]].»'' (Μήτσος Λυγίζος, ''Το νεοελληνικό πλάϊ στο παγκόσμιο θέατρο. Δραματολογική ανάλυση, αισθητική και ιστορική τοποθέτηση'', τόμος 1, εκδ. Δωδώνη, 1980, σελ. 130) # (''φυσικές επιστήμες'') ένα συνεκτικό σύνολο αξιωμάτων που αποπειράται να εξηγήσει ένα σύνολο φαινομένων #: {{πχ}} ''η '''θεωρία''' της σχετικότητας'' # μια [[υπόθεση]] που αποπειράται να δώσει εξήγηση σε ένα πρόβλημα #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) # η [[νοητικός|νοητική]] επεξεργασία ενός ζητήματος σε αντίθεση με την [[πράξη]] #: {{παράθεμα}} ''Είναι φορές που ανάμεσα '''θεωρία''' και πράξη δυσκολευόμαστε.'' ({{ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}}) # (''στο σχολείο'') οι γενικές [[αρχή|αρχές]] μιας επιστήμης ή μαθήματος που διδάσκονται ώστε ο σπουδαστής να μπορεί να επιλύσει αντίστοιχες [[άσκηση|ασκήσεις]] ή να είναι έτοιμος για το μάθημα που διδάσκεται στο [[εργαστήριο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[θεωρείο]] * [[θεωρώ]] * [[θεωρητικός]] * [[θεώρημα]] * [[θωριά]] {{βλ|και=1|θεωρός}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[θεωρία γράφων]] {{ετ|μαθ|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|theory}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|теория}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|théorie}} * {{de}} : {{τ|de|Theorie}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|teorio}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|theoria}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|elmélet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|теория}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kuram}}, {{τ|tr|teori}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|teoria}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|θεωρός|grc}} + {{π|-ία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[παρατήρηση]], [[θέαση]], [[εξέταση]], [[κοίταγμα]] ## [[εξέταση]], [[έρευνα]], [[στοχασμός]], [[γνώση]] ## η [[θέα]], η παρακολούθηση της [[πανήγυρη]]ς # αποστολή θεωρών μιας πόλης, [[πρεσβεία]] σε εθνικές θρησκευτικές εορτές και πανηγύρεις # το [[αξίωμα]] του θεωρού # δημόσιο [[θέαμα]], [[παράσταση]] # [[πανήγυρη]], [[γιορτή]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|θεαρία|grc}} * {{ιων}}: {{λ|θεωρίη|grc}} * {{βοιωτ}}: {{λ|θιαωρία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|θεώρημα|grc}} * {{l|θεωρικός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jh0fvpf693cfvbdkv35tolhy6pfxwwg 0 5683 7348286 7336438 2026-06-05T20:20:47Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7348286 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κριτής'|κε2=ά}} [[File:Teis1 by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|Στολή '''δικαστή''' στη Λιθουανία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δικαστής}} < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.kaˈstis}} : {{συλλ|δι|κα|στής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ({{θ}}: [[δικαστίνα]] & [[δικάστρια]]) # ({{ετ|νομική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) που [[δικάζω|δικάζει]], που συμβάλλει στην [[απονομή]] της [[δικαιοσύνη]]ς # {{κτεπε}} που κρίνει κάποιον ([[αυστηρά]]) για τις πράξεις του #: {{συνων}} [[κριτής]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[αρεοπαγίτης]] * [[ειρηνοδίκης]] * [[εφέτης]] * [[πρωτοδίκης]] * [[πταισματοδίκης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δίκη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|δικαστής|grc}}, {{λ|κριτής|grc}} * {{en}} : {{τ|en|judge}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juge}} {{αθ}}, {{τ|fr|magistrat}} * {{de}} : {{τ|de|Richter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|dommer}} * {{he}} : {{τ|he|שופט}} (shofét) <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|juĝisto}}, {{τ|eo|juĝistino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juez}} * {{it}} : {{τ|it|giudice}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|jutge}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|iudex}} * {{lv}} : {{τ|lv|tiesnesis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|hakim}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|dommer}} * {{nl}} : {{τ|nl|rechter}}, {{τ|nl|richter}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|hues}} <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sędzia}} * {{pt}} : {{τ|pt|juiz}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecător}} * {{ru}} : {{τ|ru|судья}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|domare}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hakim}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudce}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> * {{fy}} : {{τ|fy|rjochter}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής|grc}} < {{λ|δίκη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[δικαστής]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες '''δικασταί''', [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων δίκην λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες '''δικαστές''', δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 100gohk22ulaamkqfywezq11q42gv6r 7348287 7348286 2026-06-05T20:24:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348287 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κριτής'|κε2=ά}} [[File:Teis1 by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|Στολή '''δικαστή''' στη Λιθουανία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δικαστής}} < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.kaˈstis}} : {{συλλ|δι|κα|στής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ({{θ}}: [[δικαστίνα]] & [[δικάστρια]]) # ({{ετ|νομική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) που [[δικάζω|δικάζει]], που συμβάλλει στην [[απονομή]] της [[δικαιοσύνη]]ς # {{κτεπε}} που κρίνει κάποιον ([[αυστηρά]]) για τις πράξεις του #: {{συνων}} [[κριτής]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[αρεοπαγίτης]] * [[ειρηνοδίκης]] * [[εφέτης]] * [[πρωτοδίκης]] * [[πταισματοδίκης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δίκη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|δικαστής|grc}}, {{λ|κριτής|grc}} * {{en}} : {{τ|en|judge}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juge}} {{αθ}}, {{τ|fr|magistrat}} * {{de}} : {{τ|de|Richter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|dommer}} * {{he}} : {{τ|he|שופט}} (shofét) <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|juĝisto}}, {{τ|eo|juĝistino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juez}} * {{it}} : {{τ|it|giudice}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|jutge}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|iudex}} * {{lv}} : {{τ|lv|tiesnesis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|hakim}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|dommer}} * {{nl}} : {{τ|nl|rechter}}, {{τ|nl|richter}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|hues}} <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sędzia}} * {{pt}} : {{τ|pt|juiz}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecător}} * {{ru}} : {{τ|ru|судья}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|domare}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hakim}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudce}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> * {{fy}} : {{τ|fy|rjochter}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής|grc}} < {{λ|δίκη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{δικαστής}} # [[ένορκος]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες '''δικασταί''', [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων δίκην λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες '''δικαστές''', δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qj82v8gm3y1qfgcddpa28dlopwp1jru 7348288 7348287 2026-06-05T20:25:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348288 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κριτής'|κε2=ά}} [[File:Teis1 by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|Στολή '''δικαστή''' στη Λιθουανία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δικαστής}} < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.kaˈstis}} : {{συλλ|δι|κα|στής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ({{θ}}: [[δικαστίνα]] & [[δικάστρια]]) # ({{ετ|νομική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) που [[δικάζω|δικάζει]], που συμβάλλει στην [[απονομή]] της [[δικαιοσύνη]]ς # {{κτεπε}} που κρίνει κάποιον ([[αυστηρά]]) για τις πράξεις του #: {{συνων}} [[κριτής]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[αρεοπαγίτης]] * [[ειρηνοδίκης]] * [[εφέτης]] * [[πρωτοδίκης]] * [[πταισματοδίκης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δίκη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|δικαστής|grc}}, {{λ|κριτής|grc}} * {{en}} : {{τ|en|judge}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juge}} {{αθ}}, {{τ|fr|magistrat}} * {{de}} : {{τ|de|Richter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|dommer}} * {{he}} : {{τ|he|שופט}} (shofét) <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|juĝisto}}, {{τ|eo|juĝistino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juez}} * {{it}} : {{τ|it|giudice}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|jutge}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|iudex}} * {{lv}} : {{τ|lv|tiesnesis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|hakim}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|dommer}} * {{nl}} : {{τ|nl|rechter}}, {{τ|nl|richter}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|hues}} <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sędzia}} * {{pt}} : {{τ|pt|juiz}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecător}} * {{ru}} : {{τ|ru|судья}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|domare}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hakim}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudce}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> * {{fy}} : {{τ|fy|rjochter}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής|grc}} < {{λ|δίκη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ|δικαστής}} # [[ένορκος]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες '''δικασταί''', [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων δίκην λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες '''δικαστές''', δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4lsvd1vk7mm3x70qzr1ttyfso3e4dvc 7348293 7348288 2026-06-05T20:37:52Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348293 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κριτής'|κε2=ά}} [[File:Teis1 by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|Στολή '''δικαστή''' στη Λιθουανία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δικαστής}} < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.kaˈstis}} : {{συλλ|δι|κα|στής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ({{θ}}: [[δικαστίνα]] & [[δικάστρια]]) # ({{ετ|νομική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) που [[δικάζω|δικάζει]], που συμβάλλει στην [[απονομή]] της [[δικαιοσύνη]]ς # {{κτεπε}} που κρίνει κάποιον ([[αυστηρά]]) για τις πράξεις του #: {{συνων}} [[κριτής]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[αρεοπαγίτης]] * [[ειρηνοδίκης]] * [[εφέτης]] * [[πρωτοδίκης]] * [[πταισματοδίκης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δίκη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|δικαστής|grc}}, {{λ|κριτής|grc}} * {{en}} : {{τ|en|judge}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|juge}} {{αθ}}, {{τ|fr|magistrat}} * {{de}} : {{τ|de|Richter}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|dommer}} * {{he}} : {{τ|he|שופט}} (shofét) <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|juĝisto}}, {{τ|eo|juĝistino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juez}} * {{it}} : {{τ|it|giudice}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|jutge}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|iudex}} * {{lv}} : {{τ|lv|tiesnesis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|hakim}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|dommer}} * {{nl}} : {{τ|nl|rechter}}, {{τ|nl|richter}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|hues}} <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sędzia}} * {{pt}} : {{τ|pt|juiz}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecător}} * {{ru}} : {{τ|ru|судья}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|domare}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hakim}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudce}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> * {{fy}} : {{τ|fy|rjochter}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δικάζω|grc}}, δικασ- + {{π|-τής|grc}} < {{λ|δίκη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ|δικαστής}} # [[ένορκος]] / οι ένορκοι σε δικαστήρια της αρχαίας Αθήνας, που δίκαζαν #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες '''δικασταί''', [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων δίκην λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες '''δικαστές''', δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gc15m9os0m54b0aza0i3hj3506hfkbx 0 6603 7348180 7337648 2026-06-05T15:24:47Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7348180 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|περιβάλλω}}. Συγχρονικά αναλύεται σε < {{π|περι-}} + [[βάλλω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.ɾiˈva.lo}} : {{συλλ|πε|ρι|βάλ|λω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|περιέβαλλα||περιέβαλα|περιβάλλομαι|π-αορ=περιβλήθηκα|μππ=περιβεβλημένος|μππ2=[[περιβλημένος]]}} # βρίσκομαι ή είμαι τοποθετημένος [[γύρω]] από κάτι, το [[περικλείω]] #: {{πχ}} ''Ο φράχτης '''περιβάλλει''' τον κήπο.'' #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # καλύπτω ή βρίσκομαι γύρω από κάτι/κάποιον για την [[προστασία]] του #: {{πχ}} ''Ο καθηγητής πάντα μας '''περιέβαλλε''' με την αγάπη του.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[περιβάλλον]] * [[περιβεβλημένος]] * [[περίβλημα]] * [[περιβολή]] * [[περιβόλι]] * [[περίβολος]] {{βλ|και=1|περί|βάλλω}} ===={{κλίση}}==== *''Μετοχή παθητικού παρακειμένου'': [[περιβλημένος]] ''και λόγια'' [[περιβεβλημένος]] * ''Και λόγια μετοχή ενεργητικού ενεστώτα'': [[περιβάλλων]], [[περιβάλλουσα]], [[περιβάλλον]] {{el-κλίσ-'δένω'|βάλλ|βαλλ|βάλ|βαλ|βεβλημ|περι|περι|περί}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|περιβάλλ|περιβαλλ|περιβλήθ|περιβληθ|περιβεβλημ|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|surround}}, {{τ|en|circumscribe}}, {{τ|en|hem in}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|environner}}, {{τ|fr|entourer}}, {{τ|fr|encercler}} * {{de}} : {{τ|de|umgeben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|περι-|grc}} + {{λ|βάλλω|grc}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tiipo7fc4wbizzepvdcumngktbtbkcu 0 6937 7348668 7338251 2026-06-06T06:29:32Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348668 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κατώτερος}} < {{λ|κάτω|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈto.te.ɾos}} : {{συλλ|κα|τώ|τε|ρος}} ===={{επίθετο|el}}==== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{συγκρ|κάτω}} (''επίρρημα'') *# {{κυριολ}} σε χώρο που βρίσκεται πιο [[κάτω]] *# {{μτφρ}} σε μικρότερη βαθμίδα [[ιεραρχικός|ιεραρχικής]] κλίμακας *#: {{πχ}} ''μιλάει στους '''κατώτερους''' υπαλλήλους της εταιρείας με μεγάλη αγένεια'' *#: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) *#: {{συνων}} [[υφιστάμενος]] *#: {{βλ|και=2|0=-}} [[κατώτερος#Ουσιαστικό|κατώτερος]] {{ουσ}} *# {{μτφρ}} χειρότερης [[ποιότητα]]ς *#: {{πχ}} ''έχει '''κατώτερα''' αισθήματα, είναι ζηλιάρα και κουτσομπόλα'' *# {{μτφρ}} [[ατελής]], ή σε αρχικά στάδια [[εξέλιξη]]ς, διαδικασίας *#: {{πχ}} '''''κατώτερη''' εκπαίδευση, '''κατώτεροι''' οργανισμοί'' ===={{ουσιαστικό|el}}==== {{el-κλίση-'άνθρωπος'|παρατήρηση=Δείτε την αντίστοιχη κλίση στο επίθετο [[κατώτερος#Επίθετο|κατώτερος]].}} '''{{PAGENAME}}''' * [[υφιστάμενος]] (''[[υπάλληλος]], ή άλλη ιδιότητα επαγγέλματος'') *: {{πχ}} ''μιλάει στους '''κατωτέρους''' του με μεγάλη αγένεια'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανώτερος]] ===={{βλέπε}}==== * [[κατώτατος]] ({{υπερθ|00=-}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χώρο που βρίσκεται πιο κάτω}} * {{de}} : {{τ|de|weiter unten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μικρότερη βαθμίδα ιεραρχικής κλίμακας}} * {{de}} : {{τ|de|weiter unten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χειρότερης ποιότητας}} * {{de}} : {{τ|de|minderwertig}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ατελής, ή σε αρχικά στάδια εξέλιξης}} * {{de}} : {{τ|de|niedriger}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|inferior}}, {{τ|en|underling}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inférieur}} {{αθ}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7k6gjlgxmc86anffs0mr6pexuy7hgoe 0 21581 7348200 5640044 2026-06-05T15:51:36Z Kumakyoo 70401 +de 7348200 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαίμων]] + [[-λάτρης]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που αποδίδει [[λατρεία]] ([[λατρεύω|λατρεύει]]) τους [[δαίμονας|δαίμονες]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dämonenanbeter}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8l2ueric2w5cdi3pyd4g9pr47sls02h 0 21582 7348201 5626801 2026-06-05T15:52:06Z Kumakyoo 70401 +de 7348201 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|démonolâtrie}} < [[δαίμων]] + [[-λατρία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[λατρεία]] των [[δαίμονας|δαιμόνων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démonolâtrie}} * {{de}} : {{τ|de|Dämonenanbetung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mkfks0iy623b4wi7s74mv2lvo06jn8 0 21584 7348202 5465131 2026-06-05T15:52:38Z Kumakyoo 70401 +de 7348202 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|démonologie}} < {{ετυμ|grc|el|δαίμων}} + {{π|-λογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[μελέτη]] των [[δαιμόνων]] ή των [[πεποιθήσεων]] για τους [[δαίμονες]], [[ιδιαίτερα]] των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την [[εξουδετέρωση]] και τον έλεγχό τους ===={{συγγενικά}}==== * [[δαιμονολόγος]] * [[δαιμονολογικός]] * [[δαιμονολογώ]] * {{βλ|δαίμονας|λέγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|demonology}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démonologie}} * {{de}} : {{τ|de|Dämonologie}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0pufmuih0i33a5fnzsn4hkhyp100bfv 0 21585 7348203 5626795 2026-06-05T15:53:45Z Kumakyoo 70401 +de 7348203 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|démonopathie}} < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|δαίμων|grc}} + [[πάθος]] (< [[πάσχω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[δαιμονομανία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δαιμονοπαθής]] * {{βλ|δαίμονας|πάθος|πάσχω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démonopathie}} * {{de}} : {{τ|de|Dämonopathie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mb6q80fntmrdoaftbyzb8l9dgdyitiw 0 21586 7348205 5465137 2026-06-05T15:55:08Z Kumakyoo 70401 +de 7348205 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαίμονας]] + [[-ο-]] + [[μαντεία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[μαντεία]] με την [[βοήθεια]] ή την [[επίκληση]] των [[δαιμόνων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dämonenorakel}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o2frypurwygtqoh1qqzv8hemloc2xo4 0 21587 7348213 7110366 2026-06-05T15:57:59Z Kumakyoo 70401 +de 7348213 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:Mineral Lignito GDFL028.jpg|μικρογραφία|Κομμάτι '''γαιάνθρακα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath}} [[γαιάνθραξ|γαιάνθρ(αξ)]], από την αιτιατική «[[τόν|τὸν]]&nbsp;[[γαιάνθρακα]]» < {{π|γαι-}} + [[άνθραξ]] (άνθρακας), {{μτφδ|fr|el|charbon de terre}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ορυκτολ}} ο [[άνθρακας]] που εξορύσσεται από τη [[γη]], ο [[ορυκτός]] [[άνθρακας]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κάρβουνο]] * [[πετροκάρβουνο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γαιανθρακοφόρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charbon de terre}} * {{de}} : {{τ|de|Kohle}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|węgiel kopalny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rcugdbvysr530t6xbztrnnhkebucfkt 0 21588 7348215 7286099 2026-06-05T15:58:29Z Kumakyoo 70401 +de 7348215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δαιμονο-|-κρατία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[επικράτηση]] των [[δαιμόνων]] *: {{παράθεμα}} ''Χρειάστηκε να παλέψει με τις πρωτόγονες [[αντίληψη|αντιλήψεις]] των [[κρατών|κρατούντων]] κάθε μορφής, τη [[δαιμονοκρατία]], τις [[προκατάληψη|προκαταλήψεις]], την [[άγνοια]], τη [[μαγεία]], το [[σκοταδισμός|σκοταδισμό]], τον θρησκευτικό [[φανατισμός|φανατισμό]].'' (''Βιογραφία: Μελάμπους (Άργος 1400 Π.Χ.) | Ένας Ιατρομάντης ψυχοθεραπευτής'', psychologynow.gr, 1/2/2018 [https://www.psychologynow.gr/istoria-psyxologias/viografies/melampous-argos-1400-p-x-enas-iatromantis-psyxotherapeftis/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dämonenherrschaft}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== {{Π:ΑΛΝΕ}} {{κλείδα-ελλ}} jtia9c1yrywvpzcg2tlbg6eoscy5vtw 0 21589 7348217 5626796 2026-06-05T15:59:12Z Kumakyoo 70401 +de 7348217 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|démonomanie}} < {{ετυμ|grc|el}} [[δαίμων]] + [[μανία]] (< [[μαίνομαι]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κάποιος [[δαιμονομανής]], να έχει [[μανία]] με τους [[δαίμονες]], η [[ιδιότητα]] του [[δαιμονομανής|δαιμονομανούς]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[δαιμονοπάθεια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δαιμονομανής]] * {{βλ|δαίμονας|μανία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démonomanie}} * {{de}} : {{τ|de|Dämonomanie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ri482tel75mtlqqa4y9n8s0s91qjdia 0 21590 7348219 7126990 2026-06-05T15:59:51Z Kumakyoo 70401 +de 7348219 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βιομήχανος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|pédiatre}} < [[pédiatrie|pédiatr(ie)]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|παιδί|.1=παιδ(ί)|-ίατρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο / η [[γιατρός]] που έχει ειδικευτεί στις παθήσεις των [[παιδί|παιδιών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παιδιατρική]] * [[παιδιατρικός]] {{βλ|και=1|παιδί|ιατρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pediatrician}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pédiatre}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|Kinderarzt}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|infankuracisto}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pediatra}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|pediatra}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gn8oh1uxuclqq6trzhml62x0qy159la 0 21591 7348224 7312246 2026-06-05T16:00:29Z Kumakyoo 70401 +de 7348224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|παίκτρια}} # αυτός που συμμετέχει σε ομαδικό [[άθλημα]] # άτομο που ασχολείται με [[τυχερός|τυχερά]] παιχνίδια #:: {{συνων}} [[τζογαδόρος]] # άνθρωπος που συμμετέχει σε οτιδήποτε [[παιχνίδι]] # αυτός που παίζει μουσικό όργανο, που παράγει [[μουσική]] με αυτό #:: {{συνων}} [[οργανοπαίκτης]] ===={{μορφές}}==== * [[παίχτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|player}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joueur}} * {{de}} : {{τ|de|Spieler}} {{α}} * {{he}} : {{τ|he|שחקן}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|žaidėjas}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zawodnik}} * {{pt}} : {{τ|pt|jogador}} * {{ro}} : {{τ|ro|jucător}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oy0og6n9jjy9ackj1fw43tnenp4lxt7 0 21592 7348226 7280145 2026-06-05T16:02:34Z Kumakyoo 70401 +de 7348226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|zorbalık}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[αυταρχική]] και [[καταπιεστική]] [[συμπεριφορά]], [[αυθαιρεσία]] *: {{παράθεμα||kath}} ''δυναστεύει τὴν σήμερον ἡ [[ἀμάθεια]], ἡ κακία, ἡ βία, τὸ [[ζορμπαλίκι]], ἡ [[αὐθάδεια]], καί ἡ [[ἀναισχυντία]]· ὅταν, λέγω, ὁ δυστυχὴς Ἕλλην, βλέπων ταῦτα, συλλογισθῇ ἐκεῖνα, τότε, φίλε μου, ἡ μελαγχολία μεταβάλλεται εἰς ἀγανάκτησιν καί εἰς ἀπόγνωσιν'' (''Ἀδαμαντίου Κοραῆ Ἐπιστολαὶ πρὸς τὸν Σμύρνης Πρωτοψάλτην'', 1838) *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Κατά τον Τριανταφυλλόπουλο, ο Παπαδιαμάντης δημιουργούσε καινούργιες λέξεις με το '''ζορμπαλίκι''' του αυθεντικού γλωσσοπλάστη'' (Το ΒΗΜΑ, 10/10/2004) *: {{παράθεμα}} ''Να σου [[ιστορώ|στορήσω]] τι έκανε ο καπετάνιος χρόνια πριν στον Όλυμπο; [[ασλάνι|Ασλάνι]] ήταν, πρώτος μες στους άλλους τους [[παλικαράς|παλικαράδες]]! Κάτι [[φουστανελάς|φουστανελάδες]] [[θεόρατος|θεόρατοι]], εκεί να δεις [[ζορμπαλίκι]]!» «Πάψε, [[αχμάκης|αχμάκη]]!» είπε κοφτά ο καπετάνιος , «[[κρύβε λόγια]], δεν είμαστε μοναχοί μας!» «Άσε με, καπετάνιο, τι θαρρείς, μυστικό είναι; Κοίτα γύρω σου, [[ζεβζέκης|ζεβζέκηδες]] είναι οι πιο πολλοί, δε νιώθουν, άσε να πω»'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Η αηδονόπιτα'', εκδ. Πατάκης, 2008) ===={{συγγενικά}}==== * [[ζορμπάς]] * [[ζορμπαλής]] * [[ζορμπαλίδικα]] * [[ζορμπαλίδικος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αυθαιρεσία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Tyrannei}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|zorbalık}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 84ikgywycniv43g97qrznn2grl0a0rr 0 21593 7348227 7261791 2026-06-05T16:04:09Z Kumakyoo 70401 +de 7348227 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζορμπάς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|zorba}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|παρωχ|ιδιωματικό}} [[βίαιος]], [[καταπιεστής]], [[καταπιεστικός]], [[αυταρχικός]] # {{ετικ|παρωχ|ιδιωματικό}} [[εξεγερμένος]], [[στασιαστής]], [[ανυπότακτος]], [[αντάρτης]] (που διαπράττει [[βιαιοπραγίες]]) ===={{μορφές}}==== * [[ζουρμπάς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ζορμπαλής]] * [[ζορμπαλίδικα]] * [[ζορμπαλίδικος]] * [[ζορμπαλίκι]] / [[ζορμπαδιλίκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bully}}, {{τ|en|bolshie}}, bolshy (όμως σημαίνει και κομμούνι) <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|zorba}} * {{de}} : {{τ|de|Tyrann}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|grobián}}, {{τ|cs|paličák}}, {{τ|cs|dacan}}, {{τ|cs|kalibán}}, {{τ|cs|neotesanec}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 43ukpll3m9pc1ngjt76a0bmud57yo22 0 21594 7348228 5465133 2026-06-05T16:04:39Z Kumakyoo 70401 +de 7348228 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|démonologue}} < {{ετυμ|grc|el|δαίμων}} + {{π|-λόγος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * που ασχολείται με την [[δαιμονολογία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δαιμονολογία|δαίμονας|λέγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|demonologist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démonologue}} * {{de}} : {{τ|de|Dämonologe}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} beiw9kob2q9odtihavk1f77i3fe5oln 0 21595 7348229 5561385 2026-06-05T16:05:14Z Kumakyoo 70401 de 7348229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|jungle}} < {{ετυμ|en|el|jungle}} < {{ετυμ|hi|el|जंगल}} (jangal) < {{ετυμ|sa|el|जङ्गल}} (jaṅgala "άγονος, έρημος") ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈzuŋ.ɡla|ˈzu.ɡla}} : {{συλλ|ζού|γκλα}} [[Αρχείο:Knot in the Jungle.jpg|μικρογραφία|μονοπάτι μέσα σε '''ζούγκλα''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωγρ}} πυκνό τροπικό [[δάσος]] # {{μτφρ}} τόπος ή κατάσταση χωρίς νόμους και κανόνες, όπου επιβιώνει ο ισχυρότερος #: ''παρομοιάζουν τις χρηματαγορές σαν μια '''ζούγκλα''', όπου άμα δεν τους φας θα σε φάνε'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''ο βασιλιάς της ζούγκλας''': το λιοντάρι * '''ο νόμος της ζούγκλας''': το δίκαιο του ισχυρότερου ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jungle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|ջունգլի|tr=ǰungli}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jungle}} * {{de}} : {{τ|de|Dschungel}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჯუნგლი|tr=ǰungli}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĝangalo}} * {{ja}} : {{τ|ja|密林|tr=mitsurin}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|frumskógur}} * {{es}} : {{τ|es|selva}} * {{it}} : {{τ|it|giungla}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|丛林|tr=cónglín}} (叢林), {{τ|zh|密林|tr=mìlín}} * {{ko}} : {{τ|ko|밀림|tr=millim}} (密林) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|dzsungel}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dżungla}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|джунгли|tr=džúngli}} * {{sr}} : {{τ|sr|џунгла}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|džungla}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|viidakko}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pcvoe4mqksc6py1eczwm7dxjd6at14o 0 21597 7348230 7102797 2026-06-05T16:05:44Z Kumakyoo 70401 de 7348230 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παγίδα}} < {{ετυμ|grc|el|παγίς}} (αιτιατική «τὴν παγίδα») < υποκοριστικό του [[πάγη]], ''θηρευτικό δίχτυ'' < θέμα '''παγ-''' < {{ιε}} *pag- / *pak- (''δείτε και'' [[πήγνυμι]], ''πήζω'')<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈʝi.ða}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # συσκευή που χρησιμεύει στη σύλληψη (και ενίοτε τη θανάτωση) ζώων, κρατώντας τα σε ένα κελλί ή συγκρατώντας μέρος του σώματός τους # κάτι (αντικείμενο, σχέδιο, κλπ.) που εξαπατά κάποιον τραβώντας την προσοχή του ===={{συγγενικά}}==== * [[πάγη]] * [[παγίδευμα]] * [[παγιδευμένος]] * [[παγίδευση]] ([[παγίδευσις]]) * [[παγιδευτής]] * [[παγιδεύω]] ==={{σύνθετα}}=== * [[μυγοπαγίδα]] * [[ονειροπαγίδα]] * [[περδικοπαγίδα]] * [[πλακοπαγίδα]] * [[ποντικοπαγίδα]] * [[φωτοπαγίδα]] * [[ψαροπαγίδα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[δόκανο]] * [[δολοπλοκία]] * [[πλεκτάνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|παγίς|grc}} * {{en}} : {{τ|en|trap}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|grackë}}, {{τ|sq|kurth}}, {{τ|sq|çark}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piège}} * {{de}} : {{τ|de|Falle}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|trampa}} * {{it}} : {{τ|it|trappola}}, {{τ|it|tranello}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pułapka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|capcană}} * {{ru}} : {{τ|ru|ловушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|pasca}} * {{sl}} : {{τ|sl|past}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kapan}} (1), {{τ|tr|tuzak}} (1, 2) <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|past}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lvmzrpdn0hvmlsnlrfun47jugalrudk 0 21598 7348231 6528356 2026-06-05T16:06:25Z Kumakyoo 70401 +de 7348231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Bondi iceskating.jpg|μικρογραφία|'''Παγοδρομία''' σε παραλία της Αυστραλίας.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γλ=el|πάγος|.1=πάγ(ος)|-ο-|-δρομία}}, {{μτφδ|de|el|Εislauf}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣo.ðɾoˈmi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αθλητ}} η [[κίνηση]] πάνω στον [[πάγος|πάγο]] με τη χρήση ειδικών [[πέδιλο|πέδιλων]] ([[παγοπέδιλο]]) που έχουν στο πέλμα τους μια κοφτερή ακμή και μπορούν να ολισθαίνουν πάνω σε παγωμένες επιφάνειες ===={{συνώνυμα}}==== * [[πατινάζ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|παγοδρόμος|πάγος|δρόμος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ice skating}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|patinage}} * {{de}} : {{τ|de|Eislauf}} {{α}}, {{τ|de|Eislaufen}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|sketado}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|patinaj}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bjnee7qcf7rvr5nvpojyshg6hhhkf8f 0 21600 7348232 7123614 2026-06-05T16:06:58Z Kumakyoo 70401 +de 7348232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παγώνω|παγών(ω)]] + {{π|-ιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɣoˈɲa}} : {{συλλ|πα|γω|νιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ-εν}} # οι πολύ χαμηλές θερμοκρασίες που δημιουργούν [[παγετός|παγετό]] και γενικότερα το δριμύ [[ψύχος]] που μας κάνει να [[παγώνω|παγώνουμε]] # ο [[παγετός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πάγρα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frost}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gel}} * {{de}} : {{τ|de|Frost}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|frosto}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mtahkuhxdn11m2ens0kuhv4b2rx3blo 0 21601 7348233 5652507 2026-06-05T16:07:54Z Kumakyoo 70401 +de 7348233 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πανάγια|Παναγιά}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παν-]] + [[αγία]] : η αγιότερη των πάντων {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.naˈʝi.a}} ''δείτε και'' [[Παναγιά]] : {{συλλ|Πα|να|γί|α}} ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== {{el-κλίση-'σοφία'|α=εν}} '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|χριστ}} ## προσωνυμία και επίκληση της μητέρας του [[Ιησούς|Ιησού]] [[Χριστός|Χριστού]], της [[Θεοτόκος|Θεοτόκου]] ## προσωνυμία και επίκληση της [[Αγία Τριάς|Αγίας Τριάδος]] ##: '''''Παναγία Τριάς''' ελέησον υμάς'' # {{μτφρ}} χαρακτηρισμός για πρόσωπο (ανεξάρτητα από φύλο) που είναι ή δείχνει ήρεμο και φρόνιμο ({{βλ|και=2|Παναγίτσα}}) #: {{πχ}} ''μην βλέπεις πως φωνάζει τώρα, μπροστά στη μάνα του είναι '''Παναγία''', δε λέει λέξη!'' ===={{συγγενικά}}==== * [[Παναγιότατος]] * [[παναγιότητα]] * [[Παναγιώτης]] {{βλ|και=1|πανάγιος}} ===={{βλέπε}}==== * [[Θεοτόκος]] * [[Μαρία]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Virgin Mary}}, {{τ|en|Saint Mary}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Heilige Jungfrau Maria}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Meryem Ana}}, {{τ|tr|Bakire Meryem}}, {{τ|tr|Hazreti Meryem}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== {{el-κλίση-'σοφία'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ|Παναγία (αποσαφήνιση)|Παναγία (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Panagia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Панагия}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o5gavj7wqyn8fmjka7p1gkbjus1mje5 0 21602 7348234 5631783 2026-06-05T16:09:00Z Kumakyoo 70401 +de 7348234 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[πάθημα]] < [[πάσχω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κάτι που [[παθαίνω|έπαθε]] κάποιος ===={{εκφράσεις}}==== * '''το πάθημα μάθημα''': αυτό που έπαθα με δίδαξε κάτι και δεν θα επαναλάβω στο μέλλον το ίδιο λάθος {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mishap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|épreuve}}, {{τ|fr|mésaventure}}, {{τ|fr|déconvenue}}, {{τ|fr|revers}} * {{de}} : {{τ|de|Missgeschick}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rbw8h2jyijmopwip1l6jhp4x4hsf1nf 0 21603 7348235 5682163 2026-06-05T16:09:40Z Kumakyoo 70401 de 7348235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}} ''' < {{π|παν-}} + [[επιστήμη|επιστήμ(η)]] + {{π|-ιο||-ιο(ν)}}, με βάση την {{ετυμ|grc-koi|el|πανεπιστήμων}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{μτφδ|la|el|universitas}} :: Λέξη που πλάσθηκε από τον [[w:Αδαμάντιος Κοραής|Αδαμάντιο Κοραή]] το 1810 <ref>[[w:Στέφανος Κουμανούδης|Κουμανούδης Στέφανος]], Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών, [http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2Fc%2F5%2Fattached-metadata-01-0000971%2F141355_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2Fc%2F5%2Fmetadata-01-0000971.tkl&do=141355_02.pdf&width=425&height=635&pagestart=1&maxpage=583&lang=el&pageno=178&pagenotop=178&pagenobottom=176 τ. Β, σελ. 763]</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ne.piˈsti.mi.o}} :{{συλλ|πα|νε|πι|στή|μι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα· υποδιαιρείται σε [[σχολή|σχολές]] όπου διδάσκονται διάφορες [[επιστήμη|επιστήμες]]. Στην αναφορά σε τίτλο συγκεκριμένου [[ίδρυμα|ιδρύματος]], αναγράφεται με [[κεφαλαίος|κεφαλαίο]] #: ''έβγαλε '''πανεπιστήμιο''''' # {{σνκδ}} το κτίριο όπου στεγάζεται το πανεπιστήμιο #: ''περνάς μπροστά από το '''Πανεπιστήμιο''''' #: φοίτησε στο Αριστοτέλειο '''Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης''' #: φοίτησε στο '''Πανεπιστήμιο Αθηνών''', συγκεκριμένα στο Εθνικό και Καποδιστριακό '''Πανεπιστήμιο''' Αθηνών ===={{συνώνυμα}}==== * {{παρωχ}} [[πανδιδακτήριο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πανεπιστημιακός]] * [[πανεπιστημιούπολη]] * [[πανεπιστήμων]] * {{βλ|παν|επιστήμη}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|university}} * {{sq}} : {{τ|sq|universitet}} * {{ar}} : {{τ|ar|جامعة|tr=jāmiʿa}} * {{hy}} : {{τ|hy|համալսարան|tr=hamalsaran}} * {{eu}} : {{τ|eu|unibertsitate}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|университет}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|université}} * {{de}} : {{τ|de|Hochschule}} {{θ}}, {{τ|de|Universität}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|უნივერსიტეტი|tr=universiteti}} * {{da}} : {{τ|da|universitet}} * {{he}} : {{τ|he|אוניברסיטה‎|tr=universita}} * {{et}} : {{τ|et|ülikool}} * {{eo}} : {{τ|eo|universitato}} * {{ja}} : {{τ|ja|大学|tr=daigaku}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|ollscoil}} * {{is}} : {{τ|is|háskóli}} * {{es}} : {{τ|es|universidad}} * {{it}} : {{τ|it|università}} * {{ca}} : {{τ|ca|universitat}} * {{zh}} : {{τ|zh|大學|tr=dàxué}} * {{ko}} : {{τ|ko|대학교|tr=daehakgyo}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|univerzitet}} * {{la}} : {{τ|la|universitas}} * {{lv}} : {{τ|lv|universitāte}} * {{lt}} : {{τ|lt|universitetas}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|universitet}} * {{nl}} : {{τ|nl|universiteit}} * {{cy}} : {{τ|cy|prifysgol}} * {{hu}} : {{τ|hu|egyetem}} * {{uk}} : {{τ|uk|університет}} * {{pl}} : {{τ|pl|uniwersytet}} * {{pt}} : {{τ|pt|universidade}} * {{ro}} : {{τ|ro|universitate}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|университет}} * {{sr}} : {{τ|sr|универзитет}} * {{mk}} : {{τ|mk|универзитет}} * {{sk}} : {{τ|sk|univerzita}} * {{sl}} : {{τ|sl|univerza}} * {{sv}} : {{τ|sv|universitet}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|üniversite}} * {{cs}} : {{τ|cs|univerzita}} * {{fi}} : {{τ|fi|yliopisto}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} js3unk1yyfmdwf3bu0wjh9sjw8pjice 0 21604 7348263 7320447 2026-06-05T18:20:23Z Kumakyoo 70401 de 7348263 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παλτόν|πλατό}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}}{{el-άκλιτο-ουσ|ουδ=1}} [[Αρχείο:Flausch 2.jpg|thumb|150px|Ένα '''παλτό'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|paletot}} (''προφορά:'' /palto/), απ' όπου και η {{l|paltò|it|lang=4}} < {{ετυμ|enm|el|paltok}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ''κλιτό'' & {{ακλ|ουδ}} ''κατά τα {{λ2||γαλλικά}}'' # {{ετ|ενδυμασία}} βαρύ και ζεστό [[ένδυμα]] για τον κορμό, μάλλινο ή γούνινο με [[μανίκι]]α, που φοριέται πάνω από τα υπόλοιπα [[ρούχα]] #: {{παράθεμα}} ''Πονούσε από τα [[χτύπημα|χτυπήματα]] στο σώμα, αλλά αυτός το [[παλτό]] σκεφτόταν, πως [[τα κάνω μαντάρα|το έκανε μαντάρα]], και πως θα έπρεπε να το πάει στο [[καθαριστήριο]] , που σημαίνει ότι για μέρες θα [[κυκλοφορώ|κυκλοφορούσε]] με το κρύο χωρίς [[πανωφόρι]], μόνο με το [[σακάκι]]. [[χώρια|Χώρια]] που δεν ήταν σίγουρος αν θα έβγαινε η [[λαδιά]] από τη [[φασολάδα]].'' (Κοσμάς Ι Χαρπαντίδης, ''Τα δώρα του πανικού: μυθιστόρημα'', εκδ. Κέδρος, 2006, σελ. 162) #: {{παράθεμα}} ''Με τα δάχτυλα ακόμη [[μπλεγμένος|μπλεγμένα]], διασχίζουμε ατελείωτες σειρές από [[βίντατζ]] ρούχα στο αγαπημένο [[υπαίθριος|υπαίθριο]] [[παζάρι]] του Τζάσπερ. Δοκιμάζω ένα [[βίντατζ]] [[Σανέλ]] [[παλτό]] και ο Τζάσπερ αγοράζει κι άλλα [[τζιν]] για τη συλλογή του.'' (Shana Feste, Jen Besser, ''Ερωτευμένη Diana'', μετάφραση Αγορίτσα Μπακοδήμου, εκδ. Μεταίχμιο, 2025) #: {{πχ}} ''Πού αφήνουμε τα '''παλτά''' μας; Υπάρχει βεστιάριο;'' #: {{πχ}} ''Το σκίσιμο στο πίσω μέρος των '''παλτό''' είναι ραμμένο. Όταν τα αγοράσετε θα πρέπει να το ξηλώσετε.'' # {{ετικ|αθλητ|αργκό}} [[αθλητής]], συνήθως [[ακριβοπληρωμένος]], ο οποίος δεν [[αποδίδω|αποδίδει]] τα αναμενόμενα ===={{σημειώσεις}}==== Κλίση: * Κατά το Λεξικό Τριανταφυλλίδη<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, κλιτό, και τύπος πληθυντικού «τα '''παλτό'''». * Κατά το Χρηστικό λεξικό<ref name=xristiko>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, γενική ενικού, ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού, κλιτά και άκλιτα ===={{συνώνυμα}}==== * [[επενδύτης]] {{ετ|παρωχ|00=-}} * [[πανωφόρι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ημίπαλτο]] * [[παλτουδάκι]] * [[παλτουδιά]] ===={{βλέπε}}==== * [[καμπαρντίνα]] * [[καφτάνι]] * [[μαντό]] * [[κάπα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[ζακέτα]] * [[μπουφάν]] * [[σακάκι]] * [[ταγέρ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|coat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|manteau}} * {{de}} : {{τ|de|Mantel}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|palto}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|paltò}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|palto}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palto}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|palttoo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 190qzzsrjaltq7qgwdawglpfnrh8vfp 0 21605 7348264 6915940 2026-06-05T18:22:55Z Kumakyoo 70401 +de 7348264 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παλικάρι]]/[[παλληκάρι]] + [[-ιά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[παλληκαριά]] {{θ}} # η ιδιότητα του [[παλικάρι|παλικαριού]], η [[γενναιότητα]], το [[θάρρος]] # ενέργεια που χαρακτηρίζεται από (συχνά παράτολμο) [[θάρρος]] #: {{πχ}} ''άσε τις '''παλικαριές''' και σκέψου ψύχραιμα πρώτα'' #: {{παράθεμα}} ''Καλύτερα, [[λεβέντης|λεβέντη]] μου, τη μάχη ν' αποφεύγεις / παρά να κάνεις [[ταρζανιά|ταρζανιές]], [[παλικαριά|παλικαριές]] στο [[βρόντος|βρόντο]]'' (Ομήρου Ιλιάδα του Μιχάλη Γκανά, 2019) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|courage}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mut}} {{α}}, {{τ|de|Tapferkeit}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pqnzetg8tkrx44scmm1vqcham9v0zva 0 21606 7348265 6939031 2026-06-05T18:31:06Z Kumakyoo 70401 +de 7348265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παλληκάρι}}(ν) και με ορθογραφική απλοποίηση {{λ|παλικάρι|gkm}} (& {{λ|παλληκάριον|gkm}}) < {{κλη|0=-|grc-koi|el|παλλικάριον}}, υποκοριστικό του {{λ|πάλληξ|grc}} < {{λ|πάλλαξ|grc}} (πολύ νεαρός έφηβος) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.liˈka.ɾi}} : {{συλλ|πα|λι|κά|ρι}} : {{ομόηχ}} [[παλληκάρι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''ή'' '''[[παλληκάρι]]''' {{ο}} # ο [[έφηβος]] ή ο [[νεαρός]] [[άνδρας]] # ο [[όμορφος]] και [[σφριγηλός]] άνδρας # ο [[γενναίος]], αυτός που αντιμετωπίζει τους κινδύνους και τις αντιξοότητες με [[θάρρος]] ===={{άλλη γραφή}}==== * [[παλληκάρι]] ===={{παροιμίες}}==== * [[το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[παλικαράκι]] * [[παλικαράς]] * [[παλικαριά]] * [[παλικαριάτικος]] * [[παλικαροσύνη]] * [[παλικαρισμός]] * [[παλικαρίσια]] (''επίρρημα'') * [[παλικαρίσιος]] * [[παλικαρίστικα]] (''επίρρημα'') * [[παλικαρίστικος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[γεροντοπαλίκαρο]] * [[πρωτοπαλίκαρο]] * [[ψευτοπαλικαράς]] * [[ψευτοπαλικαρού]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-παλληκαρ-|παλληκαρ-|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-παλικαρ-|λέξη=1|παλικαρ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lad}}, {{τ|en|young man}}, {{τ|en|brave}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeune}} {{τ|fr|homme}}, {{τ|fr|brave}} * {{de}} : {{τ|de|Bursche}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|delikanlı}}, {{τ|tr|yiğit}}, {{τ|tr|levent}}, {{τ|tr|palikarya}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παλληκάρι|gkm}} με ορθογραφική απλοποίηση&middot; ο τύπος, στον τετράγλωσσο ''Θησαυρό'' του {{bib|gkm|Vlachos}}Γεράσιμου Βλάχου [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&pageno=449&width=469&height=633&maxpage=750&lang=el σελ.439, έκδοση 1784] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|παλληκάρι|μορφή|gkm}} ή {{λ|παλλικάριν|gkm}} < {{βλ|0=-}} '''{{λ|παλληκάριον|gkm}}''' ''για περισσότερες μορφές'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''16/17ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Alex}} (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου'' / 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. Στο ''Recensio poetica'' (recensio R), 1529, επιμ. David Holton, Θεσσαλονίκη 1974</small> *:: ''Ἐγώ {{l2|gkm|ἔκαμνα|'καμνα}} τὰς {{l2|gkm|μηχανή|μηχανὰς}} σὰν ἕνα '''παλικάρι''', / καὶ δὲ μ' {{l2|gkm|ἐστείλετε}} ἐσεῖς [[εἰς|'ς]] [[Δαρεῖος|<span title="Δαρεῖον, μετακίνηση τόνου σε μετρική ανάγκη">Δάρειον</span>]] {{l2|gkm|ἀποκρισάρης|'ποκρισάρη}};'' ===={{μορφές}}==== * {{βλ|παλληκάριν|παλληκάριον}} {{κλείδα-ελλ}} pcpzmzco7si4kky2aa90hbf2wyrursw 0 21607 7348266 7334287 2026-06-05T18:32:05Z Kumakyoo 70401 +de 7348266 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pagliaccio}} < [[paglia]] (''άχυρο'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈʎa.t͡sos}} : {{συλλ|πα|λιά|τσος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # κωμική φιγούρα σε παλαιότερα ιταλικά λαϊκά θεατρικά έργα #: {{παράθεμα|ποίηση|kath}}''Ἐμὲ ὑπουργός ὁ [[μαυλιστής]], [[δρουγγάρης]] μου ὁ '''παλιάτσος'''.'' ([[w:Κωστής Παλαμάς|Κωστής Παλαμάς]], ''[[s:Η φλογέρα του Βασιλιά|Η φλογέρα του Βασιλιά]]'') #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[κούνια|κούνιες]] ἀνεβοκατέβαιναν, οἱ [[τζαμπάζης|τζαμπάζηδες]] περπατοῦσαν πάνω στὰ σκοινιά, οἱ [[παλιάτσος|παλιάτσοι]] ἔκαμναν τ' [[ἀστεῖο|ἀστεῖα]] τους, οἱ [[μουχαλαμπιτζής|μουχαλαμπιτζήδες]] [[διαλαλώ|διαλαλοῦσαν]] τὸ [[μαλεμπί]] τους καὶ οἱ [[σεκερτζής|σεκερτζήδες]] τὰ [[σεκέρι|σεκέρια]] τους'' (''Αρχείον του Θρακικού λαογραφικού και γλωσσικού θησαυρού'', 1936, σελ. 32) # {{ετικ|μτφρ|μειωτικό}} [[γελοίος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clown}} * {{de}} : {{τ|de|Clown}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d14sv2th83tqcqidsrqu32pn9lddpiw 0 21608 7348267 7307999 2026-06-05T18:32:42Z Kumakyoo 70401 de 7348267 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παλάτιν}} < {{ετυμ|grc-koi|el|παλάτιον}} < {{ετυμ|la|el|palatium}} < [[Palatinus]] (ένας από τους [[w:Επτά λόφοι της Ρώμης|επτά λόφους της Ρώμης]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈla.ti}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[ανάκτορο]], το οίκημα όπου διαμένει ένας [[βασιλιάς]], ένας [[ηγεμόνας]] # το κέντρο [[εξουσία]]ς που διαμορφώνεται από τον ίδιο το βασιλιά καθώς και τον περίγυρό του #: {{παράθεμα}} ''Εαμίτης δεν έγινε ποτέ, και όμως δεν έχανε ευκαιρία να υποστηρίζει τους Εαμίτες και να ρίχνει όλα τα κρίματα στο "'''παλάτι'''".'' ({{bib|el|TriS}} {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}} (2004). ''Η φυγή'' [μυθιστόρημα]) # {{ετ|μτφρ}} ένα πολύ όμορφο ή/και πολυτελές [[σπίτι]] #: {{παράθεμα}} ''Η Τερέζα είχε βαρεθεί να γυρίζει στα χωριά, να λέει [[μπούρδα|μπούρδες]] λες και ήταν πραγματικές [[μαντεία|μαντείες]], να κοιμάται σε ξένα κρεβάτια, να της [[τάζω|τάζουν]] [[παλάτι|παλάτια]] και να εννοούν [[καλύβι|καλύβια]], να σχολιάζουν τις [[βυζάρα|βυζάρες]] της [[άξεστος|άξεστοι]] χωριάτες, να τρώει [[αηδία|αηδίες]] στις [[ταβέρνα|ταβέρνες]] και ν' ανέχεται τη [[ζήλια]] των συναδέλφων της.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Το τρένο των νεφών'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) ===={{συγγενικά}}==== * [[κουροπαλάτης]] * [[παλατιανός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|palace}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|palais}} * {{de}} : {{τ|de|Palast}} {{α}}, {{τ|de|Schloss}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|palaco}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|palacio}} * {{it}} : {{τ|it|palazzo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|palatium}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pałac}} * {{pt}} : {{τ|pt|palácio}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|saray}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|palatsi}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dv7kkp3l01n2dhmz72ggparfodgx79c 0 21610 7348268 7123541 2026-06-05T18:33:13Z Kumakyoo 70401 +de 7348268 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πανοπλία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.noˈpli.a}} : {{συλλ|πα|νο|πλί|α}} : {{συλλ|παλ=1|παν|ο|πλί|α}} [[Αρχείο:MET_Armures.jpg|thumb|εκτός από τις '''πανοπλίες''' των πολεμιστών υπήρχαν και '''πανοπλίες''' για τα άλογα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ({{ετ|ιστορία|0=-}}, {{ετ|οπλισμός|0=-}}) τα [[προστατευτικός|προστατευτικά]], συνήθως μεταλλικά, εξαρτήματα [[οπλισμός|οπλισμού]] των πολεμιστών παλιών εποχών όπως οι [[κνημίδα|κνημίδες]], ο [[θώρακας]], το [[κράνος]] #: {{συνων}} [[αρματωσιά]] {{δημοτική|00=-}} # {{ειδικ}} κυρίως το κάλυμμα του [[κορμός|κορμού]] # {{ετ|μτφρ}} οτιδήποτε παρέχει [[προστασία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|armour}} {{ΗΒ}}, {{τ|en|armor}} {{ΗΠΑ}}, {{τ|en|cuirass}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|armure}} * {{de}} : {{τ|de|Rüstung}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|שריון}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kiraso}} * {{ja}} : {{τ|ja|鎧}} * {{id}} : {{τ|id|baju zirah}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|armadura}} * {{it}} : {{τ|it|corazza}}, {{τ|it|armatura}} * {{ca}} : {{τ|ca|cuirassa}} * {{zh}} : {{τ|zh|盔甲}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|rustning}} * {{nl}} : {{τ|nl|harnas}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zbroja}} * {{pt}} : {{τ|pt|armadura}} * {{ro}} : {{τ|ro|armură}} * {{ru}} : {{τ|ru|доспехи}}, {{τ|ru|броня}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|brynja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|zırh}} * {{fo}} : {{τ|fo|herklæði}}, {{τ|fo|skjøldur}} * {{fi}} : {{τ|fi|haarniska}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πάνοπλος|grc|πάνοπλ(ος)}} + {{λ|-ία|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{βλ|0=-}} {{π|παν-}}, [[ὅπλον]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οπλισμός|grc}} ο πλήρης [[προστατευτικός]] [[εξοπλισμός]] ενός [[οπλίτης|οπλίτη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|πανοπλίτης|grc}} * {{λ|πάνοπλος|grc}} * {{λ|πανοπλότατος|grc}} {{βλ|και=1|πᾶς|πᾶν|ὅπλον}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} arqsl3fuxyqphz3757gtvfi934cuy8a 0 21611 7348269 7175502 2026-06-05T18:33:50Z Kumakyoo 70401 de 7348269 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Trousers-colourisolated.jpg|μικρογραφία|ένα μπεζ '''παντελόνι''']] [[Αρχείο:Checkered pants - white boots.jpg|μικρογραφία|ένα καρό '''παντελόνι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pantaloni}} (''αρσενικό, πληθυντικός'' του {{l|pantalone|it}}, που θεωρήθηκε ενικός ουδέτερου) με τροπή άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[a] > [e]}}}} λόγω της παρουσίας του {{λ2||υγρό σύμφωνο|υγρού}} {{IPAstyle|[l]}} < {{etym|fr|el|pantalon}} < {{etym|vec|el|Pantaleone}} {{από|χαρακτήρα}} από τον [[ομώνυμος|ομώνυμο]] χαρακτήρα {{w|lang=it|Pantalone}} ({{β|Πανταλόνε}}) της ιταλικής κωμωδίας ([[commedia dell'arte]]) που φορούσε χαρακτηριστικό μακρύ '''παντελόνι''' < όνομα {{l|Pantaleon|it}} < {{etym|grc|el|Πανταλέων}} {{αντιδάνειο}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pan.deˈlo.ni}} ''και σε γρήγορο λόγο:'' {{IPAstyle|pa.deˈlo.ni}} : {{συλλ|πα|ντε|λό|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ενδυμ}} [[κάθε]] εξωτερικό [[ρούχο]] που καλύπτει χωριστά το κάθε [[πόδι]] ([[περισκελίδα]]) *: {{παράθεμα}} ''Οι [[πιέτα|πιέτες]] και οι [[τσέπη|τσέπες]] κατηργήθηκαν, [[σακάκι]]α, [[φούστα|φούστες]] και [[παντελόνι]]α κόντυναν, [[φερμουάρ]], [[κουμπί|κουμπιά]] και [[γαρνιτούρα|γαρνιτούρες]] σχεδόν καταργήθηκαν'' (Ζέφη Κόλλια, ''Βελονιές της πρωτοπορίας'', κεφάλαιο: Λονδίνο, Civilian clothing 1941, τα ρούχα των βομβαρδισμών, 2023) ===={{μορφές}}==== * [[πανταλόνι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[περισκελίδα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * (ζευγάρι) [[παντελόνια]]: χρησιμοποιείται και με τη σημασία του ενός ρούχου * [[φοράω παντελόνια]]: χρησιμοποιείται για επίδειξη [[ανδροπρέπεια]]ς ή ανδρισμού * [[κοντός|κοντό]] '''παντελόνι''' ή [[κοντό παντελονάκι]]: το [[σορτς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πανταλονάκι]] * [[παντελονάκι]] * [[παντελονιά]] * [[παντελόνα]] * [[παντελονάς]] * [[παντελονού]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pants}}, {{τ|en|trousers}}, {{τ|en|pantaloons}}, {{τ|en|breeches}} * {{sq}} : {{τ|sq|pantallona}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pantalon}} * {{de}} : {{τ|de|Hose}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|pantalono}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pantalón}} * {{it}} : {{τ|it|calzoni}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spodnie}} * {{pt}} : {{τ|pt|calça}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|pantolon}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} l9ev99mjlujrbswodbvtgh0ocw9zao4 0 21612 7348270 7124955 2026-06-05T18:34:28Z Kumakyoo 70401 de 7348270 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παιγνίδι|:Κατηγορία:Παιχνίδια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παιγνίδι}} < [[παιγνίδιον]] < {{ετυμ|grc|el|παίγνιον}} < [[παίζω]] < [[παῖς]] < {{ετυμ|grk-pro}} *''pā́wits'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''péh₂wids'' < *''peh₂u''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈxni.ði}} : {{συλλ|παι|χνί|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|παιχνίδι|sort=!|000=-}} αντικείμενο ή δραστηριότητα [[ευχαρίστηση|ευχαρίστησης]], [[διασκέδαση|διασκέδασης]], [[ψυχαγωγία|ψυχαγωγίας]] και μερικές φορές, [[άσκηση|άσκησης]] και [[μάθηση|μάθησης]] #: {{βλ|και=2|παίγνιο|παρτίδα|σπαζοκεφαλιά}} # [[παιδιά]] / [[αθλοπαιδιά]] # [[αγώνας]], [[ματς]], αθλητική [[αναμέτρηση]] #: {{πχ}} ''Η λήξη του '''παιχνιδιού''' βρήκε τις δύο ομάδες ισόπαλες.'' # [[χαρτοπαικτικός|χαρτοπαικτική]] [[παρτίδα]] # [[σκορ]] #: {{πχ}} ''Πόσο είναι το '''παιχνίδι''';'' # σύνολο [[βαθμός|βαθμών]] ή [[πόντος|πόντων]] απαιτούμενων για να [[κερδίζω|κερδηθεί]] ένας αγώνας #: {{πχ}} ''Ποιο είναι το '''παιχνίδι''';'' # [[τακτική]] και [[στρατηγική]] σε παιγνίδι, τρόπος παιξίματος #: {{πχ}} ''κάνει σκληρό '''παιχνίδι''''' # [[τέχνασμα]], [[κόλπο]], [[απάτη]], [[εξαπάτηση]] #: {{πχ}} ''παίζονται άσχημα '''παιχνίδια''''' # [[πλάκα]], [[αστείο]] # [[επιδίωξη]], [[σκοπός]] # κάτι πολύ [[εύκολος|εύκολο]] #: {{πχ}} ''Κάτι τέτοια, για σένα θα είναι '''παιχνίδι'''.'' # [[έρμαιο]] ===={{μορφές}}==== * [[παιγνίδι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[άθυρμα]] (''λόγιο ή μεταφορικά'') ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[επιτραπέζιο παιχνίδι]] * [[τυχερό παιχνίδι]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''κάνω [[παιχνίδι]]'': *# [[φλερτάρω]] *# [[παίζω]] [[τυχερό|τυχερά]] παιγνίδια ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[παιχνιδάκι]] * [[παιχνιδιάρα]] * [[παιχνιδιάρης]] * [[παιχνιδιάρικα]] * [[παιχνιδιάρικος]] * [[παιχνιδίζω]] * [[παιχνίδισμα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[βιντεοπαιχνίδι]] * [[παιχνιδοκατασκευἠ]] * [[παιχνιδοκονσόλα]] * [[παιχνιδόκοσμος]] * [[παιχνιδολογία]] * [[παιχνιδομάγαζο]] * [[παιχνιδότοπος]] * [[παιχνιδοτράγουδο]] * [[παιχνιδούπολη]] * [[τηλεπαιχνίδι]] * {{βλ|παίζω|παιδί}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ|-|παιχνίδια}} * {{βλ κατ||παιχνίδια}} {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|game}}, {{τ|en|play}}, {{τ|en|toy}} * {{az}} : {{τ|az|oyuncaq}} * {{ar}} : {{τ|ar|عبة}} * {{vec}} : {{τ|vec|zogo}} * {{bg}} : {{τ|bg|играчка|tr=igračka}} * {{fr}} : {{τ|fr|jeu}}, {{τ|fr|jouet}} *: {{fro}} : {{τ|fro|jeu}} * {{de}} : {{τ|de|Spiel}} {{ο}}, {{τ|de|Spielzeug}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|leg}}, {{τ|da|spil}} * {{he}} : {{τ|he|משחק}} * {{eo}} : {{τ|eo|ludo}}, {{τ|eo|ludilo}} * {{es}} : {{τ|es|juego}}, {{τ|es|juguete}} * {{it}} : {{τ|it|giuoco}}, {{τ|it|giocattolo}} * {{ca}} : {{τ|ca|joc}} * {{hr}} : {{τ|hr|igračka}} * {{la}} : {{τ|la|ludus}} * {{ms}} : {{τ|ms|permainan}} * {{nl}} : {{τ|nl|spel}}, {{τ|nl|speelgoed}} * {{hu}} : {{τ|hu|játék}} * {{uk}} : {{τ|uk|гра}} * {{pl}} : {{τ|pl|gra}} * {{pt}} : {{τ|pt|jogo}}, {{τ|pt|brinquedo}} * {{ro}} : {{τ|ro|jucărie}}, {{τ|ro|joc}} * {{ru}} : {{τ|ru|игрушка|tr=igrouchka}} * {{sk}} : {{τ|sk|hra}} * {{sv}} : {{τ|sv|lek}}, {{τ|sv|spel}}, {{τ|sv|leksak}} * {{tr}} : {{τ|tr|oyuncak}} * {{cs}} : {{τ|cs|kus}} * {{fi}} : {{τ|fi|lelu}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1ip84ymkirozbtnwovc0yn57qspd1h8 0 21613 7348271 7340823 2026-06-05T18:35:07Z Kumakyoo 70401 +de 7348271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πανηγύρι}} / {{λ|πανηγύριον|gkm}} {{ετυμ|grc-koi|el|πανηγύριον}}<!--not in dictionary LSJ--> < {{ετυμ|grc|el|πανήγυρις|πᾰνήγῠρις}} < {{βλ|0=-}} [[πᾶς]] + [[ἄγυρις]], [[ἀγορά]] < [[ἀγείρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.niˈʝi.ɾi}} : {{συλλ|πα|νη|γύ|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[εορτασμός]] [[θρησκευτικής]] [[γιορτή]]ς σε έναν [[τόπο]] με [[φαγητά]] και [[χορούς]] # η [[εμποροπανήγυρη]] # {{κτεπε}} [[εκδήλωση]] μεγάλης [[χαρά]]ς και [[ενθουσιασμός|ενθουσιαμού]] #: {{πχ}} ''κάναμε '''πανηγύρι''' όταν μάθαμε τα καλά νέα'' # {{ετ|μτφρ}} (''συνήθως στον πληθυντικό'') [[τσακωμός]], [[φασαρία]] #: {{πχ}} ''θα γίνει μεγάλο '''πανηγύρι''' (ή θα έχουμε '''πανηγύρια''') αν το μάθει ο πατέρας σου'' ===={{μορφές}}==== * [[παναγύριν]] (''διαλεκτικό'') ===={{εκφράσεις}}==== * ''([[είμαι]]) για τα [[πανηγύρι]]α'': έκφραση που χρησιμοποιείται για εξευτελισμό ή γελοιοποίηση του αντικειμένου ή ατόμου *: {{πχ}} ''η τηλεόραση που αγόρασες είναι για τα πανηγύρια'' * ''[[χαρές]] και [[πανηγύρι]]α'': αυξάνει την ένταση της λέξης [[χαρά]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[εμποροπανήγυρη]] * [[ζωοπανήγυρη]] * [[πανήγυρη]] * [[πανηγυρίζω]] * [[πανηγυρικά]] * [[πανηγυρικός]] * [[πανηγυρίσιος]] * [[πανηγυρισμός]] * [[πανηγυριστής]] * [[πανηγυρίστρια]] * [[πανηγυριτζής]] / [[πανηγυρτζής]] * [[πανηγυριώτης]] * [[πανηγυριώτικος]] * [[πανηγυριώτισσα]] * [[πανηγυρτζίδικος]] {{))}} {{βλ|και=1|πας|αγορά|αγείρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|festival}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|foire}} * {{de}} : {{τ|de|Fest}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|Festival}} * {{it}} : {{τ|it|sagra}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vásár}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|feira}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|πανηγύριον|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} n4x1cr3yxc3ivyh8nn5rviz1lnkkutb 0 21614 7348272 6725533 2026-06-05T18:35:23Z Kumakyoo 70401 de 7348272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:Blackleopard.JPG|thumb|275px]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πάνθηρ}} από την αιτιατική «[[τόν|τὸν]] {{λ|πάνθηρα|grc}}» ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpan.θi.ɾas}} : {{συλλ|πάν|θη|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|θηλαστικό}} [[σαρκοφάγος|σαρκοφάγο]] [[αιλουροειδή|αιλουροειδές]] που έχει μαύρο τρίχωμα, συγγενικό με την [[λεοπάρδαλη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Μαύροι Πάνθηρες]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panther}} * {{sq}} : {{τ|sq|panterë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|panthère}} * {{de}} : {{τ|de|Panther}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} en92oseccfzo9jjk0u2oxmd3xw6ca1x 0 21616 7348273 7286862 2026-06-05T18:37:38Z Kumakyoo 70401 +de 7348273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παντοπωλεῖον]] (λέξη της μεταγενέστερης ελληνικής για την αγορά που χρησιμοποιήθηκε με σκοπό να αντικαταστήσει την τουρκικής προέλευσης [[μπακάλικο]]) < {{λ|παντοπώλιον|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το κατάστημα στο οποίο μπορεί κάποιος να βρει τα [[βασικός|βασικά]] [[είδος|είδη]] για τις ανάγκες ενός σπιτικού, όπως τρόφιμα, απορρυπαντικά και γενικά είδη οικιακής χρήσης και το οποίο τείνει να αντικατασταθεί παντού από τα [[σούπερ μάρκετ]] και τα [[ψιλικά|ψιλικατζίδικα]] *: {{παράθεμα}} ''Γνωριστήκαμε το 1933. Αυτός [[δεκαεξάρης]] κι εγώ [[δεκαπεντάρης]]. Δούλευε σ' ένα [[παντοπωλείο]], στη [[Διαγώνιος|Διαγώνιο]], [[τσιράκι]]. [[μπακαλόγατος|Μπακαλόγατο]] τον φώναζαν. Συνδεθήκαμε με [[αδερφικός|αδερφική]] φιλία'' (Μωυσής Μιχάλης Μπουρλάς, ''Έλληνας, Εβραίος και αριστερός'', εκδ. Νησίδες, 2000, σελ. 202) *: ''παλιότερα τα '''παντοπωλεία''' και τα "εβγατζίδικα" (από την εταιρεία που άλλοτε μονοπωλούσε την αγορά των γαλακτοκομικών) υπήρχαν σε κάθε γειτονιά'' ===={{σύνθετα}}==== * [[οπωροπαντοπωλείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|grocery}}, {{τ|en|grocery store}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|épicerie}} * {{de}} : {{τ|de|Lebensmittelgeschäft}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8gx9bk82b1cg61edi59euxeis2avflx 0 21617 7348274 5501786 2026-06-05T18:37:55Z Kumakyoo 70401 +de 7348274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|παντο-}} ([[πας]]) + {{π|-πώλης}} (< [[πωλώ]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pan.doˈpo.lis}} : {{συλλ|πα|ντο|πώ|λης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} [[παντοπώλισσα]]) * {{ετ|επάγγελμα}} ο ιδιοκτήτης καταστήματος που πουλάει [[τρόφιμα]] και μικροπράγματα για το σπίτι *: {{παράθεμα||kath}}''Ὁ οἰνοπώλης, ὁ '''παντοπώλης''', ὁ ἀρτοποιός, ὁ δημοδιδάσκαλος ἐβάδιζον παραπλεύρως αὐτοῦ δεξιόθεν καὶ ἀριστερόθεν, ὁ δὲ Δυκᾶς καὶ ὁ Φουρνερὲλ παρεχώρουν τὰ πρωτεῖα εἰς τοὺς σημαίνοντας ἐκλογεῖς, οἵτινες ἐνῷ ἐπορεύοντο εἰς τὸ σκοπευτήριον, ἀπηύθυνον ἐν τῷ μεταξύ πρὸς τὸν ὑποψήφιον προφορικάς τινας αἰτήσεις, σπείροντες ἤδη εἰς τὴν μνήμην τοῦ μέλλοντος βουλευτοῦ τὸν σπόρον τῶν ἀπαιτήσεων.'' ([[w:Ζυλ Κλαρετί|Ζυλ Κλαρετί]] (μτφ. Χ.Α.), ''[[s:Εστία/Τόμος 26/Τεύχος 658/Ο υποψήφιος|Ο υποψήφιος]]'' στο περιοδικό Εστία, τόμ. 26, τχ. 658, 7 Αυγούστου 1888) ===={{συνώνυμα}}==== * [[μπακάλης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|grocer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|épicier}} * {{de}} : {{τ|de|Lebensmittelhändler}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} owgv14hvrqrg9xe3n6tco6kh3som1m8 0 21618 7348275 7342512 2026-06-05T18:39:03Z Kumakyoo 70401 +de 7348275 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:The Snow Baby - page 53.jpg|μικρογραφία|παιδιά φορούν διαφορετικών τύπων '''πανωφόρια''' (Josephine Diebitsch Peary, ''das Schneebaby'', 1901)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ἐπάνω}} + [[φέρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.noˈfo.ɾi}} : {{συλλ|πα|νω|φό|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ενδυμασία}} [[ρούχο]] που φοριέται πάνω από κάτι άλλο (π.χ. [[ζακέτα]], [[παλτό]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}}''Κι ο [[εκκλησιάρης]], ένα γεροντάκι κοντοστούπικο μ’ ένα '''πανωφόρι''' που τόσερνε στις πλάκες, πράσινο απ’ την παλιοσύνη κι όλο κεριά σαν τον ουρανό με τάστρα'' ([[w:Κωνσταντίνος Χρηστομάνος|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος]], ''[[s:Η κερένια κούκλα/Θ|Η κερένια κούκλα]]'', μέρος Θ΄: Οι ασβεστωμένοι Άγιοι) *: {{παράθεμα}} ''Πονούσε από τα [[χτύπημα|χτυπήματα]] στο σώμα, αλλά αυτός το [[παλτό]] σκεφτόταν, πως [[τα κάνω μαντάρα|το έκανε μαντάρα]], και πως θα έπρεπε να το πάει στο [[καθαριστήριο]] , που σημαίνει ότι για μέρες θα [[κυκλοφορώ|κυκλοφορούσε]] με το κρύο χωρίς [[πανωφόρι]], μόνο με το [[σακάκι]]. [[χώρια|Χώρια]] που δεν ήταν σίγουρος αν θα έβγαινε η [[λαδιά]] από τη [[φασολάδα]].'' (Κοσμάς Ι Χαρπαντίδης, ''Τα δώρα του πανικού: μυθιστόρημα'', εκδ. Κέδρος, 2006, σελ. 162) ===={{μορφές}}==== * [[επανωφόρι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[επενδύτης]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|coat}}, {{τ|en|overcoat}}, {{τ|en|surcoat}}, {{τ|en|jacket}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|manteau}} * {{de}} : {{τ|de|Mantel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t92g0hh2fyr4arzfk9dtlriwazn2mg6 7348604 7348275 2026-06-06T01:12:18Z Sarri.greek 25517 {{ετυ+}} μορφοπ. * ''{{gkm}}:'' {{λ|ἐπανωφόριον|gkm}} 7348604 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:The Snow Baby - page 53.jpg|μικρογραφία|παιδιά φορούν διαφορετικών τύπων '''πανωφόρια''' (Josephine Diebitsch Peary, ''das Schneebaby'', 1901)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ἐπάνω}} + [[φέρω]] {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.noˈfo.ɾi}} : {{συλλ|πα|νω|φό|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ενδυμασία}} [[ρούχο]] που φοριέται πάνω από κάτι άλλο (π.χ. [[ζακέτα]], [[παλτό]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}}''Κι ο [[εκκλησιάρης]], ένα γεροντάκι κοντοστούπικο μ’ ένα '''πανωφόρι''' που τόσερνε στις πλάκες, πράσινο απ’ την παλιοσύνη κι όλο κεριά σαν τον ουρανό με τάστρα'' *:: <small>{{w|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}}, {{s|Η κερένια κούκλα/Θ|''Η κερένια κούκλα''}}, μέρος Θ΄: Οι ασβεστωμένοι Άγιοι)</small> *: {{παράθεμα}} ''Πονούσε από τα [[χτύπημα|χτυπήματα]] στο σώμα, αλλά αυτός το [[παλτό]] σκεφτόταν, πως [[τα κάνω μαντάρα|το έκανε μαντάρα]], και πως θα έπρεπε να το πάει στο [[καθαριστήριο]] , που σημαίνει ότι για μέρες θα [[κυκλοφορώ|κυκλοφορούσε]] με το κρύο χωρίς [[πανωφόρι]], μόνο με το [[σακάκι]]. [[χώρια|Χώρια]] που δεν ήταν σίγουρος αν θα έβγαινε η [[λαδιά]] από τη [[φασολάδα]].'' *:: <small>Κοσμάς Ι Χαρπαντίδης, ''Τα δώρα του πανικού: μυθιστόρημα'', εκδ. Κέδρος, 2006, σελ. 162</small> ===={{μορφές}}==== * [[επανωφόρι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[επενδύτης]] ===={{βλέπε}}==== * ''{{gkm}}:'' {{λ|ἐπανωφόριον|gkm}} {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|coat}}, {{τ|en|overcoat}}, {{τ|en|surcoat}}, {{τ|en|jacket}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|manteau}} * {{de}} : {{τ|de|Mantel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 95s56tg0nz33c9gi09qwcf8b4p8pgyw 0 21619 7348276 7348106 2026-06-05T18:42:05Z Kumakyoo 70401 +de 7348276 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Hellroter.jpg|thumb|ένας '''παπαγάλος''' (1)]] [[Αρχείο:Pipewrench-horizontal.jpg|thumb|'''παπαγάλος''' (3)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pappagallo}} < {{ετυμ|gkm|el|παπαγᾶς}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|ar|el|ببغاء}} (''babagha'') < {{ηχομ|00=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.paˈɣa.los}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|πουλί}} [[συνομοταξία]] πουλιών που ανήκουν στην οικογένεια των Ψιττακιδών # {{μτφρ}} αυτός που επαναλαμβάνει τα λόγια άλλων δίχως αντίληψη των νοημάτων τους #: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229) # {{ετικ|εργαλείο|0=-}} με ρυθμιζόμενο άνοιγμα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψιττακός]] / [[ψιττάκη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παπαγαλάκι]] * [[παπαγαλία]] * [[παπαγαλίζω]] * [[παπαγαλισμός]] * [[παπαγαλιστί]] * [[παπαγαλίστικος]] ===={{σημειώσεις}}==== * το εργαλείο διαφέρει από τον [[κάβουρας|κάβουρα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πουλί}} * {{en}} : {{τ|en|parrot}} * {{sq}} : {{τ|sq|papagall}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|perroquet}} * {{de}} : {{τ|de|Papagei}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|papago}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{ln}} : {{τ|ln|nkosó}}, {{τ|ln|kúkulú}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|papagal}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|papoušek}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εργαλείο}} * {{de}} : {{τ|de|Engländer}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} avrnunfmd30oncfhxbqrajmkkmsr1cz 0 21620 7348277 7123943 2026-06-05T18:46:40Z Kumakyoo 70401 de 7348277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rh09a88v44a9yo927fa0j9nqd5mmxr6 7348281 7348277 2026-06-05T20:13:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348281 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων [[δίκη|δίκην]] λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, δικάζοντας (και τιμωρώντας) αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f2q14wbpwpvsjl73k9u1a1xlg2shidn 7348285 7348281 2026-06-05T20:18:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348285 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r4gbk0zr57g4jmosuylrs2vcdev5url 7348294 7348285 2026-06-05T20:40:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348294 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράδειγμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8qu42wec1hoe1swv6mwfvb4vcwkl6b3 7348295 7348294 2026-06-05T20:40:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4bq5loqip4f9aslgm0nxungziz4z1lo 7348300 7348295 2026-06-05T20:48:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ghaggx4jer43zuvlg2pyssy4z11no1b 7348309 7348300 2026-06-05T21:00:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348309 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγµα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[ἀριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' ({{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15]]) # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gmuylvmhzkcgcu0s0hx6tyx34kqdh9g 7348310 7348309 2026-06-05T21:02:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348310 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[ἀριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' ({{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15]]) # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fmaarthiymxi4nbpwrecxloz5jehlsb 7348315 7348310 2026-06-05T21:05:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348315 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|παράδειγμα}} < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' ({{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918) # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[ἀριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' ({{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15}}) # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''''[[παραδείγματος χάρη]]''' / '''[[παραδείγματος χάριν]]''''': για να [[αναφέρω]] ένα {{λ}} *: {{συνων}} ''[[π.χ.]]'', ''για [[παράδειγμα]]'', {{λόγιο}} ''επί '''παραδείγματι''''' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}}(1), {{τ|de|Exempel}} {{ο}}(2), {{τ|de|Paradigma}} {{ο}}(3) <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bccjg72csa3in70vxieotnq4e290lfr 7348539 7348315 2026-06-05T21:31:43Z Sarri.greek 25517 μορφοποιήσεις. 7348539 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παράδειγμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' #:: <small>{{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|''Τα ψηλά βουνά'', Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918</small> # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[αριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' #:: <small>{{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15}}</small> # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' #:: <small>Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[παραδείγματος χάρη]] / [[παραδείγματος χάριν]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] {{))}} * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|υπόδειγμα, παράδειγμα}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χαρακτηριστική περίπτωση}} * {{de}} : {{τ|de|Exempel}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ως απόδειξη}} * {{de}} : {{τ|de|Paradigma}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ|παράδειγμα|el}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{παράθεμα||grc}} {{Q|grc|Lys|27|5}} #:: ''τότε ἔσται '''παράδειγμα''' τοῦ μὴ ὑμᾶς ἀδικεῖν'' [&hellip;] ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' #:: τότε θα είστε '''παράδειγμα''' του να μην αδικείτε [&hellip;] τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ|παράδειγμα|el}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tm8s2h38pou011ebqv1wwv70hpvz4w9 7348543 7348539 2026-06-05T21:38:28Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ωπ 7348543 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παράδειγμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðiɣ.ma}} : {{συλλ|πα|ρά|δει|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[υπόδειγμα]], [[πρότυπο]] για [[μίμηση]] ή [[αποφυγή]] #: {{παράθεμα}} ''Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους [[κοινότητα]] θὰ γίνη [[παράδειγμα]] σὲ πολλὲς ἄλλες.'' #:: <small>{{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{βθ|Τα ψηλά βουνά/Το πρώτο συσσίτιο|''Τα ψηλά βουνά'', Το πρώτο συσσίτιο}}, 1918</small> # [[δείγμα]], [[τμήμα]] ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά # [[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] [[περίπτωση]] #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[αριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' #:: <small>{{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15}}</small> # [[απόδειξη]], [[γεγονός]] ή [[επιχείρημα]] που χρησιμεύει ως [[απόδειξη]] #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' #:: <small>Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[παραδείγματος χάρη]] / [[παραδείγματος χάριν]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[απαραδειγμάτιστος]] * [[παραδειγματάκι]] * [[παραδειγματίζω]], [[παραδειγματίζομαι]] * [[παραδειγματικά]] ([[παραδειγματικώς]]) * [[παραδειγματικός]] * [[παραδειγματισμός]] {{))}} * {{βλ|παρά|δείγμα|δείχνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|υπόδειγμα, παράδειγμα}} * {{en}} : {{τ|en|example}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exemple}}, {{τ|fr|paradigme}} * {{de}} : {{τ|de|Beispiel}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ekzemplo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejemplo}} * {{it}} : {{τ|it|esempio}} * {{ca}} : {{τ|ca|exemple}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|exemplum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przykład}} * {{pt}} : {{τ|pt|exemplo}} * {{ro}} : {{τ|ro|exemplu}} * {{ru}} : {{τ|ru|пример|tr=primér}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|örnek}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χαρακτηριστική περίπτωση}} * {{de}} : {{τ|de|Exempel}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ως απόδειξη}} * {{de}} : {{τ|de|Paradigma}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παραδείκνυμι|grc}} > {{π|παρά-|grc}} + {{λ|δείκνυμι|grc}} ({{l|δεῖγμα|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πρότυπο]] # {{λ|παράδειγμα|el}}, [[προηγούμενο]] # [[δείγμα]] # [[μάθημα]], [[προειδοποίηση]] #: {{Q|grc|Lys|27|5}} #:: ''τότε ἔσται '''παράδειγμα''' τοῦ μὴ ὑμᾶς ἀδικεῖν'' [&hellip;] ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' #:: τότε θα είστε '''παράδειγμα''' του να μην αδικείτε [&hellip;] τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το '''παράδειγμα''' στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # [[επιχείρημα]] (που προκύπτει από {{λ|παράδειγμα|el}}) {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀπαραδειγμάτιστος|grc}} * {{λ|παραδειγματάριον|grc}} * {{λ|παραδειγματικός|grc}} * {{λ|παραδειγματικῶς|grc}} * {{λ|παραδειγμάτιον|grc}} * {{λ|παραδειγματισμός|grc}} * {{λ|παραδειγματιστέον|grc}} * {{λ|παραδειγματίζω|grc}} * {{λ|παραδειγματώδης|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παραδείκνυμι|παρά|δείκνυμι|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 43o2wt82urzk9lqtrwk5smfgxipgjra 0 21621 7348735 7327276 2026-06-06T10:59:28Z Kumakyoo 70401 +de 7348735 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|parterre}} < [[par]] + [[terre]] [[Αρχείο:Flowerbed, Springside - geograph.org.uk - 2022268.jpg|μικρογραφία|'''Παρτέρι''' με λουλούδια πάνω σε νησίδα.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ξεχωριστό μέρος ενός [[κήπος|κήπου]] στο οποίο καλλιεργούνται συνήθως [[λουλούδι]]α ή άλλα [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικά]] [[φυτά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bed}}, {{τ|en|flowerbed}}, {{τ|en|raised bed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parterre}} * {{de}} : {{τ|de|Blumenbeet}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4z6qzyljdn996n742s3avtg8jv76h6i 0 21622 7348736 7311201 2026-06-06T11:00:52Z Kumakyoo 70401 +de 7348736 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|para}} + {{π|-ς}} < {{ετυμ|fa|el|پاره|tr=pāra}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾas}} : {{συλλ|πα|ράς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|λαϊκό}} το [[χρήμα]] #: {{παράθεμα}} ''Ήταν σαν να του έλεγε ότι το κόσμημα που είχε μπροστά του θα έκανε τη γυναίκα που θα το φορούσε να μοιάζει με βασίλισσα. Θαμπώθηκε ο [[μουστερής]] κι έβγαλε τους [[παράς|παράδες]] του αμέσως, να αγοράσει το [[μαλαματικό]]. Αργότερα, ο πατέρας μου μου εξήγησε ότι διηγούνταν αυτές τις ιστορίες, όχι μόνο για να βάλει ο [[μουστερής]] το χέρι στην τσέπη αλλά γιατί τον ήθελε να ξανάρθει.'' (Μαίρη Σιάνη-Ντέιβις, ''Έντιμος εμπορία'', εκδ. Πατάκης, 2025) #: {{παράθεμα}} ''ειδικώς εννοούσε τα χρήματα: τα [[λεφτά]], τα νομίσματα, τη [[μονέδα]], τα [[όβολο|όβολα]], τους [[παράς|παράδες]], τα [[γρόσι|γρόσια]], τα [[άσπρο|άσπρα]], τα [[πεκούνι|πεκούνια]]· τα [[τάλιρο|τάλιρα]], τα [[φράγκα]], τα [[μπικικίνι|μπικικίνια]], τα [[ψιλά]], το [[μαρούλι]], το [[χαρτί]], το [[μαλλί]], το [[μπαγιόκο]]· τα [[καπίκι|καπίκια]], τα [[μπακίρι|μπακίρια]], το [[καύσιμο]], το [[μπερντέ]], τα [[γκαφρά]], για να κάνουμε μια κάθε άλλο παρά εξαντλητική καταγραφή διάφορων ονομασιών'' ({{β|Νίκος Σαραντάκος}}, ''Οι λέξεις του χρήματος και των νομισμάτων'' Ιατρικά θέματα 68, 2015, σελ. 31-34 [https://isth.gr/wp-content/uploads/2021/06/isth68.pdf]) # {{ετικ|ιστορία|νόμισμα}} παλαιό τουρκικό νόμισμα #: {{παράθεμα}} ''[[ασλάνια]] (aslan), [[άσπρα]] (asper), [[γαζέττα]] (gazetta), [[γρόσι]] (grosso), [[δουκάτον]] (ducato), [[δούμπλα]] ou [[ντούμπλα]] , [[ζολότα]] (zlot), [[κολωννάτο]] (colonnato), λίρα (lire), [[μαρτζέλλος]] (marcelo), [[μαχμουτιές]] (mahmudiye), [[μετζίτι]] (mecit), [[μπέζο]] (bezzo, bez), [[νουσφιές]] (nisfiye), [[ουγγία]] (uncia), [[παράς]] (para), [[πιάστρα]] (piastre), [[ρεάλι]] (reale), [[ρεγγίνα]] (regina), [[ρουμπιές]] (rubiye), [[ράσπιδο]] (ruspio), [[σκούδον]] (scudo), [[σολδί]] (soldo), [[τάλλαρον]] (tallero), [[τσεκίνι]] (zechin), [[τορνέζι]] (tornese), [[φιορίνι]], [[φλωρί]]'' (''Economies méditerranéennes: équilibres et intercommunications, XIIIe-XIX siècles'': actes du IIe Colloque international d'histoire, Athènes, 18-25 Septembre 1983, Volume 3, Centre de recherches néohelléniques, Fondation nationale de la recherche scientifique, 1985, σελ. 183) ===={{μορφές}}==== * [[ππαράς]] (Στα κυπριακά) ===={{συγγενικά}}==== * [[παραδάκι]] * [[παραδόπιστος]] * [[ξεπαραδιάζω]] * [[μπιρ παρά]] * [[παράς με ουρά]] ===={{βλέπε}}==== * [[μονέδα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fric}}, {{τ|fr|pognon}}, {{τ|fr|thune}} * {{de}} : {{τ|de|Knete}} {{θ}}, {{τ|de|Moos}} {{ο}}, {{τ|de|Kohle}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ldmguinqfkr62b29tpnfgrgzyvnney 0 21623 7348741 5805598 2026-06-06T11:21:29Z Kumakyoo 70401 +de 7348741 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} '''[[παράστασις]]''' < {{αρχ}} [[παρίστημι]] < {{αρχ}} [[παρά]] + [[ίστημι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να [[εμφανίζω|εμφανίζει]] [[κάποιος]] [[οτιδήποτε]] [[μπροστά]] σε κάποιον # η αποτυπωμένη σε νόμισμα, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, μορφή ενός ή περισσοτέρων ατόμων. #: ''Κατά την Τουρκοκρατία οι επαναστατικές σημαίες έφεραν '''παράσταση''' με τον Δικέφαλο Αετό ή με Σταυρό.'' #: ''Πρώτη μαρτυρία για εμφάνιση της σημαίας έχουμε σε '''παράσταση''' στο Περσικό αγγείο του Δούριδος.'' # η παρουσίαση ενός θεατρικού [[δρώμενο|δρώμενου]] στη σκηνή του θεάτρου #: ''του ζητήθηκε να παίξει σε μία '''παράσταση''' για φιλανθρωπικό σκοπό'' # η από τον νόμο [[σωστή]] [[εμφάνιση]] ([[παρουσία]] ή/και [[ντύσιμο]]) δημοσίου ή ιδιωτικού υπαλλήλου-[[λειτουργός|λειτουργού]] #: ''Στους προέδρους των Ν.Ε. καταβάλλεται το 1/2 των εξόδων '''παράστασης''' του Νομάρχη.'' # η παρουσία δικηγόρου στο δικαστήριο #: ''Έλαβε αμοιβή για δύο '''παραστάσεις''' ενώπιον του πρωτοδικείου.'' # η [[διπλωματική]] [[ενέργεια]] (συνήθως στον πληθυντικό: παραστάσεις) #: ''Οι διπλωματικές '''παραστάσεις''' προηγούνται των αντιμέτρων.'' # η παρουσίαση με αριθμούς και σύμβολα επιστημονικών πράξεων, εννοιών ή εκφράσεων #: ''στην '''παράσταση''' α²+β αν αντικαταστήσουμε το α με 2 και το β με 4 τότε...'' #: ''η γραφική '''παράσταση''' του α³ είναι...'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το να εμφανίζει κάποιος οτιδήποτε μπροστά σε κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|representation}}, {{τ|en|appearance}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|représentation}} * {{de}} : {{τ|de|Darstellung}} {{θ}}, {{τ|de|Präsentation}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przedstawienie}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η αποτυπωμένη σε νόμισμα}} * {{de}} : {{τ|de|Darstellung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρουσίαση θεατρικού δρώμενου}} * {{en}} : {{τ|en|show}} * {{de}} : {{τ|de|Aufführung}} {{θ}}, {{τ|de|Vorführung}} {{θ}}, {{τ|de|Auftritt}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η από τον νόμο σωστή εμφάνιση}} * {{de}} : {{τ|de|Auftritt}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η παρουσία δικηγόρου στο δικαστήριο}} * {{de}} : {{τ|de|Auftritt}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η διπλωματική ενέργεια}} * {{de}} : {{τ|de|Vertretung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η παρουσίαση με αριθμούς}} * {{en}} : {{τ|en|expression}}, {{τ|en|graph}} * {{de}} : {{τ|de|Darstellung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} joyssfbkuvqil78w0qha1aijcatzhkk 0 21624 7348742 7328125 2026-06-06T11:22:29Z Kumakyoo 70401 de 7348742 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:-2018-09-04 Flowering potato plant, Trimingham, Norfolk.JPG|μικρογραφία|άνθος '''πατάτας''']] [[Αρχείο:Kartoffeln_der_Sorte_Marabel.JPG|thumb|200px|'''πατάτες''' με τη φλούδα τους, σε [[πιάτο]]]] [[Αρχείο:Making potato wedges.jpg|μικρογραφία|'''πατάτες''' φούρνου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|patata}} < {{ετυμ|es|el|patata}} / [[batata]] < {{ετυμ|tnq|el|batata}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈta.ta}} : {{συλλ|πα|τά|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|φυτό}} {{γρ|πατατιά|συνων}} #: {{συνων}} [[γεώμηλον]] (''καθαρεύουσα'') # ο [[κόνδυλος]] του φυτού της [[πατατιά]]ς # {{ετ|τρόφιμο}} μαγειρεμένος ο κόνδυλος της πατατιάς # {{ετ|σκωπτ}} καθετί με χοντροκομμένο σχήμα # {{ετ|μτφρ}} μεγάλο λάθος ή [[γκάφα]] # {{ετ|μτφρ}} κάτι που δεν έχει αξία ή ενδιαφέρον ===={{εκφράσεις}}==== {{ετ|γαστρονομία}} * '''πατάτες {{l|au gratin|fr}}''' * '''πατάτες {{l|paille|fr}}''' ('''[[πάιγ]]''') * '''πατάτες [[φούρνος|φούρνου]]''' ===={{συγγενικά}}==== * [[πατατάκι]] * [[πατάτας]] * [[πατατιά]] * [[πατατούλα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[γλυκοπατάτα]] * [[πατατοκεφτές]] * [[πατατοκροκέτα]] * [[πατατάλευρο]] * [[πατατόπιτα]] * [[πατατοπουρές]] * [[πατατοσαλάτα]] * [[πατατοφαγία]] * [[πατατόφλουδα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[τσιπς]], {{λ|chips|en}} {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κόνδυλος}} * {{en}} : {{τ|en|potato}} * {{ay}} : {{τ|ay|chʼoqe}} * {{ht}} : {{τ|ht|pòmdetè}} * {{sq}} : {{τ|sq|patatja}} * {{ar}} : {{τ|ar|بطاطس}} * {{an}} : {{τ|an|trunfa}} * {{ast}} : {{τ|ast|pataca}} * {{af}} : {{τ|af|aartappel}} * {{wa}} : {{τ|wa|crompire}} * {{eu}} : {{τ|eu|patata}} * {{se}} : {{τ|se|buđeita}}, {{τ|se|buđet}} * {{vo}} : {{τ|vo|pötet}} * {{bs}} : {{τ|bs|krompir}} * {{bg}} : {{τ|bg|картоф|tr=kartof}} * {{gl}} : {{τ|gl|pataca}} * {{fr}} : {{τ|fr|patate}}, {{τ|fr|pomme de terre}} * {{de}} : {{τ|de|Kartoffel}} {{θ}}, {{τ|de|Erdapfel}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|კარტოფილი}} * {{yi}} : {{τ|yi|קארטאפל}} * {{da}} : {{τ|da|kartoffel}} * {{he}} : {{τ|he|תפוח אדמה}} * {{et}} : {{τ|et|kartul}} * {{eo}} : {{τ|eo|terpomo}} * {{zu}} : {{τ|zu|ilizambane}}, {{τ|zu|izambane}} * {{ja}} : {{τ|ja|ジャガイモ}} * {{id}} : {{τ|id|kentang}} * {{io}} : {{τ|io|terpomo}} * {{ga}} : {{τ|ga|pratai}} * {{is}} : {{τ|is|kartafla}} * {{es}} : {{τ|es|papa}}, {{τ|es|patata}} * {{it}} : {{τ|it|patata}} * {{ca}} : {{τ|ca|patata}} * {{nds-nl}} : {{τ|nds-nl|eerpel}} * {{qu}} : {{τ|qu|papa}} * {{zh-yue}} : {{τ|zh-yue|薯仔}} * {{zh-min-nan}} : {{τ|zh-min-nan|má-lêng-chî}} * {{zh}} : {{τ|zh|土豆|tr=tǔ dòu}}, {{τ|zh|马铃薯|tr=mălíng shǔ}} * {{rw}} : {{τ|rw|ikirayi}} * {{kg}} : {{τ|kg|mbala}} * {{ko}} : {{τ|ko|감자|tr=gamja}} * {{kw}} : {{τ|kw|patata}} * {{ku}} : {{τ|ku|petete}}, {{τ|ku|kartol}} * {{hr}} : {{τ|hr|krumpir}} * {{lv}} : {{τ|lv|kartupelis}} * {{ln}} : {{τ|ln|mbálá}} * {{lt}} : {{τ|lt|bulvė}} * {{li}} : {{τ|li|irpel}} * {{ms}} : {{τ|ms|pokok kentang}} * {{mg}} : {{τ|mg|ovy}} * {{mi}} : {{τ|mi|rīwai}} * {{mr}} : {{τ|mr|बटाटा}} * {{mn}} : {{τ|mn|төмс|tr=töms}} * {{bn}} : {{τ|bn|আলু}} * {{bem}} : {{τ|bem|ifyumbu}} * {{nah}} : {{τ|nah|tlālcamohtli}} * {{nn}} : {{τ|nn|potet}} * {{no}} : {{τ|no|potet}} * {{nl}} : {{τ|nl|aardappel}} * {{oc}} : {{τ|oc|patana}} * {{cy}} : {{τ|cy|tatws}} * {{hu}} : {{τ|hu|burgonya}}, {{τ|hu|krumpli}} * {{uk}} : {{τ|uk|картопля|tr=kartoplǎ}} * {{ur}} : {{τ|ur|آلو|tr=ālū}} * {{pap}} : {{τ|pap|batata}} * {{fa}} : {{τ|fa|سیب زمینی|tr=sibzamini}} * {{pl}} : {{τ|pl|ziemniak}}, {{τ|pl|kartofel}} * {{pt}} : {{τ|pt|batata}} * {{ro}} : {{τ|ro|cartof}} * {{ru}} : {{τ|ru|картофель}} * {{sa}} : {{τ|sa|आलू|tr=ālū}} * {{ceb}} : {{τ|ceb|patatas}} * {{sr}} : {{τ|sr|кромпир}} * {{scn}} : {{τ|scn|patata}} * {{gd}} : {{τ|gd|buntàta}} * {{mk}} : {{τ|mk|компир|tr=kompir}} * {{sk}} : {{τ|sk|zemiak}} * {{sl}} : {{τ|sl|krompir}} * {{sn}} : {{τ|sn|mbatatisi}} * {{nso}} : {{τ|nso|tapola}} * {{ss}} : {{τ|ss|li-tábhane}} * {{sw}} : {{τ|sw|kiazi}} * {{sv}} : {{τ|sv|potatis}} * {{srn}} : {{τ|srn|patata}} * {{th}} : {{τ|th|มันฝรั่ง|tr=man fà-ràng}} * {{tt}} : {{τ|tt|bäräñge}} * {{te}} : {{τ|te|ఆలుగడ్డ}}, {{τ|te|ఉర్లగడ్డ}}, {{τ|te|బంగాళాదుంప}} * {{to}} : {{τ|to|pateta}} * {{tr}} : {{τ|tr|patates}} * {{ch}} : {{τ|ch|batatas}} * {{cs}} : {{τ|cs|brambor}} * {{fo}} : {{τ|fo|epli}} * {{tl}} : {{τ|tl|patatas}} * {{fi}} : {{τ|fi|peruna}} * {{fy}} : {{τ|fy|ierappel}} * {{hi}} : {{τ|hi|आलू}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dgx0i3rco3cp3429uyttpjjhtc5e18y 0 21625 7348743 7339370 2026-06-06T11:25:23Z Kumakyoo 70401 +de 7348743 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pattini}}, πληθυντικός του {{l|pattino|it}} (προφορά {{IPAstyle|/ˈpat.ti.no/}}) που θεωρήθηκε ενικός ουδετέρου. Η μετακίνηση του τόνου, σύμφωνα με τα ιταλικά δάνεια σε [[-ίνι]].<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[File:Roller-skate.jpg|thumb|'''Πατίνια'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈti.ni}} : {{συλλ|πα|τί|νι}} : {{παρών|πλ=1}} [[πιατίνι]], [[πατίνα]] [[File:Kickscooter.JPG|thumb|Παιδικό '''πατίνι'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|αθλητισμός}} *# [[παπούτσι]] με ρόδες (''συνήθως στον πληθυντικό'' [[πατίνια]]) *# (''για παιδιά'') μικρό [[όχημα]] με [[πλατφόρμα]] με ρόδες και [[τιμόνι]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάνω τη ζωή πατίνι]] ===={{βλέπε}}==== * [[παγοπέδιλο]] * [[τροχοπέδιλο]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παπούτσι με ρόδες}} * {{en}} : {{τ|en|roller skate}} * {{de}} : {{τ|de|Rollschuh}} {{α}}, {{τ|de|Inlineskate}} {{α}} * {{fr}} : {{τ|fr|patin}}, {{τ|fr|patin à glace}}, {{τ|fr|patin à roulettes}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μικρό όχημα με πλατφόρμα με ρόδες και τιμόνι}} * {{en}} : {{τ|en|kickscooter}} * {{de}} : {{τ|de|Tretroller}} {{α}}, {{τ|de|Roller}} {{α}} * {{fr}} : {{τ|fr|trotinette}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|роликовый конёк}}, {{τ|ru|самокат}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8hg8lzjzqpzuzi0weei1d84v6yepv1b 0 21626 7348744 7191384 2026-06-06T11:30:56Z Kumakyoo 70401 +de 7348744 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πάτος}} (πατημένος δρόμος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.tos}} : {{συλλ|πά|τος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[πυθμένας]], ο [[βυθός]] # {{ετ|μτφρ}} η πλήρης αποτυχία #: {{πχ}} ''Είμαι μεγάλος '''πάτος''' στα μαθηματικά, ο χειρότερος στην τάξη.'' # ο [[πρωκτός]], ο [[πισινός]], ο [[κώλος]] # {{ετ|υπόδηση}} ένα πρόσθετο κομμάτι από μαλακό υλικό που προστίθεται ανάμεσα στο [[πέλμα]] και το [[παπούτσι]] #: {{πχ}} ''Τα παπούτσια μου είναι ένα νούμερο μεγαλύτερο. Θα βάλω μέσα έναν '''πάτο''' για να μου έρθουν καλύτερα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[από την κορυφή έως τον πάτο]] * [[άσπρο πάτο]]! * [[μου βγαίνει ο πάτος]], [[βγάζω τον πάτο]] * [[μου 'φυγε ο πάτος]] * [[πιάνω πάτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεπάτωμα]] * [[ξεπατώνω]], [[ξεπατώνομαι]] * [[-πατος]] {{π-κατ||-πατος}} * [[πάτωμα]] & ''σύνθετα'' * [[πατώνω]], [[πατώνομαι]] {{βλ|και=1|πατάω}} / [[πατώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ο πυθμένας}} * {{en}} : {{τ|en|bottom}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fond}} * {{de}} : {{τ|de|Boden}} {{α}}, {{τ|de|Untergrund}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|fund}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η πλήρης αποτυχία}} * {{de}} : {{τ|de|Pfeife}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο πρωκτός, ο πισινός, ο κώλος}} * {{de}} : {{τ|de|Hintern}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πάτος παπουτσιού}} * {{en}} : {{τ|en|insert}}, {{τ|en|insole}} * {{de}} : {{τ|de|Einlegesohle}} {{θ}}, {{τ|de|Einlage}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|semelle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χαμηλότατη, κατώτατη ή χείριστη θέση}} * {{en}} : {{τ|en|rock bottom}} * {{fr}} : {{τ|fr|fond}} * {{de}} : {{τ|de|Grund}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα όπως και στο [[πατέω]], {{άγν|grc}} {{βλ|και=1|0=-}} {{enWIKT|0=-|πάτος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{grc-κλίση-'δρόμος'|θέματα=πᾰτο-}} # ο δρόμος που έχει πατηθεί, η [[πεπατημένη]] οδός #* {{ετ|μτφρ|grc}} αυτό που γίνεται συνήθως, η [[πεπατημένη]] # αυτό που κάποιος [[αποπατώ|αποπατεί]], το [[αποπάτημα]], η [[κοπριά]], η [[ακαθαρσία]] # [[απορρίμματα]], [[σκουπίδια]] # {{ελνστκ|σημ}} το [[δάπεδο]], το [[πάτωμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τά ἔξω πάτου ὀνόματα|grc|τὰ ἔξω πάτου ὀνόματα}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πατέω}} {{clear}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ους/-εος''' {{ο}} {{grc-κλίση-'βέλος'|θέματα=πᾰτεσ-}} * {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[πέπλος]] της [[Ἥρα]]ς {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{ΠΘ:Ησύχιος|Π|0=-}} *: '''''πάτος''': ἡ πεπατημένη καὶ λεωφόρος ὁδός - καὶ κόπρος'' {{κατ|grc|ουσιαστικά με πολλαπλά γένη και σημασίες}} {{κλείδα-ελλ}} qnl1qgnsph0btekh9wfj4knlkqh955m 0 21628 7348745 5503526 2026-06-06T11:31:56Z Kumakyoo 70401 de 7348745 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παῦλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παῦλα}} (σταμάτημα) < {{l|παύω|grc}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[παύση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.vla}} : {{συλλ|παύ|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|σημείο στίξης}} μικρή [[οριζόντιος|οριζόντια]] [[γραμμούλα]] στο ύψος της μέσης κεφαλαίου γράμματος. Χρησιμοποιείται στα κείμενα, στην αρχή μιας ενότητας ## για να δείξει ότι ξεκινάει να μιλάει άλλος [[ομιλητής]], συνήθως και με αλλαγή [[παράγραφος|παραγράφου]] ##: ''σύμβολο:'' '''[[—]]''' &nbsp; ''διαφορετικό από το'' [[ενωτικό]] &nbsp; '''[[-]]''' ## (''όταν ακολουθεί δεύτερη παύλα στο τέλος της φράσης'') κάτι [[εμβόλιμος|εμβόλιμο]] στη σκέψη ή στην κουβέντα # {{ετ|κανεκφ}} [[μεταχαρακτήρας]] που δηλώνει διάστημα σε ακολουθία αλφαβητικών ή αριθμητικών χαρακτήρων σε μια [[κλάση χαρακτήρων]] #: ''στη δήλωση της κλάσης χαρακτήρων αντί να γραφτούν ένα ένα όλα τα γράμματα της αλφαβήτου μπορεί να γραφτεί <code>[a-z]</code> χρησιμοποιώντας την παύλα ( - )'' #: ''δείτε επίσης'': [[glob]] # ({{ετ|γενικ|0=-}}, {{ετ|προφορικό|0=-}}) κάθε τυπογραφικό οριζόντιο σημάδι που μοιάζει με '''παύλα''' #: {{βλ|ενωτικό|μείον}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[τελεία και παύλα]]: δηλώνει οριστική απόφαση ===={{παράγωγα}}==== * [[κάτω παύλα]] * [[παυλίτσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dash}}, {{τ|en|hyphen}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tiret}} * {{de}} : {{τ|de|Gedankenstrich}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 27cxep7chsx8gyltfky0uvciahw7n9f 0 21629 7348746 7338326 2026-06-06T11:34:07Z Kumakyoo 70401 +de 7348746 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κλάσμα}} < [[κλάω]]. Για την έννοια του τμήματος {{σμσδ|fr|el|fraction|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkla.zma}} : {{συλλ|κλά|σμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|μαθ}} τρόπος παράστασης της [[διαίρεση]]ς δύο αριθμών με οριζόντια γραμμή που χωρίζει τον διαιρετέο από το διαιρέτη (στην προκειμένη περίπτωση ονομάζεται αριθμητής και παρονομαστής) #:''γνήσιο, νόθο ή καταχρηστικό '''κλάσμα''', ομώνυμα, ετερώνυμα '''κλάσματα''''' # [[τμήμα]] ενός συνόλου ===={{εκφράσεις}}==== * [[σε κλάσματα δευτερολέπτου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κλασματικός]] ===={{βλέπε}}==== * [[αριθμητής]] * [[παρονομαστής]] * [[ρητός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fraction}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fraction}} * {{de}} : {{τ|de|Bruch}} {{α}} * {{da}} : {{τ|da|brøk}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|fracción}} * {{it}} : {{τ|it|frazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|breuk}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ułamek}} * {{pt}} : {{τ|pt|fracção}}, {{τ|pt|fração}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|bråk}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τμήμα ενός συνόλου}} * {{de}} : {{τ|de|Bruchstück}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κλάω]] + {{π|-μα|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ˈklaz.ma}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|κλά|σμα}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} # [[τεμάχιο]], [[κομμάτι]], [[τμήμα]] μονάδας # [[τρίμμα]], [[ψίχουλο]], [[απομεινάρι]] # [[ρήγμα]], [[ρωγμή]], [[χάσμα]], [[ράγισμα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4if7pf7migomhzf6xgnj6axnmsdixnf 0 21630 7348747 5652974 2026-06-06T11:34:50Z Kumakyoo 70401 +de 7348747 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Πασάς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πασάς}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> / πασᾶς / < {{ετυμ|ota|el|پاشا|tr=pāšā}} ({{l|paşa|tr|lang=4}}) < {{ετυμ|fa|el|پادشاه|tr=pādšāh|t=βασιλιάς}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈsas}} : {{συλλ|πα|σάς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[οθωμανικός]] τίτλος αξιωματούχου # {{ετ|μτφρ}} αυτός που ζει μέσα στις [[ανέσεις]] #: {{πχ}} ''Τον έχει η μάνα του '''πασά''' στα Γιάννενα.'' # (''[[προσφώνηση]]'') σε αγαπημένο μας #: {{πχ}} '''''πασά''' μου!'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[πασσάς]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[μπασάς]] <ref>{{Π:ΑΛΝΕ|μπασάς|λέξη=1}}</ref> ===={{εκφράσεις}}==== * [[πασάς στα Γιάννενα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πασάδαινα]] * [[πασάκας]] * [[πασαλής]] * [[πασαλίδικα]] (''επίρρημα'') * [[πασαλίδικος]] * [[πασαλίκι]] * [[Πασάς]] (''επώνυμο'', ''τοπωνύμιο'') {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pacha}} * {{de}} : {{τ|de|Pascha}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|bajá}} * {{it}} : {{τ|it|pascià}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|pasa}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|gkm|پاشا|tr=pāšā}} ({{l|paşa|tr|lang=4}}) < {{ετυμ|fa|gkm|پادشاه|tr=pādšāh|t=βασιλιάς}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''πασᾶς''' {{α}} * [[οθωμανικός]] τίτλος αξιωματούχου, {{l|πασάς|el}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|πασίας|gkm}} / πάσιας / πασσιᾶς / πασιᾶς ====Κλιτικοί τύποι==== * {{βλ|πασίας|γλ=gkm}}, {{λ|πασιάδαις|gkm}} (''δοτική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|54558|πασίας}} * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=243&id=63&show=1 σελ.228, Τόμος 15] - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} {{κλείδα-ελλ}} hi9zeb5ras68j1xf52gxqb4san6gngx 0 21631 7348748 6590351 2026-06-06T11:39:49Z Kumakyoo 70401 +de 7348748 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παστά|πάστρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Piece of chocolate cake on a white plate decorated with chocolate sauce.jpg|μικρογραφία|μια '''πάστα''']] [[Αρχείο:Zeytin ezmesi and bread.jpg|μικρογραφία|'''πάστα''' ελιάς και ψωμί]] [[Αρχείο:(Pasta) by David Adam Kess (pic.2).jpg|μικρογραφία|διάφορα είδη '''πάστας''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pasta}} < {{ετυμ|la-lat}} [[pasta]] < {{ετυμ|grc-koi|el}} {{λ|παστά|grc}}, {{ουδ του|παστός}} < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|πάσσω|grc}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''kʷeh₁t''- ([[αναδεύω]], [[κουνώ]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[είδος]] [[αλοιφή]]ς ή άλλης [[εύπλαστος|εύπλαστης]] [[μάζα]]ς, που προκύπτει από την [[ανάμειξη]] διαφόρων υλικών και χρησιμοποιείται για ποικίλους σκοπούς # {{ετ|μτφρ}} ο [[χαρακτήρας]] ενός ανθρώπου ή τα διάφορα ([[έμφυτος|έμφυτα]]) χαρακτηριστικά του # {{ετ|γλυκό}} είδος [[γλυκό|γλυκού]] (συνήθως [[προϊόν]] [[ζαχαροπλαστική]]ς) που αποτελείται κατά βάση από [[στρώση|στρώσεις]] από [[παντεσπάνι]] ή [[σαβαγιάρ]], [[κρέμα]], [[σαντιγί]] κι άλλα υλικά (π.χ. φρούτα) κι απαντάται σε διάφορες παραλλαγές #: ''υποκοριστικά:'' [[παστάκι]], [[παστούλα]] # {{ετ|τρόφιμο}} [[ζυμαρικά]] όπως μακαρόνια και άλλα ===={{συγγενικά}}==== * [[αμυγδαλόπαστα]] * [[αντζουγόπαστα]] * [[οδοντόπαστα]] * [[πάστα φλόρα]] * {{βλ|και=2|παστός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|είδος εύπλαστης μάζας}} * {{en}} : {{τ|en|paste}} * {{de}} : {{τ|de|Paste}} {{θ}}, {{τ|de|Creme}} {{θ}}, {{τ|de|Crème}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου}} * {{en}} : {{τ|en|kind}}, {{τ|en|stuff}} * {{de}} : {{τ|de|Sorte}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το γλυκό}} * {{en}} : {{τ|en|pastry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pâte}}, {{τ|fr|gâteau}}, {{τ|fr|pâtisserie}} * {{de}} : {{τ|de|Torte}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pasta}}(3) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πάστα ζυμαρικού}} * {{en}} : {{τ|en|pasta}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pâte}}, {{τ|fr|gâteau}}, {{τ|fr|pâtisserie}} * {{de}} : {{τ|de|Pasta}} {{θ}}, {{τ|de|Nudel}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pasta}}(3) <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 26pb5ev74ofvkfqkcjw6s93jy8i5ig0 0 22591 7348648 7125840 2026-06-06T04:48:58Z Sarri.greek 25517 {{άγν}} // Ο Μπαμπ2010 λέει Αγνωστο, αλλά αναφέρει και μια υπόθεση (συμφυρού του ρεμπέτ ασκέρι). 7348648 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|προφορικό|μειωτικό}} [[ανεπρόκοπος]], [[τεμπέλης]] *: {{παράθεμα}} ''Από αιώνιος '''ρεμπεσκές''' έγινα ένας καλός και επιμελής φοιτητής και, προς έκπληξη των δικών μου οι οποίοι δεν πίστευαν την [[οβιδιακός|οβιδιακή]] μεταμόρφωσή μου, αφού πήρα το [[πτυχίο]] μου με έπαινο αποφάσισα να συνεχίσω τις [[σπουδές]] μου σε [[μεταπτυχιακός|μεταπτυχιακό]] επίπεδο'' *:: <small>Επίκουρος, ''Η γεύση της μνήμης'', εκδ. Ίκαρος, 2014</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκερβελές]] * [[τζερεμές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προφορική λέξη για το [[τεμπέλης]]}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paresseux}}, {{τ|fr|flemmard}}, {{τ|fr|bon à rien}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|gandul}}, {{τ|es|holgazán}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * ρεμπεσεκές - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}<br>{{παράθεμα|λεξικό}} <small>αγν.[ώστου] ετύμου. Ίσως προέρχεται από συγχώνευση σε μία λέξη (συμφυρμό) τής φρ.[άσης] ''ρεμπ(έτ) (α)σκέ(ρι)'' (με προσαρμογή κατά τα αρσενικά σε ''-ές'') εικάζοντας ότι προερχόταν από σώματα ατάκτων.</small> {{κλείδα-ελλ}} ckhyfwqkxwlotseua5ii8jxfxdtgusu 7348658 7348648 2026-06-06T06:00:30Z FocalPoint 150 7348658 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|rébèquer}}<ref>{{Π:Λάζαρης Λευκ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|προφορικό|μειωτικό}} [[ανεπρόκοπος]], [[τεμπέλης]] *: {{παράθεμα}} ''Από αιώνιος '''ρεμπεσκές''' έγινα ένας καλός και επιμελής φοιτητής και, προς έκπληξη των δικών μου οι οποίοι δεν πίστευαν την [[οβιδιακός|οβιδιακή]] μεταμόρφωσή μου, αφού πήρα το [[πτυχίο]] μου με έπαινο αποφάσισα να συνεχίσω τις [[σπουδές]] μου σε [[μεταπτυχιακός|μεταπτυχιακό]] επίπεδο'' *:: <small>Επίκουρος, ''Η γεύση της μνήμης'', εκδ. Ίκαρος, 2014</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκερβελές]] * [[τζερεμές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προφορική λέξη για το [[τεμπέλης]]}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paresseux}}, {{τ|fr|flemmard}}, {{τ|fr|bon à rien}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|gandul}}, {{τ|es|holgazán}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * ρεμπεσεκές - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}<br>{{παράθεμα|λεξικό}} <small>αγν.[ώστου] ετύμου. Ίσως προέρχεται από συγχώνευση σε μία λέξη (συμφυρμό) τής φρ.[άσης] ''ρεμπ(έτ) (α)σκέ(ρι)'' (με προσαρμογή κατά τα αρσενικά σε ''-ές'') εικάζοντας ότι προερχόταν από σώματα ατάκτων.</small> {{κλείδα-ελλ}} pvcwj81ga46xwc4flxp2qm1y9uk0cwz 7348660 7348658 2026-06-06T06:10:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348660 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|rébèquer}}<ref>{{Π:Λάζαρης Λευκ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|προφορικό|μειωτικό}} [[ανεπρόκοπος]], [[τεμπέλης]] *: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' *:: <small>{{β|Γεώργιος Σουρής}}, ''Ο Ρωμιός'', 1893</small><!--το παλαιότερο παράθεμα που βρέθηκε--> *: {{παράθεμα}} ''Από αιώνιος '''ρεμπεσκές''' έγινα ένας καλός και επιμελής φοιτητής και, προς έκπληξη των δικών μου οι οποίοι δεν πίστευαν την [[οβιδιακός|οβιδιακή]] μεταμόρφωσή μου, αφού πήρα το [[πτυχίο]] μου με έπαινο αποφάσισα να συνεχίσω τις [[σπουδές]] μου σε [[μεταπτυχιακός|μεταπτυχιακό]] επίπεδο'' *:: <small>Επίκουρος, ''Η γεύση της μνήμης'', εκδ. Ίκαρος, 2014</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκερβελές]] * [[τζερεμές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|προφορική λέξη για το [[τεμπέλης]]}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paresseux}}, {{τ|fr|flemmard}}, {{τ|fr|bon à rien}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|gandul}}, {{τ|es|holgazán}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * ρεμπεσεκές - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}<br>{{παράθεμα|λεξικό}} <small>αγν.[ώστου] ετύμου. Ίσως προέρχεται από συγχώνευση σε μία λέξη (συμφυρμό) τής φρ.[άσης] ''ρεμπ(έτ) (α)σκέ(ρι)'' (με προσαρμογή κατά τα αρσενικά σε ''-ές'') εικάζοντας ότι προερχόταν από σώματα ατάκτων.</small> {{κλείδα-ελλ}} j3gkbq03cno45y4kxlcf6a0t9jbqnd2 0 24292 7348214 7347429 2026-06-05T15:58:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348214 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' (''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]].'' (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # [[σκούρος]] #: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cw05gxu6ndxu5cgj6cpj9bpibdlznge 7348220 7348214 2026-06-05T15:59:56Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348220 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' (''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116) #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]].'' (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) # [[σκούρος]] #: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 37gf538ty7jl5nxxkvz4r6qw0ekho8v 7348566 7348220 2026-06-05T22:42:58Z Sarri.greek 25517 μορφοπ. Εδώ η καθ, έχει όμως την αρχαία κλίση, όχι τη νέα, άσχετα αν δεν αναφέρεται διαφορετικός τύπος. 7348566 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' #:: <small>''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116</small> #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]].'' #:: <small>{{β|Τάσος Αθανασιάδης}} ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988</small> # [[σκούρος]] # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ===={{σημειώσεις}}==== *''Και στην'' {{καθ αρχ|0=-}} *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] '''σκιεροῦ''' χρώματος μέ [[πασμαντερί]],'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d84morytlbt83wdfc3l2fu6z41p2w85 7348589 7348566 2026-06-06T00:16:38Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ανοίγουμε το λήμμα. 7348589 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' #:: <small>''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116</small> #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]].'' #:: <small>{{β|Τάσος Αθανασιάδης}} ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988</small> # [[σκούρος]] # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν'''{{παραθετικά|σκιερώτερος|γλ=grc}} # {{λ|σκιερός|el}}, με [[σκιά]] # [[σκούρος]] #: ''και στην'' {{καθ αρχ|0=-}} #: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81[https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> #:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]·'' [&hellip;] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gh5m4rwpayiv70kp9xer1tgijhx4fpc 0 25386 7348673 5562588 2026-06-06T06:31:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348673 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λόγιο}} {{π|ψυχο-}} + [[σύνθεση|σύνθε(σις)]] + [[-ση]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.xoˈsin.θe.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[σύνθεση]] των συναισθηματικών και νοητικών ιδιοτήτων ενός ατόμου ή μιας κοινωνικής ομάδας *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψυχοσύσταση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5vs9nijzikrdqstuvooopg0hk0xyym8 0 25664 7348175 5572938 2026-06-05T15:21:57Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} [[Αρχείο:0822jfSapang Bridge Cemetery Quirino Highway Angat Norzagaray Bulacanfvf 07.JPG|μικρογραφία|'''ψάθινα''' καπέλα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάθα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * ο κατασκευασμένος από [[ψάθα]] *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαθί]] * [[ψαθάκι]] * [[ψάθα]] * [[ψαθυρός]] * [[ψαθωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wicker}}, {{τ|en|straw}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : en {{τ|fr|osier}}, en {{τ|fr|paille}}, en {{τ|fr|vannerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ψάθινο καπέλο}} * {{fr}} : {{τ|fr|chapeau}} de {{τ|fr|paille}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ψάθινη στέγη}} * {{fr}} : {{τ|fr|toit}} de {{τ|fr|chaume}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ps9r0v846d59630lmkb0aagt018w3kg 0 27053 7348559 7274815 2026-06-05T22:11:25Z Sarri.greek 25517 μορφοποιήσεις.ΝΕΛΛ ετυ+πηγές Σύνθετα / ΑΡΧ ετυ+ref, σύνθ 7348559 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λεπτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''{{παραθετικά|λεπτότερος|λεπτότατος}} # (''ως προς τις διαστάσεις'') που έχει μικρό [[πάχος]] #: {{πχ}} '''''λεπτή''' επιφάνεια'' #: {{πχ}} '''''λεπτή''' γραμμή'' # (''ως προς τη σωματική κατασκευή'') που δεν είναι [[παχύς]], [[χοντρός]] #: {{πχ}} '''''λεπτός''' άντρας'' #: {{πχ}} ''Ήταν ψηλή, '''λεπτή''', με γαλανά μάτια.'' #: {{συνων}} [[αδύνατος]], [[άπαχος]], [[ισχνός]], [[κομψός]], [[λιγνός]], [[ραδινός]] # (''ως προς το χαρακτήρα'') [[ευγενής]] και [[διακριτικός]] #: {{πχ}} ''Είναι '''λεπτός''' άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.'' # {{ετ|μτφρ}} που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στο χειρισμό του, [[ευαίσθητος]] #: {{πχ}} '''''λεπτό''' ζήτημα'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[λεπτό]] * [[λεπτότητα]] * [[λέπτυνση]] * [[λεπτύνω]] * [[εκλεπτύνω]], [[εκλέπτυνση]], [[εκλεπτυσμένος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[υπέρλεπτος]] * [[λεπτο-]] {{π-κατ||λεπτο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((|width=50%}} * [[λεπτεπίλεπτος]] * [[λεπτοδουλεμένος]] * [[λεπτοκαμωμένος]] * [[λεπτόκοκκος]] * [[λεπτόκορμος]] * [[λεπτομέρεια]], [[λεπτομερής]] * [[λεπτολογώ]] * [[λεπτούργημα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thin}} {{τ|en|slender}}, {{τ|en|delicate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|mince}}, [[subtil]], [[faible]], [[délicat]] * {{de}} : {{τ|de|dünn}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|magro}} * {{it}} : {{τ|it|sottile}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vékony}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|delikatny}} * {{pt}} : {{τ|pt|ralo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|танак}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tunn}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|tenký}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα ''λεπ-'' όπως στο {{λ|λέπω|grc|t=ξεφλουδίζω}} + {{π|-τός|grc}}. Ήδη {{λ|re-po-to|gmy2|tr=re-po-to|lang=4}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|λεπτότερος|λεπτότατος|γλ=grc}} # που έχει [[απολεπίζω|απολεπιστεί]], [[ξεφλουδισμένος]] # [[λεπτόκοκκος]] # {{λ|λεπτός|el}}, [[αδύνατος]], [[ισχνός]] # [[μικρός]] # [[ικανός]], [[έξυπνος]] # (''ως προς τα συναισθήματα'') [[ευαίσθητος]] ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|λεπτο-|grc}} {{π-κατ|grc|λεπτο-}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jgbypzlxq593y6sqaii84q098ip2esa 7348560 7348559 2026-06-05T22:13:03Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ 7348560 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λεπτός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈptos}} : {{συλλ|λε|πτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''{{παραθετικά|λεπτότερος|λεπτότατος}} # (''ως προς τις διαστάσεις'') που έχει μικρό [[πάχος]] #: {{πχ}} '''''λεπτή''' επιφάνεια'' #: {{πχ}} '''''λεπτή''' γραμμή'' # (''ως προς τη σωματική κατασκευή'') που δεν είναι [[παχύς]], [[χοντρός]] #: {{πχ}} '''''λεπτός''' άντρας'' #: {{πχ}} ''Ήταν ψηλή, '''λεπτή''', με γαλανά μάτια.'' #: {{συνων}} [[αδύνατος]], [[άπαχος]], [[ισχνός]], [[κομψός]], [[λιγνός]], [[ραδινός]] # (''ως προς το χαρακτήρα'') [[ευγενής]] και [[διακριτικός]] #: {{πχ}} ''Είναι '''λεπτός''' άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.'' # {{ετ|μτφρ}} που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στο χειρισμό του, [[ευαίσθητος]] #: {{πχ}} '''''λεπτό''' ζήτημα'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[λεπτό]] * [[λεπτότητα]] * [[λέπτυνση]] * [[λεπτύνω]] * [[εκλεπτύνω]], [[εκλέπτυνση]], [[εκλεπτυσμένος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[υπέρλεπτος]] * [[λεπτο-]] {{π-κατ||λεπτο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((|width=50%}} * [[λεπτεπίλεπτος]] * [[λεπτοδουλεμένος]] * [[λεπτοκαμωμένος]] * [[λεπτόκοκκος]] * [[λεπτόκορμος]] * [[λεπτομέρεια]], [[λεπτομερής]] * [[λεπτολογώ]] * [[λεπτούργημα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thin}} {{τ|en|slender}}, {{τ|en|delicate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|mince}}, [[subtil]], [[faible]], [[délicat]] * {{de}} : {{τ|de|dünn}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|magro}} * {{it}} : {{τ|it|sottile}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vékony}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|delikatny}} * {{pt}} : {{τ|pt|ralo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|танак}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tunn}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|tenký}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα ''λεπ-'' όπως στο {{λ|λέπω|grc|t=ξεφλουδίζω}} + {{π|-τός|grc}}. Ήδη {{λ|re-po-to|gmy2|tr=re-po-to|lang=4}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|λεπτότερος|λεπτότατος|γλ=grc}} # που έχει [[απολεπίζω|απολεπιστεί]], [[ξεφλουδισμένος]] # [[λεπτόκοκκος]] # {{λ|λεπτός|el}}, [[αδύνατος]], [[ισχνός]] # [[μικρός]] # [[ικανός]], [[έξυπνος]] # (''ως προς τα συναισθήματα'') [[ευαίσθητος]] ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|λεπτο-|grc}} {{π-κατ|grc|λεπτο-}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 663emrdozjuij17l28obtebsdl7br2d 0 30148 7348304 7123793 2026-06-05T20:49:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348304 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φτώχεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φτωχός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' '''[[φτώχεια]]''' {{θ}} # η [[έλλειψη]] [[πλούτος|πλούτου]], χρημάτων και υλικών αγαθών #: ''μεγάλωσε μέσα στη '''φτώχια''', δεν είχε δεύτερο ζευγάρι παπούτσια, αλλά ήταν ευτυχισμένος'' #:''Εγώ είμ' εδώ ανυπόταχτος και παραστρατισμένος, εγώ δαγκώνω με θυμό της '''φτώχειας''' το ψωμί'' (Κ. Παλαμάς) # {{μτφρ}} η [[έλλειψη]] πνευματικών αγαθών #: ''πνευματική ''' φτώχια'' #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) ===={{συγγενικά}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] ===={{σύνθετα}}==== {{βλ}} [[φτωχός]] ===={{βλέπε}}==== * [[ανέχεια]] * [[απορία]] * [[ένδεια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|poverty}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pauvreté}} * {{de}} : {{τ|de|Armut}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|malriĉeco}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pobreza}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|бедность}}, {{τ|ru|нужда}}, {{τ|ru|нищета}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 05e5zuh0705flqghoz3g8mqywy69ijy 0 30186 7348306 7338577 2026-06-05T20:52:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348306 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|νόημα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈno.i.ma}} : {{συλλ|νό|η|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[έννοια]], [[σημασία]] #: {{πχ|Το '''νόημα''' αυτής της φράσης είναι ξεκάθαρο.}} #: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) # [[λογική]] #: {{πχ|Αυτό που γράφεις δεν βγάζει '''νόημα'''.}} #: {{βλ|0=-|βγάζω νόημα}} # [[σημασία]], [[σκοπός]], [[λόγος]], [[αξία]] #: {{πχ|Ποιό είναι το '''νόημα''' της παρουσίας τους εδώ;}} #: {{πχ|Δεν έχει κανένα '''νόημα''' να πας τώρα.}} # [[νεύμα]], [[γνέψιμο]] #: {{πχ|Μου έκανε '''νόημα''' να μπω.}} #: {{παράθεμα}} ''Μπαίνοντας τώρα στο χώρο του ο Λευτέρης προχώρησε πιο σίγουρος, άναψε ένα [[φωτιστικό]] [[δάπεδο|δαπέδου]] με [[φωτισμός|φωτισμό]] [[διακριτικός|διακριτικό]] κι έκανε [[νόημα]] στον ξένο του να προχωρήσει.'' (Παναγιώτης Μεντής, ''Το απροστάτευτο αφήγημα'', εκδ. Κέδρος, 2007, σελ. 82) #: {{παράθεμα}} ''Η μάνα μου την [[κανακεύω|κανάκευε]] και [[σβουρίζω|σβουριζόταν]] [[τριγύρω]] της να της φτιάξει [[τίλιο]]. Της φώναζε δυνατά στ' αυτί, αλλά [[κουφός|κουφή]] δεν ήταν. « Θες [[τίλιο]], [[βάβα]] Ελενίτσα; [[τίλιο|Τίλιο]] λέω, θες;» Η γριά τής έκανε ένα [[νόημα]] με το χέρι. «Σάξε ένα [[τίλιο]]» μόνο και μόνο για να την [[ξεφορτώνομαι|ξεφορτωθεί]]'' (Μάρα Μεϊμαρίδη, ''Οι Μάγισσες της Σμύρνης'', εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) # {{ετ|μτφρ}} ''εντός του επιρρηματικού προσδιορισμού που σχηματίζεται με το «με»'': έχοντας κάποιο [[υπονοούμενο]], υπονοώντας κάτι #: {{πχ|«Θα ξανάρθω σε μία ώρα» είπε με '''νόημα'''.}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[βγάζω νόημα]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|meaning}}, {{τ|en|sense}}, {{τ|en|gesture}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intelligence}}, {{τ|fr|conception}}, {{τ|fr|geste}}, {{τ|fr|signe}}, {{τ|fr|sens}} * {{de}} : {{τ|de|Sinn}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sentido}} * {{it}} : {{τ|it|cenno}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|betekenis}} * {{hu}} : {{τ|hu|értelem}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sens}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|înțeles}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|смисао}} * {{sv}} : {{τ|sv|nick}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αόριστο θέμα]] ''νόη-'' του {{προσφ|νοέω|-μα|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|nó.ɛː.ma}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|νό|η|μα}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -τος''' {{ο}} # αυτό που κατανοεί κανείς, [[διανόημα]], [[σκέψη]], [[ιδέα]] #: {{ΠΘ:Ιλ|7|456}} #:: ''ἄλλος κέν τις τοῦτο θεῶν δείσειε '''νόημα''''' #::: Εις άλλον θεόν άρμοζε να έλθει '''αυτός ο φόβος''' #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=65|φ=1250744}} # {{ετ|μτφρ|grc}} ''για κάτι τόσο γρήγορο όσο η ανθρώπινη σκέψη''· [[αστραπή]] #: {{ΠΘ:Οδ|7|36}} #:: ''τῶν νέες ὠκεῖαι ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ '''νόημα''''' #::: με τα πλεούμενά τους σαν πουλιά κι όπως πετά '''του ανθρώπου η σκέψη''' #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=49|φ=1353836}} #: {{πθ|grc|Πλούτ|Αλέξ|35.4}} #:: ''ἅμα '''νοήματι''''' #::: '''αστραπιαία''', σαν '''τη σκέψη''' #::: {{πθ|grc|Πλούτ|Αλέξ|μτφ=20|φ=1604258}} # [[σκέψη]], [[λογισμός]], [[σκοπός]], [[σχέδιο]] #: {{ΠΘ:Ιλ|10|104|στίχοι=104-5}} #:: ''οὔ θην Ἕκτορι πάντα '''νοήματα''' μητίετα Ζεὺς | ἐκτελέει, ὅσα πού νυν ἐέλπεται'' #::: του Έκτορος '''τους λογισμούς''' και όσα ελπίζει τώρα | δεν θα εκτελέσει ο πάνσοφος Κρονίδης #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=86|φ=1260804}} #: {{πθ|grc|Αρ|Όρν|195}} #:: ''μὴ ᾽γὼ '''νόημα''' κομψότερον ἤκουσά πω'' #::: πιο έξυπνο εγώ '''σχέδιο''' δεν άκουσα ποτέ μου #::: {{πθ|grc|Αρ|Όρν|μτφ=6|φ=251227}} # [[φρόνημα]], [[κατανόηση]], [[διάνοια]], [[νους]], [[νόηση]] #: {{ΠΘ:Ιλ|19|218|στίχοι=218-9}} #:: ''ἐγὼ δέ κε σεῖο '''νοήματί''' γε προβαλοίμην | πολλόν'' #::: είμ᾽ εγώ στην '''νόησιν''' πολύ καλύτερός σου #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=175|φ=1305953}} #: {{πθ|grc|Πίνδ|Π|6|29}} #:: '''''νόημα''' τοῦτο φέρων'' #::: που '''φρόνημα''' είχε παρόμοιο #::: {{πθ|grc|Πίνδ|Π|μτφ=33|φ=1431824}} #: {{συν|grc|νόησις}} # [[σκέψη]], [[λογική]] #: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|197e}} #:: ''θέλγων πάντων θεῶν τε καὶ ἀνθρώπων '''νόημα'''.'' #::: σαγηνεύοντας τη '''σκέψη''' όλων των θεών και των ανθρώπων. #::: {{πθ|grc|Πλ|Συμπ|μτφ=16|φ=1585575}} ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: {{λ|νόημμα|grc}} * {{ιων}}: {{λ|νῶμα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g3l8q0x01jv738t3dzy9m6g60zhuxgz 0 30210 7348177 7311886 2026-06-05T15:23:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348177 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|fes}} + {{π|-ι}} < {{ετυμ|fa|el|فينه}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfe.si}} : {{συλλ|φέ|σι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Fez.jpg|μικρογραφία|Ένα '''φέσι''']] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος κόκκινου [[καπέλο|καπέλου]], άλλοτε επίσημου στην οθωμανική αυτοκρατορία, την Αίγυπτο, τη Τυνησία και το Μαρόκο (λευκό) #: {{παράθεμα|δημοτικό}} <small>Ακριτικό τραγούδι από τη Δ. Μακεδονία, {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4588/24-0564-02_Nea-Ellinika_B-EPAL_Vivlio-Mathiti/ ebooks.edu.gr Νέα Ελληνικά Β' ΕΠΑ.Λ. Γενικής Παιδείας], ημερομηνία ανάκτησης: 24-12-2024</small> #:: ''Λεβέντης [[ροβολάω|εροβόλησε]] από ψηλή [[ραχούλα]]''<br>''Βαστάει το [[φέσι]] χαμηλά και τον [[τσιαμπάς|τσιαμπά]] κλωσμένο''<br>''Στη [[στράτα]] όπου πήγαινε, στη στράτα όπου πηγαίνει''<br>''το γέρο-[[χάρος|χάρο]] [[σταυρώνω|σταύρωνε]] και τον καλημερνούσε'' #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # {{ετ|ενδυμ}} είδος κόκκινου [[σκούφος|σκούφου]] με φούντα που έφεραν παλαιότερα άνδρες και γυναίκες και που συνεχίζουν να φέρουν οι τσολιάδες #: {{παράθεμα}} ''στὴν κεφαλὴ μ’ ἕνα [[φέσι]] μεγάλο, [[τσακισμένος|τσακισμένο]] πίσω μὲ μακρυὰ [[φούντα]] καὶ [[δεμένος|δεμένο]] μὲ μαντῆλι [[χρωματιστός|χρωματιστό]], [[κεντημένος|κεντημένο]] γύρω γύρω μὲ [[μπιμπίλα|μπιμπίλες]] σὰν γυναῖκα.'' ({{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Διηγήματα (Αξιώτης)|Διηγήματα}}, {{βθ|Παππά Συνέσιος|Ο Παππά Συνέσιος}}, 1899) # μεγάλο [[χρέος]] που αφήνει κάποιος [[ανεξόφλητος|ανεξόφλητο]] # {{οικ}} [[μεθυσμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φεσάκι]] * [[φεσατζής]] * [[φεσώνω]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[μου ήρθε το φέσι τριγύρω]] ===={{σημείωση}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκούφος}} * {{en}} : {{τ|en|fez}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fez}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fes}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρέος}} {{βλ|χρέος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεθυσμένος}} {{βλ|μεθυσμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3a2nuzct3jf0kniqpez595f8mkj9j2y 7348184 7348177 2026-06-05T15:28:55Z FocalPoint 150 7348184 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|fes}} + {{π|-ι}} < {{ετυμ|fa|el|فينه}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfe.si}} : {{συλλ|φέ|σι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Fez.jpg|μικρογραφία|Ένα '''φέσι''' (καπέλο)]] [[File:Evzones wearing the traditional Fustanella.jpg|thumb|Εύζωνοι που φορούν φέσια (σκούφους)]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος κόκκινου [[καπέλο|καπέλου]], άλλοτε επίσημου στην οθωμανική αυτοκρατορία, την Αίγυπτο, τη Τυνησία και το Μαρόκο (λευκό) #: {{παράθεμα|δημοτικό}} <small>Ακριτικό τραγούδι από τη Δ. Μακεδονία, {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4588/24-0564-02_Nea-Ellinika_B-EPAL_Vivlio-Mathiti/ ebooks.edu.gr Νέα Ελληνικά Β' ΕΠΑ.Λ. Γενικής Παιδείας], ημερομηνία ανάκτησης: 24-12-2024</small> #:: ''Λεβέντης [[ροβολάω|εροβόλησε]] από ψηλή [[ραχούλα]]''<br>''Βαστάει το [[φέσι]] χαμηλά και τον [[τσιαμπάς|τσιαμπά]] κλωσμένο''<br>''Στη [[στράτα]] όπου πήγαινε, στη στράτα όπου πηγαίνει''<br>''το γέρο-[[χάρος|χάρο]] [[σταυρώνω|σταύρωνε]] και τον καλημερνούσε'' #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # {{ετ|ενδυμ}} είδος κόκκινου [[σκούφος|σκούφου]] με φούντα που έφεραν παλαιότερα άνδρες και γυναίκες και που συνεχίζουν να φέρουν οι τσολιάδες #: {{παράθεμα}} ''στὴν κεφαλὴ μ’ ἕνα [[φέσι]] μεγάλο, [[τσακισμένος|τσακισμένο]] πίσω μὲ μακρυὰ [[φούντα]] καὶ [[δεμένος|δεμένο]] μὲ μαντῆλι [[χρωματιστός|χρωματιστό]], [[κεντημένος|κεντημένο]] γύρω γύρω μὲ [[μπιμπίλα|μπιμπίλες]] σὰν γυναῖκα.'' ({{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Διηγήματα (Αξιώτης)|Διηγήματα}}, {{βθ|Παππά Συνέσιος|Ο Παππά Συνέσιος}}, 1899) # μεγάλο [[χρέος]] που αφήνει κάποιος [[ανεξόφλητος|ανεξόφλητο]] # {{οικ}} [[μεθυσμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φεσάκι]] * [[φεσατζής]] * [[φεσώνω]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[μου ήρθε το φέσι τριγύρω]] ===={{σημείωση}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκούφος}} * {{en}} : {{τ|en|fez}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fez}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fes}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρέος}} {{βλ|χρέος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεθυσμένος}} {{βλ|μεθυσμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1k3djeq7hez9wo72p98bng0p0mvylvb 7348185 7348184 2026-06-05T15:29:13Z FocalPoint 150 7348185 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|fes}} + {{π|-ι}} < {{ετυμ|fa|el|فينه}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfe.si}} : {{συλλ|φέ|σι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Fez.jpg|μικρογραφία|Ένα '''φέσι''' (καπέλο)]] [[File:Evzones wearing the traditional Fustanella.jpg|thumb|Εύζωνοι που φορούν '''φέσια''' (σκούφους)]] '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # είδος κόκκινου [[καπέλο|καπέλου]], άλλοτε επίσημου στην οθωμανική αυτοκρατορία, την Αίγυπτο, τη Τυνησία και το Μαρόκο (λευκό) #: {{παράθεμα|δημοτικό}} <small>Ακριτικό τραγούδι από τη Δ. Μακεδονία, {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/pdf/8547/4588/24-0564-02_Nea-Ellinika_B-EPAL_Vivlio-Mathiti/ ebooks.edu.gr Νέα Ελληνικά Β' ΕΠΑ.Λ. Γενικής Παιδείας], ημερομηνία ανάκτησης: 24-12-2024</small> #:: ''Λεβέντης [[ροβολάω|εροβόλησε]] από ψηλή [[ραχούλα]]''<br>''Βαστάει το [[φέσι]] χαμηλά και τον [[τσιαμπάς|τσιαμπά]] κλωσμένο''<br>''Στη [[στράτα]] όπου πήγαινε, στη στράτα όπου πηγαίνει''<br>''το γέρο-[[χάρος|χάρο]] [[σταυρώνω|σταύρωνε]] και τον καλημερνούσε'' #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # {{ετ|ενδυμ}} είδος κόκκινου [[σκούφος|σκούφου]] με φούντα που έφεραν παλαιότερα άνδρες και γυναίκες και που συνεχίζουν να φέρουν οι τσολιάδες #: {{παράθεμα}} ''στὴν κεφαλὴ μ’ ἕνα [[φέσι]] μεγάλο, [[τσακισμένος|τσακισμένο]] πίσω μὲ μακρυὰ [[φούντα]] καὶ [[δεμένος|δεμένο]] μὲ μαντῆλι [[χρωματιστός|χρωματιστό]], [[κεντημένος|κεντημένο]] γύρω γύρω μὲ [[μπιμπίλα|μπιμπίλες]] σὰν γυναῖκα.'' ({{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Διηγήματα (Αξιώτης)|Διηγήματα}}, {{βθ|Παππά Συνέσιος|Ο Παππά Συνέσιος}}, 1899) # μεγάλο [[χρέος]] που αφήνει κάποιος [[ανεξόφλητος|ανεξόφλητο]] # {{οικ}} [[μεθυσμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φεσάκι]] * [[φεσατζής]] * [[φεσώνω]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[μου ήρθε το φέσι τριγύρω]] ===={{σημείωση}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σκούφος}} * {{en}} : {{τ|en|fez}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fez}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fes}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρέος}} {{βλ|χρέος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεθυσμένος}} {{βλ|μεθυσμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} km128k1j30v67123q7eu5qrl49pmizx 0 31579 7348661 7331822 2026-06-06T06:11:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348661 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'|παρατήρηση=πληθυντικός '''τενεκέδες''' και '''[[τενεκέδια]]'''}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|teneke}} + {{π|-ς}} < {{ετυμ|fa|el|تنکه|tr=tanaka|tnl=φύλλο μετάλλου}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|te.neˈces}} : {{συλλ|τε|νε|κές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[λευκοσίδηρος]] (επικασσιτερωμένος σίδηρος) #: {{παράθεμα}} ''Από μέσα οι Γύφτοι έχουν κολλήσει στους τοίχους τα [[σανιδένιο|σανιδένια]] [[χάρβαλο|χάρβαλά]] τους, που τα στολίζουν [[τενεκές|τενεκέδες]]. Έβλεπα κάτι στενές [[αυλή|αυλές]], [[βρώμικος|βρώμικες]], και ήταν μέσα [[στιβαγμένος|στιβαγμένες]] [[γύφτισσα|γύφτισσες]] [[μισόγυμνος|μισόγυμνες]], και [[γυφτόπουλο|γυφτόπουλα]] [[κουρελιασμένος|κουρελιασμένα]].'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Στην Πόλη}}, 1904) # το [[δοχείο]] από τενεκέ όγκου 18 λίτρων # [[οποιοδήποτε]] δοχείο από τενεκέ # το [[περιεχόμενο]] ενός τενεκέ # μεταλλικό (παλαιότερα αλλά τώρα μπορεί να είναι και πλαστικό) δοχείο [[σκουπίδια|σκουπιδιών]] # {{ετ|μτφρ}} κακής ποιότητας [[μέταλλο]] ή αντικείμενο από κακής ποιότητας μέταλλο # {{ετ|μτφρ}} άνθρωπος χωρίς σχεδόν καμία από τις γνώσεις ή τις πνευματικές ικανότητες που χρειάζονται για μια δουλειά #: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' #:: <small>{{β|Γεώργιος Σουρής}}, ''Ο Ρωμιός'', 1893</small> ===={{μορφές}}==== * [[ντενεκές]] * [[ττενεκκές]] (''κυπριακά'') ===={{εκφράσεις}}==== * '''τενεκές''' [[ξεγάνωτος]]: {{ετ|μειωτ|00=-}} [[άνθρωπος]] [[αμόρφωτος]], [[αδαής]] ή [[άξεστος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Τενεκές]] (''επώνυμο'') * [[ασβεστοτενεκές]] * [[γκαζοτενεκές]] * [[σκουπιδοτενεκές]] * [[τενεκεδάκι]] * [[τενεκεδένιος]] * [[τενεκετζής]] * [[τενεκετζίδικο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|can}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fer-blanc}}, {{τ|fr|bidon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} thffzbpbr8ho0qx0xuhdfs599ejjcv8 7348664 7348661 2026-06-06T06:15:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348664 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'|παρατήρηση=πληθυντικός '''τενεκέδες''' και '''[[τενεκέδια]]'''}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|teneke}} + {{π|-ς}} < {{ετυμ|fa|el|تنکه|tr=tanaka|tnl=φύλλο μετάλλου}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|te.neˈces}} : {{συλλ|τε|νε|κές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[λευκοσίδηρος]] (επικασσιτερωμένος σίδηρος) #: {{παράθεμα}} ''Από μέσα οι Γύφτοι έχουν κολλήσει στους τοίχους τα [[σανιδένιο|σανιδένια]] [[χάρβαλο|χάρβαλά]] τους, που τα στολίζουν [[τενεκές|τενεκέδες]]. Έβλεπα κάτι στενές [[αυλή|αυλές]], [[βρώμικος|βρώμικες]], και ήταν μέσα [[στιβαγμένος|στιβαγμένες]] [[γύφτισσα|γύφτισσες]] [[μισόγυμνος|μισόγυμνες]], και [[γυφτόπουλο|γυφτόπουλα]] [[κουρελιασμένος|κουρελιασμένα]].'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Στην Πόλη}}, 1904) # το [[δοχείο]] από τενεκέ όγκου 18 λίτρων # [[οποιοδήποτε]] δοχείο από τενεκέ # το [[περιεχόμενο]] ενός τενεκέ # μεταλλικό (παλαιότερα αλλά τώρα μπορεί να είναι και πλαστικό) δοχείο [[σκουπίδια|σκουπιδιών]] # {{ετ|μτφρ}} κακής ποιότητας [[μέταλλο]] ή αντικείμενο από κακής ποιότητας μέταλλο # {{ετ|μτφρ}} άνθρωπος χωρίς σχεδόν καμία από τις γνώσεις ή τις πνευματικές ικανότητες που χρειάζονται για μια δουλειά #: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' ({{β|Γεώργιος Σουρής}}, ''Ο Ρωμιός'', 1893) ===={{μορφές}}==== * [[ντενεκές]] * [[ττενεκκές]] (''κυπριακά'') ===={{εκφράσεις}}==== * '''τενεκές''' [[ξεγάνωτος]]: {{ετ|μειωτ|00=-}} [[άνθρωπος]] [[αμόρφωτος]], [[αδαής]] ή [[άξεστος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Τενεκές]] (''επώνυμο'') * [[ασβεστοτενεκές]] * [[γκαζοτενεκές]] * [[σκουπιδοτενεκές]] * [[τενεκεδάκι]] * [[τενεκεδένιος]] * [[τενεκετζής]] * [[τενεκετζίδικο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|can}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fer-blanc}}, {{τ|fr|bidon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gccuwooww0awluyfgarf83kfnt4fvjd 0 31587 7348195 7295632 2026-06-05T15:36:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348195 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Day 4 unsplashdaily (Unsplash).jpg|μικρογραφία|γυναίκα με μάλλινο '''σκούφο''' στο κεφάλι]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκουφί|σκουφ(ί)]] + {{π|-ος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsku.fos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ενδυμ}} [[εφαρμοστός|εφαρμοστή]] [[κουκούλα]] στο [[κεφάλι]] που προστατεύει (από [[κρύο]] κ.λπ.) ή φοριέται για αισθητικούς λόγους *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{μορφές}}==== * [[σκουφί]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκούφια}} ===={{σύνθετα}}==== * [[κλοτσοσκούφι]] * [[μαυροσκούφης]] * [[πρασινοσκούφης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|knit cap}}, {{τ|en|skullcap}} * {{sq}} : {{τ|sq|beretë}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|casquette}}, {{τ|fr|bonnet}} * {{de}} : {{τ|de|Mütze}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|gorra}} * {{it}} : {{τ|it|berretto}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|süveg}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|capota}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 16dkw8jung4skohb8ufqkg5k0sujvfu 0 31993 7348282 7296634 2026-06-05T20:16:52Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348282 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Δίκη|δική}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δίκη}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''deyḱ''- ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|νομική}} [[δικαστικός|δικαστική]] [[διαδικασία]], [[εκδίκαση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|trial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|дело}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|procès}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juicio}} * {{it}} : {{τ|it|causa}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|per}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sąd}} * {{pt}} : {{τ|pt|pleito}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecată}} * {{ru}} : {{τ|ru|суд}} * {{sr}} : {{τ|sr|суђење}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|mål}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudní}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=δῐκᾱ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # απόφαση, καταδίκη, το δίκαιο #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) '''καταδικης''' για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # {{ετ|νομική|grc}} ## δίνω ικανοποίηση για έγκλημα ## δίκη (για ιδιωτικό έγκλημα) ##: {{βλ|γραφή|γλ=grc}} (για δημόσιο έγκλημα) # {{βλ|και=2|Δίκη|γλ=grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἀπροστασίου δίκη]] * '''{{λ|φεύγω|grc}} δίκην''': είμαι κατηγορούμενος σε κάποια δίκη * '''{{λ|διώκω|grc}} δίκην''': είμαι κατήγορος σε μια δίκη * '''δίκην [[δίδωμι]]''' (ὐπό τινος): τιμωρούμαι από κάποιον * '''δίκην {{λ|λαμβάνω|grc}}''' (παρά τινος): τιμωρώ κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀδικία|grc}} * {{λ|ἀδίκημα|grc}} * {{λ|ἄδικος|grc}} * {{λ|δίκαιος|grc}} * {{λ|δικαιόω|grc}} * {{λ|καταδίκη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|70}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mywgwp19jsciarab5xnbsaxlq066veq 7348284 7348282 2026-06-05T20:17:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348284 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Δίκη|δική}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δίκη}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''deyḱ''- ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|νομική}} [[δικαστικός|δικαστική]] [[διαδικασία]], [[εκδίκαση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|trial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|дело}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|procès}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juicio}} * {{it}} : {{τ|it|causa}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|per}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sąd}} * {{pt}} : {{τ|pt|pleito}} * {{ro}} : {{τ|ro|judecată}} * {{ru}} : {{τ|ru|суд}} * {{sr}} : {{τ|sr|суђење}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|mål}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|soudní}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=δῐκᾱ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # απόφαση, καταδίκη, το δίκαιο #: {{παράθεμα||grc}} ''[[νῦν]] τοίνυν, ὦ ἄνδρες {{λ|δικαστής|grc|δικασταί}}, [[παράδειγμα]] ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων '''δίκην''' λαβόντες'' ({{β|Λυσίας}} (περίπου 459 - 377 [[πκε]]), {{βθ|Κατά Επικράτους}}) #:: τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) '''καταδίκης''' για αυτούς <small>(μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)</small> # {{ετ|νομική|grc}} ## δίνω ικανοποίηση για έγκλημα ## δίκη (για ιδιωτικό έγκλημα) ##: {{βλ|γραφή|γλ=grc}} (για δημόσιο έγκλημα) # {{βλ|και=2|Δίκη|γλ=grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἀπροστασίου δίκη]] * '''{{λ|φεύγω|grc}} δίκην''': είμαι κατηγορούμενος σε κάποια δίκη * '''{{λ|διώκω|grc}} δίκην''': είμαι κατήγορος σε μια δίκη * '''δίκην [[δίδωμι]]''' (ὐπό τινος): τιμωρούμαι από κάποιον * '''δίκην {{λ|λαμβάνω|grc}}''' (παρά τινος): τιμωρώ κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀδικία|grc}} * {{λ|ἀδίκημα|grc}} * {{λ|ἄδικος|grc}} * {{λ|δίκαιος|grc}} * {{λ|δικαιόω|grc}} * {{λ|καταδίκη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|70}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} krntbxsyzu56mkny1wfc0lzdoydvidk 0 32616 7348651 7317454 2026-06-06T04:51:34Z Sarri.greek 25517 /* {{συνώνυμα}} */ μαζεύουμε εδώ όλα. 7348651 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|tembel}} < {{ετυμ|fa|el|تنبل}} (''tambal'': '''τεμπέλης''', [[νωθρός]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|temˈbe.lis}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # αυτός που δε θέλει να [[κουράζομαι|κουράζεται]] [[ποτέ]] και [[αποφεύγω|αποφεύγει]] να κάνει οποιαδήποτε [[δουλειά]] #: {{παράθεμα}} ''Ο Σατανάς κατήντησε να γίνη [[τεμπέλης]]. δεν [[μηχανεύομαι|μηχανεύεται]] πλέον [[δόλος|δόλους]] διά να κερδίση ψυχάς. πηγαίνουν μόνοι τους οι [[μουστερής|μουστερήδες]]! 'Αλλοτε ήρχετο κάπου κάπου να μου ζητήση την άδειαν να πειράξη κανέναν, τον Ιώβ, τον Φάουστ.... τώρα ούτε καν καταδέχεται. Άσχημη δουλειά!'' ({{β|Χαράλαμπος Άννινος}}, {{βθ|Ο δεκάλογος εν ουρανοίς}}, 1920, στο ''Αττικαί ημέραι'') #: {{πχ}} ''δεν κάνω τίποτε στο σπίτι, είμαι μεγάλος {{λ}}'' # αυτός που δε θέλει να [[εργαστεί]] #: {{πχ}} ''είναι ένας {{λ}} και μισός: δεν έχει δουλέψει ούτε μια μέρα στη ζωή του'' ===={{συνώνυμα}}==== {{((}} * [[ακαμάτης]] * [[ανεπρόκοπος]] * [[αργόσχολος]] * [[αχαΐρευτος]] * [[νωθρός]] * [[οκνηρός]] * [[οκνός]] * [[ρεμπεσκές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[σκερβελές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[τζερεμές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[φυγόπονος]] {{))}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[εργατικός]] * [[φιλόπονος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[τεμπελιά]] * [[τεμπελιάζω]] * [[τεμπέλιασμα]] * [[τεμπέλικος]] * [[τεμπελχανάς]] {{))}} ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * [[τεμπελάκος]] * [[τεμπέλαρος]] * [[αρχιτεμπέλης]] * [[τεμπελοδουλειά]] * [[τεμπελόσκυλο]] {{))}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|ιδιωματισμός|μτφρ}} ο παίκτης [[παρτίδα]]ς [[πρέφα]]ς που [[διαδοχικά]] δεν παίζει όταν έρχεται η σειρά του να μοιράσει τα [[τραπουλόχαρτο|φύλλα]] της [[τράπουλα]]ς (όποτε σε παρτίδα παίζουν τέσσερις παίκτες, αντί των κανονικών τριών) #: ''μοίρασε, είναι η σειρά σου να γίνεις ο {{λ}}'' # {{ετ|προφορ}} στήριγμα του χεριού (αλλά και [[θήκη]] αντικειμένων) ανάμεσα στο κάθισμα του οδηγού και του συνοδηγού του [[αυτοκίνητο|αυτοκινήτου]], το [[υποβραχιόνιο]] #: {{πχ}} ''κατά λάθος ξέχασα τα κλειδιά μου μέσα στον '''τεμπέλη''''' #: {{παράθεμα}} ''Οι '''τεμπέληδες''' αυτοκινήτων βοηθούν στην πιο άνετη και ξεκούραστη οδηγική εμπειρία'' (από εμπορική ιστοσελίδα, ανακτήθηκε στις 3/9/2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{en}} : {{τ|en|lazy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paresseux}}, {{τ|fr|fainéant}}, {{τ|fr|flemmard}} * {{de}} : {{τ|de|faul}}, {{τ|de|Faulpelz}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|leniwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|leneş}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|tembel}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό (πρέφα)}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό (στήριγμα χεριού αυτοκινήτου)}} * {{en}} : car {{τ|en|armrest}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} o03y0dka44m38sqla9ty232sq7098eg 7348652 7348651 2026-06-06T04:59:19Z Sarri.greek 25517 ety < ota, μορφοποιήσεις. 7348652 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|تنبل}} ({{l|tembel|tr|lang=1}} < {{ετυμ|fa|el|تنبل|tr=tambal|tnl=τεμπέλης, [[νωθρός]]}} : ''Και'' {{ουσ|0=-}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|temˈbe.lis|1.=και σε γρήγορο λόγο:|teˈbe.lis}} : {{συλλ|τε|μπέ|λης}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # που δε θέλει να [[κουράζομαι|κουράζεται]] [[ποτέ]] και [[αποφεύγω|αποφεύγει]] να κάνει οποιαδήποτε [[δουλειά]] #: {{παράθεμα}} ''Ο Σατανάς κατήντησε να γίνη [[τεμπέλης]]. δεν [[μηχανεύομαι|μηχανεύεται]] πλέον [[δόλος|δόλους]] διά να κερδίση ψυχάς. πηγαίνουν μόνοι τους οι [[μουστερής|μουστερήδες]]! 'Αλλοτε ήρχετο κάπου κάπου να μου ζητήση την άδειαν να πειράξη κανέναν, τον Ιώβ, τον Φάουστ.... τώρα ούτε καν καταδέχεται. Άσχημη δουλειά!'' #: <small>{{β|Χαράλαμπος Άννινος}}, {{βθ|Ο δεκάλογος εν ουρανοίς}}, 1920, στο ''Αττικαί ημέραι''</small> # που δε θέλει να [[εργαστεί]] #: {{πχ}} ''Eίναι ένας '''τεμπέλης''' και μισός: δεν έχει δουλέψει ούτε μια μέρα στη ζωή του.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{((}} * [[ακαμάτης]] * [[ανεπρόκοπος]] * [[αργόσχολος]] * [[αχαΐρευτος]] * [[νωθρός]] * [[οκνηρός]] * [[οκνός]] * [[ρεμπεσκές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[σκερβελές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[τζερεμές]] {{ετ|προφορικό|00=-}} * [[φυγόπονος]] {{))}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[εργατικός]] * [[φιλόπονος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[τεμπελιά]] * [[τεμπελιάζω]] * [[τεμπέλιασμα]] * [[τεμπέλικος]] * [[τεμπελχανάς]] {{))}} ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * [[τεμπελάκος]] * [[τεμπέλαρος]] * [[αρχιτεμπέλης]] * [[τεμπελοδουλειά]] * [[τεμπελόσκυλο]] {{))}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # που είναι [[#Επίθετο|''τεμπέλης'']] - {{θ|τεμπέλα}} # {{ετικ|χαρτοπαίγνιο|μτφρ}} ο παίκτης [[παρτίδα]]ς [[πρέφα]]ς που [[διαδοχικά]] δεν παίζει όταν έρχεται η σειρά του να μοιράσει τα [[τραπουλόχαρτο|φύλλα]] της [[τράπουλα]]ς (όποτε σε παρτίδα παίζουν τέσσερις παίκτες, αντί των κανονικών τριών) #: {{πχ}} ''Μοίρασε! είναι η σειρά σου να γίνεις ο '''τεμπέλης'''.'' #: {{βλ|και=2|μορ}} # {{ετ|προφορ}} στήριγμα του χεριού (αλλά και [[θήκη]] αντικειμένων) ανάμεσα στο κάθισμα του οδηγού και του συνοδηγού του [[αυτοκίνητο|αυτοκινήτου]], το [[υποβραχιόνιο]] #: {{πχ}} ''Κατά λάθος ξέχασα τα κλειδιά μου μέσα στον '''τεμπέλη'''.'' #: {{παράθεμα}} ''Οι '''τεμπέληδες''' αυτοκινήτων βοηθούν στην πιο άνετη και ξεκούραστη οδηγική εμπειρία'' (<small>από εμπορική ιστοσελίδα, ανακτήθηκε στις 3/9/2024</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{en}} : {{τ|en|lazy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paresseux}}, {{τ|fr|fainéant}}, {{τ|fr|flemmard}} * {{de}} : {{τ|de|faul}}, {{τ|de|Faulpelz}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|leniwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|leneş}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|tembel}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό (πρέφα)}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό (στήριγμα χεριού αυτοκινήτου)}} * {{en}} : car {{τ|en|armrest}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 68zspk6tngm6snsk4oihfrp8igk4444 0 33173 7348191 7311392 2026-06-05T15:36:15Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348191 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κομψός}}, άβέβαιης προέλευσης ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|komˈpsos}} : {{συλλ|κομ|ψός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # με [[επιμελημένος|επιμελημένη]], [[καλόγουστος|καλόγουστη]] [[εμφάνιση]] κυρίως στο ντύσιμο #: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) #: {{συνων}} [[σικ]] # {{γενικ}} που χαρακτηρίζεται από [[καλαισθησία]] #: {{Q|el|Div|x=''Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας'', εκδόσεις: Πατάκης, 2020}} #:: ''Μεγαλώνοντας έγινε [[κούκλα]]. Όσοι τη γνώρισαν είχαν να το λένε. Ήταν ψηλή, [[κομψός|κομψή]], [[γοητευτικός|γοητευτική]], [[τολμηρός|τολμηρή]], [[λαλίστατος|λαλίστατη]], με [[πάλλευκος|πάλλευκο]] δέρμα, μαύρα μαλλιά, μελωδική φωνή, μάτια που έλαμπαν από ζωή και βλέμμα που σκότωνε.'' #: {{συνων}} [[καλαίσθητος]] # {{ετ|μτφρ}} που συμβαίνει με έμμεσο και [[διακριτικός|διακριτικό]] τρόπο, αποφεύγοντας να προκληθούν δυσάρεστες εντυπώσεις #: {{πχ}} ''Δεν ήθελα να την προσβάλω, της το είπα με '''κομψό''' τρόπο, απ' έξω απ' έξω.'' #: {{αντών}} [[άκομψος]] # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για εκφορά λόγου, σκέψης'') '''κομψό''' [[ύφος]]: [[γλαφυρός|γλαφυρό]] και επιμελημένο, χωρίς πλατειασμούς #: {{πχ}} ''η θεωρία έχει διατυπωθεί με μια πολύ '''κομψή''' εξίσωση'' ===={{συγγενικά}}==== * [[άκομψος]] * [[κομψαίνω]] * [[κομψεύομαι]] * [[κομψότητα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[κομψεπίκομψος]] * [[κομψοεπής]] * [[κομψολόγος]] * [[κομψοτέχνημα]] * [[κομψοτεχνία]] * [[περίκομψος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|elegant}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|елегантен}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|élégant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eleganta}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|elegante}} * {{it}} : {{τ|it|elegante}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|elegáns}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|elegancki}} * {{pt}} : {{τ|pt|elegante}}, {{τ|pt|requintado}} * {{ro}} : {{τ|ro|elegant}} * {{ru}} : {{τ|ru|элегантный}} * {{sr}} : {{τ|sr|дотеран}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|prydlig}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|vkusný}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβεβ}} < {{*}}κομ-σός < πιθανή σύνδεση του θέματος με το [[κομέω]]-ῶ (περιποιούμαι, φροντίζω)<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{παραθετικά|κομψότερος|κομψότατος}} # αυτός που έχει καλαίσθητη [[εμφάνιση]], [[λεπτότητα]] στο [[παρουσιαστικό]], [[καλαίσθητος]] #: {{Q|grc|Ar|V|1317}} #:: ''εἰπέ μοι, // ἐπὶ τῷ κομᾷς καὶ '''κομψὸς''' εἶναι προσποιεῖ, // κωμῳδολοιχῶν περὶ τὸν εὖ πράττοντ᾽ ἀεί;᾽'' # [[χαριτωμένος]], [[ευχάριστος]] #: {{Q|grc|Pl|Phdr|230c}} #:: ''πάντων δὲ '''κομψότατον''' τὸ τῆς πόας, ὅτι ἐν ἠρέμα προσάντει ἱκανὴ πέφυκε κατακλινέντι τὴν κεφαλὴν παγκάλως ἔχειν.'' # [[ευφυής]], [[πνευματώδης]] #: {{Q|grc|Ar|Av|195}} #:: ''μὰ γῆν μὰ παγίδας μὰ νεφέλας μὰ δίκτυα, // μὴ 'γὼ νόημα '''κομψότερον''' ἤκουσά πω'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κομψεία|grc}} * {{λ|κόμψευμα|grc}} * {{λ|κομψευριπικῶς|grc}} * {{λ|κομψεύω|grc}} * {{λ|κομψολόγος|grc}} * {{λ|κομψοπρεπής|grc}} * {{λ|κομψότης|grc}} * {{λ|κομψῶς|grc}} * {{λ|περίκομψος|grc}} * {{λ|κομψοφανής|grc}} * {{λ|μικρόκομψος|grc}} * {{λ|πολύκομψος|grc}} * {{λ|ὑπόκομψος|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} es492za04aev2ubtvhjlzk3jldvu10s 0 33213 7348193 5550306 2026-06-05T15:36:45Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348193 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πλεκτός}} < {{λ|πλέκω|grc|πλέκ(ω)}} + [[επίθημα]] {{ετ|ρηματικό επίθετο|el|0=-|ρηματικού επιθέτου}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[πλεχτός]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pleˈktos}} <!-- check ipa ktos --> : {{συλλ|πλε|κτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[πλέκομαι|πλεχτεί]], που δημιουργήθηκε με [[πλέξιμο]] #: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ουσ}} [[πλεκτό]] ===={{μορφές}}==== * [[πλεχτός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλέκω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[πλεκτή ομοιοκαταληξία]]: όταν [[ομοιοκαταληκτώ|ομοιοκαταληκτεί]] ο [[πρώτος]] με τον [[τρίτος|τρίτο]] [[στίχος|στίχο]], ο [[δεύτερος]] με τον [[τέταρτος|τέταρτο]] κ.ο.κ. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|knit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πλέκω|grc|πλέκ(ω)}} + [[επίθημα]] {{ετ|ρηματικό επίθετο|el|0=-|ρηματικού επιθέτου}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 93ody4r1wwmtlulhl3kycix5zr416qz 0 33260 7348171 7335872 2026-06-05T15:21:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348171 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[καλύπτω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.li.ma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # καθετί που καλύπτει κάτι άλλο όπως κάποιο [[έπιπλο]] ή άλλο αντικείμενο #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # (''οικονομία'') το [[απόθεμα]] σε [[συνάλλαγμα]] ή παλαιότερα σε [[χρυσός|χρυσό]] (πια παγκοσμίως υπάρχει κεφαλαιουχικά αμελητέος αριθμός ράβδων και σαφέστατα δεν παρέχουν κάλυμμα) που διαθέτει μια εκδοτική τράπεζα και χρησιμοποιείται σαν [[εγγύηση]] για το [[νόμισμα]] που εκδίδει {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couverture}}, {{τ|fr|housse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ká.lym.ma}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc|ˈka.lym.ma}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|κά|λυμ|μα}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * που καλύπτει, [[σκέπασμα]] *# {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[σκέπασμα]] του κεφαλιού *#: {{ΠΘ:Ιλ|24|93}} *#:: ''Ὣς ἄρα φωνήσασα '''κάλυμμ’''' ἕλε δῖα θεάων | κυάνεον, τοῦ δ’ οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.'' *## το [[σκέπασμα]] της [[κεφαλή]]ς των γυναικών, λινό ύφασμα με το οποίο κάλυπταν την κεφαλή κατά την έξοδό τους από το σπίτι, [[καλύπτρα]], [[πέπλο]] *# είδος αλιευτικού διχτιού με σχήμα σάκου *# {{ετ|ανατ|grc}} *## το [[κρανίο]], επειδή περιβάλλει τον [[εγκέφαλο]] *## {{ελνστ|σημ}} *### (''για ψάρια'') το κάλυμμα των βραγχίων *### (''για οστρακόδερμα και κοχλίες'') [[όστρακο]] *### (''για το μάτι'') [[βλέφαρο]] *# το {{l|κάλυμμα}} της [[κηρήθρα]]ς *# {{ελνστ|σημ}} *## {{ετ|βοτανική|grc}} το [[κέλυφος]] καρπού, [[περικάρπιο]] *## [[παραθυρόφυλλο]], [[θυρόφυλλο]] *## (''για οροφή ή στέγη'') [[σκέπασμα]] από [[σανίδα|σανίδες]] *## [[πλάκα]] που χρησιμεύει για κλείσιμο κιβωτίου *## [[πλάκα]] που χρησιμοποιούνταν για [[λιθόστρωση]] *## το [[μνήμα]], ο [[τάφος]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{arc}}: {{τ|arc|גלימא|tr=galīmā}} * {{fa}}: {{τ|fa|گلیم|tr=gelim}}, {{τ|fa|گلم |tr=gilam}} ** {{az}}: {{τ|az|kilim}} ** {{ba}}: {{τ|ba|келәм|tr=keləm}} ** {{chg}}: {{τ|chg|گیلام|tr=gylām /⁠giläm⁠/}} *** {{ug}}: {{τ|ug|گىلەم|tr=gilem}} *** {{uz}}: {{τ|uz|gilam}} ** [[Ινδουστανική]]: *** {{hi}}: {{τ|hi|गिलीम|tr=gilīm}} *** {{ur}}: {{τ|ur|گلیم|tr=gilīm}} *** {{kk}}: {{τ|kk|кілем|tr=kılem}} *** {{klj}}: {{τ|klj|gelîm}} *** {{ky}}: {{τ|ky|килем|tr=kilem}} *** {{ota}}: {{τ|ota|كلیم|tr=kilim}} **** {{tr}}: {{τ|tr|kilim}} **** {{sq}}: {{τ|sq|qilim}}, {{τ|sq|qylym}} **** {{hy}}: {{τ|hy|քիլիմ|tr=kʻilim}} **** {{ar}}: {{τ|ar|كِلِيم|tr=kilīm}} **** {{be}}: {{τ|be|кілім|tr=kilím}} ***** {{lt}}: {{τ|lt|kilimas}} **** {{bg}}: {{τ|bg|килим|tr=kilím}} **** {{el}}: {{τ|el|κιλίμι}} **** {{mk}}: {{τ|mk|ќилим|tr=ḱilim}} **** {{rsk}}: {{τ|rsk|килим|tr=kilim}} **** {{ro}}: {{τ|ro|chilim}} **** {{sh}}: {{τ|sh|ћѝлим|tr=ćìlim}} **** {{uk}}: {{τ|uk|килим|tr=kýlym}} *** {{tk}}: {{τ|tk|kilim}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c8whz8ozzex8mqed806upsp0d2ptg8z 0 33285 7348173 6230425 2026-06-05T15:21:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348173 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καπέλο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Hats stand in the San Camilo market.jpg|μικρογραφία|κατάστημα πώλησης '''καπέλων''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|cappello}} < {{ετυμ|la-lat|el|cappellus}}, [[υποκοριστικό]] τής {{ετυμ|la|el}}ς [[cappa]] < [[capitulare]] < [[capitulum]] < [[caput]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} *''kaput'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''kauput''- / *''káput'' ([[κεφάλι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈpe.lo}} : {{συλλ|κα|πέ|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ενδυμασία}} [[εξάρτημα]] της ανδρικής και γυναικείας [[ενδυμασία]]ς διαφόρων σχημάτων, σχεδίων και χρωμάτων, το οποίο φοριέται στο κεφάλι για λόγους αισθητικούς και πρακτικούς (π.χ. προστασία από τον ήλιο ή το κρύο) ή λειτουργικούς (οπότε είναι [[δηλωτικό]] του επαγγέλματος ή του αξιώματος) #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) #: {{συνων}} [[πίλος]] # {{μτφρ}} η [[αύξηση]] της [[τιμή]]ς ενός εμπορεύματος πέρα από τα επιτρεπτά και νόμιμα όρια για την επίτευξη του μέγιστου δυνατού κέρδους #: ''πουλάω φρούτα με '''καπέλο''''' # {{μτφρ}} [[οτιδήποτε]] [[μοιάζω|μοιάζει]] με {{λ}} #* {{ειδικ}} φωτεινή [[επιγραφή]] στην [[οροφή]] του [[ταξί]] ===={{μορφές}}==== * [[καπέλλο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πίλος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακαπέλωτα]] * [[ακαπέλωτος]] * [[καπελάδικο]] * [[καπελαδούρα]] * [[καπελάκι]] * [[καπελάνος]] * [[καπελάς]] - [[καπελού]] * [[καπελάτος]] * [[καπελιά]] * [[καπελίδι]] * [[καπελιέρα]] * [[καπελίνα]] * [[καπελίνο]] / [[καπελίνι]] * [[καπελίσιος]] * [[καπελοφέρνουσα]] * [[καπέλωμα]] * [[καπελωμένος]] * [[καπελώνω]] * [[καπελωτικός]] * [[ξεκαπέλωμα]] * [[ξεκαπελώνω]] * [[ξεκαπέλωτος]] * [[ψηλοκαπελαδούρα]] * [[ψηλοκαπελαδουρία]] * [[ψηλοκαπελάς]] * {{βλ|κάπα}} {{))}} ===={{υπώνυμα}}==== {{((}} * [[δίκοχο]] * [[ημίψηλο]] * [[καβουράκι]] * [[κασκέτο]] * [[κοτιγιόν]] * [[μπερές]] * [[πέτασος]] * [[ρεπούμπλικα]] * [[σομπρέρο]] * [[τζόκεϊ]] * [[τραγιάσκα]] * [[τρικαντό]] * [[ψάθα]] {{))}} ==={{εκφράσεις}}=== *''[[βάζω]] [[στραβά]] το [[καπέλο]] μου'': * ''βγάζω σε κάποιον το ''καπέλο''''': αναγνωρίζω την αξία και την υπεροχή του *: ''αν τα καταφέρεις, θα σου βγάλω το '''καπέλο''''' *''[[γούστο]] μου και [[καπέλο]] μου'': * ''παίρνω το '''καπέλο''' / καπελάκι μου και φεύγω'': τρόπος [[απειλή]]ς ότι δε θα διστάσει κάποιος να αποχωρήσει * ''τα ’κανες [[μουνί]] '''καπέλο''''': *: {{συνων}} τα ’κανες μαλλιά κουβάρια, χάλια * τα ψηλά ''καπέλα'': ===={{βλέπε}}==== * [[πλατύγυρος]] * [[γείσο]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hat}}, {{τ|en|cap}} * {{sq}} : {{τ|sq|kapelë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chapeau}} * {{de}} : {{τ|de|Hut}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĉapelo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sombrero}} * {{it}} : {{τ|it|cappello}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|Hoed}} * {{hu}} : {{τ|hu|kalap}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kapelusz}} * {{pt}} : {{τ|pt|chapéu}} * {{ro}} : {{τ|ro|pălărie}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|klobouk}} * {{tr}} : {{τ|tr|şapka}} * {{fi}} : {{τ|fi|lakki}}, {{τ|fi|hattu}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βγάζω σε κάποιον το καπέλο|}} * {{en}} : {{τ|en|take one's hat off to}}, {{τ|en|hats off to}} * {{fr}} : {{τ|fr|tirer son chapeau à}}, {{τ|fr|chapeau bas!}} * {{es}} : {{τ|es|quitarse el sombrero}}, {{τ|es|sacarse el sombrero}} (αργεντίνικα ισπανικά) * {{it}} : {{τ|it|far tanto di cappello}}, {{τ|fr|tanto di cappello!}} * {{ja}} : {{τ|ja|脱帽だ}} (datsubou da) * {{ru}} : {{τ|ru|Снять шляпу}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 57jiwu5wv395bc5thsogutlpxp1mhfq 7348192 7348173 2026-06-05T15:36:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348192 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καπέλο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Hats stand in the San Camilo market.jpg|μικρογραφία|κατάστημα πώλησης '''καπέλων''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|cappello}} < {{ετυμ|la-lat|el|cappellus}}, [[υποκοριστικό]] τής {{ετυμ|la|el}}ς [[cappa]] < [[capitulare]] < [[capitulum]] < [[caput]] < {{ετυμ|itc-pro|el}} *''kaput'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''kauput''- / *''káput'' ([[κεφάλι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈpe.lo}} : {{συλλ|κα|πέ|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ενδυμασία}} [[εξάρτημα]] της ανδρικής και γυναικείας [[ενδυμασία]]ς διαφόρων σχημάτων, σχεδίων και χρωμάτων, το οποίο φοριέται στο κεφάλι για λόγους αισθητικούς και πρακτικούς (π.χ. προστασία από τον ήλιο ή το κρύο) ή λειτουργικούς (οπότε είναι [[δηλωτικό]] του επαγγέλματος ή του αξιώματος) #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) #: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) #: {{συνων}} [[πίλος]] # {{μτφρ}} η [[αύξηση]] της [[τιμή]]ς ενός εμπορεύματος πέρα από τα επιτρεπτά και νόμιμα όρια για την επίτευξη του μέγιστου δυνατού κέρδους #: ''πουλάω φρούτα με '''καπέλο''''' # {{μτφρ}} [[οτιδήποτε]] [[μοιάζω|μοιάζει]] με {{λ}} #* {{ειδικ}} φωτεινή [[επιγραφή]] στην [[οροφή]] του [[ταξί]] ===={{μορφές}}==== * [[καπέλλο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πίλος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακαπέλωτα]] * [[ακαπέλωτος]] * [[καπελάδικο]] * [[καπελαδούρα]] * [[καπελάκι]] * [[καπελάνος]] * [[καπελάς]] - [[καπελού]] * [[καπελάτος]] * [[καπελιά]] * [[καπελίδι]] * [[καπελιέρα]] * [[καπελίνα]] * [[καπελίνο]] / [[καπελίνι]] * [[καπελίσιος]] * [[καπελοφέρνουσα]] * [[καπέλωμα]] * [[καπελωμένος]] * [[καπελώνω]] * [[καπελωτικός]] * [[ξεκαπέλωμα]] * [[ξεκαπελώνω]] * [[ξεκαπέλωτος]] * [[ψηλοκαπελαδούρα]] * [[ψηλοκαπελαδουρία]] * [[ψηλοκαπελάς]] * {{βλ|κάπα}} {{))}} ===={{υπώνυμα}}==== {{((}} * [[δίκοχο]] * [[ημίψηλο]] * [[καβουράκι]] * [[κασκέτο]] * [[κοτιγιόν]] * [[μπερές]] * [[πέτασος]] * [[ρεπούμπλικα]] * [[σομπρέρο]] * [[τζόκεϊ]] * [[τραγιάσκα]] * [[τρικαντό]] * [[ψάθα]] {{))}} ==={{εκφράσεις}}=== *''[[βάζω]] [[στραβά]] το [[καπέλο]] μου'': * ''βγάζω σε κάποιον το ''καπέλο''''': αναγνωρίζω την αξία και την υπεροχή του *: ''αν τα καταφέρεις, θα σου βγάλω το '''καπέλο''''' *''[[γούστο]] μου και [[καπέλο]] μου'': * ''παίρνω το '''καπέλο''' / καπελάκι μου και φεύγω'': τρόπος [[απειλή]]ς ότι δε θα διστάσει κάποιος να αποχωρήσει * ''τα ’κανες [[μουνί]] '''καπέλο''''': *: {{συνων}} τα ’κανες μαλλιά κουβάρια, χάλια * τα ψηλά ''καπέλα'': ===={{βλέπε}}==== * [[πλατύγυρος]] * [[γείσο]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hat}}, {{τ|en|cap}} * {{sq}} : {{τ|sq|kapelë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chapeau}} * {{de}} : {{τ|de|Hut}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĉapelo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sombrero}} * {{it}} : {{τ|it|cappello}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|Hoed}} * {{hu}} : {{τ|hu|kalap}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kapelusz}} * {{pt}} : {{τ|pt|chapéu}} * {{ro}} : {{τ|ro|pălărie}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|klobouk}} * {{tr}} : {{τ|tr|şapka}} * {{fi}} : {{τ|fi|lakki}}, {{τ|fi|hattu}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βγάζω σε κάποιον το καπέλο|}} * {{en}} : {{τ|en|take one's hat off to}}, {{τ|en|hats off to}} * {{fr}} : {{τ|fr|tirer son chapeau à}}, {{τ|fr|chapeau bas!}} * {{es}} : {{τ|es|quitarse el sombrero}}, {{τ|es|sacarse el sombrero}} (αργεντίνικα ισπανικά) * {{it}} : {{τ|it|far tanto di cappello}}, {{τ|fr|tanto di cappello!}} * {{ja}} : {{τ|ja|脱帽だ}} (datsubou da) * {{ru}} : {{τ|ru|Снять шляпу}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kvfdb77l1wpkkf31eb535aq37kqqjtd 0 33319 7348671 7331863 2026-06-06T06:30:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348671 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πλάτος}} < [[πλατύς]] : ''για τους επιστημονικούς όρους'' < {{σμσδ|λ=1|fr|el|amplitude|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # (''[[διάσταση]]'') ## (''για τρεις διαστάσεις'') το [[φάρδος]] [[στερεό|στερεού σώματος]] ##: ''οι τρεις διαστάσεις ενός στερεού σώματος είναι: το μήκος, το '''πλάτος''' και το ύψος'' ## (''για [[δισδιάστατος|διασδιάστατες]] επιφάνειες'') η μικρότερη από τις δύο διαστάσεις ## {{ετ|γεωγραφία|00=-}} {{βλ|όρος=1|γεωγραφικό πλάτος}} ##: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) ## {{ετ|φυσική}} η [[μέγιστος|μέγιστη]] τιμή [[ταλάντωση]]ς από τη θέση ισορροπίας <ref>Αντωνίου, Νικόλαος, et al. ([[χ.χ.]]) ''Φυσική Γ΄Γυμνασίου'', [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2226/Fysiki_G-Gymnasiou_html-empl/index4.html 4. Ταλαντώσεις]</ref> # {{ετ|μτφρ}} ## η [[έκταση]] των θεμάτων στο περιεχόμενο μιας [[έννοια]]ς, σε αντίθεση με το [[βάθος]] ## η [[ευρύτητα]] γνώσεων, απόψεων ===={{εκφράσεις}}==== * [[γεωγραφικό πλάτος]] * [[κατά πλάτος]] * [[τα μήκη και τα πλάτη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλατύς}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|width}}, {{τ|en|breadth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|largeur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|largura}} * {{ro}} : {{τ|ro|lățime}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ksqslilv40u6yf1ttldjg0aknw9zfny 0 34387 7348251 5498462 2026-06-05T17:40:16Z Peculiarduck 66480 7348251 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ξύνω < {{αρχ}} ξύω ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ksiˈstos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|ksiˈsti}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|ksiˈsto}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' : # που μπορεί ή πρέπει να ξυθεί ή που είναι ήδη ξυσμένος ή λειασμένος #: '''''ξυστή''' κάρτα στάθμευσης'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το κάτω μέρος της καραμπίνας το οποίο λέγεται και ''πάπια'' #: ''σημάδευε με το δεξί χέρι στη σκανδάλη και με το αριστερό στον ξύλινο '''ξυστό''''' # ονομασία του Πάπα Ξυστού (γυαλισμένου τρόπον τινά) που έγινε με παραφθορά Σίξτος Β΄ # {{αρχ}}: το τμήμα των γυμναστηρίων που ήταν στεγασμένο και είχε λειασμένο δάπεδο ===={{συγγενικά}}==== * [[ξυράφι]] * [[ξυρίζω]] * [[ξυρόν]] ({{αρχ}} το [[ξυράφι]]) * [[ξύση]] * [[ξύσιμο]] * [[ξύσμα]] * [[ξύστης]] * [[ξυστό]] * [[ξύστρα]] * [[ξυστρί]] * [[ξύστρον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία|1}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξύω|grc}} + {{π|-τός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' # [[κουρεμένος]] ή [[ξυρισμένος]] # [[ξυσμένος]] με μαχαίρι ή άλλο ξυστικό όργανο, [[λείος]] # [[τριμμένος]], [[θρυμματισμένος]] ==={{ετυμολογία|2}}=== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} : '''{{PAGENAME}}''' < από το επίθετο ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' # τόπος περιπάτου κατάφυτος και γεμάτος γλυπτά # περίστυλη [[στοά]] σε [[γυμναστήριο]] για χειμερινές ασκήσεις # {{κατ'επέκταση}} [[γυμναστήριο]] # [[συνάθροιση]] αθλητών στο γυμναστήριο για αγώνες ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ξυσταρχέω|grc}} * {{λ|ξυστάρχης|grc}} * {{λ|ξυστᾰρχία|grc}} * {{λ|ξυστικός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} {{κλείδα-ελλ}} ey1vg0slypokdbw5nhopavsd91z24lz 0 34690 7348248 5223327 2026-06-05T17:26:42Z Peculiarduck 66480 7348248 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[ξύω]] < {{ιε}} *ksunyo ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{λόγιο}} [[ξυράφι]] ===={{μορφές}}==== * [[ξυρός]] ===={{εκφράσεις}}==== *''επί ξυρού [[ακμή]]ς'': σε επικίνδυνο και κρίσιμο σημείο *: {{συνων}} στην [[κόψη]] του [[ξυράφι|ξυραφιού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ξυράφι}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φυτόν'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*ksu-ró-s}} < {{etym|ine-pro|grc|*ksew-}}. Συγγενής της ''πρωτοϊνδοϊρανικής'' {{λ|*kšurás|iir-pro}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{ο}} * [[ξυράφι]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ξυράφιον|grc}} * {{λ|ξυροδόκη|grc}} * {{λ|ξυροθήκη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9j2n2ae33g8lc5x4i8q4g3p16qizgwp 0 34707 7348179 7279336 2026-06-05T15:24:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348179 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ποδάρι}} < {{λ|ποδάριον|gkm}} < {{κλη|grc-koi|el|text=1|ποδάριον}}, ''[[υποκοριστικό]] της ''αρχαίας ελληνικής'' {{λ|πούς|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poˈða.ɾi}} : {{συλλ|πο|δά|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|οικείο}} το [[πόδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Το πνεύμα μου σκοτίζεται· / η γη υπό τα '''ποδάρια''' μου / γέρνει.'' ({{w|Ανδρέας Κάλβος}} (1792–1869), ''{{s|Το Φάσμα}}'' [ποίημα]) *: {{παράθεμα}} '' Πάλι καινούργια κομένα [[ποδάρι|ποδάρια]]... Και βλέπεις τώρα [[δεκανίκι|δεκανίκια]] και ν' ανεβαίνουν σκάλες, δυο - δυο, στον [[πηδηχτούλι]], σα νάτανε παιδάκια και νάπαιζαν μ' αυτό. Και συ να τύχεις τότε ν' ανεβαίνεις [[ξοπίσω]], και στάλα - στάλα εκείνο το φοβερό παιχνίδι τους, να τύχεις να το παρακολουθάς. Και κάτω απ' το [[μπατζακλίκι]], τ' άχρηστο κι' ανασηκωμένο με την [[παραμάνα]], να νιώθεις ότι ακόμα τρέχουνε, [[νωπός|νωπές]] ακόμα και δεν κλείσανε, οι τελευταίες χτεσινές πληγές.'' (Μέλπω Αξιώτη, Άπαντα, τομ. 3, 1980, σελ. 131) *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{εκφράσεις}}==== * [[δουλειά του ποδαριού]] / [[δουλειές του ποδαριού]] * [[ο διάολος έχει πολλά ποδάρια]] * [[έσπασε ο διάολος το ποδάρι του]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ποδαράτα]] * [[ποδαράτος]] * [[ποδαρικό]] * [[ποδαρίλα]] {{βλ|και=1|ποδο-|πόδι}} ==={{σύνθετα}}=== * [[ποδαρόδρομος]] ''β' συνθετικό:'' * [[νυχοπόδαρα]] (''πληθυντικός ουδετέρου'') * [[ξεποδαριάζω]] * [[ξεποδάριασμα]] * '''-ποδαρ-άς''' ([[βρομοποδαράς]]) * '''-ποδαρ-ούσα''' ([[σαρανταποδαρούσα]]) * [[-πόδαρα]] (''επίρρημα'') {{π-κατ||-πόδαρα}} * [[-πόδαρος]] (''επίθετο'') {{π-κατ||-πόδαρος}} * [[-πόδαρο]] (''ουδέτερο ουσιαστικό'') {{π-κατ||-πόδαρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leg}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pied}}, {{τ|fr|jambe}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|ποδάριν|μορφή|gkm}}, '''{{λ|ποδάριον|gkm}}''' {{κλείδα-ελλ}} ej1ee782giy82jvxwux7rjrzql3chy2 0 36340 7348672 7339217 2026-06-06T06:30:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348672 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νοο-|τρόπος|-ία}} < {{ετυμ|grc|el|νόος}} + {{λ|τρόπος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|no.o.tɾoˈpi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο ιδιαίτερος [[τρόπος]] [[σκέψη]]ς ενός ατόμου, μιας ομάδας, ενός λαού· το σύνολο των πεποιθήσεων, των φόβων, των προκαταλήψεων που τελικά καθορίζουν τη συμπεριφορά και τη δράση των ατόμων ή των ομάδων *: {{παράθεμα}} ''Ἡ [[νοοτροπία]] ἐκείνη πού ἤθελε τούς ξένους ὡς τή μόνη πηγή τῶν [[δεινός|δεινῶν]] αὐτοῦ τοῦ τόπου, ἀποτελοῦσε μιά [[φρεναπάτη]], πού ἔδειχνε περισσότερο τήν [[ἀνευθυνότητα]] καί τήν ἔλλειψη διάθεσης γιά [[περισυλλογή]] καί [[ἀποτίμηση]] τῶν [[σφάλμα|σφαλμάτων]] μας, ὡς λαοῦ.'' (Τάκης Τζαμαλίκος, ''Ελληνισμός και αλλοτρίωση: Η Ευρωπαϊκή πρόκληση'', εκδ. Γνώση, 1982, σελ. 257) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mentality}}, {{τ|en|mindset}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mentalité}} * {{de}} : {{τ|de|Denkweise}}, {{τ|de|Mentalität}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|pensmaniero}} * {{ja}} : {{τ|ja|心理|tr=shinri}}, {{τ|ja|メンタリティー|tr=mentaritī}}, {{τ|ja|考え方|tr=kangaekata}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mentalite}}, {{τ|tr|zihniyet}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} agnvw6pmimgpmkvex87l44xom7jmm90 0 36641 7348150 7348089 2026-06-05T14:32:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7348150 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ριζοβούνι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ριζά|.1=ριζ(ά)|-ο-|βουνό|.3=βουν(ό)|-ι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ri.zoˈvu.ni}} : {{συλλ|ρι|ζο|βού|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λαϊκ|γεωγρ}} τα [[ριζά]] ενός [[βουνού]] *: {{παράθεμα}} ''Πολλήν ώρα πήγαιναν στο μεγάλο δρόμο. Ύστερα ανέβηκαν από ένα [[δεντροσκέπαστος|δεντροσκέπαστο]] [[μονοπάτι]], και σε λίγο έφθασαν σ' ένα [[ερημοκλήσι]] χτισμένο απάνω στο [[ριζοβούνι]].'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΙΕ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Κεφάλαιο ΙΕ}}, 1911) *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}. *:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· '' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}. *:: ''― Πῶς ὁ καπετὰν Λύκος, ὁ λήσταρχος, κατέβηκε ἀπὸ τὸ λημέρι του καὶ τριγυρίζει τὸ '''ριζοβούνι'''· θὰ τὸν ἔσφιξε ἡ πείνα.'' *: {{συν||πρόποδες|ριζά}} *: {{αντών}} [[βουνοκορφή]] ===={{μορφές}}==== * [[ριζοβουνιά]] * [[ριζόβουνο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ριζοβούνι]] (''τοπωνύμιο'') * [[ριζοβουνιά]] * [[ριζόβουνο]] * {{βλ|ρίζα|βουνό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πρόποδες}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ριζοβούνια}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} n4r9t0t3gvxs7rdl37jfqb1ah9a3635 7348151 7348150 2026-06-05T14:35:53Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ επιμέλεια 7348151 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ριζοβούνι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ριζά|.1=ριζ(ά)|-ο-|βουνό|.3=βουν(ό)|-ι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ri.zoˈvu.ni}} : {{συλλ|ρι|ζο|βού|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λαϊκ|γεωγρ}} τα [[ριζά]] ενός [[βουνού]] *: {{Q|el|Δέλτα|x={{βθ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΙΕ|Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου, Κεφάλαιο ΙΕ}}, 1911.}} *:: ''Πολλήν ώρα πήγαιναν στο μεγάλο δρόμο. Ύστερα ανέβηκαν από ένα [[δεντροσκέπαστος|δεντροσκέπαστο]] [[μονοπάτι]], και σε λίγο έφθασαν σ' ένα [[ερημοκλήσι]] χτισμένο απάνω στο [[ριζοβούνι]].'' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}. *:: ''Εἶχα κατέβει τὶς μέρες ἐκεῖνες κάτω στὸ [[ριζοβούνι]] κι ἔκοψα [[λυγαριά|λυγαριὲς]] καὶ [[καλάμι|καλάμια]] κι εἶχα ἀρχίσει νὰ πλέκω [[καλάθι|καλάθια]]· ὧρες πολλὲς τὴ μέρα [[πλέκω|ἔπλεκα]] καὶ πλέκοντας ἔφερνα στὸ νοῦ μου τὸ Θεό· '' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}. *:: ''― Πῶς ὁ καπετὰν Λύκος, ὁ λήσταρχος, κατέβηκε ἀπὸ τὸ λημέρι του καὶ τριγυρίζει τὸ '''ριζοβούνι'''· θὰ τὸν ἔσφιξε ἡ πείνα.'' *: {{συν||πρόποδες|ριζά}} *: {{αντών}} [[βουνοκορφή]] ===={{μορφές}}==== * [[ριζοβουνιά]] * [[ριζόβουνο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ριζοβούνι]] (''τοπωνύμιο'') * [[ριζοβουνιά]] * [[ριζόβουνο]] * {{βλ|ρίζα|βουνό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πρόποδες}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ριζοβούνια}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} qgspgsg6n9bturbi70qqsdta8nkleod 0 38031 7348670 7338156 2026-06-06T06:30:02Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348670 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θεολογικός}} < {{λ|θεολόγος|grc|θεολό(γος)}} + {{π|-ικός}} : Και {{ουσ|0=-}} ''θηλυκό'': η [[θεολογική]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θe.o.lo.ʝiˈkos}} : {{συλλ|θε|ο|λο|γι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με τη {{ετ|θεολογία|0=-}} και τους [[θεολόγος|θεολόγους]] *: {{παράθεμα}} ''Ὁ Γερμανὸς [[διψῶν]] [[εὐρύτερος|εὐρυτέρας]] [[μάθησις|μαθήσεως]] καὶ [[διαφλεγόμενος]] ἐκ τοῦ [[πόθος|πόθου]] νὰ [[ἐγκύπτω|ἐγκύψῃ]] συστηματικώτερον περὶ τὴν μελέτην τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας εἰςήχθη ὑπὸ τοῦ [[ἀείμνηστος|ἀειμνήστου]] Μαζαράκη εἰς τὴν '''Θεολογικὴν''' Σχολὴν τῆς Χάλκης, ἔνθα [[μορφώνω|ἐμορφώθη]] ἐγκυκλοπαιδικώτερον καὶ [[ἐπιδίδομαι|ἐπεδόθη]] περὶ τὴν [[σπουδή|σπουδὴν]] [[ὑψηλοτέρος|ὑψηλοτέρων]] [[θεολογικός|θεολογικῶν]] μαθημάτων.'' (Ανώνυμος, {{βθ|Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890/Γερμανός Καλλιγάς, μητροπολίτης Αθηνών|Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890, Γερμανός Καλλιγάς, μητροπολίτης Αθηνών}}, 1890) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) ===={{παράγωγα}}==== * [[θεολογικά]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[θεολογία]] * [[θεολογική]] {{βλ|και=1|θεολόγος|θεός|λόγος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|theological}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|théologique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|teológico}} * {{it}} : {{τ|it|teologico}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|theologicus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θεολόγος|grc|θεολόγ(ος)}} + {{π|-ικός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|θεολογικώτερος|γλ=grc}} * σχετικός με τη [[θεογονία]], την [[κοσμογονία]] και τους {{λ|θεολόγος|grc|θεολόγους}} φιλοσόφους *: {{Q|grc|Arist|Metaph|1064b}} *:: ''ὅτι τρία γένη τῶν θεωρητικῶν ἐπιστημῶν ἔστι, φυσική, μαθηματική, '''θεολογική'''.'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θεολογικῶς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θεολόγος|θεός|λέγω|γλ=grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} : {{desc|el|θεολογικός|λδδ}} : {{desc|la|theologicus|bor}} :: {{desc|la-med|theologicalis|der}} ::: {{desc|en|theological|lbor}} :: {{desc|en|theologic|lbor}} :: {{desc|fr|théologique|etym}} :: {{desc|es|teológico|bor}} :: {{desc|it|teologico|etym}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nrn6fmonkulbbspcsgsl6lmexbybt4o 0 38694 7348156 5497428 2026-06-05T14:46:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{μεταφράσεις}} */ 7348156 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξεκάθαρος|ξεκάθαρ(ος)]] + {{π|-α}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈka.θa.ɾa}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με σαφήνεια, χωρίς αοριστολογίες *:''Θα το πω '''ξεκάθαρα''': αυτός έδιωξε τον κόσμο από το γήπεδο'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[καθαρά]] * [[ξάστερα]] * [[χωρίς]] [[περιστροφή|περιστροφές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|τορῶς}} * {{en}} : {{τ|en|clearly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clairement}}, {{τ|fr|sans}} {{τ|fr|ambiguïté}}, {{τ|fr|sans ambages}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|はっきり|tr=hakkiri}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|ξεκάθαρο}} {{κλείδα-ελλ}} icds59s8bje1nktledk4k6g5ar4smpu 7348157 7348156 2026-06-05T14:50:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7348157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ξεκάθαρος|.1=ξεκάθαρ(ος)|-α}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈka.θa.ɾa}} : {{συλλ|ξε|κά|θα|ρα}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * με [[σαφήνεια]], χωρίς [[αοριστολογία|αοριστολογίες]] *: {{πχ|λέω '''ξεκάθαρα''', μιλάω '''ξεκάθαρα'''}} *: {{πχ|Θα το πω '''ξεκάθαρα'''· αυτός έδιωξε τον κόσμο από το γήπεδο.}} *: {{συν||καθαρά|ξάστερα|χωρίς περιστροφές|ορθά κοφτά|ντόμπρα|σταράτα}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|τορῶς}} * {{en}} : {{τ|en|clearly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clairement}}, {{τ|fr|sans}} {{τ|fr|ambiguïté}}, {{τ|fr|sans ambages}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|はっきり|tr=hakkiri}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=οακ|α=π|γ=ο|ξεκάθαρος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ξεκάθαρος}} * {{Π:Χρηστικό|ξεκάθαρος}} {{κλείδα-ελλ}} nbvvshs2e9iunbrptninzb07eo28mvk 7348160 7348157 2026-06-05T15:00:47Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7348160 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Μαρτυρείται τουλάχιστον από τα τέλη του 20ού αιώνα. {{συγχρονικά}} {{προσφ|ξεκάθαρος|.1=ξεκάθαρ(ος)|-α}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈka.θa.ɾa}} : {{συλλ|ξε|κά|θα|ρα}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * με [[σαφήνεια]], χωρίς [[αοριστολογία|αοριστολογίες]] *: {{πχ|λέω '''ξεκάθαρα''', μιλάω '''ξεκάθαρα'''}} *: {{πχ|Θα το πω '''ξεκάθαρα'''· αυτός έδιωξε τον κόσμο από το γήπεδο.}} *: {{συν||καθαρά|ξάστερα|χωρίς περιστροφές|ορθά κοφτά|ντόμπρα|σταράτα}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|τορῶς}} * {{en}} : {{τ|en|clearly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clairement}}, {{τ|fr|sans}} {{τ|fr|ambiguïté}}, {{τ|fr|sans ambages}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|はっきり|tr=hakkiri}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=οακ|α=π|γ=ο|ξεκάθαρος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ξεκάθαρος}} * {{Π:Χρηστικό|ξεκάθαρος}} {{κλείδα-ελλ}} tl6ztf1stzzcrbla18r5qmjdqprmn0u 0 39460 7348534 7348043 2026-06-05T21:25:21Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-27007-75|~2026-27007-75]] ([[User talk:~2026-27007-75|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Svlioras|Svlioras]] 6916484 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φασαρία|φασαρί(α)]] + {{π|-όζος}} (< {{λ|-oso|it|γλ=2}})<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' * που προκαλεί [[φασαρία]] ===={{μορφές}}==== * [[φασαριόζικος]] ===={{βλέπε}}==== * [[φασαρίας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1dri7y7ni8q4380e3y111apg4nqdgu9 0 41694 7348669 6957978 2026-06-06T06:29:44Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348669 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < [[βίος]] + [[πορίζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχέση με τον [[βιοπορισμός|βιοπορισμό]] ή αναφέρεται σ' αυτόν *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) ===={{συγγενικά}}==== * [[βιοποριστικά]] * {{βλ|βιοπορισμός|βίος|πορίζω|πόρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : (relatif aux moyens de) {{τ|fr|subsistance}}, {{τ|fr|alimentaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6hnf3nictywf3njhg0hxd8h30mxikpy 0 42327 7348666 5486937 2026-06-06T06:27:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348666 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'υπνάκος'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λαός|λαό(ς)]] + -τζίκος ({{υπο|&nbsp;|ίκος}}) κατά το [[φουκαρατζίκος]] με μετατροπή {{IPAstyle|[o] > [u]}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή με το [u] ως συνδετικό φωνήεν κατά τα [[-ούλης]], [[-ούτσικος]]<ref>«λαός» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|la.uˈd͡zi.kos}} : {{συλλ|λα|ου|τζί|κος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μειωτικό}} ο [[λαός]], τα κατώτερα κοινωνικά στρώματα *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kd81ys00ot0ji0jqifj58odhuhdas1q 0 42693 7348667 7126962 2026-06-06T06:29:01Z FocalPoint 150 7348667 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κλῆρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[κλῆρος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.ɾos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[δελτίο]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που χρησιμοποιείται σε μια [[κλήρωση]] # αυτό που παίρνει κάποιος όταν κάτι μοιράζεται με [[κλήρωση]] # {{μτφρ}} το [[μερίδιο]] του καθενός στη ζωή, όπως το μοίρασε ο Θεός, η [[μοίρα]] του καθενός # τα [[αγροτεμάχιο|αγροτεμάχια]], [[κληροτεμάχιο|κληροτεμάχια]], που συνιστούν [[κτηματικός|κτηματική]] [[περιουσία]] κάποιου # {{ετ|θρησκ}} το [[σύνολο]] των [[ιερέας|ιερέων]] ===={{συγγενικά}}==== {{(}} * [[ακληρία]] * [[ακληρονόμητος]] * [[άκληρος]] * [[ακλήρωτος]] * [[αντικληρικισμός]] * [[αντικληρικά]] * [[αντικληρικαλισμός]] * [[αντικληρικός]] * [[απόκληρος]] * [[αποκληρωμένος]] * [[αποκληρώνω]] * [[αποκλήρωση]] * [[κλήρα]] * [[κληρικαλισμός]] {{-}} * [[κληροδοσία]] * [[κληροδότημα]] * [[κληροδότης]] * [[κληροδότρια]] * [[κληροδοτώ]] * [[κληροδόχος]] * [[κληρονομία]] * [[κληρονομιά]] * [[κληρονομιαίος]] * [[κληρονομικός]] * [[κληρονομικότητα]] * [[κληρονόμος]] * [[κληρονομώ]] * [[κληρουχία]] {{-}} * [[κληρούχος]] * [[κληρωμένος]] * [[κληρώνω]] * [[κλήρωση]] * [[κληρωτίδα]] * [[κληρωτός]] * [[ναύκληρος]] * [[ξεκληρίζω]] * [[ξεκλήρισμα]] * [[συγκληροδόχος]] * [[συγκληρονομία]] * [[συγκληρονόμος]] * [[συγκληρονομώ]] * {{βλ|ολόκληρος}} {{)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lot}}, {{τ|en|plot}}, {{τ|en|allotment}}, {{τ|en|clergy}}, ''τραβώ κλήρο/κλήρος'': {{τ|en|draw}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|духовенство|tr=duhovenstvo}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clergé}}, {{τ|fr|partage}}, {{τ|fr|lot}}, {{τ|fr|part}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kleriko}} * {{ja}} : {{τ|ja|聖職者|tr=seishokusha}} (せいしょくしゃ) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|klerikaro}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|clero}} * {{it}} : {{τ|it|clero}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|성직자|tr=seongjikja}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|kler}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|klérus}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|duchowieństwo}}, {{τ|pl|kler}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|духовенство|tr=doukhovenstvo}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cq5fxi7itcbimhsqugsq34dzsi2fc4s 0 44166 7348582 5323863 2026-06-05T23:51:32Z Sarri.greek 25517 δρθ κλίσης, +ref 7348582 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Αρχείο:Handschoen van wit katoen in ajourbreiwerk, BK-1984-133-B.jpg|μικρογραφία|Ένα ζευγάρι '''χειρόκτια''' των αρχών του 20ού αι.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|χειρόκτιον}} < {{ετυμ|gkm|el|χειρόρτιον}}<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|çiˈɾo.kti.o}} : {{συλλ|χει|ρό|κτι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> * {{ετικ|απαρχ|ενδυμασία}}} το [[γάντι]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[χειρόχτι]] * [[χερόκτι]] * [[χερόφτι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γάντι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hrwgd4ycc08afxr9x5n0ti2dampjpau 7348583 7348582 2026-06-05T23:51:53Z Sarri.greek 25517 7348583 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Αρχείο:Handschoen van wit katoen in ajourbreiwerk, BK-1984-133-B.jpg|μικρογραφία|Ένα ζευγάρι '''χειρόκτια''' των αρχών του 20ού αι.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|χειρόκτιον}} < {{ετυμ|gkm|el|χειρόρτιον}}<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|çiˈɾo.kti.o}} : {{συλλ|χει|ρό|κτι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> * {{ετικ|απαρχ|ενδυμασία}} το [[γάντι]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[χειρόχτι]] * [[χερόκτι]] * [[χερόφτι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γάντι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6iegl36qi6v15kdnjv9yga3j0k17irw 0 46342 7348161 5697900 2026-06-05T15:04:15Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348161 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8gjwuvuso2pxght1j6k9mc4838bzehf 7348162 7348161 2026-06-05T15:04:36Z FocalPoint 150 7348162 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tqjjc17iv6ari3egxodl60ldxtgg2z5 7348168 7348162 2026-06-05T15:18:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348168 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ περιβάλλει,'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lxas2gnkn70wolprpy42glouvt9pzxs 7348170 7348168 2026-06-05T15:19:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348170 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} r000onv7f675ph7f9jkmgot9ua4lx7g 7348190 7348170 2026-06-05T15:35:39Z FocalPoint 150 7348190 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ggc5g8v9pdg8v4jpqxpnyjij6b22gdk 7348204 7348190 2026-06-05T15:54:16Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348204 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίδα|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gfdkupwborhf9rw05p70zi486it4odu 7348206 7348204 2026-06-05T15:55:11Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348206 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} swkyjbyipjeiehcb028ewh7uh6xzfj2 7348208 7348206 2026-06-05T15:56:34Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348208 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' (Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017) *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rc432k4vqgcnovx66l99gs8gcbsm6wr 7348602 7348208 2026-06-06T01:05:11Z Sarri.greek 25517 μορφοπ. πρθμ. 7348602 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{Q|el|Σουρής|x={{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|''Ο Φασουλής φιλόσοφος'', Μέρος Γ'}}}} *::''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,''<br>''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],''<br>''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],''<br>[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' *:: <small>Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017</small> ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} l9nqk8e6pj0sm7hbmbyycvnin2x63ae 0 47141 7348656 6713287 2026-06-06T05:51:41Z ~2026-33483-73 71360 7348656 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καυτερός}} < [[καυτός]] + {{π|-ερός}} < {{ετυμ|grc|el|καυστός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.fteˈɾos}} : {{συλλ|καυ|τε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{γρ|καυτός|μορφή}}, ο [[πολύ]] [[ζεστός]] # που προκαλεί [[έντονη]] [[γεύση]], σαν να μας [[καίω|καίει]] το [[στόμα]] #: {{συνων}} [[πικάντικος]] # {{ετ|μτφρ}} [[δηκτικός]] # {{ουσ}} {{βλ|καυτερή}}: {{ετ|γαστρον|00=-}} [[είδος]] [[πικάντικης]] [[τυροσαλάτα]]ς #: {{μορφ}} [[τυροκαυτερή]] # {{ουσ}} {{βλ|καυτερά}}: {{ετ|γαστρον|00=-}} [[φαγητά]] ή [[τροφές]] με [[καυτερή]], [[έντονη]] ή [[πικάντικη]] [[γεύση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καυτερά]] * [[καυτερή]] * {{βλ|καυτός|καίω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|θερμικά}} * {{en}} : {{τ|en|scorching}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brûlant}} * {{de}} : {{τ|de|scharf}} , {{τ|de|heiß}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ostry}}, {{τ|pl|gorący}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γευστικά}} * {{en}} : {{τ|en|spicy}} * {{fr}} : {{τ|fr|piquant}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- {{κλείδα-ελλ}} =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} 8840ms4sg6w73vtbfdqceylm9txj66v 0 49994 7348612 5471198 2026-06-06T03:29:21Z Sarri.greek 25517 συμπλήρωση λήμματος. 7348612 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενισμός|.1=εν(ισμός)|-ιστικός}} {{π|-ικός|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ni.stiˈkos}} : {{συλλ|ε|νι|στι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|φιλοσοφία}} που έχει σχέση με τον [[ενισμός|ενισμό]] ή αναφέρεται σ’ αυτόν *: ''παλιότερη [[πολυτονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ἑνιστικός ===={{συνώνυμα}}==== * [[μονιστικός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[δυϊστικός]], [[μανιχαϊστικός]] * [[ολιστικός]] * [[πλουραλιστικός]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|μονιστικός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e6u1axucfgomvrtu7btqyig97tug2hw 0 51459 7348289 7320083 2026-06-05T20:27:06Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ παράγωγα. ἐκτενισμένος κτενίζων 7348289 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι [[γυναίκες]] [[προσέχω|προσέχουν]] [[ιδιαίτερα]] την [[εξωτερικός|εξωτερική]] τους [[εμφάνιση]] για να [[φαίνομαι|φαίνονται]] [[αρεστός|αρεστές]] στους [[άντρας|άντρες]].</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένα|gkm}} * {{λ|κτενᾶς|gkm}} * {{λ|κτενιάς|gkm}} * {{λ|κτένι|gkm}} * {{λ|κτένιον|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} * {{λ|κτενοθήκη|gkm}} * {{λ|κτενοσακκούλα|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτείς|grc}} * {{λ|κτενίδιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτένιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενίον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενιοποιός|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} * {{λ|κτενοειδής|grc}} * {{λ|κτενοποιός|grc}} * {{λ|κτενοπώλης|grc}} * {{λ|κτενώδης|grc}} * {{λ|κτενωτός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ji8tqxqgpvxqh6jrxg62gybz5thxtn2 7348290 7348289 2026-06-05T20:28:05Z Sarri.greek 25517 /* {{-el-}} */ συγγ [[κτενισμένος]] 7348290 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι [[γυναίκες]] [[προσέχω|προσέχουν]] [[ιδιαίτερα]] την [[εξωτερικός|εξωτερική]] τους [[εμφάνιση]] για να [[φαίνομαι|φαίνονται]] [[αρεστός|αρεστές]] στους [[άντρας|άντρες]].</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένα|gkm}} * {{λ|κτενᾶς|gkm}} * {{λ|κτενιάς|gkm}} * {{λ|κτένι|gkm}} * {{λ|κτένιον|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} * {{λ|κτενοθήκη|gkm}} * {{λ|κτενοσακκούλα|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτείς|grc}} * {{λ|κτενίδιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτένιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενίον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενιοποιός|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} * {{λ|κτενοειδής|grc}} * {{λ|κτενοποιός|grc}} * {{λ|κτενοπώλης|grc}} * {{λ|κτενώδης|grc}} * {{λ|κτενωτός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} re3vuitd4ize1hm20z3u8b0n7rk1f91 7348292 7348290 2026-06-05T20:35:17Z Sarri.greek 25517 /* {{παράγωγα}} */ 7348292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι [[γυναίκες]] [[προσέχω|προσέχουν]] [[ιδιαίτερα]] την [[εξωτερικός|εξωτερική]] τους [[εμφάνιση]] για να [[φαίνομαι|φαίνονται]] [[αρεστός|αρεστές]] στους [[άντρας|άντρες]].</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένα|gkm}} * {{λ|κτενᾶς|gkm}} * {{λ|κτενιάς|gkm}} * {{λ|κτένι|gkm}} * {{λ|κτένιον|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} * {{λ|κτενοθήκη|gkm}} * {{λ|κτενοσακκούλα|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτείς|grc}} * {{λ|κτενίδιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτένιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενίον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενιοποιός|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} * {{λ|κτενοειδής|grc}} * {{λ|κτενοποιός|grc}} * {{λ|κτενοπώλης|grc}} * {{λ|κτενώδης|grc}} * {{λ|κτενωτός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8lw5bpycctuj9efarjsshjfl7b7daf5 7348298 7348292 2026-06-05T20:44:18Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ετυμολογία. / Συγγ με θέμα κτενισ- (από κτενίζω) = βλ. [[κτείς]] όλα. 7348298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι [[γυναίκες]] [[προσέχω|προσέχουν]] [[ιδιαίτερα]] την [[εξωτερικός|εξωτερική]] τους [[εμφάνιση]] για να [[φαίνομαι|φαίνονται]] [[αρεστός|αρεστές]] στους [[άντρας|άντρες]].</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένα|gkm}} * {{λ|κτενᾶς|gkm}} * {{λ|κτενιάς|gkm}} * {{λ|κτένι|gkm}} * {{λ|κτένιον|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} * {{λ|κτενοθήκη|gkm}} * {{λ|κτενοσακκούλα|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κτείς|grc}}, ''κτεν-'' + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ''επίσης'' * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} * {{λ|προκτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|κολόνες=2|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|κτείς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tn6k973qjrb0uca234wbyw39owtf7bj 7348299 7348298 2026-06-05T20:46:29Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ συγγ με κτενισ και βλ. [[κτένα]] 7348299 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} {{βλ|κτένα|γλ=gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι [[γυναίκες]] [[προσέχω|προσέχουν]] [[ιδιαίτερα]] την [[εξωτερικός|εξωτερική]] τους [[εμφάνιση]] για να [[φαίνομαι|φαίνονται]] [[αρεστός|αρεστές]] στους [[άντρας|άντρες]].</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|κτένα|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κτείς|grc}}, ''κτεν-'' + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ''επίσης'' * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} * {{λ|προκτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|κολόνες=2|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|κτείς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4ykrgpv50c56s5cko68867kp1eilhs7 7348301 7348299 2026-06-05T20:48:19Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ μείον τα πολλά links 7348301 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} {{βλ|κτένα|γλ=gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι γυναίκες προσέχουν ιδιαίτερα την εξωτερική τους [[εμφάνιση]] για να φαίνονται [[αρεστός|αρεστές]] στους άντρες.</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|κτένα|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κτείς|grc}}, ''κτεν-'' + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #:{{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ''επίσης'' * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} * {{λ|προκτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|κολόνες=2|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|κτείς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8ary0f3dcxpxuwyubo76qytw5le0yg2 7348303 7348301 2026-06-05T20:49:35Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ στη μέση φωνή ++ [[κτενίζομαι]] 7348303 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[χτενίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτενισμένος]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κτενίζω}} {{βλ|κτένα|γλ=gkm}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χτενίζω]] *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#158|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 484 (483-487), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::''καὶ περὶ τοῦ µαλλίου µου πολλὰ ἔχω νὰ λέγω,''<br>''βυρτζίζουσι, '''κτενίζουσιν''' καὶ [[νήθω|νήθουσι]] τὸ νῆμα,''<br>''καὶ ἔκτοτε τὸ βάφουσιν πᾶσα λογὴν καὶ χρόαν,''<br>''κόκκινα, μαῦρα, κίτρινα, ὀξέα, γερανάτα,''<br>''καὶ ἄλλα τούτων πλείονα, χρειώδη πρὸς τὴν τέχνην,'' *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} {{βθ|Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων#167|''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''}}, ανωνύμου, στίχ. 766 (766-767), στο Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 141-178.</small> *::'''''κτενίζουσιν''', παστρεύουσιν καὶ ὁμαλίζουσί με,''<br>''καὶ ὥσπερ τὰς γυναῖκάς τους οὕτως μὲ ἀγαποῦσιν.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος/15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Spanos}} {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο#32|''Σπανός'' ή ''Ἀκολουθία τοῦ ἀνοσίου τραγογένη Σπανοῦ τοῦ οὐρίου καὶ ἐξουρίου, μηνὶ τῷ αὐτῷ πέρυσι, ἐν ἔτει ἐφέτο''}}, ανωνύμου, στίχ. 117 (117-118) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=144&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> *:: '' Ὁ σπανὸς ὁ τριγένης τὸ πουγούνιν '''ἐκτένιζεν''' διὰ νὰ κα-''<br>''θερίσῃ ψεῖρας, βαθρακοὺς καὶ ἀχελώνας·'' [&hellip;] *:::<small> Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και σελ. 28-47 (κείμενο).</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 413 (413-414)</small> *:: ''Γιαῦτος θωρεῖς πὼς κάθουνται κιʼ ὁλημερνὶς '''κτενίζου'''''<br>''τὴν κεφαλὴ καὶ μὲ τσʼ ἀθοὺς τσʼ ὄμορφους τὴ στολίζου'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=84&id=3&show=1 σελ. 83]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο Γεώργιος Χορτάτσης αναφέρει ότι οι γυναίκες προσέχουν ιδιαίτερα την εξωτερική τους [[εμφάνιση]] για να φαίνονται [[αρεστός|αρεστές]] στους άντρες.</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|χτενίζω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκτένιζεν|gkm}} * {{λ|κτενίζου|gkm}} * {{λ|κτενίζουσιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|gkm}} * {{λ|κτένισμα|gkm}} * {{λ|κτενισμός|gkm}} * {{λ|κτενιστής|gkm}} * {{λ|κτενιστός|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|κτένα|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|20}} * {{R:Somavera|203}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κτείς|grc}}, ''κτεν-'' + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[χτενίζω]] [[άλογο|άλογα]] #: {{Q|grc|E|Hipp|1174|vv=1173-1175}} #:: ''ἡμεῖς μὲν ἀκτῆς κυμοδέγμονος πέλας | ψήκτραισιν ἵππων '''ἐκτενίζομεν''' τρίχας | κλαίοντες· '' #::: Κοντά στο κυματόδαρτο ακρογιάλι, | με την ξύστρα, τις χαίτες των αλόγων | '''χτενίζαμε''' και κλαίγαμε, #::: {{Q|grc|E|Hipp|μτφ=28|hi=532365}} # (''στη μέση φωνή'' '''{{λ|κτενίζομαι|grc}}''') [[χτενίζω]] τα [[μαλλιά]] μου #: {{βλ|όρος=παράθεμα στη μετοχή ενεστώτα μέσης φωνής|κτενιζόμενος}} ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} * {{λ|κτενίζων|grc}} ''επίσης'' * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} * {{λ|προκτενίζω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''με '''κτενισ-''''' {{((|κολόνες=2|width=45%}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|κτείς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} n1j78mj2r2odkls01od3ycwqculgnrl 0 52202 7348662 6939172 2026-06-06T06:11:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348662 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|gkm|el|φροκαλῶ|φροκαλ(ῶ)}} ([[σκουπίζω]]) + [[-ο]] {{ετ|αναδρομικός}} < ή {{*}}φλοκαλῶ<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ή {{λ|φροκάλι|gkm|φροκάλ(ι)}} + [[-ῶ]] < {{λ|φλοκάλι|gkm}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (με [[ανομοίωση]] των [[υγρό σύμφωνο|υγρών συμφώνων]] {{nobr|{{IPAstyle|[l] [l] > [ɾ] [l]}}}}) < {{λ|φιλοκάλιον|gkm|t=σκούπα}} < {{ετυμ|grc|el|φιλοκαλέω}} / {{λ|φιλοκαλῶ|grc}} (αγαπάω την ομορφιά, ''ελληνιστική σημασία:'' εξωραΐζω, ευπρεπίζω, καθαρίζω, ''μεσαιωνική σημασία:'' βάζω σε τάξη) < {{αρχ}} {{λ|φιλόκαλος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾo.ka.lo}} : {{συλλ|φρό|κα|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|παρωχ}} [[σκουπίδι]], ό,τι παρασύρει η [[σάρωση]] της σκούπας #: {{συνων}} [[σαρίδι]], [[αποσαρίδι]], [[αποσάρωμα]] # {{ετ|υβρ}} άνθρωπος [[τιποτένιος]], χαμηλού επιπέδου #: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' #:: <small>{{β|Γεώργιος Σουρής}}, ''Ο Ρωμιός'', 1893</small> # {{ετ|υβρ}} [[κακάσχημος]], πολύ άσχημος άνθρωπος <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[φροκαλάω]] / [[φροκαλώ]], [[φροκαλιέμαι]] * [[φροκαλητής]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλήτρα]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκάλι]] * [[φροκαλιά]], [[φρουκαλιά]] (''ιδιωματικό'') * [[φροκαλίδι]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλίζω]], [[φροκαλίζομαι]] * [[φροκαλίτσα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|-φροκαλ-|φροκαλ-}} * λέξεις '''φροκαλ-''' - {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} f2muzv6c4y1os1gmsx1lqczqjku249c 7348730 7348662 2026-06-06T10:20:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ ΠΘ:Σουρής 7348730 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|gkm|el|φροκαλῶ|φροκαλ(ῶ)}} ([[σκουπίζω]]) + [[-ο]] {{ετ|αναδρομικός}} < ή {{*}}φλοκαλῶ<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ή {{λ|φροκάλι|gkm|φροκάλ(ι)}} + [[-ῶ]] < {{λ|φλοκάλι|gkm}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (με [[ανομοίωση]] των [[υγρό σύμφωνο|υγρών συμφώνων]] {{nobr|{{IPAstyle|[l] [l] > [ɾ] [l]}}}}) < {{λ|φιλοκάλιον|gkm|t=σκούπα}} < {{ετυμ|grc|el|φιλοκαλέω}} / {{λ|φιλοκαλῶ|grc}} (αγαπάω την ομορφιά, ''ελληνιστική σημασία:'' εξωραΐζω, ευπρεπίζω, καθαρίζω, ''μεσαιωνική σημασία:'' βάζω σε τάξη) < {{αρχ}} {{λ|φιλόκαλος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾo.ka.lo}} : {{συλλ|φρό|κα|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|παρωχ}} [[σκουπίδι]], ό,τι παρασύρει η [[σάρωση]] της σκούπας #: {{συνων}} [[σαρίδι]], [[αποσαρίδι]], [[αποσάρωμα]] # {{ετ|υβρ}} άνθρωπος [[τιποτένιος]], χαμηλού επιπέδου #: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' #:: {{ΠΘ:Σουρής|χρον=1893|Ο Ρωμιός|0=-}} # {{ετ|υβρ}} [[κακάσχημος]], πολύ άσχημος άνθρωπος <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[φροκαλάω]] / [[φροκαλώ]], [[φροκαλιέμαι]] * [[φροκαλητής]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλήτρα]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκάλι]] * [[φροκαλιά]], [[φρουκαλιά]] (''ιδιωματικό'') * [[φροκαλίδι]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλίζω]], [[φροκαλίζομαι]] * [[φροκαλίτσα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|-φροκαλ-|φροκαλ-}} * λέξεις '''φροκαλ-''' - {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} qj9lnagmq1h2yzj4lxkhe3bps5pwgd2 7348731 7348730 2026-06-06T10:20:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348731 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|gkm|el|φροκαλῶ|φροκαλ(ῶ)}} ([[σκουπίζω]]) + [[-ο]] {{ετ|αναδρομικός}} < ή {{*}}φλοκαλῶ<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ή {{λ|φροκάλι|gkm|φροκάλ(ι)}} + [[-ῶ]] < {{λ|φλοκάλι|gkm}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (με [[ανομοίωση]] των [[υγρό σύμφωνο|υγρών συμφώνων]] {{nobr|{{IPAstyle|[l] [l] > [ɾ] [l]}}}}) < {{λ|φιλοκάλιον|gkm|t=σκούπα}} < {{ετυμ|grc|el|φιλοκαλέω}} / {{λ|φιλοκαλῶ|grc}} (αγαπάω την ομορφιά, ''ελληνιστική σημασία:'' εξωραΐζω, ευπρεπίζω, καθαρίζω, ''μεσαιωνική σημασία:'' βάζω σε τάξη) < {{αρχ}} {{λ|φιλόκαλος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾo.ka.lo}} : {{συλλ|φρό|κα|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|παρωχ}} [[σκουπίδι]], ό,τι παρασύρει η [[σάρωση]] της σκούπας #: {{συνων}} [[σαρίδι]], [[αποσαρίδι]], [[αποσάρωμα]] # {{ετ|υβρ}} άνθρωπος [[τιποτένιος]], χαμηλού επιπέδου #: {{παράθεμα}} ''καί μέσα 'στήν Ἀνατολή καί μές 'στήν Ἑσπερία / καί σήμερα 'μιλοῦν παντοῦ γιά 'μᾶς τούς [[ρεμπεσκές|ρεμπεσκέδες]], / ποῦ μᾶς θαρροῦσαν [[φρόκαλο|φρόκαλα]] καὶ πρώτους [[τενεκές|τενεκέδες]]'' #:: {{ΠΘ:Σουρής|χρον=1893|Ο Ρωμιός|lang=el|0=-}} # {{ετ|υβρ}} [[κακάσχημος]], πολύ άσχημος άνθρωπος <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[φροκαλάω]] / [[φροκαλώ]], [[φροκαλιέμαι]] * [[φροκαλητής]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλήτρα]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκάλι]] * [[φροκαλιά]], [[φρουκαλιά]] (''ιδιωματικό'') * [[φροκαλίδι]] <!-- Δημητράκος --> * [[φροκαλίζω]], [[φροκαλίζομαι]] * [[φροκαλίτσα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|-φροκαλ-|φροκαλ-}} * λέξεις '''φροκαλ-''' - {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} oir3saeburf14vgs3qr9lurga6c4ssz 0 54252 7348314 7177158 2026-06-05T21:04:52Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7348314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καταλογίζω}} (λογαριάζω, αποδίδω)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{λ|καταλογίζομαι|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{π|κατα-}} + < {{λ|λογισμός|grc}} < [[λόγος]] < [[λέγω]] < {{ιε}} {{*}}''leǵ''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.loˈʝi.zo}} : {{συλλ|κα|τα|λο|γί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=καταλόγισα|π-εν=καταλογίζομαι|π-αορ=καταλογίστηκα|π-αορ2=καταλογίσθηκα|μππ=καταλογισμένος}} # [[αποδίδω]], [[επιρρίπτω]], [[προσάπτω]] [[ευθύνη]] #: {{παράθεμα}} ''Αν και τασσόταν στο πλευρό της νόμιμης κυβέρνησης του Μαυροκορδάτου, δεν δίσταζε να της '''καταλογίζει''' και ευθύνες.'' ({{β|Νίκος Θέμελης}} (2014). ''Η αναχώρηση'' [μυθιστόρημα]) #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[ἀριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' ({{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15]]) # [[λογαριάζω]] σε βάρος κάποιου # [[χρεώνω]], [[φορτώνω]] ή [[επιφορτώνω]] ευθύνη, τέλη, έξοδα κ.λπ. # [[γράφω]] στον [[κατάλογο]], [[ταξινομώ]] και [[αναθέτω]] #: {{πχ}} ''λόγω έκτακτης βάρδιας, αναγκαστικά '''καταλογίστηκαν''' δύο επιπλέον άτομα να καταλάβουν το συγκεκριμένο πόστο'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακαταλόγιστα]] * [[ακαταλόγιστο]] * [[ακαταλόγιστος]] * [[καταλογισμός]] * [[καταλογιστό]] * [[καταλογιστός]] {{))}} {{βλ|και-1|κατά|λέγω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ''Παθητικοί αόριστοι:'' [[καταλογίστηκα]], [[καταλογίσθηκα]] (''λογιότερο'') {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|attribute}}, {{τ|en|assign}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|imputer}}, {{τ|fr|attribuer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jk6anxcdrah8437cftdbxwzzu6miyio 7348316 7348314 2026-06-05T21:05:28Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7348316 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καταλογίζω}} (λογαριάζω, αποδίδω)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{λ|καταλογίζομαι|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{π|κατα-}} + < {{λ|λογισμός|grc}} < [[λόγος]] < [[λέγω]] < {{ιε}} {{*}}''leǵ''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.loˈʝi.zo}} : {{συλλ|κα|τα|λο|γί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=καταλόγισα|π-εν=καταλογίζομαι|π-αορ=καταλογίστηκα|π-αορ2=καταλογίσθηκα|μππ=καταλογισμένος}} # [[αποδίδω]], [[επιρρίπτω]], [[προσάπτω]] [[ευθύνη]] #: {{παράθεμα}} ''Αν και τασσόταν στο πλευρό της νόμιμης κυβέρνησης του Μαυροκορδάτου, δεν δίσταζε να της '''καταλογίζει''' και ευθύνες.'' ({{β|Νίκος Θέμελης}} (2014). ''Η αναχώρηση'' [μυθιστόρημα]) #: {{παράθεμα}} ''Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς [[παράδειγμα]] τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ [[πείσµων|πείσµονες]] ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ [[καταλογίζω|καταλογίζουν]] µέσα στὰ [[ἀριστούργημα|ἀριστουργήματά]] του.'' ({{β|Γεώργιος Βρισιμιτζάκης}}, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, {{βθ|Αλεξανδρινή Τέχνη/Τόμος 1/Τεύχος 2/Φιλολογικές σελίδες|Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15}}) # [[λογαριάζω]] σε βάρος κάποιου # [[χρεώνω]], [[φορτώνω]] ή [[επιφορτώνω]] ευθύνη, τέλη, έξοδα κ.λπ. # [[γράφω]] στον [[κατάλογο]], [[ταξινομώ]] και [[αναθέτω]] #: {{πχ}} ''λόγω έκτακτης βάρδιας, αναγκαστικά '''καταλογίστηκαν''' δύο επιπλέον άτομα να καταλάβουν το συγκεκριμένο πόστο'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακαταλόγιστα]] * [[ακαταλόγιστο]] * [[ακαταλόγιστος]] * [[καταλογισμός]] * [[καταλογιστό]] * [[καταλογιστός]] {{))}} {{βλ|και-1|κατά|λέγω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ''Παθητικοί αόριστοι:'' [[καταλογίστηκα]], [[καταλογίσθηκα]] (''λογιότερο'') {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|attribute}}, {{τ|en|assign}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|imputer}}, {{τ|fr|attribuer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} og1sc6r3c2zpu6wqvjvdahxdjaoj5jv 0 55518 7348674 7336550 2026-06-06T06:31:37Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348674 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καλλιεργία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|καλλιεργία}} με [[μεταπλασμό]] κατά τα [[-έργεια]] ουσιαστικά < [[καλλιεργέω]], {{σμσδ|fr|el|culture|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.liˈeɾ.ʝi.a}} : {{συλλ|καλ|λι|έρ|γει|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[φύτευση]], το [[πότισμα]] και η γενική φροντίδα φυτών, συνήθως για ανθρώπινη χρήση, ώστε να [[ευδοκιμώ|ευδοκιμούν]] #: {{πχ}} ''οι περισσότεροι αγρότες της περιοχής ασχολούνται με την '''καλλιέργεια''' της ροδακινιάς'' #: {{παράθεμα}} ''Ο πιο [[καθοριστικός]] όμως παράγοντας για την ανάπτυξη της [[καλλιέργεια|καλλιέργειας]] των [[κηπευτικό|κηπευτικών]] ήταν οι παραγωγοί, οι νέοι κάτοικοι της Πρέβεζας, οι [[Λευκαδίτης|Λευκαδίτες]] και οι [[Συρρακιώτης|Συρρακιώτες]], που τους ακολούθησαν'' (Βαγγέλης Γρ. Αυδίκος, ''Πρέβεζα 1945-1990: όψεις της μεταβολής μιας επαρχιακής πόλης: λαογραφική εξέταση'', εκδ. Δήμου Πρέβεζας, 1991, σελ. 166) # [[τόπος]] στον οποίον συστηματικά [[καλλιεργώ|καλλιεργούνται]] φυτά #: {{πχ}} ''το κλίμα κάνει τον τόπο ιδανικό για τις ορεινές '''καλλιέργειες''''' # {{ετ|μτφρ}} ενθάρρυνση και [[υποστήριξη]] της [[ανάπτυξη]]ς μιας ικανότητας, δεξιότητας, πρακτικής κλπ #: {{πχ}} ''ένας σκοπός του μαθήματος είναι η '''καλλιέργεια''' της κριτικής σκέψης'' #: {{παράθεμα}} ''Η μουσική μου '''καλλιέργεια''' ξεκίνησε μ' αυτούς τους ήχους στ' αυτιά μου.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) # {{κτεπε}} η δημιουργία [[συνθήκη|συνθηκών]], η λήψη των κατάλληλων [[μέτρο|μέτρων]] για την ανάπτυξη κάποιου πράγματος #: {{πχ}} ''η '''καλλιέργεια''' καλύτερων σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών'' ===={{συγγενικά}}==== * {{π-κατ||-καλλιέργεια}} * {{βλ|καλλιεργώ|κάλλος|έργο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cultivation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|culture}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cultivo}} * {{it}} : {{τ|it|coltivazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|művelés}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|uprawa}} * {{pt}} : {{τ|pt|lavoura}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βιολογία}} * {{en}} : {{τ|en|culture}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t46q8w7c7mu6gbwr6dvqnb5zsinx1zk 0 61477 7348207 7273888 2026-06-05T15:56:28Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7348207 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπίμονος}} < {{ετυμ|grc|el|ἐπιμένω}} < [[ἐπί]] + [[μένω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που [[επιμένω|επιμένει]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιμένω|μένω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|insistent}}, {{τ|en|persistent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insistant}}, {{τ|fr|persistant}} * {{de}} : {{τ|de|beharrlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jvdne5zx2mf8fcmjpvbvtzptskntcny 0 63295 7348210 7194951 2026-06-05T15:57:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7348210 wikitext text/x-wiki {{δείτε|επίμονη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐπιμονή}} < [[ἐπιμένω]] < [[ἐπί]] + [[μένω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pi.moˈni}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να [[επιμένω|επιμένει]] κάποιος # {{κτεπε}} [[πείσμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιμένω|επί|μένω}} ===={{βλέπε}}==== * [[εμμονή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|persistence}}, {{τ|en|insistence}}, {{τ|en|tenacity}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|persévérance}}, {{τ|fr|insistance}}, {{τ|fr|ténacité}}, {{τ|fr|persistance}} * {{de}} : {{τ|de|Beharrlichkeit}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|упорство}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hn6a2i3ngcb04rffl67ac6mdrtw3xjf 0 63694 7348172 5681579 2026-06-05T15:21:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348172 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κεφαλή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κεφαλή}} : (''τεχνολογικός όρος'') < {{σμσδ|en|el|head}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.faˈli}} : {{συλλ|κε|φα|λή}} [[Αρχείο:NAMA Marble Head of a Kouros.jpg|μικρογραφία|'''κεφαλή''' αρχαίου [[κούρος|κούρου]]]] [[Αρχείο:Conner Peripherals CP-2064 - heads-4675.jpg|μικρογραφία|'''Κεφαλές''' ανάγνωσης/εγγραφής σε μονάδα [[σκληρός δίσκος|σκληρού δίσκου]]]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[κεφάλι]] #: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' #: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' #: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' #: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' #:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) # ο [[αρχηγός]], ο [[επικεφαλής]] # το πιο σημαντικό μέρος μιας ομάδας η ενός αντικειμένου # {{ετ|τεχνολογία}} το [[εξάρτημα]] που διαβάζει ή γράφει σε ηλεκτρονικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας (πικάπ, βίντεο κλπ) # {{ετ|υλυπ}} [[εξάρτημα]] [[μονάδα|μονάδας]] [[μαγνητικός|μαγνητικού]] [[μέσο|μέσου]] που διαβάζει και γράφει [[δεδομένο|δεδομένα]] #: {{παράθεμα||el}} ''ο βραχίονας των '''κεφαλών''' έχει το υψηλότερο ποσοστό [[τριβή|τριβών]] στο [[μαγνητικός δίσκος|δίσκο]], και είναι ένα πιθανό σημείο [[αστοχία|αποτυχίας]].'' <ref>Άγγελος Κυρίτσης, [https://www.pcsteps.gr/18220-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%B6%CF%89%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85/ Διάρκεια Ζωής Σκληρού Δίσκου: Η "Σκληρή" Αλήθεια], από pcsteps.gr. Δημοσίευση 2016-01-25. Προσπέλαση 2020-07-16.</ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[Κεφαλή]], [[Κεφαλές]] (''τοπωνύμια'') ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κεφαλή ανάγνωσης]] * [[κεφαλή εγγραφής]] * [[κεφαλή ανάγνωσης/εγγραφής]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[πού την κεφαλήν κλίναι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τμήμα του οργανισμού ανθρώπων και ζώων}} {{βλ|κεφάλι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} *ǵʰebʰ-l- ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[κεφάλαιος]] * [[κεφαλαία]] * [[κεφαλίς]] * [[κέφαλος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἀκέφαλος]] * [[μονοκέφαλος]] * [[ἀμφικέφαλος]] * [[δικέφαλος]] * [[τρικέφαλος]] * [[τρισσοκέφαλος]] * [[τετρακέφαλος]] * [[πεντακέφαλος]] * [[ἑπτακέφαλος]] * [[ἐννεακέφαλος]] * [[πολυκέφαλος]] * [[ζωοκέφαλος]] * [[αἰγοκέφαλος]] * [[βουκέφαλος]] * [[δρακοντοκέφαλος]] * [[κυνοκέφαλος]] * [[ἐχιδνοκέφαλος]] * [[ὀνοκέφαλος]] * [[ταυροκέφαλος]] * [[ἁδροκέφαλος]] * [[βαρυκέφαλος]] * [[βραχυκέφαλος]] * [[μακροκέφαλος]] * [[μεγαλοκέφαλος]] * [[μικροκέφαλος]] * [[ἀποκεφαλίζω]] * [[ἐγκέφαλος]] * [[ἀνεγκέφαλος]] * [[βαρυεγκέφαλος]] * [[εὐκέφαλος]] * [[κεφαλαλγία]] * [[ὑγροκέφαλος]] * [[χρυσοκέφαλος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κάρα]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ποῦ τήν κεφαλήν κλίνῃ]] {{κλείδα-ελλ}} fqbvgihnw7tomhos05vz1zmcskejsmm 0 64890 7348572 6227402 2026-06-05T23:06:50Z Stephilippou 20476 7348572 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κυοφορῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κυοφορῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|κυοφορέω|grc}} ({{βλ|0=-}} {{λ|κύος|grc}} < {{λ|κύω|grc}} + {{π|-φορώ}} ({{λ|φέρω|grc}})<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|κυοφορέω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.o.foˈɾo}} : {{συλλ|κυ|ο|φο|ρώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κυοφόρησα|π-εν=κυοφορούμαι|π-αορ=κυοφορήθηκα|μπε=κυοφορούμενος|μππ=κυοφορημένος}}<ref>και κυοφορημένος - {{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> # φέρω στη [[μήτρα]] μου [[έμβρυο]], είμαι [[έγκυος]] (για γυναίκες και θηλυκά ζώα) #: {{πχ}} ''Η γυναίκα '''κυοφορεί''' κατά την αναπαραγωγική ηλικία.'' # {{ετ|μτφρ}} θα δημιουργήσω κάτι σημαντικό, θετικό ή αρνητικό, όπου νά' ναι θα γεννηθεί κάτι καινούργιο #: {{πχ}} '''''Κυοφορείται''' νέο κόμμα.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[εγκυμονώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακυοφόρητος]] * [[κυοφόρηση]] * [[κυοφορία]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pregnant|be pregnant}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}}{{τ|fr|enceinte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qhpnnn25llz5ws10ceq1qvvsa7yn3e9 0 65520 7348176 7005445 2026-06-05T15:22:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348176 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σκούφια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|σκούφια}} / [[σκουφία]] < {{δαν|it|el|scuffia}} < [[cuffia]] < {{ετυμ|la|el|cofia}} / [[cofea]] / [[cuffa]] / [[cuphia]] ([[κράνος]], [[κουκούλα]]) < {{frk}} *kuf(f)ja ‎([[κόμμωση]]) < {{gem-pro}} *kupjō ‎([[κουκούλα]], [[σκούφος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsku.fça}} : {{συλλ|σκού|φια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ενδυμ}} {{γρ|σκούφος|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[ασκούφωτος]] * [[κλοτσοσκούφι]] * [[Κοκκινοσκουφίτσα]] * [[μαυροσκούφης]] * [[ξεσκουφωμένος]] * [[ξεσκουφώνω]] * [[ξεσκουφώνομαι]] * [[ξεσκούφωτος]] * [[πρασινοσκούφης]] * [[σκουφάκι]] * [[σκουφί]] * [[σκουφίτσα]] * [[σκούφος]] ===={{εκφράσεις}}==== *''από [[πού]] βαστάει η [[σκούφια]] του'': ποια είναι η [[καταγωγή]] του και τι έχει κάνει στη [[ζωή]] του *''βγάλ’ τη [[σκούφια]] σου και [[βαρώ|βάρα]] με'': με κατηγορείς για κάτι που κάνεις κι εσύ ο ίδιος *''[[πετάω]] τη [[σκούφια]] μου για κάτι'': [[θέλω]] πολύ να το [[κάνω]], [[μετέχω]] μ’ ενθουσιασμό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκούφος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k3l2p9r071snnywl1wanc2fc0e4377r 0 68534 7348654 7122682 2026-06-06T05:20:07Z Sarri.greek 25517 7348654 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|شربت}} ({{l|şerbet|tr|lang=1}}) + {{π|-ι}} < {{etym|fa|el|شربت|tr=šarbat|شَرْبَت}} < {{etym|ar|el|شربة|tr=šarba|شَرْبَة}}<ref>{{enWIKT|0=-|شربت#Ottoman Turkish}}</ref> {{βλ|όρος=και το μεσαιωνικό|σερμπέτι|γλ=gkm}}. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ποτό}} είδος πολύ γλυκού [[ποτό|ποτού]] # {{ετ|μτφρ}} υπερβολικά [[γλυκό]] # ({{ετ|μτφρ|0=-}}''συνήθως στον πληθυντικό'') τα [[γλυκόλογο|γλυκόλογα]] #: {{πχ}} ''Aρχίσανε πάλι τα '''σερμπέτια''' και δε μας δίνουν σημασία.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sirop}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|gkm|شربت}} ({{l|şerbet|tr|lang=1}}) + {{π|-ι|gkm}} < {{etym|fa|gkm|شربت|tr=šarbat|شَرْبَت}} < {{etym|ar|gkm|شربة|tr=šarba|شَرْبَة}}<ref>{{enWIKT|0=-|شربت#Ottoman Turkish}}</ref> {{βλ|όρος=και το νεοελληνικό|σερμπέτι|γλ=el}}. ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[σιρόπι]], γλυκό [[φάρμακο]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 31q5o0ok4vwckvw986lldjq5pffpcpo 0 69862 7348613 7109511 2026-06-06T03:35:45Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // etymol+ref 7348613 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|shérif}} + [[-ης]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|en|el|sheriff}} : ή < {{δαν|en|el|sheriff}} <ref>σερίφης - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|seˈɾi.fis}} : {{συλλ|σε|ρί|φης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ({{ετ|επάγγελμα|0=-}}, [[Αμερική]]) [[αστυνομικός|αστυνομικό]] [[όργανο]], που εκλέγεται ή ορίζεται στη θέση αυτή για κάποιο χρονικό [[διάστημα]] # ({{ετ|επάγγελμα|0=-}}, [[Βρετανία]]) [[αξιωματούχος]] σε [[κομητεία]], με διοικητικές και δικαστικές αρμοδιότητες {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sheriff}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|shérif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5ivpfuui109brw2j5iqn5blsajb43my 0 70235 7348619 5627804 2026-06-06T03:56:09Z Sarri.greek 25517 μορφοπ. 7348619 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|servante}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|σερβάν|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Στην τραπεζαρία είναι και η '''σερβάντα''', δηλαδή ο μπουφές. Μέσα εκεί είναι κρυμμένοι οι θησαυροί του Σολομώντα: μικρά κρυστάλλινα πιατάκια, ασημένια κουταλάκια, ποτήρια από σκαλιστό κρύσταλλο με ψηλό ποδαράκι και ασημένιοι δίσκοι.'' *:: <small>Μαίρη Κόντζογλου, ''Το μέλι το θαλασσινό'', εκδόσεις Μεταίχμιο, 2019 (1η έκδοση 2008) ([https://books.google.gr/books?id=ZsWSDwAAQBAJ&lpg=PT47&dq=%22%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1%22&pg=PT43#v=onepage&q=%22%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1%22&f=false @gb]</small> ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9t6wfvm7gwvw16vc0hny3jh2uh1b0wp 0 71239 7348212 5501166 2026-06-05T15:57:35Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348212 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μετάξι|-ινος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφ}} / [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ljr15vjhlz30zzcfqar5d09bu329r4m 7348223 7348212 2026-06-05T16:00:23Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7348223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μετάξι|-ινος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφ}} / [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2womn9hvemv22qpmzbu7mtan7bike44 7348568 7348223 2026-06-05T22:57:43Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ προφορά / + Τομέας Καθαρεύουσα και μεταφορά παραθέματος. 7348568 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|μετάξινος}} < [[μέταξα]]. {{συγχρονικά}} [[μετάξι]] {{π|-ινος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.ksi.nos}} : {{συλλ|με|τά|ξι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφή}} / [[μεταξωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1871}}<ref>[[s.v.]] μετάξι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Κουμανούδης|2|646}}</ref> < [[μέταξα|μέταξ(α)]] + [[-ινος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{καθ}} * {{λ|μετάξινος|el}}, [[μεταξένιος]], [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tj5gnk73zk373vxtlvt5mvj0c7jxzs7 7348573 7348568 2026-06-05T23:07:18Z Sarri.greek 25517 /* {{επίθετο|kath}} */ 7348573 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|μετάξινος}} < [[μέταξα]]. {{συγχρονικά}} [[μετάξι]] {{π|-ινος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.ksi.nos}} : {{συλλ|με|τά|ξι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφή}} / [[μεταξωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1871}}<ref>[[s.v.]] μετάξι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Κουμανούδης|2|646}}</ref> < [[μέταξα|μέταξ(α)]] + [[-ινος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{καθ}} * {{λ|μετάξινος|el}}, [[μεταξένιος]], [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gnip6jddlwmd363r3q9bxrp111j6jeo 7348576 7348573 2026-06-05T23:11:29Z Sarri.greek 25517 /* {{-el-}} */ 7348576 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|μετάξινος}} < [[μέταξα]]. {{συγχρονικά}} [[μετάξι]] {{π|-ινος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.ksi.nos}} : {{συλλ|με|τά|ξι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφή}} / [[μεταξωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1871}}<ref>[[s.v.]] μετάξι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Κουμανούδης|2|646}}</ref> < [[μέταξα|μέταξ(α)]] + [[-ινος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{καθ}} * {{λ|μετάξινος|el}}, [[μεταξένιος]], [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4btub3q7w0qi1d67kh60275a8ghed4b 7348592 7348576 2026-06-06T00:20:54Z Sarri.greek 25517 /* {{επίθετο|kath}} */ πρθμ διορθωμενο 7348592 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|μετάξινος}} < [[μέταξα]]. {{συγχρονικά}} [[μετάξι]] {{π|-ινος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.ksi.nos}} : {{συλλ|με|τά|ξι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφή}} / [[μεταξωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1871}}<ref>[[s.v.]] μετάξι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Κουμανούδης|2|646}}</ref> < [[μέταξα|μέταξ(α)]] + [[-ινος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{καθ}} * {{λ|μετάξινος|el}}, [[μεταξένιος]], [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ttvpqlx49i4wsxa0jf50jgs01b0tx1r 0 71372 7348305 5503088 2026-06-05T20:51:23Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7348305 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πεπαρμένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|παίρνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paɾˈme.nos}} : {{συλλ|παρ|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που τον έχουν [[παίρνω|πάρει]] ## [[ληφθείς]], [[ειλημμένος]] ##: {{παράθεμα}} ''Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ [[θεωρία|θεωρίες]]. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ [[φτώχια]] τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ [[νόημα|νοημάτων]], [[παράδειγμα|παραδείγματα]] [[παρμένος|παρμένα]] ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.'' (Ροβέρτος Κάμπος, ''Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη'', Κάϊρο 1912) ## [[κυριευμένος]] # {{κτεπε}} [[σακάτικος]], [[παράλυτος]], με [[σωματικές]] [[βλάβες]] # {{κτεπε}} [[άμυαλος]], [[διανοητικά]] [[καθυστερημένος]] # {{κτεπε}} [[ονειροπαρμένος]], [[φαντασιόπληκτος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|παίρνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|taken}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} loucq70nlg3jorer67yuumkc9fokxju 0 75378 7348245 7347381 2026-06-05T17:13:06Z Peculiarduck 66480 7348245 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κάτοχος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # που δίνει [[συμβουλή|συμβουλές]] ## στενός [[συνεργάτης]] πολιτικού που του δίνει συμβουλές ## [[εκπαιδευτικός]] της πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με ειδικά προσόντα που έχει ως αποστολή του να συμβουλεύει τους εκπαιδευτικούς σχετικά με τη διδασκαλία των μαθημάτων τους· [[σχολικός σύμβουλος]] # (''μεταφορικά'') οτιδήποτε μας παροτρύνει να κάνουμε κάτι #: ''η βιασύνη δεν είναι καλός '''σύμβουλος''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[συμβουλευτικός]] * [[συμβουλή]] * [[συμβουλεύω]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[διευθύνων σύμβουλος]] / [[διευθύνουσα σύμβουλος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|adviser}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σχολικός σύμβουλος}} * {{en}} : {{τ|en|school counselor}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|συν-|grc}} + {{l|βουλή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * που δίνει [[συμβουλή|συμβουλές]] ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: {{λ|ξύμβουλος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|συμβουλεύω|grc}} * {{λ|συμβουλία|grc}} * {{λ|συμβούλιον|grc}} * {{λ|συμβουλή|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ekps1pas3ih217fuqx5kmk8gtzopo30 0 92118 7348279 6977449 2026-06-05T19:46:41Z Stephilippou 20476 7348279 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{count uncount}} η [[έμμονη ιδέα]], η [[μανία]], η [[ιδεοληψία]], η κατάσταση κατά την οποία το μυαλό ενός ατόμου είναι πλήρως γεμάτο με σκέψεις για ένα συγκεκριμένο πράγμα ή άτομο με τρόπο που δεν είναι λογικός ή φυσιολογικός #: {{eg}} ''Death is an '''obsession''' with him.'' #:: Ο θάνατός του έχει γίνει '''έμμονη ιδέα'''. #: {{eg}} ''I have an '''obsession''' with the fear of unemployment.'' #:: Μου έχει γίνει '''έμμονη ιδέα''' φόβος της ανεργίας. #: {{eg}} ''He has an '''obsession''' with cleanliness.'' #:: Έχει '''μανία''' για την καθαριότητα. # ο [[πάθος]], έντονη αγάπη κάποιου για κάτι με αποτέλεσμα να το επιδιώκει ή να ασχολείται υπερβολικά με αυτό #: {{eg}} ''He can’t be cured of his '''obsession'''.'' #:: Δεν μπορεί να γιατρευτεί από το '''πάθος''' του. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ------- =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[ιδεοληψία]], o [[ψυχαναγκασμός]], η [[εμμονή]] 1vx35a6sfglfa8i9uk0ocz86rf99csu 10 127171 7348307 7348075 2026-06-05T20:52:46Z Nikos1nikos1 35893 [[χλαλοή]] 7348307 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[χλαλοή]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 4bywqd3kr7y6sascbmq3wcizhzd7ouv 0 167260 7348261 7170821 2026-06-05T18:13:26Z Peculiarduck 66480 7348261 wikitext text/x-wiki {{μορφοποίηση||grc}} {{δείτε|όμμα}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''ὄπ-μα''' με [[υποχωρητική αφομοίωση]] (μμ<πμ) (''όπως'' [[βλέμμα]] < βλέπ-μα) από θέμα '''ὄπ-''' (όπως στον μέλλοντα {{λ|ὄψομαι|grc}} ''ὄπ-σομαι'' του ρήματος [[ὁράω]]) + {{π|-μα|grc}} < [[ετεροιωμένη βαθμίδα]] [[*h₃okʷ-]] του [[*h₃ekʷ-]] ([[μάτι]]). Συγγενή: {{λ|oko|sk|γλ=4|tr=όκο|μ=μάτι}}, [[ὄψ]], [[ὄψις]] {{ety+|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[βλέμμα]] # {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} το [[μάτι]], ο [[οφθαλμός]] #: {{παράθεμα||grc}} Δαμάσκιος, Ι, 154 {{χρειάζεται||grc}} #:: ''χρεῶ δὲ τοῦτο νοῆσαι οὐκ ἀτενῶς, ἀλλ᾿ ἁγνὸν ἀπόστροφον '''ὄμμα''' φέροντα σῆς ψυχῆς τεῖναι κενεὸν νόον εἰς τὸ νοητὸν ὄφρα μάθῃς τὸ νοητόν, ἐπεὶ νόου ἔξω ὑπάρχει'' # ό,τι [[βλέπω|βλέπει]] κάποιος # [[λάμψη]], [[φως]] # καθετί [[αγαπητός|αγαπητό]] ή [[πολύτιμος|πολύτιμο]] ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: {{l|ὄππα|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * {{λ|ὀμμάτειος|grc}} * {{λ|ὀμματώδης|grc}} * {{λ|ὀμματῶ|grc}} * {{λ|ὀμματογράφος|grc}} * {{λ|ὀμματολαμπής|grc}} * {{λ|ὀμματοποιός|grc}} * {{λ|ὀμματοσταγής|grc}} * {{λ|ὀμματοστερής|grc}} * {{λ|ὀμματουργός|grc}} * {{λ|ὀμματόφυλλα|grc}} * {{λ|ὀμματορυξία|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * {{λ|ἀγανόμματος|grc}} * {{λ|ἀνόμματος|grc}} * {{λ|ἀπόμματος|grc}} * {{λ|ἀστερόμματος|grc}} * {{λ|βλοσυρόμματος|grc}} * {{λ|δυσόμματος|grc}} * {{λ|ἐξόμματος|grc}} * {{λ|ἑτερόμματος|grc}} * {{λ|εὐόμματος|grc}} * {{λ|θαλερόμματος|grc}} * {{λ|λιπαρόμματος|grc}} * {{λ|μαλακόμματος|grc}} * {{λ|μελανόμματος|grc}} * {{λ|μικρόμματος|grc}} * {{λ|μονόμματος|grc}} * {{λ|πλαγιόμματος|grc}} * {{λ|τετρόμματος|grc}} * {{λ|ὠχρόμματος|grc}} {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ἐν ὄμμασι τίθεμαι|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j4rwdvv6um8j6c3xphaadpur8k8czq6 0 173211 7348508 6949065 2026-06-05T21:15:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348508 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Λούλας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} m4a3nz099zgp2i4rh740od1dolirv50 0 222171 7348317 7093150 2026-06-05T21:05:46Z Sarri.greek 25517 7348317 wikitext text/x-wiki {{δείτε|chinois}} =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-'mis'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwa}} : {{audio|fr|Fr-chinois-fr.ogg}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|εθνικό|fr}} ο [[Κινέζος]] r3e0xr4m7dkgbdpbrzrmuj56io6jqdy 0 222974 7348546 6544637 2026-06-05T21:41:33Z Stephilippou 20476 /* */ 7348546 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Protestant}} =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-mf-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * ο [[προτεστάντης]], ο [[διαμαρτυρόμενος]] 15giei6p10s5c47y96blzjc1x354yth 0 224333 7348574 7005505 2026-06-05T23:08:24Z Stephilippou 20476 7348574 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[έγκυος]] *: {{eg}} ''He gave his seat up to a '''pregnant''' woman.'' *:: Παραχώρησε τη θέση του σε μια '''έγκυο''' γυναίκα. *: {{eg}} '''''She is pregnant with''' her first child.'' *:: '''[[κουφορώ|Κυοφορεί]]''' το πρώτο της παιδί. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|pregnancy|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} bhv1hncmb4n4vm7cja5lsc6sal5kefo 7348575 7348574 2026-06-05T23:08:36Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7348575 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[έγκυος]] *: {{eg}} ''He gave his seat up to a '''pregnant''' woman.'' *:: Παραχώρησε τη θέση του σε μια '''έγκυο''' γυναίκα. *: {{eg}} '''''She is pregnant with''' her first child.'' *:: '''[[κυοφορώ|Κυοφορεί]]''' το πρώτο της παιδί. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|pregnancy|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} q01mhx8bnkis6so7wh9fy4ivogmuczl 0 234610 7348614 5096819 2026-06-06T03:40:42Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7348614 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Sekretär 1797 voll Volkskundemuseum Erfurt.jpg|thumb|Ένα '''σεκρετέρ''' από το 1797.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|secrétaire|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|se.kɾeˈteɾ}} : {{συλλ|σε|κρε|τέρ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|έπιπλο}} είδος [[γραφείο|γραφείου]] που κλείνει με [[καπάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|secretary}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|secrétaire}} * {{de}} : {{τ|de|Sekretär}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} cimxv9pfqd8ypgqzb0787xb7cctolak 0 240749 7348606 5610568 2026-06-06T01:19:24Z Sarri.greek 25517 FR {{ετ|, links 7348606 wikitext text/x-wiki {{δείτε|peluché}} =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|ύφασμα|fr}} το απαλό [[ύφασμα]] που καλύπτει μερικά παιχνιδάκια, συνήθως τα [[αρκουδάκι]]α ===={{μορφές}}==== * {{l|pluche|fr}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|peluché|fr}} - {{l|peluchée|fr}} * {{l|pelucher|fr}} * {{l|pelucheux|fr}} - {{l|pelucheuse|fr}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Larousse}} * {{R:CNRTL}} ---- =={{-es-}}== ==={{ουσιαστικό|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * το απαλό [[ύφασμα]] που καλύπτει μερικά παιχνιδάκια, συνήθως τα [[αρκουδάκι]]α hwzsm1c704at6ihvz89phdumq1xgh8n 0 241547 7348556 5701630 2026-06-05T22:01:09Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7348556 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # (''συνήθως {{ετ|μειωτικό|en|0=-}}'') [[επιφανειακός]], [[επιπόλαιος]], που δεν εμβαθύνει σε κάτι, που το εξετάζει πρόχειρα ή ατελώς και μένει μόνο στα προφανή στοιχεία του #: {{eg}} ''The book shows only a '''superficial''' understanding of the historical context.'' #:: Το βιβλίο δείχνει μόνο '''επιφανειακή''' κατανόηση του ιστορικού πλαισίου. # {{ετ|μειωτικό|en}} [[ρηχός]], [[επιφανειακός]], που δεν είναι σοβαρός ή σημαντικός και δεν έχει βάθος στην κατανόηση ή στα συναισθήματα #: {{eg}} ''She’s so '''superficial'''!'' #:: Είναι τόσο '''ρηχή'''! #: {{eg}} ''The guests engaged in '''superficial''' chatter.'' #:: Οι καλεσμένοι έκαναν '''επιφανειακές''' συζητήσεις. #: {{συνων}} {{l|shallow|en}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|superficially|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ---- =={{-es-}}== ==={{επίθετο|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * [[επιφανειακός]] ---- =={{-ro-}}== ==={{επίθετο|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[επιφανειακός]] j0p3x313nq4kol304li3mucsuynt7mf 7348557 7348556 2026-06-05T22:04:21Z Stephilippou 20476 7348557 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # (''συνήθως {{ετ|μειωτικό|en|0=-}}'') [[επιφανειακός]], [[επιπόλαιος]], που δεν εμβαθύνει σε κάτι, που το εξετάζει πρόχειρα ή ατελώς και μένει μόνο στα προφανή στοιχεία του #: {{eg}} ''The book shows only a '''superficial''' understanding of the historical context.'' #:: Το βιβλίο δείχνει μόνο '''επιφανειακή''' κατανόηση του ιστορικού πλαισίου. # [[επιφανειακός]], για τραύμα που επηρεάζει μόνο την επιφάνεια και γι’ αυτό δεν είναι σοβαρό #: {{eg}} ''It’s only a '''superficial''' injury.'' #:: Είναι μόνο ένα '''επιφανειακό''' τραύμα. # {{ετ|μειωτικό|en}} [[ρηχός]], [[επιφανειακός]], που δεν είναι σοβαρός ή σημαντικός και δεν έχει βάθος στην κατανόηση ή στα συναισθήματα #: {{eg}} ''She’s so '''superficial'''!'' #:: Είναι τόσο '''ρηχή'''! #: {{eg}} ''The guests engaged in '''superficial''' chatter.'' #:: Οι καλεσμένοι έκαναν '''επιφανειακές''' συζητήσεις. #: {{συνων}} {{l|shallow|en}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|superficially|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ---- =={{-es-}}== ==={{επίθετο|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * [[επιφανειακός]] ---- =={{-ro-}}== ==={{επίθετο|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[επιφανειακός]] h4sw7emz14syb73zlrch9gpeqr28wd8 0 246022 7348675 5577141 2026-06-06T06:31:59Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7348675 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|παραδέχομαι}} < {{π|παρα-}} + {{λ|δέχομαι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾaˈðe.xo.me}} : {{συλλ|πα|ρα|δέ|χο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=παραδέχτηκα|π-αορ2=παραδέχθηκα|μππ=παραδεδεγμένος}}<ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> {{ετ|αποθετικό}} # [[δέχομαι]] ως [[σωστό]], [[συμφωνώ]] με [[κάτι]] #: {{πχ}}''Δεν '''παραδέχεται''' ότι έκανε λάθος.'' #: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) # [[επιβεβαιώνω]] κάποια [[αλήθεια]], [[συνήθως]] [[ομολογώντας]] κάτι #: {{πχ}}'''''Παραδέχομαι''' ότι φοβάμαι τα αεροπλάνα.'' # [[θεωρώ]] κάποιον [[ικανό]] και [[άξιο]] #: {{πχ}}''Την '''παραδέχτηκα''' χθες, διότι είχε το θάρρος να επιμένει στην άποψή της.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[απαράδεκτα]] / [[απαράδεχτα]] * [[απαράδεκτος]] / [[απαράδεχτος]] * [[παραδεκτά]] / [[παραδεχτά]] * [[παραδεκτός]] / [[παραδεχτός]] * [[παραδοχή]] * {{βλ|παρά|δέχομαι}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} <!-- με 2 αόριστους χτ, χθ --> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|admit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|admettre}}, {{τ|fr|reconnaître}}, {{τ|fr|convenir}} * {{de}} : {{τ|de|zugeben}}, {{τ|de|eingestehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|riconoscere}}, {{τ|it|ammettere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|recunoaşte}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|παρα-|grc}} + {{λ|δέχομαι|grc}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rjyv72e5tdsiaen61w81k4rzgedvlnr 0 249279 7348680 5650202 2026-06-06T06:39:24Z Kupirijo 817 /* {{ετυμολογία}} */ < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|grc|el|-ύλος}} 7348680 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|grc|el|-ύλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} σωματίδιο κολλοειδούς μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} duc821nmo6prc800v9qc5l3u20gaaa8 7348682 7348680 2026-06-06T06:49:27Z Kupirijo 817 /* {{ουσιαστικό|el}} */ [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] 7348682 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|grc|el|-ύλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 14xna0tscd31t6g86cr7d675zbje68y 7348683 7348682 2026-06-06T06:52:12Z Kupirijo 817 {{π|-ύλος|grc}} 7348683 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} km2x9qmwxwx8qrrj8cd9xsq9jixslt4 7348685 7348683 2026-06-06T06:59:46Z FocalPoint 150 καλύτερα και τα δυο 7348685 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}} / {{ετυμ|en|el|micelle}} < {{ετυμ|la|el|mica}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iszlq2ymindov64exf0o5mxkc2r659p 7348687 7348685 2026-06-06T07:12:02Z Kupirijo 817 /* {{ετυμολογία}} */ αποδίδει δεν προέρχεται 7348687 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1bb8v1a7vetfu3viu0kkpd7y4zdw1p5 7348689 7348687 2026-06-06T07:56:32Z Kupirijo 817 [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διατομή]] μικκυλίου]] 7348689 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διατομή]] μικκυλίου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mij1bpd3athmx3lnr83asuq8greitba 7348690 7348689 2026-06-06T07:56:48Z Kupirijo 817 /* {{-el-}} */ 7348690 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διατομή]] μικκυλίου.|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q2frsxtx4imkxnkm9wvsenvolpdu7p1 7348691 7348690 2026-06-06T07:58:02Z Kupirijo 817 [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διατομή]] μικκυλίου.|frame|right]] 7348691 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διατομή]]&nbsp;μικκυλίου.|frame|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 26zzgx81prppkxsuyuw5t21mfh95xut 7348692 7348691 2026-06-06T08:03:15Z Kupirijo 817 [[Διάγραμμα]] [[διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] μέρος (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] μέρος (κίτρινες ουρές). 7348692 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διάγραμμα]] [[διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] μέρος (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] μέρος (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} goqyptayvynqs3y49flnodjoafjciu5 7348693 7348692 2026-06-06T08:03:53Z Kupirijo 817 διατομή|διατομής 7348693 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διάγραμμα]] [[διατομή|διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] μέρος (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] μέρος (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα υδρόφιλο και ένα υδρόφοβο άκρο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lm3jn0rwy7y58xwn7sc87jnotc8xxvp 7348695 7348693 2026-06-06T08:05:59Z Kupirijo 817 /* {{ουσιαστικό|el}} */ [υδρόφιλο]] και ένα [[υδρόφοβο]] άκρο (βλέπε εικόνα) 7348695 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διάγραμμα]] [[διατομή|διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] μέρος (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] μέρος (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα [[υδρόφιλο]] και ένα [[υδρόφοβο]] άκρο (βλέπε εικόνα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} poedndiuxbuh0ea2x1g3fvlhki1l4rf 7348696 7348695 2026-06-06T08:06:46Z Kupirijo 817 7348696 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διάγραμμα]] [[διατομή|διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] άκρο (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] άκρο (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα [[υδρόφιλο]] και ένα [[υδρόφοβο]] άκρο (βλέπε εικόνα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t9ltd419gonaes3gk1p7eyaw0c8xyvc 7348697 7348696 2026-06-06T08:08:18Z Kupirijo 817 /* {{ουσιαστικό|el}} */ [[κολλοειδής|κολλοειδούς]] 7348697 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[Διάγραμμα]] [[διατομή|διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] άκρο (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] άκρο (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδής|κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα [[υδρόφιλο]] και ένα [[υδρόφοβο]] άκρο (βλέπε εικόνα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 945zooh5kl49bqdijd3eq8gpkmvoa4i 7348698 7348697 2026-06-06T08:09:13Z Kupirijo 817 [[διάγραμμα|Διάγραμμα]] 7348698 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[Εικόνα:Micelle.svg|[[διάγραμμα|Διάγραμμα]] [[διατομή|διατομής]] μικκυλίου, αποτελούμενο από μόρια τα οποία έχουν [[υδρόφιλο]] άκρο (άσπρη σφαίρα) και [[υδρόφοβο]] άκρο (κίτρινες ουρές).|200px|thumb|right]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μικκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|μικκός}} + {{π|-ύλος|grc}}, αποδίδει το αγγλικό [[micelle]] < {{ετυμ|la-new|el|mīcella}} < {{ετυμ|la|el|mica}} «[[ψίχουλο]], [[θρύμμα]]» ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|χημεία}} [[σωματίδιο]] [[κολλοειδής|κολλοειδούς]] μεγέθους που σχηματίζεται από τη σύζευξη μορίων ή ιόντων, τα οποία έχουν ένα [[υδρόφιλο]] και ένα [[υδρόφοβο]] άκρο (βλέπε εικόνα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|micelle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|micela}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|micela}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} al6ou1kbwlar3xl84edt3jlq8c8uz39 0 251624 7348676 6723137 2026-06-06T06:32:23Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7348676 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δεδομένος}} < {{μτχππ|δίδωμι}} και {{σμσδ|fr|el|donnée|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðe.ðoˈme.nos}} : {{συλλ|δε|δο|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # για ένα γεγονός ή στοιχείο (αριθμητικό, στατιστικό κλπ) που είναι ήδη γνωστό και του οποίου η αλήθεια δεν αμφισβητείται #: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) #: ''είναι '''δεδομένη''' η χρησιμότητα των ηλεκτρονικών υπολογιστών'' # για κάτι που θεωρούμε ότι αναμφισβήτητα μας ανήκει #: ''καμία φιλική ή ερωτική σχέση δεν πρέπει να θεωρείται ως '''δεδομένη''''' # [[καθορισμένος]] #: ''σε μια '''δεδομένη''' στιγμή'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''δεδομένου ότι''': λαμβάνοντας ως βέβαιο το ότι ... : '''''δεδομένου ότι''' τα αλιεύματα παρουσιάζουν σταθερή μείωση τα τελευταία χρόνια, πρέπει να ληφθούν μέτρα προστασίας του θαλάσσιου πλούτου ===={{βλέπε}}==== * [[δεδομένο]] * [[δεδομένα]] * [[εκδεδομένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|given}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étant donné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για κάτι που θεωρούμε ότι αναμφισβήτητα μας ανήκει}} * {{en}} : {{τ|en|take for granted|show=granted}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 160uximt1iotemef1ecdxnylzpre479 0 254959 7348677 5483663 2026-06-06T06:34:38Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7348677 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ}} [[κλονίζω]] *: {{παράθεμα}} ''Ο γέροντας προχωρεί με '''κλονισμένα''' βήματα, πάει κοντά στο αγόρι κι ακουμπά το κεφάλι στα δυνατά του στήθια.'' ({{β|Ηλίας Βενέζης}} ''Θεώνιχος και Μνησαρέτη'' [διήγημα], 1944) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hi3thwpsqk77f9lsh4hh5uz30l8jge7 0 255065 7348225 5353618 2026-06-05T16:01:09Z FocalPoint 150 7348225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[κτενίζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * [[χτενισμένος]] *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|χτενισμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} to7iprxxr9imc7y10j30abyp1a3k37s 7348291 7348225 2026-06-05T20:30:52Z Sarri.greek 25517 παράθεμα: η φράση για το κτενισμένη (τι εννοεί à la Chinoise ?? ) 7348291 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|κτενίζω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|παρωχ}} {{γρ|χτενισμένος|παλιότερη μορφή του}} *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' - <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}},'' [&hellip;] ===={{βλέπε}}==== * ''{{grc}}:'' {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{βλ|χτενισμένος}} {{κλείδα-ελλ}} cabdyu64qqis5lao8pn55db3hsjftna 7348297 7348291 2026-06-05T20:43:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7348297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|κτενίζω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|παρωχ}} {{γρ|χτενισμένος|παλιότερη μορφή του}} *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' - <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} '''κτενισμένη''' {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}},'' [&hellip;] ===={{βλέπε}}==== * ''{{grc}}:'' {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{βλ|χτενισμένος}} {{κλείδα-ελλ}} in5tqbwsmv439zfsjilxro4l3nc9tpm 7348585 7348297 2026-06-06T00:04:42Z Sarri.greek 25517 link p.81 7348585 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|κτενίζω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|παρωχ}} {{γρ|χτενισμένος|παλιότερη μορφή του}} *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} '''κτενισμένη''' {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}'' [&hellip;] ===={{βλέπε}}==== * ''{{grc}}:'' {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{βλ|χτενισμένος}} {{κλείδα-ελλ}} 5gp9m1nipf2yby3hxlle968zm6xzw9a 0 262305 7348643 7334726 2026-06-06T04:41:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθημα|gkm}} */ διπλή καταχώρηση: [[δονταλγία]] 7348643 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|-αλγία}} ([[ἄλγος]]) και {{λενδ}} {{λδαν|la-new|el|-algia}}, μέσω γλωσσών όπως τα ''γαλλικά'' ({{l|-algie|fr}}) ή τα ''γερμανικά'' ({{l|-algie|de}})<ref>{{Π:ΛΚΝ|%αλγία|-αλγια}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|alˈʝi.a}} : {{συλλ|-αλ|γί|α}} ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρική}} [[επίθημα]] αφηρημένων θηλυκών [[ουσιαστικό|ουσιαστικών]] που σημαίνουν [[πόνος|πόνο]] στο σημείο που δηλώνεται από το πρώτο συνθετικό *: [[κινησιαλγία|κινησι'''αλγία''']] *: [[κεφαλαλγία|κεφαλ'''αλγία''']] ===={{παράγωγα}}==== * [[-αλγικός]] (''επίθετο'') ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|-αλγία|grc}} * {{en}} : {{τ|en|-algia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|-algie}} * {{de}} : {{τ|de|-algie}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|-algia}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|αλγία|τόνος=1}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|-αλγία}} ([[ἄλγος]]) ==={{επίθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[επίθημα]] αφηρημένων θηλυκών [[ουσιαστικό|ουσιαστικών]] που σημαίνουν [[πόνος|πόνο]] στο σημείο που δηλώνεται από το πρώτο συνθετικό *: {{λ|βαρυαλγία|gkm}} *: {{λ|γοναλγία|gkm}} *: {{λ|δονταλγία|gkm|δοντ'''αλγία'''}} *: {{λ|κεφαλαλγία|gkm|κεφαλ'''αλγία'''}}, {{λ|κεφαλγία|gkm}} *: {{λ|κραδαλγία|gkm}} *: {{λ|κοιλιαλγία|gkm}} *: {{λ|νευραλγία|gkm}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * {{R:LBG}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄλγος|ἄλγ(ος)]] + {{π|-ία|grc}} ==={{επίθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[επίθημα]] αφηρημένων θηλυκών [[ουσιαστικό|ουσιαστικών]] που σημαίνουν [[πόνος|πόνο]], [[λύπη]], [[ασθένεια]] ή παθολογική κατάσταση στο σημείο που δηλώνεται από το πρώτο συνθετικό *: {{λ|γλωσσαλγία|grc|γλωσσ'''αλγία'''}} (ακατάπαυστη φλυαρία) *: {{λ|κεφαλαλγία|grc|κεφαλ'''αλγία'''}} (πονοκέφαλος) *: {{λ|γομφαλγία|grc}} *: {{λ|καρδιαλγία|grc}} *: {{λ|μυλαλγία|grc}} *: {{λ|ὀδονταλγία|grc}} *: {{λ|ὀσφυαλγία|grc}} *: {{λ|ποδαλγία|grc}} *: {{λ|στομαλγία|grc}} *: {{λ|ὑστεραλγία|grc}} *: {{λ|ὠμαλγία|grc}} *: {{λ|ὠταλγία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-αλγος|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{R:perseus|algia|-αλγία|τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b074ouar83ueu4to75ofbs81ooytgmj 0 271481 7348615 6386797 2026-06-06T03:46:04Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7348615 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|servante|t=υπηρέτρια}}, ''θηλυκό της μετοχής'' {{l|servant|fr|t=εξυπηρετικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|παρωχ}} το ξύλινο {{ετ|έπιπλο|0=-}} της [[τραπεζαρία]]ς για τη φύλαξη των πιατικών, [[σερβίτσιο|σερβίτσιων]], ποτών ===={{μορφές}}==== * [[σερβάντα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μπουφές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|buffet}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|σερβάντα|σερβάντα, σερβάν}} {{κλείδα-ελλ}} 3vwajafb640dys0vsdn551pjpdbv7ni 0 274527 7348555 7304453 2026-06-05T21:52:22Z Sarri.greek 25517 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ (''και'' {{λ|ὀσφύς|grc}}) κάπως πιο ορατό. 7348555 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|δίχρ=μ|θέματα=ὀσφῡ-, ὀσφῠ-|αεΛκειμ=<br>{{λθκ|ὀσφύ|α}}}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Θεωρείται λέξη από την {{ετυμ|pregrc|grc|0=-}}και έχει συνδεθεί με το {{λ|ὀστέον|grc}} και συγκριθεί μορφολογικά με άλλες λέξεις που δηλώνουν μέρη του σώματος όπως {{λ|ἰξύς|grc}}, {{λ|νηδύς|grc}} που μοιράζονται την ίδια κατάληξη -ῡς. Το φῡ- έχει συγκριθεί με το {{λ|ἔφυν|grc|ἔ-φῡ-ν}} και το {{λ|σφυδῶν|grc|σ'''φυ'''δῶν|μ=ισχυρός}}. Κατά τον Φουρνέ (Furnée) σχετίζεται αναμφίβολα με το {{λ|ψόαι|grc|μχωρίς=οσφυϊκοί μύες}} καθώς και με τις ποίκιλες μορφές του {{λ|ψοιαί|grc}}, {{λ|ψύαι|grc}}, {{λ|ψυαί|grc}}, {{λ|φοῦλες|grc}}, {{λ|φύλλες|grc}}. Σύμφωνα με τον Μεγιέ (Meillet) το {{π|ὀ-|grc}} αποτελεί προθεματικό φωνήεν.<ref>ὀσφῦς - Frisk etymologisches Wörterbuch</ref><ref>οσφύς - {{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>ψόα - {{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|o.spʰyˇːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ὀ|σφῦς}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ύος''' {{θ}} (''και'' {{λ|ὀσφύς|grc}}) # {{ετ|ανατ|grc}} η [[νεφραμιά]] #: {{ΠΘ:Ηρ|2|40.2}} #:: ''ἐπεὰν ἀποδείρωσι τὸν βοῦν, κατευξάμενοι κοιλίην μὲν κείνην πᾶσαν ἐξ ὦν εἷλον, σπλάγχνα δὲ αὐτοῦ λείπουσι ἐν τῷ σώματι καὶ τὴν πιμελήν, σκέλεα δὲ ἀποτάμνουσι καὶ τὴν '''ὀσφὺν''' ἄκρην καὶ τοὺς ὤμους τε καὶ τὸν τράχηλον.'' #::: Όταν λοιπόν γδάρουν πια το ζώο και πουν τις προσευχές τους, του αφαιρούν ολόκληρο το στομάχι, αφήνουν μέσα στο σώμα τα εντόσθια και το ξίγκι, και του κόβουν τα πόδια, την άκρη της '''νεφραμιάς''', τη σπάλα και το σβέρκο. #::: {{ΠΘ:Ηρ|2|μτφ=44|hi=596256}} # {{ετ|ανατ|grc}} η [[σπονδυλική στήλη]], η [[ραχοκοκαλιά]] #: {{Q|grc|Αισχ|Πρ|497|vv=496-499}} #:: ''κνίσῃ τε κῶλα συγκαλυπτὰ καὶ μακρὰν<br>'''ὀσφῦν''' πυρώσας δυστέκμαρτον εἰς τέχνην<br>ὥδωσα θνητούς, καὶ φλογωπὰ σήματα<br>ἐξωμμάτωσα, πρόσθεν ὄντ᾽ ἐπάργεμα.'' #::: και μες στη σκέπη τυλιχτούς καίοντας τους γόφους<br>και '''της ράχης το κόκαλο''', δύσκολης τέχνης<br>το δρόμο στους ανθρώπους άνοιξα, και μάτια<br>στης φλόγας έδωσα τα πριν τυφλά σημάδια. #::: {{Q|grc|Αισχ|Πρ|μτφ=13|hi=31509}} # {{ετ|ανατ|grc}} η [[μέση]] #: {{πθ|grc|Αρ|Σφ|740|στίχοι=736-740}} #:: ''ΒΔ. καὶ μὴν θρέψω γ᾽ αὐτὸν παρέχων | ὅσα πρεσβύτῃ ξύμφορα, χόνδρον | λείχειν, χλαῖναν μαλακήν, σισύραν, | [[πόρνην]], ἥτις τὸ {{λ|πέος|grc}} τρίψει | καὶ τὴν '''ὀσφῦν'''.'' #::: ΒΔΕ. Θα τον ζήσω καλά· όσα ποθεί | ένας γέρος, θα τα ᾽χει· χυλό, | μια γουνίτσα, παλτό μαλακό, | μια κοπέλα καλή, που εντριβές | να του κάνει στη '''μέση''' κι αλλού. #::: {{πθ|grc|Αρ|Σφ|μτφ=16|φ=273813}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|φύς|grc}} ({{δωρ}}) * {{λ|ὀσφύς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ὀσφύδιον|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ὀσφυαλγής|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} * {{Π:Μπαγί}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ngaddvho29gkod2sbr8it2khgwu3bzs 7348616 7348555 2026-06-06T03:46:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7348616 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|δίχρ=μ|θέματα=ὀσφῡ-, ὀσφῠ-|αεΛκειμ=<br>{{λθκ|ὀσφύ|α}}}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Θεωρείται λέξη από την {{ετυμ|pregrc|grc|0=-}}και έχει συνδεθεί με το {{λ|ὀστέον|grc}} και συγκριθεί μορφολογικά με άλλες λέξεις που δηλώνουν μέρη του σώματος όπως {{λ|ἰξύς|grc}}, {{λ|νηδύς|grc}} που μοιράζονται την ίδια κατάληξη -ῡς. Το φῡ- έχει συγκριθεί με το {{λ|ἔφυν|grc|ἔ-φῡ-ν}} και το {{λ|σφυδῶν|grc|σ'''φυ'''δῶν|μ=ισχυρός}}. Κατά τον Φουρνέ (Furnée) σχετίζεται αναμφίβολα με το {{λ|ψόαι|grc|μχωρίς=οσφυϊκοί μύες}} καθώς και με τις ποίκιλες μορφές του {{λ|ψοιαί|grc}}, {{λ|ψύαι|grc}}, {{λ|ψυαί|grc}}, {{λ|φοῦλες|grc}}, {{λ|φύλλες|grc}}. Σύμφωνα με τον Μεγιέ (Meillet) το {{π|ὀ-|grc}} αποτελεί προθεματικό φωνήεν.<ref>ὀσφῦς - Frisk etymologisches Wörterbuch</ref><ref>οσφύς - {{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>ψόα - {{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|o.spʰyˇːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ὀ|σφῦς}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ύος''' {{θ}} (''και'' {{λ|ὀσφύς|grc}}) # {{ετ|ανατ|grc}} η [[νεφραμιά]] #: {{ΠΘ:Ηρ|2|40.2}} #:: ''ἐπεὰν ἀποδείρωσι τὸν βοῦν, κατευξάμενοι κοιλίην μὲν κείνην πᾶσαν ἐξ ὦν εἷλον, σπλάγχνα δὲ αὐτοῦ λείπουσι ἐν τῷ σώματι καὶ τὴν πιμελήν, σκέλεα δὲ ἀποτάμνουσι καὶ τὴν '''ὀσφὺν''' ἄκρην καὶ τοὺς ὤμους τε καὶ τὸν τράχηλον.'' #::: Όταν λοιπόν γδάρουν πια το ζώο και πουν τις προσευχές τους, του αφαιρούν ολόκληρο το στομάχι, αφήνουν μέσα στο σώμα τα εντόσθια και το ξίγκι, και του κόβουν τα πόδια, την άκρη της '''νεφραμιάς''', τη σπάλα και το σβέρκο. #::: {{ΠΘ:Ηρ|2|μτφ=44|hi=596256}} # {{ετ|ανατ|grc}} η [[σπονδυλική στήλη]], η [[ραχοκοκαλιά]] #: {{Q|grc|Αισχ|Πρ|497|vv=496-499}} #:: ''κνίσῃ τε κῶλα συγκαλυπτὰ καὶ μακρὰν<br>'''ὀσφῦν''' πυρώσας δυστέκμαρτον εἰς τέχνην<br>ὥδωσα θνητούς, καὶ φλογωπὰ σήματα<br>ἐξωμμάτωσα, πρόσθεν ὄντ᾽ ἐπάργεμα.'' #::: και μες στη σκέπη τυλιχτούς καίοντας τους γόφους<br>και '''της ράχης το κόκαλο''', δύσκολης τέχνης<br>το δρόμο στους ανθρώπους άνοιξα, και μάτια<br>στης φλόγας έδωσα τα πριν τυφλά σημάδια. #::: {{Q|grc|Αισχ|Πρ|μτφ=13|hi=31509}} # {{ετ|ανατ|grc}} η [[μέση]] #: {{πθ|grc|Αρ|Σφ|740|στίχοι=736-740}} #:: ''ΒΔ. καὶ μὴν θρέψω γ᾽ αὐτὸν παρέχων | ὅσα πρεσβύτῃ ξύμφορα, χόνδρον | λείχειν, χλαῖναν μαλακήν, σισύραν, | [[πόρνην]], ἥτις τὸ {{λ|πέος|grc}} τρίψει | καὶ τὴν '''ὀσφῦν'''.'' #::: ΒΔΕ. Θα τον ζήσω καλά· όσα ποθεί | ένας γέρος, θα τα ᾽χει· χυλό, | μια γουνίτσα, παλτό μαλακό, | μια κοπέλα καλή, που εντριβές | να του κάνει στη '''μέση''' κι αλλού. #::: {{πθ|grc|Αρ|Σφ|μτφ=16|φ=273813}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|φύς|grc}} ({{δωρ}}) * {{λ|ὀσφύς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ὀσφύδιον|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ὀσφυαλγής|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} * {{Π:Μπαγί}} * {{Π:Λίντελ|ὀσφύς}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i7tr1732qnx7cng93eiw23b85x8v2d4 0 275418 7348620 6916190 2026-06-06T04:04:24Z Sarri.greek 25517 πού λέει 'λαογραφία' /Δεν καταλαβαίνω το ΛΚΝ // απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7348620 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Crochet_sweden_2.jpg|thumb|Λεπτομέρεια από '''σεμέν'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|chemin|text=1}} (''de {{l|table|fr}}'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * είδος [[εργόχειρο|εργόχειρου]], [[κεντητός|κεντητού]] ή [[πλεκτός|πλεκτού]] (με [[βελονάκι]]), που στρώνεται κυρίως σε τραπέζι, τηλεόραση, δίσκο σερβιρίσματος ===={{μορφές}}==== * [[σεμέ]] * [[σεμές]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σεμεδάκι]] * [[σεμέν ντε φερ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|doily}}, {{τ|en|crochet}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|napperon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} l129dznbgzpm9tb0qkmggbvt1ezlq8l 0 277113 7348209 7346903 2026-06-05T15:56:58Z FocalPoint 150 7348209 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d9i8rzt87mw1zympa01d9u1qnhk5u8s 7348221 7348209 2026-06-05T16:00:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 06ckyhlvqx25gehgbehoc6yhlai5we9 7348283 7348221 2026-06-05T20:16:58Z Sarri.greek 25517 Πολύ ωραίο το παράθεμα ([[ὀσφύς]] και με οξεία βλ. ΛΟΓΕΙΟΝ). Βάζω τη συγγραφέα και χρονολογία. Μερικά links πιο διακριτικά? 7348283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} 8a7i6yeoj75y9kzw8xqt5s2smrbrvgl 7348565 7348283 2026-06-05T22:35:35Z Sarri.greek 25517 link grc 7348565 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} 3nhy0hrmeq9coohk3pndf8kwc3mod0l 7348577 7348565 2026-06-05T23:20:16Z Sarri.greek 25517 /* {{ουσιαστικό|el}} */ links. Περιέργως δε λέει [[ἐπανωφόριον]] . Τι εννοεί ἀμαζόνειον? μάλλον δεν εννοεί τις Αμαζόνες? 7348577 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} nopsnmejqesrqnetkh7jaoht63ecnbh 7348584 7348577 2026-06-06T00:02:51Z Sarri.greek 25517 Ξεχάσαμε να κάνουμε και μία αντιπαραβολή με το σκαναρισμένο. σελ.81-82 / 7348584 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} rfy098qzemjuxwbm3htn7awjvm2inv8 7348587 7348584 2026-06-06T00:09:11Z Sarri.greek 25517 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348587 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} dcvotq5i3d54svwt55jqmm4lijam1jz 7348588 7348587 2026-06-06T00:11:26Z Sarri.greek 25517 ... 7348588 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} dfq3ubeowprx99qwxekm8a4nsvjr4pa 7348593 7348588 2026-06-06T00:32:15Z Sarri.greek 25517 το μαῦρος, στην καθ έχει άλλη κλιση 7348593 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} 8bao3efvw4bon2cysyhx4to8mhl5tgv 7348608 7348593 2026-06-06T01:26:20Z Sarri.greek 25517 επανωφόρι rotonde μάλλον εννοεί [[σάλι]]. 7348608 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;]<!-- τι είναι το αμαζόνειον --><!-- πανωφόρι rotonde όπως wikt:fr:rotonde στη σημασία châle σάλι --> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} g6zfxc6etudvc5qyhnryniw5mtq47xg 0 277721 7348522 6642904 2026-06-05T21:15:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348522 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Συρομαχος}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} q8nzalura1wikeefburd7w6p3r018cw 0 278413 7348653 5589009 2026-06-06T05:10:11Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7348653 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|sorbet|text=1}} < {{etym|it|el|sorbetto}} < {{etym|ota|el|شربت}} ({{l|şerbet|tr|lang=1}}) < {{etym|fa|el|شربت|tr=šarbat|شَرْبَت}} < {{etym|ar|el|شربة|tr=šarba|شَرْبَة}}<ref>{{enWIKT|0=-|sorbet#French}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|soɾˈbe}} : {{συλλ|σορ|μπέ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|γλυκό|0=-}} από πολτό φρούτων ===={{συγγενικά}}==== * [[σερμπέτι]] ===={{βλέπε}}==== * [[γρανίτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sorbet}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 34gub2c5c35t3e0gchidnrpxz672xxn 0 285839 7348644 4736568 2026-06-06T04:47:00Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7348644 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐξάρχων}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσα, -ον''' * {{ετ|λόγιο}} που [[κατέχει]] την [[πρώτη]] [[θέση]] [[μέσα]] σε ένα [[σύνολο]] ή [[ξεχωρίζει]] για τη [[σημασία]], την [[αξία]] ή τον [[ρόλο]] του ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εξάρχουσα}} * {{ετ|μουσ}} ο [[μουσικός]] που [[ηγείται]] μιας [[ομάδα]]ς [[εκτελεστών]] ή ενός [[τμήμα]]τος [[ορχήστρα]]ς και [[συντονίζει]] την [[εκτέλεση|εκτέλεσή]] τους ===={{συγγενικά}}==== * [[προεξάρχων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{en}} : {{τ|en|leading}}, {{τ|en|prominent}}, {{τ|en|prominent}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό}} * {{en}} : {{τ|en|leader}}, {{τ|en|concertmaster}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{πτώσηΓπλ|έξαρχος}} {{κλείδα-ελλ}} kjemzxuy5u4izjpaoyc2bjextpxjhhe 7348645 7348644 2026-06-06T04:47:28Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7348645 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐξάρχων}} < [[ἐξάρχω]] < [[ἄρχω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσα, -ον''' * {{ετ|λόγιο}} που [[κατέχει]] την [[πρώτη]] [[θέση]] [[μέσα]] σε ένα [[σύνολο]] ή [[ξεχωρίζει]] για τη [[σημασία]], την [[αξία]] ή τον [[ρόλο]] του ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εξάρχουσα}} * {{ετ|μουσ}} ο [[μουσικός]] που [[ηγείται]] μιας [[ομάδα]]ς [[εκτελεστών]] ή ενός [[τμήμα]]τος [[ορχήστρα]]ς και [[συντονίζει]] την [[εκτέλεση|εκτέλεσή]] τους ===={{συγγενικά}}==== * [[προεξάρχων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{en}} : {{τ|en|leading}}, {{τ|en|prominent}}, {{τ|en|prominent}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό}} * {{en}} : {{τ|en|leader}}, {{τ|en|concertmaster}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{πτώσηΓπλ|έξαρχος}} {{κλείδα-ελλ}} trmft1cm2elaae0913xrnrvxxkuv148 0 312263 7348624 5101788 2026-06-06T04:11:18Z Sarri.greek 25517 7348624 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|σεμέν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} : {{βλ}} [[σεμέν]] ===={{μορφές}}==== * [[σεμές]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σεμεδάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|σεμέν}} {{κλείδα-ελλ}} giqmtx5vtjeopbc6visza0kailtbktz 0 312264 7348622 7200693 2026-06-06T04:09:05Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // μορφοπ. υποκοριστικού 7348622 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|σεμές|άκι||σεμές, σεμεδ-}} < [[σεμέν]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υποκ|σεμπέν}} μικρό [[σεμέν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-υποκ|σεμέν}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ocwnjsr877lkoy8nnp19xwmhtmrdran 7348623 7348622 2026-06-06T04:09:49Z Sarri.greek 25517 τυπο 7348623 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|σεμές|άκι||σεμές, σεμεδ-}} < [[σεμέν]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υποκ|σεμέν}}, μικρό [[σεμέν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-υποκ|σεμέν}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dbfp8qc4jrcp0dy8ko155fw2emzos56 0 315240 7348561 5487438 2026-06-05T22:23:10Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ ΔΦΑ, +ΑΡΧ τομέας. 7348561 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότερος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.te.ɾos}} : {{συλλ|λε|πτό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{συγκρ|λεπτός}}: [[πιο]] λεπτός ===={{αντώνυμα}}==== * [[χοντρότερος]], [[χοντρύτερος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότερα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thinner}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτό(ς)}} + {{π|-τερος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ον''' * {{συγκρ|λεπτός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} seawjqrner94d5w11ferlxpcc8sathg 0 324006 7348296 5717909 2026-06-05T20:41:37Z Sarri.greek 25517 /* {{παράγωγα}} */ + τα υποκοριστικά 7348296 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χθων'|θέματα=κτεν-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}(π)κτ-εν-ς με [[σίγηση]] του αρχικού π, καθώς στα ελληνικά δεν υπάρχει σύμπλεγμ πκτ, με [[αντέκταση]] του {{nobr|{{*}}-ενς > εις}} < {{κλη|ine-pro|grc|root=1|peḱ-}} (μηδενισμένη βαθμίδα, ''σημασία:'' μαδάω, τραβάω βίαια), όπως στο ρήμα {{λ|πέκω|grc}}.<ref>«χτένα» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Συγγενή: {{l|pecten|la|lang=4|t=χτενίζω}} {{βλ|και=2|pecto|lang=la}} : {{απόγονοι2|grc}} {{desc|gkm|κτένα|κλη}} {{desc|el|χτένα|κλη}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|κομμωτική|grc}} η [[χτένα]] # [[χτένι]] στον [[αργαλειός|αργαλειό]] # [[τσουγκράνα]] # {{ετ|ανατομία|grc}} {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} το ανδρικό και το γυναικείο μόριο ή το [[εφήβαιο]] # (''στον πληθυντικό'') [[δάχτυλα]] του [[χέρι|χεριού]] που μοιάζουν με [[δόντι]]α [[χτένι|χτενιού]] # (''στον πληθυντικό'') {{ετ|ανατομία|grc}} {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} [[κοπτήρες]], μπροστινά [[δόντι]]α # (''στον πληθυντικό'') {{ετ|ανατομία|grc}} {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} [[πλευρά]], [[παΐδια]] # [[επίδεσμος]] # [[κέρας]] της [[λύρα]]ς {{clear}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|κτεν- κτείς|grc}} {{((|κολόνες=3}} * {{λ|ἀκτένιστος|grc}} * {{λ|διακτενίζω|grc}} * {{λ|ἐπικτένιον|grc}} * {{λ|κατακτενισμός|grc}} * {{λ|κατακτενίζω|grc}} * {{λ|κατάκτενος|grc}} * {{λ|κτενίδιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτένιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενίον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κτενίζω|grc}} * {{λ|κτένιον|grc}} (> [[χτένι]]) * {{λ|κτενίον|grc}} * {{λ|κτενιοποιός|grc}} * {{λ|κτενισμός|grc}} * {{λ|κτενιστής|grc}} * {{λ|κτενιστικός|grc}} * {{λ|κτενιστός|grc}} * {{λ|κτενοειδής|grc}} * {{λ|κτενοποιός|grc}} * {{λ|κτενοπώλης|grc}} * {{λ|κτενώδης|grc}} * {{λ|κτενωτός|grc}} * {{λ|πεντέκτενος|grc}} * {{λ|προκτενίξω|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8dvodnht3wvhcejldkkwiglkcgmhdr4 0 400418 7348551 5257301 2026-06-05T21:45:57Z Sarri.greek 25517 Χρειάζομαι review: είναι σωστή η παρατήρηση? Ευχαριστώ. 7348551 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οσφύς|ὀσφῦς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|δίχρ=μ|θέματα=ὀσφῠ-|αεΛκειμ=<br>{{λθκ|ὀσφύ|α}} |σημ=- |παρατήρηση=Το υ στις καταλήξεις είναι βραχύ ῠ. Συγκρίνετε με την κλίση του '''{{λ|ὀσφῦς|grc}}'''.}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ὀσφῦς}} {{κλείδα-ελλ}} nz4s3rbrwlu5ynjxc5dh14px40vr5f6 7348617 7348551 2026-06-06T03:48:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ πηγές 7348617 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οσφύς|ὀσφῦς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|δίχρ=μ|θέματα=ὀσφῠ-|αεΛκειμ=<br>{{λθκ|ὀσφύ|α}} |σημ=- |παρατήρηση=Το υ στις καταλήξεις είναι βραχύ ῠ. Συγκρίνετε με την κλίση του '''{{λ|ὀσφῦς|grc}}'''.}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ὀσφῦς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ὀσφῦς}} {{κλείδα-ελλ}} kav02p97wooz94e6iguzedntvtzpjbf 7348618 7348617 2026-06-06T03:50:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7348618 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οσφύς|ὀσφῦς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|δίχρ=μ|θέματα=ὀσφῠ-|αεΛκειμ=<br>{{λθκ|ὀσφύ|α}} |σημ=- |παρατήρηση=Το υ στις καταλήξεις είναι βραχύ ῠ. Συγκρίνετε με την κλίση του '''{{λ|ὀσφῦς|grc}}'''.}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ύος''' * {{γρ|ὀσφῦς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ὀσφῦς}} {{κλείδα-ελλ}} rtfg8dulm0li79aaiazhduls8m0te5v 0 437564 7348630 5512320 2026-06-06T04:22:01Z Sarri.greek 25517 συμπλήρωση λήμματος, απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} 7348630 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σενάζ]] + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε ελληνική κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|seˈna.zi}} : {{συλλ|σε|νά|ζι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|σενάζ|μορφή}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|σενάζ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|σενάζ|σενάζ, σενάζι}} {{κλείδα-ελλ}} 41gkzobuxmaqwja4daf8n2tk5dw90of 0 438992 7348216 7257699 2026-06-05T15:58:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|kath}} */ 7348216 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1|καθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|ἐσθής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|eˈsθis}} : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{καθαρ}} [[εσθήτα]] *: {{παράθεμα|19|kath}} ''Ἀπήλαυσα δὲ καὶ τοῦτο φαγοῦσα καλοὺς ἰχθύας τὴν Τεσσαρακοστήν, ῥίψασα τὰ ψυχία τῆς τραπέζης μου εἰς τὰ ἀδηφάγα στόματα τῶν ἱερέων καὶ τάς παλαιάς μου '''ἐσθῆτας''' δωρήσασα εἰς τὰ ἀγάλματα τῆς Παναγίας.'' *:: '''1866''' <small>συγγραφέας: {{βθ|Συγγραφέας:Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ροΐδης}}, {{βθ|Η Πάπισσα Ιωάννα/Μέρος Α|Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα, Μέρος Α΄}}</small> *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφύς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παλαιότερος τύπος {{λ|ἐσθάς|grc}} < {{κλη|grk-pro|el|*westʰā́s|0=-}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wes-|ρίζα=1|0=-|μ=ντύνω}}. Ομόρριζα: {{λ|ἕννυμι|grc|μ=ντύνω}} <!-- Μπαμπ2010 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.stʰɛ̌ːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆτος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[ένδυμα]], [[ενδυμασία]] #: {{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #:: ''τὴν δὲ ἄρα '''ἐσθῆτα''' καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν ἀγαλμάτων τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #::: Και βέβαια τη '''φορεσιά''' και τις αιγίδες των αγαλμάτων της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} # ({{ελνστ|0=-}}, ''για την στολή του {{β|Μέγας Αλέξανδρος|Μεγάλου Αλεξάνδρου}}'') «ἐσθὴς βασιλική» βασιλική [[εσθήτα]], [[στολή]] #: {{Q|grc|Αρρ|Αν|x={{βθ|Αλεξάνδρου_Ανάβασις/Βιβλίο_Ζ#p7.3.2|7.3.2}}}} #:: ''οἱ δὲ καὶ πομπήν τινα προπομπεῦσαι αὐτοῦ λέγουσιν ἵππους τε καὶ ἄνδρας, τοὺς μὲν ὡπλισμένους, τοὺς δὲ θυμιάματα παντοῖα τῇ πυρᾷ ἐπιφέροντας· οἱ δὲ καὶ ἐκπώματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ '''ἐσθῆτα βασιλικὴν''' λέγουσιν ὅτι ἔφερον.'' #::: Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι τον Κάλανο ξεπροβόδισαν με τιμητική πομπή άλογα και στρατιώτες, από τους οποίους άλλοι ήταν οπλισμένοι και άλλοι έφεραν παντός είδους θυμιάματα για την πυρά. Άλλοι λένε ότι έφεραν και χρυσά και αργυρά κύπελλα, καθώς και '''βασιλική στολή'''. #::: {{Q|grc|Αρρ|Αν|μτφ=146|hi=347241}} #: {{συνών}} {{λ|στολή|grc-koi|στολὴ βασιλική}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἐσθάς|grc}}, -ᾶτος ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἑανός|grc}} * {{λ|ἕννυμι|grc}} * {{λ|ἔσθησις|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{l|vestis|la|lang=1|0=1}} * {{λ|εσθήτα|el|lang=1|0=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tulenubry071dv45vh4vou6y6eh2eix 7348218 7348216 2026-06-05T15:59:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|kath}} */ 7348218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1|καθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|ἐσθής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|eˈsθis}} : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{καθαρ}} [[εσθήτα]] *: {{παράθεμα|19|kath}} ''Ἀπήλαυσα δὲ καὶ τοῦτο φαγοῦσα καλοὺς ἰχθύας τὴν Τεσσαρακοστήν, ῥίψασα τὰ ψυχία τῆς τραπέζης μου εἰς τὰ ἀδηφάγα στόματα τῶν ἱερέων καὶ τάς παλαιάς μου '''ἐσθῆτας''' δωρήσασα εἰς τὰ ἀγάλματα τῆς Παναγίας.'' *:: '''1866''' <small>συγγραφέας: {{βθ|Συγγραφέας:Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ροΐδης}}, {{βθ|Η Πάπισσα Ιωάννα/Μέρος Α|Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα, Μέρος Α΄}}</small> *: {{παράθεμα}} ''Ἦτο [[κτενισμένος|κτενισμένη]] à la Chinoise, εἶχεν [[ὀσφῦς|ὀσφύν]] λεπτοτάτην, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] [[σκιερός|σκιεροῦ]] χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό [[λεπτότατος|λεπτότατον]] [[δέρμα]], μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] [[περικνημίς|περικνημίδας]], [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό [[χρῶμα]] τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα [[πῖλος|πῖλον]] ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο [[πτερόν]] [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[ἐπανωφόρι]] rotonde ἀπό pluche '' (Εστία, 32, 1892, σελ. 82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover]) ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παλαιότερος τύπος {{λ|ἐσθάς|grc}} < {{κλη|grk-pro|el|*westʰā́s|0=-}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wes-|ρίζα=1|0=-|μ=ντύνω}}. Ομόρριζα: {{λ|ἕννυμι|grc|μ=ντύνω}} <!-- Μπαμπ2010 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.stʰɛ̌ːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆτος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[ένδυμα]], [[ενδυμασία]] #: {{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #:: ''τὴν δὲ ἄρα '''ἐσθῆτα''' καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν ἀγαλμάτων τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #::: Και βέβαια τη '''φορεσιά''' και τις αιγίδες των αγαλμάτων της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} # ({{ελνστ|0=-}}, ''για την στολή του {{β|Μέγας Αλέξανδρος|Μεγάλου Αλεξάνδρου}}'') «ἐσθὴς βασιλική» βασιλική [[εσθήτα]], [[στολή]] #: {{Q|grc|Αρρ|Αν|x={{βθ|Αλεξάνδρου_Ανάβασις/Βιβλίο_Ζ#p7.3.2|7.3.2}}}} #:: ''οἱ δὲ καὶ πομπήν τινα προπομπεῦσαι αὐτοῦ λέγουσιν ἵππους τε καὶ ἄνδρας, τοὺς μὲν ὡπλισμένους, τοὺς δὲ θυμιάματα παντοῖα τῇ πυρᾷ ἐπιφέροντας· οἱ δὲ καὶ ἐκπώματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ '''ἐσθῆτα βασιλικὴν''' λέγουσιν ὅτι ἔφερον.'' #::: Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι τον Κάλανο ξεπροβόδισαν με τιμητική πομπή άλογα και στρατιώτες, από τους οποίους άλλοι ήταν οπλισμένοι και άλλοι έφεραν παντός είδους θυμιάματα για την πυρά. Άλλοι λένε ότι έφεραν και χρυσά και αργυρά κύπελλα, καθώς και '''βασιλική στολή'''. #::: {{Q|grc|Αρρ|Αν|μτφ=146|hi=347241}} #: {{συνών}} {{λ|στολή|grc-koi|στολὴ βασιλική}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἐσθάς|grc}}, -ᾶτος ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἑανός|grc}} * {{λ|ἕννυμι|grc}} * {{λ|ἔσθησις|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{l|vestis|la|lang=1|0=1}} * {{λ|εσθήτα|el|lang=1|0=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q8pqz9tpxdt3dqpk1xiyu8qyxi8a55w 7348564 7348218 2026-06-05T22:35:00Z Sarri.greek 25517 {{καθ αρχ}} / μορφοπ 7348564 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1|καθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|ἐσθής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|eˈsθis}} : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{καθ αρχ}} {{βλ αρχαία κλίση}} * η [[εσθήτα]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1866''' <small>{{β|Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ροΐδης}}, {{βθ|Η Πάπισσα Ιωάννα/Μέρος Α|''Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα'', Μέρος Α΄}}</small> *:: ''Ἀπήλαυσα δὲ καὶ τοῦτο φαγοῦσα καλοὺς ἰχθύας τὴν Τεσσαρακοστήν, ῥίψασα τὰ ψυχία τῆς τραπέζης μου εἰς τὰ ἀδηφάγα στόματα τῶν ἱερέων καὶ τάς παλαιάς μου '''ἐσθῆτας''' δωρήσασα εἰς τὰ ἀγάλματα τῆς Παναγίας.'' *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]],'' ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παλαιότερος τύπος {{λ|ἐσθάς|grc}} < {{κλη|grk-pro|el|*westʰā́s|0=-}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wes-|ρίζα=1|0=-|μ=ντύνω}}. Ομόρριζα: {{λ|ἕννυμι|grc|μ=ντύνω}} <!-- Μπαμπ2010 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.stʰɛ̌ːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆτος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[ένδυμα]], [[ενδυμασία]] #: {{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #:: ''τὴν δὲ ἄρα '''ἐσθῆτα''' καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν ἀγαλμάτων τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #::: Και βέβαια τη '''φορεσιά''' και τις αιγίδες των αγαλμάτων της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} # ({{ελνστ|0=-}}, ''για την στολή του {{β|Μέγας Αλέξανδρος|Μεγάλου Αλεξάνδρου}}'') «ἐσθὴς βασιλική» βασιλική [[εσθήτα]], [[στολή]] #: {{Q|grc|Αρρ|Αν|x={{βθ|Αλεξάνδρου_Ανάβασις/Βιβλίο_Ζ#p7.3.2|7.3.2}}}} #:: ''οἱ δὲ καὶ πομπήν τινα προπομπεῦσαι αὐτοῦ λέγουσιν ἵππους τε καὶ ἄνδρας, τοὺς μὲν ὡπλισμένους, τοὺς δὲ θυμιάματα παντοῖα τῇ πυρᾷ ἐπιφέροντας· οἱ δὲ καὶ ἐκπώματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ '''ἐσθῆτα βασιλικὴν''' λέγουσιν ὅτι ἔφερον.'' #::: Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι τον Κάλανο ξεπροβόδισαν με τιμητική πομπή άλογα και στρατιώτες, από τους οποίους άλλοι ήταν οπλισμένοι και άλλοι έφεραν παντός είδους θυμιάματα για την πυρά. Άλλοι λένε ότι έφεραν και χρυσά και αργυρά κύπελλα, καθώς και '''βασιλική στολή'''. #::: {{Q|grc|Αρρ|Αν|μτφ=146|hi=347241}} #: {{συνών}} {{λ|στολή|grc-koi|στολὴ βασιλική}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἐσθάς|grc}}, -ᾶτος ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἑανός|grc}} * {{λ|ἕννυμι|grc}} * {{λ|ἔσθησις|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{l|vestis|la|lang=1|0=1}} * {{λ|εσθήτα|el|lang=1|0=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} khb4znysxur6if23bdnfy4cgqpb08rn 7348586 7348564 2026-06-06T00:07:51Z Sarri.greek 25517 /* {{-el-}} */ link p.81 7348586 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1|καθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|ἐσθής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|eˈsθis}} : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{καθ αρχ}} {{βλ αρχαία κλίση}} * η [[εσθήτα]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1866''' <small>{{β|Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ροΐδης}}, {{βθ|Η Πάπισσα Ιωάννα/Μέρος Α|''Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα'', Μέρος Α΄}}</small> *:: ''Ἀπήλαυσα δὲ καὶ τοῦτο φαγοῦσα καλοὺς ἰχθύας τὴν Τεσσαρακοστήν, ῥίψασα τὰ ψυχία τῆς τραπέζης μου εἰς τὰ ἀδηφάγα στόματα τῶν ἱερέων καὶ τάς παλαιάς μου '''ἐσθῆτας''' δωρήσασα εἰς τὰ ἀγάλματα τῆς Παναγίας.'' *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]·'' [&hellip;] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παλαιότερος τύπος {{λ|ἐσθάς|grc}} < {{κλη|grk-pro|el|*westʰā́s|0=-}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wes-|ρίζα=1|0=-|μ=ντύνω}}. Ομόρριζα: {{λ|ἕννυμι|grc|μ=ντύνω}} <!-- Μπαμπ2010 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.stʰɛ̌ːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆτος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[ένδυμα]], [[ενδυμασία]] #: {{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #:: ''τὴν δὲ ἄρα '''ἐσθῆτα''' καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν ἀγαλμάτων τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #::: Και βέβαια τη '''φορεσιά''' και τις αιγίδες των αγαλμάτων της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} # ({{ελνστ|0=-}}, ''για την στολή του {{β|Μέγας Αλέξανδρος|Μεγάλου Αλεξάνδρου}}'') «ἐσθὴς βασιλική» βασιλική [[εσθήτα]], [[στολή]] #: {{Q|grc|Αρρ|Αν|x={{βθ|Αλεξάνδρου_Ανάβασις/Βιβλίο_Ζ#p7.3.2|7.3.2}}}} #:: ''οἱ δὲ καὶ πομπήν τινα προπομπεῦσαι αὐτοῦ λέγουσιν ἵππους τε καὶ ἄνδρας, τοὺς μὲν ὡπλισμένους, τοὺς δὲ θυμιάματα παντοῖα τῇ πυρᾷ ἐπιφέροντας· οἱ δὲ καὶ ἐκπώματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ '''ἐσθῆτα βασιλικὴν''' λέγουσιν ὅτι ἔφερον.'' #::: Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι τον Κάλανο ξεπροβόδισαν με τιμητική πομπή άλογα και στρατιώτες, από τους οποίους άλλοι ήταν οπλισμένοι και άλλοι έφεραν παντός είδους θυμιάματα για την πυρά. Άλλοι λένε ότι έφεραν και χρυσά και αργυρά κύπελλα, καθώς και '''βασιλική στολή'''. #::: {{Q|grc|Αρρ|Αν|μτφ=146|hi=347241}} #: {{συνών}} {{λ|στολή|grc-koi|στολὴ βασιλική}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἐσθάς|grc}}, -ᾶτος ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἑανός|grc}} * {{λ|ἕννυμι|grc}} * {{λ|ἔσθησις|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{l|vestis|la|lang=1|0=1}} * {{λ|εσθήτα|el|lang=1|0=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cb1vv17dvj95f30lr5hfvii1n3em0cg 0 447376 7348634 5705053 2026-06-06T04:32:31Z Sarri.greek 25517 Ποιου , πού είναι αυτό το λεξικό της πιάτσας Παπαζαχαρίου? Από εδώ αντιγράφεται έξω (όπως στη lexilogia). ¨Όπως σημειώνει εκεί ο Σαραντάκος, το ΛΚΝ και ο Μπαμπ δηλώνουν {{άγν}} χωρίς καμία πρόταση ετυμολόγησης. 7348634 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν}} <!-- (πιθανόν) {{ετυμ fr}} [[écervelé]] ([[w:Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου|Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου]], Το λεξικό της πιάτσας) --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|λαϊκ|μειωτικό}} άνθρωπος [[αναξιόλογος]], [[οκνηρός]] και [[ανεπρόκοπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|λαϊκή λέξη για το αναξιόλογος}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * σκερβελές (Άγν ετύμου) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} hh2hcm7ke23pidkouvkj0pemmi8z41b 7348637 7348634 2026-06-06T04:33:38Z Sarri.greek 25517 7348637 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν}} <!-- (πιθανόν) {{ετυμ fr}} [[écervelé]] ([[w:Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου|Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου]], Το λεξικό της πιάτσας) --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|λαϊκ|μειωτικό}} άνθρωπος [[αναξιόλογος]], [[οκνηρός]] και [[ανεπρόκοπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|λαϊκή λέξη για το αναξιόλογος}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * σκερβελές (Άγν ετύμου) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} i6ilmtzg14jprivkvt4xvyexc9lg9e9 7348642 7348637 2026-06-06T04:38:29Z Sarri.greek 25517 βλ και ρεμπεσκές 7348642 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν}} <!-- (πιθανόν) {{ετυμ fr}} [[écervelé]] ([[w:Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου|Ευάγγελος Ζάχος Παπαζαχαρίου]], Το λεξικό της πιάτσας) --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|λαϊκ|μειωτικό}} άνθρωπος [[αναξιόλογος]], [[οκνηρός]] και [[ανεπρόκοπος]] *: {{βλ|και=2|ρεμπεσκές|τεμπέλης|άχρηστος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|λαϊκή λέξη για το 'τεμπέλης κι άχρηστος'}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * σκερβελές (Άγν ετύμου) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 9w89zs6fuog7c9jd8qcxr4omi41jq4s 0 447556 7348595 6940731 2026-06-06T00:45:52Z Sarri.greek 25517 ωχ, έχουμε και {{καθ κοινή}} Καθαρεύουσα με θηλ. μαύρα Ψάχνω ''τὴν μαύραν" μόνο την Αγία Μαύρα βρίσκω. 7348595 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαῦρος|μαύρος|μαυρός}} =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=2|παρατήρηση=Συγκρίνετε με τους ελληνιστικούς τύπους στο {{λ|μαῦρος|grc}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|kath|μαῦρος}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, μαύρα, -ον''' {{καθ κοινή}} * [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=ὑποδηματάκια&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''[[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|κατάμαυρος|gkm}} * {{λ|μελανόμαυρος|gkm}} * {{λ|ὁλόμαυρος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαύρος|μαύρος (μεταγραφή σε μονοτονικό)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ή {{l|μαυρός|grc}} < {{λ|μαυρόω|grc}} / {{λ|μαυρῶ|grc}} {{ετ|αναδρομικός|grc-koi}} < {{ετυ|grc|grc-koi|ἀμαυρόω}} / {{λ|ἀμαυρῶ|grc}} < {{λ|ἀμαυρός|grc}} (δυσδιάκριτος, σκοτεινός) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μαύρος}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{γρ|ἀμαυρός|μεταγενέστερος τύπος του}}: [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} ''<'''μαῦρον'''>· τὸ ἀμαυρόν. ἀσθενές. ἢ μωρόν'' ({{ΠΘ:Ησύχιος|Μ}}) ===={{σημείωση}}==== * σπάνιος τύπος στην {{αρχ}}. Απαντά στον Ησύχιο και σε κάποιους κώδικες αντί του [[μαυρός]]/[[ἀμαυρός]]. Η χρήση του καθιερώνεται στα βυζαντινά χρόνια. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀνάμαυρος|grc}} * {{λ|ὑπόμαυρος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἀμαυρός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μαῦρος}} {{κλείδα-ελλ}} 440nsqhbx54essnewelcaqkmsay60pe 7348598 7348595 2026-06-06T00:53:16Z Sarri.greek 25517 ''και το όνομα'' {{λ|Μαύρα|grc}} 7348598 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαῦρος|μαύρος|μαυρός}} =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=2|παρατήρηση=Συγκρίνετε με τους ελληνιστικούς τύπους στο {{λ|μαῦρος|grc}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|kath|μαῦρος}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, μαύρα, -ον''' {{καθ κοινή}} * [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=ὑποδηματάκια&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''[[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|κατάμαυρος|gkm}} * {{λ|μελανόμαυρος|gkm}} * {{λ|ὁλόμαυρος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαύρος|μαύρος (μεταγραφή σε μονοτονικό)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ή {{l|μαυρός|grc}} < {{λ|μαυρόω|grc}} / {{λ|μαυρῶ|grc}} {{ετ|αναδρομικός|grc-koi}} < {{ετυ|grc|grc-koi|ἀμαυρόω}} / {{λ|ἀμαυρῶ|grc}} < {{λ|ἀμαυρός|grc}} (δυσδιάκριτος, σκοτεινός) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μαύρος}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{γρ|ἀμαυρός|μεταγενέστερος τύπος του}}: [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} ''<'''μαῦρον'''>· τὸ ἀμαυρόν. ἀσθενές. ἢ μωρόν'' ({{ΠΘ:Ησύχιος|Μ}}) ===={{σημείωση}}==== * Σπάνιος τύπος στην {{αρχ}}. Απαντά στον Ησύχιο και σε κάποιους κώδικες αντί του [[μαυρός]]/[[ἀμαυρός]]. Η χρήση του καθιερώνεται στα βυζαντινά χρόνια. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀνάμαυρος|grc}} * {{λ|ὑπόμαυρος|grc}} ''και το όνομα'' {{λ|Μαύρα|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἀμαυρός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μαῦρος}} {{κλείδα-ελλ}} sjd3goz2hni50wcbmc1069jfevno42c 7348599 7348598 2026-06-06T00:54:11Z Sarri.greek 25517 7348599 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαῦρος|μαύρος|μαυρός}} =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=2|παρατήρηση=Συγκρίνετε με τους ελληνιστικούς τύπους στο {{λ|μαῦρος|grc}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|kath|μαῦρος}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, μαύρα, -ον''' {{καθ κοινή|επίθετο}} * [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=ὑποδηματάκια&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''[[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|κατάμαυρος|gkm}} * {{λ|μελανόμαυρος|gkm}} * {{λ|ὁλόμαυρος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαύρος|μαύρος (μεταγραφή σε μονοτονικό)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ή {{l|μαυρός|grc}} < {{λ|μαυρόω|grc}} / {{λ|μαυρῶ|grc}} {{ετ|αναδρομικός|grc-koi}} < {{ετυ|grc|grc-koi|ἀμαυρόω}} / {{λ|ἀμαυρῶ|grc}} < {{λ|ἀμαυρός|grc}} (δυσδιάκριτος, σκοτεινός) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μαύρος}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{γρ|ἀμαυρός|μεταγενέστερος τύπος του}}: [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} ''<'''μαῦρον'''>· τὸ ἀμαυρόν. ἀσθενές. ἢ μωρόν'' ({{ΠΘ:Ησύχιος|Μ}}) ===={{σημείωση}}==== * Σπάνιος τύπος στην {{αρχ}}. Απαντά στον Ησύχιο και σε κάποιους κώδικες αντί του [[μαυρός]]/[[ἀμαυρός]]. Η χρήση του καθιερώνεται στα βυζαντινά χρόνια. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀνάμαυρος|grc}} * {{λ|ὑπόμαυρος|grc}} ''και το όνομα'' {{λ|Μαύρα|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἀμαυρός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μαῦρος}} {{κλείδα-ελλ}} dn0lnst76ovzu62qt89gtgntu1bl132 7348600 7348599 2026-06-06T00:56:28Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ η [[Μαύρα]] 3ου αιώνα μάλλον < [[Maura]] 7348600 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαῦρος|μαύρος|μαυρός}} =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=2|παρατήρηση=Συγκρίνετε με τους ελληνιστικούς τύπους στο {{λ|μαῦρος|grc}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|kath|μαῦρος}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, μαύρα, -ον''' {{καθ κοινή|επίθετο}} * [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=ὑποδηματάκια&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''[[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|κατάμαυρος|gkm}} * {{λ|μελανόμαυρος|gkm}} * {{λ|ὁλόμαυρος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαύρος|μαύρος (μεταγραφή σε μονοτονικό)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ή {{l|μαυρός|grc}} < {{λ|μαυρόω|grc}} / {{λ|μαυρῶ|grc}} {{ετ|αναδρομικός|grc-koi}} < {{ετυ|grc|grc-koi|ἀμαυρόω}} / {{λ|ἀμαυρῶ|grc}} < {{λ|ἀμαυρός|grc}} (δυσδιάκριτος, σκοτεινός) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μαύρος}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{γρ|ἀμαυρός|μεταγενέστερος τύπος του}}: [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} ''<'''μαῦρον'''>· τὸ ἀμαυρόν. ἀσθενές. ἢ μωρόν'' ({{ΠΘ:Ησύχιος|Μ}}) ===={{σημείωση}}==== * Σπάνιος τύπος στην {{αρχ}}. Απαντά στον Ησύχιο και σε κάποιους κώδικες αντί του [[μαυρός]]/[[ἀμαυρός]]. Η χρήση του καθιερώνεται στα βυζαντινά χρόνια. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀνάμαυρος|grc}} * {{λ|ὑπόμαυρος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἀμαυρός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μαῦρος}} {{κλείδα-ελλ}} l1tray2v5kg9avvg8fns2f615t2vwge 0 455989 7348523 3303304 2026-06-05T21:15:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348523 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συρταγγιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} f9wm7j1v6znlk8vfboel8oa5vc25gyj 0 462783 7348665 5489536 2026-06-06T06:15:45Z FocalPoint 150 /* {{εκφράσεις}} */ 7348665 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μάρα|-μάρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μαραίνω]] + [[-α]] ([[αναδρομικός σχηματισμός]]) < {{αρχ|μαραίνω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μαράζι]], [[μαρασμός]], [[στενοχώρια]], [[θλίψη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μαραίνω}} ===={{εκφράσεις}}==== *''η [[σάρα]] και η [[μάρα]]: ο καθένας, υποτιμητικά, ο λαουτζίκος *: {{παράθεμα}} ''Για τη σάρα και τη μάρα - κάθε φύλλο μια δεκάρα'' ({{β|Γεώργιος Σουρής}}, ''Ο Ρωμιός'', 1893) *''η [[σάρα]], η [[μάρα]] και το κακό [[συναπάντημα]]'': {{μειωτ}} {{ειρων}} [[μειωτικός]] [[χαρακτηρισμός]] ενός πλήθους ανεπιθύμητων ενοχλητικών ανθρώπων που συναντά κάποιος ή πρόκειται να συναντήσει *: {{συνων}} ''[[σάρα]] κακιά'' *''[[άρες μάρες]] (κουκουνάρες)'': [[ασυναρτησία|ασυναρτησίες]], [[ανοησία|ανοησίες]], [[ασύντακτος]] [[λόγος]] *: '''''Ἄρες μάρες''' πιά, Μοῦσα, μὴν ψάλλῃς, / καιρὸς εἶναι τὰ μέτρα ν' ἀφήσῃς, / ἔλα γνῶσι ὀλίγη νὰ βάλῃς, / καὶ μὲ κόσμο καὶ ὕλη νὰ ζήσῃς.'' ([[w:Γεώργιος Σουρής|Γεώργιος Σουρής]], [[s:Ύλη|Ύλη]]) *''[[άρα]], [[μάρα]]'': [[έκφραση]] για να δηλώσουμε την [[αδιαφορία]] μας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 78nmjtj4hijisgxljk16m3yrm3hpcpm 0 467438 7348611 6475465 2026-06-06T03:24:47Z Sarri.greek 25517 συμπλήρωση λήμματος. 7348611 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μονιστής|μονιστ(ής)]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mo.ni.stiˈkos}} : {{συλλ|μο|νι|στι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|φιλοσοφία}} που έχει σχέση με τον [[μονισμός|μονισμό]] ή αναφέρεται σ' αυτόν ===={{συνώνυμα}}==== * [[ενιστικός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[δυϊστικός]], [[μανιχαϊστικός]] * [[ολιστικός]] * [[πλουραλιστικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|monistic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moniste}} * {{de}} : {{τ|de|monistisch}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} a65cghtqpabg6hetmfej7xoyxfqekwu 0 467850 7348244 5261987 2026-06-05T17:09:39Z Peculiarduck 66480 7348244 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'πρόσωπον'}} [[Αρχείο:Xylospongium.jpg|thumb|Σύγχρονη ανακατασκευή ενός ξυλοσπογγίου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξύλον]] + [[σπογγίον]] (< [[σπόγγος]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[σπόγγος]] δεμένος στην άκρη ενός [[ραβδί|ραβδιού]] *: {{συν|grc|ξυλόσπογγος}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Xylospongium|Xylospongium}} {{κλείδα-ελλ}} 2yb7q7x02uwkukvfin4wtdc4i8b3nwd 0 477266 7348152 4482753 2026-06-05T14:44:09Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7348152 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αχαιών}} =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|Ἀχαιός}} {{κλείδα-ελλ}} 3lu7ruejpm45vv8rar52s3bln8ekej7 0 477485 7348256 6725568 2026-06-05T17:54:52Z Peculiarduck 66480 7348256 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οικία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|οἰκέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[διαμέρισμα]], τμήμα σπιτιού, [[δωμάτιο]] # {{ετ|νομικός όρος|grc}} το κτήριο της διαμονής, σε αντιδιαστολή με τον οίκο, που δήλωνε όλη την περιουσία, κινητή και ακίνητη, του ιδιοκτήτη # [[οικιακός]] [[εξοπλισμός]], [[οικοσκευή]] # όσοι ζουν μέσα στο σπίτι, [[οικογένεια]] ===={{μορφές}}==== * {{οἰκί’|grc}} * {{ιων}}: {{λ|οἰκίη|grc}} * {{δωρ|-}}, {{λοκ}}: {{λ|ϝοικία|grc}} * {{βοιωτ}}: {{λ|ϝυκία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7ykpsvzqt4syeh2wfpfbzac8cf1gw6p 7348257 7348256 2026-06-05T17:55:04Z Peculiarduck 66480 7348257 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οικία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|οἰκέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[διαμέρισμα]], τμήμα σπιτιού, [[δωμάτιο]] # {{ετ|νομικός όρος|grc}} το κτήριο της διαμονής, σε αντιδιαστολή με τον οίκο, που δήλωνε όλη την περιουσία, κινητή και ακίνητη, του ιδιοκτήτη # [[οικιακός]] [[εξοπλισμός]], [[οικοσκευή]] # όσοι ζουν μέσα στο σπίτι, [[οικογένεια]] ===={{μορφές}}==== * {{l|οἰκί’|grc}} * {{ιων}}: {{λ|οἰκίη|grc}} * {{δωρ|-}}, {{λοκ}}: {{λ|ϝοικία|grc}} * {{βοιωτ}}: {{λ|ϝυκία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9n9t8tzgl1mv605csw7au9jm0xnbsog 0 478448 7348753 3514799 2026-06-06T11:58:03Z FocalPoint 150 7348753 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{δωρ|μικρός}} * {{βοιωτ|μικρός}} {{κλείδα-ελλ}} mv46sh08b2g8xkavid4dhwl936dwhxn 0 481219 7348255 6425576 2026-06-05T17:51:00Z Peculiarduck 66480 /* {{μορφές}} */ 7348255 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Οἴαξ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|θέματα=οἰᾱκ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}}{{*}}h₂iHseh₂ ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ναυτ|grc}} [[οίακας]], [[δοιάκι]] # {{ετ|ναυτ|grc}} [[πηδάλιο]], [[τιμόνι]] #: {{Q|grc|E|IT|1357|vv=1355-1357}} #::''εἰχόμεσθα τῆς ξένης | πρυμνησίων τε, καὶ δι᾽ εὐθυντηρίας | '''οἴακας''' ἐξῃροῦμεν εὐπρύμνου νεώς.'' #:::πιάσαμε την ξένη | και τις πρυμάτσες, και τραβούσαμε έξω | απ᾽ της όμορφης πρύμης τους χαλκάδες το '''τιμόνι'''. #:::{{Q|grc|E|IT|μτφ=31|φ=541543}} # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διοίκηση]], [[διακυβέρνηση]] #:{{Q|grc|A|Th|3|vv=1-3}} #::''Κάδμου πολῖται, χρὴ λέγειν τὰ καίρια | ὅστις φυλάσσει πρᾶγος ἐν πρύμνῃ πόλεως | '''οἴακα''' νωμῶν,'' #:::Λαέ του Κάδμου, πρέπει σύμφωνα τα λόγια | να ᾽χει με τους καιρούς εκείνος που απ᾽ την πρύμνα | το '''τιμόνι''' κρατώντας κυβερνάει μια χώρα, #:::{{Q|grc|A|Th|p=1|hi=8290}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}} [[οἴηξ]] * {{επικ}}: {{λ|οἰήϊον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ebpbg7jlc254jo9iyu4feovix1j8p0j 0 486766 7348569 3951377 2026-06-05T23:03:41Z Stephilippou 20476 7348569 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[εμποτίζω]] # {{ετ|επίσημο|en}} [[γονιμοποιώ]] #: {{eg}} ''The female '''was impregnated''' by the male.'' #:: Το θηλυκό '''γονιμοποιήθηκε''' από το αρσενικό. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 7luypnwneyyi9bij5bdb2j13ycskl0h 0 494086 7348688 5566850 2026-06-06T07:48:14Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ, +συλλ, +πχ (ουφ, δίσκολις λέξις) 7348688 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|paʁaˈdɪɡma|paˈʁaːdɪɡma}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Pa|ra|dig|ma}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * το [[παράδειγμα]], το [[πρότυπο]] *# παράδειγμα, πρότυπο *#: {{πχ|Diese Fabel kann als '''Paradigma''' für das Infragestellen der gesellschaftlichen Normen angesehen werden.|Αυτή η παραβολή μπορεί να θεωρηθεί ως '''πρότυπο''' για την αμφισβήτηση των κοινωνικών κανόνων.}} *# βασική επιστημονική σκέψη *#: {{πχ|Die Neoklassik ist eines der wichtigsten ökonomischen '''Paradigmen'''.|Η νεοκλασική οικονομική θεωρία είναι ένα από τα σημαντικότερα οικονομικά '''παραδείγματα'''.}} *# μοντέλα σκέψης, σχήματα *#: {{πχ|Ende der 90er-Jahre fand im Bereich der Programmierung das '''Paradigma''' der Objektorientierung weite Verbreitung.|Στα τέλη της δεκαετίας του '90, το '''πρότυπο''' της αντικειμενοστρεφούς προγραμματισμού γνώρισε ευρεία διάδοση στον τομέα της προγραμματισμού.}} *# (γλωσσολογία) πρότυπο *#: {{πχ|Deklination und Konjugation sind '''Paradigmen''', die wir aus der Schule kennen.|Η κλίση και η σύζευξη είναι '''παραδείγματα''' που γνωρίζουμε από το σχολείο.}} *# (γλωσσολογία) το σύνολο των ανταλλάξιμων εκφράσεων *#: {{πχ|In den beiden Phrasen "der Esel schreit" und "der Esel iaht" sind "schreit" und "iaht" Teil eines '''Paradigmas''', das auch noch weitere Wörter umfasst, etwa "brüllt".|Στις δύο φράσεις "ο γάιδαρος φωνάζει" και "ο γάιδαρος ουρλιάζει", οι λέξεις "φωνάζει" και "ουρλιάζει" αποτελούν μέρος ενός '''παραδείγματος''' που περιλαμβάνει και άλλες λέξεις, όπως για παράδειγμα το "βρυχάται".}} bnc0lq7va65un44yzhdsjglvukyv0fd 0 494087 7348657 5549088 2026-06-06T05:53:53Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ +συλλ +παράθεμα +εκφράσεις 7348657 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ɛˈksɛmpl̩}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Ex|em|pel}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} # (παρωχημένο, σήμερα μόνο σε ιδιωματισμούς) διδακτικό [[παράδειγμα]] #: {{παράθεμα||de}} ''Dann wurden die '''Exempel''' begründet und die Anklagepunkte aufgezählt.'' #:: Στη συνέχεια, αιτιολογήθηκαν τα '''παραδείγματα''' και απαριθμήθηκαν οι κατηγορίες. (μεταφραστή: DeepL) #:: <small>Halldór Laxness: Islandglocke (Καμπάνα της Ισλανδίας), Μυθιστόρημα, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, σελίδα 301, 1943-1946.</small> # (παρωχημένο) αριθμητικό πρόβλημα #: {{παράθεμα||de}} ''Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein '''Exempel''' recht gerechnet worden.'' #:: Ο έλεγχος λογιστικών υπολογισμών είναι η διαδικασία κατά την οποία ελέγχεται, με τη βοήθεια ενός άλλου υπολογισμού, αν ένας '''συγκεκριμένος υπολογισμός''' έχει γίνει σωστά. (μεταφραστή: DeepL) #:: <small>Jacob Friedrich Maler: Unterricht zum Rechnen (Μαθήματα αριθμητικής), 5η έκδοση, σελίδα 58, 1795.</small> ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[ein Exempel statuieren]] * [[die Probe aufs Exempel]] snum5862c9r83y2a12fvpg9g51qamfm 0 501680 7348610 6477848 2026-06-06T03:19:10Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ ref συνών 7348610 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δυϊστής|δυϊστ(ής)]] + {{π|-ικός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ({{μτφδ|fr|el|dualiste|text=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.i.stiˈkos}} : {{συλλ|δυ|ϊ|στι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|φιλοσοφία}} που έχει σχέση με τον [[δυϊσμός|δυϊσμό]] ή αναφέρεται σ’ αυτόν ===={{συνώνυμα}}==== * [[μανιχαϊστικός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μονιστικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dualist}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dualiste}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6kcfg6qy1cak1ah5bc1n6swxn8xqout 2 503773 7348621 7347407 2026-06-06T04:06:00Z Sarri.greek 25517 /* έ-ές */ σεμέ 7348621 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:85%; line-height:110%;">__TOC__</div> '''ετυμολογία''' σημειώσεις 2019.01.18. έως 2019.09.<br> * [[Module talk:ετυμολογία#Προς μελλοντικούς συντάκτες ετυμολογιών|Προς μελλοντικούς συντάκτες ετυμολογιών]] στο [[Module:ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Ετυμολογία]] (ίσως χρειάζεται και Κατηγορία:Μορφολογία λέξεων ή [[:Κατηγορία:Μορφολογία]] (για είδη συνθέτων, προθήματα κλπ) * [[Βοήθεια:Δάνεια]] και σελ. συζήτησης * [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2019#Ετυμολογία SOS]] * [[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek#Πρότυπο:λενδ]] &rarr; [[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek/2019#Πρότυπο:λενδ]] * [[Συζήτηση κατηγορίας:Πρότυπα ετυμολογίας]] [[#Βιβλιογραφία]]. Ενδεικτικά: * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html Εισαγωγή@ΛΚΝ] * Παπαναστασίου, Γιώργος. (2001) Γλωσσικός δανεισμός. ''Εγκυκλοπαιδικός οδηγός''. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Διαθέσιμο στο [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/studies/guide/thema_a7/index.html greek&#8209;language.gr] * [https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_16/03.html Πετρούνιας] ''Οι τύχες των αρχαίων ελληνικών λέξεων στο νεότερο κόσμο: Λεξιλόγιο και διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας'' *: Πετρούνιας, Ευάγγελος Β. (1998). ''Εισαγωγή. Στο Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, κ΄-κγ΄.'' Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη]. *: _______________ (2000). Iδιαιτερότητες της νεοελληνικής ετυμολογίας. Στο ''H διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας: Γλώσσα και μεταρρυθμίσεις.'' 5ο Πανελλήνιο συνέδριο, επιμ. Χ. Λ. Τσολάκης, 57-85. Θεσσαλονίκη: Kώδικας. ==Οι όροι κατά Πετρούνια== * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html Εισαγωγή@ΛΚΝ] * [https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_16/03.html @ΛΚΝ] ''Οι τύχες των αρχαίων ελληνικών λέξεων στο νεότερο κόσμο: Λεξιλόγιο και διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας'' *: Πετρούνιας, Ευάγγελος Β. (1998). ''Εισαγωγή. Στο Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, κ΄-κγ΄.'' Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη]. *: _______________ (2000). Iδιαιτερότητες της νεοελληνικής ετυμολογίας. Στο ''H διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας: Γλώσσα και μεταρρυθμίσεις.'' 5ο Πανελλήνιο συνέδριο, επιμ. Χ. Λ. Τσολάκης, 57-85. Θεσσαλονίκη: Kώδικας. Για τους όρους και τις Κατηγορίες που προκύπτουν από τα διάφορα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας|Πρότυπα ετυμολογίας]], βασική πηγή των συντακτών του Βικιλεξικού είναι {{προτ|Π:ΛΚΝ}} και {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} και το λεξικό του {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}}. Από εκεί παίρνουμε όρους όπως περιγράφονται 1) σε εισαγωγές και στα Παραρτήματα του Μπαμπ, και 2) όπως προκύπτουν από τις βραχυγραφίες μέσα στις ετυμολογήσεις των λημμάτων. Προτάσσουμε το ΛΚΝ και την εργασία του Ευάγγελου Πετρούνια (που έκανε τις ετυμολογίες), διότι υπάρχει στο διαδίκτυο και είναι πάντα διαθέσιμο στους αναγνώστες. Κυρίως όμως, διότι μαρκάρει με το στυλ του {{προτ|Π:Ανδριώτης 1983}} τον '''τρόπο''' εισαγωγής μιας λέξης στην κοινή νεοελληνική: < αρχ. ναι, αλλά πώς? λόγια (εσωτερικός δανεισμός), ή κληρονομιά.<br> Στην Ενότητα 'Ετυμολογία' υπάρχει πάντα ref για κάθε ετυμολόγηση που υπάρχει (αν είναι διαφορετικές). * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html Εισαγωγή του Πετρούνια] * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/abbreviation.html συντομογραφίες] Από την Εισαγωγή: Παράγραφος 1-8 και Παράγραφος 15. δ. Ετυμολογικές ενδείξεις * χωρίς ένδειξη «Η απουσία άλλης ένδειξης στην ετυμολογία μιας λέξης σημαίνει πως η λέξη δημιουργήθηκε μέσα στη νεότερη λαϊκή γλώσσα με βάση σύγχρονα ή παλιότερα γλωσσικά στοιχεία» * '''κληρονομημένη''' «Αν μια λέξη είναι κληρονομημένη από περίοδο παλιότερη από τη μεσαιωνική, παραλείπεται η δήλωση των ενδιάμεσων περιόδων· για παράδειγμα, αν υπάρχει η συντομογραφία "αρχ." χωρίς άλλη ένδειξη [...] αυτό σημαίνει πως πρόκειται για λέξη κληρονομημένη από τα αρχαία ελληνικά που δεν έπαψε ποτέ να υπάρχει στη γλώσσα. Δηλώνεται, πάντως, η τυχόν μορφολογική προσαρμογή αυτών των λέξεων στο νεότερο γλωσσικό σύστημα.» ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ ως < όνομα φάσης της ελλ. γλώσσας π.χ. < αρχ. ή < μσν. ** πρότυπο {{προτ|κλη}} και [[:Κατηγορία:Κληρονομημένες λέξεις]] * '''λόγια''' και '''νεολογισμός''' «Αν η λέξη έρχεται από τη λόγια παράδοση, δίνεται η ένδειξη "λόγ." (π.χ. θεατρολογία). Αν μετά την ένδειξη αυτή δεν ακολουθεί άλλη, πρόκειται για λόγιο νεολογισμό (π.χ. αμπελοκαλλιέργεια)· αλλιώς, επισημαίνεται η παραπέρα πηγή» ** υπάρχει πρότυπο {{προτ|νεολ}} και [[:Κατηγορία:Νεολογισμοί]] Σημειώνουμε τον αιώνα ή περίπου την εμφάνισή του γιατί κάποια στιγμή χάνει το νεολογικό του χαρακήρα. * {{anchor|αναβίωση}}{{anchor|διαχρονικός δανεισμός}}{{anchor|λόγιο διαχρονικό δάνειο}} '''λόγιος διαχρονικός δανεισμός''' ([[λόγιο διαχρονικό δάνειο]], εννοεί εσωτερικά, από προηγούμενη φάση της γλώσσας). Παράγραφος 3. π.χ. '''λόγ. < αρχ.''' «δηλαδή λόγια δάνεια από τα αρχαία ελληνικά, παρόλο που είναι πιθανό οι λόγιοι να τις δανείστηκαν από κείμενα της ελληνιστικής εποχής» ** Σημειώνεται με: λόγ. < όνομα γλώσσας π.χ. '''λόγ. > αρχ.''' ** πρότυπο {{πρότ|λδδ}} [[:Κατηγορία:Λόγια διαχρονικά δάνεια]] ** Παράδειγμα για το πώς σημειώνεται στο ΛΚΝ υπάρχει στην Παράγραφο 14:<br>«λόγια δάνεια από τα αρχαία ελληνικά (λόγ. < αρχ.)· θεατρώνης είναι λόγιο δάνειο από την ελληνιστική κοινή (λόγ. < ελνστ.)· θεατράκι είναι λέξη λαϊκής, και όχι πια λόγιας» ** Στην Ενότητα ε ''για την προφορά'' αναφέρει: «Η ένδειξη για ορθογραφικό δανεισμό στα προϊόντα του διαχρονικού δανεισμού παραλείπεται ως αυτονόητη. Ο χρήστης πρέπει να θυμάται πως στην περίπτωση του διαχρονικού δανεισμού δεν έχει ακολουθηθεί πάντα η φυσική εξέλιξη της γλώσσας.» ** γράφει ο Πετρούνιας στη σελ. 242 {{προτ|Π:Ελληνική Ετυμολογία ΙΝΣ}} (οι αγκύλες και τα bold δικά μου, για την επιλογή του όρου '''αναβιώσεις'''): «Λέξεις ή λεξικά στοιχεία που υπάρχουν στη γλώσσα συνεχώς απο [sic] την ελληνιστική εποχή όπως ''πατέρας, δύο, αντρόγυνο'', θεωρούνται λέξεις κληρονομημένες (inherited words), ενώ όλες οι άλλες θεωρούνται δάνεια. Δέ θεωρούνται δάνεια της νέας ελληνικής όσες λέξεις μπήκαν στη γλώσσα κατα [sic] την ελληνιστική περίοδο. Αντίθετα, θεωρούνται δάνεια αρχαίες λέξεις και λεξικά στοιχεία απο [sic] τα αρχαία ελληνικά ή την ελληνιστική κοινή, όπως ''Έλλην, φιλοσοφία, αστρονομία, χθόνιος, εκδρομή'', που με διάφορους τρόπους '''ξαναμπήκαν στη γλώσσα, ενώ είχαν πάψει για αιώνες να είναι σε κοινή χρήση'''. Ένα μέρος αυτών των λέξεων ήταν γωστές κατα το Μεσαίωνα σε μικρό αριθμό μορφωμένων, αυτό όμως δέν [sic] αλλάζει τη βασική τοποθέτηση. '''Τέτοιες λέξεις μπορούν να ονομαστούν 'αναβιωμένες' και να θεωρηθούν προϊόντα διαχρονικού δανεισμού.''' (Πετρούνιας 2000 ["Ιδιαιτερότητες της ελληνικής ετυμολογίας", στο Χρ.Τσολάκης (επιμ.) ''Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Γλώσσα και μεταρρυθμίσεις.'' Θεσσαλονίκη: Κώδικας, 57-58]) Αυτό το γεγονός, βασικής σημασίας για τη γλωσσική ιστορία, σχεδόν ποτέ δεν αναγνωρίζεται σε σχετικές μελέτες, είτε απο άγνοια των γλωσσικών δεδομένων είτε για ιδεολογικούς λόγους» ** πρότυπο {{προτ|λδδ}}. Ο Πετρούνιας αντιδιαστέλλει το 'διαχρονικός' (από προηγούμενη φάση) προς το 'εσωτερικός' (από άλλη διάλεκτο). ** Ο Μπαμπ. αναφέρεται στο θέμα (''επανενεργοποιούναι'' οι λέξεις, αλλά δεν κάνει καμία σημείωση στα λήμματα. * εσωτερικό δάνειο από διάλεκτο. Παράγραφος 2: «μερικές περιπτώσεις "εσωτερικού δανεισμού", δηλαδή δανεισμού της κοινής από άλλη διάλεκτο (π.χ. [[κοπελιά]])» ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με επεξηγηματική φράση. ** Δεν έχουμε πρότυπο «Αν πρόκειται για κάποια νεοελληνική διάλεκτο άλλη από την κοινή νεοελληνική, αυτό δηλώνεται (π.χ, στα λήμματα -ίτσα, κοπελιά).» * '''[[δάνειο]]'''. άμεσος εξωτερικός δανεισμός. «Αν μια λέξη ήρθε κατά τη νεότερη περίοδο από άλλη γλώσσα, δίνεται η συντομογραφία που αντιστοιχεί σ' αυτή τη γλώσσα» ** Σημειώνεται στον ΛΚΝ σαν: < <όνομα ξένης γλώσσας>. Τα εννοεί ως «λαϊκά δάνεια που είναι προϊόντα εξωτερικού δανεισμού» ** πρότυπο {{προτ|δαν}} [[:Κατηγορία:Δάνεια]] * '''λόγιο δάνειο'''. «αν πρόκειται για λόγιο δανεισμό, προηγείται η ένδειξη "λόγ." (π.χ. ζενίθ...» ** learned borrowing λόγιο δάνειο {{προτ|λδαν}} [[:Κατηγορία:Λόγια δάνεια]] * '''μεταφραστικά δάνεια''' (Παράγραφος 3) «με περισσότερο ή λιγότερο πιστή αντιστοίχιση των επί μέρους λεξικών στοιχείων» ** Εημειώνεται στο ΛΚΝ με μτφρδ. ** πρότυπο {{προτ|μτφδ}} και [[:Κατηγορία:Μεταφραστικά δάνεια]] * '''απόδοση''' (Παράγραφος 3) «χωρίς ακριβή μετάφραση των λεξικών στοιχείων τους» ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με απόδ. ** πρότυπο {{προτ|απόδ}} και [[:Κατηγορία:Μεταφραστικές αποδόσεις]] ** Ο Μπαμπ. ονομάζει τα δάνεια ''Μεταφορές'' (π.χ. μασίστας, προσαρμοσμένο δάνειο) * '''σημασιολογικά δάνεια''' (Παράγραφος 3) «αλλαγή εν μέρει ή και τελείως της σημασίας μιας προϋπάρχουσας λέξης από ξένη επίδραση» Σημειώνεται στον ΛΚΝ με σημδ. ** πρότυπο {{προτ|σμσδ}} και [[:Κατηγορία:Σημασιολογικά δάνεια]] Ενότητα στ. Ενδείξεις για την εξέλιξη της προφοράς * '''ορθογραφικό δάνειο''' (Ενότητα στ). «από την ένδειξη "ορθογρ. δαν." (π.χ. ζέβρα, ιαγουάρος): προφανώς αν η σχετική λέξη είχε μπει με τον κανονικό τρόπο του προφορικού δανεισμού, θα είχε διαφορετική προφορά. Η ένδειξη για ορθογραφικό δανεισμό στα προϊόντα του διαχρονικού δανεισμού παραλείπεται ως αυτονόητη» ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με ορθδ. ** Στα Βικιλεξικά, ο όρος και η Κατηγορία, με τη στενή σημασία: διατήρηση των '''γραμμάτων''' του ξένου αλφαβήτου, αναγνωσμένου στα ελληνικά, όπως [[ΝΑΤΟ]] (με ελληνικά γράμματα) για το [[NATO]] (με λατινικά). ** πρότυπο {{προτ|ορθδ}} και [[:Κατηγορία:Ορθογραφικά δάνεια]] ** Στον Μπαμπ. σημειώνονται ως ''οπτικά δάνεια'', επίσης στο {{πρότ|οπτδ}} [[:Κατηγορία:Οπτικά δάνεια]] όπως [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2024#ορθογραφικά και οπτικά δάνεια]] * '''αντιδάνεια'''. π.χ. αλτήρας. (Παράγραφος 6) «λέξεις που από παλιότερη περίοδο της ελληνικής πέρασαν σε άλλες γλώσσες και επιστρέψανε αργότερα, συνήθως με αλλαγμένη μορφή και σημασία [...] Τα περισσότερα αντιδάνεια έχουν λαϊκή προέλευση και ο αριθμός τους είναι μικρός. Σπάνια χαρακτηρίζονται αντιδάνεια λόγιες λέξεις (π.χ, αμμωνία, εγκυκλοπαίδεια)» ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με αντδ. ** πρότυπο {{προτ|αντιδάνειο}} και [[:Κατηγορία:Αντιδάνεια]] * '''ελληνογενείες διεθνείς όροι''' ''δεν δίνει όνομα στην Κατηγορία''. (Παράγραφος 6) Σημειώνεται στο ΛΚΝ με ''δεν σημειώνεται, προκύπτει από τα ονόματα των γλωσσών ή το'' διεθ. ''αν πρόκειται για διεθνισμό''. «λέξεις δημιουργημένες για φιλοσοφικές, επιστημονικές, τεχνολογικές κ.ά. ανάγκες στις νεότερες γλώσσες ή στα νεολατινικά (νλατ.) με βάση αρχαία ελληνικά γλωσσικά στοιχεία ή με συνδυασμό ελληνικών και λατινικών, στη δεύτερη περίπτωση ως "υβριδικοί σχηματισμοί". Οι λέξεις αυτές πέρασαν στη συνέχεια στα νέα ελληνικά» ** είναι οι «ελληνογενείς ξένοι όροι» του λεξικού Μπαμπινιώτη ** από παλιά, υπήρχε στο βικιλεξικό πρότυπο {{προτ|λενδ}} (λόγιο ενδογενές δάνειο) όρος από πηγή? * Eπεξηγεί στην παράγραφο 7. «Συχνά δεν είναι εύκολο να εντοπιστεί σε ποια νεότερη ευρωπαϊκή γλώσσα πρωτοπαρουσιάστηκαν οι διάφοροι επιστημονικοί όροι που αποτελούν γενικά μέρος του διεθνούς επιστημονικού λεξιλογίου (διεθ.).» ** στο βικιλεξικό χρησιμοποιείται ο όρος 'διαγλωσσικός όρος' που έχει και [[:Κατηγορία:Διαγλωσσικοί όροι]] ** εδώ ανήκουν τα λεγόμενα ''κλασικά σύνθετα, {{w|lang=en|Neoclassic compounds}}'' * προσαρμοσμένα και απροσάρμοστα δάνεια. (Παράγραφοι 9-12: β. Προσαρμογή των δανείων) ** δεν υπάρχουν Κατηγορίες. Άλλες σημειώσεις: Παράγραφος 5 για την καθαρεύουσα * «Οι λόγιες λέξεις, προπαντός αυτές που ήρθαν από την καθαρεύουσα, συχνά παραβαίνουν τους φωνολογικούς και μορφολογικούς κανόνες» * καθαρεύουσα. Δεν σημειώνεται ποτέ στο ΛΚΝ. * εδώ χρησιμοποιούμε <code><nowiki>{{κλη|kath|el}}</nowiki></code> Ενότητα ε. Έκταση της ετυμολογικής ιστορίας * δίνει μεγάλη έμφαση στα προσφύματα: «περίπτωση των παραθημάτων, δηλαδή των επιθημάτων (που παραδοσιακά ονομάζονταν και παραγωγικές καταλήξεις) και των προθημάτων.» Ενότητα ζ. Ορθογραφικές ενδείξεις * εδώ εξηγεί ποιο είναι κεντρικό λήμμα στο ΛΚΝ, και μας λέει τι συνέβη και με το [[αβγό]] * «Εφόσον στη γραφή της νέας ελληνικής ακολουθείται περίπου ιστορική ορθογραφία για λέξεις που ξεκινούν από τα αρχαία ελληνικά, οι ετυμολογικές πληροφορίες μπορούν να χρησιμεύσουν ως ορθογραφικό κριτήριο. Έτσι, μπορεί να γίνουν φανερές τόσο περιπτώσεις ορθογραφικής απλούστευσης (π.χ. παλικάρι), όσο και περιπτώσεις όπου η κρατούσα ορθογραφία δεν στηρίζεται ιστορικά (π.χ. αυγό, τσιγγάνος). Θα ήταν όμως υποβάθμιση του ετυμολογικού έργου να θεωρηθεί πως πρωταρχικός σκοπός της ετυμολογίας είναι ο ορθογραφικός κανονισμός» === άλλες συντομογραφίες === Μερικές επιπλέον βραχυγραφίες από το [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/abbreviation.html ΛΚΝ#συντομογραφίες] σχετικές με την Ενότητα της ετυμολογίας. * αναδανεισμός (μπάλα. αγγ: fire, pyre) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με αναδαν. ** ετικέτα {{πρότ|ετ}} |αναδανεισμός * αναδρομικός σχηματισμός (ο Μπαμπ: υποχωρητικός σχηματισμός) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με αναδρ. ** πρότυπο {{προτ|αναδρομικός}} και [[:Κατηγορία:Λέξεις από αναδρομικό σχηματισμό]] * ανάπτυξη (ανάπτ.) ** βλ. [[#αναπτύξεις]] * ανασυλλαβισμός (αβγατίζω, αγγίζω) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με ανασυλλ. ** Δεν έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:ανασυλλαβισμός * απλολογία (αθλίατρος < αθλητίατρος) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με απλολ. ** Δεν έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:απλολογία * απλοποίηση, ορθογραφική απλοποίηση (αβάς) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με απλοπ. και ορθογρ. απλοπ. ** ΔΕΝ έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:απλοποίηση * δανεισμός ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με δαν. Όμως μέσα στις ετυμολογίες, χρησιμοποιείται απλώς το σύμβολο '''<''' ακολουθούμενο από το όνομα της δανείστριας γλώσσας ** πρότυπο {{προτ|δαν}} και [[:Κατηγορία:Δάνεια]] * [[διεθνισμός]] (αγγειοκινητικός) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με διεθ. ** Χαρακτηρισμός 'διαγλωσσικοί όροι' με κωδικό '''mul''' και [[:Κατηγορία:Διαγλωσσικοί όροι]] * ηχομιμητικά (αναμπουμπούλα) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με ηχομιμ. ** πρότυπο {{προτ|ηχομ}} και [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις]] * ηχηροποίηση (αγκάθι) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με ηχηροπ. ** ΔΕΝ έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:ηχηροποίηση * λόγιο ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με λόγ. ως δείκτης χαρακτηρισμού ενός δανείου, μιας ετυμολογικής σχέσης * μετακίνση τόνου ** βλ. [[#μετακίνηση τόνου]] * παιδικό (βαβά) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με παιδ. ** {{προτ|παιδ}}: στην παιδική γλώσσα. / ίσως χρειάζεται και νηπιακή? * παρετυμολογία (αγιόκλημα) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με παρετυμ. ** Δεν έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Θα μπορούσε να γίνει. * προέλευση ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με προέλ. Μέσα όμως στις ετυμολογίες, χρησιμοποιείται απλώς το σύμβολο '''<''' * αντίστοιχο του γενικού προτύπου {{προτ|ετυμ}} και της [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων]] * [[συμπροφορά]] (αβαράρω αβγατίζω) = [[συνεκφορά]], [[συνεκφώνηση]] ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με συμπροφ. ** ΔΕΝ έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:συμπροφορά ** Μπαμπ: [[συναρπαγή]] * χασμωδία (ἀκανθέα-αγκαθιά) ** Σημειώνεται στο ΛΚΝ με χασμ. ** ΔΕΝ έχουμε πρότυπο ή Κατηγορία. Μπορεί να γίνει αναζήτηση με insource:χασμωδία ==Πρότυπα και Module== 2018-19: Ξεικνά η διαδικασία απόσυρσης παλαιών προτύπων τύπου [ετυμ xx] βλ. [[Συζήτηση κατηγορίας:Πρότυπα ετυμολογίας]] * 2019.05.20. Καθάρισμα [[:Κατηγορία:Παλιά πρότυπα ετυμολογίας]] και απόσυρση με όνομα Πρότυπο:παρωχ-ετυμ xx ώστε να ΜΗΝ είναι δυνατόν να λειτουργήσουν πλέον. 2019.05.20. [[Module:ετυμολογία]], [[Πρότυπο:ετυμ]] και όλα τα πρότυπα που έχουν δότρια ΚΑΙ αποδέκτρια γλώσσα. * <code><nowiki>{{ετυμ|grc|en|δημοκρατία}}</nowiki></code> [[:Κατηγορία: Αγγλικές λέξεις αρχαίας ελληνικής προέλευσης]] Τα πρότυπα που έχουν παράμετρο ΜΟΝΟ ΜΙΑ γλώσσα, δημιουργούνται από κανονικά wikitext Templates (Πρότυπα), όχι από modules. Υπάρχουν και τα '''απλά πρότυπα''' για στενογραφική διευκόλυνση: γράφουν απλώς ένα λινκ, χωρίς καμιά Κατηγορία: * [[Πρότυπο:αρχ]], [[Πρότυπο:ελνστ]], Πρότυπα που εντάσσουν σε Κατηγορία, χωρίς να προσδιορίζουν γλώσσα == άγνωστα αβέβαια== * {{προτ|άγν}} ''άγνωστης ετυμολογίας'' +Κατ. ** <small>etymologies have not yet been established [[:en:Category:Greek terms with unknown etymologies]] & [[:en:Category:Ancient Greek terms with unknown etymologies]]</small> * το ''αβέβαιου ετύμου'' είναι διαφορετικό?? ==Α. παραγωγή - σύνθεση== (μορφολογία) [[:Κατηγορία:Μορφολογία λέξεων]] ή [[:Κατηγορία:Μορφολογία]]<br> ===Α1. παράγωγα=== Α1. [[παράγωγο]] ^{[[:en:w:Morphological derivation|(morphological) derivation]]} βλέπε [[#μορφολογία]] ===αναδρομικός=== * {{προτ|αναδρομικός}} [[αναδρομικός σχηματισμός]] ή υποχωρητικός - [[:Κατηγορία:Λέξεις από αναδρομικό σχηματισμό]] *: [[:en:backformation]] - [[:en:Category:Back-formations by language]] *: π.χ. [[ζωντάνια]] ===αναδημιουργία=== * ? όπως ΕΚΚΡΕΜΕΙ λέξεις που δημιουργήθηκαν 2 φορές (νέα ελληνικά, αρχαία): χωρίς να υπάρχει λδδ. *: [[θωρακικός]], [[ετερόρρυθμος]].[[ἑτερόρρυθμος]] ===επανανάλυση=== * σε πολλά λήμματα, για [[συμπροφορά]] Αναζήτηση: insource:/συμπροφορά/ * ΕΚΚΡΕΜΕΙ {{anchor|σύνθετα}}{{anchor|Σύνθετα}} ===Α2. σύνθετα=== Α2. [[σύνθετο]] - {{τ|en|compound}} - [http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-A112/621/4008,17987/ Γραμμ.Χατζησαββ] * Κατηγορίες: για '''είδη''' συνθέτων (ΕΚΚΡΕΜΟΥΝ) *. Α) ως προς τη ** [[:Κατηγορία:Σύνθετα με προθήματα]] ([[άγνωστος]], [[καταφέρνω]], [[ξεκαθαρίζω]]) βλ. [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά πρόθημα]] κλπ, [[:Κατηγορία:Προσφύματα]] ** [[:Κατηγορία:Σύνθετα παρατακτικά]] ([[αλατοπίπερο]]) ** [[:Κατηγορία:Σύνθετα προσδιοριστικά]] ([[αγριοκάτσικο]]) ** [[:Κατηγορία:Σύνθετα κτητικά]] ([[καλόκαρδος]]) ** [[:Κατηγορία:Σύνθετα αντικειμενικά]] ([[μηχανοδηγός]]) *. Β) ως προς ** [[:Κατηγορία:Παρασύνθετα]] < από άλλα σύνθετα ** Νόθα σύνθετα (παράδειγμα: [[κοινωνιόδραμα]]) ** [[:Κατηγορία:Πολυλεκτικά σύνθετα]] *** [[:Κατηγορία:Πολυσύνθετα]] ([[παλαιοβιβλιοπώλης]]) *** [[:Κατηγορία:Λεξικά σύνθετα]] ([[παιδική χαρά]]) *** [[:Κατηγορία:Χαλαρά σύνθετα]] ([[επίσκεψη-αστραπή]]) <div style=font-size:small;> *[[:en:Category:Greek compound words]] **[[:en:Category:Greek dvandva compounds]] 2stems with ''and'' ([[μαχαιροπήρουνο]]) **[[:en:Category:Greek tatpurusa compounds]] 2stems: ***[[:en:Category:Greek karmadharaya compounds]] main stem endings ([[αλογόμυγα]])] ** ....? [[κοτομπουκιά]] - [[blend]] combination of other words [[:en:Category:Greek blends]] * [[:en:Category:Ancient Greek compound words]] **[[:en:Category:Ancient Greek exocentric compounds]] no stem is head) ***[[:en:Category:Ancient Greek bahuvrihi compounds]] ([[βαρύτονος]]) ** -ό- -ο- [[:en:Category:Greek words by interfix]] </div> * λέξεις που δημιουργήθηκαν 2 φορές (νέα ελληνικά, αρχαία): [[θωρακικός]], [[ετερόρρυθμος]].[[ἑτερόρρυθμος]] ===Α3. ηχομιμητικά=== Α3. [[ηχομιμητικός]] {{προτ|ηχομ}} & ηχομιμητικό κληρονομημένο - [[βρεκεκέξ]] * <small>{{τ|en|onomatopoeic}} [[ονοματοποιητικός]]</small> * [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις]] & [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (αρχαία ελληνικά)]] **<small> [[:en:Category:Greek onomatopoeias]] & [[:en:Category:Ancient Greek onomatopoeias]]</small> * ΜΑΚΕ$$ [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (νέα ελληνικά)]]. Η [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις]] έχει κι άλλες γλώσσες: αγγλικά: [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (αγγλικά)]] {{τ|en|woof}} ===Α4. εκφραστικά=== * [[εκφραστικός]] {ετ|εκφραστικό} [[:Κατηγορία:Εκφραστικοί όροι]] ===Α5. παιδική γλώσσα=== ή νηπιακή γλώσσα. {{προτ|παιδιά}} με παράμετρο γλώσσας. ===τεχνικός όρος=== * [[τεχνικός όρος]] (βλ. ετυμολογίες αρχ. ελληνικών) == Β. Προέλευση== πρότυπο {{προτ|ετυμ}} - [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων]]<br> Γενικός χαρακτηρισμός-ομπρέλα κάθε ετυμολογικής σχέσης δύο γλωσσών ή δύο φάσεων γλώσσας από τον πρώτο κρίκο μέχρι τον τελευταίο: από τον νεότερο έως τον αρχαιότερο. *α) προστίθεται αυτομάτως για τις κληρονομημένες και τις δανεισμένες λέξεις με πρότυπα {{προτ|κλη}} και {{προτ|δαν}} και κάθε υποκατηγορία τους *β) για τους κρίκους 2ο και μετά: π.χ. ** η λέξη ΩΩΩ < κληρονομήθηκε από την ΨΨΨΨ που < προέλευση:ΧΧΧ < προέλευση ΦΦΦ < προέλευση Ινδοευρωπαική. **η λέξη ΩΩΩ < είναι δάνειο από την ΨΨΨΨ που < προέλευση:ΧΧΧ < προέλευση ΦΦΦ < προέλευση Ινδοευρωπαική. * γ) για τον πρώτο κρίκο, αν δεν είμαστε σίγουροι για το τι κατηγορίας είναι ==Β1. Κληρονομημένα== {{έγινε}} [[Πρότυπο:κλη]] - [[:Κατηγορία:Κληρονομημένες λέξεις]]<br> '''κληρονομημένο''' απευθείας: ο 1ος απόγονος. ΟΧΙ οι επόμενοι κρίκοι στην ετυμολογία<br> * η λέξη ΩΩΩ < κληρονομήθηκε από την ΨΨΨΨ που < προέλευση:ΧΧΧ < προέλευση ΦΦΦ < προέλευση Ινδοευρωπαική. * Εντάσσει ταυτοχρόνως στην [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων]] <div style="font-size:small;>στο en.witktionary * γενική αρχή: για κάθε inherited (κληρονομημένο) εντάσσουν α) στην Κατηγορία:Κληρονομημένο από ΚΑΙ β) στην Κατηγορία:Προέλευση από. * <small>{{τ|en|inherit}} - [[:en:Category:Greek inherited terms]] ''Greek terms inherited from...'' [[:en:Category:Ancient Greek inherited terms]]</small> * <small>{{τ|en|derive}} - [[:en:Category:Greek terms derived from other languages]] - [[:en:Category:Ancient Greek terms derived from other languages]]</small> * Επίσης υπάρχει και η αντίστροφη Κατηγορία π.χ. [[:Κατηγορία:Προέλευση από τα γαλλικά]] ** [[en:Category:Terms derived from Greek]] - [[:en:Category:Terms derived from Ancient Greek]] </div> * ΑΛΛΑ: κληρονομημένο του κληρονομημένου, κλη, κλη ** [[μουσκεύω]] ** έως {{ine-pro}}: * κληρονομημένο - λόγιο διαχρονικό δάνεια, αντιδιαστολή: [[πράμα]].[[πράγμα]], [[σπουδή]] ** στο ίδιο λήμμα: [[ακρίβεια]], [[μετάνοια]] {{anchor|Β2. Αναβιώσεις}}{{anchor|Β2. Λόγιοι διαχρονικοί δανεισμοί}} === Β2. Λόγια διαχρονικά δάνεια === Πρότυπο {{προτ|λδδ}} = Λόγια διαχρονικά δάνεια από προηγούμενη φάση της γλώσσας. Ο Πετρούνιας πάντα τα σημειώνει π.χ. '''λόγ. > αρχ.''' ή '''λόγ. > ελνστ.''' Παράδειγμα: όλες οι αρχαίες λέξεις που αναβίωσαν, είτε από την καθαρεύουσα, είτε για απόδοση κλασικών συνθέτων) * Εδώ έχουμε λόγιο ενδογενές δάνειο χωρίς εμπλοκή ξένης γλώσσας. * Παραβάλλουμε με ''λόγια δάνεια'' = εξωτερικός δανεισμός. * Παραβάλλουμε με {{προτ|λενδ}} = με εμπλοκή ξένης γλώσσας για το «ελληνογενής ξένος όρος» του Μπαμπινιώτη * [[:en:Category:English learned borrowings]] * [[:en:Category:English terms borrowed from Middle English]] * [[:en:Category:English terms borrowed from Old English]] {{anchor|δάνεια}} ==Γ. Δανεισμοί== * [[:Κατηγορία:Δανεισμοί]] κάθε είδους ===Δάνεια=== {{έγινε}} [[Πρότυπο:δαν]] - [[:Κατηγορία:Δάνεια]]<br> '''Δάνειο''' (και οι διάφοροι τύποι του) γίνεται μόνο από μία γλώσσα σε μία άλλη. 1ος κρίκος. ΟΧΙ οι επόμενοι κρίκοι στην ετυμολογία. Αν δανείστηκε η 4η λέξη από την 5η, το δάνειό της θα εκφραστεί '''στο δικό της λήμμα'''.<br> Για τους επόμενους κρίκους χρησιμοποιούμε 'προέλευση': *η λέξη ΩΩΩ < είναι δάνειο από την ΨΨΨΨ που < προέλευση:ΧΧΧ < προέλευση ΦΦΦ < προέλευση Ινδοευρωπαική. * Κατηγοριοποιούνται ταυτοχρόνως και στην [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων]] ===προσαρμοσμένα=== Στο κλιτικό σύστημα της νελλ, με παράγωγα κλπ * δεν φτιάχνουμε Κατηγορία * στον {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} αναφέρονται ως ''Μεταφορές'' (δίνει το παράδειγμα: μασίστας) ===απροσάρμοστα=== βλ. και'μεταγραφές', 'code switching'. Πώς είναι διαφορετικά? Ποια είναι τα όρια αυτών των τριών?? * βλ. πρότυπο {{προτ|φων}} φωνητική απόδοση και πρότυπο {{προτ|μεταγραφές}} ===μεταφραστικά δάνεια=== πρότυπο {{προτ|μτφδ}} - [[:Κατηγορία:Μεταφραστικά δάνεια]] * [[μεταφραστικό δάνειο]] - [[en:calque]]ή translation loan * π.χ. [[ουρανοξύστης]] [[skyscraper]] * Ζητήθηκε να μην δίνει ΚΑΙ προελεύσεις. Στο en.wiktionary τα πάντα δίνουν ΚΑΙ κατ.προέλευση ===αποδόσεις=== Απόδοση όρων (ΕΚΚΡΕΜΕΙ) πρότυπο {{προτ|απόδ}}: χωρίς να είναι ακριβής λέξη-προς-λέξη η μετάφραση. * στο ΒΛ: [[εμαγιέ]] [[κουντεπιέ]] [[μιλιμετρέ]] ===μεταφορές=== * στον {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} είναι τα προσαρμοσένα δάνεια (δίνει το παράδειγμα: μασίστας). * Εδώ, τα σημειώνουμε ως {{προτ|δαν}} και μπαίνουν στην Κατ. δάνεια. ===σημασιολογικά δάνεια=== πρότυπο {{προτ|σμσδ}} - [[:Κατηγορία:Σημασιολογικά δάνεια]] * [[σημασιολογικό δάνειο]] - [[:en:semantic loan]] * π.χ. [[ποντίκι]] (το ζώο + για computers) * Ζητήθηκε να μην δίνει ΚΑΙ προελεύσεις. Στο en.wiktionary τα πάντα δίνουν ΚΑΙ κατ.προέλευση ===αντιδάνεια=== {{έγινε}} [[Πρότυπο:αντιδάνειο]] - [[:Κατηγορία:Αντιδάνεια]] * [[αντιδάνειο]] - [[en:reborrowing]] ή twice-borrowed = '''λαϊκό''' αντιδάνειο, στο στόμα του λαού, και όχι λόγιο (βλ. λενδ και λόγια δάνεια) * θέλει μία παράμετρο: αδύνατον να εντοπιστούν πάντα με ακρίβεια οι δότριες/η δότρια γλώσσα. Οι λεπτομέρειες ακολουθούν ως επεξήγηση του Προτύπου 'αντιδάνειο' * [http://linguarium.blogspot.com/2011/09/blog-post.html Μωυσιάδης@linguarium] ===αναδανεισμός=== ετικέτα {ετ|αναδανεισμός|<κωδικός γλώσσας> π.χ. fire, pyre για τα αγλλικά από αρχ.ελληνικά: η λέξη μπήκε στα αγγλικά δύο φορές, σε δύο διαφορετικές χρονικές στιγμές, από άλλη οδό. * [[:en:Appendix:Glossary#doublet]]: One of two (or more) words in a language that have the same etymological root, but have come to the modern language through different routes. Doublets can come about e.g. as loanwords from two different but related languages, as loanwords acquired from the same language at two different stages, as one loanword from a related language plus its native cognate, or as derivatives formed at two different stages in the history of a language. * [[:en:doublet]] One of two or more different words in a language derived from the same etymological root but having different phonological forms (e.g., toucher and toquer in French or shade and shadow in English). * [[:en:Category:Doublets by language]] * Παραρτήματα ανά αποδέκτρια γλώσσα στο [[:en:Category:Lists of doublets]]. Υπάρχουν και triplets, quadruplets, quintuplets & False doublets. Γίνεται διάκριση δανεισμένων ή κληρονομημένων. Π.χ. στο [[:en:Appendix:French doublets]] Σκέψη σχεδιασμού προτύπου {αναδανεισμός|δότρια|αποδέκτρια|λέξη1|λέξη2|3|4|5}? Πώς λέμε τις λέξεις αυτές? Ντουμπλέτες? * ή {αναδανεισμός|κωδικός δέκτριας} {...όπως το [[Πρότυπο:βλ]] εδώ|λέξη1|2|3 κλπ|γλ=} * ΕΚΚΡΕΜΕΙ ντουμπλέτα του, ?????? ετυμολογικό ζευγάρι με το ?????? ===λενδ=== [[Πρότυπο:λενδ]] = [[λόγιο ενδογενές δάνειο]] Το πρότυπο προϋπήρχε στο Βικιλεξικό για αρκετά χρόνια. Είναι όρος που πάρθηκε από ΠΗΓΗ? Υπονοεί εμπλοκή ξένης γλώσσας χωρίς όμως να είναι διαφανές κάτι τέτοιο από τις τρεις λέξεις του όρου. Λόγιος (ΝΑΙ). Ενδογενής (ΝΑΙ: μέσα από την ίδια τη γλώσσα). Δανεισμός: (ΝΑΙ: από προηγούμενη φάση της γλώσσας, αλλά: ΔΕΝ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ: για εξυπηρέτηση μετάφρασης '''ξένου''' όρου) ** Πώς είναι διαφορετικοί οι ''Ελληνογενείς ξένοι όροι'' του {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}}? * Εδώ στο Βικιλεξικό περιλαμβάνει και τους ''ελληνογενείς ξένους όρους'' του Μπαμπινιώτη. * ορισμός από Μωυσιάδη: «Λέξεις σχηματισμένες σε ξένες γλώσσες (συνήθως ως επιστημονικοί όροι) με συστατικά της αποδέκτριας γλώσσας, αλλά όχι πάντοτε σύμφωνα με τους νόμους παραγωγής και συνθέσεως της τελευταίας. Η κατηγορία αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία για την Ελληνική, στην οποία αφθονούν οι ελληνογενείς ξένοι όροι (π.χ. πλήθος συνθέτων σε ''&#8209;λογία, &#8209;αλγία, &#8209;μανία, &#8209;μετρία'' κτλ. συχνά η απόδοση δεν είναι απολύτως βέβαιη, λ.χ. τα σύνθετα σε ''&#8209;κύτταρο'' συνήθως αποδίδουν τα αντίστοιχα γαλλικά ''&#8209;cyte'' ''φαγοκύτταρο'' < γαλλ. ''phago&#8209;cyte'' όπου όμως υπόκειται το αρχ. ''κύτος'', ενώ η σύνδεση των λέξεων ''κύτταρο'' και ''κύτος'' έχει αποκλειστεί από τους ετυμολόγους).» Μωυσιάδης, Θεόδωρος. '' Ετυμολογία: εισαγωγή στη μεσαιωνική και νεοελληνική ετυμολογία.'' Αθήνα: Εκδ. Ελληνικά γράμματα, 2005. σελ.190. ===ελληνογενή=== ΕΚΚΡΕΜΕΙ Πιθανόν {{προτ|εδο}} ενδογενής διαγλωσσικός όρος * Μπαμπινιώτης = ελληνογενείς ξένοι όροι * Πετρούνιας: χρησιμοποιεί το [[διεθνισμός]]. Στο Βικιλεξικό χρησιμοποιείται ο όρος [[:Κατηγορία:Διαγλωσσικοί όροι]], διαφορετικό από [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι]]. * Ξυδόπουλος = ? * ελληνογενή/λατινογενή ή υβριδικά κλασικά σύνθετα * ελληνογενείς/λατινογενείς διαγλωσσικοί όροι ===λόγια δάνεια=== {{προτ|λδαν}} * learnedly borrowed words ===εσωτερικά δάνεια=== Λόγια διαχρονικά δάνεια {{προτ|λδδ}} * είναι λόγια δάνεια, όπως της καθαρεύουσας από τ' αρχαία????? όχι * κατά τον Πετρούνια, εσωτερικά δάνεια (σε συγχρονία) από διάλεκτο, που επικρατούν και στην κοινή π.χ. [[κοπελιά]] ===ακουστικά δάνεια=== Ο 'κανονικός' εξωτερικός δανεισμός (εννοείται: λαϊκά δάνεια. Τα λόγια σημειώνονται με {{προτ|λδαν}}) * check phono-semantic matching [[:en:Category:Phono-semantic matchings by language]] ===οπτικά και ορθογραφικά δάνεια=== * πρότυπο {{προτ|ορθδ}} και [[:Κατηγορία:Ορθογραφικά δάνεια]] όπως [[ζέβρα]] (και όχι {{*}}''ζίμπρα'') {{Π:ΛΚΝ|ζέβρα|0=-|στο ΛΚΝ}} * ταυτίζονται με τα ''οπτικά δάνεια'' του {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * 2024. Το αγγλικό ΒΛεξικό δίνει κατηγορίες με τη στενή ερμηνεία: όταν λαμβάνεις επακριβώς τα '''σύμβολα''' γραμμάτων, όπως το αγγλικό {{l|NATO|en}} > {{l|ΝΑΤΟ|el|lang=1}} με τα αγγλικά σύμβολα να παραμένουν ολόιδια. [[wikt:en:Category:Greek orthographic borrowings from English]]. Αν υιοθετήσουμε κι εμείς αυτή τη (σωστή) ερμηνεία, ας αλλάξουμε όλες τις άλλες σημάνσεις (όπως στο ΛΚΝ) και τις Κατηγορίες από ''ορθογραφικά δάνεια'' σε ''οπτικά δάνεια''. [βλ. [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2024#ορθογραφικά_και_οπτικά_δάνεια]]] ===μεταγραφές=== Τίτλος {{προτ|μεταγραφές}} - [[:Κατηγορία:Μεταγραφές]] * πρότυπο ετυμολογίας {{προτ|φων}} (φωνητική μεταγραφή) * π.χ. 'μέιλ' απροσάρμοστο δάνειο ή απλώς code switching? ===code switching=== * Είναι διαφορετικό από το 'μεταγραφές'? * check απροσάρμοστα δάνεια. [[:en:Category:Unadapted borrowings by language]] που όμως δεν χρησιμοποιείται πολύ. ==μορφολογία== ===προσφύματα=== * < ωωωω + κατάληξη -ωωω Κατηγορίες π.χ. * [[:Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] του τύπου {{προτ|θηλ ίνα}} που δίνει [[:Κατηγορία:Θηλυκά σε -ίνα]] * * [[:Κατηγορία:Προσφύματα]] {{προτ|π}} {{πρότ|πρόσφ}} που δίνει Κατηγορίες για ** Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα ωωωω- (νέα ελληνικά) - [[:Κατηγορία:Επιθήματα]] ** Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα -ωωωω (νέα ελληνικά) - [[:Κατηγορία:Προθήματα]] ** Κατηγορία:Λέξεις με ένθημα -ω- (νέα ελληνικά) - [[:Κατηγορία:Ενθήματα]] -σπάνια- ** <small> [[:en:Template:af]] δηλαδή affix</small> ** <small> [[:en:Category:Greek words by prefix]] ''Greek words prefixed with...'' & [[:en:Category:Ancient Greek words by prefix]]</small> ** <small> [[:en:Category:Greek words by suffix]] ''Greek words suffixed with...'' & [[:en:Category:Ancient Greek words by suffix]]</small> ** [[:Κατηγορία:Προθήματα (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Ενθήματα (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Επιθήματα (νέα ελληνικά)]] *: με το πρότυπο {{πρότ|π}} ή {{πρότ|πρόσφ}} *: και {{πρότ|υπο}}, {{πρότ|μεγ}} για [[:Κατηγορία:Υποκοριστικά (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Μεγεθυντικά (νέα ελληνικά)]] *: επίσης, [[:Κατηγορία:Επιτατικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * Σύνθετα: βλ [[#Σύνθετα]] ===μετακίνηση τόνου=== * στη σύνθεση, [[αεροπλάνο]], [[αερόπλανο]] [[:Κατηγορία:Μετακινήσεις τόνου (νέα ελληνικά)]] ===αντέκταση=== ΕΚΚΡΕΜΕΙ ===συντομεύσεις=== * [[:Κατηγορία:Συντομεύσεις (νέα ελληνικά)]] ====αποβολή==== ====αποβολή γ==== * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B2.+%CF%84%CE%BF%CF%85+%5B%CE%B3%5D%22&loptall=true&dq= @ΛΚΝ] αποβ. του [γ]<br> * αποβ. του [γ] για απλοπ. του συμφ. συμπλ.] [[ζεύγλη]] [[ζεύγλα]] [[ζεύλα]] * αποβ. του [γ] πριν από [m] [[πέταγμα]] [[πέταμα]]. {[[πλεγμάτιον]]} [[πλεμάτι]]. [[σταλαγματιά]] [[σταλαματιά]] * προαιρετική αποβ. του [γ] πριν από [m] [[ροδόσταγμα]] [[ροδόσταμα]]. ====αποβολή ημιφώνου==== * [[:Κατηγορία:Αποβολές ημιφώνου (νέα ελληνικά)]] * αποβολή μεσοφωνηεντικού [ʝ] ** [[λαγίσιος]] [[λαΐσιος]]. [[καταγής]] > [[καταής]] < [[καταή]] ====περικοπή==== * ετικέτα {ετ|περικοπή} [[:Κατηγορία:Περικοπές]] *: [[περικοπή]] [[:en:clipping]] - [[:en:Category:Clippings by language]] *: π.χ. {{l|zoo|it|γλ=1}} = [[giardino]] [[zoologico]] *: π.χ. {{λ|ἀμφορεύς|grc|lang=1}} ====συμφυρμός==== * ετικέτα {ετ|συμφυρμός} - [[:Κατηγορία:Συμφυρμοί]] *: [[:en:blend]] - [[:en:Category:Blends by language]] * ? [[συναρπαγή]] φράσης ====συγχώνευση==== * γενικός όρος που χρησιμποιείται @ΛΚΝ [[:Κατηγορία:Συγχωνεύσεις (νέα ελληνικά)]] για τα [[στον]] στην στο, κλπ ([[σε]]+οριστικό άρθρο) * λήμματα: σ², σε, κράση, {{Π:ΛΚΝ|συναίρεση}} ===αναπτύξεις=== Αναπτύξεις φθόγγων (Κατηγορία: ΕΚΚΡΕΜΕΙ) * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%80%CF%84.%22&loptall=true&dq= ανάπτ.] στο {{προτ|Π:ΛΚΝ}} ====αναδιπλασιασμός==== * με [[αναδιπλασιασμός|αναδιπλασιασμό]] όπως [[ἀγωγός]] *: [[:Κατηγορία:Θέματα με αναδιπλασιασμό (αρχαία ελληνικά)]] =manual ====ανάπτυξη προτακτικού α==== Υπάρχει στην ετυμολογία (είτε για το νεοελληνικό, είτε για παλιότερη φάση) των: * @ΛΚΝ: ανάπτ. προτακτ. α-<br>27 εγγραφές@ΛΚΝ: [[αβαράρω]] [[αβασκαίνω]] [[αβασταγό]] [[αβδέλλα]] [[αγκινάρα]] [[αδράχνω]] [[ακαρτέρει]] [[αλάφι]].[[αλαφίνα]] [[αλησμονιά]] [[αλησμονώ]] [[αλισίβα]] [[αμανές]] [[αμασχάλη]] [[αμάχη]] [[αμολώ]] [[αμπάρα]] [[ανάμα]] [[απαλάμη]] [[απήγανος]] [[απίστομα]] [[αράθυμος]] [[αρλούμπα]] [[ασφάκα]] [[αχαμνός]] [[αχηβάδα]] [[αψηλός]] ====ανάπτυξη προτακτικού s==== Υπάρχει στην ετυμολογία (είτε για το νεοελληνικό, είτε για παλιότερη φάση) των: * @ΛΚΝ: ανάπτ. προτακτ. [s] από συμπροφ. με άρθρο<br>18 εγγραφές@ΛΚΝ: [[σβάρνα]] [[σβόλος]] [[σβουνιά]] [[σκαθάρι]] [[σκαλτσούνι]] [[σκαντζόχοιρος]] [[σκλήθρα]] [[σκόνη]] [[σκοντάφτω]] [[σκόρος]] [[σκουντώ]] [[σκύβω]] [[σπουργίτι]] [[σπρώχνω]] [[στρίποδο]] [[σφαλάγγι]] [[στρακαστρούκα]] * ιδιωματικά: [[σπιθάρι]] (πιθάρι) ====ανάπτυξη του γ==== Υπάρχει στην ετυμολογία (είτε για το νεοελληνικό, είτε για παλιότερη φάση) των: * προτακτικό (δημοτική): [[γαίμα]] * @ΛΚΝ: ανάπτ. μεσοφ. [γ] για αποφυγή της χασμ.<br>[[αγέρα]] [[αγόρι]] [[άγουρος]] [[αγερική]] [[αγέρινος]] [[αποκαίγω]] [[αβγό]]^sic@ΛΚΝ [[γιος]] [[γιούρια]] [[κλαίω]].[[κλαίγομαι]] [[λαγούτο]] [[νογάω]] [[παγόνι]] [[πυρκαγιά]] [[ράγουλο]] * επιπλέον, στο ΒΛ<br>[[λιόκρουγμα]] [[λιοκρούγομαι]] (επίσης με ζ: [[λιοκρούζομαι]]) * ΕΚΚΡΕΜΕΙ να δώ τα μεσαιωνικά * η αντίθετη διαδικασία [[ρεύομαι]] < αρχ. [[ἐρεύγομαι]] ? '''Μεσαιωνικά''' * {{λ|λαγικός|gkm}} = [[λαϊκός]] ====επένθεση==== ΕΚΚΡΕΜΕΙ ===σχήματα=== ====κατά το σχήμα==== (@ΛΚΝ: κατά το σχ.) [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22%CF%83%CF%87.%22&loptall=true&dq= σχ. @ΛΚΝ] * ρήμα + [[-ιος]] ** [[ψοφώ]] > [[ψόφιος]], ορθώ - όρθιος, πλουτώ - πλούσιος (ΛΚΝ, λήμμα [[ψόφιος]]) * ΑΡΧ. μετοχή [[ἀραρώς]] > επίθετο [[ἀραρός]] ** [[γεγωνός]]-ός-όν ====αλλαγή γένους==== In links use for double quotation = & # 34; or UNICODE U+0022 * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=&#34;αλλ.+γένους&#34;&loptall=true&dq= "αλλ. γένους"@ΛΚΝ] * [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=&#34;αλλαγή+γένους&#34;&loptall=true&dq= "αλλαγή γένους'@ΚριαράςΜεσ] * {{αρχ{{ ο {{λ|βρόμος|grc}} = η [[βρόμη]] * {{αρχ|θαλάμη}} {{θ}} = το [[θαλάμι]] * arx to [[θέρος]] - ο [[θέρος]] Εντός της ίδιας περιόδου: * [[πορδή]] - [[πόρδος]] (ελέχθηκε ότι δεν έχει μεσαιωνικό) ====ά-άς==== -ά (απροσάρμοστο, άκλιτο) - άς (λαϊκότροπο, προσαρμοσμένο στην κλίση)<br> * ο [[ωριλά]]-ο [[ωριλάς]] ====έ-ές==== -έ (απροσάρμοστο, άκλιτο) - ές (λαϊκότροπο, προσαρμοσμένο στην κλίση)<br> '''[[κολιέ]] - [[κολιές]]''' με θέμα πληθυντικύ +εδ-ες, και υποκοριστικά (κολιεδάκι) (στην [[:Κατηγορία:Λαϊκοί όροι (νέα ελληνικά)]])<br>Εϊναι ή γαλλικά, ή τούρκικα (κυρίως), μερικά ιταλικά (όχι αγγλικά όπως [[στρες]], [[στράπλες]] * ουδ - αρσ ...ς: [[βερεσέ]]-[[βερεσές]] ([[βερεσέδια]]), [[ζελέ]]-[[ζελές]] ([[ζελεδάκι]]), [[ζιλέ]]-[[ζιλές]], ([[καμπινέ]])-[[καμπινές]], [[κασκορσέ]]-[[κασορσές]] ([[κασκορσεδάκι]]), [[κολιέ]]-[[κολιές]] ([[κολιεδάκι]]), [[λεβιές]]-[[λεβιές]] ([[λεβιεδάκι]]), ([[λουτροκαμπινέ]])-[[λουτροκαμπινιές]], [[μαρσπιέ]]-[[μαρσπιές]], [[μουλινέ]]-[[μουλινές]], [[μπερέ]]-[-[[μπερές]] ([[μπερεδάκι]]), [[μπρασλέ]], [[μπρασελέ]]-μπρασελές, [[οξυζενέ]]-[[οξυζενές]], {[[πικέ]]}-[[πικές]], {[[πλισέ]]}-[[πλισές]] ([[πλισεδάκι]]), [[πουρέ]]-[[πουρές]] (άκι?), [[ρελέ]]-[[ρελές]], [[ρουμπινέ]]-[[ρουμπινές]], [[σαμπλέ]]-[[σαμπλές]] ([[σαμπλεδάκι]]), [[σεμέν]]-[[σεμέ]]-[[σεμές]], [[τουπέ]]-[[τουπές]], [[φιλέ]]-[[φιλές]] ([[φιλεδάκι]]), [[φραπέ]]-[[φραπές]] ([[φραπεδάκι]]) ** αρσ - αρσ....ς: ο [[εμιγκρέ]]- ο[[εμιγκρές]] ** θηλ - αρσ ...ς: η [[καπάντζα]]- ο [[καπαντζές]] * και -ό > λαϊκότροπο -ός όπως ** ουδ - αρσ...ς: το [[κομό]]-[[κομός]] * παρόμοια: ** επιρρήματα (αναλογικά προς άλλα όπως χτες) [[άλλοτε]]-[[άλλοτες]], [[άμποτε]]-[[άμποτες]], [[άραγε]]-[[άραγες]], [[ετότε]]-[[ετότες]], ([[μαθέ]])-[[μαθές]], [[ποτέ]]-[[ποτές]], [[τάχατε]]-[[τάχατες]] *** βλ. και [[αφόντας]], [[τότες]]-[[τότενες]] ** επιφωνήματα [[άντε]]-[[άντες]]^{αναλογικά προς πες, δες} ** αντωυνυμίες: [[τάδε]]-[[τάδες]] * το [[καφέ]] (καφετέρια) - ο [[καφές]], [[καφεδάκι]] δεν έχουν την ίδια χροιά, [[καναπέ]] ([[καναπεδάκι]])-[[καναπές]] * '''μόνο αρσ...ς''' δεν είχε ποτέ «το {{*}}...έ» ο [[αμανές]], ο [[αντραντές]], ο [[ασουρές]] (αραβ), ο [[βαλές]], ο [[βουτυρομπεμπές]], ο [[κατιφές]], ο [[καφενές]] ([[καφενεδάκι]]), ο [[κεμεντζές]], ο [[κερεστές]], ο [[κεσές]] ([[κεσεδάκι]]), ο [[κετσές]], (ο [[κουνενές]]), ο [[κεφτές]] ([[κεφτεδάκι]]), ο [[κουραμπιές]] ([[κουραμπιεδάκι]]), ο [[κουμπές]], ο [[κουτεντές]], ο [[λακές]], ο [[λεκές]] ([[λεκεδάκι]]), ο [[λεβάντες]] (ιταλ), ο [[λουφές]], ο [[μεζές]] ([[μεζεδάκι]]), ο [[μεντεσές]], ο [[μεντρεσές]], ο [[μιναρές]], ο [[μπαξές]]/[[μπαχτσές]], ο [[μπεζές]], ο [[μπεμπές]], ο [[μπερντές]], ο [[μπιντές]], ο [[μπουφές]] ([[μπουφεδάκι]]), ο [[ναργιλές]], ο [[νισεστές]], ο [[ντελβές]], ο [[πανσές]], ο [[παρακεντές]], ο [[πατατοκεφτές]], ο [[πελτές]], ο [[περουζές]], ο [[πουνέντες]], ο [[ρεζές]], ο [[ρεμπεσκές]], ο [[ρεντές]], ο [[σελτές]], ο [[σεμές]], ο [[σεφτές]], ο [[σιροκολεβάντες]], σοροκο-, ο [[σισανές]], ο [[σκεμπές]], ο [[σκερβελές]], ο [[σουρουκλεμές]], ο [[τεκές]], ο [[τελεμές]], ο (ντ)[[τενεκές]], ο [[τέντζερης]] ([[τεντζερέδια]]), ο [[τζερεμές]], ο [[τζουτζές]], ο [[τρολές]], ο [[τσεβρές]], ο [[τσιλές]], ο [[φιδές]], ο [[χαβαλές]], ο [[χαλές]], ο [[χασές]] ** βλ και: το [[γιάντες]], το [[ντε πιες]] ====ό-ός==== -o (απροσάρμοστο, άκλιτο) - ός (λαϊκότροπο, προσαρμοσμένο στην κλίση)<br> * το [[στυλό]]-ο [[στυλός]] ====ευτος==== * ως επίθημα, μοναδική παραγωγή [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82%22&loptall=true&dq= @ΛΚΝ]] στο [[αχαΐρευτος]] ====θ > φ==== * βλ. και ρώσικα [[Θεοφάνης]] Feo... * [[θηκαρώνω]] [[φηκαρώνω]] ====κμ > γμ==== τροπή [km] < [ɣm] * [[βύζαγμα]] -γμένος κλπ =====γμα===== [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%25%CE%B3%CE%BC%CE%B1&dq= @ΛΚΝ] * γω > γμα [[αποδιάλεγμα]] [[διάλεγμα]] * ζω > γμα, σσω > γμα * με αφομ. ηχηρ. [km > γm] ** όπως [[άγγιγμα]] [[άλλαγμα]] [[ανάπτυγμα]] [[αναστένταγμα]] [[ανατίναγμα]] * από αρχ. [[άνοιγμα]] [[αντάλλαγμα]] [[αντιστήριγμα]] [[απόσταγμα]] * [[φαντάζω]] > [[φάνταγμα]] ====o > a==== @ΛΚΝ # [[αγκομαχώ]] ὀγκ(ῶ) `τεντώνω΄ -ο- + -μαχώ (< μάχομαι) κατά το ψυχομαχώ, τροπή [o > a] ... # [[αργάζω]] [αρχ. ὀργάζω με τροπή [o > a] από συμπροφ. με τα ρηματ. μόρια να, θα και ανασυλλ. [na-or > nar > n-ar] ] # [[αρχίδι]] ελνστ. ὀρχίδιον (υποκορ. του αρχ. ὄρχις ὁ) με τροπή [o > a] από συμπροφ. με το αόρ. άρθρο και ανασυλλ. [ena-orxi > enarxi > en-arxi] ] # [[στεναχώρια]] [o > a] κατά το στενόχωρος > στενάχωρος ====o > i==== @ΛΚΝ # [[αλισάχνη]] αρχ. ἁλοσάχνη ... ( [o > i] ;)] # [[απολογιέμαι]] . ἀπολογοῦμαι· τροπή [o > i] από τον αόρ. απηλογήθηκα, με “εσωτερική αύξηση” αναλ. προς ρ. που έπαιρναν [i] : αρχ. ἠθέλησα # [[γαρίφαλο]] μσν. γαρόφαλο, γαρίφαλο ( [o > i] ίσως από επίδρ. της συγγ. λ. καρυόφυλλο) # [[κατήφορος]] ελνστ. κατώφορος (αρχ. καταφερής) με τροπή [o > i] κατά το μσν. αόρ. ήφερα του φέρνω (αντί έφερα: επέκτ. της “αύξησης” η- (σύγκρ. ανήφορος)] ====o > u==== [o > u] @{{πρότ|Π:ΛΚΝ}} * [[τροπή]] η [tropí] Ο29 : 1. (με αφηρ. ουσ.) αλλαγή του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται κτ.: Kανείς δεν ξέρει ποια ~ θα πάρουν τα γεγονότα. H υπόθεση / η συζήτηση πήρε καλή / άσχημη ~. 2. μετατροπή ενός αριθμού ή ενός φθόγγου σε άλλο ισοδύναμο: ~ ακεραίου σε κλάσμα. H ~ του άτονου [o] σε [u] στα βόρεια νεοελληνικά ιδιώματα. 3. (αστρον.) καθένα από τα σημεία της εκλειπτικής στα οποία ο ήλιος φαίνεται να αλλάζει φορά από το ένα ημισφαίριο στο άλλο· ηλιοστάσιο * [[κώφωση]] η [kófosi] Ο33 : I. (ιατρ.) η έλλειψη της ακοής. II. (γλωσσ.) η αποβολή των άτονων φθόγγων [i] και [u] καθώς και η τροπή των άτονων [e] και [o] σε [i] και [u] αντίστοιχα, π.χ. “του πιδί, του κτι, του χουράφ΄, ου λύκους”: H ~ είναι χαρακτηριστικό των βόρειων ιδιωμάτων της νέας ελληνικής. [λόγ. < αρχ. κώφω(σις) -ση (στη σημ. I * [[υπερωικός]] -ή -ό [iperoikós] Ε1 : (γλωσσ.) 1. για φωνήεν που σχηματίζεται με το πίσω μέρος της γλώσσας υψωμένο προς την υπερώα: Yπερωικά φωνήεντα είναι το [o] και το [u]. 2. για σύμφωνο που σχηματίζεται με το πίσω μέρος της γλώσσας και το μαλακό ουρανίσκο: Tο “κ” είναι υπερωικό, όταν ακολουθεί σύμφωνο, [a] ή υπερωικό φωνήεν {{((|κολόνες=1|width=100%|[o > u], αντιγραμμένα μόνο τα σημεία της ετυμολογίας που το αναφέρουν}} <div style="font-size:small; line-height:100%;> # [[αγλέουρας]] [αρχ. ἑλλέβορος > *ελέβουρος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] και του [r] ) # [[αγκούσα]] [βεν. angossa ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [g] )] # [[άγουρος]] ελνστ. ἄωρος με ανάπτ. μεσοφ. [γ] για αποφυγή της χασμ. και τροπή του άτ. [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] και του [r], # [[ανασκουμπώνω]] [μσν. ανασκουμπώνω < ανασκομπώνω ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [mb] ) # [[απιθώνω]] [μσν. αποθώνω ( [o > i] αναλ. προς το αντ. εσήκωσα - σηκώνω # [[αυτούθε]] αρχ. αὐτόθεν `σ΄ αυτό ακριβώς το σημείο΄ [o > u] κατά το επίρρ. αυτού] # [[αφαλός]] οφαλός με τροπή του αρχικού [o > a] από συμπροφ. με το αόρ. άρθρ. στην αιτ. και ανασυλλ. [ena-ofa > enafa > en-afa] # [[βάρδουλο]] [βεν. *vardolo (σύγκρ. ιταλ. guardolo) με τροπή [o > u] από επίδρ. του [l] ] # [[βασιβουζούκος]]-μπασιβουζούκος [μπ-: τουρκ. başιbozuk -ος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ) # [[βεντούζα]] [ιταλ. (βεν.) ventosa (στα ιταλ. κλειστή προφ. του [o] )] # [[βοή]] [αρχ. βοή· τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ή ηχομιμ.] # [[βουβός]] ελνστ. βωβός ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] # [[βουίζω]] [μσν. βοΐζω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ή ηχομιμ.) # [[βουλιάζω]] ελνστ. βολίζω (< βολίς, δες βολίδα3) ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] και του [l] )] # [[γκουβέρνο]] λατ. gubernum < guberno < αρχ. κυβερνῶ, [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] · # [[γούρνα]] [μσν. γούρνα < *γόρν(η) μεταπλ. -α ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] ή του [r] ) # [[γουρούνι]] (λακωνική διάλ.) γρῶν(α) (ηχομιμ.: δες στο γρι) -ιον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] ή του [r] )· # [[γραβιέρα]] [ιταλ. groviera ( [o > a] από ορθογρ. [[παρανάγνωση]];) # [[γρεγοτραμουντάνα]] [βεν. gregotramontana ( [o > u] κατά το τραμουντάνα)] # [[ζουπίζω]] [< *ζοπίζω (με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] ) # [[καλτσούνι]] [ιταλ. calzon(e) -ι ( [o > u] από επίδρ. του [n] )] # [[καντούνι]] βεν. canton -ι ... ( [o > u] από επίδρ. του [n] )] # [[καρβουνιάζω]] καρβωνίζω < καρβων- (δες στο κάρβουνο) -ίζω ( [o > u] κατά το κάρβουνο)] # [[κάρβουνο]] τη γεν. κάρβωνος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ) < λατ. carbo] # [[καρτούτσο]] [1: ιταλ. cartoccio .... με τροπή [o > u] κατά το καρτούτσο2· 2: παλ. ιταλ. quartuccio ή βεν. quartuzzo] # [[καρυδότσουφλο]] τσόφλ(ι) -ον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] )] # [[κιβούρι]] ελνστ. κιβώριον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ίσως και του [r] )] # [[κλουβί]] < ελνστ. κλουβίον < κλωβίον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ) # [[κοάξ κοάξ]]/κουάξ κουάξ κουάξ: ημιφωνοποίηση του φων. [o] πριν από [a] ] # [[κουβαλώ]] ελνστ. κοβαλ(εύω) .. ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] ) # [[κουβάς]] {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] )] # [[κουβέντα]] [μσν. κομβέντον το, κομβέντος ο... < λατ. conventus,... και [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] # [[κουβέρτα]] [βεν. coverta ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] # [[κουβερτούρα]] [παλ. ιταλ. covertura ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] )] # [[κουβούκλιο]] (λατ. cubic(u)lum `κρεβατοκάμαρα΄) ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [v] )] # [[κουδούνι]] κώδων (πρώτο [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ), (δεύτερο [o > u] από επίδρ. του [n] ) # [[κουδουνίζω]] [μσν. κωδωνίζω < κώδων (δες κώδωνας) -ίζω ( [o > u] κατά το κουδούνι) # [[κουκέτα]] [παλ. ιταλ. cochietta `μικρό κρεβάτι αξιωματικών στα πλοία΄ ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κουκί]] κοκκί(ν) (στη νέα σημ.) ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ) # [[κουκούδι]] *κοκκούδιον ( [o > u] από επίδρ. των δύο υπερ. [k] ) # [[κουκουνάρι]] *κοκκωνάριον (στη νέα σημ.) ( [o > u] από επίδρ. των υπερ. [k] ) # [[κουμαντάρω]] [ιταλ. comandar(e) -ω ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [m] # [[κουμάντο]] [ιταλ. comando ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [m] )] # [[κούμαρο]] < κόμαρον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [p] ) # [[κουμμουνισμός]] [< κομμουνισμός ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [m] )] # [[κουμμουνιστής]] [< κομμουνιστής ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [m] # [[κουμπάρος]] ιταλ. compar(e) (στις σημ. 2, 3) -ος ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [m] # [[κουμπί]] [μσν. κομπί(ν) ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και των χειλ. [mb] # [[κουνούπι]] ελνστ. κωνώπιον ( [o, o > u, u] από επίδρ. του υπερ. [k], του [n] και του χειλ. [p] # [[κουπαστή]] (πρβ. ελνστ. ἔγκωπον ... και τροπή [o > u] κατά το κουπί] # [[κουπί]] κώπη ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [p] )] # [[κουπολάτης]] [μσν.(;) κοπολάτης ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [p] # [[κουράγιο]] [ιταλ. coraggio ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κουράδι]] αρχ. σκῶρ (δες στο σκατό), με τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [r] (αποβ. του [s] ;)] # [[κουρδίζω]] [μσν. κορδίζω < κόρ δ(α)1 -ίζω ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κουρέλι]] < υστλατ. *coriell(um) -ιν < λατ. corium ... ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κουρντίζω]] [κόρντ(α) -ίζω ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ), κόρντα # [[κουρούνα]] αρχ. κορών(η) μεταπλ. -α ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [n] )] # [[κουρσάρος]] ιταλ. corsaro -ς ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κουρτίνα]] κορτίνα ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ) < ιταλ. cortina # [[κουστούμι]] ιταλ. costum(e) -ι (στις σημ. 1, 2) ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] # [[κουτάλι]] ελνστ. κώταλις ἡ `κουτάλα΄ ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[κούτελο]] αρχ. κότυλος ... ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] # [[κουτός]] [ελνστ. κοττός `κόκορας΄, πρβ. κότα ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] # [[κουτσο-]] σύγκρ. ψευδός > τσευδός) και [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ] # [[κουτσουλιά]] ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ) # [[κουφέτο]] ιταλ. confetto (προφ. [mf] ) και [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [f] # [[κουφός]] αρχ. κωφός ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [f] )] # [[κρούστα]] [λατ. crusta ή μέσω του ιταλ. crosta (με τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [r] )] # [[κρούσταλλο]] ελνστ. κρύσταλλος μεταπλ. με βάση την αιτ. ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [r] )] # [[λαουτζίκος]] [λαό(ς) -τζίκος κατά το φουκαρατζίκος ( [o > u] ίσως από επίδρ. του [l] και του υπερ. [k] )] # [[λουκουμάς]] [τουρκ. lokma -ς .... τροπή [o > u] από επίδρ. του [l] και του υπερ. [k] ή από υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] # [[λουκούμι]] [τουρκ. lokum (αραβ. hulqum) -ι ( [o > u] από επίδρ. του [l] και του υπερ. [k] ή από υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] )] # [[λουμπάρδα]] [ισπαν. lombarda ( [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[λουρίκι]] [μσν. λουρίκι(ν) < ελνστ. λωρίκιον ( [o > u] από επίδρ. του [l] ) υποκορ. του ελνστ. λωρῖκα < λατ. lorica] # [[λουφάζω]] [μσν. λωφάζω ( [o > u] από επίδρ. του [l] ) # [[μαντζουράνα]] βεν. mazorana ( [o > u] από επίδρ. του [r] ) ίσως ... # [[μαραγκούδικο]] ''(σχετικά με το [[-ούδικο]] αντί [[-άδικο]]):'' [μαραγκ(ός) -ούδικο αντί -άδικο ίσως από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ. ή αναλ. προς το μσν. πλανούδικο `μαραγκούδικο΄ < πλανούδ(ης) -ικο, ουδ. του -ικος < πλάν(η) -ούδης < -ούδ(ι) 1 -ης] # [[ματσούκι]] < παλ. ιταλ. και βεν. mazzoca με τροπή [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ. ή από επίδρ. του [k] # [[μιλιούνι]] [ιταλ. million(e) -ι ( [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα νότ. ιταλ.)] # [[μνημούρι]] ελνστ. μνημόριον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) # [[μουγγός]] [ελνστ. μογγός ... ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μουγγρί]] αρχ. γόγγρος ... και τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [ŋ] ] # [[μουδιάζω]] αρχ. αἱμωδιῶ ... και τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μουλιάζω]] *μολιάζω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) < υστλατ. *molli(are) (πρβ. γαλλ. mouiller) # [[μουντάρω]] ιταλ. montar(e) -ω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) (δες και μοντάρω)] # [[μουντός]] ίσως < σλαβ. monĭt(ŭ) `σκοτεινός, θολός΄ -ος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) με συγκ. του άτ. [i] ] # [[μουριά]] ελνστ. μορέα ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] )] # [[μουρμούρα]]2 [αρχ. μορμύρος ὁ με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] και παρετυμ. μουρμούρα 1(;)] # [[μουρμουρίζω]] ελνστ.(;) μορμυρίζω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] ) < αρχ. μορμύρ(ω) # [[μούρο]] αρχ. μόρον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] και κατά το μουριά)] # [[μουρούνα]] [ιταλ. morona ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] και [ro > ru] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ.)] # [[μουρόχαυλος]] ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] και εναλλ. ριν. [n] - # [[μουρταδέλα]] μορταδέλα ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και του [r] )] # [[μουσκέτο]] [ιταλ. moschetto ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μουσκεύω]] [μσν. μοσκεύω `υγραίνομαι΄ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) < αρχ. μοσχεύω # [[μούσκουλο]] ή μέσω του ιταλ. muscolo (με προχωρ. αφομ. [u-o > u-u] ή τροπή [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[μουστάρδα]] [ιταλ. mostarda ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μούτσος]] [ιταλ. mozzo (ισπαν. mozo `αγό ρι΄) -ς ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ή από κλειστή προφ. του [o] στις νότ. ιταλ. διαλέκτους)] # [[μουτσούνα]] ) < ιταλ. (νότ. διάλ;) musone `που κάνει γκριμάτσες για να δείξει δυσαρέσκεια΄ ( [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ.) # [[μούχλα]] *μόχλα (πρβ. μσν. μοχλιάζω = μουχλιάζω) ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ) # [[μουχλιάζω]] [μσν. μοχλιάζω < *μόχλ(α) (δες στο μούχλα) -ιάζω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μουχρός]] [ίσως αρχ. *μορυχός (πρβ. αρχ. μόρυχος, ελνστ. μοριφός `λερωμένος, σκουρόχρωμος΄) με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m], συγκ. του άτ. [i] και μετάθ. του [r] ] # [[μπαγκανότα]] [ιταλ. banconota `τραπεζογραμμάτιο΄ ( [o > a] κατά τη λ. μπάνκα) # [[μπαρμπούνι]] βεν. barbon -ι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) # [[μπαρούμα]] [βεν. paroma ... [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[μπαστούνι]] [ιταλ. baston(e) -ι ( [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ. ή από επίδρ. του [n] )· # [[μπομπονιέρα]] [ιταλ. bomboniera· [o > u] από επίδρ. των χειλ. [b] # [[μποναμάς]]-[[μπουναμάς]] [βεν. bonama(n) ... τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ] # [[μπορντέλο]]-[[μπουρδέλο]] μσν. μπουρδέλο < *μπορδέλο ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < βεν. bordelo # [[μπουγάζι]] [μσν. μπουγάζι < *μπογάζι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < τουρκ. boğaz -ι] # [[μπουγάς]] [τουρκ. boğa -ς ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπουγάτσα]] [μσν. πογάτσα < τουρκ. boğaça, poğaça < ιταλ. focaccia ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] και του υπερ. [γ] )] # [[μπουζούκι]] τουρκ. bozuk (το μουσικό όργανο) -ι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] # [[μπούκα]] [ιταλ. (διαλεκτ.) & βεν. buca ... & βεν. boca ... ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπουκαδούρα]] [βεν. sbocadura ... ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπουκάλι]] [αντδ. < βεν. bocal -ι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < υστλατ. baucalis ... # [[μπουκαδούρα]] [βεν. bocaporta ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπουκάρω]] [μσν. μπουκάρω < βεν. imbocar(e)... [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπουλούκος]] [τουρκ. bolluk `αφθονία, το μπόλικο΄ -ος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )· # [[μπούμα]] [ιταλ. boma `αντένα του καταρτιού της πρύμνης΄ ( [o > u] από επίδρ. των χειλ. [b-m] )] # [[μπουνάτσα]] [ιταλ. bonaccia ή βεν. bonazza και με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ] # [[μπουντρούμι]] [αντδ. < τουρκ. bodrum -ι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < μσν. ιππόδρομος ... # [[μπουρί]] [τουρκ. bor(u) `σωλήνας, βούκινο΄ -ί ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ), δες και μπουρού] # [[μπουρίνι]] [αντδ. < βεν. borin `ελαφρός βοριάς΄ -ι ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < υστλατ. borinus ... # [[μπουρού]] [τουρκ. boru `σωλήνας, βούκινο΄ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ), δες και μπουρί] # [[μπούσουλας]] ιταλ. bussola ( [o > u] από προχωρ. αφομ. [u-o > u-u] ή από επίδρ. του [l] ) # [[μπουτονιέρα]] [ιταλ. bottoniera ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )] # [[μπρούμυτα]] [μσν. μπρόμυτα ( [o > u] από επίδρ. των χειλ. [b-m] ) ... # [[μπρούντζος]] ιταλ. bronzo ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] )· # [[μύδι]] (πρβ. μσν. ομύδιον με ανάπτ. [o] από συμπροφ. με το άρθρο και ανασυλλ. [to-mi > tomi > t-omi] ) < ελνστ. *μύδιον # [[μυρουδιά]] [< μυρωδιά με τροπή [o > u] από επίδρ. του [r] # [[νεραγκούλα]] ''(σχετικά με το [[-ούλα]])'' [ιταλ. ranuncolo με αντιμετάθ. [r-n > n-r], ίσως παρετυμ. νερό και [olo > ula] κατά το υποκορ. επίθημα -ούλα (ranuncolo: λατ. ranunculus μτφρδ... # [[ντουγάνι]] [ίσως τουρκ. doğan `γεράκι΄ -ι με τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] ] # [[ντουγρού]] [τουρκ. doğru και τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] ή από υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] ] # [[ντουλάπι]] [τουρκ. dolap -ι ( [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[ξάφνου]] φρ. εξ- αρχ. ἄφνω `ξαφνικά΄ και τροπή [o > u] αναλ. προς άλλα επιρρ. -ου: κάπου] # [[ξεκουκίζω]] ἐκκοκίζω (ἐκ- > ξε-) ( [o > u] κατά τη λ. κουκί)] # [[ξεκουμπίζω]] ἐκκομίζω (ἐκ- > ξε-), [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και τροπή [m > mb] ;] # [[ουβερτούρα]] [ιταλ. overtura με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] ] # [[ούλος]] [< όλος με τροπή [o > u] ίσως από επίδρ. του [l] ] # ([[οχού]]/[[ουχού]] ηχομιμ., ίσως και < τουρκ. oh! `καλό!, καλά να πάθεις!΄· υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] ] # [[-ούνι]] μσν. ρωθώνιον (υποκορ. του ελνστ. ῥώθων) με τροπή [o > u] από επίδρ. του [n] : μσν. κεντρ-ούνι `(μικρό) κεντρί΄ & ιταλ. λ. σε -on(e) -ι με τροπή [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ. και ιταλ. διαλεκτ. -une: ιταλ. piccione, pic(c)iuni > πιτσ-ούνι] # [[παντούφλα]] παλ. ιταλ. pantufola με ανομ. αποβ. του [o] κατά το παντόφλα] # [[πεκούνι]] [ιταλ. piccon(e) -ι ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [n], [i > e] ;)] # [[περονιάζω]]/[[περουνιάζω]] [o > u] από επιδρ. του [n] ] # [[πιγούνι]] αρχ. πώγων `γενειάδα΄) με παρετυμ. επι- και τροπή [o > u] από επίδρ. του [n] ] # [[πιρούνι]] ελνστ. περόνιον `μικρή περόνη, καρφάκι΄ ( [o > u] από επίδρ. του [r] και του [n], ... # [[πιτσούνι]] [ιταλ. piccion(e)...( [o > u] από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ. ή από επίδρ. του [n] ) ή ιταλ. διαλεκτ. (νότ. διάλ.) pic(c)iuni, αρσ. πληθ. που θεωρήθηκε ουδ. εν.] # [[πουκάμισο]] *ποκάμισον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του υπερ. [k] ) # [[πουλάρι]] [μσν. πουλάρι(ν) < πωλάρι(ν) ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] ) < αρχ. πωλάριον # [[πουλάω]] [μσν. πουλώ < αρχ. πωλῶ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] ) και ... # [[πούλβερη]] ιταλ. polver(e) -η κατά το σκόνη ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] )] # [[πουνέντες]]([[πονέντες]]) [ιταλ. ponente -ς & τρο πή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [n] # [[πούπουλο]] [ίσως ιταλ. (διαλεκτ.) puppolo ... ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] )] # [[πουρί]] [ελνστ. πωρίον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] ) # [[πουρνό]] πρωνό ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [n] ) # [[ρεφούλι]] [ίσως βεν. refolada ... ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] )] # [[ρουθούνι]] ... ελνστ. ῥώθων `μύτη΄, πληθ. ῥώθωνες `ρουθούνια΄ ( [o > u] από επίδρ. του [n] και υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] )] # [[ρουμπινές]] ([[ρομπινές]]) γαλλ. robinet... [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ] # [[ρουκάνα]] [< ροκάνα με τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ] # [[ρουκέτα]] [βεν. rocheta ( [o > u] από επίδρ. του [k] )] # [[ρουμάνι]] [τουρκ. orman -ι με μετάθ. του [r] και τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ] # [[ρουπάκι]] ... ελνστ. ῥῶπαξ (αρχ. ῥώψ) `πυκνός θάμνος΄ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] )] # [[σαλαμούρα]] [παλ. ιταλ. ή βεν. salamora ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[σαπούνι]] ελνστ. σαπώνιον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [n] ) # [[σαπουνίζω]] [μσν. σαπωνίζω < σαπών(ιον) -ίζω ( [o > u] κατά το σαπώνιον > σαπούνι)] # [[σβουνιά]] βονία > βουνιά ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] )· # [[σέσουλα]] [ιταλ. sessola ( [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[σίφουνας]] [αρχ. σίφων, αιτ. -ωνα ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [n] ) (πρβ. μσν. σιφούνι)] # [[σκαλτσούνι]] [ιταλ. (νότ. διάλ.) calzon(e)... και τροπή [o > u] από επίδρ. του [n] ή από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ.] # [[σκουλαρίκι]] [μσν. σκουλαρίκιον < σκολαρίκιον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [l] ) # [[σκουλήκι]] αρχ. σκωλήκιον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [l] ) ... # [[σκουληκιάζω]] [μσν. σκωληκιάζω ( [o > u] κατά το σκωλήκι # [[σκουμπρί]] *σκομβρίον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και των χειλ. [mb] ) ... # [[σκουντώ]] ... αρχ. κοντ(ός) `πάσσαλος΄ -ώ ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] )] # [[σκούπα]] ... λατ. scopa ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του χειλ. [p] )] # [[σκουριά]] ... αρχ. σκωρία ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [r] )] # [[σολομός]] ... λατ. salmo -ς με ανάπτ. [o] από επίδρ. του χειλ. [m] και υποχωρ. αφομ. [a-o > o-o] ] # [[σουλατσαδόρος]] [ιταλ. sollazz(atore) -αδόρος ( [o > u] κατά το σουλατσάρω)] # [[σουλατσάρω]] [ιταλ. sollazzar(e) `διασκεδάζω με ελαφρότητα΄ -ω ( [o > u] από επίδρ. του [l] )· # [[σουλάτσο]] [ιταλ. sollazzo `διασκέδαση΄ ( [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[σουρβιά]] λατ. sorb(us) -ία > -ιά ( [o > u] από επίδρ. του [r] )] # [[σουρτούκο]] [βεν. sortu `γυναικείο πανωφόρι΄ < γαλλ. surtout ( [o > u] από επίδρ. του [r] ) (προσθήκη -κο;)] # [[σπάτουλα]] [αντδ. < βεν. spatola ( [o > u] από επίδρ. του [l] ) < υστλατ. *spatula ... # [[σπιούνος]] [ιταλ. spion(e) -ος ( [o > u] από επίδρ. του [n] ή από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ.) # [[σπιρούνι]] [ιταλ. speron(e) ... ή βεν. spiron -ι ( [o > u] από επίδρ. του [n] ή από κλειστή προφ. του [o] στα ιταλ.)] # [[σπουργίτι]] πυργίτης ... και τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] ] # [[στουκάρω]] [ιταλ. stoccar(e) -ω `χτυπώ με μυτερό όπλο΄ με τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] ] # [[στουρνάρι]] [ίσως < *στορυνάριον υποκορ. του ελνστ. στορύνη `νυστέρι΄, με επέκτ. της σημ. για κοφτερές πέτρες, συγκ. του άτ. [i] και τροπή [o > u] από επίδρ. του συμπλ. [rn] ;] # [[στρουμπουλός]] ... αρχ. στρόμβος (δες λ.) (προφ.: [mb] ) με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] ] # [[σύγνεφο]] ...(πρβ. μσν. σύγνοφο με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] ) # [[σφουγγάρι]] ... αρχ. σφόγγος, σπόγγος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του υπερ. [g] )] # [[σφουγγάτο]] ... σφογγάτον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του υπερ. [g] ) # [[σφουγγίζω]] [ελνστ. σφογγίζω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του υπερ. [g] ) # [[τακούνι]] [ιταλ. taccon(e) -ι ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [n] )] # [[τζουτζούκι]] [τουρκ. çocuk `παιδί΄ -ι με υποχωρ. αφομ. ηχηρ. [ts-dz > dz-dz] και υποχωρ. αφομ. [o-u > u-u] ] # [[τζούφιος]] ... ζοφ(ός) -ιος ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] # [[τουρβάς]]-[[τορβάς]] τουρκ. torba -ς· .... τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [v] και του [r] ] # [[τουλούπα]] [αρχ. τολύπ(η) μεταπλ. -α ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] )] # [[τούρτα]] ... λατ. torta ( [o > u] από επίδρ. του [r] ) # [[τραγουδώ]] ελνστ. τραγῳδῶ (στη νέα σημ.) ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] ) # [[τραμουντάνα]] ... ιταλ. tramontana ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] )] # [[τραμπάκουλο]] [βεν. trabacolo ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] και του [l] )] # [[τράπουλα]] [ιταλ. trappola `παγίδα, απάτη΄ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [l] )] # [[τρουμπέτα]] ιταλ. trombetta ( [o > u] από επίδρ. των χειλ. [mb] )] # [[τσαμπούνα]] ... αντδ. < ιταλ. zampogna ( [o > u] από επίδρ. των χειλ. [mb] ) < λατ. symphonia ... # [[τσαούλι]] ... και τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] και του [n] ] # [[τσιλημπουρδάω]] ... αρχ. σιληπορδῶ ... και τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [r] )· # [[τσουγκρίζω]] *συγκρώ > *συγκρίζω .... ισχυροπ. της άρθρ., [o > u] από επίδρ. του υπερ. [g] )] # [[τσουκνίδα]] ] (σύγκρ. ακανθόχοιρος > σκαντζόχοιρος), τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [k] # [[τσουράπι]] [τουρκ. çorap -ι ( [o > u] από επίδρ. του [r] )] # [[φασούλι]] φασίολος (δες στο φασόλι) με τροπή [o > u] από επίδρ. του [l] · # [[φλουρί]] φλωρίον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [l] # [[φουγάρο]] [παλ. ιταλ. fogara, θηλ. εν. που θεωρήθηκε ουδ. πληθ. ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του υπερ. [γ] )] # [[φουντάρω]] [παλ. ιταλ. fondar(e) ή βεν. fondar -ω ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [n] )] # [[φούντο]] [ιταλ. ή βεν. fondo `βάθος της θάλασσας, πάτος΄ ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [n] )] # [[φουρκέτα]] [βεν. forcheta ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [r] )] # [[φουρνέλο]] [ιταλ. fornello ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [r] )] # [[φουρτούνα]] ...φορτούνα ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [r] ) < βεν. (ή παλ. ιταλ.) fortuna `τύχη... # [[φουσάτο]] φοσσάτον ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] ) ... < υστλατ. fossat(um) `... # [[φουφού]] [ιταλ. (γενοβ. διάλ.) fogon `τετράγωνη ψησταριά για μαγείρεμα στα καράβια΄ > *φουγού ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του υπερ. [γ] και κλειστή προφ. του [o] ) > φουβού και αφομ. ηχηρ. [f-v > f-f] (δες και -ού 4)] # [[φράουλα]] [μσν. φράουλα < παλ. ιταλ. fraola ( [o > u] από επίδρ. του [l] )] # [[φτερούγα]] αρχ. πτερύγιον ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] και του [r] # [[φτερούγισμα]] [ελνστ. πτερύγισμα με ανομ. τρόπου άρθρ. [pt > ft] ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [γ] και του [r] κατά το πτερυγίζω > φτερουγίζω)] # [[φυσούνα]] [φυσούν(ι) μεγεθ. -α < φυσ(ώ) -όνι ( [o > u] από επίδρ. του [n] )] # [[χουβαρνταλίκι]]-[[κουβαρνταλίκι]] [τουρκ. hovardalιk, *kovardalιk -ι ( [o > u] κατά το χουβαρντάς)] # [[χουβαρντάς]]-[[κουβαρντάς]] [τουρκ. hovarda, *kovarda -ς ( [o > u] από επίδρ. του υπερ. [x] και του χειλ. [v] )· # [[χουλιάρι]] ... χουχλιάριον ( [o > u] από επίδρ. των υπερ. [x] και του [l] # [[ψαλμουδιά]] [ελνστ. ψαλμῳδία (δες λ.) με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [m] και ... # [[ψαχουλεύω]] *ψαχοχαλεύω > *ψαχαλεύω (απλολ. [xoxa > xa] ) και τροπή [o > u] από επίδρ. του υπερ. [x] και του [l], # [[ψώνιο]] ... ψώνι (πρβ. μσν. ψούνι με τροπή [o > u] από επίδρ. του χειλ. [p] και του [n] ) </div> {{))}} Επιπλέον: # [[τσέτουλα]] @Μπαμπ2010 πιθ. αντιδάν., < βεν. cetola / zetola (ιταλ. cedola) < υστλατ. schedula, υποκορ. τού λατ. scheda / scida «φύλλο παπύρου ή χαρτιού» < ελνστ. σχίδα «σχίζα, πελεκούδι» < αρχ. σχίζω (βλ.λ.). Ορισμένοι εικάζουν ότι το λατ. scida πρ... [o > u] από τουρκικά: * @ΛΚΝ βλ. κουβάς, μπουγάζι, μπουγάς, μπουγάτσα, μπουζούκι, μπουλούκος, μπουντρούμι, μπουρί, μπορού, ντουγάνι, ντουγρού, ντουλάπι, (οχού, ουχού), ρουμάνι, τζουτζούκι, τουρβάς, τσουράπι, χουβαρνταλίκι, χουβαρντάς [o > u] από ιταλικά ή βενετικά: * @ΛΚΝ: ====κτ > χτ==== τροπή [kt] < [xt] * όλοι οι παθητικοί αοριστικοί στη δημοτική όπως ====χτος & στος ==== βλ [[αγγίζω#Κλίση]] με διπλά χτος -στος (διπλό αοριστικό θέμα σε -κ και σε -σ) * [[ανέγγιχγος]], ανέγγιστος. [[γλυκοβύζαχτος]]-[[γλυκοβύζαστος]] ====λφ > ρφ==== ανομ. (ανομοιωτική) τροπή [lf > rf] κατά το [[αδελφός]] > [[αδερφός]] * [[αδελφός]] > [[αδερφός]]. {{λ|κόλφος|grc}} > [[κόρφος]] ==Αστερίσκος== * [[αμάρτυρος]], [[*]] [[αστερίσκος]] [[αντιγραμματικός]] [[επανσυντεθειμένος]] [[ανασύνθεση]] * [[:Κατηγορία:Πρωτογλώσσες]] * [[:Κατηγορία:Αμάρτυροι τύποι (αρχαία ελληνικά)]] * Τα λήμματα, '''με αστερίσκο''' (γίνεται σωστά η αλφαβητική κατάταξη) + φτιάχνουμε και REDIRECT από τη σκέτη λέξη προς τον αστερίσκο αν υπάρχει περίπτωση κάποιος να την ψάχνει. ** [[:en:Category:Proto-Indo-European lemmas]] αποφυγή αστερίσκου στο link: δεν υπάρχει τεχνικός λόγος ** [[:fr:Annexe:indo-européen commun]] ** [[:es:Categoría:Protoindoeuropeo-Español]] απευθείας αστερίσκος ==Απόγονοι== * [[:en:Template:desc]] και η Συζήτησή του. * {{προτ|απόγ}}, {{πρότ|απόγονοι}}, {{προτ|απόγονοι2}} ==Υλικό== * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες/Ετυμολογία]] χρειάζεται επαναβεβαίωση προτύπων. (το [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] είναι προς αναθεώρηση) * [[:Κατηγορία:Ετυμολογία (νέα ελληνικά)]]|(νέα ελληνικά) & [[:Κατηγορία:Ετυμολογία (αρχαία ελληνικά)]] Εδώ, ετυμολογία & μορφολογία. ** <small>[[:en:Category:Greek terms by etymology]] & [[:en:Category:Ancient Greek terms by etymology]]</small> * [[:Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] * Συζητήσεις: [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1#Ετυμολόγηση συζήτησης] Παρατήρηση για την ονοματοδοσία των Κατηγοριών. * Στις Κατηγορίες, η έκφραση Κατηγορία:''.....''ές λέξεις ... χρησιμοποιείται μόνο στην [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων]]. Όλες οι άλλες εκφέρονται ως Κατηγορία:Τάδε είδος π.χ. Δάνεια (όνομα γλώσσας ουδέτερο πληθυνικός). π.χ. [[:Κατηγορία:Δάνεια (νέα ελληνικά)<br> * εξαιρέσεις: ελληνιστική κοινή, πρωτοϊνδοευρωπαϊκή, πρωτο.... * οι όροι στο [[Module:Languages]] == Βιβλιογραφία == : ''[[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]]'' Ετυμολογία ελληνικών, γενικά * {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{προτ|Π:Ελληνική Ετυμολογία ΙΝΣ}} Βιβλιογραφία για την ετυμολογία νέων ελληνικών: * Παπαναστασίου, Γιώργος. (2001) Γλωσσικός δανεισμός. ''Εγκυκλοπαιδικός οδηγός''. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Διαθέσιμο στο [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/studies/guide/thema_a7/index.html greek&#8209;language.gr] * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html @ΛΚΝ Εισαγωγή του Ευάγγελου Πετρούνια] {{προτ|Π:ΛΚΝ}} (όπου ήταν υπεύθυνος για την ετυμολογία) * [https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_16/03.html Πετρούνιας] ''Οι τύχες των αρχαίων ελληνικών λέξεων στο νεότερο κόσμο: Λεξιλόγιο και διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας'' *: Πετρούνιας, Ευάγγελος Β. (1998). ''Εισαγωγή. Στο Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, κ΄-κγ΄.'' Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη]. *: _______________ (2000). Iδιαιτερότητες της νεοελληνικής ετυμολογίας. Στο ''H διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας: Γλώσσα και μεταρρυθμίσεις.'' 5ο Πανελλήνιο συνέδριο, επιμ. Χ. Λ. Τσολάκης, 57-85. Θεσσαλονίκη: Kώδικας. * Εισαγωγή στο {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} (κεφάλαιο&nbsp;6) * Εισαγωγή και Παραρτήματα στο {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{προτ|Π:Ανδριώτης 1983}} (φωτοτυπική ανατύπωση του λεξ. 1951) [[:en:Template:R:Andriotis 1983]] * Μωυσιάδης, Θεόδωρος. ''Ετυμολογία: εισαγωγή στη μεσαιωνική και νεοελληνική ετυμολογία.'' Αθήνα: Ελληνικά γράμματα, 2005. [out of print] * Μωυσιάδης [http://linguarium.blogspot.com/2008/09/blog-post.html @linguarium] Για την ετυμολογία αρχαίων ελληνικών * {{προτ|R:grc:Beekes}} Beekes, R. ''Etymological Dictionary of Greek.'' In two volumes. With the assistance of Beek,&nbsp;L.&nbsp;van. (Leiden Indo&#8209;European Etymological Dictionary Series, Volume&nbsp;10.) Pp.&nbsp;xlviii + 1808. Leiden and Boston: Brill, 2010. ISBN: 978-90-04-17418-4 (set). *: a lot of pregreek! Υπάρχει pdf * {{προτ|R:Hofmann}} * {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} Για τα μεσαιωνικά ελληνικά * Οι σύντομες σημειώσεις του Κριαρά plus γενικά νελλ λεξικά. Δυστυχώς το online {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} είναι σε μονοτονικό, 14 τόμοι. Σταματά στο λήμμα 'παραθήκη'. Το πρωτότυπο πολυτονικό για τους τόμους 1 έως 4 υπάρχει '''σκαναρισμένο''' στο {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}} Από κει και πέρα, μονοτονικό, φτάνει στον τόμο 19. Γενικό reference: * Fromkin Victoria, Rodman Robert, Hyams Nina. ''Εισαγωγή στη μελέτη της γλώσσας.'' Ξυδόπουλος Γιώργος&nbsp;Ι. (επιμ.) Μεταφραστές από τα αγγλικά: Τσαγγαλίδης Αναστάσιος, Παπαδοπούλου Φανή, Ξυδόπουλος Γιώργος&nbsp;Ι., Βάζου Έλλη. Αθήνα: Πατάκης, 2018, 13η&nbsp;έκδοση (1η&nbsp;έκδ:2008). (Προσαρμογή με ελληνικά παραδείγματα). Πρωτότυπο: ''An introduction to language.'' Βοστώνη: Thomson/Wadsworth, 2003. *:Χρήσιμο το αγγλο-ελληνικό γλωσσάρι του. Τα παραδείγματα είναι προσαρμοσμένα για την ελληνική. * {{Π:Κρύσταλ}} ==Για τους συντάκτες== * Δεν 'φανταζόμαστε' ετυμολογίες, ούτε αυτοσχεδιάζουμε. ΜΟΝΟΝ μεταφέρουμε ό,τι βλέπουμε σε συγκεκριμένη πηγή, που την αναφέρουμε με ref. * Αναφέρουμε (με το όνομα του ετυμολόγου) κάθε διαφορετική ετυμολόγηση, κάθε θεωρία. * Προτάσσουμε ό,τι είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο, για να '''βλέπουν''' οι αναγνώστες την πηγή. * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] * Επιδιώκουμε πάντα να υπάρχει ref, όχι μόνον στην ετυμολογία, ιδιαιτέρως για πιο σπάνιες λέξεις: πού τις βρήκαμε. * Για τα αρχαία και τα λατινικά (και όλες τις νεκρές γλ), πάντα στις Πηγές υπάρχει το {{προτ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} και για τα αρχ.ελλ το {{προτ|Π:Λίντελ}} (το μικρό, ελληνικά ΑΝ έχει τη λέξη -ελέγχουμε, γιατί έχει όλες τις λέξεις του μεγάλου LSJ-) * Για τα μεσαιωνικά, βλ. {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} και κυρίως: {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}, {{προτ|R:LBG}} [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης#Νεολογισμοί και πρωτολογισμοί]] * Νεολογισμοί: επιλέγουμε κατάλληλα παραθέματα με documentation από το google ή το books.google * Πρωτολογισμοί των επισκεπτών: μέχρι στιγμής (2019) σβήνονται. Μπορεί όμως να υπάρξει μια φιλοξενούσα σελίδα όπως [[:en:Appendix:List of protologisms]]. Βλ. [[Χρήστης:Sarri.greek/Αρχείο πρωτολογισμών]] Πρόταση για '''παρατήματα''' ([[:Κατηγορία:Παραρτήματα]]) * πιθανές λέξεις ή '''δυνάμει λέξεις''' (γραμματικές, και επιπλέον με διαφανή σημασία. Ονομάζονται: ????) π.χ. σύνθετα με τα ψευδο-, ψευτο-, κρυφο-, σιγο-, και τα παρόμοια, που δεν υπάρχουν σε λεξικά, αλλά μπορούν να ειπωθούν ως [[περιστασιακή σύνθεση|περιστασιακές συνθέσεις]] (άλλος όρος [[περιστασιακή παραγωγή]]). Στο ερώτημα αν η [[μακροδομή]] του Βικιλεξικού θα συμπεριλάβει τέτοιες λέξεις, είμαι υπέρ της '''διατήρησης''', βάσει των επιχειρημάτων της Αναστασιάδη [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_001.html εδώ] «<small>Η λεξική μεταβολή που εμφανίζεται με τη μορφή της νεολογίας διατηρεί ιδιαίτερες σχέσεις με τη λεξικογραφία, αφού κατά κανόνα οι λεξικογράφοι περιμένουν πρώτα να κωδικοποιηθεί ένας νεολογισμός, δηλ. να αποβάλει εν μέρει τη νεολογική του ιδιότητα, για να αποκτήσει δικαίωμα εισόδου στο λεξικό. Στο ΑΛΝΕ, ωστόσο, δεν τηρήθηκε η παράδοση αυτή, από τη στιγμή που αποφασίστηκε να καταγραφεί η νέα ελληνική σε ένα λεξικό μεγάλου μεγέθους</small>» * Κοινά λάθη = βλ. Συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2019#Πρόταση_για_Παράρτημα:Κοινά_λάθη|ΒΚΔΜ2019]] = μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Ανορθογραφίες (νέα ελληνικά)]] * [[Χρήστης:Sarri.greek/Λέξεις που δεν υπάρχουν]] * update [[:Κατηγορία:Παραρτήματα|Παραρτήματα]] Γραμματικής. * [[Παράρτημα:Γλωσσάρι γλωσσολογίας]] με όρους ελληνικά και σε μερικές γλώσσες. * Πολύγλωσσα Παράρτηματα και [[Βικιλεξικό:Οδηγός προφοράς]] με διάταξη: host language - the 6 United Nations languages - other examples. Αν έχουμε τις έξι γλώσσες του ΟΗΕ σε γλωσσάρια, αυτό θα είναι πολύ χρήσιμο == Εκκρεμείς ετυμολογίες == * [[σμέουρο]] 2020.07.18. Δεν έχουν λήμμα τα {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} ούτε το {{προτ|Π:ΛΚΝ}}. Έχει μόνον το {{προτ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} με < αρχ. [[μόρον]], σχόλιο: ανάπτυξη <σ> βλ. διαλεκτικό [[σμούρο]] ** πώς [m] > [sm]? λέξεις σμ... (εκτός από δάνειο τύπου [[σμάλτο]]). Αναπτύσσεται και στα: [[μικρός]] - [[σμικρός]], [[σμέρνα]], [[μύραινα]]-[[σμύραινα]]. ελνστκ. [[μάραγδος]]-[[σμαράγδι]]. Μετάθεση: στο [[μίσγω]]-[[σμίγω]] μετακινείται. Φέυγει ε: [[σμάρι]]-[[ἑσμός]]. Στο [[σμήνος]] = ? ***. Αλλά άλλες αρχ. και ιε ρίζες είχαν sm ([[σμίλη]], [[σμύριδα]]) ** πώς [ε] ? *** όχι: [[αγλέουρας]]-[[ἑλλέβορος]]. ** συνων. [[νιάουρο]] == Απορίες == ===πώς λέγονται=== Ποιοι είναι οι όροι για * πλαστές λέξεις, κατασκευασμένες * [[:Κατηγορία:Λέξεις από τις τέχνες και τους θρύλους]] πλαστές λέξεις από συγκεκιμένο συγγραφέα *: en.wikt = * Πώς λέγονται οι νεολογισμοί / πλαστές λέξεις μιας γενιάς: που ζουν όσο μια γενεά δηλαδή εφήμεροι, ήταν έκφραση της μόδας για μια δυο δεκαετίες, όπως [[Αλακαλακούμπα]] *: Εφήμεροι νεολογισμοί? * λέξεις με [[πατρότητα]] όπως [[:en:Category:Coinages by language]]. Συγκεκριμένο άτομο δημιούργησε τον όρο. ===δεν βρέθηκε=== Δεν βρέθηκε σε λεξικό, ή βρέθηκε μόνο σε μεμονωμένο λεξικό χωρίς καμιά αναφορά * Μεσαιωνικό {{λ|μενεστρέλος|gkm}}. Μοναδική πηγή ο {{προτ|Π:Πάπυρος}}, χωρίς καμιά αναφορά. * η {{λ|Λευκονόη|grc}}, (λατίνοι συγγραφείς, ελληνική μυθολογία ντεμέκ, δήμος της Αθήνας επίσης άγνωστη τέτοια λέξη) * meteris ως τουρκική (σύγχρονη) λέξη. Βρέθηκε μόνο οθωμανική 2021. βλ [[μετερίζι]] * πίωμα στην ετυμολογία του ΛΚΝ {{Π:ΛΚΝ|0=-|πιόμα}}. Μήπως ξεχάσανε τον αστερίσκο. βλ. λήμμα [[πιόμα]] * πιῶμα γραφ μεσαιωνικού, στην ετυμολογία του λήμματος πιώμα {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}}. Βρίσκουμε στον Κριαρά {{λ|πιόμα|gkm}} χωρίς σχόλιο για άλλη γραφή. βλ. λήμμα [[πιόμα]] ===διάφορα=== * [[ἀφηρός]]. ΧρονικόνΜορέος.χφ=? [[Βικιλεξικό:Ζητούμενα_λήμματα/2021#αφηρός]] ===ετυμολογίες λέξεων=== ====[[απαλειπτικός]]==== [[απαλειπτικός]] - [[αλείφω]] Πώς βγαίνει από θέμα με χαρακτήρ φ το {{Π:ΛΚΝ|*πτικός*}} * βλ. Μπαμπ.2010. αλείφω, απαλείφω. * πλήρης μορφή '''λειφ-''' ΠΙΕ κατα [[:en:αλείφω]], *h₂leybʰ- Κατά Μπαμπ2010. *leibh- * μεταπτωτική βαθμίδα λιπ-[[λίπος]] As in [[:en:bleiben]] *lip- (“to stick, glue”) * as in [[:en:live]], [[:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/leyp-]] * ??[[ἀλείφω]] [[ἀπαλείφω]] [[ἀπάλειψις]] leip-s- +[[-τικός]] Ο Δημητράκος το αναφέρει ως μσν. Βλ. DGE, Bailly 2020 https://logeion.uchicago.edu/ἀπαλειπτικός<br> Δες και [[ληπτικός]] [[λαμβάνω]] [[λήψη]] ====[[βαγιωνιά]]==== Μεσαιωνικό. Ο Κριαράς: βάγ(ι)ο + -ωνιά. Τι --ωνιά είναι αυτό? θημωνία > θημωνιά έχουμε.... ====[[βουκαμβίλια]]==== * 'διόρθωση' του [[μπουκαμβίλια]]? Αν ήταν και ορθδ, τότε θα είχαμε αναδανεισμό? * σημείωσα ότι δεν έχει συνίζηση. Σωστό ή λάθος? ====ε μεσαιωνικό==== * [[επτωχός]] Είναι προτακτικό? need confirmation. [[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα ἐ- (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ===={{λ|-ι-|grc}}==== * {{λ|-ι-|grc}}, σε συνοπτικά θέματα. Αλλά τι είναι το ι στο {{λ|τειχεσιπλῆτα|grc}}? δοτική? ====-ίας -τίας==== * to confirm: {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} τολμη(τής) > {{λ|τολμητίας|grc}} με -τίας Αλλά οἴημα, οιματ- > [[οἰηματίας]] + [[-ίας]] *: όπως και όλα τα νεότερα -ίας που προέρχονται από ουδέτερα με θέμα ...ατ-+ ίας. (επιχειρηματ-ίας, επαγγελματ-ίας) ====-ιζα τοπωνύμια==== Εκτός από τις -ιζα λέξεις ιταλικής ή άλλης ευρωπαικής προέλευσης (π.χ. [[κορνίζα]], [[μαρκίζα]])<br> έχουμε τοπωνύμια σε [[-ιζα]] ίσως αρβανίτικης ή αλβανικής προέλευσης * όπως κοινά ουσιαστικά: [[αμπάριζα]], [[πίπιζα]] [[:Κατηγορία:Τοπωνύμια με επίθημα -ιζα (νέα ελληνικά)]]<br> * [[Βάρκιζα]] -...ë + -za, [[Βένιζα]] * στην Ύδρα, [[Νίσιζα]] ή [[Νήσιζα]], [[Λιμινιώνιζα]] ====[[κατάσκιος]]==== * χρειάζεται παράθεμα δημοτικής για επιβεβαίωση προφοράς με συνίζηση. Οπότε κλη? 2021.06.23. ===doublet=== * doublet, triplet etc στον {{προτ|αναδανεισμός}}. μετάφραση? ** ντουμπλέτες, τριπλέτες, τετραπλέτες. ** ετυμολογικό ζεύγος/ζευγάρι του ... και του ... και του? ===αναθεώρηση ετυμολογιών=== * [[παράδοση]] - σμσδ @ΛΚΝ - [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=παράδοση&curid=4993944&diff=62676584&oldid=62146093 παρατήρηση@en.wikt] ===ανθρώποι=== Οι λαϊκοί πληθυντικοί όπως [[άνθρωπος]]-ανθρώποι, [[δάσκαλος]]-δασκάλοι, [[μάστορας]]-μαστόροι, ... πώς προέκυψαν? * Υποθέτουμε ότι δεν εμπλέκεται η ποσότητα των αρχαίων διφθόγγων (μακρές) και το ότι αυτές λαμβάνονταν ως βραχείες συλλαβές στο τέλος κλιτών λέξεων * αλλά μάλλον, επίδραση της γενικής του ανθρώπου, των ανθρώπων, +αιτ.πληθ τους ανθρώπους και σχηματισμός της ονομαστικής πληθυντικού αναλογικά? === αοριστικό + -μα=== * αοριστικό θέμα + [[-μα]], αλλά όχι σε αοριστικό θέμα με -ίζω, -ισ....: αλλά με + [[-ισμα]]: [[κατρακύλισμα]] < [[κατρακυλώ]] ===καθαρεύουσα προς κοινή=== Πώς μαρκάρεται η σχέση καθαρεύουσα προς {{κνε}}? λόγιο διαχρονικό δάνειο ή κάτι άλλο (λόγιο εσωτερικό συγχρονικό δάνειο?) ===[[λόγιος]] υπάρχει πλέον?=== Στην ετυμολογία, [[λόγιο]], [[λόγιο δάνειο]] * μέχρι και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο: ορισμός π.χ.[[λόγιο δάνειο]] * από τον 21ο αιώνα και μετά, με 1) υποχρεωτική 12χρονη παιδεία και 2) υποχρεωτική δεύτερη γλώσσα: τι σημείναι πλέον ''λόγιο''? *: λόγιο > = εξειδικευμένο λεξιλόγιο/ ορολογία (κάποιας επιστήμης ή τέχνης). *: υπάρχει ακόμη η έννοια 'λέξη των γραμματιζούμενων, των μορφωμένων''? αφού όλοι πλέον έχουν περίπου την ίδια εκπαίδευση? ===[[λόγιο διαχρονικό δάνειο]] σε άλλες γλώσσες=== σε γλώσσα, από παλιότερη φάση της * όπως αρχαία ελληνικά &rarr; (καθαρεύουσα) &rarr; {{κνε}} Σε ποιες άλλες γλώσσες υπάρχει το {{προτ|λδδ}}? που έχουν αρχαίο υπόβαθρο? * στα κινεζικά? * στα ιταλικά? Για ποιο λόγο δεν είναι λδδ και χρησιμοποιούμε {{προτ|ετυμ}}? * στα γαλλικά? === τουρκικά ή οθωμανικά τουρκικά? === : [[:Κατηγορία:Δάνεια από τα τουρκικά (νέα ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα τουρκικά (νέα ελληνικά)]] : [[:Κατηγορία:Δάνεια από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)]]/ [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (νέα ελληνικά)]] : [[:Κατηγορία:Δάνεια από τα οθωμανικά τουρκικά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] Τα περισσότερα λεξικά, ή στις περισσότερες ετυμολογίες βρίσκουμε < από τουρκικά tr. ή trk?. (Το ΛΚΝ δεν αναφέρει ποτέ ota) * Tα ota φτάνουν μέχρι το 1929. Μπορεί να είναι < αραβικά ή < περσικά και λιγότερο < τουρκικές γλώσσες trk, ή Common turcik. * άρα? οι περισσότερες τουρκογενείς προελεύσεις και δάνεια θα πρέπει να είναι ** ή < ota ** ή < κάποιο undercurrent τουρκικής 'δημώδους'? που υπήρχε κατά την περίοδο των ota? Κάθε λέξη πρέπει να εξετάζεται χωριστά? Αν λόγια, τότε ota, αν λαϊκή, τότε ? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 18:26, 19 Ιουλίου 2020 (UTC) </DIV> mndnkhh073to3geb4xdh95r92nrwuns 0 505398 7348655 5516217 2026-06-06T05:29:47Z Sarri.greek 25517 απόσυρση προτύπου {{ετυμ fr}} // συμπλήρωση λήμματος 7348655 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|στρουθίον|grc|στρουθί(ον)|lang=4}} + {{π|-ό-}} + -μορφα, ''ουδέτερο, πληθυντικός του'' [[-μορφος]] ({{μτφδ|fr|el|passériformes|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾu.θiˈo.moɾ.fa}} : {{συλλ|Στρου|θι|ό|μορ|φα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ταξ|el|ζ|τάξη}} {{ετ|ορνιθολ}} [[τάξη]] {{wsp|Passeriformes}} [[πτηνό|πτηνών]]: [[χελιδόνι]], [[σπουργίτι]] [[κ.ά.]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στρουθιόμορφος]] * {{βλ|στρουθίο|μορφή}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Passeriformes}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passériformes}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} nth6rkyyugvg6iynqs3nqmcae0ldez0 14 510520 7348639 4886092 2026-06-06T04:35:33Z Sarri.greek 25517 + οι [;] εγγραφές στο ΛΚΝ 7348639 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} : Δείτε και: [[Βικιλεξικό:Ανεύρετες ετυμολογίες (νέα ελληνικά)]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=+%5B%3B%5D&loptall=true&dq=Οι [;] εγγραφές] στο {{Π:ΛΚΝ|00=-}} stc9xghyd9us7h1tpurv9w4uqqjvxvg 7348641 7348639 2026-06-06T04:36:32Z Sarri.greek 25517 link again. 7348641 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} : Δείτε και: [[Βικιλεξικό:Ανεύρετες ετυμολογίες (νέα ελληνικά)]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=+%5B%3B%5D&loptall=true&dq=Οι &#91;;&#93; εγγραφές] στο {{Π:ΛΚΝ|00=-}} 5vvjtdivabgf0zih9xtqbouir5xaoyi 0 517592 7348488 5463652 2026-06-05T21:14:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348488 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεωργίνας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4u61pmri7asq99d73ut5n3ydk1ij6k9 0 523386 7348474 7091783 2026-06-05T21:14:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348474 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 7348537 7348474 2026-06-05T21:28:07Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/FocalPointBot|FocalPointBot]] ([[User talk:FocalPointBot|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] 7091783 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα-ξ}} ==={{μεταγραφή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα||α|ξ=1|αντ}} # {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]], [[Vlad]] {{κλείδα-ελλ}} 9esk5y12sgnco4lg7gfvwoc4acilfjq 0 525496 7348524 7091600 2026-06-05T21:15:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348524 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 525806 7348526 7203670 2026-06-05T21:15:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348526 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 538621 7348259 5275012 2026-06-05T18:00:14Z Peculiarduck 66480 7348259 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''πρωτοσκυθική'' [[*gaiθā]] + [[*sūra]] (δυνατός) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|θεωνύμιο|grc}} το όνομα του Απόλλωνα κατά τους Σκύθες ===={{μορφές}}==== * {{λ|Οἰτόσυρος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cvl99iq5zjnvokfbm9kc858pjrpo8op 0 562634 7348254 4961509 2026-06-05T17:48:20Z Peculiarduck 66480 7348254 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} * {{ετ|πατριδωνυμικό|grc}} ένας από τους [[Οδρύσες]] ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} n21d29ta8wt0jtg9z68i07ax9cign1w 0 563259 7348260 4962043 2026-06-05T18:12:23Z Peculiarduck 66480 7348260 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ὀποῦς|grc}}, γενική Ὀπούντ- + {{π|-ίος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} * {{ετ|πατριδωνυμικό|grc}} ο κάτοικος της [[Οπούς|Οπούντος]] ===={{βλέπε}}==== * {{ΒΠ|Οπούς}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} {{κλείδα-ελλ}} mo26aa2k9qxm2wp5ay0g2u7x36jxqfr 0 563448 7348262 4962210 2026-06-05T18:17:57Z Peculiarduck 66480 7348262 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|peo|grc|*varusanha}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * (''στους Πέρσες'') οι [[ευεργέτης|ευεργέτες]] του βασιλιά ή οι [[σωματοφύλακας|σωματοφύλακες]] του βασιλιά ==={{αναφορές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 89lpmvdfi3qqxl2wr1az5fa1hb3w8jq 0 587895 7348504 7256860 2026-06-05T21:15:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348504 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κουμπενας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0132mz8t68qn84dzvzzg7tsaco66wcm 0 588257 7348511 7250784 2026-06-05T21:15:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348511 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ματαρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} na8b5yyu3bj3nj7r2b7x85mgjacol39 0 589725 7348138 7344141 2026-06-05T13:18:22Z ~2026-33407-66 71351 κάποιοι Έλληνες Βλάχοι πήγαν στη Ρουμανία 7348138 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τσιμπουκλής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|Çubuklu}} (όνομα πολλών οικισμών της Τουρκίας) < {{ετυμ|tr|el|çubuklu}} < [[çubuk]] συγγενή ρουμανικά: Ciubuc (άσχετα ρουμανικά: Ciubotaru / Ciobotaru [τσαγκάρης], Cibu - υποκοριστικό άλλων ονομάτων) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡si.buˈklis}} : {{συλλ|Τσι|μπου|κλής}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Τσιμπουκλή]]''') * {{επώνυμο||α}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Τσιμπούκης]] * [[Τσιμπουκίδης]] * [[Τσιμπουκτσής]] {{βλ|και=1|τσιμπούκι}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Tsimpouklis]], [[Tsibouklis]] {{κλείδα-ελλ}} nbqytl4u8g8zh1o20n1d91n1celdkku 7348158 7348138 2026-06-05T15:00:00Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-33407-66|~2026-33407-66]] ([[User talk:~2026-33407-66|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:~2026-30895-14|~2026-30895-14]] 7344141 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τσιμπουκλής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|Çubuklu}} (όνομα πολλών οικισμών της Τουρκίας) < {{ετυμ|tr|el|çubuklu}} < [[çubuk]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡si.buˈklis}} : {{συλλ|Τσι|μπου|κλής}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[Τσιμπουκλή]]''') * {{επώνυμο||α}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Τσιμπούκης]] * [[Τσιμπουκίδης]] * [[Τσιμπουκτσής]] {{βλ|και=1|τσιμπούκι}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Tsimpouklis]], [[Tsibouklis]] {{κλείδα-ελλ}} rklzgve31h4tobw0z4fuz3o51bqzs1v 0 590211 7348463 7116561 2026-06-05T21:14:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Αξαμπανόπουλου}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5ibegum5onz2f2gdu2rdj6ul49o6dt7 7348527 7348463 2026-06-05T21:16:43Z FocalPoint 150 7348527 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αξαμπανόπουλου|ή=Αξαμπανοπούλου}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} epr6qwplu5k9gmry1z2pilojkzc9b3l 7348528 7348527 2026-06-05T21:18:00Z FocalPoint 150 7348528 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αξαμπανόπουλου|ή=Αξαμπανοπούλου}} * {{επώνυμο|el|α|πουλος}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ifz1ckhhchb1oxhvbcmsxewx9tt18ml 7348529 7348528 2026-06-05T21:18:27Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7348529 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αξαμπανόπουλου|ή=Αξαμπανοπούλου}} * {{επώνυμο|el|α|όπουλος}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8pibbsp1m3xpavsjuu0asz1ms2qc0uc 0 754654 7348464 7261601 2026-06-05T21:14:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348464 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 7348530 7348464 2026-06-05T21:18:55Z FocalPoint 150 7348530 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{πτώσηΓεν|Αυγερινός}} {{κλείδα-ελλ}} ibpu9ym8tmhiylarrkt4wzrxrjeh3wl 0 778409 7348509 4487713 2026-06-05T21:15:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348509 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Λούλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} t5488mr7fm3ymp7xfgyvlnbdljsi6up 0 857690 7348609 7347878 2026-06-06T03:15:38Z Sarri.greek 25517 Χρηστικό: ελληνιστικό ?? // συμπλήρωση λήμματος +ορισμός, ref 7348609 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μανιχαϊστής|.1=μανιχαϊστ(ής)|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ma.ni.xa.i.stiˈkos}} : {{συλλ|μα|νι|χα|ϊ|στι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχέση]] με τον [[μανιχαϊσμό]] ή τον [[μανιχαϊστής|μαχιναϊστη]] ή αναφέρεται σ’ αυτά<ref>{{Π:Χρηστικό}}</reF> # {{ετ|μτφρ}} που ερμηνεύει τα πράγματα με την αντίθεση [[δύο]] θεωρήσεων, [[δυϊσμός|δυϊσμού]], ανάλογες με την μανιχαϊστική αντίθεση καλού κακού<ref>μανιχαϊστικός - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> #: {{συνών}} [[δυϊστικός]] #: {{αντών}} [[μονιστικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μανιχαϊσμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|manichéen}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4q04ph8a8g4a6vwvj7dkhxd61ug1rug 828 899652 7348594 7303995 2026-06-06T00:43:17Z Sarri.greek 25517 kath=2. δική της κλίση βλ [[μαῦρος]] διαφορετική από αρχαία 7348594 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - parameters for Ancient Greek noun cases as added in declension tables -- 2021.05.12 -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας --[=[ INSTRUCTIONS for this page: Call it from the main page by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/param').param (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_xxxx = require this and that. USE: local for the functions of THIS module ]=]-- --[=[ -- mod- (Prefix for parameters as defined in the module e.g. args['mod-someparam'] Without the prefix, is for the use of the editor. e.g. args['someparam'] The editor suppresses mod- and writes his own correction) -- Instructions for stems, see below #stems -- more EXPLANATIONS, see main page STRUCTURE a) copy from main page what is needed b) MAIN FUNCTION: local function param (args) 1. Stems + some copypaste help 2. Languages (grc, gkm, kath) for categories and titles 3. unk=1 rar=1 4. title line 5. br (breaks of lines, spaces between words) 6. notes ... all parameters c) close with: end return {param = param} TO DO * small fonts for second word fells perhaps better? Fits better, for sure. * second COLUMN words, stems, endings ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE what is needed from the Module -------------------------------------------------------------------------- local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- needed: grc (gkm, kath the articles are the same) -- font colours local c_ending = '#eb0000' -- is DeepPink. For wikitext, template [[Πρότυπο:χκ]], never bold local c_stem = '#002000' -- For wikitext, template [[Πρότυπο:χθ]], never bold -- ============== apply font colours - εφαρμογή χρωμάτων local ending_color = function(suffix) return '<span style="color:' .. c_ending ..'; font-weight:normal;">' .. suffix .. '</span>' end local stem_color = function(thema) thema = thema or '' -- otherwise, it does not work return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. thema .. '</span>' end local infix_color = function(infix) -- this is not exactly an inifix. It is extra letters of a 2nd stem. return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. infix .. '</span>' end -- thanks to [[w:en:User talk:Trappist the monk]] --[[--------------------------< I S _ S E T >------------ Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]] --[=[ explanation: The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end --------------------------------------------------------------------------- -- ========================MAIN FUNCTION================================ -- -- Greek noun cases -- --------------------------------------------------------------------------- local function param (args) local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end --------------------------------------------------------------------------- -- ============== START HERE ALL PARAMETERS ============== -- --------------------------------------------------------------------------- -- =============== STEMS - default stem = word minus 2 letters from end -- stems local stem = {} -- do not move local minusletters = args['μείον'] or '' -- args μείον is not used in Templates -- If subfunctions have a defintion for lemma and stem of their own -- we need to write there the stems for all cases. if stemnumber == '' or stemnumber == nil then if minusletters == 1 then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) elseif minusletters == '0' then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-1) -- test [[πῦρ]] elseif minusletters ~= '0' and minusletters ~= '' and minusletters ~= nil then stemnumber = minusletters+1 else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- default stem end end --[=[ INSTRUCTIONS for STEMS: application in functions STEMS: default stem is minus 2 letters from the end (stemnumber 3) args['μείον'] = 2 - otherwise stems should be written out If special features are needed (brackets, etc), then the full line should be written, with create_link, as in /param page local stem = {} args["θ"] = stem["θ"] -- stem as found in lemma, default minus 2 letters from end, or defined at function stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- remove accent -- needed to created correct stem["θ2"] δανείζω δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ, and more καταπράυνσ- - καταπραΰνσ- stem["θ0"] = m_stems.word2syn(stem["θ"]) -- to create correct e.g. [[δανείζω]], δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ- stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- convert oxia to perispomeni -- also named θ1ο stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- convert perispomeni to oxeia stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- accent on 1st syllable from the end (Accent is tonos or oksia. Used mainly for monotonic script) stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- accent on 2nd syllable from the end Examples local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) else args['μείον'] = 1 -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'όοι$') then -- $ = at the end ]=]-- -- DO NOT use cat-extra with lang_name in the pages. Use κατηγ or υποκατ -- =============== LANGUAGES for categories and notes in appendix cat_pos = args['μέρος λόγου'] or '' -- pos: Part of Speech if args['τόπος'] == '1' or args['όνομα'] == '1' or args['πατρωνυμικό'] == '1' or args['κύριο'] == '1' then cat_pos = 'Κύρια ονόματα' else cat_pos = 'Ουσιαστικά' end lang_iso = lang_iso or 'grc' lang_link = languages[lang_iso]['link'] or '' lang_name = languages[lang_iso]['name'] or '' --============== for grc dialects, see below at Titles. --============== ADD DIFFERENT ARTICLES from [[Module:grc-articles]] --if args['άρθρα'] == 'δωρ' then args['δωρ'] = '1' args['grc-dor'] = '1' lang_name = 'δωρική διάλεκτος' end -- ??? no, do not change lang_name -- ======= HELLENISTIC KOINE -- about = args['about'] or '' -- withdrawn about = '' -- '<br>Οι κλιτικοί πίνακες (αρχαία ή ελληνιστική)<br>με όλους τους δυνατούς τύπους, μαρτυρημένους και αμάρτυρους.' about_kath = '' -- '<br>Κλιτικοί τύποι όπως στα αρχαία ελληνικά.' about_gkm = '' -- '<br>Κλιτικοί τύποι όπως στα αρχαία ελληνικά.' -- 1 = only title and Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (languagename) -- 2 = all categories -- # SEE handling of titles like mod-τίτλος below, at params -- used if ONLY hellenistic, exclusively -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] is hellenistic (see gkm too). STILL the HOST language is always grc αρχαία ελληνικά if args['grc-koi'] == '2' or args['ελνστ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|ελληνιστική κοινή]]<br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>' -- .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ελληνιστικές κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' lang_iso = 'grc-koi' lang_name = languages['grc-koi']['name'] elseif args['grc-koi'] == '1' or args['ελνστ'] == '1' then -- but categories grc / 2022.03. test all categories = Koine args['lang_title'] = "<i>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (ελληνιστική κοινή)|ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση)]]</i><br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>" .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' -- check [[βάρβαξ]] [[Βακτρία]] lang_iso = 'grc-koi' -- hellenistic words with classic declensions -- + category for statistical purpose lang_name = languages['grc-koi']['name'] end -- (no prosody for the following languages) -- ======= learned MEDIAEVAL GREEK -- check learned [[Λεβαδία]] - vulgar [[παλληκάριον]] -- for vulgar mediaeval greek see Modern Greek modules (it had no dative) if args['gkm'] == '2' or args['μσν'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|μεσαιωνικά ελληνικά]]' -- test [[παλληκάριον]] (with otherwise nocat=1 for decl.Categories) -- test [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] [[κοῦπα]] (equiavelnt of hellenistic decl by the same name see above) .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με μεσαιωνικές κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]]' lang_iso = 'gkm' lang_name = languages['gkm']['name'] about = about_gkm -- withdrawn c_extra= '#cfcfe2;' c_1 = '#AAAACC;' c_2 = '#BBBBDD;' c_3 = '#dfdfec;' -- title3, as in m2 at [[Πρότυπο:el-biblio/style.css]] c_4 = '#EEEEFF;' -- args['τύπος'] = 'μεσαιωνική κλίση' -- this param is compulsory (for clitic paradigm), skip it with pseudoname -- args['nocat'] = '1' -- we do not need Decl-Categories as in grc args['δυ'] = '-' -- no dual args['δοτ'] = '-' -- no datives -- NO prosody (see below) elseif args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then args['lang_title'] = "''[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|λόγια μεσαιωνική ελληνική με αρχαία κλίση]]''" .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]]' lang_iso = 'gkm' c_extra= '#cfcfe2;' c_3 = '#dfdfec;' args['δυ'] = '-' -- no dual -- NO prosody (see below) args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- for Katharevousa ========= check [[Ἀχλαδέα]] [[μαῦρος]] -- =2 declensions of its own, different from grc elseif args['kath'] == '2' or args['καθ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]]' lang_iso = 'kath' about = about_kath -- withdrawn c_3 = '#d5e2f6' -- title3, all the subtitles as in Modern Greek table-colours elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then args['lang_title'] = '<i>[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] (κατά την αρχαία κλίση)</i>' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)]]' lang_iso = 'kath' c_3 = '#d5e2f6' args['δυ'] = '-' -- no dual args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- NO prosody (see below) else -- args['lang_title'] = '' -- no, otherwise all other titles vanish about = about -- withdrawn lang_iso = 'grc' c_3 = c_3 end -- Place this UNDER LANGUAGES, not before!!!! -- test [[Λεβαδία]] -- ====================== Links -- create_link((args['οεθ'] .. args['οε']), (stem_color(args['οεθ']) .. ending_color(args['οε+']))) function create_link (page, text) if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================== άγνωστες λέξεις χωρίς πηγές (ονόματα ==================== -- unk=1 Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά) args['unk'] = args['unk'] or '' args['rar'] = args['rar'] or '' if args['unk'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά)]]' end if args['rar'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Σπάνια κύρια ονόματα κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]]' end -- ================================ TTILES =========== ## NEEDS redoing with cat_pos and lang_name -- PLACE THIS UNDER LANGUAGES -- (title from module + extra title) check [[Βαβυλωνίς]] Control: [[Λεβαδία]] (only mod-title, [[Βαβυλωνεύς]] (no title)) [[κρίνον]] (only editor's title) -- [[αἰθήρ]] auto addition for α-θ = 1 -- args['lang_title'] see LANGUAGES -- check [[Ἀνδρομέδα]] --[=[ About dialectal declensions / Σχετικά με διαλεκτικές κλίσεις CAREFULL!! Buck, Introduction to the study of the Greek dialects @archive.org a) the word is NOT dialectal, but has a dialectal declension [[Ἀνδρομέδα]] (plus ionic -ης) the lang_name for the decl-Cats is either grc or grc-koi, NOT 'xxxx διάλεκτος' b) the word is dialectal but its declension is classic ? c) the word is dilectal and has a dialectal declension ΔΩΡΙΚΗ διάλεκτος DORIC dialect // Use ΛΑΚΩΝΙΚΗ διάλεκτος if so, NOT δωρική ή λακωνική. * the article may be Doric, but the declension has no difference from classic e.g. [[ὄρπαξ]] ** Κατηγορία:Ουσιαστικά 3ης κλίσης (δωρική διάλεκτος) -- indeed, it is a Doric word ** title= ΝΟΤ δωρική κλίση The declension is not Doric, only the artilces are. It should be: κλίση με δωρικά άρθρα (DO NOT USE ή λακωνική) User τίτλος= to change the title. * the articles AND the delcenion is Doric e.g. [[τύχα]] ** Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (δωρική διάλεκτος) ** title= δωρική κλίση --not ή λακωνική ΕΠΙΚΟΙ όροι - EPIC terms * Both articles and declenion are Epic at the moment we do not have OTHER dialects in declension (2023.11.) ]=]-- --Taking off all... or args['λακ'] == '1' or args['grc-lak'] == '1') -- USE if args['άρθρα'] == 'δωρ' then 'κλίση με δωρικά άρθρα' args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' extratitle_str = args['mod-τίτλος'] or '' args['τίτλος'] = args['τίτλος'] or '' editor_title = args['τίτλος'] or '' if args['mod-τίτλος'] ~= '' and args['mod-τίτλος'] ~= nil then if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" end end else -- yes mod-τίτλος, no τίτλος args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i> δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- check [[γυνά]] args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" end end end else -- NO mod-τιτλος -- no mod-τίτλος, yes τίτλος if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" end end else -- no mod-τίτλος, no τίτλος, nothing args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' args['τίτλος'] = args['τίτλος'] or '' if args['α-θ'] == '1' then -- [[αἰθήρ]] if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- check [[ὄρπαξ]] args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then -- [[Ἀνδρομέδα]] args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' end end end end -- ================================ BREAKS -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) br = args['br'] or '' -- for dual (du), never change line. User brdu if args['br'] == '&' then br = '&nbsp;&&nbsp;' brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- & at same line nobreak elseif args['br'] == 'dash' then br = '&nbsp;-&nbsp;' brdu = '&nbsp;-&nbsp;' -- dash, same line nobreak elseif args['br'] == '-' then br = '&nbsp;' brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == 'brtext' then br = '<br />' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- little text in new line brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' elseif args['br'] == 'br' then br = '<br />' -- change line, no & brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == '' or args['br'] == nil then br = '<br />&&nbsp;' -- DEFAULT brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- DEFAULT & at same line nobreak else br = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- a little text in between, like ή, και etc brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' end -- ================================ NOTES (mod-σημ from the Module, σημ by the editor) -- check [[Γλυκέριον]] -- see MAIN PAGE for note = args['mod-σημ'] -- if editor writes σημ= then the module-σημ changes if args['σημ'] ~= '' and args['σημ'] ~= nil then args['mod-σημ'] = args['σημ'] end -- if the editor does not want the mod-σημ of the Module -- but if we write args['σημ'] ΙΝ module functions, then the editor cannot erase or edit it -- For some notes, we do not want the editor to change anything if args['σημ'] == '-' then args['mod-σημ'] = '' else args['σημ'] = args['σημ'] end -- ================================ common word for polylectics e.g. [[Ἀντινόου πόλις]] -- before the word args['κοινό1'] = args['κοινό1'] or '' if args['κοινό1'] ~= '' and args['κοινό1'] ~= nil then args['κοινό1'] = args['κοινό1'] .. '&nbsp;' else args['κοινό1'] = '' end -- after the word -- no example has come up -- add a repetitive term at the beginning or at the end of each cell: args['κοινό'] = args['κοινό'] or '' if args['κοινό'] ~= '' and args['κοινό'] ~= nil then args['κοινό'] = '&nbsp;' .. args['κοινό'] else args['κοινό'] = '' end -- ===================== TESTS --[=[ if args['υπότιτλος-εν'] == 'αρσ' then args['υπότιτλος-εν'] = '[[αρσενικό|' .. black_color('αρσενικό') .. ']]' -- check [[λύχνος]] args['αοε'] = "αρσ" args['αγε'] = "αρσ" args['αδε'] = "αρσ" args['ααε'] = "αρσ" end ]=]-- -- ================================ NO PROSODY for some languages -- languages with NO prosody args['μσν'] = args['μσν'] or '' -- μεσαιωνικά ελληνικά -- test [[Λεβαδία]] -- only testing args['gkm'] = args['gkm'] or '' -- Mediaeval Grek code args['καθ'] = args['καθ'] or '' -- καθαρεύουσα -- test [[Ἀχλαδέα]] args['kath'] = args['kath'] or '' -- Katharevousa code if args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' or args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then -- STEMS no prosdy -- @modules args['mod-οεθ+'] = args['mod-οεθ'] args['mod-γεθ+'] = args['mod-γεθ'] args['mod-δεθ+'] = args['mod-δεθ'] args['mod-αεθ+'] = args['mod-αεθ'] args['mod-κεθ+'] = args['mod-κεθ'] args['mod-οπθ+'] = args['mod-οπθ'] args['mod-γπθ+'] = args['mod-γπθ'] args['mod-δπθ+'] = args['mod-δπθ'] args['mod-απθ+'] = args['mod-απθ'] args['mod-κπθ+'] = args['mod-κπθ'] -- editors args['οεθ+'] = args['οεθ'] args['γεθ+'] = args['γεθ'] args['δεθ+'] = args['δεθ'] args['αεθ+'] = args['αεθ'] args['κεθ+'] = args['κεθ'] args['οπθ+'] = args['οπθ'] args['γπθ+'] = args['γπθ'] args['δπθ+'] = args['δπθ'] args['απθ+'] = args['απθ'] args['κπθ+'] = args['κπθ'] -- ENDINGS no prosody -- @modules args['mod-οε+'] = args['mod-οε'] args['mod-γε+'] = args['mod-γε'] args['mod-δε+'] = args['mod-δε'] args['mod-αε+'] = args['mod-αε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε'] args['mod-οπ+'] = args['mod-οπ'] args['mod-γπ+'] = args['mod-γπ'] args['mod-δπ+'] = args['mod-δπ'] args['mod-απ+'] = args['mod-απ'] args['mod-κπ+'] = args['mod-κπ'] -- editors args['οε+'] = args['οε'] args['γε+'] = args['γε'] args['δε+'] = args['δε'] args['αε+'] = args['αε'] args['κε+'] = args['κε'] args['οπ+'] = args['οπ'] args['γπ+'] = args['γπ'] args['δπ+'] = args['δπ'] args['απ+'] = args['απ'] args['κπ+'] = args['κπ'] end -- ================================ START WORDS -- whole words @modules ALSO SNUMBERED args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] or args['1'] or '' args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] or args['2'] or '' args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] or args['3'] or '' args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] or args['4'] or '' args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] or args['5'] or '' args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] or args['6'] or '' args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] or args['7'] or '' args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] or args['8'] or '' args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛ'] or args['9'] or '' args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] or args['10'] or '' args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] or args['11'] or '' args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] or args['12'] or '' -- second word args['mod-οε2Λ'] = args['mod-οε2Λ'] or '' args['mod-γε2Λ'] = args['mod-γε2Λ'] or '' args['mod-δε2Λ'] = args['mod-δε2Λ'] or '' args['mod-αε2Λ'] = args['mod-αε2Λ'] or '' args['mod-κε2Λ'] = args['mod-κε2Λ'] or '' args['mod-οπ2Λ'] = args['mod-οπ2Λ'] or '' args['mod-γπ2Λ'] = args['mod-γπ2Λ'] or '' args['mod-δπ2Λ'] = args['mod-δπ2Λ'] or '' args['mod-απ2Λ'] = args['mod-απ2Λ'] or '' args['mod-κπ2Λ'] = args['mod-κπ2Λ'] or '' args['mod-οδ2Λ'] = args['mod-οδ2Λ'] or '' args['mod-γδ2Λ'] = args['mod-γδ2Λ'] or '' -- whole words for editors args['οεΛ'] = args['οεΛ'] or '' args['γεΛ'] = args['γεΛ'] or '' args['δεΛ'] = args['δεΛ'] or '' args['αεΛ'] = args['αεΛ'] or '' args['κεΛ'] = args['κεΛ'] or '' args['οπΛ'] = args['οπΛ'] or '' args['γπΛ'] = args['γπΛ'] or '' args['δπΛ'] = args['δπΛ'] or '' args['απΛ'] = args['απΛ'] or '' args['κπΛ'] = args['κπΛ'] or '' args['οδΛ'] = args['οδΛ'] or '' args['γδΛ'] = args['γδΛ'] or '' -- second word args['οε2Λ'] = args['οε2Λ'] or '' args['γε2Λ'] = args['γε2Λ'] or '' args['δε2Λ'] = args['δε2Λ'] or '' args['αε2Λ'] = args['αε2Λ'] or '' args['κε2Λ'] = args['κε2Λ'] or '' args['οπ2Λ'] = args['οπ2Λ'] or '' args['γπ2Λ'] = args['γπ2Λ'] or '' args['δπ2Λ'] = args['δπ2Λ'] or '' args['απ2Λ'] = args['απ2Λ'] or '' args['κπ2Λ'] = args['κπ2Λ'] or '' args['οδ2Λ'] = args['οδ2Λ'] or '' args['γδ2Λ'] = args['γδ2Λ'] or '' -- if οεΛ then mod-οεΛ=οεΛ if args['οεΛ'] ~= '' and args['οεΛ'] ~= nil then args['mod-οεΛ'] = args['οεΛ'] end if args['γεΛ'] ~= '' and args['γεΛ'] ~= nil then args['mod-γεΛ'] = args['γεΛ'] end if args['δεΛ'] ~= '' and args['δεΛ'] ~= nil then args['mod-δεΛ'] = args['δεΛ'] end if args['αεΛ'] ~= '' and args['αεΛ'] ~= nil then args['mod-αεΛ'] = args['αεΛ'] end if args['κεΛ'] ~= '' and args['κεΛ'] ~= nil then args['mod-κεΛ'] = args['κεΛ'] end if args['οπΛ'] ~= '' and args['οπΛ'] ~= nil then args['mod-οπΛ'] = args['οπΛ'] end if args['γπΛ'] ~= '' and args['γπΛ'] ~= nil then args['mod-γπΛ'] = args['γπΛ'] end if args['δπΛ'] ~= '' and args['δπΛ'] ~= nil then args['mod-δπΛ'] = args['δπΛ'] end if args['απΛ'] ~= '' and args['απΛ'] ~= nil then args['mod-απΛ'] = args['απΛ'] end if args['κπΛ'] ~= '' and args['κπΛ'] ~= nil then args['mod-κπΛ'] = args['κπΛ'] end if args['οδΛ'] ~= '' and args['οδΛ'] ~= nil then args['mod-οδΛ'] = args['οδΛ'] end if args['γδΛ'] ~= '' and args['γδΛ'] ~= nil then args['mod-γδΛ'] = args['γδΛ'] end -- second word CHECK [[ἄγλις]] if args['οε2Λ'] ~= '' and args['οε2Λ'] ~= nil then args['mod-οε2Λ'] = args['οε2Λ'] end if args['γε2Λ'] ~= '' and args['γε2Λ'] ~= nil then args['mod-γε2Λ'] = args['γε2Λ'] end if args['δε2Λ'] ~= '' and args['δε2Λ'] ~= nil then args['mod-δε2Λ'] = args['δε2Λ'] end if args['αε2Λ'] ~= '' and args['αε2Λ'] ~= nil then args['mod-αε2Λ'] = args['αε2Λ'] end if args['κε2Λ'] ~= '' and args['κε2Λ'] ~= nil then args['mod-κε2Λ'] = args['κε2Λ'] end if args['οπ2Λ'] ~= '' and args['οπ2Λ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λ'] = args['οπ2Λ'] end if args['γπ2Λ'] ~= '' and args['γπ2Λ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λ'] = args['γπ2Λ'] end if args['δπ2Λ'] ~= '' and args['δπ2Λ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λ'] = args['δπ2Λ'] end if args['απ2Λ'] ~= '' and args['απ2Λ'] ~= nil then args['mod-απ2Λ'] = args['απ2Λ'] end if args['κπ2Λ'] ~= '' and args['κπ2Λ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λ'] = args['κπ2Λ'] end if args['οδ2Λ'] ~= '' and args['οδ2Λ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λ'] = args['οδ2Λ'] end if args['γδ2Λ'] ~= '' and args['γδ2Λ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λ'] = args['γδ2Λ'] end -- ========== DEFAULT STEMS auto -- place this here, ABOVE the stems, otherwise it shows nothing -- this is for module stems, no need to rewrite default (minus 2 letters from end) -- BUT IF the function's stem is not the default stem, all stems have to be written if args['mod-οεθ'] == '' or args['mod-οεθ'] == nil then args['mod-οεθ'] = stem["θ"] else args['mod-οεθ'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-γεθ'] == '' or args['mod-γεθ'] == nil then args['mod-γεθ'] = stem["θ"] else args['mod-γεθ'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-δεθ'] == '' or args['mod-δεθ'] == nil then args['mod-δεθ'] = stem["θ"] else args['mod-δεθ'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-αεθ'] == '' or args['mod-αεθ'] == nil then args['mod-αεθ'] = stem["θ"] else args['mod-αεθ'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-κεθ'] == '' or args['mod-κεθ'] == nil then args['mod-κεθ'] = stem["θ"] else args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-οπθ'] == '' or args['mod-οπθ'] == nil then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] else args['mod-οπθ'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-γπθ'] == '' or args['mod-γπθ'] == nil then args['mod-γπθ'] = stem["θ"] else args['mod-γπθ'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-δπθ'] == '' or args['mod-δπθ'] == nil then args['mod-δπθ'] = stem["θ"] else args['mod-δπθ'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-απθ'] == '' or args['mod-απθ'] == nil then args['mod-απθ'] = stem["θ"] else args['mod-απθ'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-κπθ'] == '' or args['mod-κπθ'] == nil then args['mod-κπθ'] = stem["θ"] else args['mod-κπθ'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-οδθ'] == '' or args['mod-οδθ'] == nil then args['mod-οδθ'] = stem["θ"] else args['mod-οδθ'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-γδθ'] == '' or args['mod-γδθ'] == nil then args['mod-γδθ'] = stem["θ"] else args['mod-γδθ'] = args['mod-γδθ'] end -- stem for second words if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οε2θ'] = args['mod-οε2θ'] end if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γε2θ'] = args['mod-γε2θ'] end if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δε2θ'] = args['mod-δε2θ'] end if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-αε2θ'] = args['mod-αε2θ'] end if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κε2θ'] = args['mod-κε2θ'] end if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπ2θ'] end if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπ2θ'] end if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπ2θ'] end if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-απ2θ'] = args['mod-απ2θ'] end if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπ2θ'] end if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδ2θ'] end if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδ2θ'] end -- this is for editor's words. Editor does not have to write the default stem -- CHECK [[πῦρ]] with invoke. -- CHECK [[Σουσάννα]] with addition of second words -- CHECK [[λόχμη]] with second dative plural plus movable n if args['οεθ'] == '' or args['οεθ'] == nil then args['οεθ'] = stem["θ"] else args['οεθ'] = args['οεθ'] end if args['γεθ'] == '' or args['γεθ'] == nil then args['γεθ'] = stem["θ"] else args['γεθ'] = args['γεθ'] end if args['δεθ'] == '' or args['δεθ'] == nil then args['δεθ'] = stem["θ"] else args['δεθ'] = args['δεθ'] end if args['αεθ'] == '' or args['αεθ'] == nil then args['αεθ'] = stem["θ"] else args['αεθ'] = args['αεθ'] end if args['κεθ'] == '' or args['κεθ'] == nil then args['κεθ'] = stem["θ"] else args['κεθ'] = args['κεθ'] end if args['οπθ'] == '' or args['οπθ'] == nil then args['οπθ'] = stem["θ"] else args['οπθ'] = args['οπθ'] end if args['γπθ'] == '' or args['γπθ'] == nil then args['γπθ'] = stem["θ"] else args['γπθ'] = args['γπθ'] end if args['δπθ'] == '' or args['δπθ'] == nil then args['δπθ'] = stem["θ"] else args['δπθ'] = args['δπθ'] end if args['απθ'] == '' or args['απθ'] == nil then args['απθ'] = stem["θ"] else args['απθ'] = args['απθ'] end if args['κπθ'] == '' or args['κπθ'] == nil then args['κπθ'] = stem["θ"] else args['κπθ'] = args['κπθ'] end if args['οδθ'] == '' or args['οδθ'] == nil then args['οδθ'] = stem["θ"] else args['οδθ'] = args['οδθ'] end if args['γδθ'] == '' or args['γδθ'] == nil then args['γδθ'] = stem["θ"] else args['γδθ'] = args['γδθ'] end -- stem for second words [[Σουσάννα]] if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = stem["θ"] else args['οε2θ'] = args['οε2θ'] end if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = stem["θ"] else args['γε2θ'] = args['γε2θ'] end if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = stem["θ"] else args['δε2θ'] = args['δε2θ'] end if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = stem["θ"] else args['αε2θ'] = args['αε2θ'] end if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = stem["θ"] else args['κε2θ'] = args['κε2θ'] end if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] end if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] end if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] end if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = stem["θ"] else args['απ2θ'] = args['απ2θ'] end if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] end if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] end if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] end -- STEM PROSODY needed e.g. at [[Αἴας]] Αἴ-αντ-ος κλητική ὦ Αἶ-ᾰν! -- STEM prosody - no prosody @modules if args['mod-οεθ+'] == '' or args['mod-οεθ+'] == nil then args['mod-οεθ+'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-γεθ+'] == '' or args['mod-γεθ+'] == nil then args['mod-γεθ+'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-δεθ+'] == '' or args['mod-δεθ+'] == nil then args['mod-δεθ+'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-αεθ+'] == '' or args['mod-αεθ+'] == nil then args['mod-αεθ+'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-κεθ+'] == '' or args['mod-κεθ+'] == nil then args['mod-κεθ+'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-οπθ+'] == '' or args['mod-οπθ+'] == nil then args['mod-οπθ+'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-γπθ+'] == '' or args['mod-γπθ+'] == nil then args['mod-γπθ+'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-δπθ+'] == '' or args['mod-δπθ+'] == nil then args['mod-δπθ+'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-απθ+'] == '' or args['mod-απθ+'] == nil then args['mod-απθ+'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-κπθ+'] == '' or args['mod-κπθ+'] == nil then args['mod-κπθ+'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-οδθ+'] == '' or args['mod-οδθ+'] == nil then args['mod-οδθ+'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-γδθ+'] == '' or args['mod-γδθ+'] == nil then args['mod-γδθ+'] = args['mod-γδθ'] end if args['mod-οε2θ+'] == '' or args['mod-οε2θ+'] == nil then args['mod-οε2θ+'] = args['mod-οε2θ'] end if args['mod-γε2θ+'] == '' or args['mod-γε2θ+'] == nil then args['mod-γε2θ+'] = args['mod-γε2θ'] end if args['mod-δε2θ+'] == '' or args['mod-δε2θ+'] == nil then args['mod-δε2θ+'] = args['mod-δε2θ'] end if args['mod-αε2θ+'] == '' or args['mod-αε2θ+'] == nil then args['mod-αε2θ+'] = args['mod-αε2θ'] end if args['mod-κε2θ+'] == '' or args['mod-κε2θ+'] == nil then args['mod-κε2θ+'] = args['mod-κε2θ'] end if args['mod-οπ2θ+'] == '' or args['mod-οπ2θ+'] == nil then args['mod-οπ2θ+'] = args['mod-οπ2θ'] end if args['mod-γπ2θ+'] == '' or args['mod-γπ2θ+'] == nil then args['mod-γπ2θ+'] = args['mod-γπ2θ'] end if args['mod-δπ2θ+'] == '' or args['mod-δπ2θ+'] == nil then args['mod-δπ2θ+'] = args['mod-δπ2θ'] end if args['mod-απ2θ+'] == '' or args['mod-απ2θ+'] == nil then args['mod-απ2θ+'] = args['mod-απ2θ'] end if args['mod-κπ2θ+'] == '' or args['mod-κπ2θ+'] == nil then args['mod-κπ2θ+'] = args['mod-κπ2θ'] end if args['mod-οδ2θ+'] == '' or args['mod-οδ2θ+'] == nil then args['mod-οδ2θ+'] = args['mod-οδ2θ'] end if args['mod-γδ2θ+'] == '' or args['mod-γδ2θ+'] == nil then args['mod-γδ2θ+'] = args['mod-γδ2θ'] end -- STEM prosody - no prosody for editors if args['οεθ+'] == '' or args['οεθ+'] == nil then args['οεθ+'] = args['οεθ'] end if args['γεθ+'] == '' or args['γεθ+'] == nil then args['γεθ+'] = args['γεθ'] end if args['δεθ+'] == '' or args['δεθ+'] == nil then args['δεθ+'] = args['δεθ'] end if args['αεθ+'] == '' or args['αεθ+'] == nil then args['αεθ+'] = args['αεθ'] end if args['κεθ+'] == '' or args['κεθ+'] == nil then args['κεθ+'] = args['κεθ'] end if args['οπθ+'] == '' or args['οπθ+'] == nil then args['οπθ+'] = args['οπθ'] end if args['γπθ+'] == '' or args['γπθ+'] == nil then args['γπθ+'] = args['γπθ'] end if args['δπθ+'] == '' or args['δπθ+'] == nil then args['δπθ+'] = args['δπθ'] end if args['απθ+'] == '' or args['απθ+'] == nil then args['απθ+'] = args['απθ'] end if args['κπθ+'] == '' or args['κπθ+'] == nil then args['κπθ+'] = args['κπθ'] end if args['οδθ+'] == '' or args['οδθ+'] == nil then args['οδθ+'] = args['οδθ'] end if args['γδθ+'] == '' or args['γδθ+'] == nil then args['γδθ+'] = args['γδθ'] end if args['οε2θ+'] == '' or args['οε2θ+'] == nil then args['οε2θ+'] = args['οε2θ'] end if args['γε2θ+'] == '' or args['γε2θ+'] == nil then args['γε2θ+'] = args['γε2θ'] end if args['δε2θ+'] == '' or args['δε2θ+'] == nil then args['δε2θ+'] = args['δε2θ'] end if args['αε2θ+'] == '' or args['αε2θ+'] == nil then args['αε2θ+'] = args['αε2θ'] end if args['κε2θ+'] == '' or args['κε2θ+'] == nil then args['κε2θ+'] = args['κε2θ'] end if args['οπ2θ+'] == '' or args['οπ2θ+'] == nil then args['οπ2θ+'] = args['οπ2θ'] end if args['γπ2θ+'] == '' or args['γπ2θ+'] == nil then args['γπ2θ+'] = args['γπ2θ'] end if args['δπ2θ+'] == '' or args['δπ2θ+'] == nil then args['δπ2θ+'] = args['δπ2θ'] end if args['απ2θ+'] == '' or args['απ2θ+'] == nil then args['απ2θ+'] = args['απ2θ'] end if args['κπ2θ+'] == '' or args['κπ2θ+'] == nil then args['κπ2θ+'] = args['κπ2θ'] end if args['οδ2θ+'] == '' or args['οδ2θ+'] == nil then args['οδ2θ+'] = args['οδ2θ'] end if args['γδ2θ+'] == '' or args['γδ2θ+'] == nil then args['γδ2θ+'] = args['γδ2θ'] end -- ENDINGS PROSODY -- ENDINGS prosody - no prosody @modules if args['mod-οε+'] == '' or args['mod-οε+'] == nil then args['mod-οε+'] = args['mod-οε'] end if args['mod-γε+'] == '' or args['mod-γε+'] == nil then args['mod-γε+'] = args['mod-γε'] end if args['mod-δε+'] == '' or args['mod-δε+'] == nil then args['mod-δε+'] = args['mod-δε'] end if args['mod-αε+'] == '' or args['mod-αε+'] == nil then args['mod-αε+'] = args['mod-αε'] end if args['mod-κε+'] == '' or args['mod-κε+'] == nil then args['mod-κε+'] = args['mod-κε'] end if args['mod-οπ+'] == '' or args['mod-οπ+'] == nil then args['mod-οπ+'] = args['mod-οπ'] end if args['mod-γπ+'] == '' or args['mod-γπ+'] == nil then args['mod-γπ+'] = args['mod-γπ'] end if args['mod-δπ+'] == '' or args['mod-δπ+'] == nil then args['mod-δπ+'] = args['mod-δπ'] end if args['mod-απ+'] == '' or args['mod-απ+'] == nil then args['mod-απ+'] = args['mod-απ'] end if args['mod-κπ+'] == '' or args['mod-κπ+'] == nil then args['mod-κπ+'] = args['mod-κπ'] end if args['mod-οδ+'] == '' or args['mod-οδ+'] == nil then args['mod-οδ+'] = args['mod-οδ'] end if args['mod-γδ+'] == '' or args['mod-γδ+'] == nil then args['mod-γδ+'] = args['mod-γδ'] end if args['mod-οε2+'] == '' or args['mod-οε2+'] == nil then args['mod-οε2+'] = args['mod-οε2'] end if args['mod-γε2+'] == '' or args['mod-γε2+'] == nil then args['mod-γε2+'] = args['mod-γε2'] end if args['mod-δε2+'] == '' or args['mod-δε2+'] == nil then args['mod-δε2+'] = args['mod-δε2'] end if args['mod-αε2+'] == '' or args['mod-αε2+'] == nil then args['mod-αε2+'] = args['mod-αε2'] end if args['mod-κε2+'] == '' or args['mod-κε2+'] == nil then args['mod-κε2+'] = args['mod-κε2'] end if args['mod-οπ2+'] == '' or args['mod-οπ2+'] == nil then args['mod-οπ2+'] = args['mod-οπ2'] end if args['mod-γπ2+'] == '' or args['mod-γπ2+'] == nil then args['mod-γπ2+'] = args['mod-γπ2'] end if args['mod-δπ2+'] == '' or args['mod-δπ2+'] == nil then args['mod-δπ2+'] = args['mod-δπ2'] end if args['mod-απ2+'] == '' or args['mod-απ2+'] == nil then args['mod-απ2+'] = args['mod-απ2'] end if args['mod-κπ2+'] == '' or args['mod-κπ2+'] == nil then args['mod-κπ2+'] = args['mod-κπ2'] end if args['mod-οδ2+'] == '' or args['mod-οδ2+'] == nil then args['mod-οδ2+'] = args['mod-οδ2'] end if args['mod-γδ2+'] == '' or args['mod-γδ2+'] == nil then args['mod-γδ2+'] = args['mod-γδ2'] end -- ENDINGS prosody - no prosody for editors if args['οε+'] == '' or args['οε+'] == nil then args['οε+'] = args['οε'] end if args['γε+'] == '' or args['γε+'] == nil then args['γε+'] = args['γε'] end if args['δε+'] == '' or args['δε+'] == nil then args['δε+'] = args['δε'] end if args['αε+'] == '' or args['αε+'] == nil then args['αε+'] = args['αε'] end if args['κε+'] == '' or args['κε+'] == nil then args['κε+'] = args['κε'] end if args['οπ+'] == '' or args['οπ+'] == nil then args['οπ+'] = args['οπ'] end if args['γπ+'] == '' or args['γπ+'] == nil then args['γπ+'] = args['γπ'] end if args['δπ+'] == '' or args['δπ+'] == nil then args['δπ+'] = args['δπ'] end if args['απ+'] == '' or args['απ+'] == nil then args['απ+'] = args['απ'] end if args['κπ+'] == '' or args['κπ+'] == nil then args['κπ+'] = args['κπ'] end if args['οδ+'] == '' or args['οδ+'] == nil then args['οδ+'] = args['οδ'] end if args['γδ+'] == '' or args['γδ+'] == nil then args['γδ+'] = args['γδ'] end if args['οε2+'] == '' or args['οε2+'] == nil then args['οε2+'] = args['οε2'] end if args['γε2+'] == '' or args['γε2+'] == nil then args['γε2+'] = args['γε2'] end if args['δε2+'] == '' or args['δε2+'] == nil then args['δε2+'] = args['δε2'] end if args['αε2+'] == '' or args['αε2+'] == nil then args['αε2+'] = args['αε2'] end if args['κε2+'] == '' or args['κε2+'] == nil then args['κε2+'] = args['κε2'] end if args['οπ2+'] == '' or args['οπ2+'] == nil then args['οπ2+'] = args['οπ2'] end if args['γπ2+'] == '' or args['γπ2+'] == nil then args['γπ2+'] = args['γπ2'] end if args['δπ2+'] == '' or args['δπ2+'] == nil then args['δπ2+'] = args['δπ2'] end if args['απ2+'] == '' or args['απ2+'] == nil then args['απ2+'] = args['απ2'] end if args['κπ2+'] == '' or args['κπ2+'] == nil then args['κπ2+'] = args['κπ2'] end if args['οδ2+'] == '' or args['οδ2+'] == nil then args['οδ2+'] = args['οδ2'] end if args['γδ2+'] == '' or args['γδ2+'] == nil then args['γδ2+'] = args['γδ2'] end -- uncontracted/contracted display, only at Appendix (ἔκπλοος) ἔκπλους (ὀστέον) ὀστοῦν. Use οεΛκειμ1 -- ==================== STEMS parameters -- STEMS args['οεθ'] = args['οεθ'] or '' args['γεθ'] = args['γεθ'] or '' args['δεθ'] = args['δεθ'] or '' args['αεθ'] = args['αεθ'] or '' args['κεθ'] = args['κεθ'] or '' args['οπθ'] = args['οπθ'] or '' args['γπθ'] = args['γπθ'] or '' args['δπθ'] = args['δπθ'] or '' args['απθ'] = args['απθ'] or '' args['κπθ'] = args['κπθ'] or '' args['οδθ'] = args['οδθ'] or '' args['γδθ'] = args['γδθ'] or '' -- STEMS 2 args['οε2θ'] = args['οε2θ'] or '' args['γε2θ'] = args['γε2θ'] or '' args['δε2θ'] = args['δε2θ'] or '' args['αε2θ'] = args['αε2θ'] or '' args['κε2θ'] = args['κε2θ'] or '' args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] or '' args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] or '' args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] or '' args['απ2θ'] = args['απ2θ'] or '' args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] or '' args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] or '' args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] or '' -- ================= ENDINGS parameters -- ENDINGS args['οε'] = args['οε'] or '' args['γε'] = args['γε'] or '' args['δε'] = args['δε'] or '' args['αε'] = args['αε'] or '' args['κε'] = args['κε'] or '' args['οπ'] = args['οπ'] or '' args['γπ'] = args['γπ'] or '' args['δπ'] = args['δπ'] or '' args['απ'] = args['απ'] or '' args['κπ'] = args['κπ'] or '' args['οδ'] = args['οδ'] or '' args['γδ'] = args['γδ'] or '' -- ENDINGS2 args['οε2'] = args['οε2'] or '' args['γε2'] = args['γε2'] or '' args['δε2'] = args['δε2'] or '' args['αε2'] = args['αε2'] or '' args['κε2'] = args['κε2'] or '' args['οπ2'] = args['οπ2'] or '' args['γπ2'] = args['γπ2'] or '' args['δπ2'] = args['δπ2'] or '' args['απ2'] = args['απ2'] or '' args['κπ2'] = args['κπ2'] or '' args['οδ2'] = args['οδ2'] or '' args['γδ2'] = args['γδ2'] or '' -- κείμενο μετά τη λέξη -- text after word @modules & for editors args['mod-οεΛκειμ'] = args['mod-οεΛκειμ'] or '' args['οεΛκειμ'] = args['οεΛκειμ'] or '' if args['οεΛκειμ'] ~= '' and args['οεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οεΛκειμ'] = args['οεΛκειμ'] end args['mod-γεΛκειμ'] = args['mod-γεΛκειμ'] or '' args['γεΛκειμ'] = args['γεΛκειμ'] or '' if args['γεΛκειμ'] ~= '' and args['γεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γεΛκειμ'] = args['γεΛκειμ'] end args['mod-δεΛκειμ'] = args['mod-δεΛκειμ'] or '' args['δεΛκειμ'] = args['δεΛκειμ'] or '' if args['δεΛκειμ'] ~= '' and args['δεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-δεΛκειμ'] = args['δεΛκειμ'] end args['mod-αεΛκειμ'] = args['mod-αεΛκειμ'] or '' args['αεΛκειμ'] = args['αεΛκειμ'] or '' if args['αεΛκειμ'] ~= '' and args['αεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-αεΛκειμ'] = args['αεΛκειμ'] end args['mod-κεΛκειμ'] = args['mod-κεΛκειμ'] or '' args['κεΛκειμ'] = args['κεΛκειμ'] or '' if args['κεΛκειμ'] ~= '' and args['κεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-κεΛκειμ'] = args['κεΛκειμ'] end args['mod-οπΛκειμ'] = args['mod-οπΛκειμ'] or '' args['οπΛκειμ'] = args['οπΛκειμ'] or '' if args['οπΛκειμ'] ~= '' and args['οπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οπΛκειμ'] = args['οπΛκειμ'] end args['mod-γπΛκειμ'] = args['mod-γπΛκειμ'] or '' args['γπΛκειμ'] = args['γπΛκειμ'] or '' if args['γπΛκειμ'] ~= '' and args['γπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γπΛκειμ'] = args['γπΛκειμ'] end args['mod-δπΛκειμ'] = args['mod-δπΛκειμ'] or '' args['δπΛκειμ'] = args['δπΛκειμ'] or '' if args['δπΛκειμ'] ~= '' and args['δπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-δπΛκειμ'] = args['δπΛκειμ'] end args['mod-απΛκειμ'] = args['mod-απΛκειμ'] or '' args['απΛκειμ'] = args['απΛκειμ'] or '' if args['απΛκειμ'] ~= '' and args['απΛκειμ'] ~= nil then args['mod-απΛκειμ'] = args['απΛκειμ'] end args['mod-κπΛκειμ'] = args['mod-κπΛκειμ'] or '' args['κπΛκειμ'] = args['κπΛκειμ'] or '' if args['κπΛκειμ'] ~= '' and args['κπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-κπΛκειμ'] = args['κπΛκειμ'] end args['mod-οδΛκειμ'] = args['mod-οδΛκειμ'] or '' args['οδΛκειμ'] = args['οδΛκειμ'] or '' if args['οδΛκειμ'] ~= '' and args['οδΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οδΛκειμ'] = args['οδΛκειμ'] end args['mod-γδΛκειμ'] = args['mod-γδΛκειμ'] or '' args['γδΛκειμ'] = args['γδΛκειμ'] or '' if args['γδΛκειμ'] ~= '' and args['γδΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γδΛκειμ'] = args['γδΛκειμ'] end -- text after second word args['mod-οε2Λκειμ'] = args['mod-ο2εΛκειμ'] or '' args['οε2Λκειμ'] = args['ο2εΛκειμ'] or '' if args['οε2Λκειμ'] ~= '' and args['οε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οε2Λκειμ'] = args['οε2Λκειμ'] end args['mod-γε2Λκειμ'] = args['mod-γε2Λκειμ'] or '' args['γε2Λκειμ'] = args['γε2Λκειμ'] or '' if args['γε2Λκειμ'] ~= '' and args['γε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γε2Λκειμ'] = args['γε2Λκειμ'] end args['mod-δε2Λκειμ'] = args['mod-δε2Λκειμ'] or '' args['δε2Λκειμ'] = args['δε2Λκειμ'] or '' if args['δε2Λκειμ'] ~= '' and args['δε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-δε2Λκειμ'] = args['δε2Λκειμ'] end args['mod-αε2Λκειμ'] = args['mod-αε2Λκειμ'] or '' args['αε2Λκειμ'] = args['αε2Λκειμ'] or '' if args['αε2Λκειμ'] ~= '' and args['αε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-αε2Λκειμ'] = args['αε2Λκειμ'] end args['mod-κε2Λκειμ'] = args['mod-κε2Λκειμ'] or '' args['κε2Λκειμ'] = args['κε2Λκειμ'] or '' if args['κε2Λκειμ'] ~= '' and args['κε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-κε2Λκειμ'] = args['κε2Λκειμ'] end args['mod-οπ2Λκειμ'] = args['mod-οπ2Λκειμ'] or '' args['οπ2Λκειμ'] = args['οπ2Λκειμ'] or '' if args['οπ2Λκειμ'] ~= '' and args['οπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λκειμ'] = args['οπ2Λκειμ'] end args['mod-γπ2Λκειμ'] = args['mod-γπ2Λκειμ'] or '' args['γπ2Λκειμ'] = args['γπ2Λκειμ'] or '' if args['γπ2Λκειμ'] ~= '' and args['γπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λκειμ'] = args['γπ2Λκειμ'] end args['mod-δπ2Λκειμ'] = args['mod-δπ2Λκειμ'] or '' args['δπ2Λκειμ'] = args['δπ2Λκειμ'] or '' if args['δπ2Λκειμ'] ~= '' and args['δπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λκειμ'] = args['δπ2Λκειμ'] end args['mod-απ2Λκειμ'] = args['mod-απ2Λκειμ'] or '' args['απ2Λκειμ'] = args['απ2Λκειμ'] or '' if args['απ2Λκειμ'] ~= '' and args['απ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-απ2Λκειμ'] = args['απ2Λκειμ'] end args['mod-κπ2Λκειμ'] = args['mod-κπ2Λκειμ'] or '' args['κπ2Λκειμ'] = args['κπ2Λκειμ'] or '' if args['κπ2Λκειμ'] ~= '' and args['κπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λκειμ'] = args['κπ2Λκειμ'] end args['mod-οδ2Λκειμ'] = args['mod-οδ2Λκειμ'] or '' args['οδ2Λκειμ'] = args['οδ2Λκειμ'] or '' if args['οδ2Λκειμ'] ~= '' and args['οδ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λκειμ'] = args['οδ2Λκειμ'] end args['mod-γδ2Λκειμ'] = args['mod-γδ2Λκειμ'] or '' args['γδ2Λκειμ'] = args['γδ2Λκειμ'] or '' if args['γδ2Λκειμ'] ~= '' and args['γδ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λκειμ'] = args['γδ2Λκειμ'] end -- κείμενο πριν τη λέξη - text before word @modules & for editors -- check [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#μνά]] args['mod-οεΛκειμ1'] = args['mod-οεΛκειμ1'] or '' args['οεΛκειμ1'] = args['οεΛκειμ1'] or '' if args['οεΛκειμ1'] ~= '' and args['οεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οεΛκειμ1'] = args['οεΛκειμ1'] end args['mod-γεΛκειμ1'] = args['mod-γεΛκειμ1'] or '' args['γεΛκειμ1'] = args['γεΛκειμ1'] or '' if args['γεΛκειμ1'] ~= '' and args['γεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γεΛκειμ1'] = args['γεΛκειμ1'] end args['mod-δεΛκειμ1'] = args['mod-δεΛκειμ1'] or '' args['δεΛκειμ1'] = args['δεΛκειμ1'] or '' if args['δεΛκειμ1'] ~= '' and args['δεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-δεΛκειμ1'] = args['δεΛκειμ1'] end args['mod-αεΛκειμ1'] = args['mod-αεΛκειμ1'] or '' args['αεΛκειμ1'] = args['αεΛκειμ1'] or '' if args['αεΛκειμ1'] ~= '' and args['αεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-αεΛκειμ1'] = args['αεΛκειμ1'] end args['mod-κεΛκειμ1'] = args['mod-κεΛκειμ1'] or '' args['κεΛκειμ1'] = args['κεΛκειμ1'] or '' if args['κεΛκειμ1'] ~= '' and args['κεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-κεΛκειμ1'] = args['κεΛκειμ1'] end args['mod-οπΛκειμ1'] = args['mod-οπΛκειμ1'] or '' args['οπΛκειμ1'] = args['οπΛκειμ1'] or '' if args['οπΛκειμ1'] ~= '' and args['οπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οπΛκειμ1'] = args['οπΛκειμ1'] end args['mod-γπΛκειμ1'] = args['mod-γπΛκειμ1'] or '' args['γπΛκειμ1'] = args['γπΛκειμ1'] or '' if args['γπΛκειμ1'] ~= '' and args['γπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γπΛκειμ1'] = args['γπΛκειμ1'] end args['mod-δπΛκειμ1'] = args['mod-δπΛκειμ1'] or '' args['δπΛκειμ1'] = args['δπΛκειμ1'] or '' if args['δπΛκειμ1'] ~= '' and args['δπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-δπΛκειμ1'] = args['δπΛκειμ1'] end args['mod-απΛκειμ1'] = args['mod-απΛκειμ1'] or '' args['απΛκειμ1'] = args['απΛκειμ1'] or '' if args['απΛκειμ1'] ~= '' and args['απΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-απΛκειμ1'] = args['απΛκειμ1'] end args['mod-κπΛκειμ1'] = args['mod-κπΛκειμ1'] or '' args['κπΛκειμ1'] = args['κπΛκειμ1'] or '' if args['κπΛκειμ1'] ~= '' and args['κπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-κπΛκειμ1'] = args['κπΛκειμ1'] end args['mod-οδΛκειμ1'] = args['mod-οδΛκειμ1'] or '' args['οδΛκειμ1'] = args['οδΛκειμ1'] or '' if args['οδΛκειμ1'] ~= '' and args['οδΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οδΛκειμ1'] = args['οδΛκειμ1'] end args['mod-γδΛκειμ1'] = args['mod-γδΛκειμ1'] or '' args['γδΛκειμ1'] = args['γδΛκειμ1'] or '' if args['γδΛκειμ1'] ~= '' and args['γδΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γδΛκειμ1'] = args['γδΛκειμ1'] end -- text before second word args['mod-οε2Λκειμ1'] = args['mod-ο2εΛκειμ1'] or '' args['οε2Λκειμ1'] = args['ο2εΛκειμ1'] or '' if args['οε2Λκειμ1'] ~= '' and args['οε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οε2Λκειμ1'] = args['οε2Λκειμ1'] end args['mod-γε2Λκειμ1'] = args['mod-γε2Λκειμ1'] or '' args['γε2Λκειμ1'] = args['γε2Λκειμ1'] or '' if args['γε2Λκειμ1'] ~= '' and args['γε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γε2Λκειμ1'] = args['γε2Λκειμ1'] end args['mod-δε2Λκειμ1'] = args['mod-δε2Λκειμ1'] or '' args['δε2Λκειμ1'] = args['δε2Λκειμ1'] or '' if args['δε2Λκειμ1'] ~= '' and args['δε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-δε2Λκειμ1'] = args['δε2Λκειμ1'] end args['mod-αε2Λκειμ1'] = args['mod-αε2Λκειμ1'] or '' args['αε2Λκειμ1'] = args['αε2Λκειμ1'] or '' if args['αε2Λκειμ1'] ~= '' and args['αε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-αε2Λκειμ1'] = args['αε2Λκειμ1'] end args['mod-κε2Λκειμ1'] = args['mod-κε2Λκειμ1'] or '' args['κε2Λκειμ1'] = args['κε2Λκειμ1'] or '' if args['κε2Λκειμ1'] ~= '' and args['κε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-κε2Λκειμ1'] = args['κε2Λκειμ1'] end args['mod-οπ2Λκειμ1'] = args['mod-οπ2Λκειμ1'] or '' args['οπ2Λκειμ1'] = args['οπ2Λκειμ1'] or '' if args['οπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['οπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οπ2Λκειμ1'] = args['οπ2Λκειμ1'] end args['mod-γπ2Λκειμ1'] = args['mod-γπ2Λκειμ1'] or '' args['γπ2Λκειμ1'] = args['γπ2Λκειμ1'] or '' if args['γπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['γπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γπ2Λκειμ1'] = args['γπ2Λκειμ1'] end args['mod-δπ2Λκειμ1'] = args['mod-δπ2Λκειμ1'] or '' args['δπ2Λκειμ1'] = args['δπ2Λκειμ1'] or '' if args['δπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['δπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-δπ2Λκειμ1'] = args['δπ2Λκειμ1'] end args['mod-απ2Λκειμ1'] = args['mod-απ2Λκειμ1'] or '' args['απ2Λκειμ1'] = args['απ2Λκειμ1'] or '' if args['απ2Λκειμ1'] ~= '' and args['απ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-απ2Λκειμ1'] = args['απ2Λκειμ1'] end args['mod-κπ2Λκειμ1'] = args['mod-κπ2Λκειμ1'] or '' args['κπ2Λκειμ1'] = args['κπ2Λκειμ1'] or '' if args['κπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['κπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-κπ2Λκειμ1'] = args['κπ2Λκειμ1'] end args['mod-οδ2Λκειμ1'] = args['mod-οδ2Λκειμ1'] or '' args['οδ2Λκειμ1'] = args['οδ2Λκειμ1'] or '' if args['οδ2Λκειμ1'] ~= '' and args['οδ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οδ2Λκειμ1'] = args['οδ2Λκειμ1'] end args['mod-γδ2Λκειμ1'] = args['mod-γδ2Λκειμ1'] or '' args['γδ2Λκειμ1'] = args['γδ2Λκειμ1'] or '' if args['γδ2Λκειμ1'] ~= '' and args['γδ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γδ2Λκειμ1'] = args['γδ2Λκειμ1'] end -- make forms / χτίσιμο τύπων --------------------------------- -- + αν υπάρχει εμφάνιση προσωδίας στην κατάληξη. Η προσωδία του θέματος, στο |θέματα= -- and args Eίναι απαραίτητο, αλλιώς δίνει error nil -- If subfunctions have a defintion for lemma and stem of their own -- we need to write there the stems for all cases. -- ονομαστική ενικού -- nominative singular -- @modules -- default stem if args['mod-οεθ'] == '' or args['mod-οεθ'] == nil then args['mod-οεθ'] = stem["θ"] else args['mod-οεθ'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οε2θ'] = args['mod-οε2θ'] end -- first word if args['mod-οε'] ~= '-' and args['mod-οε'] ~= '0' and args['mod-οε'] ~= '' and args['mod-οε'] ~= nil then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οεθ'] .. args['mod-οε']), (stem_color(args['mod-οεθ+']) .. ending_color(args['mod-οε+']))) .. args['mod-οεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οε'] == '0' then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οεθ']), (stem_color(args['mod-οεθ+']))) .. args['mod-οεΛκειμ'] elseif args['mod-οε'] == '-' then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οε2'] ~= '-' and args['mod-οε2'] ~= '0' and args['mod-οε2'] ~= '' and args['mod-οε2'] ~= nil then if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = args['mod-οεθ'] end args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οε2θ'] .. args['mod-οε2']), (stem_color(args['mod-οε2θ+']) .. ending_color(args['mod-οε2+']))) .. args['mod-οε2Λκειμ'] -- zero ending -- check ἔαρ elseif args['mod-οε2'] == "0" then args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οε2θ']), (stem_color(args['mod-οε2θ+']))) .. args['mod-οε2Λκειμ'] elseif args['mod-οε2'] == '-' then args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οεθ'] == '' or args['οεθ'] == nil then args['οεθ'] = stem["θ"] else args['οεθ'] = args['οεθ'] end if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = stem["θ"] else args['οε2θ'] = args['οε2θ'] end -- first word if args['οε'] ~= '-' and args['οε'] ~= '0' and args['οε'] ~= '' and args['οε'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οεθ'] .. args['οε']), (stem_color(args['οεθ+']) .. ending_color(args['οε+']))) .. args['οεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οε'] == '0' then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οεθ']), (stem_color(args['οεθ+']))) .. args['οεΛκειμ'] elseif args['οε'] == '-' then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οε2'] ~= '-' and args['οε2'] ~= '0' and args['οε2'] ~= '' and args['οε2'] ~= nil then if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = args['οεθ'] end args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οε2θ'] .. args['οε2']), (stem_color(args['οε2θ+']) .. ending_color(args['οε2+']))) .. args['οε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οε2'] == '0' then args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οε2θ']), (stem_color(args['οε2θ+']))) .. args['οε2Λκειμ'] elseif args['οε2'] == '-' then args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οε2Λκειμ'] end -- option if args['οεΛ'] ~= '' and args['οεΛ'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['οεΛ'] .. args['οε2Λ'] else if args['οε2'] ~= '' and args['οε2'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] .. args['οε2Λ'] else args['οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] .. args['mod-οε2Λ'] end end -- γενική ενικού -- genitive singular -- @modules -- default stem if args['mod-γεθ'] == '' or args['mod-γεθ'] == nil then args['mod-γεθ'] = stem["θ"] else args['mod-γεθ'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γε2θ'] = args['mod-γε2θ'] end -- first word if args['mod-γε'] ~= '-' and args['mod-γε'] ~= '0' and args['mod-γε'] ~= '' and args['mod-γε'] ~= nil then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γεθ'] .. args['mod-γε']), (stem_color(args['mod-γεθ+']) .. ending_color(args['mod-γε+']))) .. args['mod-γεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γε'] == '0' then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γεθ']), (stem_color(args['mod-γεθ+']))) .. args['mod-γεΛκειμ'] elseif args['mod-γε'] == '-' then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γε2'] ~= '-' and args['mod-γε2'] ~= '0' and args['mod-γε2'] ~= '' and args['mod-γε2'] ~= nil then if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = args['mod-γεθ'] end args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γε2θ'] .. args['mod-γε2']), (stem_color(args['mod-γε2θ+']) .. ending_color(args['mod-γε2+']))) .. args['mod-γε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γε2'] == "0" then args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γε2θ']), (stem_color(args['mod-γε2θ+']))) .. args['mod-γε2Λκειμ'] elseif args['mod-γε2'] == '-' then args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γεθ'] == '' or args['γεθ'] == nil then args['γεθ'] = stem["θ"] else args['γεθ'] = args['γεθ'] end if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = stem["θ"] else args['γε2θ'] = args['γε2θ'] end -- first word if args['γε'] ~= '-' and args['γε'] ~= '0' and args['γε'] ~= '' and args['γε'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γεθ'] .. args['γε']), (stem_color(args['γεθ+']) .. ending_color(args['γε+']))) .. args['γεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γε'] == '0' then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γεθ']), (stem_color(args['γεθ+']))) .. args['γεΛκειμ'] elseif args['γε'] == '-' then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γε2'] ~= '-' and args['γε2'] ~= '0' and args['γε2'] ~= '' and args['γε2'] ~= nil then if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = args['γεθ'] end args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γε2θ'] .. args['γε2']), (stem_color(args['γε2θ+']) .. ending_color(args['γε2+']))) .. args['γε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γε2'] == '0' then args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γε2θ']), (stem_color(args['γε2θ+']))) .. args['γε2Λκειμ'] elseif args['γε2'] == '-' then args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γε2Λκειμ'] end -- option if args['γεΛ'] ~= '' and args['γεΛ'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['γεΛ'] .. args['γε2Λ'] else if args['γε2'] ~= '' and args['γε2'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] .. args['γε2Λ'] else args['γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] .. args['mod-γε2Λ'] end end -- δοτική ενικού -- dative singular -- @modules -- default stem if args['mod-δεθ'] == '' or args['mod-δεθ'] == nil then args['mod-δεθ'] = stem["θ"] else args['mod-δεθ'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δε2θ'] = args['mod-δε2θ'] end -- first word if args['mod-δε'] ~= '-' and args['mod-δε'] ~= '0' and args['mod-δε'] ~= '' and args['mod-δε'] ~= nil then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δεθ'] .. args['mod-δε']), (stem_color(args['mod-δεθ+']) .. ending_color(args['mod-δε+']))) .. args['mod-δεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-δε'] == '0' then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δεθ']), (stem_color(args['mod-δεθ+']))) .. args['mod-δεΛκειμ'] elseif args['mod-δε'] == '-' then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-δε2'] ~= '-' and args['mod-δε2'] ~= '0' and args['mod-δε2'] ~= '' and args['mod-δε2'] ~= nil then if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = args['mod-δεθ'] end args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δε2θ'] .. args['mod-δε2']), (stem_color(args['mod-δε2θ+']) .. ending_color(args['mod-δε2+']))) .. args['mod-δε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-δε2'] == "0" then args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δε2θ']), (stem_color(args['mod-δε2θ+']))) .. args['mod-δε2Λκειμ'] elseif args['mod-δε2'] == '-' then args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['δεθ'] == '' or args['δεθ'] == nil then args['δεθ'] = stem["θ"] else args['δεθ'] = args['δεθ'] end if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = stem["θ"] else args['δε2θ'] = args['δε2θ'] end -- first word if args['δε'] ~= '-' and args['δε'] ~= '0' and args['δε'] ~= '' and args['δε'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δεθ'] .. args['δε']), (stem_color(args['δεθ+']) .. ending_color(args['δε+']))) .. args['δεΛκειμ'] elseif args['δε'] == '0' then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δεθ']), (stem_color(args['δεθ+']))) .. args['δεΛκειμ'] elseif args['δε'] == '-' then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['δε2'] ~= '-' and args['δε2'] ~= '0' and args['δε2'] ~= '' and args['δε2'] ~= nil then if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = args['δεθ'] end args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δε2θ'] .. args['δε2']), (stem_color(args['δε2θ+']) .. ending_color(args['δε2+']))) .. args['δε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['δε2'] == '0' then args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δε2θ']), (stem_color(args['δε2θ+']))) .. args['δε2Λκειμ'] elseif args['δε2'] == '-' then args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δε2Λκειμ'] end -- option if args['δεΛ'] ~= '' and args['δεΛ'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['δεΛ'] .. args['δε2Λ'] else if args['δε2'] ~= '' and args['δε2'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] .. args['δε2Λ'] else args['δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] .. args['mod-δε2Λ'] end end -- αιτιατική ενικού -- accusative singular -- @modules -- default stem if args['mod-αεθ'] == '' or args['mod-αεθ'] == nil then args['mod-αεθ'] = stem["θ"] else args['mod-αεθ'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-αε2θ'] = args['mod-αε2θ'] end -- first word if args['mod-αε'] ~= '-' and args['mod-αε'] ~= '0' and args['mod-αε'] ~= '' and args['mod-αε'] ~= nil then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αεθ'] .. args['mod-αε']), (stem_color(args['mod-αεθ+']) .. ending_color(args['mod-αε+']))) .. args['mod-αεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-αε'] == '0' then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αεθ']), (stem_color(args['mod-αεθ+']))) .. args['mod-αεΛκειμ'] elseif args['mod-αε'] == '-' then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-αεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-αε2'] ~= '-' and args['mod-αε2'] ~= '0' and args['mod-αε2'] ~= '' and args['mod-αε2'] ~= nil then if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = args['mod-αεθ'] end args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αε2θ'] .. args['mod-αε2']), (stem_color(args['mod-αε2θ+']) .. ending_color(args['mod-αε2+']))) .. args['mod-αε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-αε2'] == "0" then args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αε2θ']), (stem_color(args['mod-αε2θ+']))) .. args['mod-αε2Λκειμ'] elseif args['mod-αε2'] == '-' then args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-αε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['αεθ'] == '' or args['αεθ'] == nil then args['αεθ'] = stem["θ"] else args['αεθ'] = args['αεθ'] end if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = stem["θ"] else args['αε2θ'] = args['αε2θ'] end -- first word if args['αε'] ~= '-' and args['αε'] ~= '0' and args['αε'] ~= '' and args['αε'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αεθ'] .. args['αε']), (stem_color(args['αεθ+']) .. ending_color(args['αε+']))) .. args['αεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['αε'] == '0' then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αεθ']), (stem_color(args['αεθ+']))) .. args['αεΛκειμ'] elseif args['αε'] == '-' then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['αε2'] ~= '-' and args['αε2'] ~= '0' and args['αε2'] ~= '' and args['αε2'] ~= nil then if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = args['αεθ'] end args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αε2θ'] .. args['αε2']), (stem_color(args['αε2θ+']) .. ending_color(args['αε2+']))) .. args['αε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['αε2'] == '0' then args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αε2θ']), (stem_color(args['αε2θ+']))) .. args['αε2Λκειμ'] elseif args['αε2'] == '-' then args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αε2Λκειμ'] end -- option if args['αεΛ'] ~= '' and args['αεΛ'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['αεΛ'] .. args['αε2Λ'] else if args['αε2'] ~= '' and args['αε2'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] .. args['αε2Λ'] else args['αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] .. args['mod-αε2Λ'] end end -- κλητική ενικού -- vocative singular -- @modules -- default stem if args['mod-κεθ'] == '' or args['mod-κεθ'] == nil then args['mod-κεθ'] = stem["θ"] else args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κε2θ'] = args['mod-κε2θ'] end -- first word if args['mod-κε'] ~= '-' and args['mod-κε'] ~= '0' and args['mod-κε'] ~= '' and args['mod-κε'] ~= nil then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κεθ'] .. args['mod-κε']), (stem_color(args['mod-κεθ+']) .. ending_color(args['mod-κε+']))) .. args['mod-κεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κε'] == '0' then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κεθ']), (stem_color(args['mod-κεθ+']))) .. args['mod-κεΛκειμ'] elseif args['mod-κε'] == '-' then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-κε2'] ~= '-' and args['mod-κε2'] ~= '0' and args['mod-κε2'] ~= '' and args['mod-κε2'] ~= nil then if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = args['mod-κεθ'] end args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κε2θ'] .. args['mod-κε2']), (stem_color(args['mod-κε2θ+']) .. ending_color(args['mod-κε2+']))) .. args['mod-κε2Λκειμ'] -- zero ending -- check [[Οἰδίπους]] elseif args['mod-κε2'] == "0" then args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κε2θ']), (stem_color(args['mod-κε2θ+']))) .. args['mod-κε2Λκειμ'] elseif args['mod-κε2'] == '-' then args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['κεθ'] == '' or args['κεθ'] == nil then args['κεθ'] = stem["θ"] else args['κεθ'] = args['κεθ'] end if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = stem["θ"] else args['κε2θ'] = args['κε2θ'] end -- first word if args['κε'] ~= '-' and args['κε'] ~= '0' and args['κε'] ~= '' and args['κε'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κεθ'] .. args['κε']), (stem_color(args['κεθ+']) .. ending_color(args['κε+']))) .. args['κεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['κε'] == '0' then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κεθ']), (stem_color(args['κεθ+']))) .. args['κεΛκειμ'] elseif args['κε'] == '-' then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['κε2'] ~= '-' and args['κε2'] ~= '0' and args['κε2'] ~= '' and args['κε2'] ~= nil then if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = args['κεθ'] end args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κε2θ'] .. args['κε2']), (stem_color(args['κε2θ+']) .. ending_color(args['κε2+']))) .. args['κε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['κε2'] == '0' then args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κε2θ']), (stem_color(args['κε2θ+']))) .. args['κε2Λκειμ'] elseif args['κε2'] == '-' then args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κε2Λκειμ'] end -- option if args['κεΛ'] ~= '' and args['κεΛ'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['κεΛ'] .. args['κε2Λ'] else if args['κε2'] ~= '' and args['κε2'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] .. args['κε2Λ'] else args['κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] .. args['mod-κε2Λ'] end end -- ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- MOMINATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-οπθ'] == '' or args['mod-οπθ'] == nil then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] else args['mod-οπθ'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπ2θ'] end -- first word if args['mod-οπ'] ~= '-' and args['mod-οπ'] ~= '0' and args['mod-οπ'] ~= '' and args['mod-οπ'] ~= nil then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπθ'] .. args['mod-οπ']), (stem_color(args['mod-οπθ+']) .. ending_color(args['mod-οπ+']))) .. args['mod-οπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οπ'] == '0' then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπθ']), (stem_color(args['mod-οπθ+']))) .. args['mod-οπΛκειμ'] elseif args['mod-οπ'] == '-' then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οπ2'] ~= '-' and args['mod-οπ2'] ~= '0' and args['mod-οπ2'] ~= '' and args['mod-οπ2'] ~= nil then if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπθ'] end args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπ2θ'] .. args['mod-οπ2']), (stem_color(args['mod-οπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-οπ2+']))) .. args['mod-οπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οπ2'] == "0" then args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπ2θ']), (stem_color(args['mod-οπ2θ+']))) .. args['mod-οπ2Λκειμ'] elseif args['mod-οπ2'] == '-' then args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οπθ'] == '' or args['οπθ'] == nil then args['οπθ'] = stem["θ"] else args['οπθ'] = args['οπθ'] end if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] end -- first word if args['οπ'] ~= '-' and args['οπ'] ~= '0' and args['οπ'] ~= '' and args['οπ'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπθ'] .. args['οπ']), (stem_color(args['οπθ+']) .. ending_color(args['οπ+']))) .. args['οπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οπ'] == '0' then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπθ']), (stem_color(args['οπθ+']))) .. args['οπΛκειμ'] elseif args['οπ'] == '-' then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οπ2'] ~= '-' and args['οπ2'] ~= '0' and args['οπ2'] ~= '' and args['οπ2'] ~= nil then if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = args['οπθ'] end args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπ2θ'] .. args['οπ2']), (stem_color(args['οπ2θ+']) .. ending_color(args['οπ2+']))) .. args['οπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οπ2'] == '0' then args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπ2θ']), (stem_color(args['οπ2θ+']))) .. args['οπ2Λκειμ'] elseif args['οπ2'] == '-' then args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπ2Λκειμ'] end -- option if args['οπΛ'] ~= '' and args['οπΛ'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['οπΛ'] .. args['οπ2Λ'] else if args['οπ2'] ~= '' and args['οπ2'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] .. args['οπ2Λ'] else args['οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] .. args['mod-οπ2Λ'] end end -- ΓΕΝΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- GENITIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-γπθ'] == '' or args['mod-γπθ'] == nil then args['mod-γπθ'] = stem["θ"] else args['mod-γπθ'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπ2θ'] end -- first word if args['mod-γπ'] ~= '-' and args['mod-γπ'] ~= '0' and args['mod-γπ'] ~= '' and args['mod-γπ'] ~= nil then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπθ'] .. args['mod-γπ']), (stem_color(args['mod-γπθ+']) .. ending_color(args['mod-γπ+']))) .. args['mod-γπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γπ'] == '0' then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπθ']), (stem_color(args['mod-γπθ+']))) .. args['mod-γπΛκειμ'] elseif args['mod-γπ'] == '-' then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γπ2'] ~= '-' and args['mod-γπ2'] ~= '0' and args['mod-γπ2'] ~= '' and args['mod-γπ2'] ~= nil then if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπθ'] end args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπ2θ'] .. args['mod-γπ2']), (stem_color(args['mod-γπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-γπ2+']))) .. args['mod-γπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γπ2'] == "0" then args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπ2θ']), (stem_color(args['mod-γπ2θ+']))) .. args['mod-γπ2Λκειμ'] elseif args['mod-γπ2'] == '-' then args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γπθ'] == '' or args['γπθ'] == nil then args['γπθ'] = stem["θ"] else args['γπθ'] = args['γπθ'] end if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] end -- first word if args['γπ'] ~= '-' and args['γπ'] ~= '0' and args['γπ'] ~= '' and args['γπ'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπθ'] .. args['γπ']), (stem_color(args['γπθ+']) .. ending_color(args['γπ+']))) .. args['γπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γπ'] == '0' then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπθ']), (stem_color(args['γπθ+']))) .. args['γπΛκειμ'] elseif args['γπ'] == '-' then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γπ2'] ~= '-' and args['γπ2'] ~= '0' and args['γπ2'] ~= '' and args['γπ2'] ~= nil then if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = args['γπθ'] end args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπ2θ'] .. args['γπ2']), (stem_color(args['γπ2θ+']) .. ending_color(args['γπ2+']))) .. args['γπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γπ2'] == '0' then args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπ2θ']), (stem_color(args['γπ2θ+']))) .. args['γπ2Λκειμ'] elseif args['γπ2'] == '-' then args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπ2Λκειμ'] end -- option if args['γπΛ'] ~= '' and args['γπΛ'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['γπΛ'] .. args['γπ2Λ'] else if args['γπ2'] ~= '' and args['γπ2'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] .. args['γπ2Λ'] else args['γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] .. args['mod-γπ2Λ'] end end -- ΔΟΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- DATIVE PLURAL plus novable nu - νυ εφελκυτικόν e.g. [[πατρίς]], double forms at [[καρίς]] -- @modules -- DO NOT change param ν, ν2 -- default stem if args['mod-δπθ'] == '' or args['mod-δπθ'] == nil then args['mod-δπθ'] = stem["θ"] else args['mod-δπθ'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπ2θ'] end -- first word + movable nu option if args['mod-δπ'] ~= '-' and args['mod-δπ'] ~= '0' and args['mod-δπ'] ~= '' and args['mod-δπ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']) .. ending_color(args['mod-δπ+']))) .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['mod-δπΛκειμ'] else args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']) .. ending_color(args['mod-δπ+']))) .. args['mod-δπΛκειμ'] end -- zero ending elseif args['mod-δπ'] == '0' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']))) .. args['mod-δπΛκειμ'] elseif args['mod-δπ'] == '-' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δπΛκειμ'] end -- second word at new line + + movable nu option if args['mod-δπ2'] ~= '-' and args['mod-δπ2'] ~= '0' and args['mod-δπ2'] ~= '' and args['mod-δπ2'] ~= nil then if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπθ'] end if args['ν2'] == '1' then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-δπ2+']))) .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] else args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-δπ2+']))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] end -- zero ending elseif args['mod-δπ2'] == "0" then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] elseif args['mod-δπ2'] == '-' then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['δπθ'] == '' or args['δπθ'] == nil then args['δπθ'] = stem["θ"] else args['δπθ'] = args['δπθ'] end if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] end -- first word + movable nu option if args['δπ'] ~= '-' and args['δπ'] ~= '0' and args['δπ'] ~= '' and args['δπ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ']), (stem_color(args['δπθ+']) .. ending_color(args['δπ+']))) .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['δπΛκειμ'] else args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ']), (stem_color(args['δπθ+']) .. ending_color(args['δπ+']))) .. args['δπΛκειμ'] end -- zero ending elseif args['δπ'] == '0' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ']), (stem_color(args['δπθ+']))) .. args['δπΛκειμ'] elseif args['δπ'] == '-' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπΛκειμ'] end -- second word at new line + + movable nu option if args['δπ2'] ~= '-' and args['δπ2'] ~= '0' and args['δπ2'] ~= '' and args['δπ2'] ~= nil then if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = args['δπθ'] end if args['ν2'] == '1' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2']), (stem_color(args['δπ2θ+']) .. ending_color(args['δπ2+']))) .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['δπ2Λκειμ'] else args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2']), (stem_color(args['δπ2θ+']) .. ending_color(args['δπ2+']))) .. args['δπ2Λκειμ'] end -- zero ending elseif args['δπ2'] == '0' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ']), (stem_color(args['δπ2θ+']))) .. args['δπ2Λκειμ'] elseif args['δπ2'] == '-' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπ2Λκειμ'] end -- option if args['δπΛ'] ~= '' and args['δπΛ'] ~= nil then args['δπΛ'] = args['δπΛ'] .. args['δπ2Λ'] else -- check [[δῶρον]] if args['δπ2'] ~= '' and args['δπ2'] ~= nil then args['δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] .. args['δπ2Λ'] else args['δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] .. args['mod-δπ2Λ'] end end -- ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- ACCUSATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-απθ'] == '' or args['mod-απθ'] == nil then args['mod-απθ'] = stem["θ"] else args['mod-απθ'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-απ2θ'] = args['mod-απ2θ'] end -- first word if args['mod-απ'] ~= '-' and args['mod-απ'] ~= '0' and args['mod-απ'] ~= '' and args['mod-απ'] ~= nil then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απθ'] .. args['mod-απ']), (stem_color(args['mod-απθ+']) .. ending_color(args['mod-απ+']))) .. args['mod-απΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-απ'] == '0' then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απθ']), (stem_color(args['mod-απθ+']))) .. args['mod-απΛκειμ'] elseif args['mod-απ'] == '-' then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-απΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-απ2'] ~= '-' and args['mod-απ2'] ~= '0' and args['mod-απ2'] ~= '' and args['mod-απ2'] ~= nil then if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = args['mod-απθ'] end args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απ2θ'] .. args['mod-απ2']), (stem_color(args['mod-απ2θ+']) .. ending_color(args['mod-απ2+']))) .. args['mod-απ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-απ2'] == "0" then args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απ2θ']), (stem_color(args['mod-απ2θ+']))) .. args['mod-απ2Λκειμ'] elseif args['mod-απ2'] == '-' then args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-απ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['απθ'] == '' or args['απθ'] == nil then args['απθ'] = stem["θ"] else args['απθ'] = args['απθ'] end if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = stem["θ"] else args['απ2θ'] = args['απ2θ'] end -- first word if args['απ'] ~= '-' and args['απ'] ~= '0' and args['απ'] ~= '' and args['απ'] ~= nil then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απθ'] .. args['απ']), (stem_color(args['απθ+']) .. ending_color(args['απ+']))) .. args['απΛκειμ'] -- zero ending elseif args['απ'] == '0' then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απθ']), (stem_color(args['απθ+']))) .. args['απΛκειμ'] elseif args['απ'] == '-' then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απΛκειμ'] end -- second word at new line if args['απ2'] ~= '-' and args['απ2'] ~= '0' and args['απ2'] ~= '' and args['απ2'] ~= nil then if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = args['απθ'] end args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απ2θ'] .. args['απ2']), (stem_color(args['απ2θ+']) .. ending_color(args['απ2+']))) .. args['απ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['απ2'] == '0' then args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απ2θ']), (stem_color(args['απ2θ+']))) .. args['απ2Λκειμ'] elseif args['απ2'] == '-' then args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απ2Λκειμ'] end -- option if args['απΛ'] ~= '' and args['απΛ'] ~= nil then args['απΛ'] = args['απΛ'] .. args['απ2Λ'] else if args['απ2'] ~= '' and args['απ2'] ~= nil then args['απΛ'] = args['mod-απΛ'] .. args['απ2Λ'] else args['απΛ'] = args['mod-απΛ'] .. args['mod-απ2Λ'] end end -- ΚΛΗΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- VOCATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-κπθ'] == '' or args['mod-κπθ'] == nil then args['mod-κπθ'] = stem["θ"] else args['mod-κπθ'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπ2θ'] end -- first word if args['mod-κπ'] ~= '-' and args['mod-κπ'] ~= '0' and args['mod-κπ'] ~= '' and args['mod-κπ'] ~= nil then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπθ'] .. args['mod-κπ']), (stem_color(args['mod-κπθ+']) .. ending_color(args['mod-κπ+']))) .. args['mod-κπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κπ'] == '0' then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπθ']), (stem_color(args['mod-κπθ+']))) .. args['mod-κπΛκειμ'] elseif args['mod-κπ'] == '-' then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-κπ2'] ~= '-' and args['mod-κπ2'] ~= '0' and args['mod-κπ2'] ~= '' and args['mod-κπ2'] ~= nil then if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπθ'] end args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπ2θ'] .. args['mod-κπ2']), (stem_color(args['mod-κπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-κπ2+']))) .. args['mod-κπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κπ2'] == "0" then args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπ2θ']), (stem_color(args['mod-κπ2θ+']))) .. args['mod-κπ2Λκειμ'] elseif args['mod-κπ2'] == '-' then args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['κπθ'] == '' or args['κπθ'] == nil then args['κπθ'] = stem["θ"] else args['κπθ'] = args['κπθ'] end if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] end -- first word if args['κπ'] ~= '-' and args['κπ'] ~= '0' and args['κπ'] ~= '' and args['κπ'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπθ'] .. args['κπ']), (stem_color(args['κπθ+']) .. ending_color(args['κπ+']))) .. args['κπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['κπ'] == '0' then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπθ']), (stem_color(args['κπθ+']))) .. args['κπΛκειμ'] elseif args['κπ'] == '-' then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['κπ2'] ~= '-' and args['κπ2'] ~= '0' and args['κπ2'] ~= '' and args['κπ2'] ~= nil then if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = args['κπθ'] end args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπ2θ'] .. args['κπ2']), (stem_color(args['κπ2θ+']) .. ending_color(args['κπ2+']))) .. args['κπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['κπ2'] == '0' then args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπ2θ']), (stem_color(args['κπ2θ+']))) .. args['κπ2Λκειμ'] elseif args['κπ2'] == '-' then args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπ2Λκειμ'] end -- option if args['κπΛ'] ~= '' and args['κπΛ'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['κπΛ'] .. args['κπ2Λ'] else if args['κπ2'] ~= '' and args['κπ2'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] .. args['κπ2Λ'] else args['κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] .. args['mod-κπ2Λ'] end end -- ΔΥΪΚΟΣ ονομαστική - αιτιατική -- DUAL nominative - accusative - voc -- @modules -- default stem if args['mod-οδθ'] == '' or args['mod-οδθ'] == nil then args['mod-οδθ'] = stem["θ"] else args['mod-οδθ'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδ2θ'] end -- first word if args['mod-οδ'] ~= '-' and args['mod-οδ'] ~= '0' and args['mod-οδ'] ~= '' and args['mod-οδ'] ~= nil then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδθ'] .. args['mod-οδ']), (stem_color(args['mod-οδθ+']) .. ending_color(args['mod-οδ+']))) .. args['mod-οδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οδ'] == '0' then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδθ']), (stem_color(args['mod-οδθ+']))) .. args['mod-οδΛκειμ'] elseif args['mod-οδ'] == '-' then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οδ2'] ~= '-' and args['mod-οδ2'] ~= '0' and args['mod-οδ2'] ~= '' and args['mod-οδ2'] ~= nil then if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδθ'] end args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδ2θ'] .. args['mod-οδ2']), (stem_color(args['mod-οδ2θ+']) .. ending_color(args['mod-οδ2+']))) .. args['mod-οδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οδ2'] == "0" then args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδ2θ']), (stem_color(args['mod-οδ2θ+']))) .. args['mod-οδ2Λκειμ'] elseif args['mod-οδ2'] == '-' then args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οδ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οδθ'] == '' or args['οδθ'] == nil then args['οδθ'] = stem["θ"] else args['οδθ'] = args['οδθ'] end if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] end -- first word if args['οδ'] ~= '-' and args['οδ'] ~= '0' and args['οδ'] ~= '' and args['οδ'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδθ'] .. args['οδ']), (stem_color(args['οδθ+']) .. ending_color(args['οδ+']))) .. args['οδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οδ'] == '0' then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδθ']), (stem_color(args['οπθ+']))) .. args['οδΛκειμ'] elseif args['οδ'] == '-' then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οδ2'] ~= '-' and args['οδ2'] ~= '0' and args['οδ2'] ~= '' and args['οδ2'] ~= nil then if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = args['οδθ'] end args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδ2θ'] .. args['οδ2']), (stem_color(args['οδ2θ+']) .. ending_color(args['οδ2+']))) .. args['οδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οδ2'] == '0' then args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδ2θ']), (stem_color(args['οδ2θ+']))) .. args['οδ2Λκειμ'] elseif args['οδ2'] == '-' then args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδ2Λκειμ'] end -- option if args['οδΛ'] ~= '' and args['οδΛ'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['οδΛ'] .. args['οδ2Λ'] else if args['οδ2'] ~= '' and args['οδ2'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] .. args['οδ2Λ'] else args['οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] .. args['mod-οδ2Λ'] end end -- ΔΥΪΚΟΣ γενική - δοτική -- DUAL genitive - dative -- @modules -- default stem if args['mod-γδθ'] == '' or args['mod-γδθ'] == nil then args['mod-γδθ'] = stem["θ"] else args['mod-γδθ'] = args['mod-γδθ'] end if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδ2θ'] end -- first word if args['mod-γδ'] ~= '-' and args['mod-γδ'] ~= '0' and args['mod-γδ'] ~= '' and args['mod-γδ'] ~= nil then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδθ'] .. args['mod-γδ']), (stem_color(args['mod-γδθ+']) .. ending_color(args['mod-γδ+']))) .. args['mod-γδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γδ'] == '0' then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδθ']), (stem_color(args['mod-γδθ+']))) .. args['mod-γδΛκειμ'] elseif args['mod-γδ'] == '-' then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γδ2'] ~= '-' and args['mod-γδ2'] ~= '0' and args['mod-γδ2'] ~= '' and args['mod-γδ2'] ~= nil then if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδθ'] end args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδ2θ'] .. args['mod-γδ2']), (stem_color(args['mod-γδ2θ+']) .. ending_color(args['mod-γδ2+']))) .. args['mod-γδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γδ2'] == "0" then args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδ2θ']), (stem_color(args['mod-γδ2θ+']))) .. args['mod-γδ2Λκειμ'] elseif args['mod-γδ2'] == '-' then args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γδ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γδθ'] == '' or args['γδθ'] == nil then args['γδθ'] = stem["θ"] else args['γδθ'] = args['γδθ'] end if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] end -- first word if args['γδ'] ~= '-' and args['γδ'] ~= '0' and args['γδ'] ~= '' and args['γδ'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδθ'] .. args['γδ']), (stem_color(args['γδθ+']) .. ending_color(args['γδ+']))) .. args['γδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γδ'] == '0' then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδθ']), (stem_color(args['γδθ+']))) .. args['γδΛκειμ'] elseif args['γδ'] == '-' then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γδ2'] ~= '-' and args['γδ2'] ~= '0' and args['γδ2'] ~= '' and args['γδ2'] ~= nil then if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = args['γδθ'] end args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδ2θ'] .. args['γδ2']), (stem_color(args['γδ2θ+']) .. ending_color(args['γδ2+']))) .. args['γδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γδ2'] == '0' then args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδ2θ']), (stem_color(args['γδ2θ+']))) .. args['γδ2Λκειμ'] elseif args['γδ2'] == '-' then args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδ2Λκειμ'] end -- option if args['γδΛ'] ~= '' and args['γδΛ'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['γδΛ'] .. args['γδ2Λ'] else if args['γδ2'] ~= '' and args['γδ2'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] .. args['γδ2Λ'] else args['γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] .. args['mod-γδ2Λ'] end end -- 2ος ενικός args['οεΛ2'] = args['οεΛ2'] or '' args['γεΛ2'] = args['γεΛ2'] or '' args['δεΛ2'] = args['δεΛ2'] or '' args['αεΛ2'] = args['αεΛ2'] or '' args['κεΛ2'] = args['κεΛ2'] or '' -- 2ος πληθυντικός -- ὁ [[θύρσος]] οἱ θύρσοι + τὰ θύρσα args['οπΛ2'] = args['οπΛ2'] or '' args['γπΛ2'] = args['γπΛ2'] or '' args['δπΛ2'] = args['δπΛ2'] or '' args['απΛ2'] = args['απΛ2'] or '' args['κπΛ2'] = args['κπΛ2'] or '' -- no 2ος δυϊκός end -- close function param return {param = param} cb5ub2ga3lorut5t527yl16ue93q6h8 7348596 7348594 2026-06-06T00:47:47Z Sarri.greek 25517 kath=2 [[μαῦρος]] στα επίθετα, όχι εδω. 7348596 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - parameters for Ancient Greek noun cases as added in declension tables -- 2021.05.12 -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας --[=[ INSTRUCTIONS for this page: Call it from the main page by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/param').param (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_xxxx = require this and that. USE: local for the functions of THIS module ]=]-- --[=[ -- mod- (Prefix for parameters as defined in the module e.g. args['mod-someparam'] Without the prefix, is for the use of the editor. e.g. args['someparam'] The editor suppresses mod- and writes his own correction) -- Instructions for stems, see below #stems -- more EXPLANATIONS, see main page STRUCTURE a) copy from main page what is needed b) MAIN FUNCTION: local function param (args) 1. Stems + some copypaste help 2. Languages (grc, gkm, kath) for categories and titles 3. unk=1 rar=1 4. title line 5. br (breaks of lines, spaces between words) 6. notes ... all parameters c) close with: end return {param = param} TO DO * small fonts for second word fells perhaps better? Fits better, for sure. * second COLUMN words, stems, endings ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE what is needed from the Module -------------------------------------------------------------------------- local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- needed: grc (gkm, kath the articles are the same) -- font colours local c_ending = '#eb0000' -- is DeepPink. For wikitext, template [[Πρότυπο:χκ]], never bold local c_stem = '#002000' -- For wikitext, template [[Πρότυπο:χθ]], never bold -- ============== apply font colours - εφαρμογή χρωμάτων local ending_color = function(suffix) return '<span style="color:' .. c_ending ..'; font-weight:normal;">' .. suffix .. '</span>' end local stem_color = function(thema) thema = thema or '' -- otherwise, it does not work return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. thema .. '</span>' end local infix_color = function(infix) -- this is not exactly an inifix. It is extra letters of a 2nd stem. return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. infix .. '</span>' end -- thanks to [[w:en:User talk:Trappist the monk]] --[[--------------------------< I S _ S E T >------------ Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]] --[=[ explanation: The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end --------------------------------------------------------------------------- -- ========================MAIN FUNCTION================================ -- -- Greek noun cases -- --------------------------------------------------------------------------- local function param (args) local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end --------------------------------------------------------------------------- -- ============== START HERE ALL PARAMETERS ============== -- --------------------------------------------------------------------------- -- =============== STEMS - default stem = word minus 2 letters from end -- stems local stem = {} -- do not move local minusletters = args['μείον'] or '' -- args μείον is not used in Templates -- If subfunctions have a defintion for lemma and stem of their own -- we need to write there the stems for all cases. if stemnumber == '' or stemnumber == nil then if minusletters == 1 then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) elseif minusletters == '0' then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-1) -- test [[πῦρ]] elseif minusletters ~= '0' and minusletters ~= '' and minusletters ~= nil then stemnumber = minusletters+1 else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- default stem end end --[=[ INSTRUCTIONS for STEMS: application in functions STEMS: default stem is minus 2 letters from the end (stemnumber 3) args['μείον'] = 2 - otherwise stems should be written out If special features are needed (brackets, etc), then the full line should be written, with create_link, as in /param page local stem = {} args["θ"] = stem["θ"] -- stem as found in lemma, default minus 2 letters from end, or defined at function stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- remove accent -- needed to created correct stem["θ2"] δανείζω δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ, and more καταπράυνσ- - καταπραΰνσ- stem["θ0"] = m_stems.word2syn(stem["θ"]) -- to create correct e.g. [[δανείζω]], δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ- stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- convert oxia to perispomeni -- also named θ1ο stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- convert perispomeni to oxeia stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- accent on 1st syllable from the end (Accent is tonos or oksia. Used mainly for monotonic script) stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- accent on 2nd syllable from the end Examples local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) else args['μείον'] = 1 -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'όοι$') then -- $ = at the end ]=]-- -- DO NOT use cat-extra with lang_name in the pages. Use κατηγ or υποκατ -- =============== LANGUAGES for categories and notes in appendix cat_pos = args['μέρος λόγου'] or '' -- pos: Part of Speech if args['τόπος'] == '1' or args['όνομα'] == '1' or args['πατρωνυμικό'] == '1' or args['κύριο'] == '1' then cat_pos = 'Κύρια ονόματα' else cat_pos = 'Ουσιαστικά' end lang_iso = lang_iso or 'grc' lang_link = languages[lang_iso]['link'] or '' lang_name = languages[lang_iso]['name'] or '' --============== for grc dialects, see below at Titles. --============== ADD DIFFERENT ARTICLES from [[Module:grc-articles]] --if args['άρθρα'] == 'δωρ' then args['δωρ'] = '1' args['grc-dor'] = '1' lang_name = 'δωρική διάλεκτος' end -- ??? no, do not change lang_name -- ======= HELLENISTIC KOINE -- about = args['about'] or '' -- withdrawn about = '' -- '<br>Οι κλιτικοί πίνακες (αρχαία ή ελληνιστική)<br>με όλους τους δυνατούς τύπους, μαρτυρημένους και αμάρτυρους.' about_kath = '' -- '<br>Κλιτικοί τύποι όπως στα αρχαία ελληνικά.' about_gkm = '' -- '<br>Κλιτικοί τύποι όπως στα αρχαία ελληνικά.' -- 1 = only title and Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (languagename) -- 2 = all categories -- # SEE handling of titles like mod-τίτλος below, at params -- used if ONLY hellenistic, exclusively -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] is hellenistic (see gkm too). STILL the HOST language is always grc αρχαία ελληνικά if args['grc-koi'] == '2' or args['ελνστ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|ελληνιστική κοινή]]<br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>' -- .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ελληνιστικές κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' lang_iso = 'grc-koi' lang_name = languages['grc-koi']['name'] elseif args['grc-koi'] == '1' or args['ελνστ'] == '1' then -- but categories grc / 2022.03. test all categories = Koine args['lang_title'] = "<i>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (ελληνιστική κοινή)|ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση)]]</i><br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>" .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' -- check [[βάρβαξ]] [[Βακτρία]] lang_iso = 'grc-koi' -- hellenistic words with classic declensions -- + category for statistical purpose lang_name = languages['grc-koi']['name'] end -- (no prosody for the following languages) -- ======= learned MEDIAEVAL GREEK -- check learned [[Λεβαδία]] - vulgar [[παλληκάριον]] -- for vulgar mediaeval greek see Modern Greek modules (it had no dative) if args['gkm'] == '2' or args['μσν'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|μεσαιωνικά ελληνικά]]' -- test [[παλληκάριον]] (with otherwise nocat=1 for decl.Categories) -- test [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] [[κοῦπα]] (equiavelnt of hellenistic decl by the same name see above) .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με μεσαιωνικές κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]]' lang_iso = 'gkm' lang_name = languages['gkm']['name'] about = about_gkm -- withdrawn c_extra= '#cfcfe2;' c_1 = '#AAAACC;' c_2 = '#BBBBDD;' c_3 = '#dfdfec;' -- title3, as in m2 at [[Πρότυπο:el-biblio/style.css]] c_4 = '#EEEEFF;' -- args['τύπος'] = 'μεσαιωνική κλίση' -- this param is compulsory (for clitic paradigm), skip it with pseudoname -- args['nocat'] = '1' -- we do not need Decl-Categories as in grc args['δυ'] = '-' -- no dual args['δοτ'] = '-' -- no datives -- NO prosody (see below) elseif args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then args['lang_title'] = "''[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|λόγια μεσαιωνική ελληνική με αρχαία κλίση]]''" .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]]' lang_iso = 'gkm' c_extra= '#cfcfe2;' c_3 = '#dfdfec;' args['δυ'] = '-' -- no dual -- NO prosody (see below) args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- for Katharevousa ========= check [[Ἀχλαδέα]] -- =2 declensions of its own, different from grc elseif args['kath'] == '2' or args['καθ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]]' lang_iso = 'kath' about = about_kath -- withdrawn c_3 = '#d5e2f6' -- title3, all the subtitles as in Modern Greek table-colours elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then args['lang_title'] = '<i>[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] (κατά την αρχαία κλίση)</i>' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)]]' lang_iso = 'kath' c_3 = '#d5e2f6' args['δυ'] = '-' -- no dual args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- NO prosody (see below) else -- args['lang_title'] = '' -- no, otherwise all other titles vanish about = about -- withdrawn lang_iso = 'grc' c_3 = c_3 end -- Place this UNDER LANGUAGES, not before!!!! -- test [[Λεβαδία]] -- ====================== Links -- create_link((args['οεθ'] .. args['οε']), (stem_color(args['οεθ']) .. ending_color(args['οε+']))) function create_link (page, text) if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================== άγνωστες λέξεις χωρίς πηγές (ονόματα ==================== -- unk=1 Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά) args['unk'] = args['unk'] or '' args['rar'] = args['rar'] or '' if args['unk'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά)]]' end if args['rar'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Σπάνια κύρια ονόματα κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]]' end -- ================================ TTILES =========== ## NEEDS redoing with cat_pos and lang_name -- PLACE THIS UNDER LANGUAGES -- (title from module + extra title) check [[Βαβυλωνίς]] Control: [[Λεβαδία]] (only mod-title, [[Βαβυλωνεύς]] (no title)) [[κρίνον]] (only editor's title) -- [[αἰθήρ]] auto addition for α-θ = 1 -- args['lang_title'] see LANGUAGES -- check [[Ἀνδρομέδα]] --[=[ About dialectal declensions / Σχετικά με διαλεκτικές κλίσεις CAREFULL!! Buck, Introduction to the study of the Greek dialects @archive.org a) the word is NOT dialectal, but has a dialectal declension [[Ἀνδρομέδα]] (plus ionic -ης) the lang_name for the decl-Cats is either grc or grc-koi, NOT 'xxxx διάλεκτος' b) the word is dialectal but its declension is classic ? c) the word is dilectal and has a dialectal declension ΔΩΡΙΚΗ διάλεκτος DORIC dialect // Use ΛΑΚΩΝΙΚΗ διάλεκτος if so, NOT δωρική ή λακωνική. * the article may be Doric, but the declension has no difference from classic e.g. [[ὄρπαξ]] ** Κατηγορία:Ουσιαστικά 3ης κλίσης (δωρική διάλεκτος) -- indeed, it is a Doric word ** title= ΝΟΤ δωρική κλίση The declension is not Doric, only the artilces are. It should be: κλίση με δωρικά άρθρα (DO NOT USE ή λακωνική) User τίτλος= to change the title. * the articles AND the delcenion is Doric e.g. [[τύχα]] ** Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (δωρική διάλεκτος) ** title= δωρική κλίση --not ή λακωνική ΕΠΙΚΟΙ όροι - EPIC terms * Both articles and declenion are Epic at the moment we do not have OTHER dialects in declension (2023.11.) ]=]-- --Taking off all... or args['λακ'] == '1' or args['grc-lak'] == '1') -- USE if args['άρθρα'] == 'δωρ' then 'κλίση με δωρικά άρθρα' args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' extratitle_str = args['mod-τίτλος'] or '' args['τίτλος'] = args['τίτλος'] or '' editor_title = args['τίτλος'] or '' if args['mod-τίτλος'] ~= '' and args['mod-τίτλος'] ~= nil then if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" end end else -- yes mod-τίτλος, no τίτλος args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i> δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- check [[γυνά]] args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" end end end else -- NO mod-τιτλος -- no mod-τίτλος, yes τίτλος if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] if args['α-θ'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. ' [[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" end end else -- no mod-τίτλος, no τίτλος, nothing args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' args['τίτλος'] = args['τίτλος'] or '' if args['α-θ'] == '1' then -- [[αἰθήρ]] if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά ή θηλυκά (αρχαία ελληνικά)|αρσενικό ή θηλυκό]]' end elseif args['θ-α'] == '1' then if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- find example args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' .. ' [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' else args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά ή αρσενικά (αρχαία ελληνικά)|θηλυκό ή αρσενικό]]' end else if args['άρθρα'] == 'δωρ' or args['άρθρα'] == 'grc-dor' then -- check [[ὄρπαξ]] args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'λακ' or args['άρθρα'] == 'grc-lak' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με δωρικά/λακωνικά άρθρα' elseif args['άρθρα'] == 'επικ' or args['άρθρα'] == 'grc-epi' then args['mod-τίτλος'] = 'κλίση με επικά άρθρα' elseif (args['δωρ'] == '1' or args['grc-dor'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>δωρική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['επικ'] == '1' or args['grc-epi'] == '1') then args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)|<i>επική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:Ουσιαστικά με επικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]' elseif (args['ιων'] == '1' or args['grc-ion'] == '1') then -- [[Ἀνδρομέδα]] args['mod-τίτλος'] = '[[:Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')|<i>ιωνική κλίση</i>]]' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ιωνικές κλίσεις (' .. lang_name .. ')]]' else args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' end end end end -- ================================ BREAKS -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) br = args['br'] or '' -- for dual (du), never change line. User brdu if args['br'] == '&' then br = '&nbsp;&&nbsp;' brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- & at same line nobreak elseif args['br'] == 'dash' then br = '&nbsp;-&nbsp;' brdu = '&nbsp;-&nbsp;' -- dash, same line nobreak elseif args['br'] == '-' then br = '&nbsp;' brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == 'brtext' then br = '<br />' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- little text in new line brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' elseif args['br'] == 'br' then br = '<br />' -- change line, no & brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == '' or args['br'] == nil then br = '<br />&&nbsp;' -- DEFAULT brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- DEFAULT & at same line nobreak else br = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- a little text in between, like ή, και etc brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' end -- ================================ NOTES (mod-σημ from the Module, σημ by the editor) -- check [[Γλυκέριον]] -- see MAIN PAGE for note = args['mod-σημ'] -- if editor writes σημ= then the module-σημ changes if args['σημ'] ~= '' and args['σημ'] ~= nil then args['mod-σημ'] = args['σημ'] end -- if the editor does not want the mod-σημ of the Module -- but if we write args['σημ'] ΙΝ module functions, then the editor cannot erase or edit it -- For some notes, we do not want the editor to change anything if args['σημ'] == '-' then args['mod-σημ'] = '' else args['σημ'] = args['σημ'] end -- ================================ common word for polylectics e.g. [[Ἀντινόου πόλις]] -- before the word args['κοινό1'] = args['κοινό1'] or '' if args['κοινό1'] ~= '' and args['κοινό1'] ~= nil then args['κοινό1'] = args['κοινό1'] .. '&nbsp;' else args['κοινό1'] = '' end -- after the word -- no example has come up -- add a repetitive term at the beginning or at the end of each cell: args['κοινό'] = args['κοινό'] or '' if args['κοινό'] ~= '' and args['κοινό'] ~= nil then args['κοινό'] = '&nbsp;' .. args['κοινό'] else args['κοινό'] = '' end -- ===================== TESTS --[=[ if args['υπότιτλος-εν'] == 'αρσ' then args['υπότιτλος-εν'] = '[[αρσενικό|' .. black_color('αρσενικό') .. ']]' -- check [[λύχνος]] args['αοε'] = "αρσ" args['αγε'] = "αρσ" args['αδε'] = "αρσ" args['ααε'] = "αρσ" end ]=]-- -- ================================ NO PROSODY for some languages -- languages with NO prosody args['μσν'] = args['μσν'] or '' -- μεσαιωνικά ελληνικά -- test [[Λεβαδία]] -- only testing args['gkm'] = args['gkm'] or '' -- Mediaeval Grek code args['καθ'] = args['καθ'] or '' -- καθαρεύουσα -- test [[Ἀχλαδέα]] args['kath'] = args['kath'] or '' -- Katharevousa code if args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' or args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then -- STEMS no prosdy -- @modules args['mod-οεθ+'] = args['mod-οεθ'] args['mod-γεθ+'] = args['mod-γεθ'] args['mod-δεθ+'] = args['mod-δεθ'] args['mod-αεθ+'] = args['mod-αεθ'] args['mod-κεθ+'] = args['mod-κεθ'] args['mod-οπθ+'] = args['mod-οπθ'] args['mod-γπθ+'] = args['mod-γπθ'] args['mod-δπθ+'] = args['mod-δπθ'] args['mod-απθ+'] = args['mod-απθ'] args['mod-κπθ+'] = args['mod-κπθ'] -- editors args['οεθ+'] = args['οεθ'] args['γεθ+'] = args['γεθ'] args['δεθ+'] = args['δεθ'] args['αεθ+'] = args['αεθ'] args['κεθ+'] = args['κεθ'] args['οπθ+'] = args['οπθ'] args['γπθ+'] = args['γπθ'] args['δπθ+'] = args['δπθ'] args['απθ+'] = args['απθ'] args['κπθ+'] = args['κπθ'] -- ENDINGS no prosody -- @modules args['mod-οε+'] = args['mod-οε'] args['mod-γε+'] = args['mod-γε'] args['mod-δε+'] = args['mod-δε'] args['mod-αε+'] = args['mod-αε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε'] args['mod-οπ+'] = args['mod-οπ'] args['mod-γπ+'] = args['mod-γπ'] args['mod-δπ+'] = args['mod-δπ'] args['mod-απ+'] = args['mod-απ'] args['mod-κπ+'] = args['mod-κπ'] -- editors args['οε+'] = args['οε'] args['γε+'] = args['γε'] args['δε+'] = args['δε'] args['αε+'] = args['αε'] args['κε+'] = args['κε'] args['οπ+'] = args['οπ'] args['γπ+'] = args['γπ'] args['δπ+'] = args['δπ'] args['απ+'] = args['απ'] args['κπ+'] = args['κπ'] end -- ================================ START WORDS -- whole words @modules ALSO SNUMBERED args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] or args['1'] or '' args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] or args['2'] or '' args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] or args['3'] or '' args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] or args['4'] or '' args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] or args['5'] or '' args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] or args['6'] or '' args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] or args['7'] or '' args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] or args['8'] or '' args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛ'] or args['9'] or '' args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] or args['10'] or '' args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] or args['11'] or '' args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] or args['12'] or '' -- second word args['mod-οε2Λ'] = args['mod-οε2Λ'] or '' args['mod-γε2Λ'] = args['mod-γε2Λ'] or '' args['mod-δε2Λ'] = args['mod-δε2Λ'] or '' args['mod-αε2Λ'] = args['mod-αε2Λ'] or '' args['mod-κε2Λ'] = args['mod-κε2Λ'] or '' args['mod-οπ2Λ'] = args['mod-οπ2Λ'] or '' args['mod-γπ2Λ'] = args['mod-γπ2Λ'] or '' args['mod-δπ2Λ'] = args['mod-δπ2Λ'] or '' args['mod-απ2Λ'] = args['mod-απ2Λ'] or '' args['mod-κπ2Λ'] = args['mod-κπ2Λ'] or '' args['mod-οδ2Λ'] = args['mod-οδ2Λ'] or '' args['mod-γδ2Λ'] = args['mod-γδ2Λ'] or '' -- whole words for editors args['οεΛ'] = args['οεΛ'] or '' args['γεΛ'] = args['γεΛ'] or '' args['δεΛ'] = args['δεΛ'] or '' args['αεΛ'] = args['αεΛ'] or '' args['κεΛ'] = args['κεΛ'] or '' args['οπΛ'] = args['οπΛ'] or '' args['γπΛ'] = args['γπΛ'] or '' args['δπΛ'] = args['δπΛ'] or '' args['απΛ'] = args['απΛ'] or '' args['κπΛ'] = args['κπΛ'] or '' args['οδΛ'] = args['οδΛ'] or '' args['γδΛ'] = args['γδΛ'] or '' -- second word args['οε2Λ'] = args['οε2Λ'] or '' args['γε2Λ'] = args['γε2Λ'] or '' args['δε2Λ'] = args['δε2Λ'] or '' args['αε2Λ'] = args['αε2Λ'] or '' args['κε2Λ'] = args['κε2Λ'] or '' args['οπ2Λ'] = args['οπ2Λ'] or '' args['γπ2Λ'] = args['γπ2Λ'] or '' args['δπ2Λ'] = args['δπ2Λ'] or '' args['απ2Λ'] = args['απ2Λ'] or '' args['κπ2Λ'] = args['κπ2Λ'] or '' args['οδ2Λ'] = args['οδ2Λ'] or '' args['γδ2Λ'] = args['γδ2Λ'] or '' -- if οεΛ then mod-οεΛ=οεΛ if args['οεΛ'] ~= '' and args['οεΛ'] ~= nil then args['mod-οεΛ'] = args['οεΛ'] end if args['γεΛ'] ~= '' and args['γεΛ'] ~= nil then args['mod-γεΛ'] = args['γεΛ'] end if args['δεΛ'] ~= '' and args['δεΛ'] ~= nil then args['mod-δεΛ'] = args['δεΛ'] end if args['αεΛ'] ~= '' and args['αεΛ'] ~= nil then args['mod-αεΛ'] = args['αεΛ'] end if args['κεΛ'] ~= '' and args['κεΛ'] ~= nil then args['mod-κεΛ'] = args['κεΛ'] end if args['οπΛ'] ~= '' and args['οπΛ'] ~= nil then args['mod-οπΛ'] = args['οπΛ'] end if args['γπΛ'] ~= '' and args['γπΛ'] ~= nil then args['mod-γπΛ'] = args['γπΛ'] end if args['δπΛ'] ~= '' and args['δπΛ'] ~= nil then args['mod-δπΛ'] = args['δπΛ'] end if args['απΛ'] ~= '' and args['απΛ'] ~= nil then args['mod-απΛ'] = args['απΛ'] end if args['κπΛ'] ~= '' and args['κπΛ'] ~= nil then args['mod-κπΛ'] = args['κπΛ'] end if args['οδΛ'] ~= '' and args['οδΛ'] ~= nil then args['mod-οδΛ'] = args['οδΛ'] end if args['γδΛ'] ~= '' and args['γδΛ'] ~= nil then args['mod-γδΛ'] = args['γδΛ'] end -- second word CHECK [[ἄγλις]] if args['οε2Λ'] ~= '' and args['οε2Λ'] ~= nil then args['mod-οε2Λ'] = args['οε2Λ'] end if args['γε2Λ'] ~= '' and args['γε2Λ'] ~= nil then args['mod-γε2Λ'] = args['γε2Λ'] end if args['δε2Λ'] ~= '' and args['δε2Λ'] ~= nil then args['mod-δε2Λ'] = args['δε2Λ'] end if args['αε2Λ'] ~= '' and args['αε2Λ'] ~= nil then args['mod-αε2Λ'] = args['αε2Λ'] end if args['κε2Λ'] ~= '' and args['κε2Λ'] ~= nil then args['mod-κε2Λ'] = args['κε2Λ'] end if args['οπ2Λ'] ~= '' and args['οπ2Λ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λ'] = args['οπ2Λ'] end if args['γπ2Λ'] ~= '' and args['γπ2Λ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λ'] = args['γπ2Λ'] end if args['δπ2Λ'] ~= '' and args['δπ2Λ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λ'] = args['δπ2Λ'] end if args['απ2Λ'] ~= '' and args['απ2Λ'] ~= nil then args['mod-απ2Λ'] = args['απ2Λ'] end if args['κπ2Λ'] ~= '' and args['κπ2Λ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λ'] = args['κπ2Λ'] end if args['οδ2Λ'] ~= '' and args['οδ2Λ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λ'] = args['οδ2Λ'] end if args['γδ2Λ'] ~= '' and args['γδ2Λ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λ'] = args['γδ2Λ'] end -- ========== DEFAULT STEMS auto -- place this here, ABOVE the stems, otherwise it shows nothing -- this is for module stems, no need to rewrite default (minus 2 letters from end) -- BUT IF the function's stem is not the default stem, all stems have to be written if args['mod-οεθ'] == '' or args['mod-οεθ'] == nil then args['mod-οεθ'] = stem["θ"] else args['mod-οεθ'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-γεθ'] == '' or args['mod-γεθ'] == nil then args['mod-γεθ'] = stem["θ"] else args['mod-γεθ'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-δεθ'] == '' or args['mod-δεθ'] == nil then args['mod-δεθ'] = stem["θ"] else args['mod-δεθ'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-αεθ'] == '' or args['mod-αεθ'] == nil then args['mod-αεθ'] = stem["θ"] else args['mod-αεθ'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-κεθ'] == '' or args['mod-κεθ'] == nil then args['mod-κεθ'] = stem["θ"] else args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-οπθ'] == '' or args['mod-οπθ'] == nil then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] else args['mod-οπθ'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-γπθ'] == '' or args['mod-γπθ'] == nil then args['mod-γπθ'] = stem["θ"] else args['mod-γπθ'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-δπθ'] == '' or args['mod-δπθ'] == nil then args['mod-δπθ'] = stem["θ"] else args['mod-δπθ'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-απθ'] == '' or args['mod-απθ'] == nil then args['mod-απθ'] = stem["θ"] else args['mod-απθ'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-κπθ'] == '' or args['mod-κπθ'] == nil then args['mod-κπθ'] = stem["θ"] else args['mod-κπθ'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-οδθ'] == '' or args['mod-οδθ'] == nil then args['mod-οδθ'] = stem["θ"] else args['mod-οδθ'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-γδθ'] == '' or args['mod-γδθ'] == nil then args['mod-γδθ'] = stem["θ"] else args['mod-γδθ'] = args['mod-γδθ'] end -- stem for second words if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οε2θ'] = args['mod-οε2θ'] end if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γε2θ'] = args['mod-γε2θ'] end if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δε2θ'] = args['mod-δε2θ'] end if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-αε2θ'] = args['mod-αε2θ'] end if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κε2θ'] = args['mod-κε2θ'] end if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπ2θ'] end if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπ2θ'] end if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπ2θ'] end if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-απ2θ'] = args['mod-απ2θ'] end if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπ2θ'] end if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδ2θ'] end if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδ2θ'] end -- this is for editor's words. Editor does not have to write the default stem -- CHECK [[πῦρ]] with invoke. -- CHECK [[Σουσάννα]] with addition of second words -- CHECK [[λόχμη]] with second dative plural plus movable n if args['οεθ'] == '' or args['οεθ'] == nil then args['οεθ'] = stem["θ"] else args['οεθ'] = args['οεθ'] end if args['γεθ'] == '' or args['γεθ'] == nil then args['γεθ'] = stem["θ"] else args['γεθ'] = args['γεθ'] end if args['δεθ'] == '' or args['δεθ'] == nil then args['δεθ'] = stem["θ"] else args['δεθ'] = args['δεθ'] end if args['αεθ'] == '' or args['αεθ'] == nil then args['αεθ'] = stem["θ"] else args['αεθ'] = args['αεθ'] end if args['κεθ'] == '' or args['κεθ'] == nil then args['κεθ'] = stem["θ"] else args['κεθ'] = args['κεθ'] end if args['οπθ'] == '' or args['οπθ'] == nil then args['οπθ'] = stem["θ"] else args['οπθ'] = args['οπθ'] end if args['γπθ'] == '' or args['γπθ'] == nil then args['γπθ'] = stem["θ"] else args['γπθ'] = args['γπθ'] end if args['δπθ'] == '' or args['δπθ'] == nil then args['δπθ'] = stem["θ"] else args['δπθ'] = args['δπθ'] end if args['απθ'] == '' or args['απθ'] == nil then args['απθ'] = stem["θ"] else args['απθ'] = args['απθ'] end if args['κπθ'] == '' or args['κπθ'] == nil then args['κπθ'] = stem["θ"] else args['κπθ'] = args['κπθ'] end if args['οδθ'] == '' or args['οδθ'] == nil then args['οδθ'] = stem["θ"] else args['οδθ'] = args['οδθ'] end if args['γδθ'] == '' or args['γδθ'] == nil then args['γδθ'] = stem["θ"] else args['γδθ'] = args['γδθ'] end -- stem for second words [[Σουσάννα]] if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = stem["θ"] else args['οε2θ'] = args['οε2θ'] end if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = stem["θ"] else args['γε2θ'] = args['γε2θ'] end if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = stem["θ"] else args['δε2θ'] = args['δε2θ'] end if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = stem["θ"] else args['αε2θ'] = args['αε2θ'] end if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = stem["θ"] else args['κε2θ'] = args['κε2θ'] end if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] end if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] end if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] end if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = stem["θ"] else args['απ2θ'] = args['απ2θ'] end if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] end if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] end if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] end -- STEM PROSODY needed e.g. at [[Αἴας]] Αἴ-αντ-ος κλητική ὦ Αἶ-ᾰν! -- STEM prosody - no prosody @modules if args['mod-οεθ+'] == '' or args['mod-οεθ+'] == nil then args['mod-οεθ+'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-γεθ+'] == '' or args['mod-γεθ+'] == nil then args['mod-γεθ+'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-δεθ+'] == '' or args['mod-δεθ+'] == nil then args['mod-δεθ+'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-αεθ+'] == '' or args['mod-αεθ+'] == nil then args['mod-αεθ+'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-κεθ+'] == '' or args['mod-κεθ+'] == nil then args['mod-κεθ+'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-οπθ+'] == '' or args['mod-οπθ+'] == nil then args['mod-οπθ+'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-γπθ+'] == '' or args['mod-γπθ+'] == nil then args['mod-γπθ+'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-δπθ+'] == '' or args['mod-δπθ+'] == nil then args['mod-δπθ+'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-απθ+'] == '' or args['mod-απθ+'] == nil then args['mod-απθ+'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-κπθ+'] == '' or args['mod-κπθ+'] == nil then args['mod-κπθ+'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-οδθ+'] == '' or args['mod-οδθ+'] == nil then args['mod-οδθ+'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-γδθ+'] == '' or args['mod-γδθ+'] == nil then args['mod-γδθ+'] = args['mod-γδθ'] end if args['mod-οε2θ+'] == '' or args['mod-οε2θ+'] == nil then args['mod-οε2θ+'] = args['mod-οε2θ'] end if args['mod-γε2θ+'] == '' or args['mod-γε2θ+'] == nil then args['mod-γε2θ+'] = args['mod-γε2θ'] end if args['mod-δε2θ+'] == '' or args['mod-δε2θ+'] == nil then args['mod-δε2θ+'] = args['mod-δε2θ'] end if args['mod-αε2θ+'] == '' or args['mod-αε2θ+'] == nil then args['mod-αε2θ+'] = args['mod-αε2θ'] end if args['mod-κε2θ+'] == '' or args['mod-κε2θ+'] == nil then args['mod-κε2θ+'] = args['mod-κε2θ'] end if args['mod-οπ2θ+'] == '' or args['mod-οπ2θ+'] == nil then args['mod-οπ2θ+'] = args['mod-οπ2θ'] end if args['mod-γπ2θ+'] == '' or args['mod-γπ2θ+'] == nil then args['mod-γπ2θ+'] = args['mod-γπ2θ'] end if args['mod-δπ2θ+'] == '' or args['mod-δπ2θ+'] == nil then args['mod-δπ2θ+'] = args['mod-δπ2θ'] end if args['mod-απ2θ+'] == '' or args['mod-απ2θ+'] == nil then args['mod-απ2θ+'] = args['mod-απ2θ'] end if args['mod-κπ2θ+'] == '' or args['mod-κπ2θ+'] == nil then args['mod-κπ2θ+'] = args['mod-κπ2θ'] end if args['mod-οδ2θ+'] == '' or args['mod-οδ2θ+'] == nil then args['mod-οδ2θ+'] = args['mod-οδ2θ'] end if args['mod-γδ2θ+'] == '' or args['mod-γδ2θ+'] == nil then args['mod-γδ2θ+'] = args['mod-γδ2θ'] end -- STEM prosody - no prosody for editors if args['οεθ+'] == '' or args['οεθ+'] == nil then args['οεθ+'] = args['οεθ'] end if args['γεθ+'] == '' or args['γεθ+'] == nil then args['γεθ+'] = args['γεθ'] end if args['δεθ+'] == '' or args['δεθ+'] == nil then args['δεθ+'] = args['δεθ'] end if args['αεθ+'] == '' or args['αεθ+'] == nil then args['αεθ+'] = args['αεθ'] end if args['κεθ+'] == '' or args['κεθ+'] == nil then args['κεθ+'] = args['κεθ'] end if args['οπθ+'] == '' or args['οπθ+'] == nil then args['οπθ+'] = args['οπθ'] end if args['γπθ+'] == '' or args['γπθ+'] == nil then args['γπθ+'] = args['γπθ'] end if args['δπθ+'] == '' or args['δπθ+'] == nil then args['δπθ+'] = args['δπθ'] end if args['απθ+'] == '' or args['απθ+'] == nil then args['απθ+'] = args['απθ'] end if args['κπθ+'] == '' or args['κπθ+'] == nil then args['κπθ+'] = args['κπθ'] end if args['οδθ+'] == '' or args['οδθ+'] == nil then args['οδθ+'] = args['οδθ'] end if args['γδθ+'] == '' or args['γδθ+'] == nil then args['γδθ+'] = args['γδθ'] end if args['οε2θ+'] == '' or args['οε2θ+'] == nil then args['οε2θ+'] = args['οε2θ'] end if args['γε2θ+'] == '' or args['γε2θ+'] == nil then args['γε2θ+'] = args['γε2θ'] end if args['δε2θ+'] == '' or args['δε2θ+'] == nil then args['δε2θ+'] = args['δε2θ'] end if args['αε2θ+'] == '' or args['αε2θ+'] == nil then args['αε2θ+'] = args['αε2θ'] end if args['κε2θ+'] == '' or args['κε2θ+'] == nil then args['κε2θ+'] = args['κε2θ'] end if args['οπ2θ+'] == '' or args['οπ2θ+'] == nil then args['οπ2θ+'] = args['οπ2θ'] end if args['γπ2θ+'] == '' or args['γπ2θ+'] == nil then args['γπ2θ+'] = args['γπ2θ'] end if args['δπ2θ+'] == '' or args['δπ2θ+'] == nil then args['δπ2θ+'] = args['δπ2θ'] end if args['απ2θ+'] == '' or args['απ2θ+'] == nil then args['απ2θ+'] = args['απ2θ'] end if args['κπ2θ+'] == '' or args['κπ2θ+'] == nil then args['κπ2θ+'] = args['κπ2θ'] end if args['οδ2θ+'] == '' or args['οδ2θ+'] == nil then args['οδ2θ+'] = args['οδ2θ'] end if args['γδ2θ+'] == '' or args['γδ2θ+'] == nil then args['γδ2θ+'] = args['γδ2θ'] end -- ENDINGS PROSODY -- ENDINGS prosody - no prosody @modules if args['mod-οε+'] == '' or args['mod-οε+'] == nil then args['mod-οε+'] = args['mod-οε'] end if args['mod-γε+'] == '' or args['mod-γε+'] == nil then args['mod-γε+'] = args['mod-γε'] end if args['mod-δε+'] == '' or args['mod-δε+'] == nil then args['mod-δε+'] = args['mod-δε'] end if args['mod-αε+'] == '' or args['mod-αε+'] == nil then args['mod-αε+'] = args['mod-αε'] end if args['mod-κε+'] == '' or args['mod-κε+'] == nil then args['mod-κε+'] = args['mod-κε'] end if args['mod-οπ+'] == '' or args['mod-οπ+'] == nil then args['mod-οπ+'] = args['mod-οπ'] end if args['mod-γπ+'] == '' or args['mod-γπ+'] == nil then args['mod-γπ+'] = args['mod-γπ'] end if args['mod-δπ+'] == '' or args['mod-δπ+'] == nil then args['mod-δπ+'] = args['mod-δπ'] end if args['mod-απ+'] == '' or args['mod-απ+'] == nil then args['mod-απ+'] = args['mod-απ'] end if args['mod-κπ+'] == '' or args['mod-κπ+'] == nil then args['mod-κπ+'] = args['mod-κπ'] end if args['mod-οδ+'] == '' or args['mod-οδ+'] == nil then args['mod-οδ+'] = args['mod-οδ'] end if args['mod-γδ+'] == '' or args['mod-γδ+'] == nil then args['mod-γδ+'] = args['mod-γδ'] end if args['mod-οε2+'] == '' or args['mod-οε2+'] == nil then args['mod-οε2+'] = args['mod-οε2'] end if args['mod-γε2+'] == '' or args['mod-γε2+'] == nil then args['mod-γε2+'] = args['mod-γε2'] end if args['mod-δε2+'] == '' or args['mod-δε2+'] == nil then args['mod-δε2+'] = args['mod-δε2'] end if args['mod-αε2+'] == '' or args['mod-αε2+'] == nil then args['mod-αε2+'] = args['mod-αε2'] end if args['mod-κε2+'] == '' or args['mod-κε2+'] == nil then args['mod-κε2+'] = args['mod-κε2'] end if args['mod-οπ2+'] == '' or args['mod-οπ2+'] == nil then args['mod-οπ2+'] = args['mod-οπ2'] end if args['mod-γπ2+'] == '' or args['mod-γπ2+'] == nil then args['mod-γπ2+'] = args['mod-γπ2'] end if args['mod-δπ2+'] == '' or args['mod-δπ2+'] == nil then args['mod-δπ2+'] = args['mod-δπ2'] end if args['mod-απ2+'] == '' or args['mod-απ2+'] == nil then args['mod-απ2+'] = args['mod-απ2'] end if args['mod-κπ2+'] == '' or args['mod-κπ2+'] == nil then args['mod-κπ2+'] = args['mod-κπ2'] end if args['mod-οδ2+'] == '' or args['mod-οδ2+'] == nil then args['mod-οδ2+'] = args['mod-οδ2'] end if args['mod-γδ2+'] == '' or args['mod-γδ2+'] == nil then args['mod-γδ2+'] = args['mod-γδ2'] end -- ENDINGS prosody - no prosody for editors if args['οε+'] == '' or args['οε+'] == nil then args['οε+'] = args['οε'] end if args['γε+'] == '' or args['γε+'] == nil then args['γε+'] = args['γε'] end if args['δε+'] == '' or args['δε+'] == nil then args['δε+'] = args['δε'] end if args['αε+'] == '' or args['αε+'] == nil then args['αε+'] = args['αε'] end if args['κε+'] == '' or args['κε+'] == nil then args['κε+'] = args['κε'] end if args['οπ+'] == '' or args['οπ+'] == nil then args['οπ+'] = args['οπ'] end if args['γπ+'] == '' or args['γπ+'] == nil then args['γπ+'] = args['γπ'] end if args['δπ+'] == '' or args['δπ+'] == nil then args['δπ+'] = args['δπ'] end if args['απ+'] == '' or args['απ+'] == nil then args['απ+'] = args['απ'] end if args['κπ+'] == '' or args['κπ+'] == nil then args['κπ+'] = args['κπ'] end if args['οδ+'] == '' or args['οδ+'] == nil then args['οδ+'] = args['οδ'] end if args['γδ+'] == '' or args['γδ+'] == nil then args['γδ+'] = args['γδ'] end if args['οε2+'] == '' or args['οε2+'] == nil then args['οε2+'] = args['οε2'] end if args['γε2+'] == '' or args['γε2+'] == nil then args['γε2+'] = args['γε2'] end if args['δε2+'] == '' or args['δε2+'] == nil then args['δε2+'] = args['δε2'] end if args['αε2+'] == '' or args['αε2+'] == nil then args['αε2+'] = args['αε2'] end if args['κε2+'] == '' or args['κε2+'] == nil then args['κε2+'] = args['κε2'] end if args['οπ2+'] == '' or args['οπ2+'] == nil then args['οπ2+'] = args['οπ2'] end if args['γπ2+'] == '' or args['γπ2+'] == nil then args['γπ2+'] = args['γπ2'] end if args['δπ2+'] == '' or args['δπ2+'] == nil then args['δπ2+'] = args['δπ2'] end if args['απ2+'] == '' or args['απ2+'] == nil then args['απ2+'] = args['απ2'] end if args['κπ2+'] == '' or args['κπ2+'] == nil then args['κπ2+'] = args['κπ2'] end if args['οδ2+'] == '' or args['οδ2+'] == nil then args['οδ2+'] = args['οδ2'] end if args['γδ2+'] == '' or args['γδ2+'] == nil then args['γδ2+'] = args['γδ2'] end -- uncontracted/contracted display, only at Appendix (ἔκπλοος) ἔκπλους (ὀστέον) ὀστοῦν. Use οεΛκειμ1 -- ==================== STEMS parameters -- STEMS args['οεθ'] = args['οεθ'] or '' args['γεθ'] = args['γεθ'] or '' args['δεθ'] = args['δεθ'] or '' args['αεθ'] = args['αεθ'] or '' args['κεθ'] = args['κεθ'] or '' args['οπθ'] = args['οπθ'] or '' args['γπθ'] = args['γπθ'] or '' args['δπθ'] = args['δπθ'] or '' args['απθ'] = args['απθ'] or '' args['κπθ'] = args['κπθ'] or '' args['οδθ'] = args['οδθ'] or '' args['γδθ'] = args['γδθ'] or '' -- STEMS 2 args['οε2θ'] = args['οε2θ'] or '' args['γε2θ'] = args['γε2θ'] or '' args['δε2θ'] = args['δε2θ'] or '' args['αε2θ'] = args['αε2θ'] or '' args['κε2θ'] = args['κε2θ'] or '' args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] or '' args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] or '' args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] or '' args['απ2θ'] = args['απ2θ'] or '' args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] or '' args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] or '' args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] or '' -- ================= ENDINGS parameters -- ENDINGS args['οε'] = args['οε'] or '' args['γε'] = args['γε'] or '' args['δε'] = args['δε'] or '' args['αε'] = args['αε'] or '' args['κε'] = args['κε'] or '' args['οπ'] = args['οπ'] or '' args['γπ'] = args['γπ'] or '' args['δπ'] = args['δπ'] or '' args['απ'] = args['απ'] or '' args['κπ'] = args['κπ'] or '' args['οδ'] = args['οδ'] or '' args['γδ'] = args['γδ'] or '' -- ENDINGS2 args['οε2'] = args['οε2'] or '' args['γε2'] = args['γε2'] or '' args['δε2'] = args['δε2'] or '' args['αε2'] = args['αε2'] or '' args['κε2'] = args['κε2'] or '' args['οπ2'] = args['οπ2'] or '' args['γπ2'] = args['γπ2'] or '' args['δπ2'] = args['δπ2'] or '' args['απ2'] = args['απ2'] or '' args['κπ2'] = args['κπ2'] or '' args['οδ2'] = args['οδ2'] or '' args['γδ2'] = args['γδ2'] or '' -- κείμενο μετά τη λέξη -- text after word @modules & for editors args['mod-οεΛκειμ'] = args['mod-οεΛκειμ'] or '' args['οεΛκειμ'] = args['οεΛκειμ'] or '' if args['οεΛκειμ'] ~= '' and args['οεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οεΛκειμ'] = args['οεΛκειμ'] end args['mod-γεΛκειμ'] = args['mod-γεΛκειμ'] or '' args['γεΛκειμ'] = args['γεΛκειμ'] or '' if args['γεΛκειμ'] ~= '' and args['γεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γεΛκειμ'] = args['γεΛκειμ'] end args['mod-δεΛκειμ'] = args['mod-δεΛκειμ'] or '' args['δεΛκειμ'] = args['δεΛκειμ'] or '' if args['δεΛκειμ'] ~= '' and args['δεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-δεΛκειμ'] = args['δεΛκειμ'] end args['mod-αεΛκειμ'] = args['mod-αεΛκειμ'] or '' args['αεΛκειμ'] = args['αεΛκειμ'] or '' if args['αεΛκειμ'] ~= '' and args['αεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-αεΛκειμ'] = args['αεΛκειμ'] end args['mod-κεΛκειμ'] = args['mod-κεΛκειμ'] or '' args['κεΛκειμ'] = args['κεΛκειμ'] or '' if args['κεΛκειμ'] ~= '' and args['κεΛκειμ'] ~= nil then args['mod-κεΛκειμ'] = args['κεΛκειμ'] end args['mod-οπΛκειμ'] = args['mod-οπΛκειμ'] or '' args['οπΛκειμ'] = args['οπΛκειμ'] or '' if args['οπΛκειμ'] ~= '' and args['οπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οπΛκειμ'] = args['οπΛκειμ'] end args['mod-γπΛκειμ'] = args['mod-γπΛκειμ'] or '' args['γπΛκειμ'] = args['γπΛκειμ'] or '' if args['γπΛκειμ'] ~= '' and args['γπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γπΛκειμ'] = args['γπΛκειμ'] end args['mod-δπΛκειμ'] = args['mod-δπΛκειμ'] or '' args['δπΛκειμ'] = args['δπΛκειμ'] or '' if args['δπΛκειμ'] ~= '' and args['δπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-δπΛκειμ'] = args['δπΛκειμ'] end args['mod-απΛκειμ'] = args['mod-απΛκειμ'] or '' args['απΛκειμ'] = args['απΛκειμ'] or '' if args['απΛκειμ'] ~= '' and args['απΛκειμ'] ~= nil then args['mod-απΛκειμ'] = args['απΛκειμ'] end args['mod-κπΛκειμ'] = args['mod-κπΛκειμ'] or '' args['κπΛκειμ'] = args['κπΛκειμ'] or '' if args['κπΛκειμ'] ~= '' and args['κπΛκειμ'] ~= nil then args['mod-κπΛκειμ'] = args['κπΛκειμ'] end args['mod-οδΛκειμ'] = args['mod-οδΛκειμ'] or '' args['οδΛκειμ'] = args['οδΛκειμ'] or '' if args['οδΛκειμ'] ~= '' and args['οδΛκειμ'] ~= nil then args['mod-οδΛκειμ'] = args['οδΛκειμ'] end args['mod-γδΛκειμ'] = args['mod-γδΛκειμ'] or '' args['γδΛκειμ'] = args['γδΛκειμ'] or '' if args['γδΛκειμ'] ~= '' and args['γδΛκειμ'] ~= nil then args['mod-γδΛκειμ'] = args['γδΛκειμ'] end -- text after second word args['mod-οε2Λκειμ'] = args['mod-ο2εΛκειμ'] or '' args['οε2Λκειμ'] = args['ο2εΛκειμ'] or '' if args['οε2Λκειμ'] ~= '' and args['οε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οε2Λκειμ'] = args['οε2Λκειμ'] end args['mod-γε2Λκειμ'] = args['mod-γε2Λκειμ'] or '' args['γε2Λκειμ'] = args['γε2Λκειμ'] or '' if args['γε2Λκειμ'] ~= '' and args['γε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γε2Λκειμ'] = args['γε2Λκειμ'] end args['mod-δε2Λκειμ'] = args['mod-δε2Λκειμ'] or '' args['δε2Λκειμ'] = args['δε2Λκειμ'] or '' if args['δε2Λκειμ'] ~= '' and args['δε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-δε2Λκειμ'] = args['δε2Λκειμ'] end args['mod-αε2Λκειμ'] = args['mod-αε2Λκειμ'] or '' args['αε2Λκειμ'] = args['αε2Λκειμ'] or '' if args['αε2Λκειμ'] ~= '' and args['αε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-αε2Λκειμ'] = args['αε2Λκειμ'] end args['mod-κε2Λκειμ'] = args['mod-κε2Λκειμ'] or '' args['κε2Λκειμ'] = args['κε2Λκειμ'] or '' if args['κε2Λκειμ'] ~= '' and args['κε2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-κε2Λκειμ'] = args['κε2Λκειμ'] end args['mod-οπ2Λκειμ'] = args['mod-οπ2Λκειμ'] or '' args['οπ2Λκειμ'] = args['οπ2Λκειμ'] or '' if args['οπ2Λκειμ'] ~= '' and args['οπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λκειμ'] = args['οπ2Λκειμ'] end args['mod-γπ2Λκειμ'] = args['mod-γπ2Λκειμ'] or '' args['γπ2Λκειμ'] = args['γπ2Λκειμ'] or '' if args['γπ2Λκειμ'] ~= '' and args['γπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λκειμ'] = args['γπ2Λκειμ'] end args['mod-δπ2Λκειμ'] = args['mod-δπ2Λκειμ'] or '' args['δπ2Λκειμ'] = args['δπ2Λκειμ'] or '' if args['δπ2Λκειμ'] ~= '' and args['δπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λκειμ'] = args['δπ2Λκειμ'] end args['mod-απ2Λκειμ'] = args['mod-απ2Λκειμ'] or '' args['απ2Λκειμ'] = args['απ2Λκειμ'] or '' if args['απ2Λκειμ'] ~= '' and args['απ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-απ2Λκειμ'] = args['απ2Λκειμ'] end args['mod-κπ2Λκειμ'] = args['mod-κπ2Λκειμ'] or '' args['κπ2Λκειμ'] = args['κπ2Λκειμ'] or '' if args['κπ2Λκειμ'] ~= '' and args['κπ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λκειμ'] = args['κπ2Λκειμ'] end args['mod-οδ2Λκειμ'] = args['mod-οδ2Λκειμ'] or '' args['οδ2Λκειμ'] = args['οδ2Λκειμ'] or '' if args['οδ2Λκειμ'] ~= '' and args['οδ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λκειμ'] = args['οδ2Λκειμ'] end args['mod-γδ2Λκειμ'] = args['mod-γδ2Λκειμ'] or '' args['γδ2Λκειμ'] = args['γδ2Λκειμ'] or '' if args['γδ2Λκειμ'] ~= '' and args['γδ2Λκειμ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λκειμ'] = args['γδ2Λκειμ'] end -- κείμενο πριν τη λέξη - text before word @modules & for editors -- check [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#μνά]] args['mod-οεΛκειμ1'] = args['mod-οεΛκειμ1'] or '' args['οεΛκειμ1'] = args['οεΛκειμ1'] or '' if args['οεΛκειμ1'] ~= '' and args['οεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οεΛκειμ1'] = args['οεΛκειμ1'] end args['mod-γεΛκειμ1'] = args['mod-γεΛκειμ1'] or '' args['γεΛκειμ1'] = args['γεΛκειμ1'] or '' if args['γεΛκειμ1'] ~= '' and args['γεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γεΛκειμ1'] = args['γεΛκειμ1'] end args['mod-δεΛκειμ1'] = args['mod-δεΛκειμ1'] or '' args['δεΛκειμ1'] = args['δεΛκειμ1'] or '' if args['δεΛκειμ1'] ~= '' and args['δεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-δεΛκειμ1'] = args['δεΛκειμ1'] end args['mod-αεΛκειμ1'] = args['mod-αεΛκειμ1'] or '' args['αεΛκειμ1'] = args['αεΛκειμ1'] or '' if args['αεΛκειμ1'] ~= '' and args['αεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-αεΛκειμ1'] = args['αεΛκειμ1'] end args['mod-κεΛκειμ1'] = args['mod-κεΛκειμ1'] or '' args['κεΛκειμ1'] = args['κεΛκειμ1'] or '' if args['κεΛκειμ1'] ~= '' and args['κεΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-κεΛκειμ1'] = args['κεΛκειμ1'] end args['mod-οπΛκειμ1'] = args['mod-οπΛκειμ1'] or '' args['οπΛκειμ1'] = args['οπΛκειμ1'] or '' if args['οπΛκειμ1'] ~= '' and args['οπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οπΛκειμ1'] = args['οπΛκειμ1'] end args['mod-γπΛκειμ1'] = args['mod-γπΛκειμ1'] or '' args['γπΛκειμ1'] = args['γπΛκειμ1'] or '' if args['γπΛκειμ1'] ~= '' and args['γπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γπΛκειμ1'] = args['γπΛκειμ1'] end args['mod-δπΛκειμ1'] = args['mod-δπΛκειμ1'] or '' args['δπΛκειμ1'] = args['δπΛκειμ1'] or '' if args['δπΛκειμ1'] ~= '' and args['δπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-δπΛκειμ1'] = args['δπΛκειμ1'] end args['mod-απΛκειμ1'] = args['mod-απΛκειμ1'] or '' args['απΛκειμ1'] = args['απΛκειμ1'] or '' if args['απΛκειμ1'] ~= '' and args['απΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-απΛκειμ1'] = args['απΛκειμ1'] end args['mod-κπΛκειμ1'] = args['mod-κπΛκειμ1'] or '' args['κπΛκειμ1'] = args['κπΛκειμ1'] or '' if args['κπΛκειμ1'] ~= '' and args['κπΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-κπΛκειμ1'] = args['κπΛκειμ1'] end args['mod-οδΛκειμ1'] = args['mod-οδΛκειμ1'] or '' args['οδΛκειμ1'] = args['οδΛκειμ1'] or '' if args['οδΛκειμ1'] ~= '' and args['οδΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-οδΛκειμ1'] = args['οδΛκειμ1'] end args['mod-γδΛκειμ1'] = args['mod-γδΛκειμ1'] or '' args['γδΛκειμ1'] = args['γδΛκειμ1'] or '' if args['γδΛκειμ1'] ~= '' and args['γδΛκειμ1'] ~= nil then args['mod-γδΛκειμ1'] = args['γδΛκειμ1'] end -- text before second word args['mod-οε2Λκειμ1'] = args['mod-ο2εΛκειμ1'] or '' args['οε2Λκειμ1'] = args['ο2εΛκειμ1'] or '' if args['οε2Λκειμ1'] ~= '' and args['οε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οε2Λκειμ1'] = args['οε2Λκειμ1'] end args['mod-γε2Λκειμ1'] = args['mod-γε2Λκειμ1'] or '' args['γε2Λκειμ1'] = args['γε2Λκειμ1'] or '' if args['γε2Λκειμ1'] ~= '' and args['γε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γε2Λκειμ1'] = args['γε2Λκειμ1'] end args['mod-δε2Λκειμ1'] = args['mod-δε2Λκειμ1'] or '' args['δε2Λκειμ1'] = args['δε2Λκειμ1'] or '' if args['δε2Λκειμ1'] ~= '' and args['δε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-δε2Λκειμ1'] = args['δε2Λκειμ1'] end args['mod-αε2Λκειμ1'] = args['mod-αε2Λκειμ1'] or '' args['αε2Λκειμ1'] = args['αε2Λκειμ1'] or '' if args['αε2Λκειμ1'] ~= '' and args['αε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-αε2Λκειμ1'] = args['αε2Λκειμ1'] end args['mod-κε2Λκειμ1'] = args['mod-κε2Λκειμ1'] or '' args['κε2Λκειμ1'] = args['κε2Λκειμ1'] or '' if args['κε2Λκειμ1'] ~= '' and args['κε2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-κε2Λκειμ1'] = args['κε2Λκειμ1'] end args['mod-οπ2Λκειμ1'] = args['mod-οπ2Λκειμ1'] or '' args['οπ2Λκειμ1'] = args['οπ2Λκειμ1'] or '' if args['οπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['οπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οπ2Λκειμ1'] = args['οπ2Λκειμ1'] end args['mod-γπ2Λκειμ1'] = args['mod-γπ2Λκειμ1'] or '' args['γπ2Λκειμ1'] = args['γπ2Λκειμ1'] or '' if args['γπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['γπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γπ2Λκειμ1'] = args['γπ2Λκειμ1'] end args['mod-δπ2Λκειμ1'] = args['mod-δπ2Λκειμ1'] or '' args['δπ2Λκειμ1'] = args['δπ2Λκειμ1'] or '' if args['δπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['δπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-δπ2Λκειμ1'] = args['δπ2Λκειμ1'] end args['mod-απ2Λκειμ1'] = args['mod-απ2Λκειμ1'] or '' args['απ2Λκειμ1'] = args['απ2Λκειμ1'] or '' if args['απ2Λκειμ1'] ~= '' and args['απ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-απ2Λκειμ1'] = args['απ2Λκειμ1'] end args['mod-κπ2Λκειμ1'] = args['mod-κπ2Λκειμ1'] or '' args['κπ2Λκειμ1'] = args['κπ2Λκειμ1'] or '' if args['κπ2Λκειμ1'] ~= '' and args['κπ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-κπ2Λκειμ1'] = args['κπ2Λκειμ1'] end args['mod-οδ2Λκειμ1'] = args['mod-οδ2Λκειμ1'] or '' args['οδ2Λκειμ1'] = args['οδ2Λκειμ1'] or '' if args['οδ2Λκειμ1'] ~= '' and args['οδ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-οδ2Λκειμ1'] = args['οδ2Λκειμ1'] end args['mod-γδ2Λκειμ1'] = args['mod-γδ2Λκειμ1'] or '' args['γδ2Λκειμ1'] = args['γδ2Λκειμ1'] or '' if args['γδ2Λκειμ1'] ~= '' and args['γδ2Λκειμ1'] ~= nil then args['mod-γδ2Λκειμ1'] = args['γδ2Λκειμ1'] end -- make forms / χτίσιμο τύπων --------------------------------- -- + αν υπάρχει εμφάνιση προσωδίας στην κατάληξη. Η προσωδία του θέματος, στο |θέματα= -- and args Eίναι απαραίτητο, αλλιώς δίνει error nil -- If subfunctions have a defintion for lemma and stem of their own -- we need to write there the stems for all cases. -- ονομαστική ενικού -- nominative singular -- @modules -- default stem if args['mod-οεθ'] == '' or args['mod-οεθ'] == nil then args['mod-οεθ'] = stem["θ"] else args['mod-οεθ'] = args['mod-οεθ'] end if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οε2θ'] = args['mod-οε2θ'] end -- first word if args['mod-οε'] ~= '-' and args['mod-οε'] ~= '0' and args['mod-οε'] ~= '' and args['mod-οε'] ~= nil then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οεθ'] .. args['mod-οε']), (stem_color(args['mod-οεθ+']) .. ending_color(args['mod-οε+']))) .. args['mod-οεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οε'] == '0' then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οεθ']), (stem_color(args['mod-οεθ+']))) .. args['mod-οεΛκειμ'] elseif args['mod-οε'] == '-' then args['mod-οεΛ'] = args['mod-οεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οε2'] ~= '-' and args['mod-οε2'] ~= '0' and args['mod-οε2'] ~= '' and args['mod-οε2'] ~= nil then if args['mod-οε2θ'] == '' or args['mod-οε2θ'] == nil then args['mod-οε2θ'] = args['mod-οεθ'] end args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οε2θ'] .. args['mod-οε2']), (stem_color(args['mod-οε2θ+']) .. ending_color(args['mod-οε2+']))) .. args['mod-οε2Λκειμ'] -- zero ending -- check ἔαρ elseif args['mod-οε2'] == "0" then args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οε2θ']), (stem_color(args['mod-οε2θ+']))) .. args['mod-οε2Λκειμ'] elseif args['mod-οε2'] == '-' then args['mod-οε2Λ'] = br .. args['mod-οε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οεθ'] == '' or args['οεθ'] == nil then args['οεθ'] = stem["θ"] else args['οεθ'] = args['οεθ'] end if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = stem["θ"] else args['οε2θ'] = args['οε2θ'] end -- first word if args['οε'] ~= '-' and args['οε'] ~= '0' and args['οε'] ~= '' and args['οε'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οεθ'] .. args['οε']), (stem_color(args['οεθ+']) .. ending_color(args['οε+']))) .. args['οεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οε'] == '0' then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οεθ']), (stem_color(args['οεθ+']))) .. args['οεΛκειμ'] elseif args['οε'] == '-' then args['οεΛ'] = args['οεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οε2'] ~= '-' and args['οε2'] ~= '0' and args['οε2'] ~= '' and args['οε2'] ~= nil then if args['οε2θ'] == '' or args['οε2θ'] == nil then args['οε2θ'] = args['οεθ'] end args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οε2θ'] .. args['οε2']), (stem_color(args['οε2θ+']) .. ending_color(args['οε2+']))) .. args['οε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οε2'] == '0' then args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οε2θ']), (stem_color(args['οε2θ+']))) .. args['οε2Λκειμ'] elseif args['οε2'] == '-' then args['οε2Λ'] = br .. args['οε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οε2Λκειμ'] end -- option if args['οεΛ'] ~= '' and args['οεΛ'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['οεΛ'] .. args['οε2Λ'] else if args['οε2'] ~= '' and args['οε2'] ~= nil then args['οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] .. args['οε2Λ'] else args['οεΛ'] = args['mod-οεΛ'] .. args['mod-οε2Λ'] end end -- γενική ενικού -- genitive singular -- @modules -- default stem if args['mod-γεθ'] == '' or args['mod-γεθ'] == nil then args['mod-γεθ'] = stem["θ"] else args['mod-γεθ'] = args['mod-γεθ'] end if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γε2θ'] = args['mod-γε2θ'] end -- first word if args['mod-γε'] ~= '-' and args['mod-γε'] ~= '0' and args['mod-γε'] ~= '' and args['mod-γε'] ~= nil then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γεθ'] .. args['mod-γε']), (stem_color(args['mod-γεθ+']) .. ending_color(args['mod-γε+']))) .. args['mod-γεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γε'] == '0' then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γεθ']), (stem_color(args['mod-γεθ+']))) .. args['mod-γεΛκειμ'] elseif args['mod-γε'] == '-' then args['mod-γεΛ'] = args['mod-γεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γε2'] ~= '-' and args['mod-γε2'] ~= '0' and args['mod-γε2'] ~= '' and args['mod-γε2'] ~= nil then if args['mod-γε2θ'] == '' or args['mod-γε2θ'] == nil then args['mod-γε2θ'] = args['mod-γεθ'] end args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γε2θ'] .. args['mod-γε2']), (stem_color(args['mod-γε2θ+']) .. ending_color(args['mod-γε2+']))) .. args['mod-γε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γε2'] == "0" then args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γε2θ']), (stem_color(args['mod-γε2θ+']))) .. args['mod-γε2Λκειμ'] elseif args['mod-γε2'] == '-' then args['mod-γε2Λ'] = br .. args['mod-γε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γεθ'] == '' or args['γεθ'] == nil then args['γεθ'] = stem["θ"] else args['γεθ'] = args['γεθ'] end if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = stem["θ"] else args['γε2θ'] = args['γε2θ'] end -- first word if args['γε'] ~= '-' and args['γε'] ~= '0' and args['γε'] ~= '' and args['γε'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γεθ'] .. args['γε']), (stem_color(args['γεθ+']) .. ending_color(args['γε+']))) .. args['γεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γε'] == '0' then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γεθ']), (stem_color(args['γεθ+']))) .. args['γεΛκειμ'] elseif args['γε'] == '-' then args['γεΛ'] = args['γεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γε2'] ~= '-' and args['γε2'] ~= '0' and args['γε2'] ~= '' and args['γε2'] ~= nil then if args['γε2θ'] == '' or args['γε2θ'] == nil then args['γε2θ'] = args['γεθ'] end args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γε2θ'] .. args['γε2']), (stem_color(args['γε2θ+']) .. ending_color(args['γε2+']))) .. args['γε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γε2'] == '0' then args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γε2θ']), (stem_color(args['γε2θ+']))) .. args['γε2Λκειμ'] elseif args['γε2'] == '-' then args['γε2Λ'] = br .. args['γε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γε2Λκειμ'] end -- option if args['γεΛ'] ~= '' and args['γεΛ'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['γεΛ'] .. args['γε2Λ'] else if args['γε2'] ~= '' and args['γε2'] ~= nil then args['γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] .. args['γε2Λ'] else args['γεΛ'] = args['mod-γεΛ'] .. args['mod-γε2Λ'] end end -- δοτική ενικού -- dative singular -- @modules -- default stem if args['mod-δεθ'] == '' or args['mod-δεθ'] == nil then args['mod-δεθ'] = stem["θ"] else args['mod-δεθ'] = args['mod-δεθ'] end if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δε2θ'] = args['mod-δε2θ'] end -- first word if args['mod-δε'] ~= '-' and args['mod-δε'] ~= '0' and args['mod-δε'] ~= '' and args['mod-δε'] ~= nil then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δεθ'] .. args['mod-δε']), (stem_color(args['mod-δεθ+']) .. ending_color(args['mod-δε+']))) .. args['mod-δεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-δε'] == '0' then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δεθ']), (stem_color(args['mod-δεθ+']))) .. args['mod-δεΛκειμ'] elseif args['mod-δε'] == '-' then args['mod-δεΛ'] = args['mod-δεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-δε2'] ~= '-' and args['mod-δε2'] ~= '0' and args['mod-δε2'] ~= '' and args['mod-δε2'] ~= nil then if args['mod-δε2θ'] == '' or args['mod-δε2θ'] == nil then args['mod-δε2θ'] = args['mod-δεθ'] end args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δε2θ'] .. args['mod-δε2']), (stem_color(args['mod-δε2θ+']) .. ending_color(args['mod-δε2+']))) .. args['mod-δε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-δε2'] == "0" then args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δε2θ']), (stem_color(args['mod-δε2θ+']))) .. args['mod-δε2Λκειμ'] elseif args['mod-δε2'] == '-' then args['mod-δε2Λ'] = br .. args['mod-δε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['δεθ'] == '' or args['δεθ'] == nil then args['δεθ'] = stem["θ"] else args['δεθ'] = args['δεθ'] end if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = stem["θ"] else args['δε2θ'] = args['δε2θ'] end -- first word if args['δε'] ~= '-' and args['δε'] ~= '0' and args['δε'] ~= '' and args['δε'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δεθ'] .. args['δε']), (stem_color(args['δεθ+']) .. ending_color(args['δε+']))) .. args['δεΛκειμ'] elseif args['δε'] == '0' then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δεθ']), (stem_color(args['δεθ+']))) .. args['δεΛκειμ'] elseif args['δε'] == '-' then args['δεΛ'] = args['δεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['δε2'] ~= '-' and args['δε2'] ~= '0' and args['δε2'] ~= '' and args['δε2'] ~= nil then if args['δε2θ'] == '' or args['δε2θ'] == nil then args['δε2θ'] = args['δεθ'] end args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δε2θ'] .. args['δε2']), (stem_color(args['δε2θ+']) .. ending_color(args['δε2+']))) .. args['δε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['δε2'] == '0' then args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δε2θ']), (stem_color(args['δε2θ+']))) .. args['δε2Λκειμ'] elseif args['δε2'] == '-' then args['δε2Λ'] = br .. args['δε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δε2Λκειμ'] end -- option if args['δεΛ'] ~= '' and args['δεΛ'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['δεΛ'] .. args['δε2Λ'] else if args['δε2'] ~= '' and args['δε2'] ~= nil then args['δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] .. args['δε2Λ'] else args['δεΛ'] = args['mod-δεΛ'] .. args['mod-δε2Λ'] end end -- αιτιατική ενικού -- accusative singular -- @modules -- default stem if args['mod-αεθ'] == '' or args['mod-αεθ'] == nil then args['mod-αεθ'] = stem["θ"] else args['mod-αεθ'] = args['mod-αεθ'] end if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-αε2θ'] = args['mod-αε2θ'] end -- first word if args['mod-αε'] ~= '-' and args['mod-αε'] ~= '0' and args['mod-αε'] ~= '' and args['mod-αε'] ~= nil then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αεθ'] .. args['mod-αε']), (stem_color(args['mod-αεθ+']) .. ending_color(args['mod-αε+']))) .. args['mod-αεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-αε'] == '0' then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αεθ']), (stem_color(args['mod-αεθ+']))) .. args['mod-αεΛκειμ'] elseif args['mod-αε'] == '-' then args['mod-αεΛ'] = args['mod-αεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-αεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-αε2'] ~= '-' and args['mod-αε2'] ~= '0' and args['mod-αε2'] ~= '' and args['mod-αε2'] ~= nil then if args['mod-αε2θ'] == '' or args['mod-αε2θ'] == nil then args['mod-αε2θ'] = args['mod-αεθ'] end args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αε2θ'] .. args['mod-αε2']), (stem_color(args['mod-αε2θ+']) .. ending_color(args['mod-αε2+']))) .. args['mod-αε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-αε2'] == "0" then args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-αε2θ']), (stem_color(args['mod-αε2θ+']))) .. args['mod-αε2Λκειμ'] elseif args['mod-αε2'] == '-' then args['mod-αε2Λ'] = br .. args['mod-αε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-αε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['αεθ'] == '' or args['αεθ'] == nil then args['αεθ'] = stem["θ"] else args['αεθ'] = args['αεθ'] end if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = stem["θ"] else args['αε2θ'] = args['αε2θ'] end -- first word if args['αε'] ~= '-' and args['αε'] ~= '0' and args['αε'] ~= '' and args['αε'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αεθ'] .. args['αε']), (stem_color(args['αεθ+']) .. ending_color(args['αε+']))) .. args['αεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['αε'] == '0' then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αεθ']), (stem_color(args['αεθ+']))) .. args['αεΛκειμ'] elseif args['αε'] == '-' then args['αεΛ'] = args['αεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['αε2'] ~= '-' and args['αε2'] ~= '0' and args['αε2'] ~= '' and args['αε2'] ~= nil then if args['αε2θ'] == '' or args['αε2θ'] == nil then args['αε2θ'] = args['αεθ'] end args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αε2θ'] .. args['αε2']), (stem_color(args['αε2θ+']) .. ending_color(args['αε2+']))) .. args['αε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['αε2'] == '0' then args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['αε2θ']), (stem_color(args['αε2θ+']))) .. args['αε2Λκειμ'] elseif args['αε2'] == '-' then args['αε2Λ'] = br .. args['αε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αε2Λκειμ'] end -- option if args['αεΛ'] ~= '' and args['αεΛ'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['αεΛ'] .. args['αε2Λ'] else if args['αε2'] ~= '' and args['αε2'] ~= nil then args['αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] .. args['αε2Λ'] else args['αεΛ'] = args['mod-αεΛ'] .. args['mod-αε2Λ'] end end -- κλητική ενικού -- vocative singular -- @modules -- default stem if args['mod-κεθ'] == '' or args['mod-κεθ'] == nil then args['mod-κεθ'] = stem["θ"] else args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] end if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κε2θ'] = args['mod-κε2θ'] end -- first word if args['mod-κε'] ~= '-' and args['mod-κε'] ~= '0' and args['mod-κε'] ~= '' and args['mod-κε'] ~= nil then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κεθ'] .. args['mod-κε']), (stem_color(args['mod-κεθ+']) .. ending_color(args['mod-κε+']))) .. args['mod-κεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κε'] == '0' then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κεθ']), (stem_color(args['mod-κεθ+']))) .. args['mod-κεΛκειμ'] elseif args['mod-κε'] == '-' then args['mod-κεΛ'] = args['mod-κεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-κε2'] ~= '-' and args['mod-κε2'] ~= '0' and args['mod-κε2'] ~= '' and args['mod-κε2'] ~= nil then if args['mod-κε2θ'] == '' or args['mod-κε2θ'] == nil then args['mod-κε2θ'] = args['mod-κεθ'] end args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κε2θ'] .. args['mod-κε2']), (stem_color(args['mod-κε2θ+']) .. ending_color(args['mod-κε2+']))) .. args['mod-κε2Λκειμ'] -- zero ending -- check [[Οἰδίπους]] elseif args['mod-κε2'] == "0" then args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κε2θ']), (stem_color(args['mod-κε2θ+']))) .. args['mod-κε2Λκειμ'] elseif args['mod-κε2'] == '-' then args['mod-κε2Λ'] = br .. args['mod-κε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κε2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['κεθ'] == '' or args['κεθ'] == nil then args['κεθ'] = stem["θ"] else args['κεθ'] = args['κεθ'] end if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = stem["θ"] else args['κε2θ'] = args['κε2θ'] end -- first word if args['κε'] ~= '-' and args['κε'] ~= '0' and args['κε'] ~= '' and args['κε'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κεθ'] .. args['κε']), (stem_color(args['κεθ+']) .. ending_color(args['κε+']))) .. args['κεΛκειμ'] -- zero ending elseif args['κε'] == '0' then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κεθ']), (stem_color(args['κεθ+']))) .. args['κεΛκειμ'] elseif args['κε'] == '-' then args['κεΛ'] = args['κεΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κεΛκειμ'] end -- second word at new line if args['κε2'] ~= '-' and args['κε2'] ~= '0' and args['κε2'] ~= '' and args['κε2'] ~= nil then if args['κε2θ'] == '' or args['κε2θ'] == nil then args['κε2θ'] = args['κεθ'] end args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κε2θ'] .. args['κε2']), (stem_color(args['κε2θ+']) .. ending_color(args['κε2+']))) .. args['κε2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['κε2'] == '0' then args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κε2θ']), (stem_color(args['κε2θ+']))) .. args['κε2Λκειμ'] elseif args['κε2'] == '-' then args['κε2Λ'] = br .. args['κε2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κε2Λκειμ'] end -- option if args['κεΛ'] ~= '' and args['κεΛ'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['κεΛ'] .. args['κε2Λ'] else if args['κε2'] ~= '' and args['κε2'] ~= nil then args['κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] .. args['κε2Λ'] else args['κεΛ'] = args['mod-κεΛ'] .. args['mod-κε2Λ'] end end -- ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- MOMINATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-οπθ'] == '' or args['mod-οπθ'] == nil then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] else args['mod-οπθ'] = args['mod-οπθ'] end if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπ2θ'] end -- first word if args['mod-οπ'] ~= '-' and args['mod-οπ'] ~= '0' and args['mod-οπ'] ~= '' and args['mod-οπ'] ~= nil then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπθ'] .. args['mod-οπ']), (stem_color(args['mod-οπθ+']) .. ending_color(args['mod-οπ+']))) .. args['mod-οπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οπ'] == '0' then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπθ']), (stem_color(args['mod-οπθ+']))) .. args['mod-οπΛκειμ'] elseif args['mod-οπ'] == '-' then args['mod-οπΛ'] = args['mod-οπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οπ2'] ~= '-' and args['mod-οπ2'] ~= '0' and args['mod-οπ2'] ~= '' and args['mod-οπ2'] ~= nil then if args['mod-οπ2θ'] == '' or args['mod-οπ2θ'] == nil then args['mod-οπ2θ'] = args['mod-οπθ'] end args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπ2θ'] .. args['mod-οπ2']), (stem_color(args['mod-οπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-οπ2+']))) .. args['mod-οπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οπ2'] == "0" then args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οπ2θ']), (stem_color(args['mod-οπ2θ+']))) .. args['mod-οπ2Λκειμ'] elseif args['mod-οπ2'] == '-' then args['mod-οπ2Λ'] = br .. args['mod-οπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οπθ'] == '' or args['οπθ'] == nil then args['οπθ'] = stem["θ"] else args['οπθ'] = args['οπθ'] end if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ'] = args['οπ2θ'] end -- first word if args['οπ'] ~= '-' and args['οπ'] ~= '0' and args['οπ'] ~= '' and args['οπ'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπθ'] .. args['οπ']), (stem_color(args['οπθ+']) .. ending_color(args['οπ+']))) .. args['οπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οπ'] == '0' then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπθ']), (stem_color(args['οπθ+']))) .. args['οπΛκειμ'] elseif args['οπ'] == '-' then args['οπΛ'] = args['οπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οπ2'] ~= '-' and args['οπ2'] ~= '0' and args['οπ2'] ~= '' and args['οπ2'] ~= nil then if args['οπ2θ'] == '' or args['οπ2θ'] == nil then args['οπ2θ'] = args['οπθ'] end args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπ2θ'] .. args['οπ2']), (stem_color(args['οπ2θ+']) .. ending_color(args['οπ2+']))) .. args['οπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οπ2'] == '0' then args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οπ2θ']), (stem_color(args['οπ2θ+']))) .. args['οπ2Λκειμ'] elseif args['οπ2'] == '-' then args['οπ2Λ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπ2Λκειμ'] end -- option if args['οπΛ'] ~= '' and args['οπΛ'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['οπΛ'] .. args['οπ2Λ'] else if args['οπ2'] ~= '' and args['οπ2'] ~= nil then args['οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] .. args['οπ2Λ'] else args['οπΛ'] = args['mod-οπΛ'] .. args['mod-οπ2Λ'] end end -- ΓΕΝΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- GENITIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-γπθ'] == '' or args['mod-γπθ'] == nil then args['mod-γπθ'] = stem["θ"] else args['mod-γπθ'] = args['mod-γπθ'] end if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπ2θ'] end -- first word if args['mod-γπ'] ~= '-' and args['mod-γπ'] ~= '0' and args['mod-γπ'] ~= '' and args['mod-γπ'] ~= nil then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπθ'] .. args['mod-γπ']), (stem_color(args['mod-γπθ+']) .. ending_color(args['mod-γπ+']))) .. args['mod-γπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γπ'] == '0' then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπθ']), (stem_color(args['mod-γπθ+']))) .. args['mod-γπΛκειμ'] elseif args['mod-γπ'] == '-' then args['mod-γπΛ'] = args['mod-γπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γπ2'] ~= '-' and args['mod-γπ2'] ~= '0' and args['mod-γπ2'] ~= '' and args['mod-γπ2'] ~= nil then if args['mod-γπ2θ'] == '' or args['mod-γπ2θ'] == nil then args['mod-γπ2θ'] = args['mod-γπθ'] end args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπ2θ'] .. args['mod-γπ2']), (stem_color(args['mod-γπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-γπ2+']))) .. args['mod-γπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γπ2'] == "0" then args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γπ2θ']), (stem_color(args['mod-γπ2θ+']))) .. args['mod-γπ2Λκειμ'] elseif args['mod-γπ2'] == '-' then args['mod-γπ2Λ'] = br .. args['mod-γπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γπθ'] == '' or args['γπθ'] == nil then args['γπθ'] = stem["θ"] else args['γπθ'] = args['γπθ'] end if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ'] = args['γπ2θ'] end -- first word if args['γπ'] ~= '-' and args['γπ'] ~= '0' and args['γπ'] ~= '' and args['γπ'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπθ'] .. args['γπ']), (stem_color(args['γπθ+']) .. ending_color(args['γπ+']))) .. args['γπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γπ'] == '0' then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπθ']), (stem_color(args['γπθ+']))) .. args['γπΛκειμ'] elseif args['γπ'] == '-' then args['γπΛ'] = args['γπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γπ2'] ~= '-' and args['γπ2'] ~= '0' and args['γπ2'] ~= '' and args['γπ2'] ~= nil then if args['γπ2θ'] == '' or args['γπ2θ'] == nil then args['γπ2θ'] = args['γπθ'] end args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπ2θ'] .. args['γπ2']), (stem_color(args['γπ2θ+']) .. ending_color(args['γπ2+']))) .. args['γπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γπ2'] == '0' then args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γπ2θ']), (stem_color(args['γπ2θ+']))) .. args['γπ2Λκειμ'] elseif args['γπ2'] == '-' then args['γπ2Λ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπ2Λκειμ'] end -- option if args['γπΛ'] ~= '' and args['γπΛ'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['γπΛ'] .. args['γπ2Λ'] else if args['γπ2'] ~= '' and args['γπ2'] ~= nil then args['γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] .. args['γπ2Λ'] else args['γπΛ'] = args['mod-γπΛ'] .. args['mod-γπ2Λ'] end end -- ΔΟΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- DATIVE PLURAL plus novable nu - νυ εφελκυτικόν e.g. [[πατρίς]], double forms at [[καρίς]] -- @modules -- DO NOT change param ν, ν2 -- default stem if args['mod-δπθ'] == '' or args['mod-δπθ'] == nil then args['mod-δπθ'] = stem["θ"] else args['mod-δπθ'] = args['mod-δπθ'] end if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπ2θ'] end -- first word + movable nu option if args['mod-δπ'] ~= '-' and args['mod-δπ'] ~= '0' and args['mod-δπ'] ~= '' and args['mod-δπ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']) .. ending_color(args['mod-δπ+']))) .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['mod-δπΛκειμ'] else args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ'] .. args['mod-δπ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']) .. ending_color(args['mod-δπ+']))) .. args['mod-δπΛκειμ'] end -- zero ending elseif args['mod-δπ'] == '0' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπθ']), (stem_color(args['mod-δπθ+']))) .. args['mod-δπΛκειμ'] elseif args['mod-δπ'] == '-' then args['mod-δπΛ'] = args['mod-δπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δπΛκειμ'] end -- second word at new line + + movable nu option if args['mod-δπ2'] ~= '-' and args['mod-δπ2'] ~= '0' and args['mod-δπ2'] ~= '' and args['mod-δπ2'] ~= nil then if args['mod-δπ2θ'] == '' or args['mod-δπ2θ'] == nil then args['mod-δπ2θ'] = args['mod-δπθ'] end if args['ν2'] == '1' then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-δπ2+']))) .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] else args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ'] .. args['mod-δπ2']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-δπ2+']))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] end -- zero ending elseif args['mod-δπ2'] == "0" then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-δπ2θ']), (stem_color(args['mod-δπ2θ+']))) .. args['mod-δπ2Λκειμ'] elseif args['mod-δπ2'] == '-' then args['mod-δπ2Λ'] = br .. args['mod-δπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-δπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['δπθ'] == '' or args['δπθ'] == nil then args['δπθ'] = stem["θ"] else args['δπθ'] = args['δπθ'] end if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ'] = args['δπ2θ'] end -- first word + movable nu option if args['δπ'] ~= '-' and args['δπ'] ~= '0' and args['δπ'] ~= '' and args['δπ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ']), (stem_color(args['δπθ+']) .. ending_color(args['δπ+']))) .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['δπΛκειμ'] else args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ'] .. args['δπ']), (stem_color(args['δπθ+']) .. ending_color(args['δπ+']))) .. args['δπΛκειμ'] end -- zero ending elseif args['δπ'] == '0' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπθ']), (stem_color(args['δπθ+']))) .. args['δπΛκειμ'] elseif args['δπ'] == '-' then args['δπΛ'] = args['δπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπΛκειμ'] end -- second word at new line + + movable nu option if args['δπ2'] ~= '-' and args['δπ2'] ~= '0' and args['δπ2'] ~= '' and args['δπ2'] ~= nil then if args['δπ2θ'] == '' or args['δπ2θ'] == nil then args['δπ2θ'] = args['δπθ'] end if args['ν2'] == '1' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2']), (stem_color(args['δπ2θ+']) .. ending_color(args['δπ2+']))) .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2'] .. "ν"), (stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;"))) .. args['δπ2Λκειμ'] else args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ'] .. args['δπ2']), (stem_color(args['δπ2θ+']) .. ending_color(args['δπ2+']))) .. args['δπ2Λκειμ'] end -- zero ending elseif args['δπ2'] == '0' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['δπ2θ']), (stem_color(args['δπ2θ+']))) .. args['δπ2Λκειμ'] elseif args['δπ2'] == '-' then args['δπ2Λ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπ2Λκειμ'] end -- option if args['δπΛ'] ~= '' and args['δπΛ'] ~= nil then args['δπΛ'] = args['δπΛ'] .. args['δπ2Λ'] else -- check [[δῶρον]] if args['δπ2'] ~= '' and args['δπ2'] ~= nil then args['δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] .. args['δπ2Λ'] else args['δπΛ'] = args['mod-δπΛ'] .. args['mod-δπ2Λ'] end end -- ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- ACCUSATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-απθ'] == '' or args['mod-απθ'] == nil then args['mod-απθ'] = stem["θ"] else args['mod-απθ'] = args['mod-απθ'] end if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-απ2θ'] = args['mod-απ2θ'] end -- first word if args['mod-απ'] ~= '-' and args['mod-απ'] ~= '0' and args['mod-απ'] ~= '' and args['mod-απ'] ~= nil then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απθ'] .. args['mod-απ']), (stem_color(args['mod-απθ+']) .. ending_color(args['mod-απ+']))) .. args['mod-απΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-απ'] == '0' then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απθ']), (stem_color(args['mod-απθ+']))) .. args['mod-απΛκειμ'] elseif args['mod-απ'] == '-' then args['mod-απΛ'] = args['mod-απΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-απΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-απ2'] ~= '-' and args['mod-απ2'] ~= '0' and args['mod-απ2'] ~= '' and args['mod-απ2'] ~= nil then if args['mod-απ2θ'] == '' or args['mod-απ2θ'] == nil then args['mod-απ2θ'] = args['mod-απθ'] end args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απ2θ'] .. args['mod-απ2']), (stem_color(args['mod-απ2θ+']) .. ending_color(args['mod-απ2+']))) .. args['mod-απ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-απ2'] == "0" then args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-απ2θ']), (stem_color(args['mod-απ2θ+']))) .. args['mod-απ2Λκειμ'] elseif args['mod-απ2'] == '-' then args['mod-απ2Λ'] = br .. args['mod-απ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-απ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['απθ'] == '' or args['απθ'] == nil then args['απθ'] = stem["θ"] else args['απθ'] = args['απθ'] end if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = stem["θ"] else args['απ2θ'] = args['απ2θ'] end -- first word if args['απ'] ~= '-' and args['απ'] ~= '0' and args['απ'] ~= '' and args['απ'] ~= nil then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απθ'] .. args['απ']), (stem_color(args['απθ+']) .. ending_color(args['απ+']))) .. args['απΛκειμ'] -- zero ending elseif args['απ'] == '0' then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απθ']), (stem_color(args['απθ+']))) .. args['απΛκειμ'] elseif args['απ'] == '-' then args['απΛ'] = args['απΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απΛκειμ'] end -- second word at new line if args['απ2'] ~= '-' and args['απ2'] ~= '0' and args['απ2'] ~= '' and args['απ2'] ~= nil then if args['απ2θ'] == '' or args['απ2θ'] == nil then args['απ2θ'] = args['απθ'] end args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απ2θ'] .. args['απ2']), (stem_color(args['απ2θ+']) .. ending_color(args['απ2+']))) .. args['απ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['απ2'] == '0' then args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['απ2θ']), (stem_color(args['απ2θ+']))) .. args['απ2Λκειμ'] elseif args['απ2'] == '-' then args['απ2Λ'] = br .. args['απ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απ2Λκειμ'] end -- option if args['απΛ'] ~= '' and args['απΛ'] ~= nil then args['απΛ'] = args['απΛ'] .. args['απ2Λ'] else if args['απ2'] ~= '' and args['απ2'] ~= nil then args['απΛ'] = args['mod-απΛ'] .. args['απ2Λ'] else args['απΛ'] = args['mod-απΛ'] .. args['mod-απ2Λ'] end end -- ΚΛΗΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΥ -- VOCATIVE PLURAL -- @modules -- default stem if args['mod-κπθ'] == '' or args['mod-κπθ'] == nil then args['mod-κπθ'] = stem["θ"] else args['mod-κπθ'] = args['mod-κπθ'] end if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπ2θ'] end -- first word if args['mod-κπ'] ~= '-' and args['mod-κπ'] ~= '0' and args['mod-κπ'] ~= '' and args['mod-κπ'] ~= nil then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπθ'] .. args['mod-κπ']), (stem_color(args['mod-κπθ+']) .. ending_color(args['mod-κπ+']))) .. args['mod-κπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κπ'] == '0' then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπθ']), (stem_color(args['mod-κπθ+']))) .. args['mod-κπΛκειμ'] elseif args['mod-κπ'] == '-' then args['mod-κπΛ'] = args['mod-κπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-κπ2'] ~= '-' and args['mod-κπ2'] ~= '0' and args['mod-κπ2'] ~= '' and args['mod-κπ2'] ~= nil then if args['mod-κπ2θ'] == '' or args['mod-κπ2θ'] == nil then args['mod-κπ2θ'] = args['mod-κπθ'] end args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπ2θ'] .. args['mod-κπ2']), (stem_color(args['mod-κπ2θ+']) .. ending_color(args['mod-κπ2+']))) .. args['mod-κπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-κπ2'] == "0" then args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-κπ2θ']), (stem_color(args['mod-κπ2θ+']))) .. args['mod-κπ2Λκειμ'] elseif args['mod-κπ2'] == '-' then args['mod-κπ2Λ'] = br .. args['mod-κπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-κπ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['κπθ'] == '' or args['κπθ'] == nil then args['κπθ'] = stem["θ"] else args['κπθ'] = args['κπθ'] end if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ'] = args['κπ2θ'] end -- first word if args['κπ'] ~= '-' and args['κπ'] ~= '0' and args['κπ'] ~= '' and args['κπ'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπθ'] .. args['κπ']), (stem_color(args['κπθ+']) .. ending_color(args['κπ+']))) .. args['κπΛκειμ'] -- zero ending elseif args['κπ'] == '0' then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπθ']), (stem_color(args['κπθ+']))) .. args['κπΛκειμ'] elseif args['κπ'] == '-' then args['κπΛ'] = args['κπΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπΛκειμ'] end -- second word at new line if args['κπ2'] ~= '-' and args['κπ2'] ~= '0' and args['κπ2'] ~= '' and args['κπ2'] ~= nil then if args['κπ2θ'] == '' or args['κπ2θ'] == nil then args['κπ2θ'] = args['κπθ'] end args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπ2θ'] .. args['κπ2']), (stem_color(args['κπ2θ+']) .. ending_color(args['κπ2+']))) .. args['κπ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['κπ2'] == '0' then args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['κπ2θ']), (stem_color(args['κπ2θ+']))) .. args['κπ2Λκειμ'] elseif args['κπ2'] == '-' then args['κπ2Λ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπ2Λκειμ'] end -- option if args['κπΛ'] ~= '' and args['κπΛ'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['κπΛ'] .. args['κπ2Λ'] else if args['κπ2'] ~= '' and args['κπ2'] ~= nil then args['κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] .. args['κπ2Λ'] else args['κπΛ'] = args['mod-κπΛ'] .. args['mod-κπ2Λ'] end end -- ΔΥΪΚΟΣ ονομαστική - αιτιατική -- DUAL nominative - accusative - voc -- @modules -- default stem if args['mod-οδθ'] == '' or args['mod-οδθ'] == nil then args['mod-οδθ'] = stem["θ"] else args['mod-οδθ'] = args['mod-οδθ'] end if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδ2θ'] end -- first word if args['mod-οδ'] ~= '-' and args['mod-οδ'] ~= '0' and args['mod-οδ'] ~= '' and args['mod-οδ'] ~= nil then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδθ'] .. args['mod-οδ']), (stem_color(args['mod-οδθ+']) .. ending_color(args['mod-οδ+']))) .. args['mod-οδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οδ'] == '0' then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδθ']), (stem_color(args['mod-οδθ+']))) .. args['mod-οδΛκειμ'] elseif args['mod-οδ'] == '-' then args['mod-οδΛ'] = args['mod-οδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-οδ2'] ~= '-' and args['mod-οδ2'] ~= '0' and args['mod-οδ2'] ~= '' and args['mod-οδ2'] ~= nil then if args['mod-οδ2θ'] == '' or args['mod-οδ2θ'] == nil then args['mod-οδ2θ'] = args['mod-οδθ'] end args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδ2θ'] .. args['mod-οδ2']), (stem_color(args['mod-οδ2θ+']) .. ending_color(args['mod-οδ2+']))) .. args['mod-οδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-οδ2'] == "0" then args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-οδ2θ']), (stem_color(args['mod-οδ2θ+']))) .. args['mod-οδ2Λκειμ'] elseif args['mod-οδ2'] == '-' then args['mod-οδ2Λ'] = brdu .. args['mod-οδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-οδ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['οδθ'] == '' or args['οδθ'] == nil then args['οδθ'] = stem["θ"] else args['οδθ'] = args['οδθ'] end if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ'] = args['οδ2θ'] end -- first word if args['οδ'] ~= '-' and args['οδ'] ~= '0' and args['οδ'] ~= '' and args['οδ'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδθ'] .. args['οδ']), (stem_color(args['οδθ+']) .. ending_color(args['οδ+']))) .. args['οδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['οδ'] == '0' then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδθ']), (stem_color(args['οπθ+']))) .. args['οδΛκειμ'] elseif args['οδ'] == '-' then args['οδΛ'] = args['οδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['οδ2'] ~= '-' and args['οδ2'] ~= '0' and args['οδ2'] ~= '' and args['οδ2'] ~= nil then if args['οδ2θ'] == '' or args['οδ2θ'] == nil then args['οδ2θ'] = args['οδθ'] end args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδ2θ'] .. args['οδ2']), (stem_color(args['οδ2θ+']) .. ending_color(args['οδ2+']))) .. args['οδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['οδ2'] == '0' then args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['οδ2θ']), (stem_color(args['οδ2θ+']))) .. args['οδ2Λκειμ'] elseif args['οδ2'] == '-' then args['οδ2Λ'] = brdu .. args['οδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδ2Λκειμ'] end -- option if args['οδΛ'] ~= '' and args['οδΛ'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['οδΛ'] .. args['οδ2Λ'] else if args['οδ2'] ~= '' and args['οδ2'] ~= nil then args['οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] .. args['οδ2Λ'] else args['οδΛ'] = args['mod-οδΛ'] .. args['mod-οδ2Λ'] end end -- ΔΥΪΚΟΣ γενική - δοτική -- DUAL genitive - dative -- @modules -- default stem if args['mod-γδθ'] == '' or args['mod-γδθ'] == nil then args['mod-γδθ'] = stem["θ"] else args['mod-γδθ'] = args['mod-γδθ'] end if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = stem["θ"] else args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδ2θ'] end -- first word if args['mod-γδ'] ~= '-' and args['mod-γδ'] ~= '0' and args['mod-γδ'] ~= '' and args['mod-γδ'] ~= nil then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδθ'] .. args['mod-γδ']), (stem_color(args['mod-γδθ+']) .. ending_color(args['mod-γδ+']))) .. args['mod-γδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γδ'] == '0' then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδθ']), (stem_color(args['mod-γδθ+']))) .. args['mod-γδΛκειμ'] elseif args['mod-γδ'] == '-' then args['mod-γδΛ'] = args['mod-γδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['mod-γδ2'] ~= '-' and args['mod-γδ2'] ~= '0' and args['mod-γδ2'] ~= '' and args['mod-γδ2'] ~= nil then if args['mod-γδ2θ'] == '' or args['mod-γδ2θ'] == nil then args['mod-γδ2θ'] = args['mod-γδθ'] end args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδ2θ'] .. args['mod-γδ2']), (stem_color(args['mod-γδ2θ+']) .. ending_color(args['mod-γδ2+']))) .. args['mod-γδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['mod-γδ2'] == "0" then args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['mod-γδ2θ']), (stem_color(args['mod-γδ2θ+']))) .. args['mod-γδ2Λκειμ'] elseif args['mod-γδ2'] == '-' then args['mod-γδ2Λ'] = brdu .. args['mod-γδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['mod-γδ2Λκειμ'] end -- for editors -- default stem if args['γδθ'] == '' or args['γδθ'] == nil then args['γδθ'] = stem["θ"] else args['γδθ'] = args['γδθ'] end if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ'] = args['γδ2θ'] end -- first word if args['γδ'] ~= '-' and args['γδ'] ~= '0' and args['γδ'] ~= '' and args['γδ'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδθ'] .. args['γδ']), (stem_color(args['γδθ+']) .. ending_color(args['γδ+']))) .. args['γδΛκειμ'] -- zero ending elseif args['γδ'] == '0' then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδθ']), (stem_color(args['γδθ+']))) .. args['γδΛκειμ'] elseif args['γδ'] == '-' then args['γδΛ'] = args['γδΛκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδΛκειμ'] end -- second word at new line if args['γδ2'] ~= '-' and args['γδ2'] ~= '0' and args['γδ2'] ~= '' and args['γδ2'] ~= nil then if args['γδ2θ'] == '' or args['γδ2θ'] == nil then args['γδ2θ'] = args['γδθ'] end args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδ2θ'] .. args['γδ2']), (stem_color(args['γδ2θ+']) .. ending_color(args['γδ2+']))) .. args['γδ2Λκειμ'] -- zero ending elseif args['γδ2'] == '0' then args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. args['κοινό1'] .. create_link((args['γδ2θ']), (stem_color(args['γδ2θ+']))) .. args['γδ2Λκειμ'] elseif args['γδ2'] == '-' then args['γδ2Λ'] = brdu .. args['γδ2Λκειμ1'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδ2Λκειμ'] end -- option if args['γδΛ'] ~= '' and args['γδΛ'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['γδΛ'] .. args['γδ2Λ'] else if args['γδ2'] ~= '' and args['γδ2'] ~= nil then args['γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] .. args['γδ2Λ'] else args['γδΛ'] = args['mod-γδΛ'] .. args['mod-γδ2Λ'] end end -- 2ος ενικός args['οεΛ2'] = args['οεΛ2'] or '' args['γεΛ2'] = args['γεΛ2'] or '' args['δεΛ2'] = args['δεΛ2'] or '' args['αεΛ2'] = args['αεΛ2'] or '' args['κεΛ2'] = args['κεΛ2'] or '' -- 2ος πληθυντικός -- ὁ [[θύρσος]] οἱ θύρσοι + τὰ θύρσα args['οπΛ2'] = args['οπΛ2'] or '' args['γπΛ2'] = args['γπΛ2'] or '' args['δπΛ2'] = args['δπΛ2'] or '' args['απΛ2'] = args['απΛ2'] or '' args['κπΛ2'] = args['κπΛ2'] or '' -- no 2ος δυϊκός end -- close function param return {param = param} mqef76o71q6jw5jqajhlfjfj153mqbp 828 899886 7348597 7307781 2026-06-06T00:49:10Z Sarri.greek 25517 kath=2 όπως [[μαῦρος]] 7348597 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά επίθετα-μετοχές - parameters for ancient greek adjectives & participles 2021.06. Sarri.greek -- or any other 3-gender table (masculine, feminine, neuter) e.g. pronouns -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-adj-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας --[=[ INSTRUCTIONS for this page: Call it from the main page by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/param').param (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_xxxx = require this and that. USE: local for the functions of THIS module ]=]-- --[=[ Naming parameters for cases as in nouns ([[Module:grc-nouns-decl/param]], notes) + suffix for gender -αρσ, -θηλ, -ουδ added to them. Unlike [[Module:grc-nouns-decl]] this module DOES NOT allow editors to change the stems and endings separately, as defined from the module functions -- they can change whole words -- they can change the standard 'σημ' notes -- they can add text, after or before the word and notes |παρατήρηση= -- mod- (Prefix for parameters as defined in the module e.g. args['mod-someparam'] Without the prefix, is for the use of the editor. e.g. args['someparam'] The editor suppresses mod- and writes his own correction for whole words. -- more EXPLANATIONS, see main page STRUCTURE a) copy from main page what is needed b) MAIN FUNCTION: local function param (args) 1. Stems + some copypaste help 2. Languages (grc, gkm, kath) for categories and titles 3. title line 4. br (breaks of lines, spaces between words) 5. notes ... all parameters c) close with: end return {param = param} TO DO * CORRECT θ2 with accent2syn_i (which recognizes diphthongs) ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE what is needed from the Module -------------------------------------------------------------------------- local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- needed: grc (gkm, kath the articles are the same) -- font colours local c_ending = '#eb0000' -- is DeepPink. For wikitext, template [[Πρότυπο:χκ]], never bold local c_stem = '#002000' -- For wikitext, template [[Πρότυπο:χθ]], never bold -- ============== apply font colours - εφαρμογή χρωμάτων local ending_color = function(suffix) return '<span style="color:' .. c_ending ..'; font-weight:normal;">' .. suffix .. '</span>' end local stem_color = function(thema) thema = thema or '' -- otherwise, it does not work return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. thema .. '</span>' end local infix_color = function(infix) -- this is not exactly an inifix. It is extra letters of a 2nd stem. return '<span style="color:' .. c_stem ..'; font-weight:normal;">' .. infix .. '</span>' end -- thanks to [[w:en:User talk:Trappist the monk]] --[[--------------------------< I S _ S E T >------------ Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]] --[=[ explanation: The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end --------------------------------------------------------------------------- -- ========================MAIN FUNCTION================================ -- -- ancient greek adjective (3 gender) cases -- --------------------------------------------------------------------------- local function param (args) local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end --------------------------------------------------------------------------- -- ============== START HERE ALL PARAMETERS ============== -- --------------------------------------------------------------------------- -- =============== STEMS - default stem = word minus 2 letters from end -- stems local stem = {} -- do not move local minusletters = args['μείον'] or '' -- If subfunctions have a defintion for lemma and stem of their own -- we need to write there the stems for all cases. if stemnumber == '' or stemnumber == nil then if minusletters == 1 then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) elseif minusletters == '0' then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-1) elseif minusletters ~= '0' and minusletters ~= '' and minusletters ~= nil then stemnumber = minusletters+1 else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- default stem end end --[=[ INSTRUCTIONS for STEMS: application in functions STEMS: default stem is minus 2 letters from the end (stemnumber 3) args['μείον'] = 2 - otherwise stems should be written out If special features are needed (brackets, etc), then the full line should be written, with create_link, as in /param page local stem = {} args["θ"] = stem["θ"] -- stem as found in lemma, default minus 2 letters from end, or defined at function stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- remove accent -- needed to created correct stem["θ2"] δανείζω δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ, and more καταπράυνσ- - καταπραΰνσ- stem["θ0"] = m_stems.word2syn(stem["θ"]) -- to create correct e.g. [[δανείζω]], δάνειζ- ΝΟΤ δανέιζ- stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- convert oxia to perispomeni -- also named θ1ο stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- convert perispomeni to oxeia stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- accent on 1st syllable from the end (Accent is tonos or oksia. Used mainly for monotonic script) stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- accent on 2nd syllable from the end Examples local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'όοι$') then -- $ = at the end ]=]-- -- DO NOT use cat-extra in pages (needs lang_name). Use κατηγ or υποκατ -- =============== LANGUAGES for categories and notes -- for =1 (just titles) or =2 (create Categories for a language) cat_pos = args['μέρος λόγου'] or 'Επίθετα' -- for participles also lang_iso = lang_iso or 'grc' lang_link = languages[lang_iso]['link'] or '' lang_name = languages[lang_iso]['name'] or '' -- ======= HELLENISTIC KOINE check [[θολός]] [[θεόφθογγος]] -- 1 = only title and Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (languagename) -- 2 = all categories -- used if ONLY hellenistic, exclusively if args['grc-koi'] == '2' or args['ελνστ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|ελληνιστική κοινή]]<br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>' -- .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με ελληνιστικές κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' lang_iso = 'grc-koi' lang_name = languages['grc-koi']['name'] elseif args['grc-koi'] == '1' or args['ελνστ'] == '1' then -- but categories grc / 2022.03. test all categories = Koine args['lang_title'] = "<i>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (ελληνιστική κοινή)|ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση)]]</i><br><i><small>δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός</small></i>" -- .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)]]' -- like [[πολυπληθέστατος]] lang_iso = 'grc-koi' -- hellenistic words with classic declensions -- + category for statistical purpose lang_name = languages['grc-koi']['name'] end -- (no prosody for the following languages) -- ======= learned MEDIAEVAL GREEK -- for mediaeval greek -- only testing: we have no Grammar. Included, only attested forms. -- for vulgar mediaeval greek see Modern Greek modules (it had no dative) -- test [[Πρότυπο:table-test#2024]] if args['gkm'] == '2' or args['μσν'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|μεσαιωνικά ελληνικά]]' lang_iso = 'gkm' about = about_gkm -- withdrawn c_extra= '#cfcfe2;' c_1 = '#AAAACC;' c_2 = '#BBBBDD;' c_3 = '#dfdfec;' -- title3, as in m2 at [[Πρότυπο:el-biblio/style.css]] c_4 = '#EEEEFF;' args['δυ'] = '-' -- no dual -- NO prosody (see below) elseif args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then args['lang_title'] = "''[[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|λόγια μεσαιωνική ελληνική με αρχαία κλίση]]''" .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]]' lang_iso = 'gkm' c_extra= '#cfcfe2;' c_3 = '#dfdfec;' args['δυ'] = '-' -- no dual -- NO prosody (see below) args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- for Katharevousa ========= check [[ἐθνοσωτήριος]] [[μαῦρος]] kath=2 -- has declensions of its own different from grc elseif args['kath'] == '2' or args['καθ'] == '2' then args['lang_title'] = '[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]]' lang_iso = 'kath' about = about_kath -- withdrawn c_3 = '#d5e2f6' -- title3, all the subtitles as in Modern Greek table-colours args['δυ'] = '-' -- no dual elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then args['lang_title'] = '<i>[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] (κατά την αρχαία κλίση)</i>' .. '[[Κατηγορία:' .. cat_pos .. ' με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)]]' lang_iso = 'kath' c_3 = '#d5e2f6' args['δυ'] = '-' -- no dual args['nocat'] = '1' -- do not create subcategories -- NO prosody (see below) else -- args['τίτλος'] = '' -- no, otherwise all other titles vanish about = about lang_iso = 'grc' c_3 = c_3 end -- Place this UNDER LANGUAGES, not before!!!! -- test [[Λεβαδία]] -- ====================== Links -- create_link((args['οεθ'] .. args['οε']), (stem_color(args['οεθ']) .. ending_color(args['οε+']))) function create_link (page, text) if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================== άγνωστες λέξεις χωρίς πηγές ==================== -- unk=1 Κατηγορία:Επίθετα με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά) args['unk'] = args['unk'] or '' args['rar'] = args['rar'] or '' if args['unk'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Επίθετα με κλίση χωρίς χρονολόγηση (αρχαία ελληνικά)]]' end if args['rar'] == '1' then args['nocat'] = '1' args['σημ'] = args['σημ'] .. '[[Κατηγορία:Σπάνια επίθετα κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]]' end -- ================================ TTILES =========== DO NOTTTT OMIT THIS SECTION -- PLACE THIS UNDER LANGUAGES -- args['lang_title'] see LANGUAGES args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] or '' args['τίτλος'] = args['τίτλος'] or '' extratitle_str = args['mod-τίτλος'] or '' editor_title = args['τίτλος'] or '' if args['mod-τίτλος'] ~= '' and args['mod-τίτλος'] ~= nil then if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] if args['τεστ'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'τεστ' -- .. '[[:Κατηγορία:xxx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' elseif args['test'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'test' -- .. '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' end else -- yes mod-τίτλος, no τίτλος args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] if args['τεστ'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'τεστ' -- .. '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' elseif args['test'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['mod-τίτλος'] .. "<br>" .. 'test' -- .. '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' end end else -- NO mod-τιτλος if args['τίτλος'] ~= '' and args['τίτλος'] ~= nil then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] if args['τεστ'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'τεστ' -- .. '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)xx]]' elseif args['test'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = args['τίτλος'] .. "<br>" .. 'test' -- .. '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' end else -- no mod-τίτλος, no τίτλος, nothing args['mod-τίτλος'] = '' args['τίτλος'] = '' if args['τεστ'] == '1' then -- [[αἰθήρ]] args['mod-τίτλος'] = 'τεστ' -- '[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' elseif args['test'] == '1' then args['mod-τίτλος'] = 'test' --'[[:Κατηγορία:xx (αρχαία ελληνικά)|xx]]' end end end -- ================================ BREAKS (not as often as in NOUNS) -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) -- optional no break line, no &, just a space with br=- for all second lines (TEST at voc.sg) br = args['br'] or '' -- for dual (du), never change line. User brdu if args['br'] == '&' then br = '&nbsp;&&nbsp;' brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- & at same line nobreak elseif args['br'] == 'dash' then br = '&nbsp;-&nbsp;' brdu = '&nbsp;-&nbsp;' -- dash, same line nobreak elseif args['br'] == '-' then br = '&nbsp;' brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == 'brtext' then br = '<br />' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- little text in new line brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' elseif args['br'] == 'br' then br = '<br />' -- change line, no & brdu = '&nbsp;' -- just a space elseif args['br'] == '' or args['br'] == nil then br = '<br />&&nbsp;' -- DEFAULT brdu = '&nbsp;&&nbsp;' -- DEFAULT & at same line nobreak else br = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' -- a little text in between, like ή, και etc brdu = '&nbsp;' .. args['br'] .. '&nbsp;' end -- ================================ NOTES (mod-σημ from the Module, σημ by the editor) -- check ? -- see MAIN PAGE for note = args['mod-σημ'] -- if editor writes σημ= then the module-σημ changes if args['σημ'] ~= '' and args['σημ'] ~= nil then args['mod-σημ'] = args['σημ'] end -- if the editor does not want the mod-σημ of the Module -- but if we write args['σημ'] ΙΝ module functions, then the editor cannot erase or edit it -- For some notes, we do not want the editor to change anything if args['σημ'] == '-' then args['mod-σημ'] = '' else args['σημ'] = args['σημ'] end -- ================================ common word for polylectics NOT USED HERE, see NOUNS -- before the word args['κοινό1'] = args['κοινό1'] or '' if args['κοινό1'] ~= '' and args['κοινό1'] ~= nil then args['κοινό1'] = args['κοινό1'] .. '&nbsp;' else args['κοινό1'] = '' end -- after the word -- no example yet -- add a repetitive term at the beginning or at the end of each cell: args['κοινό'] = args['κοινό'] or '' if args['κοινό'] ~= '' and args['κοινό'] ~= nil then args['κοινό'] = '&nbsp;' .. args['κοινό'] else args['κοινό'] = '' end -- ================================ NO PROSODY for some languages -- languages with NO prosody args['μσν'] = args['μσν'] or '' -- μεσαιωνικά ελληνικά -- test args['gkm'] = args['gkm'] or '' -- Mediaeval Grek code args['καθ'] = args['καθ'] or '' -- καθαρεύουσα -- test [[ἐθνοσωτήριος]] args['kath'] = args['kath'] or '' -- Katharevousa code if args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' or args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then -- STEMS no prosdy args['οεθ+-αρσ'] = args['οεθ-αρσ'] args['γεθ+-αρσ'] = args['γεθ-αρσ'] args['δεθ+-αρσ'] = args['δεθ-αρσ'] args['αεθ+-αρσ'] = args['αεθ-αρσ'] args['κεθ+-αρσ'] = args['κεθ-αρσ'] args['οπθ+-αρσ'] = args['οπθ-αρσ'] args['γπθ+-αρσ'] = args['γπθ-αρσ'] args['δπθ+-αρσ'] = args['δπθ-αρσ'] args['απθ+-αρσ'] = args['απθ-αρσ'] args['κπθ+-αρσ'] = args['κπθ-αρσ'] args['οεθ+-θηλ'] = args['οεθ-θηλ'] args['γεθ+-θηλ'] = args['γεθ-θηλ'] args['δεθ+-θηλ'] = args['δεθ-θηλ'] args['αεθ+-θηλ'] = args['αεθ-θηλ'] args['κεθ+-θηλ'] = args['κεθ-θηλ'] args['οπθ+-θηλ'] = args['οπθ-θηλ'] args['γπθ+-θηλ'] = args['γπθ-θηλ'] args['δπθ+-θηλ'] = args['δπθ-θηλ'] args['απθ+-θηλ'] = args['απθ-θηλ'] args['κπθ+-θηλ'] = args['κπθ-θηλ'] args['οεθ+-ουδ'] = args['οεθ-ουδ'] args['γεθ+-ουδ'] = args['γεθ-ουδ'] args['δεθ+-ουδ'] = args['δεθ-ουδ'] args['αεθ+-ουδ'] = args['αεθ-ουδ'] args['κεθ+-ουδ'] = args['κεθ-ουδ'] args['οπθ+-ουδ'] = args['οπθ-ουδ'] args['γπθ+-ουδ'] = args['γπθ-ουδ'] args['δπθ+-ουδ'] = args['δπθ-ουδ'] args['απθ+-ουδ'] = args['απθ-ουδ'] args['κπθ+-ουδ'] = args['κπθ-ουδ'] -- ENDINGS no prosody args['οε+-αρσ'] = args['οε-αρσ'] args['γε+-αρσ'] = args['γε-αρσ'] args['δε+-αρσ'] = args['δε-αρσ'] args['αε+-αρσ'] = args['αε-αρσ'] args['κε+-αρσ'] = args['κε-αρσ'] args['οπ+-αρσ'] = args['οπ-αρσ'] args['γπ+-αρσ'] = args['γπ-αρσ'] args['δπ+-αρσ'] = args['δπ-αρσ'] args['απ+-αρσ'] = args['απ-αρσ'] args['κπ+-αρσ'] = args['κπ-αρσ'] args['οε+-θηλ'] = args['οε-θηλ'] args['γε+-θηλ'] = args['γε-θηλ'] args['δε+-θηλ'] = args['δε-θηλ'] args['αε+-θηλ'] = args['αε-θηλ'] args['κε+-θηλ'] = args['κε-θηλ'] args['οπ+-θηλ'] = args['οπ-θηλ'] args['γπ+-θηλ'] = args['γπ-θηλ'] args['δπ+-θηλ'] = args['δπ-θηλ'] args['απ+-θηλ'] = args['απ-θηλ'] args['κπ+-θηλ'] = args['κπ-θηλ'] args['οε+-ουδ'] = args['οε-ουδ'] args['γε+-ουδ'] = args['γε-ουδ'] args['δε+-ουδ'] = args['δε-ουδ'] args['αε+-ουδ'] = args['αε-ουδ'] args['κε+-ουδ'] = args['κε-ουδ'] args['οπ+-ουδ'] = args['οπ-ουδ'] args['γπ+-ουδ'] = args['γπ-ουδ'] args['δπ+-ουδ'] = args['δπ-ουδ'] args['απ+-ουδ'] = args['απ-ουδ'] args['κπ+-ουδ'] = args['κπ-ουδ'] end -- ================================ START WORDS -- whole words @modules ALSO NUMBERED args['mod-οεΛ-αρσ'] = args['mod-οεΛ-αρσ'] or args['1'] or '' args['mod-γεΛ-αρσ'] = args['mod-γεΛ-αρσ'] or args['2'] or '' args['mod-δεΛ-αρσ'] = args['mod-δεΛ-αρσ'] or args['3'] or '' args['mod-αεΛ-αρσ'] = args['mod-αεΛ-αρσ'] or args['4'] or '' args['mod-κεΛ-αρσ'] = args['mod-κεΛ-αρσ'] or args['5'] or '' args['mod-οπΛ-αρσ'] = args['mod-οπΛ-αρσ'] or args['6'] or '' args['mod-γπΛ-αρσ'] = args['mod-γπΛ-αρσ'] or args['7'] or '' args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['mod-δπΛ-αρσ'] or args['8'] or '' args['mod-απΛ-αρσ'] = args['mod-απΛ-αρσ'] or args['9'] or '' args['mod-κπΛ-αρσ'] = args['mod-κπΛ-αρσ'] or args['10'] or '' args['mod-οδΛ-αρσ'] = args['mod-οδΛ-αρσ'] or args['11'] or '' args['mod-γδΛ-αρσ'] = args['mod-γδΛ-αρσ'] or args['12'] or '' args['mod-οεΛ-θηλ'] = args['mod-οεΛ-θηλ'] or args['12'] or '' args['mod-γεΛ-θηλ'] = args['mod-γεΛ-θηλ'] or args['14'] or '' args['mod-δεΛ-θηλ'] = args['mod-δεΛ-θηλ'] or args['15'] or '' args['mod-αεΛ-θηλ'] = args['mod-αεΛ-θηλ'] or args['16'] or '' args['mod-κεΛ-θηλ'] = args['mod-κεΛ-θηλ'] or args['17'] or '' args['mod-οπΛ-θηλ'] = args['mod-οπΛ-θηλ'] or args['18'] or '' args['mod-γπΛ-θηλ'] = args['mod-γπΛ-θηλ'] or args['19'] or '' args['mod-δπΛ-θηλ'] = args['mod-δπΛ-θηλ'] or args['20'] or '' args['mod-απΛ-θηλ'] = args['mod-απΛ-θηλ'] or args['21'] or '' args['mod-κπΛ-θηλ'] = args['mod-κπΛ-θηλ'] or args['22'] or '' args['mod-οδΛ-θηλ'] = args['mod-οδΛ-θηλ'] or args['23'] or '' args['mod-γδΛ-θηλ'] = args['mod-γδΛ-θηλ'] or args['24'] or '' args['mod-οεΛ-ουδ'] = args['mod-οεΛ-ουδ'] or args['25'] or '' args['mod-γεΛ-ουδ'] = args['mod-γεΛ-ουδ'] or args['26'] or '' args['mod-δεΛ-ουδ'] = args['mod-δεΛ-ουδ'] or args['27'] or '' args['mod-αεΛ-ουδ'] = args['mod-αεΛ-ουδ'] or args['28'] or '' args['mod-κεΛ-ουδ'] = args['mod-κεΛ-ουδ'] or args['29'] or '' args['mod-οπΛ-ουδ'] = args['mod-οπΛ-ουδ'] or args['30'] or '' args['mod-γπΛ-ουδ'] = args['mod-γπΛ-ουδ'] or args['31'] or '' args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['mod-δπΛ-ουδ'] or args['32'] or '' args['mod-απΛ-ουδ'] = args['mod-απΛ-ουδ'] or args['33'] or '' args['mod-κπΛ-ουδ'] = args['mod-κπΛ-ουδ'] or args['34'] or '' args['mod-οδΛ-ουδ'] = args['mod-οδΛ-ουδ'] or args['35'] or '' args['mod-γδΛ-ουδ'] = args['mod-γδΛ-ουδ'] or args['36'] or '' -- second word args['mod-οε2Λ-αρσ'] = args['mod-οε2Λ-αρσ'] or '' args['mod-γε2Λ-αρσ'] = args['mod-γε2Λ-αρσ'] or '' args['mod-δε2Λ-αρσ'] = args['mod-δε2Λ-αρσ'] or '' args['mod-αε2Λ-αρσ'] = args['mod-αε2Λ-αρσ'] or '' args['mod-κε2Λ-αρσ'] = args['mod-κε2Λ-αρσ'] or '' args['mod-οπ2Λ-αρσ'] = args['mod-οπ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-γπ2Λ-αρσ'] = args['mod-γπ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-δπ2Λ-αρσ'] = args['mod-δπ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-απ2Λ-αρσ'] = args['mod-απ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-κπ2Λ-αρσ'] = args['mod-κπ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-οδ2Λ-αρσ'] = args['mod-οδ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-γδ2Λ-αρσ'] = args['mod-γδ2Λ-αρσ'] or '' args['mod-οε2Λ-θηλ'] = args['mod-οε2Λ-θηλ'] or '' args['mod-γε2Λ-θηλ'] = args['mod-γε2Λ-θηλ'] or '' args['mod-δε2Λ-θηλ'] = args['mod-δε2Λ-θηλ'] or '' args['mod-αε2Λ-θηλ'] = args['mod-αε2Λ-θηλ'] or '' args['mod-κε2Λ-θηλ'] = args['mod-κε2Λ-θηλ'] or '' args['mod-οπ2Λ-θηλ'] = args['mod-οπ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-γπ2Λ-θηλ'] = args['mod-γπ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-δπ2Λ-θηλ'] = args['mod-δπ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-απ2Λ-θηλ'] = args['mod-απ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-κπ2Λ-θηλ'] = args['mod-κπ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-οδ2Λ-θηλ'] = args['mod-οδ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-γδ2Λ-θηλ'] = args['mod-γδ2Λ-θηλ'] or '' args['mod-οε2Λ-ουδ'] = args['mod-οε2Λ-ουδ'] or '' args['mod-γε2Λ-ουδ'] = args['mod-γε2Λ-ουδ'] or '' args['mod-δε2Λ-ουδ'] = args['mod-δε2Λ-ουδ'] or '' args['mod-αε2Λ-ουδ'] = args['mod-αε2Λ-ουδ'] or '' args['mod-κε2Λ-ουδ'] = args['mod-κε2Λ-ουδ'] or '' args['mod-οπ2Λ-ουδ'] = args['mod-οπ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-γπ2Λ-ουδ'] = args['mod-γπ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-δπ2Λ-ουδ'] = args['mod-δπ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-απ2Λ-ουδ'] = args['mod-απ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-κπ2Λ-ουδ'] = args['mod-κπ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-οδ2Λ-ουδ'] = args['mod-οδ2Λ-ουδ'] or '' args['mod-γδ2Λ-ουδ'] = args['mod-γδ2Λ-ουδ'] or '' -- -- whole words for editors args['οεΛ-αρσ'] = args['οεΛ-αρσ'] or '' args['γεΛ-αρσ'] = args['γεΛ-αρσ'] or '' args['δεΛ-αρσ'] = args['δεΛ-αρσ'] or '' args['αεΛ-αρσ'] = args['αεΛ-αρσ'] or '' args['κεΛ-αρσ'] = args['κεΛ-αρσ'] or '' args['οπΛ-αρσ'] = args['οπΛ-αρσ'] or '' args['γπΛ-αρσ'] = args['γπΛ-αρσ'] or '' args['δπΛ-αρσ'] = args['δπΛ-αρσ'] or '' args['απΛ-αρσ'] = args['απΛ-αρσ'] or '' args['κπΛ-αρσ'] = args['κπΛ-αρσ'] or '' args['οδΛ-αρσ'] = args['οδΛ-αρσ'] or '' args['γδΛ-αρσ'] = args['γδΛ-αρσ'] or '' args['οεΛ-θηλ'] = args['οεΛ-θηλ'] or '' args['γεΛ-θηλ'] = args['γεΛ-θηλ'] or '' args['δεΛ-θηλ'] = args['δεΛ-θηλ'] or '' args['αεΛ-θηλ'] = args['αεΛ-θηλ'] or '' args['κεΛ-θηλ'] = args['κεΛ-θηλ'] or '' args['οπΛ-θηλ'] = args['οπΛ-θηλ'] or '' args['γπΛ-θηλ'] = args['γπΛ-θηλ'] or '' args['δπΛ-θηλ'] = args['δπΛ-θηλ'] or '' args['απΛ-θηλ'] = args['απΛ-θηλ'] or '' args['κπΛ-θηλ'] = args['κπΛ-θηλ'] or '' args['οδΛ-θηλ'] = args['οδΛ-θηλ'] or '' args['γδΛ-θηλ'] = args['γδΛ-θηλ'] or '' args['οεΛ-ουδ'] = args['οεΛ-ουδ'] or '' args['γεΛ-ουδ'] = args['γεΛ-ουδ'] or '' args['δεΛ-ουδ'] = args['δεΛ-ουδ'] or '' args['αεΛ-ουδ'] = args['αεΛ-ουδ'] or '' args['κεΛ-ουδ'] = args['κεΛ-ουδ'] or '' args['οπΛ-ουδ'] = args['οπΛ-ουδ'] or '' args['γπΛ-ουδ'] = args['γπΛ-ουδ'] or '' args['δπΛ-ουδ'] = args['δπΛ-ουδ'] or '' args['απΛ-ουδ'] = args['απΛ-ουδ'] or '' args['κπΛ-ουδ'] = args['κπΛ-ουδ'] or '' args['οδΛ-ουδ'] = args['οδΛ-ουδ'] or '' args['γδΛ-ουδ'] = args['γδΛ-ουδ'] or '' -- second word args['οε2Λ-αρσ'] = args['οε2Λ-αρσ'] or '' args['γε2Λ-αρσ'] = args['γε2Λ-αρσ'] or '' args['δε2Λ-αρσ'] = args['δε2Λ-αρσ'] or '' args['αε2Λ-αρσ'] = args['αε2Λ-αρσ'] or '' args['κε2Λ-αρσ'] = args['κε2Λ-αρσ'] or '' args['οπ2Λ-αρσ'] = args['οπ2Λ-αρσ'] or '' args['γπ2Λ-αρσ'] = args['γπ2Λ-αρσ'] or '' args['δπ2Λ-αρσ'] = args['δπ2Λ-αρσ'] or '' args['απ2Λ-αρσ'] = args['απ2Λ-αρσ'] or '' args['κπ2Λ-αρσ'] = args['κπ2Λ-αρσ'] or '' args['οδ2Λ-αρσ'] = args['οδ2Λ-αρσ'] or '' args['γδ2Λ-αρσ'] = args['γδ2Λ-αρσ'] or '' args['οε2Λ-θηλ'] = args['οε2Λ-θηλ'] or '' args['γε2Λ-θηλ'] = args['γε2Λ-θηλ'] or '' args['δε2Λ-θηλ'] = args['δε2Λ-θηλ'] or '' args['αε2Λ-θηλ'] = args['αε2Λ-θηλ'] or '' args['κε2Λ-θηλ'] = args['κε2Λ-θηλ'] or '' args['οπ2Λ-θηλ'] = args['οπ2Λ-θηλ'] or '' args['γπ2Λ-θηλ'] = args['γπ2Λ-θηλ'] or '' args['δπ2Λ-θηλ'] = args['δπ2Λ-θηλ'] or '' args['απ2Λ-θηλ'] = args['απ2Λ-θηλ'] or '' args['κπ2Λ-θηλ'] = args['κπ2Λ-θηλ'] or '' args['οδ2Λ-θηλ'] = args['οδ2Λ-θηλ'] or '' args['γδ2Λ-θηλ'] = args['γδ2Λ-θηλ'] or '' args['οε2Λ-ουδ'] = args['οε2Λ-ουδ'] or '' args['γε2Λ-ουδ'] = args['γε2Λ-ουδ'] or '' args['δε2Λ-ουδ'] = args['δε2Λ-ουδ'] or '' args['αε2Λ-ουδ'] = args['αε2Λ-ουδ'] or '' args['κε2Λ-ουδ'] = args['κε2Λ-ουδ'] or '' args['οπ2Λ-ουδ'] = args['οπ2Λ-ουδ'] or '' args['γπ2Λ-ουδ'] = args['γπ2Λ-ουδ'] or '' args['δπ2Λ-ουδ'] = args['δπ2Λ-ουδ'] or '' args['απ2Λ-ουδ'] = args['απ2Λ-ουδ'] or '' args['κπ2Λ-ουδ'] = args['κπ2Λ-ουδ'] or '' args['οδ2Λ-ουδ'] = args['οδ2Λ-ουδ'] or '' args['γδ2Λ-ουδ'] = args['γδ2Λ-ουδ'] or '' -- if οεΛ-αρσ then mod-οεΛ-αρσ=οεΛ-αρσ if args['οεΛ-αρσ'] ~= '' and args['οεΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-αρσ'] = args['οεΛ-αρσ'] end if args['γεΛ-αρσ'] ~= '' and args['γεΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-αρσ'] = args['γεΛ-αρσ'] end if args['δεΛ-αρσ'] ~= '' and args['δεΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-αρσ'] = args['δεΛ-αρσ'] end if args['αεΛ-αρσ'] ~= '' and args['αεΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-αρσ'] = args['αεΛ-αρσ'] end if args['κεΛ-αρσ'] ~= '' and args['κεΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-αρσ'] = args['κεΛ-αρσ'] end if args['οπΛ-αρσ'] ~= '' and args['οπΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-αρσ'] = args['οπΛ-αρσ'] end if args['γπΛ-αρσ'] ~= '' and args['γπΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-αρσ'] = args['γπΛ-αρσ'] end if args['δπΛ-αρσ'] ~= '' and args['δπΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['δπΛ-αρσ'] end if args['απΛ-αρσ'] ~= '' and args['απΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-απΛ-αρσ'] = args['απΛ-αρσ'] end if args['κπΛ-αρσ'] ~= '' and args['κπΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-αρσ'] = args['κπΛ-αρσ'] end if args['οδΛ-αρσ'] ~= '' and args['οδΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-αρσ'] = args['οδΛ-αρσ'] end if args['γδΛ-αρσ'] ~= '' and args['γδΛ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-αρσ'] = args['γδΛ-αρσ'] end -- second word if args['οε2Λ-αρσ'] ~= '' and args['οε2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οε2Λ-αρσ'] = args['οε2Λ-αρσ'] end if args['γε2Λ-αρσ'] ~= '' and args['γε2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γε2Λ-αρσ'] = args['γε2Λ-αρσ'] end if args['δε2Λ-αρσ'] ~= '' and args['δε2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-δε2Λ-αρσ'] = args['δε2Λ-αρσ'] end if args['αε2Λ-αρσ'] ~= '' and args['αε2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-αε2Λ-αρσ'] = args['αε2Λ-αρσ'] end if args['κε2Λ-αρσ'] ~= '' and args['κε2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-κε2Λ-αρσ'] = args['κε2Λ-αρσ'] end if args['οπ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['οπ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λ-αρσ'] = args['οπ2Λ-αρσ'] end if args['γπ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['γπ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λ-αρσ'] = args['γπ2Λ-αρσ'] end if args['δπ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['δπ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λ-αρσ'] = args['δπ2Λ-αρσ'] end if args['απ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['απ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-απ2Λ-αρσ'] = args['απ2Λ-αρσ'] end if args['κπ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['κπ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λ-αρσ'] = args['κπ2Λ-αρσ'] end if args['οδ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['οδ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λ-αρσ'] = args['οδ2Λ-αρσ'] end if args['γδ2Λ-αρσ'] ~= '' and args['γδ2Λ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λ-αρσ'] = args['γδ2Λ-αρσ'] end -- if οεΛ-θηλ then mod-οεΛ-θηλ=οεΛ-θηλ if args['οεΛ-θηλ'] ~= '' and args['οεΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-θηλ'] = args['οεΛ-θηλ'] end if args['γεΛ-θηλ'] ~= '' and args['γεΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-θηλ'] = args['γεΛ-θηλ'] end if args['δεΛ-θηλ'] ~= '' and args['δεΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-θηλ'] = args['δεΛ-θηλ'] end if args['αεΛ-θηλ'] ~= '' and args['αεΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-θηλ'] = args['αεΛ-θηλ'] end if args['κεΛ-θηλ'] ~= '' and args['κεΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-θηλ'] = args['κεΛ-θηλ'] end if args['οπΛ-θηλ'] ~= '' and args['οπΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-θηλ'] = args['οπΛ-θηλ'] end if args['γπΛ-θηλ'] ~= '' and args['γπΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-θηλ'] = args['γπΛ-θηλ'] end if args['δπΛ-θηλ'] ~= '' and args['δπΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-δπΛ-θηλ'] = args['δπΛ-θηλ'] end if args['απΛ-θηλ'] ~= '' and args['απΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-απΛ-θηλ'] = args['απΛ-θηλ'] end if args['κπΛ-θηλ'] ~= '' and args['κπΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-θηλ'] = args['κπΛ-θηλ'] end if args['οδΛ-θηλ'] ~= '' and args['οδΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-θηλ'] = args['οδΛ-θηλ'] end if args['γδΛ-θηλ'] ~= '' and args['γδΛ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-θηλ'] = args['γδΛ-θηλ'] end -- second word if args['οε2Λ-θηλ'] ~= '' and args['οε2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οε2Λ-θηλ'] = args['οε2Λ-θηλ'] end if args['γε2Λ-θηλ'] ~= '' and args['γε2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γε2Λ-θηλ'] = args['γε2Λ-θηλ'] end if args['δε2Λ-θηλ'] ~= '' and args['δε2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-δε2Λ-θηλ'] = args['δε2Λ-θηλ'] end if args['αε2Λ-θηλ'] ~= '' and args['αε2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-αε2Λ-θηλ'] = args['αε2Λ-θηλ'] end if args['κε2Λ-θηλ'] ~= '' and args['κε2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-κε2Λ-θηλ'] = args['κε2Λ-θηλ'] end if args['οπ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['οπ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λ-θηλ'] = args['οπ2Λ-θηλ'] end if args['γπ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['γπ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λ-θηλ'] = args['γπ2Λ-θηλ'] end if args['δπ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['δπ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λ-θηλ'] = args['δπ2Λ-θηλ'] end if args['απ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['απ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-απ2Λ-θηλ'] = args['απ2Λ-θηλ'] end if args['κπ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['κπ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λ-θηλ'] = args['κπ2Λ-θηλ'] end if args['οδ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['οδ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λ-θηλ'] = args['οδ2Λ-θηλ'] end if args['γδ2Λ-θηλ'] ~= '' and args['γδ2Λ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λ-θηλ'] = args['γδ2Λ-θηλ'] end -- if οεΛ-ουδ then mod-οεΛ-ουδ=οεΛ-ουδ if args['οεΛ-ουδ'] ~= '' and args['οεΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-ουδ'] = args['οεΛ-ουδ'] end if args['γεΛ-ουδ'] ~= '' and args['γεΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-ουδ'] = args['γεΛ-ουδ'] end if args['δεΛ-ουδ'] ~= '' and args['δεΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-ουδ'] = args['δεΛ-ουδ'] end if args['αεΛ-ουδ'] ~= '' and args['αεΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-ουδ'] = args['αεΛ-ουδ'] end if args['κεΛ-ουδ'] ~= '' and args['κεΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-ουδ'] = args['κεΛ-ουδ'] end if args['οπΛ-ουδ'] ~= '' and args['οπΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-ουδ'] = args['οπΛ-ουδ'] end if args['γπΛ-ουδ'] ~= '' and args['γπΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-ουδ'] = args['γπΛ-ουδ'] end if args['δπΛ-ουδ'] ~= '' and args['δπΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['δπΛ-ουδ'] end if args['απΛ-ουδ'] ~= '' and args['απΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-απΛ-ουδ'] = args['απΛ-ουδ'] end if args['κπΛ-ουδ'] ~= '' and args['κπΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-ουδ'] = args['κπΛ-ουδ'] end if args['οδΛ-ουδ'] ~= '' and args['οδΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-ουδ'] = args['οδΛ-ουδ'] end if args['γδΛ-ουδ'] ~= '' and args['γδΛ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-ουδ'] = args['γδΛ-ουδ'] end -- second word if args['οε2Λ-ουδ'] ~= '' and args['οε2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οε2Λ-ουδ'] = args['οε2Λ-ουδ'] end if args['γε2Λ-ουδ'] ~= '' and args['γε2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γε2Λ-ουδ'] = args['γε2Λ-ουδ'] end if args['δε2Λ-ουδ'] ~= '' and args['δε2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-δε2Λ-ουδ'] = args['δε2Λ-ουδ'] end if args['αε2Λ-ουδ'] ~= '' and args['αε2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-αε2Λ-ουδ'] = args['αε2Λ-ουδ'] end if args['κε2Λ-ουδ'] ~= '' and args['κε2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-κε2Λ-ουδ'] = args['κε2Λ-ουδ'] end if args['οπ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['οπ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οπ2Λ-ουδ'] = args['οπ2Λ-ουδ'] end if args['γπ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['γπ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γπ2Λ-ουδ'] = args['γπ2Λ-ουδ'] end if args['δπ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['δπ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-δπ2Λ-ουδ'] = args['δπ2Λ-ουδ'] end if args['απ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['απ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-απ2Λ-ουδ'] = args['απ2Λ-ουδ'] end if args['κπ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['κπ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-κπ2Λ-ουδ'] = args['κπ2Λ-ουδ'] end if args['οδ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['οδ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οδ2Λ-ουδ'] = args['οδ2Λ-ουδ'] end if args['γδ2Λ-ουδ'] ~= '' and args['γδ2Λ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γδ2Λ-ουδ'] = args['γδ2Λ-ουδ'] end -- ========== DEFAULT STEMS auto -- place this here, ABOVE the stems, otherwise it shows nothing -- editor cannot change these module stems -- masc stem if args['οεθ-αρσ'] == '' or args['οεθ-αρσ'] == nil then args['οεθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οεθ-αρσ'] = args['οεθ-αρσ'] end if args['γεθ-αρσ'] == '' or args['γεθ-αρσ'] == nil then args['γεθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γεθ-αρσ'] = args['γεθ-αρσ'] end if args['δεθ-αρσ'] == '' or args['δεθ-αρσ'] == nil then args['δεθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['δεθ-αρσ'] = args['δεθ-αρσ'] end if args['αεθ-αρσ'] == '' or args['αεθ-αρσ'] == nil then args['αεθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['αεθ-αρσ'] = args['αεθ-αρσ'] end if args['κεθ-αρσ'] == '' or args['κεθ-αρσ'] == nil then args['κεθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['κεθ-αρσ'] = args['κεθ-αρσ'] end if args['οπθ-αρσ'] == '' or args['οπθ-αρσ'] == nil then args['οπθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οπθ-αρσ'] = args['οπθ-αρσ'] end if args['γπθ-αρσ'] == '' or args['γπθ-αρσ'] == nil then args['γπθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γπθ-αρσ'] = args['γπθ-αρσ'] end if args['δπθ-αρσ'] == '' or args['δπθ-αρσ'] == nil then args['δπθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['δπθ-αρσ'] = args['δπθ-αρσ'] end if args['απθ-αρσ'] == '' or args['απθ-αρσ'] == nil then args['απθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['απθ-αρσ'] = args['απθ-αρσ'] end if args['κπθ-αρσ'] == '' or args['κπθ-αρσ'] == nil then args['κπθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['κπθ-αρσ'] = args['κπθ-αρσ'] end if args['οδθ-αρσ'] == '' or args['οδθ-αρσ'] == nil then args['οδθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οδθ-αρσ'] = args['οδθ-αρσ'] end if args['γδθ-αρσ'] == '' or args['γδθ-αρσ'] == nil then args['γδθ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γδθ-αρσ'] = args['γδθ-αρσ'] end -- fem stem if args['οεθ-θηλ'] == '' or args['οεθ-θηλ'] == nil then args['οεθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οεθ-θηλ'] = args['οεθ-θηλ'] end if args['γεθ-θηλ'] == '' or args['γεθ-θηλ'] == nil then args['γεθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γεθ-θηλ'] = args['γεθ-θηλ'] end if args['δεθ-θηλ'] == '' or args['δεθ-θηλ'] == nil then args['δεθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['δεθ-θηλ'] = args['δεθ-θηλ'] end if args['αεθ-θηλ'] == '' or args['αεθ-θηλ'] == nil then args['αεθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['αεθ-θηλ'] = args['αεθ-θηλ'] end if args['κεθ-θηλ'] == '' or args['κεθ-θηλ'] == nil then args['κεθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['κεθ-θηλ'] = args['κεθ-θηλ'] end if args['οπθ-θηλ'] == '' or args['οπθ-θηλ'] == nil then args['οπθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οπθ-θηλ'] = args['οπθ-θηλ'] end if args['γπθ-θηλ'] == '' or args['γπθ-θηλ'] == nil then args['γπθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γπθ-θηλ'] = args['γπθ-θηλ'] end if args['δπθ-θηλ'] == '' or args['δπθ-θηλ'] == nil then args['δπθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['δπθ-θηλ'] = args['δπθ-θηλ'] end if args['απθ-θηλ'] == '' or args['απθ-θηλ'] == nil then args['απθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['απθ-θηλ'] = args['απθ-θηλ'] end if args['κπθ-θηλ'] == '' or args['κπθ-θηλ'] == nil then args['κπθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['κπθ-θηλ'] = args['κπθ-θηλ'] end if args['οδθ-θηλ'] == '' or args['οδθ-θηλ'] == nil then args['οδθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οδθ-θηλ'] = args['οδθ-θηλ'] end if args['γδθ-θηλ'] == '' or args['γδθ-θηλ'] == nil then args['γδθ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γδθ-θηλ'] = args['γδθ-θηλ'] end -- neu stem if args['οεθ-ουδ'] == '' or args['οεθ-ουδ'] == nil then args['οεθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οεθ-ουδ'] = args['οεθ-ουδ'] end if args['γεθ-ουδ'] == '' or args['γεθ-ουδ'] == nil then args['γεθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γεθ-ουδ'] = args['γεθ-ουδ'] end if args['δεθ-ουδ'] == '' or args['δεθ-ουδ'] == nil then args['δεθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['δεθ-ουδ'] = args['δεθ-ουδ'] end if args['αεθ-ουδ'] == '' or args['αεθ-ουδ'] == nil then args['αεθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['αεθ-ουδ'] = args['αεθ-ουδ'] end if args['κεθ-ουδ'] == '' or args['κεθ-ουδ'] == nil then args['κεθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['κεθ-ουδ'] = args['κεθ-ουδ'] end if args['οπθ-ουδ'] == '' or args['οπθ-ουδ'] == nil then args['οπθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οπθ-ουδ'] = args['οπθ-ουδ'] end if args['γπθ-ουδ'] == '' or args['γπθ-ουδ'] == nil then args['γπθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γπθ-ουδ'] = args['γπθ-ουδ'] end if args['δπθ-ουδ'] == '' or args['δπθ-ουδ'] == nil then args['δπθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['δπθ-ουδ'] = args['δπθ-ουδ'] end if args['απθ-ουδ'] == '' or args['απθ-ουδ'] == nil then args['απθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['απθ-ουδ'] = args['απθ-ουδ'] end if args['κπθ-ουδ'] == '' or args['κπθ-ουδ'] == nil then args['κπθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['κπθ-ουδ'] = args['κπθ-ουδ'] end if args['οδθ-ουδ'] == '' or args['οδθ-ουδ'] == nil then args['οδθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οδθ-ουδ'] = args['οδθ-ουδ'] end if args['γδθ-ουδ'] == '' or args['γδθ-ουδ'] == nil then args['γδθ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γδθ-ουδ'] = args['γδθ-ουδ'] end -- masc2 stem if args['οε2θ-αρσ'] == '' or args['οε2θ-αρσ'] == nil then args['οε2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οε2θ-αρσ'] = args['οε2θ-αρσ'] end if args['γε2θ-αρσ'] == '' or args['γε2θ-αρσ'] == nil then args['γε2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γε2θ-αρσ'] = args['γε2θ-αρσ'] end if args['δε2θ-αρσ'] == '' or args['δε2θ-αρσ'] == nil then args['δε2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['δε2θ-αρσ'] = args['δε2θ-αρσ'] end if args['αε2θ-αρσ'] == '' or args['αε2θ-αρσ'] == nil then args['αε2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['αε2θ-αρσ'] = args['αε2θ-αρσ'] end if args['κε2θ-αρσ'] == '' or args['κε2θ-αρσ'] == nil then args['κε2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['κε2θ-αρσ'] = args['κε2θ-αρσ'] end if args['οπ2θ-αρσ'] == '' or args['οπ2θ-αρσ'] == nil then args['οπ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ-αρσ'] = args['οπ2θ-αρσ'] end if args['γπ2θ-αρσ'] == '' or args['γπ2θ-αρσ'] == nil then args['γπ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ-αρσ'] = args['γπ2θ-αρσ'] end if args['δπ2θ-αρσ'] == '' or args['δπ2θ-αρσ'] == nil then args['δπ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ-αρσ'] = args['δπ2θ-αρσ'] end if args['απ2θ-αρσ'] == '' or args['απ2θ-αρσ'] == nil then args['απ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['απ2θ-αρσ'] = args['απ2θ-αρσ'] end if args['κπ2θ-αρσ'] == '' or args['κπ2θ-αρσ'] == nil then args['κπ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ-αρσ'] = args['κπ2θ-αρσ'] end if args['οδ2θ-αρσ'] == '' or args['οδ2θ-αρσ'] == nil then args['οδ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ-αρσ'] = args['οδ2θ-αρσ'] end if args['γδ2θ-αρσ'] == '' or args['γδ2θ-αρσ'] == nil then args['γδ2θ-αρσ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ-αρσ'] = args['γδ2θ-αρσ'] end -- fem2 stem if args['οε2θ-θηλ'] == '' or args['οε2θ-θηλ'] == nil then args['οε2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οε2θ-θηλ'] = args['οε2θ-θηλ'] end if args['γε2θ-θηλ'] == '' or args['γε2θ-θηλ'] == nil then args['γε2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γε2θ-θηλ'] = args['γε2θ-θηλ'] end if args['δε2θ-θηλ'] == '' or args['δε2θ-θηλ'] == nil then args['δε2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['δε2θ-θηλ'] = args['δε2θ-θηλ'] end if args['αε2θ-θηλ'] == '' or args['αε2θ-θηλ'] == nil then args['αε2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['αε2θ-θηλ'] = args['αε2θ-θηλ'] end if args['κε2θ-θηλ'] == '' or args['κε2θ-θηλ'] == nil then args['κε2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['κε2θ-θηλ'] = args['κε2θ-θηλ'] end if args['οπ2θ-θηλ'] == '' or args['οπ2θ-θηλ'] == nil then args['οπ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ-θηλ'] = args['οπ2θ-θηλ'] end if args['γπ2θ-θηλ'] == '' or args['γπ2θ-θηλ'] == nil then args['γπ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ-θηλ'] = args['γπ2θ-θηλ'] end if args['δπ2θ-θηλ'] == '' or args['δπ2θ-θηλ'] == nil then args['δπ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ-θηλ'] = args['δπ2θ-θηλ'] end if args['απ2θ-θηλ'] == '' or args['απ2θ-θηλ'] == nil then args['απ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['απ2θ-θηλ'] = args['απ2θ-θηλ'] end if args['κπ2θ-θηλ'] == '' or args['κπ2θ-θηλ'] == nil then args['κπ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ-θηλ'] = args['κπ2θ-θηλ'] end if args['οδ2θ-θηλ'] == '' or args['οδ2θ-θηλ'] == nil then args['οδ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ-θηλ'] = args['οδ2θ-θηλ'] end if args['γδ2θ-θηλ'] == '' or args['γδ2θ-θηλ'] == nil then args['γδ2θ-θηλ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ-θηλ'] = args['γδ2θ-θηλ'] end -- neu2 stem if args['οε2θ-ουδ'] == '' or args['οε2θ-ουδ'] == nil then args['οε2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οε2θ-ουδ'] = args['οε2θ-ουδ'] end if args['γε2θ-ουδ'] == '' or args['γε2θ-ουδ'] == nil then args['γε2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γε2θ-ουδ'] = args['γε2θ-ουδ'] end if args['δε2θ-ουδ'] == '' or args['δε2θ-ουδ'] == nil then args['δε2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['δε2θ-ουδ'] = args['δε2θ-ουδ'] end if args['αε2θ-ουδ'] == '' or args['αε2θ-ουδ'] == nil then args['αε2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['αε2θ-ουδ'] = args['αε2θ-ουδ'] end if args['κε2θ-ουδ'] == '' or args['κε2θ-ουδ'] == nil then args['κε2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['κε2θ-ουδ'] = args['κε2θ-ουδ'] end if args['οπ2θ-ουδ'] == '' or args['οπ2θ-ουδ'] == nil then args['οπ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οπ2θ-ουδ'] = args['οπ2θ-ουδ'] end if args['γπ2θ-ουδ'] == '' or args['γπ2θ-ουδ'] == nil then args['γπ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γπ2θ-ουδ'] = args['γπ2θ-ουδ'] end if args['δπ2θ-ουδ'] == '' or args['δπ2θ-ουδ'] == nil then args['δπ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['δπ2θ-ουδ'] = args['δπ2θ-ουδ'] end if args['απ2θ-ουδ'] == '' or args['απ2θ-ουδ'] == nil then args['απ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['απ2θ-ουδ'] = args['απ2θ-ουδ'] end if args['κπ2θ-ουδ'] == '' or args['κπ2θ-ουδ'] == nil then args['κπ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['κπ2θ-ουδ'] = args['κπ2θ-ουδ'] end if args['οδ2θ-ουδ'] == '' or args['οδ2θ-ουδ'] == nil then args['οδ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['οδ2θ-ουδ'] = args['οδ2θ-ουδ'] end if args['γδ2θ-ουδ'] == '' or args['γδ2θ-ουδ'] == nil then args['γδ2θ-ουδ'] = stem["θ"] else args['γδ2θ-ουδ'] = args['γδ2θ-ουδ'] end -- ==================== STEMS parameters + PROSODY -- STEMS masc args['οεθ-αρσ'] = args['οεθ-αρσ'] or '' if args['οεθ+-αρσ'] == '' or args['οεθ+-αρσ'] == nil then args['οεθ+-αρσ'] = args['οεθ-αρσ'] end args['γεθ-αρσ'] = args['γεθ-αρσ'] or '' if args['γεθ+-αρσ'] == '' or args['γεθ+-αρσ'] == nil then args['γεθ+-αρσ'] = args['γεθ-αρσ'] end args['δεθ-αρσ'] = args['δεθ-αρσ'] or '' if args['δεθ+-αρσ'] == '' or args['δεθ+-αρσ'] == nil then args['δεθ+-αρσ'] = args['δεθ-αρσ'] end args['αεθ-αρσ'] = args['αεθ-αρσ'] or '' if args['αεθ+-αρσ'] == '' or args['αεθ+-αρσ'] == nil then args['αεθ+-αρσ'] = args['αεθ-αρσ'] end args['κεθ-αρσ'] = args['κεθ-αρσ'] or '' if args['κεθ+-αρσ'] == '' or args['κεθ+-αρσ'] == nil then args['κεθ+-αρσ'] = args['κεθ-αρσ'] end args['οπθ-αρσ'] = args['οπθ-αρσ'] or '' if args['οπθ+-αρσ'] == '' or args['οπθ+-αρσ'] == nil then args['οπθ+-αρσ'] = args['οπθ-αρσ'] end args['γπθ-αρσ'] = args['γπθ-αρσ'] or '' if args['γπθ+-αρσ'] == '' or args['γπθ+-αρσ'] == nil then args['γπθ+-αρσ'] = args['γπθ-αρσ'] end args['δπθ-αρσ'] = args['δπθ-αρσ'] or '' if args['δπθ+-αρσ'] == '' or args['δπθ+-αρσ'] == nil then args['δπθ+-αρσ'] = args['δπθ-αρσ'] end args['απθ-αρσ'] = args['απθ-αρσ'] or '' if args['απθ+-αρσ'] == '' or args['απθ+-αρσ'] == nil then args['απθ+-αρσ'] = args['απθ-αρσ'] end args['κπθ-αρσ'] = args['κπθ-αρσ'] or '' if args['κπθ+-αρσ'] == '' or args['κπθ+-αρσ'] == nil then args['κπθ+-αρσ'] = args['κπθ-αρσ'] end args['οδθ-αρσ'] = args['οδθ-αρσ'] or '' if args['οδθ+-αρσ'] == '' or args['οδθ+-αρσ'] == nil then args['οδθ+-αρσ'] = args['οδθ-αρσ'] end args['γδθ-αρσ'] = args['γδθ-αρσ'] or '' if args['γδθ+-αρσ'] == '' or args['γδθ+-αρσ'] == nil then args['γδθ+-αρσ'] = args['γδθ-αρσ'] end -- STEMS fem args['οεθ-θηλ'] = args['οεθ-θηλ'] or '' if args['οεθ+-θηλ'] == '' or args['οεθ+-θηλ'] == nil then args['οεθ+-θηλ'] = args['οεθ-θηλ'] end args['γεθ-θηλ'] = args['γεθ-θηλ'] or '' if args['γεθ+-θηλ'] == '' or args['γεθ+-θηλ'] == nil then args['γεθ+-θηλ'] = args['γεθ-θηλ'] end args['δεθ-θηλ'] = args['δεθ-θηλ'] or '' if args['δεθ+-θηλ'] == '' or args['δεθ+-θηλ'] == nil then args['δεθ+-θηλ'] = args['δεθ-θηλ'] end args['αεθ-θηλ'] = args['αεθ-θηλ'] or '' if args['αεθ+-θηλ'] == '' or args['αεθ+-θηλ'] == nil then args['αεθ+-θηλ'] = args['αεθ-θηλ'] end args['κεθ-θηλ'] = args['κεθ-θηλ'] or '' if args['κεθ+-θηλ'] == '' or args['κεθ+-θηλ'] == nil then args['κεθ+-θηλ'] = args['κεθ-θηλ'] end args['οπθ-θηλ'] = args['οπθ-θηλ'] or '' if args['οπθ+-θηλ'] == '' or args['οπθ+-θηλ'] == nil then args['οπθ+-θηλ'] = args['οπθ-θηλ'] end args['γπθ-θηλ'] = args['γπθ-θηλ'] or '' if args['γπθ+-θηλ'] == '' or args['γπθ+-θηλ'] == nil then args['γπθ+-θηλ'] = args['γπθ-θηλ'] end args['δπθ-θηλ'] = args['δπθ-θηλ'] or '' if args['δπθ+-θηλ'] == '' or args['δπθ+-θηλ'] == nil then args['δπθ+-θηλ'] = args['δπθ-θηλ'] end args['απθ-θηλ'] = args['απθ-θηλ'] or '' if args['απθ+-θηλ'] == '' or args['απθ+-θηλ'] == nil then args['απθ+-θηλ'] = args['απθ-θηλ'] end args['κπθ-θηλ'] = args['κπθ-θηλ'] or '' if args['κπθ+-θηλ'] == '' or args['κπθ+-θηλ'] == nil then args['κπθ+-θηλ'] = args['κπθ-θηλ'] end args['οδθ-θηλ'] = args['οδθ-θηλ'] or '' if args['οδθ+-θηλ'] == '' or args['οδθ+-θηλ'] == nil then args['οδθ+-θηλ'] = args['οδθ-θηλ'] end args['γδθ-θηλ'] = args['γδθ-θηλ'] or '' if args['γδθ+-θηλ'] == '' or args['γδθ+-θηλ'] == nil then args['γδθ+-θηλ'] = args['γδθ-θηλ'] end -- STEMS neu args['οεθ-ουδ'] = args['οεθ-ουδ'] or '' if args['οεθ+-ουδ'] == '' or args['οεθ+-ουδ'] == nil then args['οεθ+-ουδ'] = args['οεθ-ουδ'] end args['γεθ-ουδ'] = args['γεθ-ουδ'] or '' if args['γεθ+-ουδ'] == '' or args['γεθ+-ουδ'] == nil then args['γεθ+-ουδ'] = args['γεθ-ουδ'] end args['δεθ-ουδ'] = args['δεθ-ουδ'] or '' if args['δεθ+-ουδ'] == '' or args['δεθ+-ουδ'] == nil then args['δεθ+-ουδ'] = args['δεθ-ουδ'] end args['αεθ-ουδ'] = args['αεθ-ουδ'] or '' if args['αεθ+-ουδ'] == '' or args['αεθ+-ουδ'] == nil then args['αεθ+-ουδ'] = args['αεθ-ουδ'] end args['κεθ-ουδ'] = args['κεθ-ουδ'] or '' if args['κεθ+-ουδ'] == '' or args['κεθ+-ουδ'] == nil then args['κεθ+-ουδ'] = args['κεθ-ουδ'] end args['οπθ-ουδ'] = args['οπθ-ουδ'] or '' if args['οπθ+-ουδ'] == '' or args['οπθ+-ουδ'] == nil then args['οπθ+-ουδ'] = args['οπθ-ουδ'] end args['γπθ-ουδ'] = args['γπθ-ουδ'] or '' if args['γπθ+-ουδ'] == '' or args['γπθ+-ουδ'] == nil then args['γπθ+-ουδ'] = args['γπθ-ουδ'] end args['δπθ-ουδ'] = args['δπθ-ουδ'] or '' if args['δπθ+-ουδ'] == '' or args['δπθ+-ουδ'] == nil then args['δπθ+-ουδ'] = args['δπθ-ουδ'] end args['απθ-ουδ'] = args['απθ-ουδ'] or '' if args['απθ+-ουδ'] == '' or args['απθ+-ουδ'] == nil then args['απθ+-ουδ'] = args['απθ-ουδ'] end args['κπθ-ουδ'] = args['κπθ-ουδ'] or '' if args['κπθ+-ουδ'] == '' or args['κπθ+-ουδ'] == nil then args['κπθ+-ουδ'] = args['κπθ-ουδ'] end args['οδθ-ουδ'] = args['οδθ-ουδ'] or '' if args['οδθ+-ουδ'] == '' or args['οδθ+-ουδ'] == nil then args['οδθ+-ουδ'] = args['οδθ-ουδ'] end args['γδθ-ουδ'] = args['γδθ-ουδ'] or '' if args['γδθ+-ουδ'] == '' or args['γδθ+-ουδ'] == nil then args['γδθ+-ουδ'] = args['γδθ-ουδ'] end -- STEMS masc2 args['οε2θ-αρσ'] = args['οε2θ-αρσ'] or '' if args['οε2θ+-αρσ'] == '' or args['οε2θ+-αρσ'] == nil then args['οε2θ+-αρσ'] = args['οε2θ-αρσ'] end args['γε2θ-αρσ'] = args['γε2θ-αρσ'] or '' if args['γε2θ+-αρσ'] == '' or args['γε2θ+-αρσ'] == nil then args['γε2θ+-αρσ'] = args['γε2θ-αρσ'] end args['δε2θ-αρσ'] = args['δε2θ-αρσ'] or '' if args['δε2θ+-αρσ'] == '' or args['δε2θ+-αρσ'] == nil then args['δε2θ+-αρσ'] = args['δε2θ-αρσ'] end args['αε2θ-αρσ'] = args['αε2θ-αρσ'] or '' if args['αε2θ+-αρσ'] == '' or args['αε2θ+-αρσ'] == nil then args['αε2θ+-αρσ'] = args['αε2θ-αρσ'] end args['κε2θ-αρσ'] = args['κε2θ-αρσ'] or '' if args['κε2θ+-αρσ'] == '' or args['κε2θ+-αρσ'] == nil then args['κε2θ+-αρσ'] = args['κε2θ-αρσ'] end args['οπ2θ-αρσ'] = args['οπ2θ-αρσ'] or '' if args['οπ2θ+-αρσ'] == '' or args['οπ2θ+-αρσ'] == nil then args['οπ2θ+-αρσ'] = args['οπ2θ-αρσ'] end args['γπ2θ-αρσ'] = args['γπ2θ-αρσ'] or '' if args['γπ2θ+-αρσ'] == '' or args['γπ2θ+-αρσ'] == nil then args['γπ2θ+-αρσ'] = args['γπ2θ-αρσ'] end args['δπ2θ-αρσ'] = args['δπ2θ-αρσ'] or '' if args['δπ2θ+-αρσ'] == '' or args['δπ2θ+-αρσ'] == nil then args['δπ2θ+-αρσ'] = args['δπ2θ-αρσ'] end args['απ2θ-αρσ'] = args['απ2θ-αρσ'] or '' if args['απ2θ+-αρσ'] == '' or args['απ2θ+-αρσ'] == nil then args['απ2θ+-αρσ'] = args['απ2θ-αρσ'] end args['κπ2θ-αρσ'] = args['κπ2θ-αρσ'] or '' if args['κπ2θ+-αρσ'] == '' or args['κπ2θ+-αρσ'] == nil then args['κπ2θ+-αρσ'] = args['κπ2θ-αρσ'] end args['οδ2θ-αρσ'] = args['οδ2θ-αρσ'] or '' if args['οδ2θ+-αρσ'] == '' or args['οδ2θ+-αρσ'] == nil then args['οδ2θ+-αρσ'] = args['οδ2θ-αρσ'] end args['γδ2θ-αρσ'] = args['γδ2θ-αρσ'] or '' if args['γδ2θ+-αρσ'] == '' or args['γδ2θ+-αρσ'] == nil then args['γδ2θ+-αρσ'] = args['γδ2θ-αρσ'] end -- STEMS fem2 args['οε2θ-θηλ'] = args['οε2θ-θηλ'] or '' if args['οε2θ+-θηλ'] == '' or args['οε2θ+-θηλ'] == nil then args['οε2θ+-θηλ'] = args['οε2θ-θηλ'] end args['γε2θ-θηλ'] = args['γε2θ-θηλ'] or '' if args['γε2θ+-θηλ'] == '' or args['γε2θ+-θηλ'] == nil then args['γε2θ+-θηλ'] = args['γε2θ-θηλ'] end args['δε2θ-θηλ'] = args['δε2θ-θηλ'] or '' if args['δε2θ+-θηλ'] == '' or args['δε2θ+-θηλ'] == nil then args['δε2θ+-θηλ'] = args['δε2θ-θηλ'] end args['αε2θ-θηλ'] = args['αε2θ-θηλ'] or '' if args['αε2θ+-θηλ'] == '' or args['αε2θ+-θηλ'] == nil then args['αε2θ+-θηλ'] = args['αε2θ-θηλ'] end args['κε2θ-θηλ'] = args['κε2θ-θηλ'] or '' if args['κε2θ+-θηλ'] == '' or args['κε2θ+-θηλ'] == nil then args['κε2θ+-θηλ'] = args['κε2θ-θηλ'] end args['οπ2θ-θηλ'] = args['οπ2θ-θηλ'] or '' if args['οπ2θ+-θηλ'] == '' or args['οπ2θ+-θηλ'] == nil then args['οπ2θ+-θηλ'] = args['οπ2θ-θηλ'] end args['γπ2θ-θηλ'] = args['γπ2θ-θηλ'] or '' if args['γπ2θ+-θηλ'] == '' or args['γπ2θ+-θηλ'] == nil then args['γπ2θ+-θηλ'] = args['γπ2θ-θηλ'] end args['δπ2θ-θηλ'] = args['δπ2θ-θηλ'] or '' if args['δπ2θ+-θηλ'] == '' or args['δπ2θ+-θηλ'] == nil then args['δπ2θ+-θηλ'] = args['δπ2θ-θηλ'] end args['απ2θ-θηλ'] = args['απ2θ-θηλ'] or '' if args['απ2θ+-θηλ'] == '' or args['απ2θ+-θηλ'] == nil then args['απ2θ+-θηλ'] = args['απ2θ-θηλ'] end args['κπ2θ-θηλ'] = args['κπ2θ-θηλ'] or '' if args['κπ2θ+-θηλ'] == '' or args['κπ2θ+-θηλ'] == nil then args['κπ2θ+-θηλ'] = args['κπ2θ-θηλ'] end args['οδ2θ-θηλ'] = args['οδ2θ-θηλ'] or '' if args['οδ2θ+-θηλ'] == '' or args['οδ2θ+-θηλ'] == nil then args['οδ2θ+-θηλ'] = args['οδ2θ-θηλ'] end args['γδ2θ-θηλ'] = args['γδ2θ-θηλ'] or '' if args['γδ2θ+-θηλ'] == '' or args['γδ2θ+-θηλ'] == nil then args['γδ2θ+-θηλ'] = args['γδ2θ-θηλ'] end -- STEMS neu2 args['οε2θ-ουδ'] = args['οε2θ-ουδ'] or '' if args['οε2θ+-ουδ'] == '' or args['οε2θ+-ουδ'] == nil then args['οε2θ+-ουδ'] = args['οε2θ-ουδ'] end args['γε2θ-ουδ'] = args['γε2θ-ουδ'] or '' if args['γε2θ+-ουδ'] == '' or args['γε2θ+-ουδ'] == nil then args['γε2θ+-ουδ'] = args['γε2θ-ουδ'] end args['δε2θ-ουδ'] = args['δε2θ-ουδ'] or '' if args['δε2θ+-ουδ'] == '' or args['δε2θ+-ουδ'] == nil then args['δε2θ+-ουδ'] = args['δε2θ-ουδ'] end args['αε2θ-ουδ'] = args['αε2θ-ουδ'] or '' if args['αε2θ+-ουδ'] == '' or args['αε2θ+-ουδ'] == nil then args['αε2θ+-ουδ'] = args['αε2θ-ουδ'] end args['κε2θ-ουδ'] = args['κε2θ-ουδ'] or '' if args['κε2θ+-ουδ'] == '' or args['κε2θ+-ουδ'] == nil then args['κε2θ+-ουδ'] = args['κε2θ-ουδ'] end args['οπ2θ-ουδ'] = args['οπ2θ-ουδ'] or '' if args['οπ2θ+-ουδ'] == '' or args['οπ2θ+-ουδ'] == nil then args['οπ2θ+-ουδ'] = args['οπ2θ-ουδ'] end args['γπ2θ-ουδ'] = args['γπ2θ-ουδ'] or '' if args['γπ2θ+-ουδ'] == '' or args['γπ2θ+-ουδ'] == nil then args['γπ2θ+-ουδ'] = args['γπ2θ-ουδ'] end args['δπ2θ-ουδ'] = args['δπ2θ-ουδ'] or '' if args['δπ2θ+-ουδ'] == '' or args['δπ2θ+-ουδ'] == nil then args['δπ2θ+-ουδ'] = args['δπ2θ-ουδ'] end args['απ2θ-ουδ'] = args['απ2θ-ουδ'] or '' if args['απ2θ+-ουδ'] == '' or args['απ2θ+-ουδ'] == nil then args['απ2θ+-ουδ'] = args['απ2θ-ουδ'] end args['κπ2θ-ουδ'] = args['κπ2θ-ουδ'] or '' if args['κπ2θ+-ουδ'] == '' or args['κπ2θ+-ουδ'] == nil then args['κπ2θ+-ουδ'] = args['κπ2θ-ουδ'] end args['οδ2θ-ουδ'] = args['οδ2θ-ουδ'] or '' if args['οδ2θ+-ουδ'] == '' or args['οδ2θ+-ουδ'] == nil then args['οδ2θ+-ουδ'] = args['οδ2θ-ουδ'] end args['γδ2θ-ουδ'] = args['γδ2θ-ουδ'] or '' if args['γδ2θ+-ουδ'] == '' or args['γδ2θ+-ουδ'] == nil then args['γδ2θ+-ουδ'] = args['γδ2θ-ουδ'] end -- ================= ENDINGS parameters -- editor cannot change these module stems -- ENDINGS masc args['οε-αρσ'] = args['οε-αρσ'] or '' if args['οε+-αρσ'] == '' or args['οε+-αρσ'] == nil then args['οε+-αρσ'] = args['οε-αρσ'] end args['γε-αρσ'] = args['γε-αρσ'] or '' if args['γε+-αρσ'] == '' or args['γε+-αρσ'] == nil then args['γε+-αρσ'] = args['γε-αρσ'] end args['δε-αρσ'] = args['δε-αρσ'] or '' if args['δε+-αρσ'] == '' or args['δε+-αρσ'] == nil then args['δε+-αρσ'] = args['δε-αρσ'] end args['αε-αρσ'] = args['αε-αρσ'] or '' if args['αε+-αρσ'] == '' or args['αε+-αρσ'] == nil then args['αε+-αρσ'] = args['αε-αρσ'] end args['κε-αρσ'] = args['κε-αρσ'] or '' if args['κε+-αρσ'] == '' or args['κε+-αρσ'] == nil then args['κε+-αρσ'] = args['κε-αρσ'] end args['οπ-αρσ'] = args['οπ-αρσ'] or '' if args['οπ+-αρσ'] == '' or args['οπ+-αρσ'] == nil then args['οπ+-αρσ'] = args['οπ-αρσ'] end args['γπ-αρσ'] = args['γπ-αρσ'] or '' if args['γπ+-αρσ'] == '' or args['γπ+-αρσ'] == nil then args['γπ+-αρσ'] = args['γπ-αρσ'] end args['δπ-αρσ'] = args['δπ-αρσ'] or '' if args['δπ+-αρσ'] == '' or args['δπ+-αρσ'] == nil then args['δπ+-αρσ'] = args['δπ-αρσ'] end args['απ-αρσ'] = args['απ-αρσ'] or '' if args['απ+-αρσ'] == '' or args['απ+-αρσ'] == nil then args['απ+-αρσ'] = args['απ-αρσ'] end args['κπ-αρσ'] = args['κπ-αρσ'] or '' if args['κπ+-αρσ'] == '' or args['κπ+-αρσ'] == nil then args['κπ+-αρσ'] = args['κπ-αρσ'] end args['οδ-αρσ'] = args['οδ-αρσ'] or '' if args['οδ+-αρσ'] == '' or args['οδ+-αρσ'] == nil then args['οδ+-αρσ'] = args['οδ-αρσ'] end args['γδ-αρσ'] = args['γδ-αρσ'] or '' if args['γδ+-αρσ'] == '' or args['γδ+-αρσ'] == nil then args['γδ+-αρσ'] = args['γδ-αρσ'] end -- ENDINGS fem args['οε-θηλ'] = args['οε-θηλ'] or '' if args['οε+-θηλ'] == '' or args['οε+-θηλ'] == nil then args['οε+-θηλ'] = args['οε-θηλ'] end args['γε-θηλ'] = args['γε-θηλ'] or '' if args['γε+-θηλ'] == '' or args['γε+-θηλ'] == nil then args['γε+-θηλ'] = args['γε-θηλ'] end args['δε-θηλ'] = args['δε-θηλ'] or '' if args['δε+-θηλ'] == '' or args['δε+-θηλ'] == nil then args['δε+-θηλ'] = args['δε-θηλ'] end args['αε-θηλ'] = args['αε-θηλ'] or '' if args['αε+-θηλ'] == '' or args['αε+-θηλ'] == nil then args['αε+-θηλ'] = args['αε-θηλ'] end args['κε-θηλ'] = args['κε-θηλ'] or '' if args['κε+-θηλ'] == '' or args['κε+-θηλ'] == nil then args['κε+-θηλ'] = args['κε-θηλ'] end args['οπ-θηλ'] = args['οπ-θηλ'] or '' if args['οπ+-θηλ'] == '' or args['οπ+-θηλ'] == nil then args['οπ+-θηλ'] = args['οπ-θηλ'] end args['γπ-θηλ'] = args['γπ-θηλ'] or '' if args['γπ+-θηλ'] == '' or args['γπ+-θηλ'] == nil then args['γπ+-θηλ'] = args['γπ-θηλ'] end args['δπ-θηλ'] = args['δπ-θηλ'] or '' if args['δπ+-θηλ'] == '' or args['δπ+-θηλ'] == nil then args['δπ+-θηλ'] = args['δπ-θηλ'] end args['απ-θηλ'] = args['απ-θηλ'] or '' if args['απ+-θηλ'] == '' or args['απ+-θηλ'] == nil then args['απ+-θηλ'] = args['απ-θηλ'] end args['κπ-θηλ'] = args['κπ-θηλ'] or '' if args['κπ+-θηλ'] == '' or args['κπ+-θηλ'] == nil then args['κπ+-θηλ'] = args['κπ-θηλ'] end args['οδ-θηλ'] = args['οδ-θηλ'] or '' if args['οδ+-θηλ'] == '' or args['οδ+-θηλ'] == nil then args['οδ+-θηλ'] = args['οδ-θηλ'] end args['γδ-θηλ'] = args['γδ-θηλ'] or '' if args['γδ+-θηλ'] == '' or args['γδ+-θηλ'] == nil then args['γδ+-θηλ'] = args['γδ-θηλ'] end -- ENDINGS neu args['οε-ουδ'] = args['οε-ουδ'] or '' if args['οε+-ουδ'] == '' or args['οε+-ουδ'] == nil then args['οε+-ουδ'] = args['οε-ουδ'] end args['γε-ουδ'] = args['γε-ουδ'] or '' if args['γε+-ουδ'] == '' or args['γε+-ουδ'] == nil then args['γε+-ουδ'] = args['γε-ουδ'] end args['δε-ουδ'] = args['δε-ουδ'] or '' if args['δε+-ουδ'] == '' or args['δε+-ουδ'] == nil then args['δε+-ουδ'] = args['δε-ουδ'] end args['αε-ουδ'] = args['αε-ουδ'] or '' if args['αε+-ουδ'] == '' or args['αε+-ουδ'] == nil then args['αε+-ουδ'] = args['αε-ουδ'] end args['κε-ουδ'] = args['κε-ουδ'] or '' if args['κε+-ουδ'] == '' or args['κε+-ουδ'] == nil then args['κε+-ουδ'] = args['κε-ουδ'] end args['οπ-ουδ'] = args['οπ-ουδ'] or '' if args['οπ+-ουδ'] == '' or args['οπ+-ουδ'] == nil then args['οπ+-ουδ'] = args['οπ-ουδ'] end args['γπ-ουδ'] = args['γπ-ουδ'] or '' if args['γπ+-ουδ'] == '' or args['γπ+-ουδ'] == nil then args['γπ+-ουδ'] = args['γπ-ουδ'] end args['δπ-ουδ'] = args['δπ-ουδ'] or '' if args['δπ+-ουδ'] == '' or args['δπ+-ουδ'] == nil then args['δπ+-ουδ'] = args['δπ-ουδ'] end args['απ-ουδ'] = args['απ-ουδ'] or '' if args['απ+-ουδ'] == '' or args['απ+-ουδ'] == nil then args['απ+-ουδ'] = args['απ-ουδ'] end args['κπ-ουδ'] = args['κπ-ουδ'] or '' if args['κπ+-ουδ'] == '' or args['κπ+-ουδ'] == nil then args['κπ+-ουδ'] = args['κπ-ουδ'] end args['οδ-ουδ'] = args['οδ-ουδ'] or '' if args['οδ+-ουδ'] == '' or args['οδ+-ουδ'] == nil then args['οδ+-ουδ'] = args['οδ-ουδ'] end args['γδ-ουδ'] = args['γδ-ουδ'] or '' if args['γδ+-ουδ'] == '' or args['γδ+-ουδ'] == nil then args['γδ+-ουδ'] = args['γδ-ουδ'] end -- ENDINGS2 masc args['οε2-αρσ'] = args['οε2-αρσ'] or '' if args['οε2+-αρσ'] == '' or args['οε2+-αρσ'] == nil then args['οε2+-αρσ'] = args['οε2-αρσ'] end args['γε2-αρσ'] = args['γε2-αρσ'] or '' if args['γε2+-αρσ'] == '' or args['γε2+-αρσ'] == nil then args['γε2+-αρσ'] = args['γε2-αρσ'] end args['δε2-αρσ'] = args['δε2-αρσ'] or '' if args['δε2+-αρσ'] == '' or args['δε2+-αρσ'] == nil then args['δε2+-αρσ'] = args['δε2-αρσ'] end args['αε2-αρσ'] = args['αε2-αρσ'] or '' if args['αε2+-αρσ'] == '' or args['αε2+-αρσ'] == nil then args['αε2+-αρσ'] = args['αε2-αρσ'] end args['κε2-αρσ'] = args['κε2-αρσ'] or '' if args['κε2+-αρσ'] == '' or args['κε2+-αρσ'] == nil then args['κε2+-αρσ'] = args['κε2-αρσ'] end args['οπ2-αρσ'] = args['οπ2-αρσ'] or '' if args['οπ2+-αρσ'] == '' or args['οπ2+-αρσ'] == nil then args['οπ2+-αρσ'] = args['οπ2-αρσ'] end args['γπ2-αρσ'] = args['γπ2-αρσ'] or '' if args['γπ2+-αρσ'] == '' or args['γπ2+-αρσ'] == nil then args['γπ2+-αρσ'] = args['γπ2-αρσ'] end args['δπ2-αρσ'] = args['δπ2-αρσ'] or '' if args['δπ2+-αρσ'] == '' or args['δπ2+-αρσ'] == nil then args['δπ2+-αρσ'] = args['δπ2-αρσ'] end args['απ2-αρσ'] = args['απ2-αρσ'] or '' if args['απ2+-αρσ'] == '' or args['απ2+-αρσ'] == nil then args['απ2+-αρσ'] = args['απ2-αρσ'] end args['κπ2-αρσ'] = args['κπ2-αρσ'] or '' if args['κπ2+-αρσ'] == '' or args['κπ2+-αρσ'] == nil then args['κπ2+-αρσ'] = args['κπ2-αρσ'] end args['οδ2-αρσ'] = args['οδ2-αρσ'] or '' if args['οδ2+-αρσ'] == '' or args['οδ2+-αρσ'] == nil then args['οδ2+-αρσ'] = args['οδ2-αρσ'] end args['γδ2-αρσ'] = args['γδ2-αρσ'] or '' if args['γδ2+-αρσ'] == '' or args['γδ2+-αρσ'] == nil then args['γδ2+-αρσ'] = args['γδ2-αρσ'] end -- ENDINGS2 fem args['οε2-θηλ'] = args['οε2-θηλ'] or '' if args['οε2+-θηλ'] == '' or args['οε2+-θηλ'] == nil then args['οε2+-θηλ'] = args['οε2-θηλ'] end args['γε2-θηλ'] = args['γε2-θηλ'] or '' if args['γε2+-θηλ'] == '' or args['γε2+-θηλ'] == nil then args['γε2+-θηλ'] = args['γε2-θηλ'] end args['δε2-θηλ'] = args['δε2-θηλ'] or '' if args['δε2+-θηλ'] == '' or args['δε2+-θηλ'] == nil then args['δε2+-θηλ'] = args['δε2-θηλ'] end args['αε2-θηλ'] = args['αε2-θηλ'] or '' if args['αε2+-θηλ'] == '' or args['αε2+-θηλ'] == nil then args['αε2+-θηλ'] = args['αε2-θηλ'] end args['κε2-θηλ'] = args['κε2-θηλ'] or '' if args['κε2+-θηλ'] == '' or args['κε2+-θηλ'] == nil then args['κε2+-θηλ'] = args['κε2-θηλ'] end args['οπ2-θηλ'] = args['οπ2-θηλ'] or '' if args['οπ2+-θηλ'] == '' or args['οπ2+-θηλ'] == nil then args['οπ2+-θηλ'] = args['οπ2-θηλ'] end args['γπ2-θηλ'] = args['γπ2-θηλ'] or '' if args['γπ2+-θηλ'] == '' or args['γπ2+-θηλ'] == nil then args['γπ2+-θηλ'] = args['γπ2-θηλ'] end args['δπ2-θηλ'] = args['δπ2-θηλ'] or '' if args['δπ2+-θηλ'] == '' or args['δπ2+-θηλ'] == nil then args['δπ2+-θηλ'] = args['δπ2-θηλ'] end args['απ2-θηλ'] = args['απ2-θηλ'] or '' if args['απ2+-θηλ'] == '' or args['απ2+-θηλ'] == nil then args['απ2+-θηλ'] = args['απ2-θηλ'] end args['κπ2-θηλ'] = args['κπ2-θηλ'] or '' if args['κπ2+-θηλ'] == '' or args['κπ2+-θηλ'] == nil then args['κπ2+-θηλ'] = args['κπ2-θηλ'] end args['οδ2-θηλ'] = args['οδ2-θηλ'] or '' if args['οδ2+-θηλ'] == '' or args['οδ2+-θηλ'] == nil then args['οδ2+-θηλ'] = args['οδ2-θηλ'] end args['γδ2-θηλ'] = args['γδ2-θηλ'] or '' if args['γδ2+-θηλ'] == '' or args['γδ2+-θηλ'] == nil then args['γδ2+-θηλ'] = args['γδ2-θηλ'] end -- ENDINGS2 neu args['οε2-ουδ'] = args['οε2-ουδ'] or '' if args['οε2+-ουδ'] == '' or args['οε2+-ουδ'] == nil then args['οε2+-ουδ'] = args['οε2-ουδ'] end args['γε2-ουδ'] = args['γε2-ουδ'] or '' if args['γε2+-ουδ'] == '' or args['γε2+-ουδ'] == nil then args['γε2+-ουδ'] = args['γε2-ουδ'] end args['δε2-ουδ'] = args['δε2-ουδ'] or '' if args['δε2+-ουδ'] == '' or args['δε2+-ουδ'] == nil then args['δε2+-ουδ'] = args['δε2-ουδ'] end args['αε2-ουδ'] = args['αε2-ουδ'] or '' if args['αε2+-ουδ'] == '' or args['αε2+-ουδ'] == nil then args['αε2+-ουδ'] = args['αε2-ουδ'] end args['κε2-ουδ'] = args['κε2-ουδ'] or '' if args['κε2+-ουδ'] == '' or args['κε2+-ουδ'] == nil then args['κε2+-ουδ'] = args['κε2-ουδ'] end args['οπ2-ουδ'] = args['οπ2-ουδ'] or '' if args['οπ2+-ουδ'] == '' or args['οπ2+-ουδ'] == nil then args['οπ2+-ουδ'] = args['οπ2-ουδ'] end args['γπ2-ουδ'] = args['γπ2-ουδ'] or '' if args['γπ2+-ουδ'] == '' or args['γπ2+-ουδ'] == nil then args['γπ2+-ουδ'] = args['γπ2-ουδ'] end args['δπ2-ουδ'] = args['δπ2-ουδ'] or '' if args['δπ2+-ουδ'] == '' or args['δπ2+-ουδ'] == nil then args['δπ2+-ουδ'] = args['δπ2-ουδ'] end args['απ2-ουδ'] = args['απ2-ουδ'] or '' if args['απ2+-ουδ'] == '' or args['απ2+-ουδ'] == nil then args['απ2+-ουδ'] = args['απ2-ουδ'] end args['κπ2-ουδ'] = args['κπ2-ουδ'] or '' if args['κπ2+-ουδ'] == '' or args['κπ2+-ουδ'] == nil then args['κπ2+-ουδ'] = args['κπ2-ουδ'] end args['οδ2-ουδ'] = args['οδ2-ουδ'] or '' if args['οδ2+-ουδ'] == '' or args['οδ2+-ουδ'] == nil then args['οδ2+-ουδ'] = args['οδ2-ουδ'] end args['γδ2-ουδ'] = args['γδ2-ουδ'] or '' if args['γδ2+-ουδ'] == '' or args['γδ2+-ουδ'] == nil then args['γδ2+-ουδ'] = args['γδ2-ουδ'] end -- add text at the end of each cell -- κείμενο μετά τη λέξη οεΛκειμ args['οεΛκειμ-αρσ'] = args['οεΛκειμ-αρσ'] or '' args['γεΛκειμ-αρσ'] = args['γεΛκειμ-αρσ'] or '' args['δεΛκειμ-αρσ'] = args['δεΛκειμ-αρσ'] or '' args['αεΛκειμ-αρσ'] = args['αεΛκειμ-αρσ'] or '' args['κεΛκειμ-αρσ'] = args['κεΛκειμ-αρσ'] or '' args['οπΛκειμ-αρσ'] = args['οπΛκειμ-αρσ'] or '' args['γπΛκειμ-αρσ'] = args['γπΛκειμ-αρσ'] or '' args['δπΛκειμ-αρσ'] = args['δπΛκειμ-αρσ'] or '' args['απΛκειμ-αρσ'] = args['απΛκειμ-αρσ'] or '' args['κπΛκειμ-αρσ'] = args['κπΛκειμ-αρσ'] or '' args['οδΛκειμ-αρσ'] = args['οδΛκειμ-αρσ'] or '' args['γδΛκειμ-αρσ'] = args['γδΛκειμ-αρσ'] or '' args['οεΛκειμ-θηλ'] = args['οεΛκειμ-θηλ'] or '' args['γεΛκειμ-θηλ'] = args['γεΛκειμ-θηλ'] or '' args['δεΛκειμ-θηλ'] = args['δεΛκειμ-θηλ'] or '' args['αεΛκειμ-θηλ'] = args['αεΛκειμ-θηλ'] or '' args['κεΛκειμ-θηλ'] = args['κεΛκειμ-θηλ'] or '' args['οπΛκειμ-θηλ'] = args['οπΛκειμ-θηλ'] or '' args['γπΛκειμ-θηλ'] = args['γπΛκειμ-θηλ'] or '' args['δπΛκειμ-θηλ'] = args['δπΛκειμ-θηλ'] or '' args['απΛκειμ-θηλ'] = args['απΛκειμ-θηλ'] or '' args['κπΛκειμ-θηλ'] = args['κπΛκειμ-θηλ'] or '' args['οδΛκειμ-θηλ'] = args['οδΛκειμ-θηλ'] or '' args['γδΛκειμ-θηλ'] = args['γδΛκειμ-θηλ'] or '' args['οεΛκειμ-ουδ'] = args['οεΛκειμ-ουδ'] or '' args['γεΛκειμ-ουδ'] = args['γεΛκειμ-ουδ'] or '' args['δεΛκειμ-ουδ'] = args['δεΛκειμ-ουδ'] or '' args['αεΛκειμ-ουδ'] = args['αεΛκειμ-ουδ'] or '' args['κεΛκειμ-ουδ'] = args['κεΛκειμ-ουδ'] or '' args['οπΛκειμ-ουδ'] = args['οπΛκειμ-ουδ'] or '' args['γπΛκειμ-ουδ'] = args['γπΛκειμ-ουδ'] or '' args['δπΛκειμ-ουδ'] = args['δπΛκειμ-ουδ'] or '' args['απΛκειμ-ουδ'] = args['απΛκειμ-ουδ'] or '' args['κπΛκειμ-ουδ'] = args['κπΛκειμ-ουδ'] or '' args['οδΛκειμ-ουδ'] = args['οδΛκειμ-ουδ'] or '' args['γδΛκειμ-ουδ'] = args['γδΛκειμ-ουδ'] or '' -- for second word args['οε2Λκειμ-αρσ'] = args['οε2Λκειμ-αρσ'] or '' args['γε2Λκειμ-αρσ'] = args['γε2Λκειμ-αρσ'] or '' args['δε2Λκειμ-αρσ'] = args['δε2Λκειμ-αρσ'] or '' args['αε2Λκειμ-αρσ'] = args['αε2Λκειμ-αρσ'] or '' args['κε2Λκειμ-αρσ'] = args['κε2Λκειμ-αρσ'] or '' args['οπ2Λκειμ-αρσ'] = args['οπ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['γπ2Λκειμ-αρσ'] = args['γπ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['δπ2Λκειμ-αρσ'] = args['δπ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['απ2Λκειμ-αρσ'] = args['απ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['κπ2Λκειμ-αρσ'] = args['κπ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['οδ2Λκειμ-αρσ'] = args['οδ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['γδ2Λκειμ-αρσ'] = args['γδ2Λκειμ-αρσ'] or '' args['οε2Λκειμ-θηλ'] = args['οε2Λκειμ-θηλ'] or '' args['γε2Λκειμ-θηλ'] = args['γε2Λκειμ-θηλ'] or '' args['δε2Λκειμ-θηλ'] = args['δε2Λκειμ-θηλ'] or '' args['αε2Λκειμ-θηλ'] = args['αε2Λκειμ-θηλ'] or '' args['κε2Λκειμ-θηλ'] = args['κε2Λκειμ-θηλ'] or '' args['οπ2Λκειμ-θηλ'] = args['οπ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['γπ2Λκειμ-θηλ'] = args['γπ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['δπ2Λκειμ-θηλ'] = args['δπ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['απ2Λκειμ-θηλ'] = args['απ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['κπ2Λκειμ-θηλ'] = args['κπ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['οδ2Λκειμ-θηλ'] = args['οδ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['γδ2Λκειμ-θηλ'] = args['γδ2Λκειμ-θηλ'] or '' args['οε2Λκειμ-ουδ'] = args['οε2Λκειμ-ουδ'] or '' args['γε2Λκειμ-ουδ'] = args['γε2Λκειμ-ουδ'] or '' args['δε2Λκειμ-ουδ'] = args['δε2Λκειμ-ουδ'] or '' args['αε2Λκειμ-ουδ'] = args['αε2Λκειμ-ουδ'] or '' args['κε2Λκειμ-ουδ'] = args['κε2Λκειμ-ουδ'] or '' args['οπ2Λκειμ-ουδ'] = args['οπ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['γπ2Λκειμ-ουδ'] = args['γπ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['δπ2Λκειμ-ουδ'] = args['δπ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['απ2Λκειμ-ουδ'] = args['απ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['κπ2Λκειμ-ουδ'] = args['κπ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['οδ2Λκειμ-ουδ'] = args['οδ2Λκειμ-ουδ'] or '' args['γδ2Λκειμ-ουδ'] = args['γδ2Λκειμ-ουδ'] or '' -- add text at the beginning of each cell -- κείμενο ΠΡΙΝ τη λέξη οεΛκειμ1 args['οεΛκειμ1-αρσ'] = args['οεΛκειμ1-αρσ'] or '' args['γεΛκειμ1-αρσ'] = args['γεΛκειμ1-αρσ'] or '' args['δεΛκειμ1-αρσ'] = args['δεΛκειμ1-αρσ'] or '' args['αεΛκειμ1-αρσ'] = args['αεΛκειμ1-αρσ'] or '' args['κεΛκειμ1-αρσ'] = args['κεΛκειμ1-αρσ'] or '' args['οπΛκειμ1-αρσ'] = args['οπΛκειμ1-αρσ'] or '' args['γπΛκειμ1-αρσ'] = args['γπΛκειμ1-αρσ'] or '' args['δπΛκειμ1-αρσ'] = args['δπΛκειμ1-αρσ'] or '' args['απΛκειμ1-αρσ'] = args['απΛκειμ1-αρσ'] or '' args['κπΛκειμ1-αρσ'] = args['κπΛκειμ1-αρσ'] or '' args['οδΛκειμ1-αρσ'] = args['οδΛκειμ1-αρσ'] or '' args['γδΛκειμ1-αρσ'] = args['γδΛκειμ1-αρσ'] or '' args['οεΛκειμ1-θηλ'] = args['οεΛκειμ1-θηλ'] or '' args['γεΛκειμ1-θηλ'] = args['γεΛκειμ1-θηλ'] or '' args['δεΛκειμ1-θηλ'] = args['δεΛκειμ1-θηλ'] or '' args['αεΛκειμ1-θηλ'] = args['αεΛκειμ1-θηλ'] or '' args['κεΛκειμ1-θηλ'] = args['κεΛκειμ1-θηλ'] or '' args['οπΛκειμ1-θηλ'] = args['οπΛκειμ1-θηλ'] or '' args['γπΛκειμ1-θηλ'] = args['γπΛκειμ1-θηλ'] or '' args['δπΛκειμ1-θηλ'] = args['δπΛκειμ1-θηλ'] or '' args['απΛκειμ1-θηλ'] = args['απΛκειμ1-θηλ'] or '' args['κπΛκειμ1-θηλ'] = args['κπΛκειμ1-θηλ'] or '' args['οδΛκειμ1-θηλ'] = args['οδΛκειμ1-θηλ'] or '' args['γδΛκειμ1-θηλ'] = args['γδΛκειμ1-θηλ'] or '' args['οεΛκειμ1-ουδ'] = args['οεΛκειμ1-ουδ'] or '' args['γεΛκειμ1-ουδ'] = args['γεΛκειμ1-ουδ'] or '' args['δεΛκειμ1-ουδ'] = args['δεΛκειμ1-ουδ'] or '' args['αεΛκειμ1-ουδ'] = args['αεΛκειμ1-ουδ'] or '' args['κεΛκειμ1-ουδ'] = args['κεΛκειμ1-ουδ'] or '' args['οπΛκειμ1-ουδ'] = args['οπΛκειμ1-ουδ'] or '' args['γπΛκειμ1-ουδ'] = args['γπΛκειμ1-ουδ'] or '' args['δπΛκειμ1-ουδ'] = args['δπΛκειμ1-ουδ'] or '' args['απΛκειμ1-ουδ'] = args['απΛκειμ1-ουδ'] or '' args['κπΛκειμ1-ουδ'] = args['κπΛκειμ1-ουδ'] or '' args['οδΛκειμ1-ουδ'] = args['οδΛκειμ1-ουδ'] or '' args['γδΛκειμ1-ουδ'] = args['γδΛκειμ1-ουδ'] or '' -- for second word args['οε2Λκειμ1-αρσ'] = args['οε2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['γε2Λκειμ1-αρσ'] = args['γε2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['δε2Λκειμ1-αρσ'] = args['δε2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['αε2Λκειμ1-αρσ'] = args['αε2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['κε2Λκειμ1-αρσ'] = args['κε2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['οπ2Λκειμ1-αρσ'] = args['οπ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['γπ2Λκειμ1-αρσ'] = args['γπ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] = args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['απ2Λκειμ1-αρσ'] = args['απ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['κπ2Λκειμ1-αρσ'] = args['κπ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['οδ2Λκειμ1-αρσ'] = args['οδ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['γδ2Λκειμ1-αρσ'] = args['γδ2Λκειμ1-αρσ'] or '' args['οε2Λκειμ1-θηλ'] = args['οε2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['γε2Λκειμ1-θηλ'] = args['γε2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['δε2Λκειμ1-θηλ'] = args['δε2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['αε2Λκειμ1-θηλ'] = args['αε2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['κε2Λκειμ1-θηλ'] = args['κε2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['οπ2Λκειμ1-θηλ'] = args['οπ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['γπ2Λκειμ1-θηλ'] = args['γπ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['δπ2Λκειμ1-θηλ'] = args['δπ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['απ2Λκειμ1-θηλ'] = args['απ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['κπ2Λκειμ1-θηλ'] = args['κπ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['οδ2Λκειμ1-θηλ'] = args['οδ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['γδ2Λκειμ1-θηλ'] = args['γδ2Λκειμ1-θηλ'] or '' args['οε2Λκειμ1-ουδ'] = args['οε2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['γε2Λκειμ1-ουδ'] = args['γε2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['δε2Λκειμ1-ουδ'] = args['δε2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['αε2Λκειμ1-ουδ'] = args['αε2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['κε2Λκειμ1-ουδ'] = args['κε2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['οπ2Λκειμ1-ουδ'] = args['οπ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['γπ2Λκειμ1-ουδ'] = args['γπ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] = args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['απ2Λκειμ1-ουδ'] = args['απ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['κπ2Λκειμ1-ουδ'] = args['κπ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['οδ2Λκειμ1-ουδ'] = args['οδ2Λκειμ1-ουδ'] or '' args['γδ2Λκειμ1-ουδ'] = args['γδ2Λκειμ1-ουδ'] or '' -- ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ - PRONOUNS like [[ἑκάτερος]] [[ἔνιοι]] if args['μέρος λόγου'] == 'Αντωνυμίες' then args['άρθρα'] = '-' -- ?? perhaps decide this in modules args['όπως'] = args['κατ'] args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Αντωνυμίες|Παράρτημα#Αντωνυμίες]]' args['κε-αρσ'] = '-' args['κπ-αρσ'] = '-' args['κε-θηλ'] = '-' args['κπ-θηλ'] = '-' args['κε-ουδ'] = '-' args['κπ-ουδ'] = '-' if args['α'] == 'πλ' then -- ?? is there one? ([[ἀμφότερος]] has sing args['οε-αρσ'] = '' args['γε-αρσ'] = '' args['δε-αρσ'] = '' args['αε-αρσ'] = '' args['κε-αρσ'] = '' args['οε-θηλ'] = '' args['γε-θηλ'] = '' args['δε-θηλ'] = '' args['αε-θηλ'] = '' args['κε-θηλ'] = '' args['οε-ουδ'] = '' args['γε-ουδ'] = '' args['δε-ουδ'] = '' args['αε-ουδ'] = '' args['κε-ουδ'] = '' args['κατηγ2'] = 'Αντωνυμίες χωρίς ενικό' end -- ?? is there something singular only? end -- MASC ============================================= -- masc nom sg -- zero ending if args['οε-αρσ'] == '0' then args['mod-οεΛ-αρσ'] = args['οεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οεθ-αρσ'], stem_color(args['οεθ+-αρσ'])) .. args['οεΛκειμ-αρσ'] end if args['οε2-αρσ'] == '0' then args['οε2Λ-αρσ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οε2θ-αρσ'], stem_color(args['οε2θ+-αρσ'])) .. args['οε2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['οε-αρσ'] ~= '-' and args['οε-αρσ'] ~= '0' and args['οε-αρσ'] ~= '' and args['οε-αρσ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-αρσ'] = args['οεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οεθ-αρσ'] .. args['οε-αρσ'], stem_color(args['οεθ+-αρσ']) .. ending_color(args['οε+-αρσ'])) .. args['οεΛκειμ-αρσ'] elseif args['οε-αρσ'] == '-' then args['mod-οεΛ-αρσ'] = args['οεΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οεΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['οε2-αρσ'] ~= '-' and args['οε2-αρσ'] ~= '0' and args['οε2-αρσ'] ~= '' and args['οε2-αρσ'] ~= nil then args['οε2Λ-αρσ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οε2θ-αρσ'] .. args['οε2-αρσ'], stem_color(args['οε2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['οε2+-αρσ'])) .. args['οε2Λκειμ-αρσ'] elseif args['οε2-αρσ'] == '-' then args['οε2Λ-αρσ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οε2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['οεΛ-αρσ'] ~= '' and args['οεΛ-αρσ'] ~= nil then args['οεΛ-αρσ'] = args['οεΛ-αρσ'] .. args['οε2Λ-αρσ'] else if args['οε2-αρσ'] ~= '' and args['οε2-αρσ'] ~= nil then args['οεΛ-αρσ'] = args['mod-οεΛ-αρσ'] .. args['οε2Λ-αρσ'] else args['οεΛ-αρσ'] = args['mod-οεΛ-αρσ'] .. args['οε2Λ-αρσ'] end end -- masc gen sg -- zero ending if args['γε-αρσ'] == '0' then args['mod-γεΛ-αρσ'] = args['γεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γεθ-αρσ'], stem_color(args['γεθ+-αρσ'])) .. args['γεΛκειμ-αρσ'] end if args['γε2-αρσ'] == '0' then args['γε2Λ-αρσ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γε2θ-αρσ'], stem_color(args['γε2θ+-αρσ'])) .. args['γε2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['γε-αρσ'] ~= '-' and args['γε-αρσ'] ~= '0' and args['γε-αρσ'] ~= '' and args['γε-αρσ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-αρσ'] = args['γεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γεθ-αρσ'] .. args['γε-αρσ'], stem_color(args['γεθ+-αρσ']) .. ending_color(args['γε+-αρσ'])) .. args['γεΛκειμ-αρσ'] elseif args['γε-αρσ'] == '-' then args['mod-γεΛ-αρσ'] = args['γεΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γεΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['γε2-αρσ'] ~= '-' and args['γε2-αρσ'] ~= '0' and args['γε2-αρσ'] ~= '' and args['γε2-αρσ'] ~= nil then args['γε2Λ-αρσ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γε2θ-αρσ'] .. args['γε2-αρσ'], stem_color(args['γε2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['γε2+-αρσ'])) .. args['γε2Λκειμ-αρσ'] elseif args['γε2-αρσ'] == '-' then args['γε2Λ-αρσ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γε2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['γεΛ-αρσ'] ~= '' and args['γεΛ-αρσ'] ~= nil then args['γεΛ-αρσ'] = args['γεΛ-αρσ'] .. args['γε2Λ-αρσ'] else if args['γε2-αρσ'] ~= '' and args['γε2-αρσ'] ~= nil then args['γεΛ-αρσ'] = args['mod-γεΛ-αρσ'] .. args['γε2Λ-αρσ'] else args['γεΛ-αρσ'] = args['mod-γεΛ-αρσ'] .. args['γε2Λ-αρσ'] end end -- masc dat sg -- zero ending if args['δε-αρσ'] == '0' then args['mod-δεΛ-αρσ'] = args['δεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δεθ-αρσ'], stem_color(args['δεθ+-αρσ'])) .. args['δεΛκειμ-αρσ'] end if args['δε2-αρσ'] == '0' then args['δε2Λ-αρσ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δε2θ-αρσ'], stem_color(args['δε2θ+-αρσ'])) .. args['δε2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['δε-αρσ'] ~= '-' and args['δε-αρσ'] ~= '0' and args['δε-αρσ'] ~= '' and args['δε-αρσ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-αρσ'] = args['δεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δεθ-αρσ'] .. args['δε-αρσ'], stem_color(args['δεθ+-αρσ']) .. ending_color(args['δε+-αρσ'])) .. args['δεΛκειμ-αρσ'] elseif args['δε-αρσ'] == '-' then args['mod-δεΛ-αρσ'] = args['δεΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δεΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['δε2-αρσ'] ~= '-' and args['δε2-αρσ'] ~= '0' and args['δε2-αρσ'] ~= '' and args['δε2-αρσ'] ~= nil then args['δε2Λ-αρσ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δε2θ-αρσ'] .. args['δε2-αρσ'], stem_color(args['δε2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['δε2+-αρσ'])) .. args['δε2Λκειμ-αρσ'] elseif args['δε2-αρσ'] == '-' then args['δε2Λ-αρσ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δε2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['δεΛ-αρσ'] ~= '' and args['δεΛ-αρσ'] ~= nil then args['δεΛ-αρσ'] = args['δεΛ-αρσ'] .. args['δε2Λ-αρσ'] else if args['δε2-αρσ'] ~= '' and args['δε2-αρσ'] ~= nil then args['δεΛ-αρσ'] = args['mod-δεΛ-αρσ'] .. args['δε2Λ-αρσ'] else args['δεΛ-αρσ'] = args['mod-δεΛ-αρσ'] .. args['δε2Λ-αρσ'] end end -- masc acc sg -- zero ending if args['αε-αρσ'] == '0' then args['mod-αεΛ-αρσ'] = args['αεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['αεθ-αρσ'], stem_color(args['αεθ+-αρσ'])) .. args['αεΛκειμ-αρσ'] end if args['αε2-αρσ'] == '0' then args['αε2Λ-αρσ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['αε2θ-αρσ'], stem_color(args['αε2θ+-αρσ'])) .. args['αε2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['αε-αρσ'] ~= '-' and args['αε-αρσ'] ~= '0' and args['αε-αρσ'] ~= '' and args['αε-αρσ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-αρσ'] = args['αεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['αεθ-αρσ'] .. args['αε-αρσ'], stem_color(args['αεθ+-αρσ']) .. ending_color(args['αε+-αρσ'])) .. args['αεΛκειμ-αρσ'] elseif args['αε-αρσ'] == '-' then args['mod-αεΛ-αρσ'] = args['αεΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αεΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['αε2-αρσ'] ~= '-' and args['αε2-αρσ'] ~= '0' and args['αε2-αρσ'] ~= '' and args['αε2-αρσ'] ~= nil then args['αε2Λ-αρσ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['αε2θ-αρσ'] .. args['αε2-αρσ'], stem_color(args['αε2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['αε2+-αρσ'])) .. args['αε2Λκειμ-αρσ'] elseif args['αε2-αρσ'] == '-' then args['αε2Λ-αρσ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αε2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['αεΛ-αρσ'] ~= '' and args['αεΛ-αρσ'] ~= nil then args['αεΛ-αρσ'] = args['αεΛ-αρσ'] .. args['αε2Λ-αρσ'] else if args['αε2-αρσ'] ~= '' and args['αε2-αρσ'] ~= nil then args['αεΛ-αρσ'] = args['mod-αεΛ-αρσ'] .. args['αε2Λ-αρσ'] else args['αεΛ-αρσ'] = args['mod-αεΛ-αρσ'] .. args['αε2Λ-αρσ'] end end -- masc voc sg -- zero ending if args['κε-αρσ'] == '0' then args['mod-κεΛ-αρσ'] = args['κεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κεθ-αρσ'], stem_color(args['κεθ+-αρσ'])) .. args['κεΛκειμ-αρσ'] end if args['κε2-αρσ'] == '0' then args['κε2Λ-αρσ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κε2θ-αρσ'], stem_color(args['κε2θ+-αρσ'])) .. args['κε2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['κε-αρσ'] ~= '-' and args['κε-αρσ'] ~= '0' and args['κε-αρσ'] ~= '' and args['κε-αρσ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-αρσ'] = args['κεΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κεθ-αρσ'] .. args['κε-αρσ'], stem_color(args['κεθ+-αρσ']) .. ending_color(args['κε+-αρσ'])) .. args['κεΛκειμ-αρσ'] elseif args['κε-αρσ'] == '-' then args['mod-κεΛ-αρσ'] = args['κεΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κεΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['κε2-αρσ'] ~= '-' and args['κε2-αρσ'] ~= '0' and args['κε2-αρσ'] ~= '' and args['κε2-αρσ'] ~= nil then args['κε2Λ-αρσ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κε2θ-αρσ'] .. args['κε2-αρσ'], stem_color(args['κε2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['κε2+-αρσ'])) .. args['κε2Λκειμ-αρσ'] elseif args['κε2-αρσ'] == '-' then args['κε2Λ-αρσ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κε2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['κεΛ-αρσ'] ~= '' and args['κεΛ-αρσ'] ~= nil then args['κεΛ-αρσ'] = args['κεΛ-αρσ'] .. args['κε2Λ-αρσ'] else if args['κε2-αρσ'] ~= '' and args['κε2-αρσ'] ~= nil then args['κεΛ-αρσ'] = args['mod-κεΛ-αρσ'] .. args['κε2Λ-αρσ'] else args['κεΛ-αρσ'] = args['mod-κεΛ-αρσ'] .. args['κε2Λ-αρσ'] end end -- MASC PLURAL +n movable at dative -- masc nom pl -- zero ending if args['οπ-αρσ'] == '0' then args['mod-οπΛ-αρσ'] = args['οπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οπθ-αρσ'], stem_color(args['οπθ+-αρσ'])) .. args['οπΛκειμ-αρσ'] end if args['οπ2-αρσ'] == '0' then args['οπ2Λ-αρσ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οπ2θ-αρσ'], stem_color(args['οπ2θ+-αρσ'])) .. args['οπ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['οπ-αρσ'] ~= '-' and args['οπ-αρσ'] ~= '0' and args['οπ-αρσ'] ~= '' and args['οπ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-αρσ'] = args['οπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οπθ-αρσ'] .. args['οπ-αρσ'], stem_color(args['οπθ+-αρσ']) .. ending_color(args['οπ+-αρσ'])) .. args['οπΛκειμ-αρσ'] elseif args['οπ-αρσ'] == '-' then args['mod-οπΛ-αρσ'] = args['οπΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['οπ2-αρσ'] ~= '-' and args['οπ2-αρσ'] ~= '0' and args['οπ2-αρσ'] ~= '' and args['οπ2-αρσ'] ~= nil then args['οπ2Λ-αρσ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οπ2θ-αρσ'] .. args['οπ2-αρσ'], stem_color(args['οπ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['οπ2+-αρσ'])) .. args['οπ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['οπ2-αρσ'] == '-' then args['οπ2Λ-αρσ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['οπΛ-αρσ'] ~= '' and args['οπΛ-αρσ'] ~= nil then args['οπΛ-αρσ'] = args['οπΛ-αρσ'] .. args['οπ2Λ-αρσ'] else if args['οπ2-αρσ'] ~= '' and args['οπ2-αρσ'] ~= nil then args['οπΛ-αρσ'] = args['mod-οπΛ-αρσ'] .. args['οπ2Λ-αρσ'] else args['οπΛ-αρσ'] = args['mod-οπΛ-αρσ'] .. args['οπ2Λ-αρσ'] end end -- masc gen pl -- zero ending if args['γπ-αρσ'] == '0' then args['mod-γπΛ-αρσ'] = args['γπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γπθ-αρσ'], stem_color(args['γπθ+-αρσ'])) .. args['γπΛκειμ-αρσ'] end if args['γπ2-αρσ'] == '0' then args['γπ2Λ-αρσ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γπ2θ-αρσ'], stem_color(args['γπ2θ+-αρσ'])) .. args['γπ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['γπ-αρσ'] ~= '-' and args['γπ-αρσ'] ~= '0' and args['γπ-αρσ'] ~= '' and args['γπ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-αρσ'] = args['γπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γπθ-αρσ'] .. args['γπ-αρσ'], stem_color(args['γπθ+-αρσ']) .. ending_color(args['γπ+-αρσ'])) .. args['γπΛκειμ-αρσ'] elseif args['γπ-αρσ'] == '-' then args['mod-γπΛ-αρσ'] = args['γπΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['γπ2-αρσ'] ~= '-' and args['γπ2-αρσ'] ~= '0' and args['γπ2-αρσ'] ~= '' and args['γπ2-αρσ'] ~= nil then args['γπ2Λ-αρσ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γπ2θ-αρσ'] .. args['γπ2-αρσ'], stem_color(args['γπ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['γπ2+-αρσ'])) .. args['γπ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['γπ2-αρσ'] == '-' then args['γπ2Λ-αρσ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['γπΛ-αρσ'] ~= '' and args['γπΛ-αρσ'] ~= nil then args['γπΛ-αρσ'] = args['γπΛ-αρσ'] .. args['γπ2Λ-αρσ'] else if args['γπ2-αρσ'] ~= '' and args['γπ2-αρσ'] ~= nil then args['γπΛ-αρσ'] = args['mod-γπΛ-αρσ'] .. args['γπ2Λ-αρσ'] else args['γπΛ-αρσ'] = args['mod-γπΛ-αρσ'] .. args['γπ2Λ-αρσ'] end end -- masc dat pl + plus novable nu - νυ εφελκυστικόν e.g. [[στάς]] -- zero ending if args['δπ-αρσ'] == '0' then args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['δπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπθ-αρσ'], stem_color(args['δπθ+-αρσ'])) .. args['δπΛκειμ-αρσ'] end if args['δπ2-αρσ'] == '0' then args['δπ2Λ-αρσ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπ2θ-αρσ'], stem_color(args['δπ2θ+-αρσ'])) .. args['δπ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word + movable nu option if args['δπ-αρσ'] ~= '-' and args['δπ-αρσ'] ~= '0' and args['δπ-αρσ'] ~= '' and args['δπ-αρσ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['δπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπθ-αρσ'] .. args['δπ-αρσ'], stem_color(args['δπθ+-αρσ']) .. ending_color(args['δπ+-αρσ'])) .. create_link(args['δπθ-αρσ'] .. args['δπ-αρσ'] .. "ν", stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;")) .. args['δπΛκειμ-αρσ'] else -- NO movable n args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['δπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπθ-αρσ'] .. args['δπ-αρσ'], stem_color(args['δπθ+-αρσ']) .. ending_color(args['δπ+-αρσ'])) .. args['δπΛκειμ-αρσ'] end -- close movable nu elseif args['δπ-αρσ'] == '-' then args['mod-δπΛ-αρσ'] = args['δπΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπΛκειμ-αρσ'] end -- second word at new line + movable nu2 option if args['δπ2-αρσ'] ~= '-' and args['δπ2-αρσ'] ~= '0' and args['δπ2-αρσ'] ~= '' and args['δπ2-αρσ'] ~= nil then if args['ν2'] == '1' then args['δπ2Λ-αρσ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπ2θ-αρσ'] .. args['δπ2-αρσ'], stem_color(args['δπ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['δπ2+-αρσ'])) .. create_link(args['δπ2θ-αρσ'] .. args['δπ2-αρσ'] .. "ν", stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;")) .. args['δπ2Λκειμ-αρσ'] else -- NO movable n2 args['δπ2Λ-αρσ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['δπ2θ-αρσ'] .. args['δπ2-αρσ'], stem_color(args['δπ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['δπ2+-αρσ'])) .. args['δπ2Λκειμ-αρσ'] end -- close movable nu2 elseif args['δπ2-αρσ'] == '-' then args['δπ2Λ-αρσ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['δπΛ-αρσ'] ~= '' and args['δπΛ-αρσ'] ~= nil then args['δπΛ-αρσ'] = args['δπΛ-αρσ'] .. args['δπ2Λ-αρσ'] else if args['δπ2-αρσ'] ~= '' and args['δπ2-αρσ'] ~= nil then args['δπΛ-αρσ'] = args['mod-δπΛ-αρσ'] .. args['δπ2Λ-αρσ'] else args['δπΛ-αρσ'] = args['mod-δπΛ-αρσ'] .. args['δπ2Λ-αρσ'] end end -- masc acc pl -- zero ending if args['απ-αρσ'] == '0' then args['mod-απΛ-αρσ'] = args['απΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['απθ-αρσ'], stem_color(args['απθ+-αρσ'])) .. args['απΛκειμ-αρσ'] end if args['απ2-αρσ'] == '0' then args['απ2Λ-αρσ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['απ2θ-αρσ'], stem_color(args['απ2θ+-αρσ'])) .. args['απ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['απ-αρσ'] ~= '-' and args['απ-αρσ'] ~= '0' and args['απ-αρσ'] ~= '' and args['απ-αρσ'] ~= nil then args['mod-απΛ-αρσ'] = args['απΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['απθ-αρσ'] .. args['απ-αρσ'], stem_color(args['απθ+-αρσ']) .. ending_color(args['απ+-αρσ'])) .. args['απΛκειμ-αρσ'] elseif args['απ-αρσ'] == '-' then args['mod-απΛ-αρσ'] = args['απΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['απ2-αρσ'] ~= '-' and args['απ2-αρσ'] ~= '0' and args['απ2-αρσ'] ~= '' and args['απ2-αρσ'] ~= nil then args['απ2Λ-αρσ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['απ2θ-αρσ'] .. args['απ2-αρσ'], stem_color(args['απ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['απ2+-αρσ'])) .. args['απ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['απ2-αρσ'] == '-' then args['απ2Λ-αρσ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['απΛ-αρσ'] ~= '' and args['απΛ-αρσ'] ~= nil then args['απΛ-αρσ'] = args['απΛ-αρσ'] .. args['απ2Λ-αρσ'] else if args['απ2-αρσ'] ~= '' and args['απ2-αρσ'] ~= nil then args['απΛ-αρσ'] = args['mod-απΛ-αρσ'] .. args['απ2Λ-αρσ'] else args['απΛ-αρσ'] = args['mod-απΛ-αρσ'] .. args['απ2Λ-αρσ'] end end -- masc voc pl -- zero ending if args['κπ-αρσ'] == '0' then args['mod-κπΛ-αρσ'] = args['κπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κπθ-αρσ'], stem_color(args['κπθ+-αρσ'])) .. args['κπΛκειμ-αρσ'] end if args['κπ2-αρσ'] == '0' then args['κπ2Λ-αρσ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κπ2θ-αρσ'], stem_color(args['κπ2θ+-αρσ'])) .. args['κπ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['κπ-αρσ'] ~= '-' and args['κπ-αρσ'] ~= '0' and args['κπ-αρσ'] ~= '' and args['κπ-αρσ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-αρσ'] = args['κπΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κπθ-αρσ'] .. args['κπ-αρσ'], stem_color(args['κπθ+-αρσ']) .. ending_color(args['κπ+-αρσ'])) .. args['κπΛκειμ-αρσ'] elseif args['κπ-αρσ'] == '-' then args['mod-κπΛ-αρσ'] = args['κπΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['κπ2-αρσ'] ~= '-' and args['κπ2-αρσ'] ~= '0' and args['κπ2-αρσ'] ~= '' and args['κπ2-αρσ'] ~= nil then args['κπ2Λ-αρσ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['κπ2θ-αρσ'] .. args['κπ2-αρσ'], stem_color(args['κπ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['κπ2+-αρσ'])) .. args['κπ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['κπ2-αρσ'] == '-' then args['κπ2Λ-αρσ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['κπΛ-αρσ'] ~= '' and args['κπΛ-αρσ'] ~= nil then args['κπΛ-αρσ'] = args['κπΛ-αρσ'] .. args['κπ2Λ-αρσ'] else if args['κπ2-αρσ'] ~= '' and args['κπ2-αρσ'] ~= nil then args['κπΛ-αρσ'] = args['mod-κπΛ-αρσ'] .. args['κπ2Λ-αρσ'] else args['κπΛ-αρσ'] = args['mod-κπΛ-αρσ'] .. args['κπ2Λ-αρσ'] end end -- MASC dual -- masc nom.acc.voc du -- zero ending if args['οδ-αρσ'] == '0' then args['mod-οδΛ-αρσ'] = args['οδΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οδθ-αρσ'], stem_color(args['οδθ+-αρσ'])) .. args['οδΛκειμ-αρσ'] end if args['οδ2-αρσ'] == '0' then args['οδ2Λ-αρσ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οδ2θ-αρσ'], stem_color(args['οδ2θ+-αρσ'])) .. args['οδ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['οδ-αρσ'] ~= '-' and args['οδ-αρσ'] ~= '0' and args['οδ-αρσ'] ~= '' and args['οδ-αρσ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-αρσ'] = args['οδΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οδθ-αρσ'] .. args['οδ-αρσ'], stem_color(args['οδθ+-αρσ']) .. ending_color(args['οδ+-αρσ'])) .. args['οδΛκειμ-αρσ'] elseif args['οδ-αρσ'] == '-' then args['mod-οδΛ-αρσ'] = args['οδΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['οδ2-αρσ'] ~= '-' and args['οδ2-αρσ'] ~= '0' and args['οδ2-αρσ'] ~= '' and args['οδ2-αρσ'] ~= nil then args['οδ2Λ-αρσ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['οδ2θ-αρσ'] .. args['οδ2-αρσ'], stem_color(args['οδ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['οδ2+-αρσ'])) .. args['οδ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['οδ2-αρσ'] == '-' then args['οδ2Λ-αρσ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['οδΛ-αρσ'] ~= '' and args['οδΛ-αρσ'] ~= nil then args['οδΛ-αρσ'] = args['οδΛ-αρσ'] .. args['οδ2Λ-αρσ'] else if args['οδ2-αρσ'] ~= '' and args['οδ2-αρσ'] ~= nil then args['οδΛ-αρσ'] = args['mod-οδΛ-αρσ'] .. args['οδ2Λ-αρσ'] else args['οδΛ-αρσ'] = args['mod-οδΛ-αρσ'] .. args['οδ2Λ-αρσ'] end end -- masc gen.dat du -- zero ending if args['γδ-αρσ'] == '0' then args['mod-γδΛ-αρσ'] = args['γδΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γδθ-αρσ'], stem_color(args['γδθ+-αρσ'])) .. args['γδΛκειμ-αρσ'] end if args['γδ2-αρσ'] == '0' then args['γδ2Λ-αρσ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γδ2θ-αρσ'], stem_color(args['γδ2θ+-αρσ'])) .. args['γδ2Λκειμ-αρσ'] end -- first word if args['γδ-αρσ'] ~= '-' and args['γδ-αρσ'] ~= '0' and args['γδ-αρσ'] ~= '' and args['γδ-αρσ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-αρσ'] = args['γδΛκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γδθ-αρσ'] .. args['γδ-αρσ'], stem_color(args['γδθ+-αρσ']) .. ending_color(args['γδ+-αρσ'])) .. args['γδΛκειμ-αρσ'] elseif args['γδ-αρσ'] == '-' then args['mod-γδΛ-αρσ'] = args['γδΛκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδΛκειμ-αρσ'] end -- second word if args['γδ2-αρσ'] ~= '-' and args['γδ2-αρσ'] ~= '0' and args['γδ2-αρσ'] ~= '' and args['γδ2-αρσ'] ~= nil then args['γδ2Λ-αρσ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-αρσ'] .. create_link(args['γδ2θ-αρσ'] .. args['γδ2-αρσ'], stem_color(args['γδ2θ+-αρσ']) .. ending_color(args['γδ2+-αρσ'])) .. args['γδ2Λκειμ-αρσ'] elseif args['γδ2-αρσ'] == '-' then args['γδ2Λ-αρσ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-αρσ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδ2Λκειμ-αρσ'] end -- option if args['γδΛ-αρσ'] ~= '' and args['γδΛ-αρσ'] ~= nil then args['γδΛ-αρσ'] = args['γδΛ-αρσ'] .. args['γδ2Λ-αρσ'] else if args['γδ2-αρσ'] ~= '' and args['γδ2-αρσ'] ~= nil then args['γδΛ-αρσ'] = args['mod-γδΛ-αρσ'] .. args['γδ2Λ-αρσ'] else args['γδΛ-αρσ'] = args['mod-γδΛ-αρσ'] .. args['γδ2Λ-αρσ'] end end -- FEM =================================== -- fem nom sg -- zero ending if args['οε-θηλ'] == '0' then args['mod-οεΛ-θηλ'] = args['οεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οεθ-θηλ'], stem_color(args['οεθ+-θηλ'])) .. args['οεΛκειμ-θηλ'] end if args['οε2-θηλ'] == '0' then args['οε2Λ-θηλ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οε2θ-θηλ'], stem_color(args['οε2θ+-θηλ'])) .. args['οε2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['οε-θηλ'] ~= '-' and args['οε-θηλ'] ~= '0' and args['οε-θηλ'] ~= '' and args['οε-θηλ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-θηλ'] = args['οεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οεθ-θηλ'] .. args['οε-θηλ'], stem_color(args['οεθ+-θηλ']) .. ending_color(args['οε+-θηλ'])) .. args['οεΛκειμ-θηλ'] elseif args['οε-θηλ'] == '-' then args['mod-οεΛ-θηλ'] = args['οεΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οεΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['οε2-θηλ'] ~= '-' and args['οε2-θηλ'] ~= '0' and args['οε2-θηλ'] ~= '' and args['οε2-θηλ'] ~= nil then args['οε2Λ-θηλ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οε2θ-θηλ'] .. args['οε2-θηλ'], stem_color(args['οε2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['οε2+-θηλ'])) .. args['οε2Λκειμ-θηλ'] elseif args['οε2-θηλ'] == '-' then args['οε2Λ-θηλ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οε2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['οεΛ-θηλ'] ~= '' and args['οεΛ-θηλ'] ~= nil then args['οεΛ-θηλ'] = args['οεΛ-θηλ'] .. args['οε2Λ-θηλ'] else if args['οε2-θηλ'] ~= '' and args['οε2-θηλ'] ~= nil then args['οεΛ-θηλ'] = args['mod-οεΛ-θηλ'] .. args['οε2Λ-θηλ'] else args['οεΛ-θηλ'] = args['mod-οεΛ-θηλ'] .. args['οε2Λ-θηλ'] end end -- fem gen sg -- zero ending if args['γε-θηλ'] == '0' then args['mod-γεΛ-θηλ'] = args['γεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γεθ-θηλ'], stem_color(args['γεθ+-θηλ'])) .. args['γεΛκειμ-θηλ'] end if args['γε2-θηλ'] == '0' then args['γε2Λ-θηλ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γε2θ-θηλ'], stem_color(args['γε2θ+-θηλ'])) .. args['γε2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['γε-θηλ'] ~= '-' and args['γε-θηλ'] ~= '0' and args['γε-θηλ'] ~= '' and args['γε-θηλ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-θηλ'] = args['γεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γεθ-θηλ'] .. args['γε-θηλ'], stem_color(args['γεθ+-θηλ']) .. ending_color(args['γε+-θηλ'])) .. args['γεΛκειμ-θηλ'] elseif args['γε-θηλ'] == '-' then args['mod-γεΛ-θηλ'] = args['γεΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γεΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['γε2-θηλ'] ~= '-' and args['γε2-θηλ'] ~= '0' and args['γε2-θηλ'] ~= '' and args['γε2-θηλ'] ~= nil then args['γε2Λ-θηλ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γε2θ-θηλ'] .. args['γε2-θηλ'], stem_color(args['γε2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['γε2+-θηλ'])) .. args['γε2Λκειμ-θηλ'] elseif args['γε2-θηλ'] == '-' then args['γε2Λ-θηλ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γε2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['γεΛ-θηλ'] ~= '' and args['γεΛ-θηλ'] ~= nil then args['γεΛ-θηλ'] = args['γεΛ-θηλ'] .. args['γε2Λ-θηλ'] else if args['γε2-θηλ'] ~= '' and args['γε2-θηλ'] ~= nil then args['γεΛ-θηλ'] = args['mod-γεΛ-θηλ'] .. args['γε2Λ-θηλ'] else args['γεΛ-θηλ'] = args['mod-γεΛ-θηλ'] .. args['γε2Λ-θηλ'] end end -- fem dat sg -- zero ending if args['δε-θηλ'] == '0' then args['mod-δεΛ-θηλ'] = args['δεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δεθ-θηλ'], stem_color(args['δεθ+-θηλ'])) .. args['δεΛκειμ-θηλ'] end if args['δε2-θηλ'] == '0' then args['δε2Λ-θηλ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δε2θ-θηλ'], stem_color(args['δε2θ+-θηλ'])) .. args['δε2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['δε-θηλ'] ~= '-' and args['δε-θηλ'] ~= '0' and args['δε-θηλ'] ~= '' and args['δε-θηλ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-θηλ'] = args['δεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δεθ-θηλ'] .. args['δε-θηλ'], stem_color(args['δεθ+-θηλ']) .. ending_color(args['δε+-θηλ'])) .. args['δεΛκειμ-θηλ'] elseif args['δε-θηλ'] == '-' then args['mod-δεΛ-θηλ'] = args['δεΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δεΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['δε2-θηλ'] ~= '-' and args['δε2-θηλ'] ~= '0' and args['δε2-θηλ'] ~= '' and args['δε2-θηλ'] ~= nil then args['δε2Λ-θηλ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δε2θ-θηλ'] .. args['δε2-θηλ'], stem_color(args['δε2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['δε2+-θηλ'])) .. args['δε2Λκειμ-θηλ'] elseif args['δε2-θηλ'] == '-' then args['δε2Λ-θηλ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δε2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['δεΛ-θηλ'] ~= '' and args['δεΛ-θηλ'] ~= nil then args['δεΛ-θηλ'] = args['δεΛ-θηλ'] .. args['δε2Λ-θηλ'] else if args['δε2-θηλ'] ~= '' and args['δε2-θηλ'] ~= nil then args['δεΛ-θηλ'] = args['mod-δεΛ-θηλ'] .. args['δε2Λ-θηλ'] else args['δεΛ-θηλ'] = args['mod-δεΛ-θηλ'] .. args['δε2Λ-θηλ'] end end -- fem acc sg -- zero ending if args['αε-θηλ'] == '0' then args['mod-αεΛ-θηλ'] = args['αεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['αεθ-θηλ'], stem_color(args['αεθ+-θηλ'])) .. args['αεΛκειμ-θηλ'] end if args['αε2-θηλ'] == '0' then args['αε2Λ-θηλ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['αε2θ-θηλ'], stem_color(args['αε2θ+-θηλ'])) .. args['αε2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['αε-θηλ'] ~= '-' and args['αε-θηλ'] ~= '0' and args['αε-θηλ'] ~= '' and args['αε-θηλ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-θηλ'] = args['αεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['αεθ-θηλ'] .. args['αε-θηλ'], stem_color(args['αεθ+-θηλ']) .. ending_color(args['αε+-θηλ'])) .. args['αεΛκειμ-θηλ'] elseif args['αε-θηλ'] == '-' then args['mod-αεΛ-θηλ'] = args['αεΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αεΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['αε2-θηλ'] ~= '-' and args['αε2-θηλ'] ~= '0' and args['αε2-θηλ'] ~= '' and args['αε2-θηλ'] ~= nil then args['αε2Λ-θηλ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['αε2θ-θηλ'] .. args['αε2-θηλ'], stem_color(args['αε2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['αε2+-θηλ'])) .. args['αε2Λκειμ-θηλ'] elseif args['αε2-θηλ'] == '-' then args['αε2Λ-θηλ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αε2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['αεΛ-θηλ'] ~= '' and args['αεΛ-θηλ'] ~= nil then args['αεΛ-θηλ'] = args['αεΛ-θηλ'] .. args['αε2Λ-θηλ'] else if args['αε2-θηλ'] ~= '' and args['αε2-θηλ'] ~= nil then args['αεΛ-θηλ'] = args['mod-αεΛ-θηλ'] .. args['αε2Λ-θηλ'] else args['αεΛ-θηλ'] = args['mod-αεΛ-θηλ'] .. args['αε2Λ-θηλ'] end end -- fem voc sg -- zero ending if args['κε-θηλ'] == '0' then args['mod-κεΛ-θηλ'] = args['κεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κεθ-θηλ'], stem_color(args['κεθ+-θηλ'])) .. args['κεΛκειμ-θηλ'] end if args['κε2-θηλ'] == '0' then args['κε2Λ-θηλ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κε2θ-θηλ'], stem_color(args['κε2θ+-θηλ'])) .. args['κε2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['κε-θηλ'] ~= '-' and args['κε-θηλ'] ~= '0' and args['κε-θηλ'] ~= '' and args['κε-θηλ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-θηλ'] = args['κεΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κεθ-θηλ'] .. args['κε-θηλ'], stem_color(args['κεθ+-θηλ']) .. ending_color(args['κε+-θηλ'])) .. args['κεΛκειμ-θηλ'] elseif args['κε-θηλ'] == '-' then args['mod-κεΛ-θηλ'] = args['κεΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κεΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['κε2-θηλ'] ~= '-' and args['κε2-θηλ'] ~= '0' and args['κε2-θηλ'] ~= '' and args['κε2-θηλ'] ~= nil then args['κε2Λ-θηλ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κε2θ-θηλ'] .. args['κε2-θηλ'], stem_color(args['κε2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['κε2+-θηλ'])) .. args['κε2Λκειμ-θηλ'] elseif args['κε2-θηλ'] == '-' then args['κε2Λ-θηλ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κε2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['κεΛ-θηλ'] ~= '' and args['κεΛ-θηλ'] ~= nil then args['κεΛ-θηλ'] = args['κεΛ-θηλ'] .. args['κε2Λ-θηλ'] else if args['κε2-θηλ'] ~= '' and args['κε2-θηλ'] ~= nil then args['κεΛ-θηλ'] = args['mod-κεΛ-θηλ'] .. args['κε2Λ-θηλ'] else args['κεΛ-θηλ'] = args['mod-κεΛ-θηλ'] .. args['κε2Λ-θηλ'] end end -- FEM PLURAL ΝΟ n movable at dative -- fem nom pl -- zero ending if args['οπ-θηλ'] == '0' then args['mod-οπΛ-θηλ'] = args['οπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οπθ-θηλ'], stem_color(args['οπθ+-θηλ'])) .. args['οπΛκειμ-θηλ'] end if args['οπ2-θηλ'] == '0' then args['οπ2Λ-θηλ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οπ2θ-θηλ'], stem_color(args['οπ2θ+-θηλ'])) .. args['οπ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['οπ-θηλ'] ~= '-' and args['οπ-θηλ'] ~= '0' and args['οπ-θηλ'] ~= '' and args['οπ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-θηλ'] = args['οπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οπθ-θηλ'] .. args['οπ-θηλ'], stem_color(args['οπθ+-θηλ']) .. ending_color(args['οπ+-θηλ'])) .. args['οπΛκειμ-θηλ'] elseif args['οπ-θηλ'] == '-' then args['mod-οπΛ-θηλ'] = args['οπΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['οπ2-θηλ'] ~= '-' and args['οπ2-θηλ'] ~= '0' and args['οπ2-θηλ'] ~= '' and args['οπ2-θηλ'] ~= nil then args['οπ2Λ-θηλ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οπ2θ-θηλ'] .. args['οπ2-θηλ'], stem_color(args['οπ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['οπ2+-θηλ'])) .. args['οπ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['οπ2-θηλ'] == '-' then args['οπ2Λ-θηλ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['οπΛ-θηλ'] ~= '' and args['οπΛ-θηλ'] ~= nil then args['οπΛ-θηλ'] = args['οπΛ-θηλ'] .. args['οπ2Λ-θηλ'] else if args['οπ2-θηλ'] ~= '' and args['οπ2-θηλ'] ~= nil then args['οπΛ-θηλ'] = args['mod-οπΛ-θηλ'] .. args['οπ2Λ-θηλ'] else args['οπΛ-θηλ'] = args['mod-οπΛ-θηλ'] .. args['οπ2Λ-θηλ'] end end -- fem gen pl -- zero ending if args['γπ-θηλ'] == '0' then args['mod-γπΛ-θηλ'] = args['γπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γπθ-θηλ'], stem_color(args['γπθ+-θηλ'])) .. args['γπΛκειμ-θηλ'] end if args['γπ2-θηλ'] == '0' then args['γπ2Λ-θηλ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γπ2θ-θηλ'], stem_color(args['γπ2θ+-θηλ'])) .. args['γπ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['γπ-θηλ'] ~= '-' and args['γπ-θηλ'] ~= '0' and args['γπ-θηλ'] ~= '' and args['γπ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-θηλ'] = args['γπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γπθ-θηλ'] .. args['γπ-θηλ'], stem_color(args['γπθ+-θηλ']) .. ending_color(args['γπ+-θηλ'])) .. args['γπΛκειμ-θηλ'] elseif args['γπ-θηλ'] == '-' then args['mod-γπΛ-θηλ'] = args['γπΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['γπ2-θηλ'] ~= '-' and args['γπ2-θηλ'] ~= '0' and args['γπ2-θηλ'] ~= '' and args['γπ2-θηλ'] ~= nil then args['γπ2Λ-θηλ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γπ2θ-θηλ'] .. args['γπ2-θηλ'], stem_color(args['γπ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['γπ2+-θηλ'])) .. args['γπ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['γπ2-θηλ'] == '-' then args['γπ2Λ-θηλ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['γπΛ-θηλ'] ~= '' and args['γπΛ-θηλ'] ~= nil then args['γπΛ-θηλ'] = args['γπΛ-θηλ'] .. args['γπ2Λ-θηλ'] else if args['γπ2-θηλ'] ~= '' and args['γπ2-θηλ'] ~= nil then args['γπΛ-θηλ'] = args['mod-γπΛ-θηλ'] .. args['γπ2Λ-θηλ'] else args['γπΛ-θηλ'] = args['mod-γπΛ-θηλ'] .. args['γπ2Λ-θηλ'] end end -- fem dat pl (like the other cases, NO movable n here) -- zero ending if args['δπ-θηλ'] == '0' then args['mod-δπΛ-θηλ'] = args['δπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δπθ-θηλ'], stem_color(args['δπθ+-θηλ'])) .. args['δπΛκειμ-θηλ'] end if args['δπ2-θηλ'] == '0' then args['δπ2Λ-θηλ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δπ2θ-θηλ'], stem_color(args['δπ2θ+-θηλ'])) .. args['δπ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['δπ-θηλ'] ~= '-' and args['δπ-θηλ'] ~= '0' and args['δπ-θηλ'] ~= '' and args['δπ-θηλ'] ~= nil then args['mod-δπΛ-θηλ'] = args['δπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δπθ-θηλ'] .. args['δπ-θηλ'], stem_color(args['δπθ+-θηλ']) .. ending_color(args['δπ+-θηλ'])) .. args['δπΛκειμ-θηλ'] elseif args['δπ-θηλ'] == '-' then args['mod-δπΛ-θηλ'] = args['δπΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['δπ2-θηλ'] ~= '-' and args['δπ2-θηλ'] ~= '0' and args['δπ2-θηλ'] ~= '' and args['δπ2-θηλ'] ~= nil then args['δπ2Λ-θηλ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['δπ2θ-θηλ'] .. args['δπ2-θηλ'], stem_color(args['δπ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['δπ2+-θηλ'])) .. args['δπ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['δπ2-θηλ'] == '-' then args['δπ2Λ-θηλ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['δπΛ-θηλ'] ~= '' and args['δπΛ-θηλ'] ~= nil then args['δπΛ-θηλ'] = args['δπΛ-θηλ'] .. args['δπ2Λ-θηλ'] else if args['δπ2-θηλ'] ~= '' and args['δπ2-θηλ'] ~= nil then args['δπΛ-θηλ'] = args['mod-δπΛ-θηλ'] .. args['δπ2Λ-θηλ'] else args['δπΛ-θηλ'] = args['mod-δπΛ-θηλ'] .. args['δπ2Λ-θηλ'] end end -- fem acc pl -- zero ending if args['απ-θηλ'] == '0' then args['mod-απΛ-θηλ'] = args['απΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['απθ-θηλ'], stem_color(args['απθ+-θηλ'])) .. args['απΛκειμ-θηλ'] end if args['απ2-θηλ'] == '0' then args['απ2Λ-θηλ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['απ2θ-θηλ'], stem_color(args['απ2θ+-θηλ'])) .. args['απ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['απ-θηλ'] ~= '-' and args['απ-θηλ'] ~= '0' and args['απ-θηλ'] ~= '' and args['απ-θηλ'] ~= nil then args['mod-απΛ-θηλ'] = args['απΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['απθ-θηλ'] .. args['απ-θηλ'], stem_color(args['απθ+-θηλ']) .. ending_color(args['απ+-θηλ'])) .. args['απΛκειμ-θηλ'] elseif args['απ-θηλ'] == '-' then args['mod-απΛ-θηλ'] = args['απΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['απ2-θηλ'] ~= '-' and args['απ2-θηλ'] ~= '0' and args['απ2-θηλ'] ~= '' and args['απ2-θηλ'] ~= nil then args['απ2Λ-θηλ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['απ2θ-θηλ'] .. args['απ2-θηλ'], stem_color(args['απ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['απ2+-θηλ'])) .. args['απ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['απ2-θηλ'] == '-' then args['απ2Λ-θηλ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['απΛ-θηλ'] ~= '' and args['απΛ-θηλ'] ~= nil then args['απΛ-θηλ'] = args['απΛ-θηλ'] .. args['απ2Λ-θηλ'] else if args['απ2-θηλ'] ~= '' and args['απ2-θηλ'] ~= nil then args['απΛ-θηλ'] = args['mod-απΛ-θηλ'] .. args['απ2Λ-θηλ'] else args['απΛ-θηλ'] = args['mod-απΛ-θηλ'] .. args['απ2Λ-θηλ'] end end -- fem voc pl -- zero ending if args['κπ-θηλ'] == '0' then args['mod-κπΛ-θηλ'] = args['κπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κπθ-θηλ'], stem_color(args['κπθ+-θηλ'])) .. args['κπΛκειμ-θηλ'] end if args['κπ2-θηλ'] == '0' then args['κπ2Λ-θηλ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κπ2θ-θηλ'], stem_color(args['κπ2θ+-θηλ'])) .. args['κπ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['κπ-θηλ'] ~= '-' and args['κπ-θηλ'] ~= '0' and args['κπ-θηλ'] ~= '' and args['κπ-θηλ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-θηλ'] = args['κπΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κπθ-θηλ'] .. args['κπ-θηλ'], stem_color(args['κπθ+-θηλ']) .. ending_color(args['κπ+-θηλ'])) .. args['κπΛκειμ-θηλ'] elseif args['κπ-θηλ'] == '-' then args['mod-κπΛ-θηλ'] = args['κπΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['κπ2-θηλ'] ~= '-' and args['κπ2-θηλ'] ~= '0' and args['κπ2-θηλ'] ~= '' and args['κπ2-θηλ'] ~= nil then args['κπ2Λ-θηλ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['κπ2θ-θηλ'] .. args['κπ2-θηλ'], stem_color(args['κπ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['κπ2+-θηλ'])) .. args['κπ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['κπ2-θηλ'] == '-' then args['κπ2Λ-θηλ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['κπΛ-θηλ'] ~= '' and args['κπΛ-θηλ'] ~= nil then args['κπΛ-θηλ'] = args['κπΛ-θηλ'] .. args['κπ2Λ-θηλ'] else if args['κπ2-θηλ'] ~= '' and args['κπ2-θηλ'] ~= nil then args['κπΛ-θηλ'] = args['mod-κπΛ-θηλ'] .. args['κπ2Λ-θηλ'] else args['κπΛ-θηλ'] = args['mod-κπΛ-θηλ'] .. args['κπ2Λ-θηλ'] end end -- FEM DUAL -- fem nom.acc.voc du -- zero ending if args['οδ-θηλ'] == '0' then args['mod-οδΛ-θηλ'] = args['οδΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οδθ-θηλ'], stem_color(args['οδθ+-θηλ'])) .. args['οδΛκειμ-θηλ'] end if args['οδ2-θηλ'] == '0' then args['οδ2Λ-θηλ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οδ2θ-θηλ'], stem_color(args['οδ2θ+-θηλ'])) .. args['οδ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['οδ-θηλ'] ~= '-' and args['οδ-θηλ'] ~= '0' and args['οδ-θηλ'] ~= '' and args['οδ-θηλ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-θηλ'] = args['οδΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οδθ-θηλ'] .. args['οδ-θηλ'], stem_color(args['οδθ+-θηλ']) .. ending_color(args['οδ+-θηλ'])) .. args['οδΛκειμ-θηλ'] elseif args['οδ-θηλ'] == '-' then args['mod-οδΛ-θηλ'] = args['οδΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['οδ2-θηλ'] ~= '-' and args['οδ2-θηλ'] ~= '0' and args['οδ2-θηλ'] ~= '' and args['οδ2-θηλ'] ~= nil then args['οδ2Λ-θηλ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['οδ2θ-θηλ'] .. args['οδ2-θηλ'], stem_color(args['οδ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['οδ2+-θηλ'])) .. args['οδ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['οδ2-θηλ'] == '-' then args['οδ2Λ-θηλ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['οδΛ-θηλ'] ~= '' and args['οδΛ-θηλ'] ~= nil then args['οδΛ-θηλ'] = args['οδΛ-θηλ'] .. args['οδ2Λ-θηλ'] else if args['οδ2-θηλ'] ~= '' and args['οδ2-θηλ'] ~= nil then args['οδΛ-θηλ'] = args['mod-οδΛ-θηλ'] .. args['οδ2Λ-θηλ'] else args['οδΛ-θηλ'] = args['mod-οδΛ-θηλ'] .. args['οδ2Λ-θηλ'] end end -- fem gen.dat du -- zero ending if args['γδ-θηλ'] == '0' then args['mod-γδΛ-θηλ'] = args['γδΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γδθ-θηλ'], stem_color(args['γδθ+-θηλ'])) .. args['γδΛκειμ-θηλ'] end if args['γδ2-θηλ'] == '0' then args['γδ2Λ-θηλ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γδ2θ-θηλ'], stem_color(args['γδ2θ+-θηλ'])) .. args['γδ2Λκειμ-θηλ'] end -- first word if args['γδ-θηλ'] ~= '-' and args['γδ-θηλ'] ~= '0' and args['γδ-θηλ'] ~= '' and args['γδ-θηλ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-θηλ'] = args['γδΛκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γδθ-θηλ'] .. args['γδ-θηλ'], stem_color(args['γδθ+-θηλ']) .. ending_color(args['γδ+-θηλ'])) .. args['γδΛκειμ-θηλ'] elseif args['γδ-θηλ'] == '-' then args['mod-γδΛ-θηλ'] = args['γδΛκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδΛκειμ-θηλ'] end -- second word if args['γδ2-θηλ'] ~= '-' and args['γδ2-θηλ'] ~= '0' and args['γδ2-θηλ'] ~= '' and args['γδ2-θηλ'] ~= nil then args['γδ2Λ-θηλ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-θηλ'] .. create_link(args['γδ2θ-θηλ'] .. args['γδ2-θηλ'], stem_color(args['γδ2θ+-θηλ']) .. ending_color(args['γδ2+-θηλ'])) .. args['γδ2Λκειμ-θηλ'] elseif args['γδ2-θηλ'] == '-' then args['γδ2Λ-θηλ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-θηλ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδ2Λκειμ-θηλ'] end -- option if args['γδΛ-θηλ'] ~= '' and args['γδΛ-θηλ'] ~= nil then args['γδΛ-θηλ'] = args['γδΛ-θηλ'] .. args['γδ2Λ-θηλ'] else if args['γδ2-θηλ'] ~= '' and args['γδ2-θηλ'] ~= nil then args['γδΛ-θηλ'] = args['mod-γδΛ-θηλ'] .. args['γδ2Λ-θηλ'] else args['γδΛ-θηλ'] = args['mod-γδΛ-θηλ'] .. args['γδ2Λ-θηλ'] end end -- NEU ====================================================== -- neu nom sg -- zero ending if args['οε-ουδ'] == '0' then args['mod-οεΛ-ουδ'] = args['οεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οεθ-ουδ'], stem_color(args['οεθ+-ουδ'])) .. args['οεΛκειμ-ουδ'] end if args['οε2-ουδ'] == '0' then args['οε2Λ-ουδ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οε2θ-ουδ'], stem_color(args['οε2θ+-ουδ'])) .. args['οε2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['οε-ουδ'] ~= '-' and args['οε-ουδ'] ~= '0' and args['οε-ουδ'] ~= '' and args['οε-ουδ'] ~= nil then args['mod-οεΛ-ουδ'] = args['οεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οεθ-ουδ'] .. args['οε-ουδ'], stem_color(args['οεθ+-ουδ']) .. ending_color(args['οε+-ουδ'])) .. args['οεΛκειμ-ουδ'] elseif args['οε-ουδ'] == '-' then args['mod-οεΛ-ουδ'] = args['οεΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οεΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['οε2-ουδ'] ~= '-' and args['οε2-ουδ'] ~= '0' and args['οε2-ουδ'] ~= '' and args['οε2-ουδ'] ~= nil then args['οε2Λ-ουδ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οε2θ-ουδ'] .. args['οε2-ουδ'], stem_color(args['οε2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['οε2+-ουδ'])) .. args['οε2Λκειμ-ουδ'] elseif args['οε2-ουδ'] == '-' then args['οε2Λ-ουδ'] = br .. args['οε2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οε2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['οεΛ-ουδ'] ~= '' and args['οεΛ-ουδ'] ~= nil then args['οεΛ-ουδ'] = args['οεΛ-ουδ'] .. args['οε2Λ-ουδ'] else if args['οε2-ουδ'] ~= '' and args['οε2-ουδ'] ~= nil then args['οεΛ-ουδ'] = args['mod-οεΛ-ουδ'] .. args['οε2Λ-ουδ'] else args['οεΛ-ουδ'] = args['mod-οεΛ-ουδ'] .. args['οε2Λ-ουδ'] end end -- neu gen sg -- zero ending if args['γε-ουδ'] == '0' then args['mod-γεΛ-ουδ'] = args['γεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γεθ-ουδ'], stem_color(args['γεθ+-ουδ'])) .. args['γεΛκειμ-ουδ'] end if args['γε2-ουδ'] == '0' then args['γε2Λ-ουδ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γε2θ-ουδ'], stem_color(args['γε2θ+-ουδ'])) .. args['γε2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['γε-ουδ'] ~= '-' and args['γε-ουδ'] ~= '0' and args['γε-ουδ'] ~= '' and args['γε-ουδ'] ~= nil then args['mod-γεΛ-ουδ'] = args['γεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γεθ-ουδ'] .. args['γε-ουδ'], stem_color(args['γεθ+-ουδ']) .. ending_color(args['γε+-ουδ'])) .. args['γεΛκειμ-ουδ'] elseif args['γε-ουδ'] == '-' then args['mod-γεΛ-ουδ'] = args['γεΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γεΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['γε2-ουδ'] ~= '-' and args['γε2-ουδ'] ~= '0' and args['γε2-ουδ'] ~= '' and args['γε2-ουδ'] ~= nil then args['γε2Λ-ουδ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γε2θ-ουδ'] .. args['γε2-ουδ'], stem_color(args['γε2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['γε2+-ουδ'])) .. args['γε2Λκειμ-ουδ'] elseif args['γε2-ουδ'] == '-' then args['γε2Λ-ουδ'] = br .. args['γε2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γε2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['γεΛ-ουδ'] ~= '' and args['γεΛ-ουδ'] ~= nil then args['γεΛ-ουδ'] = args['γεΛ-ουδ'] .. args['γε2Λ-ουδ'] else if args['γε2-ουδ'] ~= '' and args['γε2-ουδ'] ~= nil then args['γεΛ-ουδ'] = args['mod-γεΛ-ουδ'] .. args['γε2Λ-ουδ'] else args['γεΛ-ουδ'] = args['mod-γεΛ-ουδ'] .. args['γε2Λ-ουδ'] end end -- neu dat sg -- zero ending if args['δε-ουδ'] == '0' then args['mod-δεΛ-ουδ'] = args['δεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δεθ-ουδ'], stem_color(args['δεθ+-ουδ'])) .. args['δεΛκειμ-ουδ'] end if args['δε2-ουδ'] == '0' then args['δε2Λ-ουδ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δε2θ-ουδ'], stem_color(args['δε2θ+-ουδ'])) .. args['δε2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['δε-ουδ'] ~= '-' and args['δε-ουδ'] ~= '0' and args['δε-ουδ'] ~= '' and args['δε-ουδ'] ~= nil then args['mod-δεΛ-ουδ'] = args['δεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δεθ-ουδ'] .. args['δε-ουδ'], stem_color(args['δεθ+-ουδ']) .. ending_color(args['δε+-ουδ'])) .. args['δεΛκειμ-ουδ'] elseif args['δε-ουδ'] == '-' then args['mod-δεΛ-ουδ'] = args['δεΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δεΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['δε2-ουδ'] ~= '-' and args['δε2-ουδ'] ~= '0' and args['δε2-ουδ'] ~= '' and args['δε2-ουδ'] ~= nil then args['δε2Λ-ουδ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δε2θ-ουδ'] .. args['δε2-ουδ'], stem_color(args['δε2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['δε2+-ουδ'])) .. args['δε2Λκειμ-ουδ'] elseif args['δε2-ουδ'] == '-' then args['δε2Λ-ουδ'] = br .. args['δε2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δε2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['δεΛ-ουδ'] ~= '' and args['δεΛ-ουδ'] ~= nil then args['δεΛ-ουδ'] = args['δεΛ-ουδ'] .. args['δε2Λ-ουδ'] else if args['δε2-ουδ'] ~= '' and args['δε2-ουδ'] ~= nil then args['δεΛ-ουδ'] = args['mod-δεΛ-ουδ'] .. args['δε2Λ-ουδ'] else args['δεΛ-ουδ'] = args['mod-δεΛ-ουδ'] .. args['δε2Λ-ουδ'] end end -- neu acc sg -- zero ending if args['αε-ουδ'] == '0' then args['mod-αεΛ-ουδ'] = args['αεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['αεθ-ουδ'], stem_color(args['αεθ+-ουδ'])) .. args['αεΛκειμ-ουδ'] end if args['αε2-ουδ'] == '0' then args['αε2Λ-ουδ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['αε2θ-ουδ'], stem_color(args['αε2θ+-ουδ'])) .. args['αε2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['αε-ουδ'] ~= '-' and args['αε-ουδ'] ~= '0' and args['αε-ουδ'] ~= '' and args['αε-ουδ'] ~= nil then args['mod-αεΛ-ουδ'] = args['αεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['αεθ-ουδ'] .. args['αε-ουδ'], stem_color(args['αεθ+-ουδ']) .. ending_color(args['αε+-ουδ'])) .. args['αεΛκειμ-ουδ'] elseif args['αε-ουδ'] == '-' then args['mod-αεΛ-ουδ'] = args['αεΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αεΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['αε2-ουδ'] ~= '-' and args['αε2-ουδ'] ~= '0' and args['αε2-ουδ'] ~= '' and args['αε2-ουδ'] ~= nil then args['αε2Λ-ουδ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['αε2θ-ουδ'] .. args['αε2-ουδ'], stem_color(args['αε2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['αε2+-ουδ'])) .. args['αε2Λκειμ-ουδ'] elseif args['αε2-ουδ'] == '-' then args['αε2Λ-ουδ'] = br .. args['αε2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['αε2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['αεΛ-ουδ'] ~= '' and args['αεΛ-ουδ'] ~= nil then args['αεΛ-ουδ'] = args['αεΛ-ουδ'] .. args['αε2Λ-ουδ'] else if args['αε2-ουδ'] ~= '' and args['αε2-ουδ'] ~= nil then args['αεΛ-ουδ'] = args['mod-αεΛ-ουδ'] .. args['αε2Λ-ουδ'] else args['αεΛ-ουδ'] = args['mod-αεΛ-ουδ'] .. args['αε2Λ-ουδ'] end end -- neu voc sg -- zero ending if args['κε-ουδ'] == '0' then args['mod-κεΛ-ουδ'] = args['κεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κεθ-ουδ'], stem_color(args['κεθ+-ουδ'])) .. args['κεΛκειμ-ουδ'] end if args['κε2-ουδ'] == '0' then args['κε2Λ-ουδ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κε2θ-ουδ'], stem_color(args['κε2θ+-ουδ'])) .. args['κε2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['κε-ουδ'] ~= '-' and args['κε-ουδ'] ~= '0' and args['κε-ουδ'] ~= '' and args['κε-ουδ'] ~= nil then args['mod-κεΛ-ουδ'] = args['κεΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κεθ-ουδ'] .. args['κε-ουδ'], stem_color(args['κεθ+-ουδ']) .. ending_color(args['κε+-ουδ'])) .. args['κεΛκειμ-ουδ'] elseif args['κε-ουδ'] == '-' then args['mod-κεΛ-ουδ'] = args['κεΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κεΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['κε2-ουδ'] ~= '-' and args['κε2-ουδ'] ~= '0' and args['κε2-ουδ'] ~= '' and args['κε2-ουδ'] ~= nil then args['κε2Λ-ουδ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κε2θ-ουδ'] .. args['κε2-ουδ'], stem_color(args['κε2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['κε2+-ουδ'])) .. args['κε2Λκειμ-ουδ'] elseif args['κε2-ουδ'] == '-' then args['κε2Λ-ουδ'] = br .. args['κε2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κε2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['κεΛ-ουδ'] ~= '' and args['κεΛ-ουδ'] ~= nil then args['κεΛ-ουδ'] = args['κεΛ-ουδ'] .. args['κε2Λ-ουδ'] else if args['κε2-ουδ'] ~= '' and args['κε2-ουδ'] ~= nil then args['κεΛ-ουδ'] = args['mod-κεΛ-ουδ'] .. args['κε2Λ-ουδ'] else args['κεΛ-ουδ'] = args['mod-κεΛ-ουδ'] .. args['κε2Λ-ουδ'] end end -- NEU PLURAL +n movable at dative -- neu nom pl -- zero ending if args['οπ-ουδ'] == '0' then args['mod-οπΛ-ουδ'] = args['οπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οπθ-ουδ'], stem_color(args['οπθ+-ουδ'])) .. args['οπΛκειμ-ουδ'] end if args['οπ2-ουδ'] == '0' then args['οπ2Λ-ουδ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οπ2θ-ουδ'], stem_color(args['οπ2θ+-ουδ'])) .. args['οπ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['οπ-ουδ'] ~= '-' and args['οπ-ουδ'] ~= '0' and args['οπ-ουδ'] ~= '' and args['οπ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οπΛ-ουδ'] = args['οπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οπθ-ουδ'] .. args['οπ-ουδ'], stem_color(args['οπθ+-ουδ']) .. ending_color(args['οπ+-ουδ'])) .. args['οπΛκειμ-ουδ'] elseif args['οπ-ουδ'] == '-' then args['mod-οπΛ-ουδ'] = args['οπΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['οπ2-ουδ'] ~= '-' and args['οπ2-ουδ'] ~= '0' and args['οπ2-ουδ'] ~= '' and args['οπ2-ουδ'] ~= nil then args['οπ2Λ-ουδ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οπ2θ-ουδ'] .. args['οπ2-ουδ'], stem_color(args['οπ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['οπ2+-ουδ'])) .. args['οπ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['οπ2-ουδ'] == '-' then args['οπ2Λ-ουδ'] = br .. args['οπ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οπ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['οπΛ-ουδ'] ~= '' and args['οπΛ-ουδ'] ~= nil then args['οπΛ-ουδ'] = args['οπΛ-ουδ'] .. args['οπ2Λ-ουδ'] else if args['οπ2-ουδ'] ~= '' and args['οπ2-ουδ'] ~= nil then args['οπΛ-ουδ'] = args['mod-οπΛ-ουδ'] .. args['οπ2Λ-ουδ'] else args['οπΛ-ουδ'] = args['mod-οπΛ-ουδ'] .. args['οπ2Λ-ουδ'] end end -- neu gen pl -- zero ending if args['γπ-ουδ'] == '0' then args['mod-γπΛ-ουδ'] = args['γπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γπθ-ουδ'], stem_color(args['γπθ+-ουδ'])) .. args['γπΛκειμ-ουδ'] end if args['γπ2-ουδ'] == '0' then args['γπ2Λ-ουδ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γπ2θ-ουδ'], stem_color(args['γπ2θ+-ουδ'])) .. args['γπ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['γπ-ουδ'] ~= '-' and args['γπ-ουδ'] ~= '0' and args['γπ-ουδ'] ~= '' and args['γπ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γπΛ-ουδ'] = args['γπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γπθ-ουδ'] .. args['γπ-ουδ'], stem_color(args['γπθ+-ουδ']) .. ending_color(args['γπ+-ουδ'])) .. args['γπΛκειμ-ουδ'] elseif args['γπ-ουδ'] == '-' then args['mod-γπΛ-ουδ'] = args['γπΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['γπ2-ουδ'] ~= '-' and args['γπ2-ουδ'] ~= '0' and args['γπ2-ουδ'] ~= '' and args['γπ2-ουδ'] ~= nil then args['γπ2Λ-ουδ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γπ2θ-ουδ'] .. args['γπ2-ουδ'], stem_color(args['γπ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['γπ2+-ουδ'])) .. args['γπ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['γπ2-ουδ'] == '-' then args['γπ2Λ-ουδ'] = br .. args['γπ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γπ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['γπΛ-ουδ'] ~= '' and args['γπΛ-ουδ'] ~= nil then args['γπΛ-ουδ'] = args['γπΛ-ουδ'] .. args['γπ2Λ-ουδ'] else if args['γπ2-ουδ'] ~= '' and args['γπ2-ουδ'] ~= nil then args['γπΛ-ουδ'] = args['mod-γπΛ-ουδ'] .. args['γπ2Λ-ουδ'] else args['γπΛ-ουδ'] = args['mod-γπΛ-ουδ'] .. args['γπ2Λ-ουδ'] end end -- neu dat pl + plus novable nu - νυ εφελκυστικόν -- zero ending if args['δπ-ουδ'] == '0' then args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['δπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπθ-ουδ'], stem_color(args['δπθ+-ουδ'])) .. args['δπΛκειμ-ουδ'] end if args['δπ2-ουδ'] == '0' then args['δπ2Λ-ουδ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπ2θ-ουδ'], stem_color(args['δπ2θ+-ουδ'])) .. args['δπ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word + movable nu option if args['δπ-ουδ'] ~= '-' and args['δπ-ουδ'] ~= '0' and args['δπ-ουδ'] ~= '' and args['δπ-ουδ'] ~= nil then if args['ν'] == '1' then args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['δπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπθ-ουδ'] .. args['δπ-ουδ'], stem_color(args['δπθ+-ουδ']) .. ending_color(args['δπ+-ουδ'])) .. create_link(args['δπθ-ουδ'] .. args['δπ-ουδ'] .. "ν", stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;")) .. args['δπΛκειμ-ουδ'] else -- NO movable n args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['δπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπθ-ουδ'] .. args['δπ-ουδ'], stem_color(args['δπθ+-ουδ']) .. ending_color(args['δπ+-ουδ'])) .. args['δπΛκειμ-ουδ'] end -- close movable nu elseif args['δπ-ουδ'] == '-' then args['mod-δπΛ-ουδ'] = args['δπΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπΛκειμ-ουδ'] end -- second word at new line + movable nu2 option if args['δπ2-ουδ'] ~= '-' and args['δπ2-ουδ'] ~= '0' and args['δπ2-ουδ'] ~= '' and args['δπ2-ουδ'] ~= nil then if args['ν2'] == '1' then args['δπ2Λ-ουδ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπ2θ-ουδ'] .. args['δπ2-ουδ'], stem_color(args['δπ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['δπ2+-ουδ'])) .. create_link(args['δπ2θ-ουδ'] .. args['δπ2-ουδ'] .. "ν", stem_color("&#40;") .. ending_color("ν") .. stem_color("&#41;")) .. args['δπ2Λκειμ-ουδ'] else -- NO movable n2 args['δπ2Λ-ουδ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['δπ2θ-ουδ'] .. args['δπ2-ουδ'], stem_color(args['δπ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['δπ2+-ουδ'])) .. args['δπ2Λκειμ-ουδ'] end -- close movable nu2 elseif args['δπ2-ουδ'] == '-' then args['δπ2Λ-ουδ'] = br .. args['δπ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['δπ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['δπΛ-ουδ'] ~= '' and args['δπΛ-ουδ'] ~= nil then args['δπΛ-ουδ'] = args['δπΛ-ουδ'] .. args['δπ2Λ-ουδ'] else if args['δπ2-ουδ'] ~= '' and args['δπ2-ουδ'] ~= nil then args['δπΛ-ουδ'] = args['mod-δπΛ-ουδ'] .. args['δπ2Λ-ουδ'] else args['δπΛ-ουδ'] = args['mod-δπΛ-ουδ'] .. args['δπ2Λ-ουδ'] end end -- neu acc pl -- zero ending if args['απ-ουδ'] == '0' then args['mod-απΛ-ουδ'] = args['απΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['απθ-ουδ'], stem_color(args['απθ+-ουδ'])) .. args['απΛκειμ-ουδ'] end if args['απ2-ουδ'] == '0' then args['απ2Λ-ουδ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['απ2θ-ουδ'], stem_color(args['απ2θ+-ουδ'])) .. args['απ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['απ-ουδ'] ~= '-' and args['απ-ουδ'] ~= '0' and args['απ-ουδ'] ~= '' and args['απ-ουδ'] ~= nil then args['mod-απΛ-ουδ'] = args['απΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['απθ-ουδ'] .. args['απ-ουδ'], stem_color(args['απθ+-ουδ']) .. ending_color(args['απ+-ουδ'])) .. args['απΛκειμ-ουδ'] elseif args['απ-ουδ'] == '-' then args['mod-απΛ-ουδ'] = args['απΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['απ2-ουδ'] ~= '-' and args['απ2-ουδ'] ~= '0' and args['απ2-ουδ'] ~= '' and args['απ2-ουδ'] ~= nil then args['απ2Λ-ουδ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['απ2θ-ουδ'] .. args['απ2-ουδ'], stem_color(args['απ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['απ2+-ουδ'])) .. args['απ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['απ2-ουδ'] == '-' then args['απ2Λ-ουδ'] = br .. args['απ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['απ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['απΛ-ουδ'] ~= '' and args['απΛ-ουδ'] ~= nil then args['απΛ-ουδ'] = args['απΛ-ουδ'] .. args['απ2Λ-ουδ'] else if args['απ2-ουδ'] ~= '' and args['απ2-ουδ'] ~= nil then args['απΛ-ουδ'] = args['mod-απΛ-ουδ'] .. args['απ2Λ-ουδ'] else args['απΛ-ουδ'] = args['mod-απΛ-ουδ'] .. args['απ2Λ-ουδ'] end end -- neu voc pl -- zero ending if args['κπ-ουδ'] == '0' then args['mod-κπΛ-ουδ'] = args['κπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κπθ-ουδ'], stem_color(args['κπθ+-ουδ'])) .. args['κπΛκειμ-ουδ'] end if args['κπ2-ουδ'] == '0' then args['κπ2Λ-ουδ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κπ2θ-ουδ'], stem_color(args['κπ2θ+-ουδ'])) .. args['κπ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['κπ-ουδ'] ~= '-' and args['κπ-ουδ'] ~= '0' and args['κπ-ουδ'] ~= '' and args['κπ-ουδ'] ~= nil then args['mod-κπΛ-ουδ'] = args['κπΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κπθ-ουδ'] .. args['κπ-ουδ'], stem_color(args['κπθ+-ουδ']) .. ending_color(args['κπ+-ουδ'])) .. args['κπΛκειμ-ουδ'] elseif args['κπ-ουδ'] == '-' then args['mod-κπΛ-ουδ'] = args['κπΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['κπ2-ουδ'] ~= '-' and args['κπ2-ουδ'] ~= '0' and args['κπ2-ουδ'] ~= '' and args['κπ2-ουδ'] ~= nil then args['κπ2Λ-ουδ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['κπ2θ-ουδ'] .. args['κπ2-ουδ'], stem_color(args['κπ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['κπ2+-ουδ'])) .. args['κπ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['κπ2-ουδ'] == '-' then args['κπ2Λ-ουδ'] = br .. args['κπ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['κπ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['κπΛ-ουδ'] ~= '' and args['κπΛ-ουδ'] ~= nil then args['κπΛ-ουδ'] = args['κπΛ-ουδ'] .. args['κπ2Λ-ουδ'] else if args['κπ2-ουδ'] ~= '' and args['κπ2-ουδ'] ~= nil then args['κπΛ-ουδ'] = args['mod-κπΛ-ουδ'] .. args['κπ2Λ-ουδ'] else args['κπΛ-ουδ'] = args['mod-κπΛ-ουδ'] .. args['κπ2Λ-ουδ'] end end -- NEU DUAL -- neu nom.acc.voc du -- zero ending if args['οδ-ουδ'] == '0' then args['mod-οδΛ-ουδ'] = args['οδΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οδθ-ουδ'], stem_color(args['οδθ+-ουδ'])) .. args['οδΛκειμ-ουδ'] end if args['οδ2-ουδ'] == '0' then args['οδ2Λ-ουδ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οδ2θ-ουδ'], stem_color(args['οδ2θ+-ουδ'])) .. args['οδ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['οδ-ουδ'] ~= '-' and args['οδ-ουδ'] ~= '0' and args['οδ-ουδ'] ~= '' and args['οδ-ουδ'] ~= nil then args['mod-οδΛ-ουδ'] = args['οδΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οδθ-ουδ'] .. args['οδ-ουδ'], stem_color(args['οδθ+-ουδ']) .. ending_color(args['οδ+-ουδ'])) .. args['οδΛκειμ-ουδ'] elseif args['οδ-ουδ'] == '-' then args['mod-οδΛ-ουδ'] = args['οδΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['οδ2-ουδ'] ~= '-' and args['οδ2-ουδ'] ~= '0' and args['οδ2-ουδ'] ~= '' and args['οδ2-ουδ'] ~= nil then args['οδ2Λ-ουδ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['οδ2θ-ουδ'] .. args['οδ2-ουδ'], stem_color(args['οδ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['οδ2+-ουδ'])) .. args['οδ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['οδ2-ουδ'] == '-' then args['οδ2Λ-ουδ'] = br .. args['οδ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['οδ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['οδΛ-ουδ'] ~= '' and args['οδΛ-ουδ'] ~= nil then args['οδΛ-ουδ'] = args['οδΛ-ουδ'] .. args['οδ2Λ-ουδ'] else if args['οδ2-ουδ'] ~= '' and args['οδ2-ουδ'] ~= nil then args['οδΛ-ουδ'] = args['mod-οδΛ-ουδ'] .. args['οδ2Λ-ουδ'] else args['οδΛ-ουδ'] = args['mod-οδΛ-ουδ'] .. args['οδ2Λ-ουδ'] end end -- neu gen.dat du -- zero ending if args['γδ-ουδ'] == '0' then args['mod-γδΛ-ουδ'] = args['γδΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γδθ-ουδ'], stem_color(args['γδθ+-ουδ'])) .. args['γδΛκειμ-ουδ'] end if args['γδ2-ουδ'] == '0' then args['γδ2Λ-ουδ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γδ2θ-ουδ'], stem_color(args['γδ2θ+-ουδ'])) .. args['γδ2Λκειμ-ουδ'] end -- first word if args['γδ-ουδ'] ~= '-' and args['γδ-ουδ'] ~= '0' and args['γδ-ουδ'] ~= '' and args['γδ-ουδ'] ~= nil then args['mod-γδΛ-ουδ'] = args['γδΛκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γδθ-ουδ'] .. args['γδ-ουδ'], stem_color(args['γδθ+-ουδ']) .. ending_color(args['γδ+-ουδ'])) .. args['γδΛκειμ-ουδ'] elseif args['γδ-ουδ'] == '-' then args['mod-γδΛ-ουδ'] = args['γδΛκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδΛκειμ-ουδ'] end -- second word if args['γδ2-ουδ'] ~= '-' and args['γδ2-ουδ'] ~= '0' and args['γδ2-ουδ'] ~= '' and args['γδ2-ουδ'] ~= nil then args['γδ2Λ-ουδ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-ουδ'] .. create_link(args['γδ2θ-ουδ'] .. args['γδ2-ουδ'], stem_color(args['γδ2θ+-ουδ']) .. ending_color(args['γδ2+-ουδ'])) .. args['γδ2Λκειμ-ουδ'] elseif args['γδ2-ουδ'] == '-' then args['γδ2Λ-ουδ'] = br .. args['γδ2Λκειμ1-ουδ'] .. '<span style="text-align:center; color:#dddddd;">&mdash;</span>' .. args['γδ2Λκειμ-ουδ'] end -- option if args['γδΛ-ουδ'] ~= '' and args['γδΛ-ουδ'] ~= nil then args['γδΛ-ουδ'] = args['γδΛ-ουδ'] .. args['γδ2Λ-ουδ'] else if args['γδ2-ουδ'] ~= '' and args['γδ2-ουδ'] ~= nil then args['γδΛ-ουδ'] = args['mod-γδΛ-ουδ'] .. args['γδ2Λ-ουδ'] else args['γδΛ-ουδ'] = args['mod-γδΛ-ουδ'] .. args['γδ2Λ-ουδ'] end end end -- close function param return {param = param} m80phyoqn570n920bkm18uf7mw05za1 1 900567 7348678 5650200 2026-06-06T06:37:26Z Kupirijo 817 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ νέος τομέας 7348678 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από την λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) prtkincfof8ov2gai3v55oxhu96g2jt 7348679 7348678 2026-06-06T06:37:46Z Kupirijo 817 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ 7348679 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) m87sbcw6xdhuz03haeyy69qv5708vxz 7348684 7348679 2026-06-06T06:58:35Z FocalPoint 150 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348684 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) qfq3b1jmmedcb1eleh4ardw2ep03k6m 7348686 7348684 2026-06-06T07:08:11Z Kupirijo 817 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348686 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη ''micelle'' αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή; Παρεμπιπτόντως, βλέπε https://www.lexilogia.gr/threads/micelle-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF.3796/ [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 07:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) t4w1kvvbats168gd9n0x2ubj1u5c0e7 7348704 7348686 2026-06-06T08:31:53Z FocalPoint 150 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348704 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη ''micelle'' αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή; Παρεμπιπτόντως, βλέπε https://www.lexilogia.gr/threads/micelle-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF.3796/ [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 07:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]], υπάρχουν και άλλοι εδώ που μπορούν να βοηθήσουν. Η δική μου συνεισφορά είναι ότι αν υπάρχουν δυο διαφορετικές απόψεις, να τις κρατήσουμε (ανεξάρτητα μεταξύ τους) και τις δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:31, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) htqczwd7nj9d48zuhu5wxqnof1gngrf 7348705 7348704 2026-06-06T08:32:06Z FocalPoint 150 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348705 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη ''micelle'' αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή; Παρεμπιπτόντως, βλέπε https://www.lexilogia.gr/threads/micelle-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF.3796/ [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 07:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]], υπάρχουν και άλλοι εδώ που μπορούν να βοηθήσουν. Η δική μου συνεισφορά είναι ότι αν υπάρχουν δυο διαφορετικές απόψεις, να τις κρατήσουμε (ανεξάρτητα μεταξύ τους) και τις δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:31, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::...αν... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:32, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) 0w770wqgauxdnqqtok0nhwvh2jx5yum 7348708 7348705 2026-06-06T08:40:42Z FocalPoint 150 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348708 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη ''micelle'' αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή; Παρεμπιπτόντως, βλέπε https://www.lexilogia.gr/threads/micelle-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF.3796/ [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 07:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]], υπάρχουν και άλλοι εδώ που μπορούν να βοηθήσουν. Η δική μου συνεισφορά είναι ότι αν υπάρχουν δυο διαφορετικές απόψεις, να τις κρατήσουμε (ανεξάρτητα μεταξύ τους) και τις δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:31, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::...αν... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:32, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Επιπλέον, η λέξη είναι νεολογισμός που είναι προφανές ότι προέρχεται (ετυμολογικά) από το αγγλικό ή γαλλικό micelle. Είναι λέξη του 20ου αιώνα, φτιαγμένη για να αντιστοιχιστεί με τη λέξη micelle. Οι απόψεις των ετυμολόγων, σε στυλ Γκας Πορτοκάλος από το My Big Greek Fat Wedding, κατά τον οποίο όλα μπορείς να τα συνδέσεις με τα αρχαία ελληνικά, είναι εξαίρετες σε εθνικιστικό πάθος και αντηχούν ευχάριστα στον ελληνάρα που έχουμε ή κρύβουμε μέσα μας, αλλά άνευ αξίας. Και αν οι ετυμολόγοι είμαστε εμείς, πάει στο καλό, εγώ είμαι ο FocalPoint και εσύ ο Kupirijo, so what. Αν οι ετυμολόγοι είναι επώνυμοι, αυτό είναι πρόβλημα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:40, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ou0n5fc248o3b21z6j9yyxdshvjq4kb 7348752 7348708 2026-06-06T11:57:05Z FocalPoint 150 /* Ετυμολογία λανθασμένη */ Απάντηση 7348752 wikitext text/x-wiki == Αίτημα διαγραφής == @[[Χρήστης:Corfurian|Corfurian]], δες το {{β|Μικύλλιο}}. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:55, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογία λανθασμένη == Μπορεί η λέξη «μικκύλιο» να χρησιμοποιείται στην επιστήμη στη θέση του αγγλικού όρου ''micelle'', αλλά ετυμολογικά δεν προέρχεται από τη λέξη αυτή, αλλά από το αρχαίο «μικκύλος» δηλαδή «μικκός» (μικρός) + «-ύλος» (-ούλης), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «μικρούλης». [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 06:37, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να είναι και τα δυο παρόντα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:58, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη ''micelle'' αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή; Παρεμπιπτόντως, βλέπε https://www.lexilogia.gr/threads/micelle-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BA%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF.3796/ [[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kupirijo|συζήτηση]]) 07:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]], υπάρχουν και άλλοι εδώ που μπορούν να βοηθήσουν. Η δική μου συνεισφορά είναι ότι αν υπάρχουν δυο διαφορετικές απόψεις, να τις κρατήσουμε (ανεξάρτητα μεταξύ τους) και τις δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:31, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::...αν... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:32, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Επιπλέον, η λέξη είναι νεολογισμός που είναι προφανές ότι προέρχεται (ετυμολογικά) από το αγγλικό ή γαλλικό micelle. Είναι λέξη του 20ου αιώνα, φτιαγμένη για να αντιστοιχιστεί με τη λέξη micelle. Οι απόψεις των ετυμολόγων, σε στυλ Γκας Πορτοκάλος από το My Big Greek Fat Wedding, κατά τον οποίο όλα μπορείς να τα συνδέσεις με τα αρχαία ελληνικά, είναι εξαίρετες σε εθνικιστικό πάθος και αντηχούν ευχάριστα στον ελληνάρα που έχουμε ή κρύβουμε μέσα μας, αλλά άνευ αξίας. Και αν οι ετυμολόγοι είμαστε εμείς, πάει στο καλό, εγώ είμαι ο FocalPoint και εσύ ο Kupirijo, so what. Αν οι ετυμολόγοι είναι επώνυμοι, αυτό είναι πρόβλημα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:40, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kupirijo|Kupirijo]] στο ερώτημά σου «Με ποιο τρόπο να είναι παρούσα η λέξη micelle αφού ετυμολογικά η λέξη «μικκύλιο» δεν προέρχεται από αυτή»: Η άποψή μου (σημειώνω, άποψή μου, δεν είμαι ούτε γλωσσολόγος, ούτε ξέρω καλύτερα από άλλους, ακόμη κι αν έχω άποψη) είναι ότι κάποιος καθηγητής, ή κάποιοι καθηγητές, μεταφράζοντας ξενόγλωσσα συγγράμματα (αυτό δεν είναι άποψη, όλοι όσοι έχουν περάσει από ελληνικά πανεπιστημιακά ιδρύματα έχουν δει τις καλές ή τις κακές μεταφράσεις και συρραφές που οι καθηγητές εκδίδουν στα συγγράμματά τους), βρέθηκαν αντιμέτωποι με τη λέξη micelle. Και οι καλύτεροι από αυτούς, ορθά σκέφτηκαν να μην έχει την ίδια ορθογραφία με το «μυκήλιο» (mycelium), συνεπώς, ορθά το έγραψαν, δες εκεί στη lexilogia με άλλο τρόπο, συνήθως αντιγράφοντας από το micelle και τα σύμφωνα (τα λλ) στο μικήλλιο και στο μικήλλο, ενώ όχι στο μικκύλιο ή μικκύλο. Για εμένα αυτό είναι ξεκάθαρο για το πως προκύπτει η ετυμολογία. Βεβαίως, όταν αρχίσουμε την δημιουργική ανασύνθεση, θυμόμαστε ότι υπαρχει το δωρικό [[μικκός]] (που δεν είχαν ακούσει καν οι Αθηναίοι, μεταξύ τους μόνο τα λέγανε οι Σπαρτιάτες - άντε και οι Βοιωτοί - υπερβάλλω να γελάσουμε μεν, αλλά το Λογείον αναφέρει "Frequency: μικκός is unranked (appears fewer than 50 times)") και λέμε όοοοοοοχι, εμείς που απέχουμε από τους hoi polloi, μην το γράφουμε με δυο λ, να το γράφουμε με δυο μ, να το συνδέσουμε και με τους νικητές του Πελοποννησιακού πολέμου, τους Σπαρτιάτες και να πούμε (μεταξύ μας βέβαια) ότι η λέξη δεν έρχεται από απόδοση του micelle, αλλά κατευθείαν από την αρχαία Σπάρτη, με κούριερ ... όχι όχι με ταχυμεταφορέα . Προσοχή: Είμαι δηκτικός, αλλά προς θεού δεν δαγκώνω εσένα ή άλλον, θεωρώ ότι κι εγώ είμαι υπεύθυνος, υπόλογος και ένοχος σε αυτό το παιχνίδι. Το όνομά μου είναι Γκας ΠορτοΦοκάλος. Μπορώ να γελώ και να περιγελώ, αλλά γνωρίζω ότι είμαι μέρος του συστήματος, δεν είμαι ο αναμάρτητος, που θα ρίξω πρώτος τον λίθον. Ας δούμε και στη σελ. 13 [https://mycourses.ntua.gr/courses/CHEM1060/document/f10fe26_Kolloeidi_Sympliromatiko_Yliko.pdf εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:57, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) ktut6ybp3luq5a3zdf9hy2dcspj1tjz 0 910198 7348558 5701634 2026-06-05T22:04:41Z Stephilippou 20476 7348558 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|superficial|en}} + {{p|-ly|en}} ==={{επίρρημα|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[επιφανειακά]], [[ακροθιγώς]], με τρόπο που δεν είναι σοβαρός ή σημαντικός και είναι χωρίς καμία κατανόηση ή συναίσθημα *: {{eg}} ''Topics that are important for science and our lives I will present briefly but not '''superficially'''.'' *:: Θέματα που είναι σημαντικά για την επιστήμη και την ζωή μας θα τα παρουσιάσω σύντομα αλλά όχι '''επιφανειακά'''. *: {{eg}} ''We discussed many topics '''superficially'''.'' *:: '''Ακροθιγώς''' συζητήσαμε πολλά θέματα. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ftcz3do7t0zu169jymutcesxo62qz8a 0 911701 7348496 5709858 2026-06-05T21:14:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348496 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γρανά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rtq2b6388n1cstg4vt4udhlf2roinnb 0 911702 7348495 5709862 2026-06-05T21:14:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348495 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γρανάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sp9d0kmhhb9gaozqm6f5v2qur9rfwbl 0 1160334 7348258 6991422 2026-06-05T17:57:39Z Peculiarduck 66480 7348258 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μονοτονική γραφή του {{λ|Οἰτόσυρος|grc}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} jfqkc7bhw7flinx1ej915iei56jtu0t 0 1163196 7348479 6994281 2026-06-05T21:14:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348479 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαλήνας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ppb1uw3o4i7okokgitwkwoafhbe7m77 0 1406981 7348510 7232051 2026-06-05T21:15:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348510 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μαστροθανάση}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cj7vofz88bu16kc6bxjtfmj6xjzsdq1 0 1449979 7348493 7252570 2026-06-05T21:14:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348493 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαμιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3walljiofoobskgg4oajmk0lypvxn04 0 1450055 7348503 6739031 2026-06-05T21:15:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348503 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κοσένα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} egxlkdum4mkqp06nf6h09sjb97mb6jz 0 1458333 7348507 6887190 2026-06-05T21:15:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348507 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κουτέλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} javfknvwoma5hb3hkogxm868mong4yh 0 1486130 7348466 6794258 2026-06-05T21:14:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348466 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1492212 7348501 7227508 2026-06-05T21:15:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348501 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κονιάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rh5sx2u3jyk784j6pnbmxsmwyewbugw 0 1493782 7348499 6903412 2026-06-05T21:15:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348499 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Καλλιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} o0z7yivys4bb1jh7gnkd077qvu1ok93 0 1509883 7348465 7251315 2026-06-05T21:14:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348465 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 7348531 7348465 2026-06-05T21:19:43Z FocalPoint 150 7348531 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gmlr42zg503zqov4u8nbek7jlj379hz 0 1509897 7348470 7253430 2026-06-05T21:14:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βασλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 55fa78hr86q8cat1b9jaws5a9gv75g2 7348533 7348470 2026-06-05T21:21:50Z FocalPoint 150 7348533 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βασλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8a5ffttd4h87btw6irmsxc9z0xea2jl 0 1511910 7348467 6759511 2026-06-05T21:14:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348467 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1512063 7348471 7253758 2026-06-05T21:14:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348471 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βελτρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} nghiu3t42ds6kaylfwnayf9w6nif2ez 7348535 7348471 2026-06-05T21:25:56Z FocalPoint 150 7348535 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βελτρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} e0q646txrcs1kmgye0ravdjkz91pn9x 0 1512079 7348472 6802187 2026-06-05T21:14:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348472 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βεργολιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qoa47ruoioysg5miklu8rshcyco8mrd 0 1520288 7348502 6761905 2026-06-05T21:15:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348502 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κοντοτέζα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 1wvfzey3726w2pbvz3hk9yez8qc72ht 0 1527294 7348477 7245024 2026-06-05T21:14:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348477 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βουρδούση}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 594wn9o89wd4tcyr2hbar3zou788x5o 0 1530212 7348717 6541719 2026-06-06T09:20:53Z Peculiarduck 66480 7348717 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|θέματα=φηληκ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ηκος''' {{α}} * {{ετ|φρούτο|grc}} [[άγριος|άγριο]] [[σύκο]] *:{{Q|grc|Ar|Pax|1165|vv=1164-1166}} *::''τόν τε '''φή-|ληχ᾽''' ὁρῶν οἰδάνοντ᾽· | εἶθ᾽ ὁπόταν ᾖ πέπων,'' *:::και να βλέπω τους '''ορνιούς''', | που όλο και φουσκώνουνε,| ώσπου ωρμάζουν για καλά· *:::{{Q|grc|Ar|Pax|μτφ=30|φ=214410}} *: {{συν|grc|οἴδαξ|ἴδαξ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eke8uv6lf128cakhws2bzop1cjgtuo4 0 1535530 7348739 7183150 2026-06-06T11:16:19Z FocalPoint 150 Ο FocalPoint μετακίνησε τη σελίδα [[Βοντετσίανος]] στην [[Βοντετσιάνος]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Τονισμός 7183150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βοντετσιάνου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} g3arntu0lpak7u5pbyl0s8g3zu91yo7 0 1535617 7348485 7250414 2026-06-05T21:14:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348485 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεραμά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3kk0dktomb6sfwz1b2ej0x73vuu9nqa 0 1536773 7348500 6811041 2026-06-05T21:15:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348500 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κοκκαλάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 417subt7bztzlru7if5b2mbfswrjytc 0 1539004 7348517 6812083 2026-06-05T21:15:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348517 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Πορτεκκι}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} o09p87sgg9x9i25ssltfjrmsj2ym9b5 0 1570672 7348512 7318120 2026-06-05T21:15:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348512 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Μόφορης}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 107pb8dwvpep5ki0jdvpflh2sioz1gs 0 1574758 7348514 6776157 2026-06-05T21:15:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348514 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παραμάνα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 69rabtafxm4dog2pak1g7mydytvb36w 0 1575966 7348487 7257016 2026-06-05T21:14:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348487 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sqwtospf2git3166zdbc080auarj585 0 1577040 7348519 7319941 2026-06-05T21:15:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348519 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Σμιας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ttsof1t2ofprtdolgwhz49gtpvunwia 0 1581128 7348482 7251146 2026-06-05T21:14:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348482 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαμβρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} goz16v7vq0waaqne7coyy0i10h71fsi 0 1587405 7348475 7178082 2026-06-05T21:14:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348475 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βοραδα}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} mxxno91nics3qmrwjok60ez77affa08 7348740 7348475 2026-06-06T11:16:35Z FocalPoint 150 7348740 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βοντετσιάνος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 219wsi8zbin1fd39b0fh1as7hmw7f04 0 1593502 7348516 7324417 2026-06-05T21:15:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348516 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Πιταλλαια}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7f761s3wt66zgbams9cfv2l8ejklmgh 0 1594090 7348469 6825931 2026-06-05T21:14:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348469 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βαρτέσκας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} jyvlrut4seu4nctskbrzgk8j0fc8gpp 0 1598740 7348478 6827444 2026-06-05T21:14:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348478 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1601439 7348481 6829403 2026-06-05T21:14:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348481 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Γαλιγάλης}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} no9spkkoyrjcqt6pbp0w7y2wfxc8qxs 0 1607748 7348468 7211670 2026-06-05T21:14:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348468 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 7348532 7348468 2026-06-05T21:21:08Z FocalPoint 150 7348532 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'Πετρούνιας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} jzqdasa8mxrwcydaxsfyy5nqx619w0q 0 1615485 7348486 7254295 2026-06-05T21:14:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348486 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεργωλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2uz3ml8b8tmilmdsbvkil64en24t8vp 0 1618745 7348518 7212511 2026-06-05T21:15:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348518 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Σκλαβόλια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ldaq610osx0l9uqnx4k6ckhgc44nh2w 0 1623418 7348505 6733101 2026-06-05T21:15:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348505 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κουρσιουμπάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rqg74b5tp8i7rx1y5k2om6gpul8yo8o 0 1629622 7348483 6923131 2026-06-05T21:14:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348483 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Γενδίκας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2qlu845r6z229x5wap4rqhdf7g6jsmr 0 1629648 7348491 6923157 2026-06-05T21:14:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348491 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιαβάλκας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9iu0xa1xgh1ut1r1l0t3667smoqwf6v 0 1629803 7348494 6923312 2026-06-05T21:14:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348494 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Γκρίτσαλης}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} i3ds6jeudp7ktlxwzmh5y77unghe3m5 0 1637336 7348489 6952996 2026-06-05T21:14:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348489 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεωργόμης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} oc1qibhtnthkv10itm3js2vkhdup920 0 1648549 7348473 7229225 2026-06-05T21:14:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348473 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βέρσαλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ko2ej50vym9qt90o969aupp2z8n0lgd 7348536 7348473 2026-06-05T21:26:43Z FocalPoint 150 7348536 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'Μπότσαρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βέρσαλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4tb207k20rk2cc6omqxlgmrxbd8yx4y 0 1654554 7348521 7097875 2026-06-05T21:15:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348521 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Συρίχα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4vh3z1xsgwsk19ufybcmnt1r158jjwx 0 1656233 7348513 7316626 2026-06-05T21:15:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348513 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μόφορη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} n2xr2bz2kz8lau3bfxp76jvt948ggcf 0 1658324 7348476 7313986 2026-06-05T21:14:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 7348538 7348476 2026-06-05T21:29:20Z FocalPoint 150 7348538 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < γενική ενικού του αρσενικού [[Βούργαλης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βούργαλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} pcpgdmgmo8c5z3btvvxyaryjg6kcfu7 0 1663309 7348154 7197722 2026-06-05T14:44:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7348154 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=θ|ὤν}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} * {{απόγ|el|ούσα|ετυμ}} {{κλείδα-ελλ}} qdkg6xnv86ohgquu1x9woihefimxxfz 0 1667869 7348497 7260912 2026-06-05T21:14:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348497 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Δεσσέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cpn0to4bvlur0498jl68qyqj6n4egpj 0 1668416 7348525 7261459 2026-06-05T21:15:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348525 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Τσιλικάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c6k9163j0625kambvdma7nlf541gybm 0 1670242 7348155 7266674 2026-06-05T14:44:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7348155 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|τορός|.1=τορ(ός)|-ῶς|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|to.ɾɔ̂ːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|το|ρῶς}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα|grc}} * [[καθαρά]], [[ξεκάθαρα]] *: {{Q|grc|Αισχ|Αγ|269}} *:: ''[[Τροίαν]] [[Ἀχαιῶν]] [[οὖσαν]]· {{λ|ἦ|grc}} '''τορῶς''' [[λέγω]];'' *::: Πως είναι η Τροία δική μας· '''καθαρά''' δεν το ᾽πα; *::: {{Q|grc|Αισχ|Αγ|μτφ=7|hi=1123}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o14jciqtaqhtkhewskht68amegvrpez 2 1675434 7348252 7347488 2026-06-05T17:42:49Z Peculiarduck 66480 /* Λήμματα που έχω δημιουργήσει: */ 7348252 wikitext text/x-wiki {{Babel|el|en-3|fr-2|Grek|Latn-4|Cyrl-2| | footer = {{Userbox | border-c = #cc5800 | align-info = left | id-c = #ffb700 | id = [[gmy]]-2 | info = 𐀃𐀆 𐀇𐀷𐀐𐀷𐀳 [[𐀏𐀨𐀖𐀏]] [[𐀤𐀲]] 𐀏𐀨𐀟𐀁 [[𐀕𐀰]] 𐀺𐀤 𐀁𐀴 | info-a = left | info-c = #ffd699}}}} '''Χαίρετε!''' Καλώς ήρθατε στην σελίδα μου· ονομάζομαι [[Έστερ]] (/Έσθερ ή Εσθήρ) και ενδιατρίβω κυρίως στην [[ιστορία]], πιο συγκεκριμένα στην [[αρχαία]] και την [[βυζαντινή]]. Επιπροσθέτως, ενδιαφέρομαι για τις παραδοσιακές φορεσιές των διαφόρων περιοχών της Ελλάδος. Ενδελεχώς: * Πόλεις-κράτη και Βασίλεια (ειδ. [[Αθήνα]], [[Κόρινθος]], [[Αμφίπολη|Αμφίπολις]], [[Μακεδονία]]) * [[υλικός|Υλικός]] [[πολιτισμός]] των πρώτων * Την [[βυζαντινός|Βυζαντινή]] [[αυτοκρατορία]] και τα διάδοχα κράτη κατόπιν Δ' Σταυροφορίας ([[βασίλειο|Βασίλειο]] της [[Θεσσαλονίκη|Θεσσαλονίκης]], [[αυτοκρατορία|Αυτοκρατορία]] της [[Τραπεζούντα|Τραπεζούντας]], [[πριγκιπάτο|Πριγκιπάτο]] της [[Αχαΐα|Αχαΐας]], [[δουκάτο|Δουκάτο]] των [[Αθήνα|Αθηνών]]) * Αρχαίες ενδυμασίες (πολύ-αγαπημένη μου [[χλαμύς]]) * Βυζαντινές αυλικές ενδυμασίες * Ελληνικές φορεσιές * [[Βικτωριανός|Βικτωριανή]] [[γλώσσα]] των [[λουλουδιών]] Συνεισφέρω στο Βικιλεξικό κυρίως με λήμματα περί [[υλικός|υλικού]] [[πολιτισμός|πολιτισμού]] των Αρχαίων, όπως θα δείτε και παρακάτω. == Λήμματα που έχω δημιουργήσει: == === ☆ Αγαπημένα ☆ === {{((|κολόνες=4|width=100%}} * [[ἄπιος]] * [[ἀναχωρέω]] * [[ἄνισον]] * [[ἀντιλογία]] * [[ἀντίρρινον]] * [[ἀντιτίθημι]] * [[ἀχερωΐς]] * [[λειριοπολφανεμώνη]] * [[νίζω]] * [[πέπλος]] * [[πόδιον]] {{))}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white; background-color: #99b3ff">Αρχαία Ελληνικά v </div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[ἀβαρύ]] * [[ἅβρα]] * [[ἀβραμίς]] * [[ἀβροτονίτης]] * [[ἀβυρτάκη]] * [[ἀγάλοχον]] * [[ἀγκάλη]] * [[ἀγκυλίς]] * [[ἀγκύλος]] * [[Ἁγνή]] * [[ἀγνόημα]] * [[ἀγνύς]] * [[ἀγορα-]] * [[ἀγοράομαι]] * [[ἀγοστός]] * [[ἀγρεῖφνα]] * [[ἄδδιξ]] * [[ἄδορος]] * [[ἅδος]] * [[ἀέθλιος]] * [[Ἄζης]] * [[ἀήτα]] * [[ἀήτης]] * [[ἀθάρη]] * [[αἴγιθος]] * [[αἰγίλωψ]] * [[αἴθαλος]] * [[αἶθος]] * [[αἰσάλων]] * [[ἄκαινα]] * [[ἀκαλήφη]] * [[ἀκάματος]] * [[ἀκάνθιον]] * [[ἄκαστος]] * [[ἀκάτιον]] * [[ἀκεστήρ]] * [[ἀκεστής]] * [[ἀκεστρίς]] * [[ἀκηδής]] * [[ἀκηδία]] * [[ἀκιδωτός]] * [[ἄκινος]] * [[ἀκιρός]] * [[ἄκμων]] * [[ἀκόνιτον]] * [[ἄκορνα]] * [[ἄκορον]] * [[ἀκοστή]] * [[ἄκρατος ]] * [[ἀκρατοφόρος]] * [[ἀκτέα]] * [[ἀκτηρίς]] * [[ἀλάβαστος]] * [[ἀλαλή]] * [[ἀλαλητός]] * [[ἀλάλυγξ]] * [[ἄλαρα]] * [[ἄλγημα]] * [[ἄλγησις]] * [[ἀλέα]] * [[ἀλεία]] * [[ἄλειαρ]] * [[ἄλεισον]] * [[ἄλειφαρ]] * [[ἀλειφατίτης]] * [[ἀλθεστήρια]] * [[ἀλθεύς]] * [[ἀλθέω]] * [[ἀλθηστήριον]] * [[ἁλία]] * [[ἁλικάκκαβον]] * [[ἀναψυχή]] * [[ἄνδηρον]] * [[ἀνδράχλη]] * [[ἀνέχω]] * [[αἰνετός]] * [[ἀνθίας]] * [[ἀνθιππασία]] * [[ἀνθρακιά]] * [[ἀνθρήνη]] * [[ἄνθρυσκον]] * [[ἀνθυλλίς]] * [[ἄνοια]] * [[ἀνορεξία]] * [[ἀνοχή]] * [[ἀνταλλαγή]] * [[ἀντιδιάταξις]] * [[ἀντίδωρον]] * [[ἀντίθεσις]] * [[ἀντιμετάταξις]] * [[ἀντίον]] * [[ἀντιπάθεια]] * [[ἀντίπαις]] * [[ἀντιπαράταξις]] * [[ἀντίπατρος]] * [[ἀντίπτωσις]] * [[ἀντίσιγμα]] * [[ἀντιστοιχία]] * [[ἀντιστροφή]] * [[ἀντίταξις]] * [[ἀντίτασις]] * [[ἀντλητήρ]] * [[ἀντωνυμία]] * [[ἀοιδή]] * [[ἀοιδός]] * [[ἀπαρίνη]] * [[ἄπιον]] * [[ἀπιστία]] * [[ἄπνοια]] * [[ἀποδασμός]] * [[ἀπόδειξις]] * [[ἀποδημητής]] * [[ἀπόδοσις]] * [[ἀποδοχή]] * [[ἀπόδρασις]] * [[ἀπόζεμα]] * [[ἀποθήκη]] * [[ἄποικος]] * [[ἄποινα]] * [[ἀποκάλυψις]] * [[ἀποκοπή]] * [[ἀπόκυνον]] * [[ἀπολογία]] * [[ἀπόλογος]] * [[ἀπομνημόνευμα]] * [[Ἀπόμυιος]] * [[ἀπονία]] * [[ἀπόνοια]] * [[ἀπόπτυγμα]] * [[ἀποστάτης]] * [[ἀποστέλλω]] * [[ἀποστροφή]] * [[ἀπότασις]] * [[ἀποτείχισις]] * [[ἀποτομάς]] * [[ἀπουσία]] * [[ἀπόφθεγμα]] * [[ἀπόφυσις]] * [[ἄρακις]] * [[ἀράριζα]] * [[ἄρβηλος]] * [[Ἀρβίνας]] * [[ἀργαπέτης]] * [[ἄργελλα]] * [[ἄργεμον]] * [[Ἄργος Ὀρεστικόν]] * [[ἀργύριον]] * [[ἀργυρῖτις]] * [[ἀρδάλιον]] * [[ἄρδις]] * [[ἀρητήρ]] * [[ἀρία]] * [[Ἀριαμένης]] * [[ἀριθμητικός]] * [[ἀριστερά]] * [[ἀριστερόν]] * [[ἀριστερός]] * [[ἄρκηλος]] * [[ἄρκιον]] * [[ἄρκυς]] * [[ἅρμα]] * [[ἄρμα]] * [[ἁρμαλά]] * [[ἁρμάμαξα]] * [[ἄρμενον]] * [[ἀρνακίς]] * [[ἀρνειός]] * [[ἀρνόγλωσσον]] * [[ἀροτήρ]] * [[ἄροτρον]] * [[ἁρπαστόν]] * [[ἀρπεδόνη]] * [[ἅρπη]] * [[ἀρρενοκοίτης]] * [[ἄρρητα]] * [[ἀρτάβη]] * [[ἀρτεμισία]] * [[ἀρτοθήκη]] * [[ἀρτολάγανον]] * [[ἄρτυμα]] * [[ἀρύταινα]] * [[ἀρυτήρ]] * [[ἀρχός]] * [[ἀρωγή]] * [[ἄρωμα]] * [[ἄσαρον]] * [[ἄσβεστος]] * [[ἄση]] * [[ἄσημον]] * [[ἄσημος]] * [[ἄσιλλα]] * [[ἄσις]] * [[ἀσκάλαβος]] * [[ἀσκάλαφος]] * [[ἀσπάλαθος]] * [[ἀσκάληρον]] * [[ἀσκαλώπας]] * [[ἀσκάντης]] * [[ἄσκαρος]] * [[ἀσκέρα]] * [[ἀσκίδιον]] * [[ἀσκός]] * [[ἀσκληπιάς]] * [[ἀσκοπήρα]] * [[ἀσκοπυτίνη]] * [[ἄσκυρον]] * [[ἀσπάραγος]] * [[ἄσπληνον]] * [[ἄσπρις]] * [[ἀσσάριον]] * [[ἀστάνδης]] * [[ἀστός]] * [[ἀστραγαλῖνος]] * [[ἀστραγαλίσκος]] * [[ἀστραγαλωτή]] * [[Ἄστυρα]] * [[ἄστυρον]] * [[ἄσυλον]] * [[ἄσυλος]] * [[ἀσφόδελος]] * [[ἀσχίον]] * [[ἄσχυ]] * [[ἀτάσθαλον]] * [[ἀτάσθαλος]] * [[ἀτμήν]] * [[ἀτρακτυλίς]] * [[ἀτράφαξυς]] * [[ἀτταγᾶς]] * [[Ἀτταγᾶς]] * [[ἀτταγήν]] * [[ἀττάραγος]] * [[ἀττέλαβος]] * [[αὔγουρ]] * [[αὐλαία]] * [[αὖλις]] * [[ἀϋτή]] * [[ἀϋτμή]] * [[αὐτοψία]] * [[ἀφάκη]] * [[ἀφάρκη]] * [[ἄφενος]] * [[ἀφθαρσία]] * [[ἀφία]] * [[ἀφραδία]] * [[ἄφρισσα]] * [[ἀφύη]] * [[ἀχαιμενίς]] * [[ἀχάνη]] * [[ἀχάντιον]] * [[ἀχάτης]] * [[ἄχνη]] * [[ἀχράς]] * [[ἄχυρον]] * [[ἄχωρ]] * [[ἀψινθίτης]] * [[ἅψος]] * [[βαθμίς]] * [[βαίτη]] * [[βάκηλος]] * [[Βακχιάδαι]] * [[βάλαγρος]] * [[βαλανάγρα]] * [[βάλαρις]] * [[βαλαύστιον]] * [[βαλλωτή]] * [[βαλσαμίνη]] * [[βάλσαμον]] * [[βαρακίνη]] * [[βάρυκα]] * [[βαρύλλιον]] * [[βαρύτης]] * [[βασιλικόν]] * [[βασκᾶς]] * [[βασσάρα]] * [[βαστάγιον]] * [[Βαστάρναι]] * [[βαστέρνιον]] * [[βασυνίας]] * [[βάταλος]] * [[βατιάκη]] * [[βατίς]] * [[βατραχίτης]] * [[βαυκάλη]] * [[βαύκαλις]] * [[βαύνος]] * [[βδέλλιον]] * [[Βέλγης]] * [[βέλεκκος]] * [[βελοσφενδόνη]] * [[βέρεδος]] * [[βηλός]] * [[βήρηξ]] * [[βήχιον]] * [[βίρρος]] * [[βλάμμα]] * [[βλαύτη]] * [[βλῆμα]] * [[βλῆτρον]] * [[βλῆχνον]] * [[βλήχων]] * [[βοάνθεμον]] * [[βοθρίον]] * [[βόλβιτον]] * [[βομβυλιός]] * [[βόνασος]] * [[βόρασσος]] * [[βότρυον]] * [[Βοττιαῖοι]] * [[βοῦα]] * [[βουαγός]] * [[βούγλωσσον]] * [[Βουδῖνοι]] * [[βούκερας]] * [[βουκέραος]] * [[βούκερως]] * [[βουκέφαλος]] * [[βουκράνιον]] * [[βουλάπαθον]] * [[βούλιμος]] * [[βουλυτός]] * [[βουμελία]] * [[βουνιάς]] * [[βούνιον]] * [[βουνός]] * [[βούπαις]] * [[βούπλευρος]] * [[βουπόρος]] * [[Βοῦσαι]] * [[βουσέλινον]] * [[βοῦστον]] * [[βοῦττις]] * [[βρά]] * [[βράβυλον]] * [[βράθυ]] * [[βρίμη]] * [[βρόγχια]] * [[βρόχθος]] * [[βρύον]] * [[βρύτεα]] * [[βωλίτης]] * [[βωρεύς]] * [[γάγγαμον]] * [[γάλαγγα]] * [[γαλάκτιον]] * [[γάλαξ]] * [[γαλέα]] * [[γαλήοψις]] * [[γάλιον]] * [[γαμήλια]] * [[γαμηλία]] * [[γαμήλιον]] * [[γαράμας]] * [[γαρουλέου]] * [[γαστρόπτης]] * [[γεράνιον]] * [[γέρδιος]] * [[γευστήριον]] * [[γιγγίδιον]] * [[γιγγίς]] * [[γίγγρος]] * [[γίννος]] * [[γλαβρήνη]] * [[γλαύκιον]] * [[γλίνη]] * [[γλῖνος]] * [[γλούτια]] * [[γλυκύρριζα]] * [[γλυκυσίδη]] * [[γλωσσίς]] * [[γλωχίς]] * [[γνύθος]] * [[γόγγρος]] * [[γοργόνιον]] * [[γόργυρα]] * [[γουνός]] * [[γοῦρος]] * [[γοῦρνα]] * [[γρόσφος]] * [[γῦρος]] * [[δαΐς]] * [[δαμάλης]] * [[δάμαλος]] * [[δάνα]] * [[Δάοι]] * [[δαρεικός]] * [[Δαρεῖται]] * [[δασύ]] * [[δαῦκος]] * [[δαφνῖτις]] * [[δειμός]] * [[δεῖξις]] * [[δεκανός]] * [[δενδαλίς]] * [[δέπας]] * [[δέπαστρον]] * [[δέργμα]] * [[δερμηστής]] * [[δέρρις]] * [[δεῦμα]] * [[δευτήρ]] * [[δήκτης]] * [[δήνεα]] * [[δῆξις]] * [[διάβαθρον]] * [[διαγνώμη]] * [[διαίτημα]] * [[διάκτορος]] * [[διάλυσις]] * [[διάπτωμα]] * [[διασπασμός]] * [[διαφόρησις]] * [[διέκπλοος]] * [[δίζα]] * [[δίκελλα]] * [[δίκταμνον]] * [[διλοχία]] * [[διόσπυρον]] * [[διόσπυρος]] * [[δίοψις]] * [[δίπλαξ]] * [[διρκαία]] * [[δίψακος]] * [[διψάς]] * [[δοιός]] * [[δόμα]] * [[δορίαλλος]] * [[δορός]] * [[δοχή]] * [[δράγλη]] * [[δρακοντία]] * [[δρακοντίας]] * [[δράμις]] * [[δρεπάνη]] * [[δρεπανίς]] * [[δρίος]] * [[δροίτη]] * [[δρυοπτερίς]] * [[δρυτόμος]] * [[δρῶπαξ]] * [[δύη]] * [[δυσμή]] * [[δῶ]] * [[δωρίς]] * [[δώτωρ]] * [[ἔβρος]] * [[ἔγγραυλις]] * [[ἐγκεντρίς]] * [[ἐγκοίλια]] * [[ἐγκόμβωμα]] * [[ἐγκρίς]] * [[ἔγκτησις]] * [[ἐγχείη]] * [[ἔγχρισμα]] * [[ἔγχυμα]] * [[ἐδητύς]] * [[ἕδνον]] * [[ἔθρις]] * [[ἕζομαι]] * [[εἱαμενή]] * [[εἰκάς]] * [[εἰλαπιναστής]] * [[εἰλαπίνη]] * [[εἰλαπινουργός]] * [[ἑκατηβόλος]] * [[ἔκδρομος]] * [[ἔκδυσις]] * [[ἐκθυμία]] * [[ἔκλαμψις]] * [[ἔκλειψις]] * [[ἔκλυσις]] * [[ἐκλυτήριος]] * [[ἔκπλοος]] * [[ἐκπομπή]] * [[ἔκπωμα]] * [[ἔκστασις]] * [[ἔκταξις]] * [[ἔκτασις]] * [[ἐκτειχισμός]] * [[ἐκτένεια]] * [[ἑκτεύς]] * [[ἔκτμημα]] * [[ἐκτομίς]] * [[ἔκτομος]] * [[ἐκτύπωμα]] * [[ἐκφορά]] * [[ἐκχύμωμα]] * [[ἐλάδιον]] * [[ἐλατήρ]] * [[ἐλατίνη]] * [[ἐλαφόβοσκον]] * [[ἔλδωρ]] * [[ἔλεγος]] * [[ἑλεδώνη]] * [[ἐλεός]] * [[ἑλίκη]] * [[ἕλλα]] * [[ἑλλεβορίνη]] * [[ἐλλός]] * [[ἔλλοψ]] * [[ἐλλύχνιον]] * [[ἑλμινθοβότανον]] * [[ἕλμινς]] * [[ἕλος]] * [[ἔλυμος]] * [[ἔλυτρον]] * [[ἔμβασις]] * [[ἔμβλημα]] * [[ἔμβολον]] * [[ἔμβολος]] * [[ἐμέω]] * [[ἔμπετρον]] * [[ἔμπλαστρος]] * [[ἔμπρησις]] * [[ἐμύς]] * [[ἔναρα]] * [[ἐνάτηρ]] * [[ἐνέργεια]] * [[ἔνερσις]] * [[ἐνεύναιος]] * [[ἐνηρόσιον]] * [[ἔνθεσις]] * [[ἐνθυμία]] * [[ἐνιπή]] * [[ἐνοπή]] * [[ἔντασις]] * [[ἔντεα]] * [[ἔντυβον]] * [[ἐνύπνιος]] * [[ἐξώστης]] * [[ἐόργη]] * [[ἐπάγγελμα]] * [[ἐπίθεμα]] * [[ἐπιθήκη]] * [[ἐπίθυμον]] * [[ἐπίκλιντρον]] * [[ἐπίλυσις]] * [[ἐπιμηλίς]] * [[ἐπινομίς]] * [[ἐπίσκοπος]] * [[ἐπίσκυρος]] * [[ἐπιστάτης]] * [[ἐπισφύριος]] * [[ἐπιταγή]] * [[ἐπιτέχνησις]] * [[ἐπιφορά]] * [[ἐπιχαιρεκακία]] * [[ἐπιχείρημα]] * [[ἐπίχρισις]] * [[ἐπουλίς]] * [[ἔποχος]] * [[ἔποψις]] * [[ἐπύλλιον]] * [[ἐπωμίς]] * [[ἔρανος]] * [[ἐρείκη]] * [[ἐρίγδουπος]] * [[ἐριθάκη]] * [[ἐρινεός]] * [[ἑρμοδάκτυλον]] * [[ἔροτις]] * [[ἕρπυλλος]] * [[ἕρση]] * [[ἐρύσιμον]] * [[ἐρυσίσκηπτρον]] * [[ἐσσήν]] * [[ἕστωρ]] * [[ἑταιρικός]] * [[εὐεστώ]] * [[εὔζωμον]] * [[εὔθυνα]] * [[εὐθυντήριος]] * [[εὐλή]] * [[εὖνις]] * [[εὐπαιδευσία]] * [[εὔπνοια]] * [[εὐπορία]] * [[εὐπραξία]] * [[εὕρημα]] * [[εὐφόρβιον]] * [[εὐχωλή]] * [[εὐώνυμος]] * [[ἐφέδρα]] * [[ἐφέλκω]] * [[ἐφέτης]] * [[ἔφηλις]] * [[ἑφθοπώλιον]] * [[ἑφθός]] * [[ἐχενηΐς]] * [[ἐχθρά]] * [[ἔχθρα]] * [[ἐχινόπους]] * [[ἔχμα]] * [[ἑψία]] * [[ζέρνα]] * [[ζεῦξις]] * [[ζιζάνιον]] * [[ζίζυφον]] * [[ζύγαστρον]] * [[ζυγία]] * [[ζυγίς]] * [[ζωθήκη]] * [[ζῶμα]] * [[ζωμήρυσις]] * [[ἥγησις]] * [[ἡδύσαρον]] * [[ἥδυσμα]] * [[ἡθμός]] * [[ἤϊα]] * [[ἠΐθεος]] * [[ἠλακάτη]] * [[ἡλιαία]] * [[ἡλιόφυτον]] * [[ἡμεροκαλλές]] * [[ἡμιθωράκιον]] * [[ἡμιονῖτις]] * [[ἡμιπέλεκκον]] * [[ἥμισσον]] * [[ἥμων]] * [[ἠνεμόεις]] * [[ἦρα]] * [[ἠριγέρων]] * [[ἠρίον]] * [[ἤρυγγος]] * [[ἡρωΐνη]] * [[ἡρωΐς]] * [[ἡρῷον]] * [[ἠχή]] * [[θαλασσαίγλη]] * [[θαλασσοκράμβη]] * [[θαλασσόμελι]] * [[θάλικτρον]] * [[θάλψις]] * [[θελκτήριον]] * [[θέρμος]] * [[θέσις]] * [[θέτης]] * [[θηλύπρινος]] * [[θηλυπτερίς]] * [[θηλυφόνον]] * [[θίξις]] * [[θλάσμα]] * [[θολία]] * [[θορός]] * [[θρανίας]] * [[θρᾶνος]] * [[Θρᾷσσα]] * [[θραυπίς]] * [[θρῆνυς]] * [[θρῖον]] * [[θρόνον]] * [[θρῦλος]] * [[θρύον]] * [[θρῶναξ]] * [[θυεία]] * [[θυία]] * [[θυμάλωψ]] * [[θυμελαία]] * [[θυμιητά]] * [[θύμον]] * [[θύον]] * [[θύος]] * [[θυρεός]] * [[θύρετρα]] * [[θύσθλα]] * [[θυτήρ]] * [[θωμός]] * [[θώψ]] * [[ἰά]] * [[ἰάλεμος]] * [[ἴασις]] * [[ἴασπις]] * [[ἰᾶτον]] * [[Ἴβηρ]] * [[ἰβηρίς]] * [[ἴδη]] * [[ἴδρις]] * [[ἱερακοπόδιον]] * [[ἱερόγλυφος]] * [[ἱερόμυρτος]] * [[ἰθύφαλλος]] * [[ἴκμη]] * [[ἴκρια]] * [[ἰκριωτήρ]] * [[ἴκταρ]] * [[ἴκτις]] * [[ἰλάρχης]] * [[ἰλλάς]] * [[ἱμαντόπους]] * [[Ἰνταφέρνης]] * [[ἰξίας]] * [[ἰξίνη]] * [[ἰξός]] * [[ἰότης]] * [[ἴπνον]] * [[ἶπος]] * [[ἱπποκάνθαρος]] * [[ἱπποκένταυρος]] * [[ἱπποκορυστής]] * [[ἱπποκρατία]] * [[ἱππολάπαθον]] * [[ἱππομανές]] * [[ἱππομάραθον]] * [[ἱπποσέλινον]] * [[ἵππουρις]] * [[ἵππουρος]] * [[ἱππόφαιστον]] * [[ἱππόφλομος]] * [[ἱπποφορβός]] * [[ἰσάτις]] * [[ἰσίκιον]] * [[ἰσόπυρον]] * [[ἱστός]] * [[ἰσχιάς]] * [[ἴτον]] * [[ἴτυς]] * [[ἴφυον]] * [[ἰχθύα]] * [[ἰχθύβολος]] * [[ἰχθυεῖον]] * [[ἰχθυήματα]] * [[ἰχθύκεντρον]] * [[ἰχθυοθήρας]] * [[ἰχθυοκένταυρος]] * [[ἰχθυολύμης]] * [[ἰχθυόμαντις]] * [[ἰχνεύμων]] * [[ἴχνος]] * [[ἴψ]] * [[ἰωκή]] * [[κάβαισος]] * [[καβάλλης]] * [[κάγκαμον]] * [[καδύτας]] * [[καινότης]] * [[καῖρος]] * [[κακκάβη]] * [[κακκαλία]] * [[καλαμάγρωστις]] * [[καλαμίς]] * [[κάλανδρος]] * [[καλάσιρις]] * [[καλαῦροψ]] * [[καλλίας]] * [[καλλιπέταλον]] * [[καλλιώνυμος]] * [[κάλλυντρον]] * [[κάλπις]] * [[κάλχη]] * [[καμάν]] * [[καμηλοπόδιον]] * [[κάμον]] * [[καμπτήρ]] * [[κανδάκη]] * [[κανδήλη]] * [[κάνδυς]] * [[κανδυτάνη]] * [[κάνης]] * [[κανθήλια]] * [[καπέτις]] * [[καπίθη]] * [[κάρδοπος]] * [[κάρηνον]] * [[κάροινον]] * [[κάρος]] * [[καροῦχα]] * [[καρόω]] * [[καρπαία]] * [[κάρπασος]] * [[κάρρον]] * [[καρτάζωνος]] * [[καρχήσιον]] * [[καρώ]] * [[κάρωσις]] * [[κασαλβάς]] * [[καστόριον]] * [[κάστωρ]] * [[κασσύω]] * [[καταβοή]] * [[κατάγλωττος]] * [[καταῖτυξ]] * [[κατάνη]] * [[κατάρροος]] * [[κατάχρισις]] * [[κατάχρισμα]] * [[κατάχυσμα]] * [[κατάχυτλον]] * [[κατῆλιψ]] * [[κατορχίτης οἶνος]] * [[κατωβλέπων]] * [[καυσία]] * [[καφουρά]] * [[κάχρυς]] * [[κεδρελάτη]] * [[κεδρίς]] * [[κεδρίτης οἶνος]] * [[κειρία]] * [[κελέβη]] * [[κελεός]] * [[κελοῖα]] * [[κέλωρ]] * [[κέστρον]] * [[κεμάς]] * [[κενεών]] * [[κενταύρειον]] * [[κέπφος]] * [[κεράμβυξ]] * [[κεράστης]] * [[κερδώ]] * [[κέρθιος]] * [[κέρνος]] * [[κέστρα]] * [[κέστρος]] * [[κεφαλῖνος]] * [[κῆβος]] * [[κηθίς]] * [[κήλαστρος]] * [[κημός]] * [[κιβώριον]] * [[κιθαρῳδός]] * [[κῖκυς]] * [[κιξάλλης]] * [[κίουρος]] * [[κίρκος]] * [[κισσόφυλλον]] * [[κιτρέα]] * [[κίτρον]] * [[κιττώ]] * [[κλάπαι]] * [[κλάσις]] * [[κλάσμα]] * [[κλειτός]] * [[κλέμμα]] * [[κλεμμύς]] * [[κληματίς]] * [[κλινοπόδιον]] * [[κλισμός]] * [[κλόνος]] * [[κλωβός]] * [[κλών]] * [[κλωστήρ]] * [[κνάφος]] * [[κνέφαλλον]] * [[κνῆκος]] * [[κνώδαξ]] * [[κνώδων]] * [[κοάλεμος]] * [[κόγχος]] * [[κοδομεύς]] * [[κόϊξ]] * [[κοῖτος]] * [[κοκκυγέα]] * [[κολίας]] * [[κόλλοψ]] * [[κολόβιον]] * [[κολοιτέα]] * [[κολοιτία]] * [[κολοκασία]] * [[κολοφών]] * [[Κολοφών]] * [[κολυμβάς]] * [[κολχικόν]] * [[κολώνη]] * [[κολῳός]] * [[κονίλη]] * [[κόνυζα]] * [[κορακῖνος]] * [[κορδύλος]] * [[κόρημα]] * [[κόρθυς]] * [[κορνουκόπιον]] * [[κόρνοψ]] * [[κοροπλάθος]] * [[κόρση]] * [[κόρσιον]] * [[κόρυδος]] * [[κόρχορος]] * [[κορωνόπους]] * [[κοσύμβη]] * [[κότταβος]] * [[κοττίς]] * [[κοτύλων]] * [[κουρίς]] * [[κόχλος]] * [[κραγγών]] * [[κράδη]] * [[κρᾶσις]] * [[κραταιόγονον]] * [[κρεῖον]] * [[κρεμαστήρ]] * [[κρέξ]] * [[κρέων]] * [[κρῆθμον]] * [[κρίβανος]] * [[κρίμνον]] * [[κροκόμαγμα]] * [[κροκύς]] * [[κρόσσαι]] * [[κροτών]] * [[κροῦμα]] * [[κρούπεζαι]] * [[κρύψις]] * [[κρωβύλος]] * [[κρωσσός]] * [[κτέρεα]] * [[κτίλος]] * [[κύαρ]] * [[κύβερτον]] * [[κύβηβος]] * [[κύβηλις]] * [[κύβιτον]] * [[κυλλᾶστις]] * [[κύμβαχος]] * [[κύμβη]] * [[κυνόγλωσσος]] * [[κυνοκράμβη]] * [[κυνόσβατος]] * [[κυνοχάλκη]] * [[κύνωψ]] * [[κυπαρισσίας]] * [[κυρβασία]] * [[κύτινος]] * [[κύτισος]] * [[κύφων]] * [[κύχραμος]] * [[κῶας]] * [[κώδεια]] * [[κώμυς]] * [[κωνωπεῖον]] * [[κώρυκος]] * [[κωλῆ]] * [[λαβίς]] * [[λαβροσύνη]] * [[λάγιον]] * [[λαγκία]] * [[λαγώπους]] * [[λαθιφροσύνη]] * [[λαθυρίς]] * [[λαιός]] * [[λαῖτμα]] * [[λακέτας]] * [[λακίς]] * [[λαλοβαρυπαραμελορυθμοβάτης]] * [[λαμπαδάρχης]] * [[λαμπαδαρχία]] * [[λαμπάδιον]] * [[λαμπαδιστής]] * [[λάμπη]] * [[λάπαθον]] * [[λάριξ]] * [[λάρκος]] * [[λασιαύχην]] * [[λάταξ]] * [[λάτος]] * [[λάτρον]] * [[λαχανοθήκη]] * [[λεβηρίς]] * [[λέβης]] * [[λειμώνιον]] * [[λέκος]] * [[λέκτρον]] * [[λέμνα]] * [[λεοντέη]] * [[λεοντική]] * [[λεοντοπέταλον]] * [[λέπαδνον]] * [[λέπας]] * [[λεπάς]] * [[λεπαστή]] * [[λεπίδιον]] * [[λέπος]] * [[λεπτίον]] * [[λευκάκανθα]] * [[λευκάνθεμον]] * [[λευκερῳδιός]] * [[λήδανον]] * [[λῆδον]] * [[λῆδος]] * [[ληΐς]] * [[λήϊτον]] * [[λημνίσκος]] * [[λῃστής]] * [[λῆψις]] * [[λιβανωτίς]] * [[λίβος]] * [[λίγδος]] * [[λιθουργός]] * [[λινόζωστις]] * [[λινουργός]] * [[λογχίον]] * [[λογχῖτις]] * [[λοετροχόος]] * [[λοιβή]] * [[λοίδορος]] * [[λοπός]] * [[λυγγούριον]] * [[λύθρον]] * [[λύκαψος]] * [[λύκιον]] * [[λυκοκτόνον]] * [[λυκοπάνθηρ]] * [[λυκοπέρσιον]] * [[λυκόσκορδον]] * [[λυκοσκυτάλιον]] * [[λυκόστομος]] * [[λυρτός]] * [[λυσιμάχειον]] * [[λύτρον]] * [[λυχνίς]] * [[λυχνῖτις]] * [[λυχνοκαΐα]] * [[λυχνοῦχος]] * [[λωγάνιον]] * [[λῶρος]] * [[μάγαδις]] * [[μάγνης]] * [[μαγύδαρις]] * [[μαίνη]] * [[μάκελλα]] * [[μάκελλον]] * [[μαλάβαθρον]] * [[μάλθα]] * [[μαμμία]] * [[μαρίλη]] * [[μάρις]] * [[μαρίσκος]] * [[μᾶρον]] * [[μαρσίπιον]] * [[μαρτιχόρας]] * [[Μασσαλιώτης]] * [[μάτη]] * [[ματτύη]] * [[μαχλοσύνη]] * [[Μεγαλοπολίτης]] * [[μέδων]] * [[μείλιγμα]] * [[μειλίχη]] * [[μεῖραξ]] * [[μελαγκόρυφος]] * [[μελαγκρανίς]] * [[μελάνθιον]] * [[μέλασμα]] * [[μέλε]] * [[μελέδημα]] * [[μελίκρατον]] * [[μελίλωτον]] * [[μελίμηλον]] * [[μελίνη]] * [[μελισσόφυλλον]] * [[μέλκα]] * [[μελλητής]] * [[μέλπηθρα]] * [[μεμβράς]] * [[μερίς]] * [[μέρμις]] * [[μεσάγκυλον]] * [[μεσηγύ]] * [[μέσκος]] * [[μηλοκυδώνιον]] * [[μηλοπέπων]] * [[μηνάνθος]] * [[μῆον]] * [[μῆρα]] * [[μήρυξ]] * [[μητίετα]] * [[μήτρως]] * [[μῆχος]] * [[μιμαίκυλον]] * [[μίμαρκυς]] * [[μῖμος]] * [[μνάσιον]] * [[μόδιος]] * [[μόθων]] * [[μολύβδαινα]] * [[μόναρχος]] * [[μόναυλος]] * [[μόργος]] * [[μόριον]] * [[μορμύρος]] * [[μόροχθος]] * [[μόρρια]] * [[μόσσυν]] * [[μοτάριον]] * [[μυάκανθος]] * [[μυγαλέη]] * [[Μυκηναῖος]] * [[μύλλος]] * [[μύνη]] * [[μύξων]] * [[μυριόφυλλον]] * [[μυρσινίτης]] * [[μύρσος]] * [[μύστις]] * [[μύτις]] * [[μῶλος]] * [[μώλωψ]] * [[μώριος]] * [[νάβλα]] * [[ναοφύλαξ]] * [[νάρθηξ]] * [[νάρκαφθον]] * [[νεᾶνις]] * [[νεάτη]] * [[νεκάς]] * [[νέκρωσις]] * [[νέμος]] * [[νέννος]] * [[νέπους]] * [[νέτωπον]] * [[νεῦμα]] * [[νευροειδές]] * [[νευρορράφος]] * [[νηττοφόνος]] * [[νῆψις]] * [[νίννη]] * [[νίτρον]] * [[νίψ]] * [[νόα]] * [[νόησις]] * [[νομοφύλαξ]] * [[νουθέτημα]] * [[νοῦθος]] * [[νουμήνιος]] * [[νυός]] * [[νώγαλα]] * [[νῶναι]] * [[νῶτον]] * [[ξάνθιον]] * [[ξανθισμός]] * [[ξένιον]] * [[ξηρίον]] * [[ξίφιον]] * [[ξιφομάχαιρα]] * [[ξυήλη]] * [[ξυνειδώς]] * [[ξυρίς]] * [[ξυστήρ]] * [[ξυστίς]] * [[οἶς]] * [[ὀρφώς]] * [[παππίας]] * [[πάτρως]] * [[πέλανος]] * [[πενταπλόα]] * [[πνιγεύς]] * [[πομπίλος]] * [[πυτίνη]] * [[πῶμα]] * [[Ϙ]], [[ϙ]] * [[σκαλίας]] * [[σκριβλίτης]] * [[Στάγης]] * [[στῦψις]] * [[συκίτης]] * [[σχῖνος]] * [[σχοῖνος]] * [[σῶς]] * [[ταριχοπωλεῖον]] * [[τάριχος]] * [[τίω]] * [[τοίνυν]] * [[τόρδυλον]] * [[τυροκόσκινον]] * [[Ὑπερτελεάτας]] * [[φθόϊς]] * [[χελιδόνιον]] * [[χέρνιβον]] * [[χέρνιψ]] * [[χοῖνιξ]] * [[χρυσόγονον]] * [[ὠμόλινον]] * [[ὠνή]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Μεσαιωνικά Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[ἄλθησις]] * [[γάλεα]] * [[διάριον]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Νέα Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[αντίλαμβδα]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white;background-color: #99b3ff;"> Μυκηναϊκή Διάλεκτος v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[𐀀𐀏𐀺]] (Αχαιός) * [[𐀀𐀐]] (άγει) * [[𐀀𐀐𐀫]] (άγγελος) * [[𐀀𐀑𐀩𐀄]] (Ἀχιλλεύς) * [[𐀀𐀖𐀛𐀰]] (Αμνισός) * [[𐀀𐀛𐀊]] (ηνία) * [[𐀀𐀞𐀂𐀴𐀍]] (Ἥφαιστος) * [[𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸]] (αμφορείς) * [[𐀀𐀨𐀏𐀳𐀊]] (ηλακάτειαι) * [[𐀀𐀩𐀓𐀶𐀬𐀺]] (ἀλεκτρυών) * [[𐀁𐀄𐀐𐀵]] (εὔχεται) * [[𐀁𐀄𐀬]] (εὐρύς) * [[𐀁𐀐]] (ἔχει) * [[𐀁𐀑𐀜]] (ἐχῖνος) * [[𐀁𐀒𐀕𐀜]] (Ἐρχομενός) * [[𐀁𐀔𐁀]] (Ἑρμῆς) * [[𐀁𐀚𐀏]] (ἕνεκα) * [[𐀁𐀠𐀑𐀵𐀛𐀊]] (ἐπιχιτώνια) * [[𐀁𐀡𐀖𐀍]] (ἐπωμίω) * [[𐀁𐀤𐀲]] (ἑπέτας) * [[𐀁𐀨]] (Ήρα) * [[𐀁𐀨𐀡]] (Έλαφος) * [[𐀁𐀩𐀄𐀳𐀫]] (ελεύθερος) * [[𐀁𐀩𐀞]] (ελέφαντας) * [[𐀁𐀩𐀲]] (ἐρέτης) * [[𐀁𐀪𐀏]] (ἑλίκη) * [[𐀁𐀪𐀝]] (Ἐρινύς) * [[𐀁𐀬𐀵𐀫]] (ἐρυθρός) * [[𐀂𐀋𐀫]] (ἱερός) * [[𐀂𐀡𐀡𐀦𐀂]] (ἱπποφορβός) * [[𐀂𐀍𐀳]] (ἰόντες) * [[𐀂𐀋𐀵]] (ἵετο) * [[𐀂𐀋𐀯]] (ἱᾶσι) * [[𐀂𐀐𐀲]] (ἱκέτης) * [[𐀂𐀡𐀜]] (ἰπνός) * [[𐀂𐀲𐀗]] (Ἴταμος) * [[𐀂𐀷𐀏]] (ἰαχή) * [[𐀃𐀄]] (οὐ) * [[𐀃𐀒𐀕𐀚𐀄]] (Ὀρχομενεύς) * [[𐀃𐀜]] (ὄνος) * [[𐀃𐀝𐀏]] (ὄνυξ) * [[𐀃𐀟𐀫]] (ὄφελος) * [[𐀃𐀠]] (ὀπί) * [[𐀃𐀳]] (ὅτε) * [[𐀄𐀡]] (ὑπό) * [[𐀅𐀂𐀦𐀲]] (Δηιφόντης) * [[𐀅𐀗]] (δήμος) * [[𐀅𐁆𐀪𐀵]] (λαβύρινθος) * [[𐀆𐀄𐀏𐀪𐀍]] (Δευκαλίων) * [[𐀇𐀞]] (δέπας) * [[𐀇𐀸]] (Δίας) * [[𐀇𐁇𐀨]] (διφθέρα) * [[𐀈𐀁𐀫]] (δοῦλος) * [[𐀉𐀫𐀵𐀗]] (δυροτόμοι) * [[𐀏𐀄𐀜]] (Χαῦνος) * [[𐀏𐀐𐀄]] (χαλκεύς) * [[𐀏𐀒]] (χαλκός) * [[𐀏𐀙𐀒]] (κνῆκος) * [[𐀏𐀙𐀟𐀄]] (κναφεύς) * [[𐀏𐀡]] (καρπός) * [[𐀏𐀨𐀄𐀒]] (Γλαυκός) * [[𐀏𐀨𐀈𐀫]] (Χάραδρος) * [[𐀏𐀨𐀒]] (βλήχων) * [[𐀏𐀪𐀮𐀄]] (Χαρισεύς) * [[𐀏𐀪𐀯𐀍]] (Χαρίσιος) * [[𐀏𐀵]] (Κάστωρ) * [[𐀐𐀨𐀕𐀄]] (κεραμεύς) * [[𐀐𐀨𐀰]] (Κερασώ) * [[𐀐𐀩𐀳𐀄]] (Κρηθεύς) * [[𐀐𐀫]] (κηρός) * [[𐀐𐀭𐀅𐀨]] (Κασσάνδρα) * [[𐀐𐀭𐀈𐀫]] (Κάσσανδρος) * [[𐀑𐀺]] (κίων) * [[𐀒𐀈𐀫]] (Κόδρος) * [[𐀒𐀜]] (σχοῖνος) * [[𐀒𐀟𐀩𐀄]] (Κοπρεύς) * [[𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜]] (κορίαννον) * [[𐀒𐀪𐀵]] (Κόρινθος) * [[𐀒𐀬]] (κόρυς) * [[𐀒𐀺]] (κοῦρος) * [[𐀓𐀈𐀛𐀊]] (Κυδωνία) * [[𐀓𐀞𐀪𐀰]] (κυπάρισσος) * [[𐀓𐀞𐀫]] (κύπαιρος) * [[𐀓𐀟𐀮𐀫]] (Κύψελος) * [[𐀓𐀱]] (ξύν) * [[𐀓𐀳𐀰]] (κύτισος) * [[𐀓𐀳𐁉]] (Κυθήραι) * [[𐀓𐀷𐀜]] (κύανος) * [[𐀔𐀏𐀲]] (Μαχάτας) * [[𐀔𐀔𐀫]] (Μάρμαρος) * [[𐀔𐀳]] (μάτηρ) * [[𐀕𐀄𐀍]] (μείων) * [[𐀕𐀪]] (μέλι) * [[𐀕𐀲]] (μετά) * [[𐀕𐀿]] (μείζων) * [[𐀖]] (μιν) * [[𐀖𐀊𐀫]] (μιαρός) * [[𐀖𐀨𐀴𐀊]] (Μιλησία) * [[𐀖𐀲]] (μίνθη) * [[𐀗𐀪𐀺𐀈]] (μόλυβδος) * [[𐀙𐀹𐀍]] (ναΐος) * [[𐀞]] (πας) * [[𐀞𐀏𐀙]] (φάσγανα) * [[𐀞𐀔𐀒]] (φάρμακον) * [[𐀞𐀨𐀍]] (παλαιός) * [[𐀞𐀫]] (παρά) * [[𐀞𐀭𐀫]] (πάσσαλος) * [[𐀞𐀯]] (φησί/πᾶσι) * [[𐀞𐀸𐀀]] (φαρέα) * [[𐀟𐀂]] (σφεις) * [[𐀟𐀇𐀨]] (πέδιλα) * [[𐀟𐀪]] (περί) * [[𐀟𐀬𐀯𐀝𐀺]] (περυσινός) * [[𐀟𐀮𐀫]] (Ψελλός) * [[𐀠𐀐𐀩𐀄]] (Πικρεύς) * [[𐀠𐀫𐀏𐀳]] (Φιλοκράτης) * [[𐀠𐀫𐀞𐀲𐀨]] (Φιλοπάτρα) * [[𐀠𐀸𐀪𐀇]] (Πιερίδι) * [[𐀠𐁀𐀨]] (φιάλη) * [[𐀡𐀑𐀫]] (ποικίλος) * [[𐀡𐀕]] (ποιμήν) * [[𐀡𐀛𐀐]] (φοινίκει) * [[𐀡𐀢𐀩𐀊]] (πορφυρεία) * [[𐀡𐀫]] (προ/πῶλος) * [[𐀡𐀫𐀄𐀳𐀄]] (Πλουτεύς) * [[𐀡𐀬]] (πολύς) * [[𐀡𐀴𐀛𐀊]] (πότνια) * [[𐀡𐀵]] (πόντος) * [[𐀡𐀵𐀩𐀗]] (πόλεμος) * [[𐀢𐀫]] (Πύλος) * [[𐀢𐀫𐀦𐀲]] (Πολυφόντης) * [[𐀢𐀲]] (φυτά) * [[𐀣𐀅𐀫]] (Πάνδαρος) * [[𐀣𐀯𐀩𐀄]] (βασιλιάς) * [[𐀤]] (ϙε) * [[𐀤𐀵𐀫𐀡𐀠]] (τετράποφι) * [[𐀤𐁊]] (ψέλιον) * [[𐀥𐀯𐀟𐀁]] (ξίφει) * [[𐀦𐀃]] (βοῦς) * [[𐀨𐀐𐀅𐀖𐀛𐀍]] (Λακεδαιμόνιος) * [[𐀨𐁇]] (ράπτης) * [[𐀩𐀄𐀒]] (λευκός) * [[𐀩𐀄𐀒𐀵𐀫]] (Λεῦκτρον) * [[𐀩𐀡𐀵]] (λεπτός) * [[𐀩𐀺]] (λέων) * [[𐀩𐀺𐀵𐀫]] (λουτρό) * [[𐀪𐀕𐀚]] (λιμήν) * [[𐀪𐀜]] (λίνον) * [[𐀮𐀪𐀜]] (σέλινον) * [[𐀯𐀵]] (σῖτος) * [[𐀯𐁀𐀫]] (σίαλος) * [[𐀱𐀼]] (σύκα) * [[𐀲𐀨𐀝]] (θρᾶνος) * [[𐀲𐀨𐀯𐀊]] (ταλασία) * [[𐀲𐀨𐀵]] (στρατός) * [[𐀳𐀃]] (θεός) * [[𐀳𐀐]] (θῆκε) * [[𐀳𐀣]] (Θῆβαι) * [[𐀳𐀩𐀲]] (τελεστάς) * [[𐀳𐀮𐀄]] (Θησεύς) * [[𐀳𐀶𐀒𐀺𐀀]] (τετευχότα) * [[𐀴𐀪]] (τρι-) * [[𐀴𐀪𐀡]] (τρίπους) * [[𐀵𐀒𐀰]] (τόξον) * [[𐀵𐀜]] (θρόνος) * [[𐀵𐀨𐀐]] (θώρακες) * [[𐀵𐀫𐀃]] (Τρώς) * [[𐀵𐀫𐀊]] (Τροία) * [[𐀵𐀫𐀣]] (τροφή) * [[𐀵𐀰]] (τόσος) * [[𐀵𐀵]] (τοῦτο) * [[𐀶𐀏𐀳]] (θυγάτηρ) * [[𐀶𐁊]] (τυρίον) * [[𐀸]] (ϝε) * [[𐀸𐀵]] (ἔτος) * [[𐀸𐁀𐀩𐀍]] (υαλείος) * [[𐀹𐀪𐀜]] (ῥινός) * [[𐀹𐀪𐀼]] (ῥίζα) * [[𐀺𐀂𐀒]] (οἶκος) * [[𐀺𐀈𐀸]] (ῥοδόεν) * [[𐀺𐀍]] (ὅοιο) * [[𐀺𐀺]] (ὅρος) * [[𐁀𐀳𐀫]] (έτερος) * [[𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍]] (Αιγύπτιος) * [[𐁁𐀴𐀍𐀦]] (Αιθίοπας) * [[𐁁𐀼]] (αἴξ) * [[𐁇𐀩𐀷]] (πτελέα) {{))}} Επιπλέον: [[:Κατηγορία:Σύμβολα (μυκηναϊκή διάλεκτος)]] </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white;background-color: #99b3ff"> Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * [[*sed-]] (κάθομαι) </div></div> == Παραρτήματα == * [[Χρήστης:Peculiarduck/προτάσεις]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/διάφορα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/πρότυπα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Γραμμική Β]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή και ελληνική]] </h1> ap1omljyqegbnaf5cqm8im9g2nvudew 7348253 7348252 2026-06-05T17:43:42Z Peculiarduck 66480 /* ☆ Αγαπημένα ☆ */ 7348253 wikitext text/x-wiki {{Babel|el|en-3|fr-2|Grek|Latn-4|Cyrl-2| | footer = {{Userbox | border-c = #cc5800 | align-info = left | id-c = #ffb700 | id = [[gmy]]-2 | info = 𐀃𐀆 𐀇𐀷𐀐𐀷𐀳 [[𐀏𐀨𐀖𐀏]] [[𐀤𐀲]] 𐀏𐀨𐀟𐀁 [[𐀕𐀰]] 𐀺𐀤 𐀁𐀴 | info-a = left | info-c = #ffd699}}}} '''Χαίρετε!''' Καλώς ήρθατε στην σελίδα μου· ονομάζομαι [[Έστερ]] (/Έσθερ ή Εσθήρ) και ενδιατρίβω κυρίως στην [[ιστορία]], πιο συγκεκριμένα στην [[αρχαία]] και την [[βυζαντινή]]. Επιπροσθέτως, ενδιαφέρομαι για τις παραδοσιακές φορεσιές των διαφόρων περιοχών της Ελλάδος. Ενδελεχώς: * Πόλεις-κράτη και Βασίλεια (ειδ. [[Αθήνα]], [[Κόρινθος]], [[Αμφίπολη|Αμφίπολις]], [[Μακεδονία]]) * [[υλικός|Υλικός]] [[πολιτισμός]] των πρώτων * Την [[βυζαντινός|Βυζαντινή]] [[αυτοκρατορία]] και τα διάδοχα κράτη κατόπιν Δ' Σταυροφορίας ([[βασίλειο|Βασίλειο]] της [[Θεσσαλονίκη|Θεσσαλονίκης]], [[αυτοκρατορία|Αυτοκρατορία]] της [[Τραπεζούντα|Τραπεζούντας]], [[πριγκιπάτο|Πριγκιπάτο]] της [[Αχαΐα|Αχαΐας]], [[δουκάτο|Δουκάτο]] των [[Αθήνα|Αθηνών]]) * Αρχαίες ενδυμασίες (πολύ-αγαπημένη μου [[χλαμύς]]) * Βυζαντινές αυλικές ενδυμασίες * Ελληνικές φορεσιές * [[Βικτωριανός|Βικτωριανή]] [[γλώσσα]] των [[λουλουδιών]] Συνεισφέρω στο Βικιλεξικό κυρίως με λήμματα περί [[υλικός|υλικού]] [[πολιτισμός|πολιτισμού]] των Αρχαίων, όπως θα δείτε και παρακάτω. == Λήμματα που έχω δημιουργήσει: == === ☆ Αγαπημένα ☆ === {{((|κολόνες=4|width=100%}} * [[ἄπιος]] * [[ἀναχωρέω]] * [[ἄνισον]] * [[ἀντιλογία]] * [[ἀντίρρινον]] * [[ἀντιτίθημι]] * [[ἀχερωΐς]] * [[λειριοπολφανεμώνη]] * [[νίζω]] * [[πέπλος]] * [[πόδιον]] {{))}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white; background-color: #99b3ff">Αρχαία Ελληνικά v </div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[ἀβαρύ]] * [[ἅβρα]] * [[ἀβραμίς]] * [[ἀβροτονίτης]] * [[ἀβυρτάκη]] * [[ἀγάλοχον]] * [[ἀγκάλη]] * [[ἀγκυλίς]] * [[ἀγκύλος]] * [[Ἁγνή]] * [[ἀγνόημα]] * [[ἀγνύς]] * [[ἀγορα-]] * [[ἀγοράομαι]] * [[ἀγοστός]] * [[ἀγρεῖφνα]] * [[ἄδδιξ]] * [[ἄδορος]] * [[ἅδος]] * [[ἀέθλιος]] * [[Ἄζης]] * [[ἀήτα]] * [[ἀήτης]] * [[ἀθάρη]] * [[αἴγιθος]] * [[αἰγίλωψ]] * [[αἴθαλος]] * [[αἶθος]] * [[αἰσάλων]] * [[ἄκαινα]] * [[ἀκαλήφη]] * [[ἀκάματος]] * [[ἀκάνθιον]] * [[ἄκαστος]] * [[ἀκάτιον]] * [[ἀκεστήρ]] * [[ἀκεστής]] * [[ἀκεστρίς]] * [[ἀκηδής]] * [[ἀκηδία]] * [[ἀκιδωτός]] * [[ἄκινος]] * [[ἀκιρός]] * [[ἄκμων]] * [[ἀκόνιτον]] * [[ἄκορνα]] * [[ἄκορον]] * [[ἀκοστή]] * [[ἄκρατος ]] * [[ἀκρατοφόρος]] * [[ἀκτέα]] * [[ἀκτηρίς]] * [[ἀλάβαστος]] * [[ἀλαλή]] * [[ἀλαλητός]] * [[ἀλάλυγξ]] * [[ἄλαρα]] * [[ἄλγημα]] * [[ἄλγησις]] * [[ἀλέα]] * [[ἀλεία]] * [[ἄλειαρ]] * [[ἄλεισον]] * [[ἄλειφαρ]] * [[ἀλειφατίτης]] * [[ἀλθεστήρια]] * [[ἀλθεύς]] * [[ἀλθέω]] * [[ἀλθηστήριον]] * [[ἁλία]] * [[ἁλικάκκαβον]] * [[ἀναψυχή]] * [[ἄνδηρον]] * [[ἀνδράχλη]] * [[ἀνέχω]] * [[αἰνετός]] * [[ἀνθίας]] * [[ἀνθιππασία]] * [[ἀνθρακιά]] * [[ἀνθρήνη]] * [[ἄνθρυσκον]] * [[ἀνθυλλίς]] * [[ἄνοια]] * [[ἀνορεξία]] * [[ἀνοχή]] * [[ἀνταλλαγή]] * [[ἀντιδιάταξις]] * [[ἀντίδωρον]] * [[ἀντίθεσις]] * [[ἀντιμετάταξις]] * [[ἀντίον]] * [[ἀντιπάθεια]] * [[ἀντίπαις]] * [[ἀντιπαράταξις]] * [[ἀντίπατρος]] * [[ἀντίπτωσις]] * [[ἀντίσιγμα]] * [[ἀντιστοιχία]] * [[ἀντιστροφή]] * [[ἀντίταξις]] * [[ἀντίτασις]] * [[ἀντλητήρ]] * [[ἀντωνυμία]] * [[ἀοιδή]] * [[ἀοιδός]] * [[ἀπαρίνη]] * [[ἄπιον]] * [[ἀπιστία]] * [[ἄπνοια]] * [[ἀποδασμός]] * [[ἀπόδειξις]] * [[ἀποδημητής]] * [[ἀπόδοσις]] * [[ἀποδοχή]] * [[ἀπόδρασις]] * [[ἀπόζεμα]] * [[ἀποθήκη]] * [[ἄποικος]] * [[ἄποινα]] * [[ἀποκάλυψις]] * [[ἀποκοπή]] * [[ἀπόκυνον]] * [[ἀπολογία]] * [[ἀπόλογος]] * [[ἀπομνημόνευμα]] * [[Ἀπόμυιος]] * [[ἀπονία]] * [[ἀπόνοια]] * [[ἀπόπτυγμα]] * [[ἀποστάτης]] * [[ἀποστέλλω]] * [[ἀποστροφή]] * [[ἀπότασις]] * [[ἀποτείχισις]] * [[ἀποτομάς]] * [[ἀπουσία]] * [[ἀπόφθεγμα]] * [[ἀπόφυσις]] * [[ἄρακις]] * [[ἀράριζα]] * [[ἄρβηλος]] * [[Ἀρβίνας]] * [[ἀργαπέτης]] * [[ἄργελλα]] * [[ἄργεμον]] * [[Ἄργος Ὀρεστικόν]] * [[ἀργύριον]] * [[ἀργυρῖτις]] * [[ἀρδάλιον]] * [[ἄρδις]] * [[ἀρητήρ]] * [[ἀρία]] * [[Ἀριαμένης]] * [[ἀριθμητικός]] * [[ἀριστερά]] * [[ἀριστερόν]] * [[ἀριστερός]] * [[ἄρκηλος]] * [[ἄρκιον]] * [[ἄρκυς]] * [[ἅρμα]] * [[ἄρμα]] * [[ἁρμαλά]] * [[ἁρμάμαξα]] * [[ἄρμενον]] * [[ἀρνακίς]] * [[ἀρνειός]] * [[ἀρνόγλωσσον]] * [[ἀροτήρ]] * [[ἄροτρον]] * [[ἁρπαστόν]] * [[ἀρπεδόνη]] * [[ἅρπη]] * [[ἀρρενοκοίτης]] * [[ἄρρητα]] * [[ἀρτάβη]] * [[ἀρτεμισία]] * [[ἀρτοθήκη]] * [[ἀρτολάγανον]] * [[ἄρτυμα]] * [[ἀρύταινα]] * [[ἀρυτήρ]] * [[ἀρχός]] * [[ἀρωγή]] * [[ἄρωμα]] * [[ἄσαρον]] * [[ἄσβεστος]] * [[ἄση]] * [[ἄσημον]] * [[ἄσημος]] * [[ἄσιλλα]] * [[ἄσις]] * [[ἀσκάλαβος]] * [[ἀσκάλαφος]] * [[ἀσπάλαθος]] * [[ἀσκάληρον]] * [[ἀσκαλώπας]] * [[ἀσκάντης]] * [[ἄσκαρος]] * [[ἀσκέρα]] * [[ἀσκίδιον]] * [[ἀσκός]] * [[ἀσκληπιάς]] * [[ἀσκοπήρα]] * [[ἀσκοπυτίνη]] * [[ἄσκυρον]] * [[ἀσπάραγος]] * [[ἄσπληνον]] * [[ἄσπρις]] * [[ἀσσάριον]] * [[ἀστάνδης]] * [[ἀστός]] * [[ἀστραγαλῖνος]] * [[ἀστραγαλίσκος]] * [[ἀστραγαλωτή]] * [[Ἄστυρα]] * [[ἄστυρον]] * [[ἄσυλον]] * [[ἄσυλος]] * [[ἀσφόδελος]] * [[ἀσχίον]] * [[ἄσχυ]] * [[ἀτάσθαλον]] * [[ἀτάσθαλος]] * [[ἀτμήν]] * [[ἀτρακτυλίς]] * [[ἀτράφαξυς]] * [[ἀτταγᾶς]] * [[Ἀτταγᾶς]] * [[ἀτταγήν]] * [[ἀττάραγος]] * [[ἀττέλαβος]] * [[αὔγουρ]] * [[αὐλαία]] * [[αὖλις]] * [[ἀϋτή]] * [[ἀϋτμή]] * [[αὐτοψία]] * [[ἀφάκη]] * [[ἀφάρκη]] * [[ἄφενος]] * [[ἀφθαρσία]] * [[ἀφία]] * [[ἀφραδία]] * [[ἄφρισσα]] * [[ἀφύη]] * [[ἀχαιμενίς]] * [[ἀχάνη]] * [[ἀχάντιον]] * [[ἀχάτης]] * [[ἄχνη]] * [[ἀχράς]] * [[ἄχυρον]] * [[ἄχωρ]] * [[ἀψινθίτης]] * [[ἅψος]] * [[βαθμίς]] * [[βαίτη]] * [[βάκηλος]] * [[Βακχιάδαι]] * [[βάλαγρος]] * [[βαλανάγρα]] * [[βάλαρις]] * [[βαλαύστιον]] * [[βαλλωτή]] * [[βαλσαμίνη]] * [[βάλσαμον]] * [[βαρακίνη]] * [[βάρυκα]] * [[βαρύλλιον]] * [[βαρύτης]] * [[βασιλικόν]] * [[βασκᾶς]] * [[βασσάρα]] * [[βαστάγιον]] * [[Βαστάρναι]] * [[βαστέρνιον]] * [[βασυνίας]] * [[βάταλος]] * [[βατιάκη]] * [[βατίς]] * [[βατραχίτης]] * [[βαυκάλη]] * [[βαύκαλις]] * [[βαύνος]] * [[βδέλλιον]] * [[Βέλγης]] * [[βέλεκκος]] * [[βελοσφενδόνη]] * [[βέρεδος]] * [[βηλός]] * [[βήρηξ]] * [[βήχιον]] * [[βίρρος]] * [[βλάμμα]] * [[βλαύτη]] * [[βλῆμα]] * [[βλῆτρον]] * [[βλῆχνον]] * [[βλήχων]] * [[βοάνθεμον]] * [[βοθρίον]] * [[βόλβιτον]] * [[βομβυλιός]] * [[βόνασος]] * [[βόρασσος]] * [[βότρυον]] * [[Βοττιαῖοι]] * [[βοῦα]] * [[βουαγός]] * [[βούγλωσσον]] * [[Βουδῖνοι]] * [[βούκερας]] * [[βουκέραος]] * [[βούκερως]] * [[βουκέφαλος]] * [[βουκράνιον]] * [[βουλάπαθον]] * [[βούλιμος]] * [[βουλυτός]] * [[βουμελία]] * [[βουνιάς]] * [[βούνιον]] * [[βουνός]] * [[βούπαις]] * [[βούπλευρος]] * [[βουπόρος]] * [[Βοῦσαι]] * [[βουσέλινον]] * [[βοῦστον]] * [[βοῦττις]] * [[βρά]] * [[βράβυλον]] * [[βράθυ]] * [[βρίμη]] * [[βρόγχια]] * [[βρόχθος]] * [[βρύον]] * [[βρύτεα]] * [[βωλίτης]] * [[βωρεύς]] * [[γάγγαμον]] * [[γάλαγγα]] * [[γαλάκτιον]] * [[γάλαξ]] * [[γαλέα]] * [[γαλήοψις]] * [[γάλιον]] * [[γαμήλια]] * [[γαμηλία]] * [[γαμήλιον]] * [[γαράμας]] * [[γαρουλέου]] * [[γαστρόπτης]] * [[γεράνιον]] * [[γέρδιος]] * [[γευστήριον]] * [[γιγγίδιον]] * [[γιγγίς]] * [[γίγγρος]] * [[γίννος]] * [[γλαβρήνη]] * [[γλαύκιον]] * [[γλίνη]] * [[γλῖνος]] * [[γλούτια]] * [[γλυκύρριζα]] * [[γλυκυσίδη]] * [[γλωσσίς]] * [[γλωχίς]] * [[γνύθος]] * [[γόγγρος]] * [[γοργόνιον]] * [[γόργυρα]] * [[γουνός]] * [[γοῦρος]] * [[γοῦρνα]] * [[γρόσφος]] * [[γῦρος]] * [[δαΐς]] * [[δαμάλης]] * [[δάμαλος]] * [[δάνα]] * [[Δάοι]] * [[δαρεικός]] * [[Δαρεῖται]] * [[δασύ]] * [[δαῦκος]] * [[δαφνῖτις]] * [[δειμός]] * [[δεῖξις]] * [[δεκανός]] * [[δενδαλίς]] * [[δέπας]] * [[δέπαστρον]] * [[δέργμα]] * [[δερμηστής]] * [[δέρρις]] * [[δεῦμα]] * [[δευτήρ]] * [[δήκτης]] * [[δήνεα]] * [[δῆξις]] * [[διάβαθρον]] * [[διαγνώμη]] * [[διαίτημα]] * [[διάκτορος]] * [[διάλυσις]] * [[διάπτωμα]] * [[διασπασμός]] * [[διαφόρησις]] * [[διέκπλοος]] * [[δίζα]] * [[δίκελλα]] * [[δίκταμνον]] * [[διλοχία]] * [[διόσπυρον]] * [[διόσπυρος]] * [[δίοψις]] * [[δίπλαξ]] * [[διρκαία]] * [[δίψακος]] * [[διψάς]] * [[δοιός]] * [[δόμα]] * [[δορίαλλος]] * [[δορός]] * [[δοχή]] * [[δράγλη]] * [[δρακοντία]] * [[δρακοντίας]] * [[δράμις]] * [[δρεπάνη]] * [[δρεπανίς]] * [[δρίος]] * [[δροίτη]] * [[δρυοπτερίς]] * [[δρυτόμος]] * [[δρῶπαξ]] * [[δύη]] * [[δυσμή]] * [[δῶ]] * [[δωρίς]] * [[δώτωρ]] * [[ἔβρος]] * [[ἔγγραυλις]] * [[ἐγκεντρίς]] * [[ἐγκοίλια]] * [[ἐγκόμβωμα]] * [[ἐγκρίς]] * [[ἔγκτησις]] * [[ἐγχείη]] * [[ἔγχρισμα]] * [[ἔγχυμα]] * [[ἐδητύς]] * [[ἕδνον]] * [[ἔθρις]] * [[ἕζομαι]] * [[εἱαμενή]] * [[εἰκάς]] * [[εἰλαπιναστής]] * [[εἰλαπίνη]] * [[εἰλαπινουργός]] * [[ἑκατηβόλος]] * [[ἔκδρομος]] * [[ἔκδυσις]] * [[ἐκθυμία]] * [[ἔκλαμψις]] * [[ἔκλειψις]] * [[ἔκλυσις]] * [[ἐκλυτήριος]] * [[ἔκπλοος]] * [[ἐκπομπή]] * [[ἔκπωμα]] * [[ἔκστασις]] * [[ἔκταξις]] * [[ἔκτασις]] * [[ἐκτειχισμός]] * [[ἐκτένεια]] * [[ἑκτεύς]] * [[ἔκτμημα]] * [[ἐκτομίς]] * [[ἔκτομος]] * [[ἐκτύπωμα]] * [[ἐκφορά]] * [[ἐκχύμωμα]] * [[ἐλάδιον]] * [[ἐλατήρ]] * [[ἐλατίνη]] * [[ἐλαφόβοσκον]] * [[ἔλδωρ]] * [[ἔλεγος]] * [[ἑλεδώνη]] * [[ἐλεός]] * [[ἑλίκη]] * [[ἕλλα]] * [[ἑλλεβορίνη]] * [[ἐλλός]] * [[ἔλλοψ]] * [[ἐλλύχνιον]] * [[ἑλμινθοβότανον]] * [[ἕλμινς]] * [[ἕλος]] * [[ἔλυμος]] * [[ἔλυτρον]] * [[ἔμβασις]] * [[ἔμβλημα]] * [[ἔμβολον]] * [[ἔμβολος]] * [[ἐμέω]] * [[ἔμπετρον]] * [[ἔμπλαστρος]] * [[ἔμπρησις]] * [[ἐμύς]] * [[ἔναρα]] * [[ἐνάτηρ]] * [[ἐνέργεια]] * [[ἔνερσις]] * [[ἐνεύναιος]] * [[ἐνηρόσιον]] * [[ἔνθεσις]] * [[ἐνθυμία]] * [[ἐνιπή]] * [[ἐνοπή]] * [[ἔντασις]] * [[ἔντεα]] * [[ἔντυβον]] * [[ἐνύπνιος]] * [[ἐξώστης]] * [[ἐόργη]] * [[ἐπάγγελμα]] * [[ἐπίθεμα]] * [[ἐπιθήκη]] * [[ἐπίθυμον]] * [[ἐπίκλιντρον]] * [[ἐπίλυσις]] * [[ἐπιμηλίς]] * [[ἐπινομίς]] * [[ἐπίσκοπος]] * [[ἐπίσκυρος]] * [[ἐπιστάτης]] * [[ἐπισφύριος]] * [[ἐπιταγή]] * [[ἐπιτέχνησις]] * [[ἐπιφορά]] * [[ἐπιχαιρεκακία]] * [[ἐπιχείρημα]] * [[ἐπίχρισις]] * [[ἐπουλίς]] * [[ἔποχος]] * [[ἔποψις]] * [[ἐπύλλιον]] * [[ἐπωμίς]] * [[ἔρανος]] * [[ἐρείκη]] * [[ἐρίγδουπος]] * [[ἐριθάκη]] * [[ἐρινεός]] * [[ἑρμοδάκτυλον]] * [[ἔροτις]] * [[ἕρπυλλος]] * [[ἕρση]] * [[ἐρύσιμον]] * [[ἐρυσίσκηπτρον]] * [[ἐσσήν]] * [[ἕστωρ]] * [[ἑταιρικός]] * [[εὐεστώ]] * [[εὔζωμον]] * [[εὔθυνα]] * [[εὐθυντήριος]] * [[εὐλή]] * [[εὖνις]] * [[εὐπαιδευσία]] * [[εὔπνοια]] * [[εὐπορία]] * [[εὐπραξία]] * [[εὕρημα]] * [[εὐφόρβιον]] * [[εὐχωλή]] * [[εὐώνυμος]] * [[ἐφέδρα]] * [[ἐφέλκω]] * [[ἐφέτης]] * [[ἔφηλις]] * [[ἑφθοπώλιον]] * [[ἑφθός]] * [[ἐχενηΐς]] * [[ἐχθρά]] * [[ἔχθρα]] * [[ἐχινόπους]] * [[ἔχμα]] * [[ἑψία]] * [[ζέρνα]] * [[ζεῦξις]] * [[ζιζάνιον]] * [[ζίζυφον]] * [[ζύγαστρον]] * [[ζυγία]] * [[ζυγίς]] * [[ζωθήκη]] * [[ζῶμα]] * [[ζωμήρυσις]] * [[ἥγησις]] * [[ἡδύσαρον]] * [[ἥδυσμα]] * [[ἡθμός]] * [[ἤϊα]] * [[ἠΐθεος]] * [[ἠλακάτη]] * [[ἡλιαία]] * [[ἡλιόφυτον]] * [[ἡμεροκαλλές]] * [[ἡμιθωράκιον]] * [[ἡμιονῖτις]] * [[ἡμιπέλεκκον]] * [[ἥμισσον]] * [[ἥμων]] * [[ἠνεμόεις]] * [[ἦρα]] * [[ἠριγέρων]] * [[ἠρίον]] * [[ἤρυγγος]] * [[ἡρωΐνη]] * [[ἡρωΐς]] * [[ἡρῷον]] * [[ἠχή]] * [[θαλασσαίγλη]] * [[θαλασσοκράμβη]] * [[θαλασσόμελι]] * [[θάλικτρον]] * [[θάλψις]] * [[θελκτήριον]] * [[θέρμος]] * [[θέσις]] * [[θέτης]] * [[θηλύπρινος]] * [[θηλυπτερίς]] * [[θηλυφόνον]] * [[θίξις]] * [[θλάσμα]] * [[θολία]] * [[θορός]] * [[θρανίας]] * [[θρᾶνος]] * [[Θρᾷσσα]] * [[θραυπίς]] * [[θρῆνυς]] * [[θρῖον]] * [[θρόνον]] * [[θρῦλος]] * [[θρύον]] * [[θρῶναξ]] * [[θυεία]] * [[θυία]] * [[θυμάλωψ]] * [[θυμελαία]] * [[θυμιητά]] * [[θύμον]] * [[θύον]] * [[θύος]] * [[θυρεός]] * [[θύρετρα]] * [[θύσθλα]] * [[θυτήρ]] * [[θωμός]] * [[θώψ]] * [[ἰά]] * [[ἰάλεμος]] * [[ἴασις]] * [[ἴασπις]] * [[ἰᾶτον]] * [[Ἴβηρ]] * [[ἰβηρίς]] * [[ἴδη]] * [[ἴδρις]] * [[ἱερακοπόδιον]] * [[ἱερόγλυφος]] * [[ἱερόμυρτος]] * [[ἰθύφαλλος]] * [[ἴκμη]] * [[ἴκρια]] * [[ἰκριωτήρ]] * [[ἴκταρ]] * [[ἴκτις]] * [[ἰλάρχης]] * [[ἰλλάς]] * [[ἱμαντόπους]] * [[Ἰνταφέρνης]] * [[ἰξίας]] * [[ἰξίνη]] * [[ἰξός]] * [[ἰότης]] * [[ἴπνον]] * [[ἶπος]] * [[ἱπποκάνθαρος]] * [[ἱπποκένταυρος]] * [[ἱπποκορυστής]] * [[ἱπποκρατία]] * [[ἱππολάπαθον]] * [[ἱππομανές]] * [[ἱππομάραθον]] * [[ἱπποσέλινον]] * [[ἵππουρις]] * [[ἵππουρος]] * [[ἱππόφαιστον]] * [[ἱππόφλομος]] * [[ἱπποφορβός]] * [[ἰσάτις]] * [[ἰσίκιον]] * [[ἰσόπυρον]] * [[ἱστός]] * [[ἰσχιάς]] * [[ἴτον]] * [[ἴτυς]] * [[ἴφυον]] * [[ἰχθύα]] * [[ἰχθύβολος]] * [[ἰχθυεῖον]] * [[ἰχθυήματα]] * [[ἰχθύκεντρον]] * [[ἰχθυοθήρας]] * [[ἰχθυοκένταυρος]] * [[ἰχθυολύμης]] * [[ἰχθυόμαντις]] * [[ἰχνεύμων]] * [[ἴχνος]] * [[ἴψ]] * [[ἰωκή]] * [[κάβαισος]] * [[καβάλλης]] * [[κάγκαμον]] * [[καδύτας]] * [[καινότης]] * [[καῖρος]] * [[κακκάβη]] * [[κακκαλία]] * [[καλαμάγρωστις]] * [[καλαμίς]] * [[κάλανδρος]] * [[καλάσιρις]] * [[καλαῦροψ]] * [[καλλίας]] * [[καλλιπέταλον]] * [[καλλιώνυμος]] * [[κάλλυντρον]] * [[κάλπις]] * [[κάλχη]] * [[καμάν]] * [[καμηλοπόδιον]] * [[κάμον]] * [[καμπτήρ]] * [[κανδάκη]] * [[κανδήλη]] * [[κάνδυς]] * [[κανδυτάνη]] * [[κάνης]] * [[κανθήλια]] * [[καπέτις]] * [[καπίθη]] * [[κάρδοπος]] * [[κάρηνον]] * [[κάροινον]] * [[κάρος]] * [[καροῦχα]] * [[καρόω]] * [[καρπαία]] * [[κάρπασος]] * [[κάρρον]] * [[καρτάζωνος]] * [[καρχήσιον]] * [[καρώ]] * [[κάρωσις]] * [[κασαλβάς]] * [[καστόριον]] * [[κάστωρ]] * [[κασσύω]] * [[καταβοή]] * [[κατάγλωττος]] * [[καταῖτυξ]] * [[κατάνη]] * [[κατάρροος]] * [[κατάχρισις]] * [[κατάχρισμα]] * [[κατάχυσμα]] * [[κατάχυτλον]] * [[κατῆλιψ]] * [[κατορχίτης οἶνος]] * [[κατωβλέπων]] * [[καυσία]] * [[καφουρά]] * [[κάχρυς]] * [[κεδρελάτη]] * [[κεδρίς]] * [[κεδρίτης οἶνος]] * [[κειρία]] * [[κελέβη]] * [[κελεός]] * [[κελοῖα]] * [[κέλωρ]] * [[κέστρον]] * [[κεμάς]] * [[κενεών]] * [[κενταύρειον]] * [[κέπφος]] * [[κεράμβυξ]] * [[κεράστης]] * [[κερδώ]] * [[κέρθιος]] * [[κέρνος]] * [[κέστρα]] * [[κέστρος]] * [[κεφαλῖνος]] * [[κῆβος]] * [[κηθίς]] * [[κήλαστρος]] * [[κημός]] * [[κιβώριον]] * [[κιθαρῳδός]] * [[κῖκυς]] * [[κιξάλλης]] * [[κίουρος]] * [[κίρκος]] * [[κισσόφυλλον]] * [[κιτρέα]] * [[κίτρον]] * [[κιττώ]] * [[κλάπαι]] * [[κλάσις]] * [[κλάσμα]] * [[κλειτός]] * [[κλέμμα]] * [[κλεμμύς]] * [[κληματίς]] * [[κλινοπόδιον]] * [[κλισμός]] * [[κλόνος]] * [[κλωβός]] * [[κλών]] * [[κλωστήρ]] * [[κνάφος]] * [[κνέφαλλον]] * [[κνῆκος]] * [[κνώδαξ]] * [[κνώδων]] * [[κοάλεμος]] * [[κόγχος]] * [[κοδομεύς]] * [[κόϊξ]] * [[κοῖτος]] * [[κοκκυγέα]] * [[κολίας]] * [[κόλλοψ]] * [[κολόβιον]] * [[κολοιτέα]] * [[κολοιτία]] * [[κολοκασία]] * [[κολοφών]] * [[Κολοφών]] * [[κολυμβάς]] * [[κολχικόν]] * [[κολώνη]] * [[κολῳός]] * [[κονίλη]] * [[κόνυζα]] * [[κορακῖνος]] * [[κορδύλος]] * [[κόρημα]] * [[κόρθυς]] * [[κορνουκόπιον]] * [[κόρνοψ]] * [[κοροπλάθος]] * [[κόρση]] * [[κόρσιον]] * [[κόρυδος]] * [[κόρχορος]] * [[κορωνόπους]] * [[κοσύμβη]] * [[κότταβος]] * [[κοττίς]] * [[κοτύλων]] * [[κουρίς]] * [[κόχλος]] * [[κραγγών]] * [[κράδη]] * [[κρᾶσις]] * [[κραταιόγονον]] * [[κρεῖον]] * [[κρεμαστήρ]] * [[κρέξ]] * [[κρέων]] * [[κρῆθμον]] * [[κρίβανος]] * [[κρίμνον]] * [[κροκόμαγμα]] * [[κροκύς]] * [[κρόσσαι]] * [[κροτών]] * [[κροῦμα]] * [[κρούπεζαι]] * [[κρύψις]] * [[κρωβύλος]] * [[κρωσσός]] * [[κτέρεα]] * [[κτίλος]] * [[κύαρ]] * [[κύβερτον]] * [[κύβηβος]] * [[κύβηλις]] * [[κύβιτον]] * [[κυλλᾶστις]] * [[κύμβαχος]] * [[κύμβη]] * [[κυνόγλωσσος]] * [[κυνοκράμβη]] * [[κυνόσβατος]] * [[κυνοχάλκη]] * [[κύνωψ]] * [[κυπαρισσίας]] * [[κυρβασία]] * [[κύτινος]] * [[κύτισος]] * [[κύφων]] * [[κύχραμος]] * [[κῶας]] * [[κώδεια]] * [[κώμυς]] * [[κωνωπεῖον]] * [[κώρυκος]] * [[κωλῆ]] * [[λαβίς]] * [[λαβροσύνη]] * [[λάγιον]] * [[λαγκία]] * [[λαγώπους]] * [[λαθιφροσύνη]] * [[λαθυρίς]] * [[λαιός]] * [[λαῖτμα]] * [[λακέτας]] * [[λακίς]] * [[λαλοβαρυπαραμελορυθμοβάτης]] * [[λαμπαδάρχης]] * [[λαμπαδαρχία]] * [[λαμπάδιον]] * [[λαμπαδιστής]] * [[λάμπη]] * [[λάπαθον]] * [[λάριξ]] * [[λάρκος]] * [[λασιαύχην]] * [[λάταξ]] * [[λάτος]] * [[λάτρον]] * [[λαχανοθήκη]] * [[λεβηρίς]] * [[λέβης]] * [[λειμώνιον]] * [[λέκος]] * [[λέκτρον]] * [[λέμνα]] * [[λεοντέη]] * [[λεοντική]] * [[λεοντοπέταλον]] * [[λέπαδνον]] * [[λέπας]] * [[λεπάς]] * [[λεπαστή]] * [[λεπίδιον]] * [[λέπος]] * [[λεπτίον]] * [[λευκάκανθα]] * [[λευκάνθεμον]] * [[λευκερῳδιός]] * [[λήδανον]] * [[λῆδον]] * [[λῆδος]] * [[ληΐς]] * [[λήϊτον]] * [[λημνίσκος]] * [[λῃστής]] * [[λῆψις]] * [[λιβανωτίς]] * [[λίβος]] * [[λίγδος]] * [[λιθουργός]] * [[λινόζωστις]] * [[λινουργός]] * [[λογχίον]] * [[λογχῖτις]] * [[λοετροχόος]] * [[λοιβή]] * [[λοίδορος]] * [[λοπός]] * [[λυγγούριον]] * [[λύθρον]] * [[λύκαψος]] * [[λύκιον]] * [[λυκοκτόνον]] * [[λυκοπάνθηρ]] * [[λυκοπέρσιον]] * [[λυκόσκορδον]] * [[λυκοσκυτάλιον]] * [[λυκόστομος]] * [[λυρτός]] * [[λυσιμάχειον]] * [[λύτρον]] * [[λυχνίς]] * [[λυχνῖτις]] * [[λυχνοκαΐα]] * [[λυχνοῦχος]] * [[λωγάνιον]] * [[λῶρος]] * [[μάγαδις]] * [[μάγνης]] * [[μαγύδαρις]] * [[μαίνη]] * [[μάκελλα]] * [[μάκελλον]] * [[μαλάβαθρον]] * [[μάλθα]] * [[μαμμία]] * [[μαρίλη]] * [[μάρις]] * [[μαρίσκος]] * [[μᾶρον]] * [[μαρσίπιον]] * [[μαρτιχόρας]] * [[Μασσαλιώτης]] * [[μάτη]] * [[ματτύη]] * [[μαχλοσύνη]] * [[Μεγαλοπολίτης]] * [[μέδων]] * [[μείλιγμα]] * [[μειλίχη]] * [[μεῖραξ]] * [[μελαγκόρυφος]] * [[μελαγκρανίς]] * [[μελάνθιον]] * [[μέλασμα]] * [[μέλε]] * [[μελέδημα]] * [[μελίκρατον]] * [[μελίλωτον]] * [[μελίμηλον]] * [[μελίνη]] * [[μελισσόφυλλον]] * [[μέλκα]] * [[μελλητής]] * [[μέλπηθρα]] * [[μεμβράς]] * [[μερίς]] * [[μέρμις]] * [[μεσάγκυλον]] * [[μεσηγύ]] * [[μέσκος]] * [[μηλοκυδώνιον]] * [[μηλοπέπων]] * [[μηνάνθος]] * [[μῆον]] * [[μῆρα]] * [[μήρυξ]] * [[μητίετα]] * [[μήτρως]] * [[μῆχος]] * [[μιμαίκυλον]] * [[μίμαρκυς]] * [[μῖμος]] * [[μνάσιον]] * [[μόδιος]] * [[μόθων]] * [[μολύβδαινα]] * [[μόναρχος]] * [[μόναυλος]] * [[μόργος]] * [[μόριον]] * [[μορμύρος]] * [[μόροχθος]] * [[μόρρια]] * [[μόσσυν]] * [[μοτάριον]] * [[μυάκανθος]] * [[μυγαλέη]] * [[Μυκηναῖος]] * [[μύλλος]] * [[μύνη]] * [[μύξων]] * [[μυριόφυλλον]] * [[μυρσινίτης]] * [[μύρσος]] * [[μύστις]] * [[μύτις]] * [[μῶλος]] * [[μώλωψ]] * [[μώριος]] * [[νάβλα]] * [[ναοφύλαξ]] * [[νάρθηξ]] * [[νάρκαφθον]] * [[νεᾶνις]] * [[νεάτη]] * [[νεκάς]] * [[νέκρωσις]] * [[νέμος]] * [[νέννος]] * [[νέπους]] * [[νέτωπον]] * [[νεῦμα]] * [[νευροειδές]] * [[νευρορράφος]] * [[νηττοφόνος]] * [[νῆψις]] * [[νίννη]] * [[νίτρον]] * [[νίψ]] * [[νόα]] * [[νόησις]] * [[νομοφύλαξ]] * [[νουθέτημα]] * [[νοῦθος]] * [[νουμήνιος]] * [[νυός]] * [[νώγαλα]] * [[νῶναι]] * [[νῶτον]] * [[ξάνθιον]] * [[ξανθισμός]] * [[ξένιον]] * [[ξήριον]] * [[ξίφιον]] * [[ξιφομάχαιρα]] * [[ξυήλη]] * [[ξυνειδώς]] * [[ξυρίς]] * [[ξυστήρ]] * [[ξυστίς]] * [[οἶς]] * [[ὀρφώς]] * [[παππίας]] * [[πάτρως]] * [[πέλανος]] * [[πενταπλόα]] * [[πνιγεύς]] * [[πομπίλος]] * [[πυτίνη]] * [[πῶμα]] * [[Ϙ]], [[ϙ]] * [[σκαλίας]] * [[σκριβλίτης]] * [[Στάγης]] * [[στῦψις]] * [[συκίτης]] * [[σχῖνος]] * [[σχοῖνος]] * [[σῶς]] * [[ταριχοπωλεῖον]] * [[τάριχος]] * [[τίω]] * [[τοίνυν]] * [[τόρδυλον]] * [[τυροκόσκινον]] * [[Ὑπερτελεάτας]] * [[φθόϊς]] * [[χελιδόνιον]] * [[χέρνιβον]] * [[χέρνιψ]] * [[χοῖνιξ]] * [[χρυσόγονον]] * [[ὠμόλινον]] * [[ὠνή]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Μεσαιωνικά Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[ἄλθησις]] * [[γάλεα]] * [[διάριον]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Νέα Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[αντίλαμβδα]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white;background-color: #99b3ff;"> Μυκηναϊκή Διάλεκτος v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[𐀀𐀏𐀺]] (Αχαιός) * [[𐀀𐀐]] (άγει) * [[𐀀𐀐𐀫]] (άγγελος) * [[𐀀𐀑𐀩𐀄]] (Ἀχιλλεύς) * [[𐀀𐀖𐀛𐀰]] (Αμνισός) * [[𐀀𐀛𐀊]] (ηνία) * [[𐀀𐀞𐀂𐀴𐀍]] (Ἥφαιστος) * [[𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸]] (αμφορείς) * [[𐀀𐀨𐀏𐀳𐀊]] (ηλακάτειαι) * [[𐀀𐀩𐀓𐀶𐀬𐀺]] (ἀλεκτρυών) * [[𐀁𐀄𐀐𐀵]] (εὔχεται) * [[𐀁𐀄𐀬]] (εὐρύς) * [[𐀁𐀐]] (ἔχει) * [[𐀁𐀑𐀜]] (ἐχῖνος) * [[𐀁𐀒𐀕𐀜]] (Ἐρχομενός) * [[𐀁𐀔𐁀]] (Ἑρμῆς) * [[𐀁𐀚𐀏]] (ἕνεκα) * [[𐀁𐀠𐀑𐀵𐀛𐀊]] (ἐπιχιτώνια) * [[𐀁𐀡𐀖𐀍]] (ἐπωμίω) * [[𐀁𐀤𐀲]] (ἑπέτας) * [[𐀁𐀨]] (Ήρα) * [[𐀁𐀨𐀡]] (Έλαφος) * [[𐀁𐀩𐀄𐀳𐀫]] (ελεύθερος) * [[𐀁𐀩𐀞]] (ελέφαντας) * [[𐀁𐀩𐀲]] (ἐρέτης) * [[𐀁𐀪𐀏]] (ἑλίκη) * [[𐀁𐀪𐀝]] (Ἐρινύς) * [[𐀁𐀬𐀵𐀫]] (ἐρυθρός) * [[𐀂𐀋𐀫]] (ἱερός) * [[𐀂𐀡𐀡𐀦𐀂]] (ἱπποφορβός) * [[𐀂𐀍𐀳]] (ἰόντες) * [[𐀂𐀋𐀵]] (ἵετο) * [[𐀂𐀋𐀯]] (ἱᾶσι) * [[𐀂𐀐𐀲]] (ἱκέτης) * [[𐀂𐀡𐀜]] (ἰπνός) * [[𐀂𐀲𐀗]] (Ἴταμος) * [[𐀂𐀷𐀏]] (ἰαχή) * [[𐀃𐀄]] (οὐ) * [[𐀃𐀒𐀕𐀚𐀄]] (Ὀρχομενεύς) * [[𐀃𐀜]] (ὄνος) * [[𐀃𐀝𐀏]] (ὄνυξ) * [[𐀃𐀟𐀫]] (ὄφελος) * [[𐀃𐀠]] (ὀπί) * [[𐀃𐀳]] (ὅτε) * [[𐀄𐀡]] (ὑπό) * [[𐀅𐀂𐀦𐀲]] (Δηιφόντης) * [[𐀅𐀗]] (δήμος) * [[𐀅𐁆𐀪𐀵]] (λαβύρινθος) * [[𐀆𐀄𐀏𐀪𐀍]] (Δευκαλίων) * [[𐀇𐀞]] (δέπας) * [[𐀇𐀸]] (Δίας) * [[𐀇𐁇𐀨]] (διφθέρα) * [[𐀈𐀁𐀫]] (δοῦλος) * [[𐀉𐀫𐀵𐀗]] (δυροτόμοι) * [[𐀏𐀄𐀜]] (Χαῦνος) * [[𐀏𐀐𐀄]] (χαλκεύς) * [[𐀏𐀒]] (χαλκός) * [[𐀏𐀙𐀒]] (κνῆκος) * [[𐀏𐀙𐀟𐀄]] (κναφεύς) * [[𐀏𐀡]] (καρπός) * [[𐀏𐀨𐀄𐀒]] (Γλαυκός) * [[𐀏𐀨𐀈𐀫]] (Χάραδρος) * [[𐀏𐀨𐀒]] (βλήχων) * [[𐀏𐀪𐀮𐀄]] (Χαρισεύς) * [[𐀏𐀪𐀯𐀍]] (Χαρίσιος) * [[𐀏𐀵]] (Κάστωρ) * [[𐀐𐀨𐀕𐀄]] (κεραμεύς) * [[𐀐𐀨𐀰]] (Κερασώ) * [[𐀐𐀩𐀳𐀄]] (Κρηθεύς) * [[𐀐𐀫]] (κηρός) * [[𐀐𐀭𐀅𐀨]] (Κασσάνδρα) * [[𐀐𐀭𐀈𐀫]] (Κάσσανδρος) * [[𐀑𐀺]] (κίων) * [[𐀒𐀈𐀫]] (Κόδρος) * [[𐀒𐀜]] (σχοῖνος) * [[𐀒𐀟𐀩𐀄]] (Κοπρεύς) * [[𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜]] (κορίαννον) * [[𐀒𐀪𐀵]] (Κόρινθος) * [[𐀒𐀬]] (κόρυς) * [[𐀒𐀺]] (κοῦρος) * [[𐀓𐀈𐀛𐀊]] (Κυδωνία) * [[𐀓𐀞𐀪𐀰]] (κυπάρισσος) * [[𐀓𐀞𐀫]] (κύπαιρος) * [[𐀓𐀟𐀮𐀫]] (Κύψελος) * [[𐀓𐀱]] (ξύν) * [[𐀓𐀳𐀰]] (κύτισος) * [[𐀓𐀳𐁉]] (Κυθήραι) * [[𐀓𐀷𐀜]] (κύανος) * [[𐀔𐀏𐀲]] (Μαχάτας) * [[𐀔𐀔𐀫]] (Μάρμαρος) * [[𐀔𐀳]] (μάτηρ) * [[𐀕𐀄𐀍]] (μείων) * [[𐀕𐀪]] (μέλι) * [[𐀕𐀲]] (μετά) * [[𐀕𐀿]] (μείζων) * [[𐀖]] (μιν) * [[𐀖𐀊𐀫]] (μιαρός) * [[𐀖𐀨𐀴𐀊]] (Μιλησία) * [[𐀖𐀲]] (μίνθη) * [[𐀗𐀪𐀺𐀈]] (μόλυβδος) * [[𐀙𐀹𐀍]] (ναΐος) * [[𐀞]] (πας) * [[𐀞𐀏𐀙]] (φάσγανα) * [[𐀞𐀔𐀒]] (φάρμακον) * [[𐀞𐀨𐀍]] (παλαιός) * [[𐀞𐀫]] (παρά) * [[𐀞𐀭𐀫]] (πάσσαλος) * [[𐀞𐀯]] (φησί/πᾶσι) * [[𐀞𐀸𐀀]] (φαρέα) * [[𐀟𐀂]] (σφεις) * [[𐀟𐀇𐀨]] (πέδιλα) * [[𐀟𐀪]] (περί) * [[𐀟𐀬𐀯𐀝𐀺]] (περυσινός) * [[𐀟𐀮𐀫]] (Ψελλός) * [[𐀠𐀐𐀩𐀄]] (Πικρεύς) * [[𐀠𐀫𐀏𐀳]] (Φιλοκράτης) * [[𐀠𐀫𐀞𐀲𐀨]] (Φιλοπάτρα) * [[𐀠𐀸𐀪𐀇]] (Πιερίδι) * [[𐀠𐁀𐀨]] (φιάλη) * [[𐀡𐀑𐀫]] (ποικίλος) * [[𐀡𐀕]] (ποιμήν) * [[𐀡𐀛𐀐]] (φοινίκει) * [[𐀡𐀢𐀩𐀊]] (πορφυρεία) * [[𐀡𐀫]] (προ/πῶλος) * [[𐀡𐀫𐀄𐀳𐀄]] (Πλουτεύς) * [[𐀡𐀬]] (πολύς) * [[𐀡𐀴𐀛𐀊]] (πότνια) * [[𐀡𐀵]] (πόντος) * [[𐀡𐀵𐀩𐀗]] (πόλεμος) * [[𐀢𐀫]] (Πύλος) * [[𐀢𐀫𐀦𐀲]] (Πολυφόντης) * [[𐀢𐀲]] (φυτά) * [[𐀣𐀅𐀫]] (Πάνδαρος) * [[𐀣𐀯𐀩𐀄]] (βασιλιάς) * [[𐀤]] (ϙε) * [[𐀤𐀵𐀫𐀡𐀠]] (τετράποφι) * [[𐀤𐁊]] (ψέλιον) * [[𐀥𐀯𐀟𐀁]] (ξίφει) * [[𐀦𐀃]] (βοῦς) * [[𐀨𐀐𐀅𐀖𐀛𐀍]] (Λακεδαιμόνιος) * [[𐀨𐁇]] (ράπτης) * [[𐀩𐀄𐀒]] (λευκός) * [[𐀩𐀄𐀒𐀵𐀫]] (Λεῦκτρον) * [[𐀩𐀡𐀵]] (λεπτός) * [[𐀩𐀺]] (λέων) * [[𐀩𐀺𐀵𐀫]] (λουτρό) * [[𐀪𐀕𐀚]] (λιμήν) * [[𐀪𐀜]] (λίνον) * [[𐀮𐀪𐀜]] (σέλινον) * [[𐀯𐀵]] (σῖτος) * [[𐀯𐁀𐀫]] (σίαλος) * [[𐀱𐀼]] (σύκα) * [[𐀲𐀨𐀝]] (θρᾶνος) * [[𐀲𐀨𐀯𐀊]] (ταλασία) * [[𐀲𐀨𐀵]] (στρατός) * [[𐀳𐀃]] (θεός) * [[𐀳𐀐]] (θῆκε) * [[𐀳𐀣]] (Θῆβαι) * [[𐀳𐀩𐀲]] (τελεστάς) * [[𐀳𐀮𐀄]] (Θησεύς) * [[𐀳𐀶𐀒𐀺𐀀]] (τετευχότα) * [[𐀴𐀪]] (τρι-) * [[𐀴𐀪𐀡]] (τρίπους) * [[𐀵𐀒𐀰]] (τόξον) * [[𐀵𐀜]] (θρόνος) * [[𐀵𐀨𐀐]] (θώρακες) * [[𐀵𐀫𐀃]] (Τρώς) * [[𐀵𐀫𐀊]] (Τροία) * [[𐀵𐀫𐀣]] (τροφή) * [[𐀵𐀰]] (τόσος) * [[𐀵𐀵]] (τοῦτο) * [[𐀶𐀏𐀳]] (θυγάτηρ) * [[𐀶𐁊]] (τυρίον) * [[𐀸]] (ϝε) * [[𐀸𐀵]] (ἔτος) * [[𐀸𐁀𐀩𐀍]] (υαλείος) * [[𐀹𐀪𐀜]] (ῥινός) * [[𐀹𐀪𐀼]] (ῥίζα) * [[𐀺𐀂𐀒]] (οἶκος) * [[𐀺𐀈𐀸]] (ῥοδόεν) * [[𐀺𐀍]] (ὅοιο) * [[𐀺𐀺]] (ὅρος) * [[𐁀𐀳𐀫]] (έτερος) * [[𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍]] (Αιγύπτιος) * [[𐁁𐀴𐀍𐀦]] (Αιθίοπας) * [[𐁁𐀼]] (αἴξ) * [[𐁇𐀩𐀷]] (πτελέα) {{))}} Επιπλέον: [[:Κατηγορία:Σύμβολα (μυκηναϊκή διάλεκτος)]] </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white;background-color: #99b3ff"> Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * [[*sed-]] (κάθομαι) </div></div> == Παραρτήματα == * [[Χρήστης:Peculiarduck/προτάσεις]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/διάφορα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/πρότυπα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Γραμμική Β]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή και ελληνική]] </h1> gtbxkpxgaals1v70r7g3sgyl18wqb5q 0 1676144 7348492 7288986 2026-06-05T21:14:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348492 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαλάση}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} tnuph4lj4e00m7g7ar2ajnchqmh4bem 4 1676435 7348601 7348115 2026-06-06T00:59:55Z The Recycling Troll 71358 7348601 wikitext text/x-wiki 7348603 7348601 2026-06-06T01:06:00Z Sarri.greek 25517 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/The Recycling Troll|The Recycling Troll]] ([[User talk:The Recycling Troll|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Missileboi|Missileboi]] 7348115 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Αίτημα ενσωμάτωσης του "TranslationAdder" στο ελληνικό Βικιλεξικό == Αγαπητοί διαχειριστές, θα ήθελα να προτείνω την ενσωμάτωση του JavaScript gadget TranslationAdder, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη με επιτυχία στο αγγλικό Βικιλεξικό. Ο TranslationAdder διευκολύνει σημαντικά την προσθήκη μεταφράσεων: <br>- μειώνει τα συντακτικά λάθη, <br>- επιταχύνει την επεξεργασία, <br>- βελτιώνει τη συνοχή στη μορφοποίηση των ενοτήτων «Μεταφράσεις». Η υλοποίηση, απ’ όσο γνωρίζω, δεν απαιτεί εγκατάσταση MediaWiki extension, αλλά: <br>- αντιγραφή των αντίστοιχων gadget αρχείων (π.χ. Gadget-TranslationAdder.js, Gadget-TranslationAdder-Data.js και των εξαρτήσεών τους), <br>- καταχώρισή τους στο MediaWiki:Gadgets-definition, <br>- ενδεχόμενη προσαρμογή ώστε να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα μεταφράσεων της ελληνικής Βικιλεξικό (π.χ. {{πρότ|τ}}, {{πρότ|μεταφράσεις}}). Εφόσον το gadget είναι ήδη ελεύθερα διαθέσιμο και χρησιμοποιείται σε άλλα εγχειρήματα Wiktionary, πιστεύω ότι θα αποτελούσε ουσιαστική βελτίωση για τους συντάκτες της ελληνικής έκδοσης. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο και την εξέταση του αιτήματος. Με εκτίμηση,<br> [[Χρήστης:Planomenos|Planomenos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Planomenos|συζήτηση]]) 14:13, 24 Ιανουαρίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Planomenos}} και μας συγχωρείτε για την καθυστερημένη απάντηση. Νομίζω είχε ξαναζητηθεί και ξανασυζητηθεί το θέμα και στο παρελθόν. Δεν ξέρω καθόλου τα τεχνικά θέματα, και ούτε το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Βεβαίως βοηθάει στην ομοιομορφία. Στο αγγλικό ΒΛεξικό που έχει να αντιμετωπίσει 4.000 και περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους είναι απαραίτητο. Π.χ. άλλοι έβαζαν το Ancient Greek στο Α ενώ άλλοι το έβαζαν κάτω από το Greek. Κάτι τέτοια προβλήματα τακτοποιούνται όντως με το TranslationAdder. : Για εμάς εδώ, να σημειώσω μερικά θέματα και μερικά προβλήματα. : Θέματα: Δε θα έχουμε ποτέ περισσότερες γλώσσες απ' αυτές που βλέπετε στο [[Βοήθεια:σκονάκι#μεταφράσεις]]. Είναι τοποθετημένες με την ελληνική αλφαβητική σειρά. Επίσης ΔΕΝ προσθέτουμε σχόλια γραμματικών γενών (''αρσ, θηλ'' κλπ) όπως κάνουν άλλα βικιλεξικά ([[Βοήθεια:Μεταφράσεις#Σύνταξη]] : Προβλήματα. Δεν υπάρχει κανένας προγραμματιστής, ούτε κάποιος που να τα καταλαβαίνει και να χειρίζεται όλ' αυτά τα js που αναφέρατε. <small>Mάλλον άσχετο. Δεν έχουμε [[Βικιλεξικό:Ονοματοχώροι|ονοματοχώρο]] 'Gadgets' όπως [[wikt:en:Wiktionary:Gadgets]] </small> Επίσης, μερικοί κωδικοί δικοί μας διαφέρουν από του αγγλικού ΒΛ. Δεν κάνουμε ποτέ import μεταφράσεων. Δεν έχουμε αυτόματους μεταγραμματισμούς transliterations: πρέπει να τους γράφουμε με το χέρι. : Ευχαριστούμε για όλες σας τις επεξεργασίες και για το ενδιαφέρον σας για τη βελτίωση του μικρού μας βικιλεξικού! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:51, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC). bj4p333sgr2n4hcykev423uej8u61fj 7348724 7348603 2026-06-06T09:32:32Z (Automated conversion) 71361 7348724 wikitext text/x-wiki 7348729 7348724 2026-06-06T09:37:26Z ShuQizhe 69450 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/(Automated conversion)|(Automated conversion)]] ([[User talk:(Automated conversion)|talk]]) to last revision by Sarri.greek (TwinkleGlobal) 7348729 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Αίτημα ενσωμάτωσης του "TranslationAdder" στο ελληνικό Βικιλεξικό == Αγαπητοί διαχειριστές, θα ήθελα να προτείνω την ενσωμάτωση του JavaScript gadget TranslationAdder, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη με επιτυχία στο αγγλικό Βικιλεξικό. Ο TranslationAdder διευκολύνει σημαντικά την προσθήκη μεταφράσεων: <br>- μειώνει τα συντακτικά λάθη, <br>- επιταχύνει την επεξεργασία, <br>- βελτιώνει τη συνοχή στη μορφοποίηση των ενοτήτων «Μεταφράσεις». Η υλοποίηση, απ’ όσο γνωρίζω, δεν απαιτεί εγκατάσταση MediaWiki extension, αλλά: <br>- αντιγραφή των αντίστοιχων gadget αρχείων (π.χ. Gadget-TranslationAdder.js, Gadget-TranslationAdder-Data.js και των εξαρτήσεών τους), <br>- καταχώρισή τους στο MediaWiki:Gadgets-definition, <br>- ενδεχόμενη προσαρμογή ώστε να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα μεταφράσεων της ελληνικής Βικιλεξικό (π.χ. {{πρότ|τ}}, {{πρότ|μεταφράσεις}}). Εφόσον το gadget είναι ήδη ελεύθερα διαθέσιμο και χρησιμοποιείται σε άλλα εγχειρήματα Wiktionary, πιστεύω ότι θα αποτελούσε ουσιαστική βελτίωση για τους συντάκτες της ελληνικής έκδοσης. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο και την εξέταση του αιτήματος. Με εκτίμηση,<br> [[Χρήστης:Planomenos|Planomenos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Planomenos|συζήτηση]]) 14:13, 24 Ιανουαρίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Planomenos}} και μας συγχωρείτε για την καθυστερημένη απάντηση. Νομίζω είχε ξαναζητηθεί και ξανασυζητηθεί το θέμα και στο παρελθόν. Δεν ξέρω καθόλου τα τεχνικά θέματα, και ούτε το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Βεβαίως βοηθάει στην ομοιομορφία. Στο αγγλικό ΒΛεξικό που έχει να αντιμετωπίσει 4.000 και περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους είναι απαραίτητο. Π.χ. άλλοι έβαζαν το Ancient Greek στο Α ενώ άλλοι το έβαζαν κάτω από το Greek. Κάτι τέτοια προβλήματα τακτοποιούνται όντως με το TranslationAdder. : Για εμάς εδώ, να σημειώσω μερικά θέματα και μερικά προβλήματα. : Θέματα: Δε θα έχουμε ποτέ περισσότερες γλώσσες απ' αυτές που βλέπετε στο [[Βοήθεια:σκονάκι#μεταφράσεις]]. Είναι τοποθετημένες με την ελληνική αλφαβητική σειρά. Επίσης ΔΕΝ προσθέτουμε σχόλια γραμματικών γενών (''αρσ, θηλ'' κλπ) όπως κάνουν άλλα βικιλεξικά ([[Βοήθεια:Μεταφράσεις#Σύνταξη]] : Προβλήματα. Δεν υπάρχει κανένας προγραμματιστής, ούτε κάποιος που να τα καταλαβαίνει και να χειρίζεται όλ' αυτά τα js που αναφέρατε. <small>Mάλλον άσχετο. Δεν έχουμε [[Βικιλεξικό:Ονοματοχώροι|ονοματοχώρο]] 'Gadgets' όπως [[wikt:en:Wiktionary:Gadgets]] </small> Επίσης, μερικοί κωδικοί δικοί μας διαφέρουν από του αγγλικού ΒΛ. Δεν κάνουμε ποτέ import μεταφράσεων. Δεν έχουμε αυτόματους μεταγραμματισμούς transliterations: πρέπει να τους γράφουμε με το χέρι. : Ευχαριστούμε για όλες σας τις επεξεργασίες και για το ενδιαφέρον σας για τη βελτίωση του μικρού μας βικιλεξικού! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:51, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC). bj4p333sgr2n4hcykev423uej8u61fj 0 1677313 7348515 7324490 2026-06-05T21:15:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348515 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Πισχας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2f2n3pwtrlxcdlkk374ouxypdt75rpb 0 1677416 7348484 7292743 2026-06-05T21:14:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348484 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεόσμης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9o2it6m0deq7447niqihclstdxynr4a 0 1679415 7348520 7319667 2026-06-05T21:15:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348520 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Σμιριλλη}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} a6f4ajn23aywvc470we3cpg5asvtfsq 0 1679475 7348506 7299754 2026-06-05T21:15:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348506 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κουτέλας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9islvuifrmg2amq2y4er4kzquud4uzx 0 1679486 7348490 7299766 2026-06-05T21:14:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348490 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεωρνάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5rc0gxwu8rpnem3rv22nq4gl90tauv8 0 1684910 7348480 7333122 2026-06-05T21:14:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348480 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαλήνα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sfodwv0ui45u65k3s5fy9sjagipg5v8 0 1684967 7348498 7333179 2026-06-05T21:14:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7348498 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ζώκαρη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gojoqlx5qvlzybgy44qhy971kp4d6p1 2 1688570 7348236 7347690 2026-06-05T16:32:13Z Peculiarduck 66480 7348236 wikitext text/x-wiki ==Διάφορα== * [[labial|Labial]] = χειλικός ([[π]], [[β]], [[φ]], [[μπ]]) * [[palatal|Palatal]] = ουρανικός ([[κ]], [[γ]], [[χ]]) * [[dental|Dental]] = οδοντικός ([[τ]], [[δ]], [[θ]]) * [[laryngeal|Laryngeal]] = λαρυγγικός * [[voiced|Voiced]] = ηχηρός * [[unvoiced|Unvoiced]]/[[voiceless]] = άηχος * [[stop|Stop]] = άφωνο * [[semi-vowel|Semi-vowel]] = ημίφωνο * [[aspirated|Aspirated]] = δασύπνοο * [[unaspirated|Unaspirated]] = ψιλόπνοο * [[liquid|Liquid]] = υγρό * [[nasal|Nasal]] = ένρινο * [[sibilant|Sibilant]] = συριστικό * [[velar|Velar]] = υπερωικός * [[labiovelar|Labiovelar]] = χειλοϋπερωικός * [[plosive|Plosive]] = κλειστός * [[fricative|Fricative]] = τριβόμενος * [[resonant|Resonant]] = * [[dorsal|Dorsal]] = * [[alveolar|Alveolar]] = φατνιακός * μεταπτωτικές βαθμίδες: [[ετεροίωση]], [[έκταση]], [[συστολή]] ==Νόμοι, κανόνες, φαινόμενα== Οι μεταφράσεις ενδέχεται να είναι ανακριβείς. ===Ο νόμος του άσνο=== * Η μεσολεκτική (word-medial) αλληλουχία [[*-mn-]] απλοποιήθηκε μετά από μακρά και διφθόγγους ή μετά από βραχέα, αν η αλληλουχία ήταν ταυτοσυλλαβική και προηγείται σύμφωνο. Το *n διαγραφόταν αν η φωνηεντική αλληλουχία που ακολουθεί το σύμπλεγμα ήταν τονισμένη, όπως στο [[θερμός]] (< *gʷʰermnós), ει δ'άλλως, το *m διαγραφόταν. Η αλληλουχία παραμένει αν το *-mn- είναι ετεροσυλλαβικό, όπως στο [[πρύμνος]]. ===Ο νόμος του Grassmann (1) Aνομοίωση των δασέων=== * Όταν ένα [[άφωνο δασύπνοο]] (χ,φ,θ) στο τέλος του θέματος χάνει την δάσυνσή του, η δάσυνση ανεβαίνει στο αρχικό σύμφωνο όταν το σύμφωνο αυτό μπορεί να την δεχτεί, π.χ [[τριχός]] > [[θρίξ]]. ===Ο κανόνας του "[[βουκόλος]]"=== * Τα [[χειλοϋπερωικός|χειλοϋπερωικά]] χάνουν την χειλικότητά τους και γίνονται υπερωικά όταν πρηγείται ή ακολουθεί *w ή *u. * Αυτή η διαδικασία ανομοίωσης εξηγεί το reflex† σε λέξεις όπως το [[βουκόλος]] (< *gʷoukʷólos). Το αναμενόμενο *βουπόλος δεν προκύπτει διότι στο αρχικό *kʷ στο *kʷólos προηγείται *u στο *gʷou-, ενώ στο [[αιπόλος]] (< *ai(ǵ)kʷólos) προκύπτει το αναμενόμενο -πόlos. †An attested word from which a root in the proto-language is reconstructed is a reflex ===[[centumization]]=== * Τα [[ουρανικοϋπερωικός|ουρανικοϋπερωικά]] σύμφωνα *ḱ, *ǵ, και *ǵʰ συγχωνεύονται με τα απλά υπερωικά *k, *g, and *gʰ, εξαφανίζοντας τα πρώτα πλήρως. Αυτή η διαδικασία φέρει αντίθεση στην [[satemization]], όπου τα [[χειλοϋπερωικός|χειλοϋπερωικά]] και τα [[ουρανικοϋπερωικός|ουρανικοϋπερωικά]] αφομοιώνονται. ===Ο νόμος του Grassmann (2)=== * Όταν ένα [[δασυνόμενο σύμφωνο]] ακολουθείται από άλλο δασυνόμενο στην ίδια ή ακόλουθη συλλαβή, το πρώτο σύμφωνο χάνει την δάσυνσή του, π.χ θρίξ, τριχός. Ο νόμος παρέμεινε μετά από την devoicing of aspirates and /h/,[b] από το προγενέστερο *s, που συμπεριφερόταν σαν δασύπνοο. ===Το φαινόμενο του Kortlandt=== * Το ΠΙΕ *d παθαίνει [https://en.wikipedia.org/wiki/Debuccalization#Proto-Greek debuccalization], και γίνεται λαρυγγικό *h₁, όποτε ακολουθείται από οδοντικό, ένα σύμφωνο και μετά οδοντικό ή όποτε η επόμενη συλλαβή ξεκινά με οδοντικό, π.χ [[ἑκατόν]] ( <*dḱm̥tom). Η διαδικασία αυτή εξηγεί την σχέση μεταξύ των [[δρέπω]] (< *drep-), και ομηρικού [[*ἐρέπτομαι]] (από την ίδια ρίζα με [[debuccalization]], < *h₁rep-) Μάλλον έλαβε χώρα πρίν την απόσχιση των ανατολίτικων γλωσσών από την ΠΙΕ. ===Ο νόμος του Kuiper=== * Τα λαρυγγικά χάνονται σε utterance-final position. Η διαδικασία δεν προκαλεί [[αντέκταση]]. Επηρέασε την κλητική πτώση. ===Ο κανόνας του *kʷetwóres=== * Σε μια λέξη με τρεις συλλαβές με σχήμα *é-o-V (V οποιοδήποτε φωνήεν), ο τόνος κατεβαίνει (*e-ó-V). ===Ο νόμος του Lindeman=== * Οι ΠΙΕ μονοσύλλαβες λέξεις που ξεκινούν με ζευγάρι συμφώνου-resonant μπορεί να ηχηροποιήσουν (vocalise) το resonant και να σχηματίσουν νέο resonant μεταξύ αυτού και του επόμενου φωνήεντος, δίνοντας την δυνατότητα μιας εναλλακτικής δισυλλαβικής μορφής, π.χ ΠΙΕ *dwóh₁ -> ΣΑΝ.[[द्वा]] (dvā́) αλλά η μορφή του Lindeman *duwóh₁ -> ΑΕ. [[δύω]]. ===Ο κανόνας του métron=== * Σε αλληλουχία οδοντικό-οδοντικό-ηχηρό, ένα από τα οδοντικά διαγράφεται. Στην ελληνική το δεύτερο οδοντικό αφομοιωνώταν και το προκυπτόμενο διπλό γινόταν βραχύ. ===Ο κανόνας του neognós=== * Τα λαρυγγικά χάνονται σε περιβάλλοντα ετεροιωμένων βαθμίδων όπου, σε ορισμένες διπλασιασμένες μορφές και σε σύνθετα, η εκτεταμένη βαθμίδα εμπεριέχει την αλληλουχία σύμφωνο-φωνήεν-resonant-λαρυγγικό. π.χ [[νεογνός]] ( < *newoǵn̥h₁o- μέσω του *newoǵno-). ===Ο νόμος του Rix=== * Σε ετεροιωμένες βαθμίδες, όταν το λαρυγγικό ακολουθείται από syllabic resonant και τουλάχιστον ένα ακόμη σύμφωνο, το λαρυγγικό υφίσταται coloring. π.χ ΠΙΕ *h₂ŕ̥tḱos -> ΑΕ. [[ἄρκτος]] ===σούα secundum=== * Στην αρχή μιας λέξης, με αλληλουχία stop–stop–resonant, παρεμβάλλεται ένα σούα (ə) μετά το πρώτο άφωνο, εκτός αν το resonant είναι το *y. * π.χ [[πίτνημι]] (< *ptneh₂-) * Αν το αρχικό σύμπλεγμα μιας λέξης ξεκινά με *s και ακολουθείται από την αλληλουχία stop–stop–resonant, ο κανόνας συνεχίζει να ισχύει. π.χ [[σκίδναμαι]] (< *sḱdnh₂-) ===Schwebeablaut=== * Όταν ένα resonant occurs in a cluster, either in syllable onset or syllable coda, it metathesizes with the internal vowel. * π.χ η εναλλαγή μεταξύ *h₂awg και *h₂weks. Το πρώτο αποτελεί πρόγονος του ΣΑΝ. ओजीयस् (ójīyas; 'δυνατότερος') και ΛΑ. augeō ('αυξάνω'), ενώ το δεύτερο του ΒΣΑΝ. वक्षयति (vakṣayati; 'δυναμώνω') και ΑΕ. [[ἀϝέξω]]]. ===thorn cluster reduction=== * Πριν από συλλαβικό ένρινο, συμπλέγματα οδοντικό–[[dorsal]] χάνουν το οδοντικό τους. * π.χ χαμαί (< *ǵʰm̥m- < *dʰéǵʰōm > χθών) * Στην ΠΙΕ, ο όρος *ḱm̥tóm προέρχεται από τον προγενέστερο *dḱmtóm < *dékm̥ ('δέκα'). ===Ο νόμος του Wackernagel=== * Στα σύνθετα, το πρώτο φωνήεν διαγράφεται εφόσον η λέξη υφίσταται κράση. Το υπολειπόμενο φωνήεν μερικές φορές γίνεται μακρό. * π.χ [[στρατηγός]] (< στρατός + ἀγός). ===Ο νόμος του Bartoli=== * Σε μετρικό πόδι β-μ όπου αναμένεται [[οξυτονία]], η συλλαβή τρέπεται σε παροξύτονη πριν από word boundary. Ο νόμος ισχύει μόνο σε περιπτώσεις [[ανάπαιστος|ανάπαιστου]] (β-β-μ) και [[αμφίμακρος|αμφίμακρου]] (μ-β-μ) ποδός. * π.χ [[θυγάτηρ]], [[θυγατέρα]] ===Ο νόμος του Cowgill=== * Όταν το ΠΙΕ *o βρίσκεται ανάμεσα σε resonant και σε χειλικό, τρέπεται σε υ (y). Το resonant και το χειλικό μπορούν να βρίσκονται σε είτε αριστερά είτε δεξιά του *o και να έχουν το ίδιο αποτέλεσμα. * π.χ [[νύξ]] ( < *nokʷt- > ΛΑ. nox) * Ο νόμος αυτός προηγείται του laryngeal coloring, δηλαδή τα ΠΙΕ *h₁o, *h₃o, και *h₃e λαμβάνονται υπ'όψιν, όπως και περιπτώσεις όποτε η ετεροιωμένη βαθμίδα ηχηροποιείται, όπως στο [[στόρνυμεν]] (< *str̥-n-h̥₃-), που εμφανίζει ένρινο ένθεμα. Αργότερες φωνητικές αλλάγες θολώνουν τον νόμο, αλλά υπάρχουν αποδείξεις πως η φωνητική αλλαγή εξακολουθούσε να συμβάινει. * π.χ ΠΙΕ *nomn̥ -> πρωτοελληνική *onuma. Ενώ στην αττική έγινε [[ὄνομα]], το αναμενόμενο [[ὄνυμα]] μαρτυρείται στην δωρική και αιολική όπως και σε παράγωγα ([[ἀνώνυμος]]). ===Ο νόμος του περιορισμού=== * Οι λέξεις δεν τονίζοται πάνω από την προπαραλήγουσα. Αν η τελευταία συλλαβή είναι μακρά, δεν τονίζεται πάνω από την παραλήγουσα. Ο νόμος ισχύει για κάθε ελληνική διάλεκτο με εξαίρεση, ίσως, την θεσσαλική. Μερικές εξαιρέσεις υπάρχουν στην ιωνική και αττική ως αποτέλεσμα [[αντιμεταχώρηση]]ς. ===Ο νόμος του Miller=== * (όχι ευρέως αποδεκτή) Αμέσως μετά από μια τονισμένη συλλαβή, τα πρωτοελληνικά δασύπνοα τρέπονται σε ψιλόπνοα, όταν ακολουθούν ένρινο. * π.χ [[θρόμβος]] ( < *dʰrónbʰo-), ενώ [[τρέφω]] (< *dʰrebʰo-). * Η πάθηση αυτή παρέχει εξήγηση για τα συνηθή αντιπαραδείγματα [[ὀμφαλός]] (< *h₃(e)nbʰ-l̥-(l)-ó-) και ἀμφί ( < *h₂entbʰí). * Παρότι πολλές παραβιάσεις μπορούν να αποδοθούν σε προ-ελληνικά δάνεια, η λέξη [[γόμφος]] παραμένει ανεξήγητη, όταν η αναμενόμενη μορφή είναι *γόμβος. * Κατά μια εξήγηση προέρχεται από την ΠΙΕ *ǵonh₂-bʰo- ('ωσάν δόντι'). ===Ο νόμος του Vendryes=== * Κάθε περισπώμενη λέξη με βραχύ φωνήεν στην προπαραλήγουσα τρέπεται σε προπαροξύτονο στην Αττική. ===Ο νόμος του Wheeler=== * Οξύτονες λέξεις της ΠΙΕ τρέπονται σε παροξύτονες αν η λέξη έχει δακτυλικό τέλος (μ-β-β). Σε άλλες λέξεις, o τονισμός των δακτυλικών λέξεων μεταφέρεται από την λήγουσα στην παραλήγουσα. Ο νόμος αυτός αντιμετωπίζει καταλήξεις όπως -ον, -ος, και -οι ως μακρές. * π.χ [[ποικίλος]] και ΒΣΑΝ. पेशलः (peśaláḥ) == Πρωτοελληνική == === Φωνολογία === * Η πρωτο-ελληνική περιείχε πέντε μακρά και πέντε βραχέα φωνήεντα, δηλαδή τα '''[[ă]], [[ĕ]], [[ĭ]], [[ŏ]], [[ŭ]]''' και τα '''[[ā]], [[ē]], [[ī]], [[ō]], [[ū]]''', καθώς και τις διφθόγγους '''[[ai]], [[ei]], [[oi]], [[au]], [[eu]], [[ou]]''', τόσο βραχείες όσο και μακρές. * Το ημίφωνο '''[[*w]]''' (wau) της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής διατηρήθηκε στην αρχή της λέξης προ φωνήεντος, ενώ προ συμφώνου [[σιγώμαι|σιγήθηκε]], ενώ [[μεταβάλλομαι|μεταβλήθηκε]] (τράπηκε σε δασύ h) μπροστά από φωνήεν στο μέσο της λέξης. Σε μεταγενέστερες διαλέκτους της ελληνικής παραστάθηκε με το δίγαμμα ([[Ϝ]]). *: ''π.χ. *woikos > (F)οῖκος, αλλά *wĺ̥kʷos > Λύκος.'' * Το ημίφωνο '''[[*y]]''' (ή *j) (yod) της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής στην πρωτοελληνική εξελίχθη κατά περίπτωση ως εξής: *# Στην αρχή λέξεως πρό φωνήεντος έγινε [[δασύ]] (h) ή ανεπτύχθη πρό του *y ο φθόγγος [[d]] (dy), όλο δε το σύμπλεγμα [[dy]] εξελίχθη τελικά φωνητικώς σε [[dz]] (ζ): *#: ''*y- > h- : *yekʷr̥t > ἧπαρ (Σανσκριτικό yakṛt, λατινικό iecur, περσικό جگر (jegar).'' *#: ''*y > dy > dz (ζ): *yugom > *ζυγόμ > ζυγόν (Λατινικό jugum, σανσκριτικό yugam, γοτθικό yuk).'' *# Το [[*y]] μεταξύ φωνηέντων ετράπη σε [[δασύ]] και μετά σιγήθηκε: *#: ''*-y- > *-h-: *Treyes > *Trehes > *Trees > Τρεῖς (Δωρικό Τρῆς).'' *# Μαζί με διάφορα σύμφωνα κατέληξε σε διάφορα [[συμπλέγματα]], όπως τα [[dy]], [[gy]], τα οποία εξελίχθηκαν φωνητικώς σε [[dz]] (ζ): *#: ''*dy > dz (ζ) *Dyeus > Ζηυς > Ζεύς, *Ped-yos > Πεζός.'' *#: ''*-gy- > -dz- (ζ): *wreg-yo > *Fρεζω > ῥέζω, *meg-yon > Μέζων (ιωνικός τύπος) [Μείζων (αττικός τύπος) αναλογικώς προς τα χείρων, αμείνων κλπ]. {{βλ|𐀕𐀿}}'' * Τα φωνηεντικά υγρά και έρρινα '''[ [[r̥]], [[l̥]], [[m̥]], [[n̥]] ]''' της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής έχουν [[τρέπομαι|τραπεί]] μάλλον ήδη στην πρωτο-ελληνική κυρίως [[σε]] -[[α]] και [[αντιστοιχώ|αντιστοιχούν]] σε φωνήματα [[αρ/ρα]], [[αλ/λα]], [[α/αν/να]], [[α/αμ/μα]], *: ''π.χ. ΠΙΕ [*patr̥si] > ελλ. πατράσι'' *: ''ΠΙΕ[*ḱr̥d] > ελλ. καρδία, ομηρικό κραδίη'' *: ''ΠΙΕ *dṃ > Δά-πεδον'' *: ''ΠΙΕ *tṃ > ἔ-ταμ-ον.'' * Τα ηχηρά δασέα της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής '''[ [[*bh]], [[*dh]], [[*gh]] ]''' [[τρέπομαι|τρέπονται]] στη πρωτο-ελληνική στα αντίστοιχα άηχα δασέα '''[ [[*ph]], [[*th]], [[*kh]] ]''', *: ''π.χ. ΠΙΕ *bherō> ελλ. pherō (φέρω).'' : Παραδοσιακά πιστευόταν ότι στην Μακεδονική διάλεκτο τα ηχηρά δασέα υπέστησαν [[ψίλωση]] και όχι [[αποφώνηση]] (δηλαδή έχασαν την δασύτητα τους: '''*bh > b''' αντί '''ph, *dh > d αντί th)'''. Σύμφωνα με νεότερους ισχυρισμούς δεν συνέβη ούτε αποφώνηση ούτε ψίλωση, αλλά ''διατηρήθηκε αλώβητη η ΠΙΕ προφορά''. Αυτό εξηγεί και τις ιδίας χρονολογίας διπλές γραφές Βίλιππος/Φίλιππος, Βερενίκα/Φερενίκη κλπ., διότι τα ελληνικά αλφάβητα (κορινθιακό, ιωνικό) που παρέλαβαν οι Μακεδόνες δεν περιείχαν γραφήματα που να αντιστοιχούν σε αυτά τα φωνήματα επακριβώς. * Το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό '''[[s]]''' στην αρχή της λέξης και ανάμεσα σε φωνήεντα (προφωνηεντικό και διαφωνηεντικό s) [[τράπηκε]] σε [[δασύ]] [[h]] (ΠΙΕ [*septm̥]>ελλ. ἑπτά) και στη συνέχεια το ενδοφωνηεντικό h [[αποβάλλομαι|απεβλήθη]]. *: Το ίδιο συνέβη και σε δάνεια από προελληνικές γλώσσες, όπως το εθνικό ''Λίγυες''. Το ότι η λ. Λίγυες περιείχε αρχικά s φαίνεται αφενός από το λατινικό αντίστοιχο εθνικό Ligures, με δεδομένο ότι στη Λατινική ίσχυσε άλλος φωνητικός νόμος με αποτέλεσμα όχι τη σίγηση του s αλλά τον ρωτακισμό (s>r), και αφετέρου από τη διατήρηση του s στο επίθετο λυγιστικός. *: Αντίστοιχα ισχύουν και για τις λέξεις ''ἄπιος'' και ''ἄπιον'' (αχλαδιά και αχλάδι) που στα Λατινικά είναι pīrus και pīrum αντίστοιχα. Αυτό μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η σίγηση του s έλαβε χώρα μετά την εισαγωγή των λέξεων αυτών στην ελληνική. : Η ύπαρξη από την άλλη δανείων στη Μυκηναϊκή ελληνική, στα οποία το s έχει διατηρηθεί, σημαίνει ότι εκείνα τα δάνεια εισήλθαν μετά την ισχύ του νόμου αυτού στην πρωτοελληνική. Επειδή οι λέξεις αυτές αφορούν αντικείμενα που ήταν γνωστά στους Μυκηναίους ήδη από τον 17ο-16ο αι. π.Χ. τουλάχιστον, όπως ο χρυσός (μυκ. ku-ru-so), μπορεί με ασφάλεια να υποτεθεί ότι η σίγηση του s '''έλαβε χώρα πριν από τον 17ο αι. π.Χ.''' Υπάρχουν μεμονωμένες, αβέβαίας αιτιολογίας επιβιώσεις προφωνηεντικού s σε λέξεις όπως :: ''σελήνη/σελάνα, Σέλας, {{επικ}} συς/{{αττ}} υς'' * Οι [[χειλοϋπερωικός|χειλοϋπερωικοί]] [[φθόγγοι]] της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής '''[ [[*kw]], [[*gw]], [[*kwh]] ]''' [[διατηρώ|διατηρούνται]] στην πρωτοελληνική, εφόσον μαρτυρούνται ακόμη στη Μυκηναϊκή *: ''π.χ. *sekʷ -> Μυκηναϊκό e-qe-ta'' : Εξαίρεση αποτελούν οι χειλοϋπερωικοί φθόγγοι πριν ή μετά από [u]. Σε αυτήν την περίπτωση ήδη σε προμυκηναϊκό στάδιο απώλεσαν το χειλικό στοιχείο. Σε μεταγενέστερο στάδιο [[μεταβάλλομαι|μεταβλήθηκαν]] όλοι οι χειλοϋπερωικοί φθόγγοι [[σε]] [[άλλα]] [[σύμφωνα]] (χειλικά ή οδοντικά) και εξέλιπαν από την ελληνική, με πιθανή εξαίρεση τον Αρκαδικό κλάδο της Αρκαδοκυπριακής, όπου μάλλον διατηρήθηκαν και χρησιμοποιούνταν το ιδιαίτερο γράμμα ϰ για την απόδοσή τους. * Οι [[λαρυγγικός|λαρυγγικοί]] [[φθόγγοι]], που κατά τη [[Λαρυγγική θεωρία]] υπήρχαν στην πρωτοϊνδοευρωπαϊκή, [[μεταβάλλομαι|μεταβλήθηκαν]] στην ελληνική κατά τρόπο διάφορο από ό,τι σε άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Έτσι στην αρχή της λέξης το '''[ [[*h1]] τράπηκε σε [[e]] ]''', το '''[ [[*h2]] σε [[a]] ]''' και το '''[ [[*h3]] σε [[o]] ]'''. Στις περισσότερες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες οι λαρυγγικοί φθόγγοι στην αρχή της λέξης σιγήθηκαν. Έτσι το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό *h2ster- στην ελληνική έγινε ἀστήρ, ενώ στη λατινική stella. Μεταξύ συμφώνων συνέβη πάλι η ίδια μεταβολή, ενώ στις υπόλοιπες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες τράπηκαν όλα είτε σε a είτε σε i ανάλογα με τη γλώσσα. ==== Ανομοίωση των δασέων ==== * Αβέβαιη είναι η χρονολόγηση της ανομοίωσης των δασέων (νόμου του Grassmann). Σύμφωνα με τον νόμο αυτόν, όταν σε μια λέξη υπάρχουν δύο δασέα σύμφωνα (φ, θ, χ), σε απόσταση μεταξύ τους, το πρώτο από τα δύο τρέπεται στο αντίστοιχο ψιλό (π, τ, κ). *: Έτσι για παράδειγμα ο παρακείμενος του ρήματος [[χέω]] δεν είναι *χέχυμαι, κατά το λέλυμαι, αλλά [[κέχυμαι]] (το πρώτο χ τράπηκε σε κ). *# [[Από τη μια]] πρόκειται για νόμο '''κοινό σε όλες τις ελληνικές διαλέκτους''', γεγονός που συνηγορεί στην πρωτοελληνική του προέλευση. *# [[Από την άλλη]] '''η Γραμμική Β δεν διακρίνει ανάμεσα σε ψιλά και δασέα''' (ke-ku-me-na=κεχυμένα ή και *χεχυμένα), με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η επαλήθευση της ισχύος του νόμου αυτού στη Μυκηναϊκή, ενώ δεν παρατηρείται ανομοίωση των δασέων σε περιπτώσεις όπου ενδοφωνηεντικό s τράπηκε σε δασύ h (*θε-σ-ός>*θεhός>θεός αντί του *τεhός με ανομοίωση). Κατά συνέπεια η χρονολόγηση του νόμου αυτού παραμένει αβέβαιη. ==== Παλαιές Αντεκτάσεις ==== * Πιθανόν στην πρωτοελληνική συνέβησαν οι λεγόμενες «[[παλαιές αντεκτάσεις]]» βραχέων φωνηέντων. Οι αντεκτάσεις αυτές, λεγόμενες και άσιγμες (επειδή χανόταν το [s], σε αντίθεση με τις νεότερες, στις οποίες διατηρούνταν) συνέβαιναν όταν ένα βραχύ φωνήεν ακολουθούνταν από συμφωνικό σύμπλεγμα που περιείχε [s] + υγρό ή έρρινο (και αντίστροφα) ή [l] + [n] ή [r]/[n] + [y] και μετά το συμφωνικό σύμπλεγμα ακολουθούσε άλλο φωνήεν. Στην περίπτωση αυτή το [ [[s]] ] '''ή''' το [[δεύτερο]] [[σύμφωνο]] στα συμπλέγματα χωρίς [s] [[χάνομαι|χάθηκε]] και έμεινε μόνο το άλλο σύμφωνο, ενώ το προηγούμενο βραχύ φωνήεν [[τράπηκε]] σε [[μακρό]] *: ''(*ĕ-sm-i > ē-mi [>εἰμί], *selă-sn-a > selā-na [>σελήνη])'' : Η ατελής απόδοση των συμφωνικών συμπλεγμάτων και των μακρών και βραχέων φωνηέντων στη Γραμμική Β δεν μας επιτρέπει όμως να είμαστε βέβαιοι για το κατά πόσο οι «παλαιές αντεκτάσεις» είχαν ολοκληρωθεί στη Μυκηναϊκή ή βρίσκονταν ακόμη σε εξέλιξη. ==== Ο νόμος του Osthoff ==== * Πιθανόν στην πρωτοελληνική να λειτούργησε [[ο νόμος του Osthoff]], σύμφωνα με τον οποίο [[μακρό]] [[φωνήεν]] [[πριν]] [[από]] [[ημίφωνο]] '''ή''' [[υγρό]] '''ή''' [[έρρινο]] '''([[y]], [[w]], [[l]], [[r]], [[m]], [[n]])''' και [[σύμφωνο]] [[βραχύνεται]] *: ''(*γνωντες > γνόντες)'' : Η χρονολόγηση του νόμου αυτού δεν είναι πάντως βέβαιη, διότι η Γραμμική Β δεν διακρίνει ανάμεσα σε μακρά και βραχέα, ώστε να γνωρίζουμε αν είχε ήδη λειτουργήσει στη μυκηναϊκή ελληνική. * Όλα [[τα]] [[καταληκτικά]] [[σύμφωνα]] της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής [[σιγήθηκαν]] '''πλην''' των [[s]], [[n]], [[r]], '''ενώ''' το καταληκτικό [[m]] [[τράπηκε]] σε [[n]]. Έτσι ήδη από τότε οι ελληνικές λέξεις έληγαν είτε σε φωνήεν είτε σε ένα από αυτά τα τρία σύμφωνα (τα διπλά σύμφωνα ψ < πς και ξ < κς συμπεριφέρονται όπως και το s). : Η χρονολόγηση πάντως της σίγησης των τελικών συμφώνων είναι και αυτή αβέβαιη, καθώς τοποθετείται χρονικά μετά τον νόμο του Osthoff, οπότε, εφόσον υπάρχει αβεβαιότητα γι' αυτόν, αβεβαιότητα επικρατεί και για τη χρονολόγηση της σίγησης των τελικών συμφώνων. ==== Ο νόμος της τρισυλλαβίας ==== * Κοινός σε όλες τις ελληνικές διαλέκτους είναι [[ο νόμος της τρισυλλαβίας]]. Σύμφωνα με αυτόν, ενώ στην πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ο τόνος ήταν ελεύθερος, στην ελληνική δεν μπορεί να ανεβεί πριν την προπαραλήγουσα (τρίτη συλλαβή από το τέλος), αν η λήγουσα είναι βραχεία, ή πριν την παραλήγουσα (δεύτερη συλλαβή από το τέλος), αν η λήγουσα είναι μακρά. Εικάζεται ότι η αλλαγή αυτή επήλθε ήδη στην πρωτοελληνική. Από την άλλη ο νόμος αυτός άρχισε να ισχύει μετά τον σχηματισμό της κατάληξης της γενικής πληθυντικού των θεματικών ονομάτων σε -o/e (β΄ κλίσης, ήτοι αρσενικά και θηλυκά σε -ος, ουδέτερα σε -ον), γι' αυτό και ο τύπος της γενικής πληθυντικού δεν τονίζεται στη λήγουσα: *: ''*λύκο-ων > λύκ-ων και όχι *λύκο-ων > *λυκόων (λόγω μακράς λήγουσας με βάση τον νόμο της τρισυλλαβίας) > *λυκῶν'' === Μορφολογία === ==== Συγκρητισμός των πτώσεων ==== * Στην πρωτοελληνική ήδη έχει αρχίσει να [[μειώνω|μειώνεται]] [[ο]] [[αριθμός]] των [[πτώσεων]] των ονομάτων. : Ενώ στην πρωτοϊνδοευρωπαϊκή οι πτώσεις ήταν οκτώ (ονομαστική, γενική, δοτική, αιτιατική, κλητική, αφαιρετική, οργανική, τοπική), στη μυκηναϊκή ήδη οι πτώσεις έχουν μειωθεί σε έξι (η αφαιρετική έχει συγχωνευθεί στη γενική και η τοπική στη δοτική) και στην κλασική αρχαία ελληνική σε πέντε (η οργανική έχει και αυτή συγχωνευθεί στη δοτική). Στη μυκηναϊκή μαρτυρείται οργανική πληθυντικού με κατάληξη –φι, η οποία απαντά και στον Όμηρο (όχι όμως μόνο ως οργανική, αλλά και σε χρήση τοπικής ή αφαιρετικής, τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό). : [[Υπολείμματα της τοπικής]] παραμένουν στη μυκηναϊκή :: ''di-da-ka-re = didaskalei = στον δάσκαλο, στο σχολείο'' : αλλά ακόμη και στην κλασική αρχαία ελληνική :: ''οἴκοι = στο σπίτι, Ἰσθμοῖ = στον Ισθμό'' : αλλά μόνο σε συγκεκριμένες ελάχιστες εκφράσεις. Έτσι γίνεται δεκτό ότι ήδη από την πρωτοελληνική είχαν αρχίσει να συγχωνεύονται οι πτώσεις. * Οι πρωτοϊνδοευρωπαϊκές καταλήξεις της ονομαστικής πληθυντικού των θεματικών ονομάτων (πρώτη και δεύτερη κλίση της αρχαίας ελληνικής) *[[-os]] και *[[-as]] [[τρέπομαι|τρέπονται]] στην πρωτοελληνική σε -[[οι]] και -[[αι]] κατ' αναλογία προς τους τύπους του άρθρου (τοι>οι), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από αρχαία δεικτική αντωνυμία. : Το ίδιο ισχύει και για την κατάληξη της γενικής πληθυντικού των θηλυκών *-[[ason]] (>άων > ῶν), αντί του πρωτοϊνδοευρωπαϊκού *-[[a-om]] > *-[[om]] * Η πρωτοελληνική διατηρεί τα [[τρία]] [[γένη]] της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής (αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο). * Η πρωτοελληνική διατηρεί τους [[τρεις]] [[αριθμούς]] της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής (ενικό, δυϊκό, πληθυντικό). == Γ κλίση == {| style="width:100%;background:var(--wikt-palette-grey-7,#A9A9A9);color:var(--wikt-palette-black,#000000);text-align:center;" class="inflection-table" cellspacing=1 !style="background:var(--wikt-palette-dulllightblue,#B0C4DE);"| ''Πτώση / #'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Ενικός'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Δυικός'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Πληθυντικός'' |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Ονομαστική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-s |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-h₁?, -e? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-es |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Γενική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-s, -es, -os |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-om |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Δοτική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-ey |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-bʰos, -mos |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Αιτιατική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-m̥ |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-h₁?, -e? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-m̥s |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Κλητική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*- |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-h₁?, -e? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-es |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Οργανική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-h₁, -éh₁ |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-bʰi(s), -mī(s) |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Αφαιρετική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-s, -es, -os |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-bʰos, -mos |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Τοπική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-i, - |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-su |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Ουδέτερο †'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*- |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-yh₁(e?) |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*-h₂ |} <nowiki>†</nowiki> Η ονομαστική και αιτιατική ουδετέρου στον ενικό και πληθυντικό έχουν διαφορετική κλίση από το αρσενικό και θηλυκό. ===Καταλήξεις=== Στην αρχαία ελληνική η γενική και αφαιρετική έχουν συγχωνευτεί, μια διαδικασία ήδη μαρτυρημένη στην ΠΙΕ. Η Δοτική, τοπική και οργανική συγχωνεύτηκαν στην Δοτική. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sound_laws_in_the_Indo-European_languages]] ==== αρσενικό και θηλυκό ==== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|αθ=1|float=left |οεΛ={{λθκ||-ς}} |γεΛ={{λθκ||-ος}} |δεΛ={{λθκ||-ῐ}} |αεΛ={{λθκ||-ᾰ}}, {{λθκ||-ν}} |κεΛ={{λθκ||-ς}}, {{λθκ||-}} |οπΛ={{λθκ||-ες}} |γπΛ={{λθκ||-ων}} |δπΛ={{λθκ||-σῐ(ν)}} |απΛ={{λθκ||-ᾰς}} |κπΛ={{λθκ||-ες}} |οδΛ={{λθκ||-ε}} |γδΛ={{λθκ||-οιν}}}} {{clear}} ===== ουδέτερο ===== {{grc-κλίση-'βέλος'|float=left |οεΛ={{λθκ||-}} |γεΛ={{λθκ||-ος}} |δεΛ={{λθκ||-ῐ}} |αεΛ={{λθκ||-}} |κεΛ={{λθκ||-}} |οπΛ={{λθκ||-ᾰ}} |γπΛ={{λθκ||-ων}} |δπΛ={{λθκ||-σῐ(ν)}} |απΛ={{λθκ||-ᾰ}} |κπΛ={{λθκ||-ᾰ}} |οδΛ={{λθκ||-ε}} |γδΛ={{λθκ||-οιν}}}} {{clear}} Σπάνια κατάληξη δυικού σε [[*-ϳε]], όπως στην ομηρική [[ὄσσε]] (*ὄσϳε). ===Παραδείγματα=== =====Συμφωνόληκτα===== ''Χειλικόληκτα (π,β,φ,ψ) και Ουρανικόληκτα (κ,γ,χ,ξ)'' * Στην ονομαστική ενικού και δοτική πληθυντικού *# [[κσ]], [[γσ]], [[χσ]] -> [[ξ]] *# [[πσ]], [[βσ]], [[φσ]] -> [[ψ]] ''Οδοντικόληκτα (τ,δ,θ,ντ)'' * Η αρχαία ελληνική δεν επιτρέπει τα συμπλέγματα [[δσ]], [[θσ]], [[τσ]], επομένως το οδοντικό απαλείφεται, συνήθως με την μετατροπή του φωνήεντος του θέματος σε μακρό. * [[πους]] {| style="width:100%;background:var(--wikt-palette-grey-7,#A9A9A9);color:var(--wikt-palette-black,#000000);text-align:center;" class="inflection-table" cellspacing=1 !style="background:var(--wikt-palette-dulllightblue,#B0C4DE);"| ''Πτώση / #'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Ενικός'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Δυικός'' !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);width:28%"| ''Πληθυντικός'' |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Ονομαστική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pṓds |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódh₁(e) |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódes |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Γενική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedés |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedóHom |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Δοτική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedéy |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedmós, *pedbʰós |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Αιτιατική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódm̥ |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódh₁(e) |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódm̥s |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Κλητική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pód |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódh₁(e) |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pódes |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Οργανική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedéh₁ |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedmís, *pedbʰís |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Αφαιρετική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedés |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedmós, *pedbʰós |- !style="background:var(--wikt-palette-grey-5,#C0C0C0);"| ''Τοπική'' |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*péd, *pédi |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|? |style="background:var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5);"|*pedsú |} Τα τριτόκλιτα ουδέτερα ουσιαστικά είναι σχεδόν πανομοιότυπα με τα αρσενικά και θηλυκά, εκτός από τις οακ. Εφόσον το θέμα συνήθως λήγει σε φθόγγο μη επιτρεπτό για την αρχαία ελληνική, αυτός συνήθως απαλείφεται ή αλλάζει. [[όνομα]]. ''Σιγμόληκτα'' Σιγμόληκτα θέματα ουδετέρων (-ς), απαλείφουν το σίγμα και συναιρούνται. [[τέλος]] =====Φωνηεντόληκτα===== ''Σε ι'' Ουσιαστικά με θέματα που λήγουν σε -ι δείχνουν μια μείξη -ι- και -ει-. [[πόλις]]. bh8i4x7hdd5qcx12wpf3zpt7q8bldjk 0 1688670 7348139 2026-06-05T13:37:00Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἑξαπτέρυγον}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ|εξαπτέρυγον}}</ref> / [[ἑξαπτέρουγον]]<ref>{{R:LBG|24131|ἑξαπτέρουγον}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{ουσιαστικ... 7348139 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἑξαπτέρυγον}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ|εξαπτέρυγον}}</ref> / [[ἑξαπτέρουγον]]<ref>{{R:LBG|24131|ἑξαπτέρουγον}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} [[λειτουργικό]] [[αντικείμενο]], συνήθως [[μεταλλικός]] [[κυκλικός]] [[δίσκος]] [[επάνω]] σε [[κοντάρι]], με [[παράσταση]] [[εξαπτέρυγος|εξαπτέρυγου]] [[Σεραφείμ]], που [[κρατιέται]] σε [[λιτανείες]], [[πομπές]] και άλλες [[ιερές]] [[τελετές]] # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[πρόσωπο]] που [[περιβάλλει]] [[ισχυρό]] ή [[δημόσια]] [[προβεβλημένο]] [[άνθρωπο]] με [[δουλική]] [[αφοσίωση]], [[υποστήριξη]] και [[κολακεία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξι|φτερό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hexapterygon}}①, {{τ|en|sycophant}}②, {{τ|en|flatterer}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 56h4usl8cyht8e4rafulu2isdzmwb54 7348149 7348139 2026-06-05T14:22:30Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7348149 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἑξαπτέρυγον}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ|εξαπτέρυγον}}</ref> / [[ἑξαπτέρουγον]]<ref>{{R:LBG|24131|ἑξαπτέρουγον}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} [[λειτουργικό]] [[αντικείμενο]], συνήθως [[μεταλλικός]] [[κυκλικός]] [[δίσκος]] [[επάνω]] σε [[κοντάρι]], με [[παράσταση]] [[εξαπτέρυγος|εξαπτέρυγου]] [[Σεραφείμ]], που [[κρατιέται]] σε [[λιτανείες]], [[πομπές]] και άλλες [[ιερές]] [[τελετές]] # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[πρόσωπο]] που [[περιβάλλει]] [[ισχυρό]] ή [[δημόσια]] [[προβεβλημένο]] [[άνθρωπο]] με [[δουλική]] [[αφοσίωση]], [[υποστήριξη]] και [[κολακεία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εξαπτέρυγος]] * {{βλ|έξι|φτερό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hexapterygon}}①, {{τ|en|sycophant}}②, {{τ|en|flatterer}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} n1i8etlp95nlmrbnlg05h2o62t9juxi 0 1688671 7348140 2026-06-05T13:39:53Z Kumakyoo 70401 +de 7348140 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈaʊ̯s diː ˈmaʊ̯s}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[τέλος]] ''(κυριολεκτικά: τελείωσε το ποντίκι)'' : {{πχ|So, das war die letzte Gesichte für heute Abend, '''aus die Maus'''.|Λοιπόν, αυτή ήταν η τελευταία ιστορία για απόψε, '''τέλος'''.}} Πλαίσιο: Η φράση προέρχεται από την παιδική εκπομπή "Die Sendung mit der Maus" και έχει ενσωματωθεί στην καθημερινή γλώσσα. ===={{βλέπε}}==== * [[aus]], [[Maus]] 8hci59f7zfxlaeoujtft2uabqtuhs4g 0 1688672 7348141 2026-06-05T13:49:48Z Kumakyoo 70401 +de 7348141 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈveːdɐ aɪ̯n nɔx aʊ̯s ˈvɪsn̩}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * δεν ξέρω τι να κάνω ''(κυριολεκτικά: δεν ξέρω ούτε μέσα ούτε επιπλέον)'' : {{πχ|Wenn wir '''weder ein noch aus wissen''', woher nehmen wir dann die Kraft, um unser Leben neu zu beginnen?|Όταν '''δεν ξέρουμε τι να κάνουμε''', από πού αντλούμε τη δύναμη να ξαναρχίσουμε τη ζωή μας;}} ===={{βλέπε}}==== * [[weder]], [[ein]], [[noch]], [[aus]], [[wissen]] 8uqk4nwiue7stvnrlxnude4yv3kye0k 7348142 7348141 2026-06-05T13:51:02Z Kumakyoo 70401 /* {{έκφραση|de}} */ 7348142 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈveːdɐ aɪ̯n nɔx aʊ̯s ˈvɪsn̩}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * δεν ξέρω τι να κάνω ''(κυριολεκτικά: δεν ξέρω ούτε μέσα ούτε έξω)'' : {{πχ|Wenn wir '''weder ein noch aus wissen''', woher nehmen wir dann die Kraft, um unser Leben neu zu beginnen?|Όταν '''δεν ξέρουμε τι να κάνουμε''', από πού αντλούμε τη δύναμη να ξαναρχίσουμε τη ζωή μας;}} ===={{βλέπε}}==== * [[weder]], [[ein]], [[noch]], [[aus]], [[wissen]] l9f6b6pbe4t7f6kpa9oq8u5j1nzeot1 0 1688673 7348143 2026-06-05T14:11:28Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που [[έχει]] [[έξι]] [[πτερούγες]] # {{ουσ}} [[εξαπτέρυγο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξι|φτερούγ... 7348143 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που [[έχει]] [[έξι]] [[πτερούγες]] # {{ουσ}} [[εξαπτέρυγο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξι|φτερούγα|φτερό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ouv2xmg9f9um8d5nzo3far70wc387ih 7348144 7348143 2026-06-05T14:13:17Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7348144 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἑξαπτέρυγος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἑξαπτέρυγος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἕξ}} + {{λ|πτερόν|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που [[έχει]] [[έξι]] [[πτερούγες]] # {{ουσ}} [[εξαπτέρυγο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έξι|φτερούγα|φτερό}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|six-winged}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|sechsflüglig}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} omz0heeq3wbtlcyr5ia8cgdsg0ibnoj 0 1688674 7348145 2026-06-05T14:14:37Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||πτερούγα|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348145 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||πτερούγα|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 0zssrqnwrgpvi3t9b0s9g9s4hzt4qhd 0 1688675 7348146 2026-06-05T14:19:53Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πτερούγα}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> < [[πτερούγιν]] < {{ετυμ|grc|el|πτερύγιον}} < {{λ|πτερόν|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} {{γραφή του|φτερούγα|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|... 7348146 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πτερούγα}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> < [[πτερούγιν]] < {{ετυμ|grc|el|πτερύγιον}} < {{λ|πτερόν|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} {{γραφή του|φτερούγα|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|φτερούγα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mgjs3gac5p38uq58xjjk88a60yjkud6 0 1688676 7348147 2026-06-05T14:21:35Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κρατιέμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348147 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κρατιέμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} o4a0rmnxtp010v2unj0di504j57o9sc 0 1688677 7348148 2026-06-05T14:21:54Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||περιβάλλω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348148 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||περιβάλλω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} omw4um1h8ldfm4va0y8ytwsq0c75xlm 0 1688678 7348153 2026-06-05T14:44:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Τροία}} {{κλείδα-ελλ}} 7348153 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Τροία}} {{κλείδα-ελλ}} no37ey69qpycqg4f9o9wmwce131r7ky 0 1688679 7348159 2026-06-05T15:00:44Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|tiefgründig|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[εμβρίθεια]] 7348159 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|tiefgründig|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[εμβρίθεια]] 38hhi8k6ptu511kluvcoj561nkg3eko 0 1688680 7348163 2026-06-05T15:07:41Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|wild|-heit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριότητα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348163 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|wild|-heit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριότητα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} rc4fuoni9ntlbaqikh9xn8cr4w8p1qt 7348164 7348163 2026-06-05T15:07:57Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7348164 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|wild|-heit|γλ=de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριότητα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 35jb5cg1w836jxdy5wct0wjtdmqtmfa 7348198 7348164 2026-06-05T15:48:18Z Kumakyoo 70401 +προφορά +πχ 7348198 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|wild|-heit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈvɪlthaɪ̯t}} : {{συλλ|Wild|heit}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριότητα]] *# αμόλυντο από τον άνθρωπο *#: {{πχ|In dieses Tal war die Menschheit noch nicht vorgedrungen, es hatte seine ursprüngliche '''Wildheit''' bewahrt.|Η ανθρωπότητα δεν είχε ακόμη εισχωρήσει σε αυτή την κοιλάδα, η οποία είχε διατηρήσει την αρχική της '''αγριότητα'''.}} *# με έντονη σωματική δραστηριότητα *#: {{πχ|Als die Musik begann, sprang er in einer '''Wildheit''' herum, die man ihm noch wenige Sekunden zuvor nicht zugetraut hätte.|Όταν άρχισε η μουσική, άρχισε να χοροπηδά με μια '''αγριότητα''' που κανείς δεν θα περίμενε από αυτόν μόλις λίγα δευτερόλεπτα πριν.}} *# να προσέχεις τυχόν τραυματισμούς *#: {{πχ|Bei der '''Wildheit''', mit der die beiden Ritter aufeinander los gingen, war klar, dass mindestens einer der beiden den Kampf nicht überleben würde.|Από την '''αγριότητα''' με την οποία οι δύο ιππότες όρμησαν ο ένας στον άλλο, ήταν φανερό ότι τουλάχιστον ένας από τους δύο δεν θα επιζούσε της μάχης.}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} rdeospjcpwes18d7h3hye911d3wvnl3 0 1688681 7348165 2026-06-05T15:10:48Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ναυτ|de}} [[βαθυσκάφος]] 7348165 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ναυτ|de}} [[βαθυσκάφος]] oy2oqe1vz3r2rz1e24omk93t84f1nq3 7348166 7348165 2026-06-05T15:11:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7348166 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ναυτ|de}} [[βαθυσκάφος]] 4cn9vqdgddggwdjy5gs7g8zwdk407cm 0 1688682 7348167 2026-06-05T15:13:55Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Silbe'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριολούλουδο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348167 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Silbe'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριολούλουδο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} sxwlx7mnbfk1oi8tnespoiy3i01mkg8 7348182 7348167 2026-06-05T15:27:06Z Kumakyoo 70401 +ΔΦΑ +συλλ +πχ 7348182 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Silbe'}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈvɪltˌbluːmə}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Wild|blu|me}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[αγριολούλουδο]] *: {{πχ|Der Weg war gesäumt von Wiesen mit '''Wildblumen'''.|Ο δρόμος ήταν πλαισιωμένος από λιβάδια με '''αγριολούλουδα'''.}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} pd224o71jd3ht3dhk4m9ohth1u415uf 0 1688683 7348169 2026-06-05T15:18:59Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[χλιμιντρίζω]], [[χρεμετίζω]] # [[ξεσπώ]] σε τρανταχτά γέλια ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348169 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[χλιμιντρίζω]], [[χρεμετίζω]] # [[ξεσπώ]] σε τρανταχτά γέλια ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} sahs3ztv91kz06oewnuym9fu7iekbi9 0 1688684 7348174 2026-06-05T15:21:36Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[χαράζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348174 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[χαράζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} fy9f7s50gn4istf7ux3om9tjo239dni 0 1688685 7348178 2026-06-05T15:24:06Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βάφω]], [[χρωματίζω]] # [[αλλάζω]] [[χρώμα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348178 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[βάφω]], [[χρωματίζω]] # [[αλλάζω]] [[χρώμα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 6tnxt4bfqr3ja52bnr52cgb4d5jc0r8 0 1688686 7348181 2026-06-05T15:26:53Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[στεγάζω]], [[φιλοξενώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348181 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[στεγάζω]], [[φιλοξενώ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} l3idkz1t3puig98wpud15potwa3x4ii 0 1688687 7348183 2026-06-05T15:28:40Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ισχυρίζομαι]], [[υποστηρίζω]] # [[υπερασπίζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348183 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ισχυρίζομαι]], [[υποστηρίζω]] # [[υπερασπίζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} kdpixzdfuqxm1tpor1121wrcxcs07hu 0 1688688 7348186 2026-06-05T15:30:52Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[επιμένω]], [[εμμένω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348186 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[επιμένω]], [[εμμένω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} l4k48leifydjwuri2dufazw5inp56oy 7348187 7348186 2026-06-05T15:31:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|de}} */ 7348187 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[επιμένω]], [[εμμένω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} aqb1kzxam24v9ia6zpf472fmoq64erd 7348189 7348187 2026-06-05T15:34:57Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ παράγωγα 7348189 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[επιμένω]], [[εμμένω]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|beharrlich|de}} * {{l|Beharrlichkeit|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} t34wys2wympw8p1t9jpghdkznigecxp 0 1688689 7348188 2026-06-05T15:33:16Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[επίμονος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348188 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[επίμονος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7eegswhz7n6gz3dx9wo9esht82noocj 0 1688690 7348194 2026-06-05T15:36:54Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|beharrlich|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[επιμονή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7348194 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|beharrlich|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[επιμονή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 6ojp4qya66sdo7vlhfashsduqr3jwl6 7348196 7348194 2026-06-05T15:37:35Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7348196 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|beharrlich|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[επιμονή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} orn0gp5j1ntw6qccrxue6grd4g0q3qt 0 1688692 7348237 2026-06-05T16:46:30Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Ξάνθιον}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[File:Montblanc - Xanthium strumarium 01.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ξανθός|ιον|grc-koi|ξάνθ}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Xanthium strumarium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|136}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/D... 7348237 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ξάνθιον}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[File:Montblanc - Xanthium strumarium 01.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ξανθός|ιον|grc-koi|ξάνθ}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Xanthium strumarium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|136}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica04.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''ξάνθιον'''· οἱ δὲ [[φάσγανον]], οἱ δὲ [[ἀντιθέσιον]], οἱ δὲ [[χάσκανον]], οἱ δὲ [[χοιραδόλεθρον]], οἱ δὲ καὶ ταύτην [[ἀπαρίνη]]ν ἐκάλεσαν· φύεται ἐν εὐγείοις τόποις καὶ λίμναις ἀνεξηραμμέναις. καυλὸν δὲ ἔχει πηχυαῖον, λιπαρόν, γωνιοειδῆ καὶ ἀπ' αὐτοῦ μασχάλας πλείονας, ἀνδραφάξει δὲ τὰ φύλλα ἐμφερῆ, ἐντομὰς ἔχοντα, καρδάμῳ δὲ τὴν ὀσμὴν παραπλήσιον· καρπὸν δὲ στρογγύλον, ὡς ἐλαίαν μεγάλην, ἀκανθώδη ὡς πλατάνου σφαῖραν, ἀντιλαμβανόμενον ἱματίων κατὰ τὴν ψαῦσιν.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} aavxx841c7prc8hrohgjw5xjxmqsmx8 7348238 7348237 2026-06-05T16:47:14Z Peculiarduck 66480 7348238 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ξάνθιον}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[File:Montblanc - Xanthium strumarium 01.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ξανθός|ιον|grc-koi|ξάνθ}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} (''{{wsp|Xanthium strumarium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|136}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica04.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''ξάνθιον'''· οἱ δὲ [[φάσγανον]], οἱ δὲ [[ἀντιθέσιον]], οἱ δὲ [[χάσκανον]], οἱ δὲ [[χοιραδόλεθρον]], οἱ δὲ καὶ ταύτην [[ἀπαρίνη]]ν ἐκάλεσαν· φύεται ἐν εὐγείοις τόποις καὶ λίμναις ἀνεξηραμμέναις. καυλὸν δὲ ἔχει πηχυαῖον, λιπαρόν, γωνιοειδῆ καὶ ἀπ' αὐτοῦ μασχάλας πλείονας, ἀνδραφάξει δὲ τὰ φύλλα ἐμφερῆ, ἐντομὰς ἔχοντα, καρδάμῳ δὲ τὴν ὀσμὴν παραπλήσιον· καρπὸν δὲ στρογγύλον, ὡς ἐλαίαν μεγάλην, ἀκανθώδη ὡς πλατάνου σφαῖραν, ἀντιλαμβανόμενον ἱματίων κατὰ τὴν ψαῦσιν.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} blskb6vrui1kpoa3dhirchdzvfb7z53 0 1688693 7348239 2026-06-05T16:49:32Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξανθός|grc}} + {{π|-ισμός|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * το [[βάψιμο]] με ξανθή [[βαφή]], το [[ξάνθισμα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ξάνθισμα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348239 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξανθός|grc}} + {{π|-ισμός|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * το [[βάψιμο]] με ξανθή [[βαφή]], το [[ξάνθισμα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ξάνθισμα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0lj5ba14sqobs7vyvhhlhywcckemqit 0 1688694 7348240 2026-06-05T16:53:22Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Ξένιον}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξένιος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * (''κυρίως στον πληθυντικό'') [[δώρο]] του οικοδεσπότη προς τον φιλοξενούμενο ===={{μορφές}}==== * {{επικ|-}}, {{ιων}}: {{λ|ξείνιον|grc}} ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|gr... 7348240 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ξένιον}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξένιος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * (''κυρίως στον πληθυντικό'') [[δώρο]] του οικοδεσπότη προς τον φιλοξενούμενο ===={{μορφές}}==== * {{επικ|-}}, {{ιων}}: {{λ|ξείνιον|grc}} ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|γ=ο|π=οακ|ξένιος}} * {{κλ|grc|γ=α|π=α|ξένιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m8g59wfd6asmausbb2c3d217ydm43uf 0 1688695 7348242 2026-06-05T17:03:42Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ξηρός|ιον|grc-koi|ξηρ-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} αποξηραντική σκόνη, η οποία επιπασσόταν πάνω σε τραύματα ή πληγές *: {{συν|grc|ξηράφιον}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|... 7348242 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ξηρός|ιον|grc-koi|ξηρ-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} αποξηραντική σκόνη, η οποία επιπασσόταν πάνω σε τραύματα ή πληγές *: {{συν|grc|ξηράφιον}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|syc|ܟܣܝܪܝܢ|tr=ksīrīn|bor}} : {{desc|ar|إِكْسِير|tr=ʔiksīr|bor}} :: {{desc|la|elixir|bor}} ::: {{desc|nl|elixer|bor}} ::: {{desc|it|elisir|der}} ::: {{desc|fr|élixir|der}} :::: {{desc|pl|eliksir|bor}} :::: {{desc|ro|elixir|bor}} :::: {{desc|enm|elixir|bor}} ::::: {{desc|en|elixir|der}} ::: {{desc|pt|elixir|der}} ::: {{desc|es|elixir|der}} :: {{desc|ota|اكسیر|bor}} ::: {{desc|tr|iksir|der}} :: {{desc|fa|اکسیر|tr=eksir|bor}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4mpeuopjj1ldgdh1prewook5lal4njx 0 1688696 7348243 2026-06-05T17:08:01Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξίφος|grc}} + {{l|μάχαιρα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [μᾰ] {{ελνστ}} * {{ετ|οπλισμός|grc-koi}} μεγάλο μαχαίρι που έχει σχήμα ξίφους και χρησιμοποιείται ως [[μαχαίρι]] και ως [[ξίφος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:... 7348243 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξίφος|grc}} + {{l|μάχαιρα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [μᾰ] {{ελνστ}} * {{ετ|οπλισμός|grc-koi}} μεγάλο μαχαίρι που έχει σχήμα ξίφους και χρησιμοποιείται ως [[μαχαίρι]] και ως [[ξίφος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kazqwk7948a4sr6qn2ju6rz5caa125a 0 1688697 7348246 2026-06-05T17:16:35Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξύνοιδα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''παλαιός'' {{αττ}} * [[συνεργός]], [[συναίτιος]], [[συνένοχος]] ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχεε|ξύνοιδα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348246 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξύνοιδα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''παλαιός'' {{αττ}} * [[συνεργός]], [[συναίτιος]], [[συνένοχος]] ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχεε|ξύνοιδα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jwhdmvqfx84v40m3wgons8lybzh8mo6 0 1688698 7348247 2026-06-05T17:22:29Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} [[File:Iris foetidissima PaR.JPG|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[ίριδα]] η [[δύσοσμη]] (''{{wsp|Iris foetidissima}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|22}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica0... 7348247 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} [[File:Iris foetidissima PaR.JPG|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[ίριδα]] η [[δύσοσμη]] (''{{wsp|Iris foetidissima}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|22}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica04.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''ξυρίς'''· οἱ δὲ [[ξιρίδα]], οἱ δὲ ἶριν ἀγρίαν, Ῥωμαῖοι δὲ [[γλαδίολον]] καλοῦσι. τὸ μὲν φύλλον ἔχει ἴριδι ὅμοιον, πλατύτερον δὲ καὶ ἐξ ἄκρου ὀξύ, καυλὸν δὲ ἐκ μέσων τῶν φύλλων πηχυαῖον, ἱκανῶς παχύν, ἐφ' οὗ λοβοὶ τρίγωνοι, καὶ ἐπ' αὐτῶν ἄνθος πορφυροῦν, τὸ δ' ἐν μέσῳ φοινικοῦν· καρπὸς δὲ ἐν θυλακίοις σικύοις ὁμοίοις στρογγύλος, μέλας, δριμύς, ῥίζα δὲ πολυγόνατος, μακρά, πυρρά, ποιοῦσα πρὸς τὰ ἐν κεφαλῇ τραύματα καὶ [2] κατάγματα. ἀνάγει δὲ καὶ ὀστᾶ καὶ σκόλοπας καὶ πᾶν βέλος ἐπισπᾶται μετὰ ἀπονίας, μιγέντος αὐτῇ χαλκοῦ ἄνθους μέρους τρίτου καὶ κενταυρείου ῥίζης μέρους πέμπτου καὶ μέλιτος ‹τοῦ αὐτάρκους›· θεραπεύει δὲ καὶ οἰδήματα καὶ φλεγμονὰς καταπλασσομένη μετ' ὄξους. πίνεται δὲ καὶ πρὸς σπάσματα, ῥήγματα, ἰσχιάδας, στραγγουρίας, διαρροίας ἡ ῥίζα μετὰ γλυκέος τεθαλασσωμένου. ὁ δὲ καρπὸς οὐρητικώτατος ὅσον τριώβολον ποθεὶς σὺν οἴνῳ, τήκει δὲ καὶ σπλῆνα σὺν ὄξει ποθείς.'' ===={{μορφές}}==== * {{l|ξειρίς|grc}} * {{l|ξίρις|grc}} * {{l|ξιρίς|grc}} * {{l|σίρις|grc}} * {{l|σῖρις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i3dzd0v54l2k9x5jgtjvttpldwlaiwm 0 1688699 7348249 2026-06-05T17:30:09Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξυστός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} ## πολυτελές [[ένδυμα]] από μαλακό ύφασμα με διάφορα ποικίλματα, που φορούσαν οι γυναίκες της ανώτατης τάξης και το οποίο έφθανε μέχρ... 7348249 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξυστός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} ## πολυτελές [[ένδυμα]] από μαλακό ύφασμα με διάφορα ποικίλματα, που φορούσαν οι γυναίκες της ανώτατης τάξης και το οποίο έφθανε μέχρι τα πόδια ## μακρύς [[χιτώνας]] που φορούσαν οι άνδρες, κυρίως οι ηνίοχοι σε αρματοδρομίες, ως επίσημη στολή ## [[χλαμύδα]] που φορούσαν οι ηθοποιοί όταν υποδύονταν ήρωες τραγωδιών ή και κωμωδιών # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|εργαλείο|grc-koi|0=-}}) είδος [[ξέστρας]] με λαβή την οποία χρησιμοποιούσαν οι αθλητές για καθαρισμό του σώματός τους #: {{συν|grc|ξύστρα|στλεγγίδα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ic2z1vszak1nhohhro8gpjt6dz2o4r8 1 1688700 7348278 2026-06-05T18:48:59Z Kumakyoo 70401 /* Missing examples for "παράδειγμα" */ νέος τομέας 7348278 wikitext text/x-wiki == Missing examples for "παράδειγμα" == Would be nice to have some examples. I'm not able to figure out, which of the four points matches the three german words. Additionally, I guess, that "Indiz" is also a german translation, but I'm not sure. It's a little bit ironic that the word "example" has no examples... ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:48, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) aubqb5b4v2njju43aq2u2h8zgs0bbh2 7348280 7348278 2026-06-05T19:54:54Z FocalPoint 150 /* Missing examples for "παράδειγμα" */ Απάντηση 7348280 wikitext text/x-wiki == Missing examples for "παράδειγμα" == Would be nice to have some examples. I'm not able to figure out, which of the four points matches the three german words. Additionally, I guess, that "Indiz" is also a german translation, but I'm not sure. It's a little bit ironic that the word "example" has no examples... ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:48, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] χαχαχα φανταστικό !!! θα βρω παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:54, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) szori5j5x3j14eg0ref48mju8zfk9nl 7348318 7348280 2026-06-05T21:06:15Z FocalPoint 150 /* Missing examples for "παράδειγμα" */ Απάντηση 7348318 wikitext text/x-wiki == Missing examples for "παράδειγμα" == Would be nice to have some examples. I'm not able to figure out, which of the four points matches the three german words. Additionally, I guess, that "Indiz" is also a german translation, but I'm not sure. It's a little bit ironic that the word "example" has no examples... ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:48, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] χαχαχα φανταστικό !!! θα βρω παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:54, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], έβαλα κάποια παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:06, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) 0lfv1sp6sgatbnkw3iykb9b288fagn7 7348699 7348318 2026-06-06T08:09:59Z Kumakyoo 70401 /* Missing examples for "παράδειγμα" */ Απάντηση 7348699 wikitext text/x-wiki == Missing examples for "παράδειγμα" == Would be nice to have some examples. I'm not able to figure out, which of the four points matches the three german words. Additionally, I guess, that "Indiz" is also a german translation, but I'm not sure. It's a little bit ironic that the word "example" has no examples... ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:48, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] χαχαχα φανταστικό !!! θα βρω παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:54, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], έβαλα κάποια παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:06, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ευχαριστώ πολύ! I expanded the entries of the two german words [[Exempel]] and [[Paradigma]] (quite difficult, because they are in most cases not part of my active vocabulary). The translations there (created with DeepL) use sometimes παράδειγμα as translation but I still can't see how this matches the descriptions provided here. Maybe the translations of DeepL are wrong (especially in the linguistic case). But I guess that some meanings are still missing here. Especially the german "Paradigma" has quite a different meaning from the descriptions given here, which in my opinion should all be translated as "Beispiel" (the translations of DeepL support this). ::See also [https://de.glosbe.com/el/de/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1 glosbe.com] for examples using "Exempel" and "Pradigma" as translation.--[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:09, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) r02pmpnrwxhe7jyo427oj4jhxt5j515 7348702 7348699 2026-06-06T08:29:49Z FocalPoint 150 /* Missing examples for "παράδειγμα" */ Απάντηση 7348702 wikitext text/x-wiki == Missing examples for "παράδειγμα" == Would be nice to have some examples. I'm not able to figure out, which of the four points matches the three german words. Additionally, I guess, that "Indiz" is also a german translation, but I'm not sure. It's a little bit ironic that the word "example" has no examples... ;-) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:48, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] χαχαχα φανταστικό !!! θα βρω παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:54, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], έβαλα κάποια παραδείγματα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:06, 5 Ιουνίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ευχαριστώ πολύ! I expanded the entries of the two german words [[Exempel]] and [[Paradigma]] (quite difficult, because they are in most cases not part of my active vocabulary). The translations there (created with DeepL) use sometimes παράδειγμα as translation but I still can't see how this matches the descriptions provided here. Maybe the translations of DeepL are wrong (especially in the linguistic case). But I guess that some meanings are still missing here. Especially the german "Paradigma" has quite a different meaning from the descriptions given here, which in my opinion should all be translated as "Beispiel" (the translations of DeepL support this). ::See also [https://de.glosbe.com/el/de/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B1 glosbe.com] for examples using "Exempel" and "Pradigma" as translation.--[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:09, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ναι, συμφωνώ, η λέξη paradigm στις ευρωπαϊκές γλώσσες, δεν μεταφράζεται ακριβώς σε παράδειγμα, αλλά ίσως καλύτερα ως πρότυπο. Όποιος μπορεί ας βοηθήσει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:29, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) k03ex9nlsvjzdmnjebblkcl36d2nuxv 0 1688701 7348308 2026-06-05T20:54:07Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ρηματική φωνή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|μ=1|κτενίζω|grc}}: [[χτενίζομαι]] (χτενίζω τα μαλλιά μου) ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 7348308 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ρηματική φωνή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|μ=1|κτενίζω|grc}}: [[χτενίζομαι]] (χτενίζω τα μαλλιά μου) ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές'' * {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} * {{λ|κτενιζόμενος|grc}} {{κλείδα-ελλ}} bv8bfuhmk4eof54mv68baxogjet19wx 0 1688702 7348311 2026-06-05T21:02:33Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{δείτε|chinoise}} =={{-fr-}}== {{fr-decl-reg}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwaz}} : {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chinoise.wav}} : {{ομόηχ|fr}} {{l|Chinoises|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|εθνικό|fr}} η [[Κινέζα]], {{θηλ του|Chinois|fr}} 7348311 wikitext text/x-wiki {{δείτε|chinoise}} =={{-fr-}}== {{fr-decl-reg}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwaz}} : {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chinoise.wav}} : {{ομόηχ|fr}} {{l|Chinoises|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|εθνικό|fr}} η [[Κινέζα]], {{θηλ του|Chinois|fr}} kdho7d0hkpsccbm7k23adhfbwzjigbq 0 1688703 7348312 2026-06-05T21:03:28Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{δείτε|chinoises}} =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwaz}} : {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chinoise.wav}} : {{ομόηχ|fr}} {{l|Chinoise|fr}} ==={{μορφή ουσιαστικού|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{plur|Chinois|fr}} 7348312 wikitext text/x-wiki {{δείτε|chinoises}} =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwaz}} : {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chinoise.wav}} : {{ομόηχ|fr}} {{l|Chinoise|fr}} ==={{μορφή ουσιαστικού|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{plur|Chinois|fr}} dn43xab2e6mnniksgvxt56qilacg0o6 7348313 7348312 2026-06-05T21:04:11Z Sarri.greek 25517 e 7348313 wikitext text/x-wiki {{δείτε|chinoises}} =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃi.nwaz}} : {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chinoise.wav}} : {{ομόηχ|fr}} {{l|Chinoise|fr}} ==={{μορφή ουσιαστικού|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{plur|Chinoise|fr}} 1x38nog5m2458k8sdqtvrw3ejcx78te 0 1688704 7348319 2026-06-05T21:09:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348319 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688705 7348320 2026-06-05T21:09:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348320 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688706 7348321 2026-06-05T21:09:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348321 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688707 7348322 2026-06-05T21:09:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348322 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Αξαμπανόπουλος}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dqeqzuh8ay0utyft09izsx2jyiiekip 0 1688708 7348323 2026-06-05T21:09:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348323 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688709 7348324 2026-06-05T21:09:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348324 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688710 7348325 2026-06-05T21:09:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348325 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688711 7348326 2026-06-05T21:09:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688712 7348327 2026-06-05T21:09:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688713 7348328 2026-06-05T21:09:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348328 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ατσέρπης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ceh6f28c6wf3iohef2frqjiu4bka6ro 0 1688714 7348329 2026-06-05T21:09:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ατσέρπη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4ckqkasrohoo2te1bf4ef3pkumez3e1 0 1688715 7348330 2026-06-05T21:09:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} e9oylx6zvvs5q4pjbu7o5x25ib68bst 0 1688716 7348331 2026-06-05T21:09:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348331 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} e9oylx6zvvs5q4pjbu7o5x25ib68bst 0 1688717 7348332 2026-06-05T21:09:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348332 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688718 7348333 2026-06-05T21:09:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348333 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688719 7348334 2026-06-05T21:09:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348334 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688720 7348335 2026-06-05T21:09:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348335 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 5ba2slmtoz1tmek1n7z5fr504brvmbl 0 1688721 7348336 2026-06-05T21:09:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348336 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688722 7348337 2026-06-05T21:09:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348337 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688723 7348338 2026-06-05T21:09:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348338 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688724 7348339 2026-06-05T21:10:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348339 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βαζάνιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} h3u2ker6veawoxvhig5kk517dtg3274 0 1688725 7348340 2026-06-05T21:10:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348340 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βαρβατάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sxo2leuupc0fo7w63165rjnvcsx653u 0 1688726 7348341 2026-06-05T21:10:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βαρβατά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} pen1w643ritc7h0k65m5re3tods0dxm 0 1688727 7348342 2026-06-05T21:10:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348342 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βαρτέσκα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dqulb6j9q38kwvgj1cr71qkfiivz4je 0 1688728 7348343 2026-06-05T21:10:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348343 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βασαράμβας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} oceuvf6rd0hioy114ryfhakj21m09m0 0 1688729 7348344 2026-06-05T21:10:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348344 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βασαράμβα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} d30fmdugc09c7l67ttfhlpfb94m2n6v 0 1688730 7348345 2026-06-05T21:10:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348345 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βασιλικές}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lwpk2zgwtl2cdnt95zhkcsghiev1smk 0 1688731 7348346 2026-06-05T21:10:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348346 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βασιλικέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5j4ax6gvfdruafyxls7paydvi0eq6lx 0 1688732 7348347 2026-06-05T21:10:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348347 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βασλάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 02fmedgjpko6b47w2j5pvciwl4s72ob 0 1688733 7348348 2026-06-05T21:10:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348348 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688734 7348349 2026-06-05T21:10:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348349 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βελτράς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} r6y2bagoj2bc9mioiefrepvn00l7qxg 0 1688735 7348350 2026-06-05T21:10:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348350 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βεργολιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9fgz3z63o49v8qgq9g7k23dovay3waa 0 1688736 7348351 2026-06-05T21:10:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βέρσαλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} a9sa6ahcv3qmki2ks4xwm2v8sppwk39 0 1688737 7348352 2026-06-05T21:10:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βερυκούκιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rj952tg5q2ekck36ge0pbiflxyj8gbv 0 1688738 7348353 2026-06-05T21:10:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βερυκούκια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} a2s3ob4wysyf0lzeg7eld6unfrvduw7 0 1688739 7348354 2026-06-05T21:10:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688741 7348356 2026-06-05T21:10:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348356 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βουρδούσης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 87ga891ix0peegxrd6m76dzd4b2celt 0 1688742 7348357 2026-06-05T21:10:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348357 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688743 7348358 2026-06-05T21:10:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348358 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαζγάλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ku96d35a3foev5x9koh278pnr2rae31 0 1688744 7348359 2026-06-05T21:10:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348359 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαζγάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} szkoc1fpw6v9fcvt0rsq3lkfyztq9sf 0 1688745 7348360 2026-06-05T21:10:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348360 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαζιάλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4m9w9d1h0mxaeqrn0pq9avp0vck9e2k 0 1688746 7348361 2026-06-05T21:10:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348361 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαζιάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ns5qntajj726zmzldc59z40uiju23o3 0 1688747 7348362 2026-06-05T21:10:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348362 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαλανάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b9jek7qano06fm02kh93zke0ivok4qw 0 1688748 7348363 2026-06-05T21:10:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348363 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαλανά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} m5dp4eh7icby7v497w36alauaw4qdho 0 1688749 7348364 2026-06-05T21:10:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348364 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαλιγάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7ofs2w7pem4lkishy00rknkwhgxw6gd 0 1688750 7348365 2026-06-05T21:10:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348365 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαλιφάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c42j3kok8ayehwfsm5946e7tb7u525t 0 1688751 7348366 2026-06-05T21:10:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348366 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαλιφά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} fyemlw0pum823hwszvamr6pyk2e2pgp 0 1688752 7348367 2026-06-05T21:10:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348367 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαλλιόννας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} mvwd9yab44qvvjqmyn3q6h4xz4akf8v 0 1688753 7348368 2026-06-05T21:10:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348368 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαλλιόννα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} rjszmw0kzbnkvfx95r6jd82ahbwj9wp 0 1688754 7348369 2026-06-05T21:10:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαμβράς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} iiyhyg069y27fv1s55qupg5znjo6924 0 1688755 7348370 2026-06-05T21:10:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348370 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γάπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ptxml48ajc4oio9m8kukps4ue1mh134 0 1688756 7348371 2026-06-05T21:10:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348371 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γάπα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3ou4lsbsam0knw9uyg4av9mlx7xlmt2 0 1688757 7348372 2026-06-05T21:10:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348372 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γάππας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qpi8brlyf9se6tf14lsi7cyii4p3vvs 0 1688758 7348373 2026-06-05T21:10:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348373 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γάππα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} olrue2fvb0jscd5bk0v05eztlxah9qk 0 1688759 7348374 2026-06-05T21:10:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348374 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαρσίας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} jlo6hmxcvxfn5mrlkhpakz8c1vdfkla 0 1688760 7348375 2026-06-05T21:10:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348375 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαρσία}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} nfhu7gkicsy0qrboy9n6opl9anqqbba 0 1688761 7348376 2026-06-05T21:10:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348376 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γαστράς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 44r0xdzvrl6q9t40aj80kux6wn2s9yd 0 1688762 7348377 2026-06-05T21:10:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348377 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γαστρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} licmyb1b37vqv8v58ek87cuvwpk0fkb 0 1688763 7348378 2026-06-05T21:10:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348378 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γάτσικας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} jzhnpbnjghe08crmkfqcyy09ihrtyfn 0 1688764 7348379 2026-06-05T21:10:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348379 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γάτσικα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} odrteokt2b595q49wx7va07v57cfvge 0 1688765 7348380 2026-06-05T21:10:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Γεβεζές}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0wjiy3xsb2lpmzca92x1zdfe0xb3m9d 0 1688766 7348381 2026-06-05T21:10:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348381 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεβεζέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6it5h4lfpwnkttlmuyua7sk82wi8ryw 0 1688767 7348382 2026-06-05T21:10:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γενδίκα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qd3u36ri5fkz1aho989196merlv6ca4 0 1688768 7348383 2026-06-05T21:10:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Γενεθλής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} hvilnuos2lyjb43shl792ry65cajq8j 0 1688769 7348384 2026-06-05T21:10:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348384 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Γενεθλή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} qur9iw2k6r17iigthr3si0cpgx3h8gf 0 1688770 7348385 2026-06-05T21:10:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348385 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεόσμη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7sayhsu1zps64f1rdf9ynzxd03suzuq 0 1688771 7348386 2026-06-05T21:10:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348386 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεούργας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 96qz03g4i6p1zta0v9mlgytelzbp3o7 0 1688772 7348387 2026-06-05T21:10:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348387 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεούργα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qhuycatajz0rfq06ij8itbo2hxt2p35 0 1688773 7348388 2026-06-05T21:10:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348388 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεραμάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} onbc668lwizwnhrl3jzqww25a6igiyb 0 1688774 7348389 2026-06-05T21:10:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεργωλάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 99tv1taynljinhlb16opv4bcrtk03z9 0 1688775 7348390 2026-06-05T21:10:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γερμαντάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cezz7pgmlqxrfn2r2m3qs1ku5uekbdj 0 1688776 7348391 2026-06-05T21:10:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348391 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γερμαντά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4wgzpivf84x7m3ifiyiz0cfvg1k46ry 0 1688777 7348392 2026-06-05T21:10:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348392 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γερμπανάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9v3iptqpoc82ubt4qnp9hb2t61u7m0d 0 1688778 7348393 2026-06-05T21:10:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348393 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γερμπανά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5m51kse1pj65wklisyyui5mwrcx6hjg 0 1688779 7348394 2026-06-05T21:10:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348394 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688780 7348395 2026-06-05T21:10:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεωργές}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7unn7wt2aj496x7h8ftvjb0pv7inehp 0 1688781 7348396 2026-06-05T21:10:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348396 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργίνα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gw64txlijz0ftm22ai5i7owsfeqdxb9 0 1688782 7348397 2026-06-05T21:10:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348397 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργόμη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6xvxmpqz4w6yvfs738vqzv7wyflrkso 0 1688783 7348398 2026-06-05T21:11:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348398 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γεωργούβιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ckd8u1nevbjblq5d2cq50eo72bd4cmx 0 1688784 7348399 2026-06-05T21:11:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωργούβια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} pz04amoppkuxd0b99484o2z6108oj43 0 1688785 7348400 2026-06-05T21:11:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γεωρνά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} clvkdm8s4kua5h9e6s4k857b5k188j3 0 1688786 7348401 2026-06-05T21:11:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαβάλκα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dxrxihs3im9td5csdocfzeextpwhui3 0 1688787 7348402 2026-06-05T21:11:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαβάλκας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} h2qmcawsat9jynxzddm6i5frmu3pkbm 0 1688788 7348403 2026-06-05T21:11:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιαεοβου}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5ksxabexclxpjp49kauyj25psab52m1 0 1688789 7348404 2026-06-05T21:11:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348404 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιαλάσης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qiwrz2ppgai5gcphh1cp32xrptobf7h 0 1688790 7348405 2026-06-05T21:11:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348405 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιαλτρινού}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} o78zq3slskqfg45maobmyrrouwsu6bn 0 1688791 7348406 2026-06-05T21:11:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348406 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιαλτρινός}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} iheiq7492312h47odf17odn88jimr6i 0 1688792 7348407 2026-06-05T21:11:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιαμιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lnghzqomd5kbuimb9bu1eykkyw4eiwg 0 1688793 7348408 2026-06-05T21:11:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348408 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688794 7348409 2026-06-05T21:11:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348409 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιανάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} n52zp8ue6erves7mkvb4dsclhyg2qqc 0 1688795 7348410 2026-06-05T21:11:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348410 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γιανά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3yk412u53t0ss67j6xfhwij3pw6x8at 0 1688796 7348411 2026-06-05T21:11:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688797 7348412 2026-06-05T21:11:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348412 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γκουραλής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5d30jl6zcuyiicw75zm0gu780czcnc8 0 1688798 7348413 2026-06-05T21:11:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348413 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γκουραλή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5p7eiwtzdr9mppg7m2dho0zqk5z6k63 0 1688799 7348414 2026-06-05T21:11:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γκρίτσαλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 873qti5gt1kh5ne6r3vbkd9eqyu2w72 0 1688800 7348415 2026-06-05T21:11:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348415 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γράγγαλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} g58z6sex1z50qk3dvv3wznmrl530ynf 0 1688801 7348416 2026-06-05T21:11:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348416 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γράγγαλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} h2izwwui369rze1eewak2rl50qwm4fh 0 1688802 7348417 2026-06-05T21:11:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348417 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Δεσσές}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7o1cun0zu1iw60f05knrkrnp52mqn36 0 1688803 7348418 2026-06-05T21:11:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348418 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688804 7348419 2026-06-05T21:11:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348419 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688805 7348420 2026-06-05T21:11:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348420 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688806 7348421 2026-06-05T21:11:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348421 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688807 7348422 2026-06-05T21:11:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348422 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ζώκαρης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sukr716vvlonwg7150w74c4izq74kqw 0 1688808 7348423 2026-06-05T21:11:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348423 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1688809 7348424 2026-06-05T21:11:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348424 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688810 7348425 2026-06-05T21:11:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348425 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καλλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} t7beotww0jjv7wbgixzui3apk5y6grh 0 1688811 7348426 2026-06-05T21:11:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348426 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κανακάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ehj3dw4br3tyuoskwnbi3byincjnmdk 0 1688812 7348427 2026-06-05T21:11:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κανακά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hfj88elgiszcul1batnvmttqpht3zqr 0 1688813 7348428 2026-06-05T21:11:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348428 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688814 7348429 2026-06-05T21:11:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348429 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688815 7348430 2026-06-05T21:11:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348430 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κοκκαλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4cpta9gm5wvwgmclfkt9h8awc6bvchk 0 1688816 7348431 2026-06-05T21:11:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348431 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κόλβερης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ngb1yx1ltr2ffbra96ycl5ux9ozddh8 0 1688817 7348432 2026-06-05T21:11:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348432 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κόλβερη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} odrxi3vkjnb5zahc811jt5fiminq8dk 0 1688818 7348433 2026-06-05T21:11:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348433 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κονιάλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2ui4my1rqu8eyctb76giz0hboqj122h 0 1688819 7348434 2026-06-05T21:11:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κοντοτέζας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7xkw9zcawrfsi9piquixgm518q0e08j 0 1688820 7348435 2026-06-05T21:11:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348435 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688821 7348436 2026-06-05T21:11:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348436 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κοσένας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} iye3zmcv0gpo4ok435ucpgoac8goxvh 0 1688822 7348437 2026-06-05T21:11:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348437 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κουμπενα}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} euzer9d4u6pdz14eyndd4e2t8f2w2s3 0 1688823 7348438 2026-06-05T21:11:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348438 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κουρσιουμπά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hc646eex0nlsvci57cjcjbueblj8sck 0 1688824 7348439 2026-06-05T21:11:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348439 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Κριμπόγιαννης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} m9jd0ude7k8cok8wdzbs3vsnnlg0vx0 0 1688825 7348440 2026-06-05T21:11:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348440 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κριμπόγιαννη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} l9hs4uo396n4yudx1xpisxd3rym32xv 0 1688826 7348441 2026-06-05T21:11:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348441 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688827 7348442 2026-06-05T21:11:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348442 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Μαστροθανάσης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 41vjs8er372tz8lzixohez9ik8w8kl7 0 1688828 7348443 2026-06-05T21:11:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348443 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ματαράς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} l3mh7j166eruea2n7vhaab34750zb8a 0 1688829 7348444 2026-06-05T21:11:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348444 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688830 7348445 2026-06-05T21:11:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348445 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688831 7348446 2026-06-05T21:11:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348446 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688832 7348447 2026-06-05T21:11:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348447 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ντζαρτη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dya9mbb44e4llrrnbr0ix8gp2277fnl 0 1688833 7348448 2026-06-05T21:11:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348448 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ντζημα}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} h26mp7vccm6fiulavp1fjpbkr8ba88h 0 1688834 7348449 2026-06-05T21:11:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348449 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παγγαιας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} grnmj5rzkc81gry67ybwdf7l9yg2cx0 0 1688835 7348450 2026-06-05T21:11:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348450 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Παγκε}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lkgym1tp3vmp1rasv8d230lqqykrin6 0 1688836 7348451 2026-06-05T21:11:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Παραμάνας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 551tfvotuntt4ho3ovd4re045g9nxi8 0 1688837 7348452 2026-06-05T21:11:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Πορσκε}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3tci2pd2lhyquvt5n4sh9usa07zrmkt 0 1688838 7348453 2026-06-05T21:11:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348453 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688839 7348454 2026-06-05T21:11:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348454 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688840 7348455 2026-06-05T21:11:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Σκλαβόλιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s1xq235m47a2a82ojjq69s7w1dev64p 0 1688841 7348456 2026-06-05T21:12:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348456 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συρίχας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ski64jyv1eov8e3ck3jxcr75zif6y91 0 1688842 7348457 2026-06-05T21:12:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688843 7348458 2026-06-05T21:12:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348458 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1688844 7348459 2026-06-05T21:12:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Τσιλικά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ihx1i4272dh0j1vfaoj1pjk1aq4aq97 0 1688845 7348460 2026-06-05T21:12:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Τσιπιλής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} h4m9f9zzui1d6ku2kbqw7ifc5ift7rc 0 1688846 7348461 2026-06-05T21:12:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Τσιπιλή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8lq1dapk1joasuhkyusnp7kiqohx5uv 0 1688847 7348462 2026-06-05T21:12:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7348462 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1688848 7348540 2026-06-05T21:36:03Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[βάφλα]] *: {{eg}} ''a Belgian '''waffle''''' - βελγική '''βάφλα''' ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 7348540 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[βάφλα]] *: {{eg}} ''a Belgian '''waffle''''' - βελγική '''βάφλα''' ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ahauwqsb2sots4h6ziga1jlmxpon17s 7348545 7348540 2026-06-05T21:39:51Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7348545 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[βάφλα]] *: {{eg}} ''a Belgian '''waffle''''' - βελγική '''βάφλα''' ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{l|waffle iron|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 6wauszqfbxf1s479vh2so9t76s1zzu4 0 1688849 7348541 2026-06-05T21:36:38Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|waffle|en}} 7348541 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|waffle|en}} r4ibjtcwne8a0kxoubbmmg1h0eps4ld 0 1688850 7348542 2026-06-05T21:38:25Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|waffle|iron}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[βαφλιέρα]] 7348542 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{cf|lang=en|waffle|iron}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * η [[βαφλιέρα]] gz2o3to6ni8stlx31259jmxri6vfc5i 0 1688851 7348544 2026-06-05T21:39:22Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|waffle iron|en}} 7348544 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|waffle iron|en}} c35g5skf5b8sleze81fbzymv60mamdy 0 1688852 7348547 2026-06-05T21:42:43Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[προτεστάντης]], ο [[διαμαρτυρόμενος]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} 7348547 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[προτεστάντης]], ο [[διαμαρτυρόμενος]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} s3xuftnqwfhe1xyfgp20fmet8jorpn8 7348548 7348547 2026-06-05T21:42:55Z Stephilippou 20476 /* */ 7348548 wikitext text/x-wiki {{δείτε|protestant}} =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[προτεστάντης]], ο [[διαμαρτυρόμενος]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ao26b64b1kok2g8c43jj3iihvld7yuy 7348550 7348548 2026-06-05T21:45:12Z Stephilippou 20476 7348550 wikitext text/x-wiki {{δείτε|protestant}} =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[προτεστάντης]], ο [[διαμαρτυρόμενος]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|protestant_1|Protestant (adjective)}} * {{R:OxLD|protestant_2|Protestant (noun)}} 7c2jkxn2r6fekiaad7ci0g3s017zp89 7348552 7348550 2026-06-05T21:48:58Z Stephilippou 20476 7348552 wikitext text/x-wiki {{δείτε|protestant}} =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[προτεσταντικός]] *: {{eg}} ''They attend a '''Protestant''' church.'' *:: Πηγαίνουν σε '''προτεσταντική''' εκκλησία. ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[προτεστάντης]]/η [[προτεστάντισσα]], ο [[διαμαρτυρόμενος]]/η [[διαμαρτυρόμενη]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|protestant_1|Protestant (adjective)}} * {{R:OxLD|protestant_2|Protestant (noun)}} tea1k8oq550s68dauswghllu359215d 7348553 7348552 2026-06-05T21:50:54Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7348553 wikitext text/x-wiki {{δείτε|protestant}} =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θρησκ|en}} [[προτεσταντικός]] *: {{eg}} ''They attend a '''Protestant''' church.'' *:: Πηγαίνουν σε '''προτεσταντική''' εκκλησία. ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θρησκ|en}} ο [[προτεστάντης]]/η [[προτεστάντισσα]], ο [[διαμαρτυρόμενος]]/η [[διαμαρτυρόμενη]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|protestant_1|Protestant (adjective)}} * {{R:OxLD|protestant_2|Protestant (noun)}} b9af0q4tfxqxpr37yxwh3vlc9tmrwne 7348554 7348553 2026-06-05T21:51:31Z Stephilippou 20476 7348554 wikitext text/x-wiki {{δείτε|protestant}} =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{en-adj|more=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θρησκ|en}} [[προτεσταντικός]] *: {{eg}} ''They attend a '''Protestant''' church.'' *:: Πηγαίνουν σε '''προτεσταντική''' εκκλησία. ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θρησκ|en}} ο [[προτεστάντης]]/η [[προτεστάντισσα]], ο [[διαμαρτυρόμενος]]/η [[διαμαρτυρόμενη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|protest|en}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|protestant_1|Protestant (adjective)}} * {{R:OxLD|protestant_2|Protestant (noun)}} jbl1kucxvjrjh61df0vp5ozqvl82zk4 0 1688853 7348549 2026-06-05T21:43:52Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|Protestant|en}} 7348549 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|Protestant|en}} tp9p4ogfv7mfisuinwozgw5rb5lu9k0 0 1688854 7348562 2026-06-05T22:25:29Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότατος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.ta.tos}} : {{συλλ|λε|πτό|τα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{υπερθ|λεπτός}}: ο [[πιο]] λεπτός ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότατα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφρ... 7348562 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότατος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.ta.tos}} : {{συλλ|λε|πτό|τα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{υπερθ|λεπτός}}: ο [[πιο]] λεπτός ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότατα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thinnest}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτό(ς)}} + {{π|-τατος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{υπερθ|λεπτός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} t8dgpd5fnoqc5zhlz5lenmuujs5hnyz 7348563 7348562 2026-06-05T22:26:30Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ 7348563 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότατος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.ta.tos}} : {{συλλ|λε|πτό|τα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{υπερθ|λεπτός}}: ο [[πιο]] λεπτός ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότατα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thinnest}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτό(ς)}} + {{π|-τατος|grc}} ({{π|-ότατος}}) ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{υπερθ|λεπτός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ot4957rmiwzuh0osoff8kgsxkp56pm9 7348567 7348563 2026-06-05T22:43:50Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ Δεν έχουμε Κατ -τατος 7348567 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότατος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.ta.tos}} : {{συλλ|λε|πτό|τα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{υπερθ|λεπτός}}: ο [[πιο]] λεπτός ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότατα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thinnest}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτό(ς)}} + {{λ|-τατος|grc}} ({{π|-ότατος}}) ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{υπερθ|λεπτός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} lfqwp9hrisyyml3xem9wbjtp88gnkdl 0 1688855 7348570 2026-06-05T23:04:40Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|impregnate||en-3s}} 7348570 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|impregnate||en-3s}} pas12leoqy7nsj21wri4bdvgqli54ki 0 1688856 7348571 2026-06-05T23:05:00Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|impregnate||en-ing}} 7348571 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|impregnate||en-ing}} 8rcz72ov9oodcmcech396mygorhlul3 0 1688857 7348578 2026-06-05T23:33:34Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδ... 7348578 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{καθ μεσ}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t6nqtwlcc05nxzwdr8kp9zkj1gm8ss9 7348579 7348578 2026-06-05T23:33:53Z Sarri.greek 25517 7348579 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{καθ μεσ|ουσ}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gzplw55dygfjorfr9yy0fisecp2x6a4 7348581 7348579 2026-06-05T23:47:40Z Sarri.greek 25517 kath 7348581 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @bg]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφύν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μέ [[πασμαντερί]], [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπό λεπτότατον δέρμα, μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μέ τό {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπό μαλλί [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καί ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4gucwxr2brm2zv8n27he8di9d9x41b7 7348590 7348581 2026-06-06T00:18:31Z Sarri.greek 25517 δρθωμένο. 7348590 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=χειρόκτια&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} omhdnvy4u52p3ibygs3nt1ka9lc1czl 7348591 7348590 2026-06-06T00:19:38Z Sarri.greek 25517 highlight κάτι στο τέλος σελίδας για να δούμε και τις δύο. 7348591 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @bg]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} j54b5sdfjjml0vi63ghpssqbjwi6oho 0 1688858 7348580 2026-06-05T23:46:02Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και {{λ|ποδόρτιον|gkm}}.<ref name="bab">χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό... 7348580 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και {{λ|ποδόρτιον|gkm}}.<ref name="bab">χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{λόγια μεσαιωνική}} * {{ετ|ενδυμασία|gkm}} το [[γάντι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|χερόκτι|gkm}} * {{λ|χερόκτριον|gkm}}<ref name="bab"></ref> * {{λ|χερόρτι|gkm}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|kath|χειρόκτιον|λδδ}} :: {{desc|el|χειρόκτιο|λδδ}} ''και από τη μορφή'' {{λ|χερόκτι|gkm}} > διαλεκτικά όπως:<ref name="bab"></ref> : {{desc|el|χερόχτι|κλη}} : {{απόγ|el|χερόφτι|κλη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|84445}} {{κλείδα-ελλ}} oxq07j497nxfv08aph9q3fj2oi0esar 0 1688859 7348605 2026-06-06T01:17:15Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{γρ|peluche|μορφή|fr}} ==={{μορφή ρήματος|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{infl|fr|plucher|p=1sg3sg|m=ind-sub|x=pres}} * {{infl|fr|plucher|p=2sg|m=imp}} 7348605 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{γρ|peluche|μορφή|fr}} ==={{μορφή ρήματος|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{infl|fr|plucher|p=1sg3sg|m=ind-sub|x=pres}} * {{infl|fr|plucher|p=2sg|m=imp}} f2gz7qwxcjxxzzwpyt5ya6cdg8acexo 7348607 7348605 2026-06-06T01:20:23Z Sarri.greek 25517 ===={{βλέπε}}==== * ''Παράθεμα στο'' [[πασμαντερί]], για χρήση σε ελληνικό κείμενο. 7348607 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{γρ|peluche|μορφή|fr}} ===={{βλέπε}}==== * ''Παράθεμα στο'' [[πασμαντερί]], για χρήση σε ελληνικό κείμενο. ==={{μορφή ρήματος|fr}}=== {{t|fr|{{PAGENAME}}}} * {{infl|fr|plucher|p=1sg3sg|m=ind-sub|x=pres}} * {{infl|fr|plucher|p=2sg|m=imp}} 6i2ujyc3fhgs2lji9gcjqkcix9clljo 0 1688860 7348625 2026-06-06T04:17:17Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που πάσχει από [[οσφυαλγία]] *:{{Q|grc|A|Fr|361}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/Aeschylus/Fragmenta.html @poesialatina.it], [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/107/mode/1up?q=361 @archive.org]<... 7348625 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που πάσχει από [[οσφυαλγία]] *:{{Q|grc|A|Fr|361}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/Aeschylus/Fragmenta.html @poesialatina.it], [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/107/mode/1up?q=361 @archive.org]</small> *:: ''ἐξ '''ὀσφυαλγοῦς''' κὠδυνοσπάδος λυγροῦ''<br>''γέροντος·'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5xs722vq8y5soi6lgjozq7oe9b0txwd 7348626 7348625 2026-06-06T04:17:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7348626 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που πάσχει από [[οσφυαλγία]] *:{{Q|grc|A|Fr|361}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/Aeschylus/Fragmenta.html @poesialatina.it], [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/107/mode/1up?q=361 @archive.org]</small> *:: ''ἐξ '''ὀσφυαλγοῦς''' κὠδυνοσπάδος λυγροῦ''<br>''γέροντος'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 53nqewrmza1v3v76xsblqzddfg56pkl 7348627 7348626 2026-06-06T04:18:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7348627 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που πάσχει από [[οσφυαλγία]] *:{{Q|grc|A|Fr|361}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/Aeschylus/Fragmenta.html @poesialatina.it], [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/108/mode/1up?q=361 @archive.org]</small> *:: ''ἐξ '''ὀσφυαλγοῦς''' κὠδυνοσπάδος λυγροῦ''<br>''γέροντος'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0tbxen24zun6esj6h0ns235ydsuij9o 0 1688861 7348628 2026-06-06T04:19:29Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== [[File:Anchor 2 (PSF).png|thumb|Λεπτομέρεια ενός οριζόντιου '''σενάζ''' με εξωτερικά στοιχεία.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|chaînage|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|seˈnaz}} : {{συλλ|σε|νάζ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{άκλ|ουδ}} * {{ετ|οικοδομική}} οριζόντ... 7348628 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[File:Anchor 2 (PSF).png|thumb|Λεπτομέρεια ενός οριζόντιου '''σενάζ''' με εξωτερικά στοιχεία.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|chaînage|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|seˈnaz}} : {{συλλ|σε|νάζ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{άκλ|ουδ}} * {{ετ|οικοδομική}} οριζόντιο [[δοκάρι]] από [[μπετόν]] που είναι ενσωματωμένο σε τοίχο από άλλο υλικό, κυρίως από τούβλα ===={{μορφές}}==== * [[σενάζι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chaînage}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8nijcw503hahmvwgp1pxdagywjaf0db 0 1688862 7348629 2026-06-06T04:21:08Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έξι|-άρης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[παίκτης]] [[τυχερού]] [[παιχνιδιού]], [[ιδίως]] του [[Λόττο]] ή του [[Τζόκερ]], που πέτυχε και τους [[έξι]] [[απαιτούμενους]] [[αριθμούς]] και δικαιούται το αντίστο... 7348629 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|έξι|-άρης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[παίκτης]] [[τυχερού]] [[παιχνιδιού]], [[ιδίως]] του [[Λόττο]] ή του [[Τζόκερ]], που πέτυχε και τους [[έξι]] [[απαιτούμενους]] [[αριθμούς]] και δικαιούται το [[αντίστοιχο]] [[μεγάλο]] [[έπαθλο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} mu451z1l8muzuudsz824vocgnr9pbm1 0 1688863 7348631 2026-06-06T04:23:57Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: {{δείτε|εξαρτητικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξάρτηση|-ακός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|σπαν|λόγιο}} που έχει [[σχέση]] με [[εξάρρτηση]] ή αναφέρεται σʼ αυτή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}}... 7348631 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξαρτητικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξάρτηση|-ακός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|σπαν|λόγιο}} που έχει [[σχέση]] με [[εξάρρτηση]] ή αναφέρεται σʼ αυτή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4uylerhevyozv08ehonb521hihli2c5 7348632 7348631 2026-06-06T04:24:29Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7348632 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξαρτητικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξάρτηση|-ακός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|σπαν|λόγιο}} που έχει [[σχέση]] με [[εξάρτηση]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εξαρτώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4cfrnanzvkgjkdfeucrncm9ed21w9c6 0 1688864 7348633 2026-06-06T04:32:13Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: {{δείτε|εξαρτησιακός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξάρτηση|-ακός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|φαρμακ}} (για ουσίες ή φάρμακα) που έχει την [[ιδιότητα]] να [[δημιουργεί]] ή να [[ενισχύει]] [[σωματική]] ή [[ψυχική]] [[εξάρτηση]] σε όποι... 7348633 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξαρτησιακός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξάρτηση|-ακός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|φαρμακ}} (για ουσίες ή φάρμακα) που έχει την [[ιδιότητα]] να [[δημιουργεί]] ή να [[ενισχύει]] [[σωματική]] ή [[ψυχική]] [[εξάρτηση]] σε όποιον το [[χρησιμοποιεί]] # {{ετικ|ψυχολ|ψυχιατρ}} που [[σχετίζεται]] με [[παθολογική]] [[τάση]] [[υπερβολικής]] [[εξάρτηση]]ς από άλλους [[ανθρώπους]] και [[δυσκολία]] [[λήψη]]ς [[αυτόνομων]] [[αποφάσεων]] # {{ετ|γενικ}} (για [[σχέσεις]], [[συμπεριφορές]] [[κ.λπ.]]) που [[χαρακτηρίζεται]] από [[έντονη]] [[ανάγκη]] [[στήριξη]]ς, [[καθοδήγηση]]ς ή [[προσκόλληση]]ς σε άλλο [[πρόσωπο]] ή [[παράγοντα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εξαρτώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|addictive}}①, {{τ|en|dependent}}②③ <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} o87nmry3v117vk45ncnnz1x54a34qi3 7348635 7348633 2026-06-06T04:32:39Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7348635 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξαρτησιακός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξαρτώ|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|φαρμακ}} (για ουσίες ή φάρμακα) που έχει την [[ιδιότητα]] να [[δημιουργεί]] ή να [[ενισχύει]] [[σωματική]] ή [[ψυχική]] [[εξάρτηση]] σε όποιον το [[χρησιμοποιεί]] # {{ετικ|ψυχολ|ψυχιατρ}} που [[σχετίζεται]] με [[παθολογική]] [[τάση]] [[υπερβολικής]] [[εξάρτηση]]ς από άλλους [[ανθρώπους]] και [[δυσκολία]] [[λήψη]]ς [[αυτόνομων]] [[αποφάσεων]] # {{ετ|γενικ}} (για [[σχέσεις]], [[συμπεριφορές]] [[κ.λπ.]]) που [[χαρακτηρίζεται]] από [[έντονη]] [[ανάγκη]] [[στήριξη]]ς, [[καθοδήγηση]]ς ή [[προσκόλληση]]ς σε άλλο [[πρόσωπο]] ή [[παράγοντα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εξαρτώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|addictive}}①, {{τ|en|dependent}}②③ <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hwkipjswtfkoojr9hh3vadncg1n8lla 7348638 7348635 2026-06-06T04:33:39Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7348638 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξαρτησιακός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εξαρτώ|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετικ|φαρμακ}} (για [[ουσίες]] ή [[φάρμακα]]) που έχει την [[ιδιότητα]] να [[δημιουργεί]] ή να [[ενισχύει]] [[σωματική]] ή [[ψυχική]] [[εξάρτηση]] σε όποιον το [[χρησιμοποιεί]] # {{ετικ|ψυχολ|ψυχιατρ}} που [[σχετίζεται]] με [[παθολογική]] [[τάση]] [[υπερβολικής]] [[εξάρτηση]]ς από άλλους [[ανθρώπους]] και [[δυσκολία]] [[λήψη]]ς [[αυτόνομων]] [[αποφάσεων]] # {{ετ|γενικ}} (για [[σχέσεις]], [[συμπεριφορές]] [[κ.λπ.]]) που [[χαρακτηρίζεται]] από [[έντονη]] [[ανάγκη]] [[στήριξη]]ς, [[καθοδήγηση]]ς ή [[προσκόλληση]]ς σε άλλο [[πρόσωπο]] ή [[παράγοντα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εξαρτώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|addictive}}①, {{τ|en|dependent}}②③ <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kihka4vvq8eati210r8i58260pajaam 0 1688865 7348636 2026-06-06T04:33:05Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-εν|δημιουργώ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348636 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-εν|δημιουργώ}} {{κλείδα-ελλ}} jvl8bsmm7savcafzrk4vp7myskq3r5b 0 1688866 7348640 2026-06-06T04:36:29Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐξάρχουσα}}, {{θηλ του|ἐξάρχων}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} {{θηλ του|εξάρχων}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!--... 7348640 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐξάρχουσα}}, {{θηλ του|ἐξάρχων}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} {{θηλ του|εξάρχων}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7xacdgvsm3ppm95vkeknhxxxv7vlisw 0 1688867 7348646 2026-06-06T04:47:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ηγούμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348646 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ηγούμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 59m3uwflagby6nxpza0vi4v7gvn3q4n 0 1688868 7348647 2026-06-06T04:48:16Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κατέχω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348647 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κατέχω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} tihmqikwvqny6s3p0doaepb0ylbk3xv 0 1688869 7348649 2026-06-06T04:49:38Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|ὀδονταλγία}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|δόντι|.1=δόντ(ι)|-αλγία|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[πονόδοντος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|5|183}} {{κλείδα-ελλ}} 7348649 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|ὀδονταλγία}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|δόντι|.1=δόντ(ι)|-αλγία|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[πονόδοντος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|5|183}} {{κλείδα-ελλ}} jokzk5wsjj6hrhjgysnjr1jpfuvqwha 14 1688870 7348650 2026-06-06T04:50:03Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7348650 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1688871 7348659 2026-06-06T06:03:57Z Kumakyoo 70401 +de 7348659 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|aɪ̯n ɛˈksɛmpl̩ ʃtatuˈiːʁən}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * να τιμωρήσει κάποιον ιδιαίτερα αυστηρά για να λειτουργήσει ως αποτρεπτικό παράδειγμα ''(κυριολεκτικά: να αποφασίσει το παράδειγμα)'' : {{πχ|Um weiteren Diebstahl zu verhindern ließ er den Dieb vor den Augen der Einwohner köpfen, um '''ein Exempel zu statuieren'''.|Για να αποτρέψει περαιτέρω κλοπές, διέταξε να αποκεφαλιστεί ο κλέφτης μπροστά στα μάτια των κατοίκων, προκειμένου '''να δώσει το παράδειγμα'''.}} tautf7lke4rwtiy2mxq10bucxqwcuag 0 1688872 7348663 2026-06-06T06:13:26Z Kumakyoo 70401 +de 7348663 wikitext text/x-wiki ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|diː ˈpʁoːbə aʊ̯fs ɛˈksɛmpl̩}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * να το δοκιμάσουμε στην πράξη ''(κυριολεκτικά: το τεστ για παράδειγμα)'' : {{πχ|Um Herauszufinden, wie ernst es den Antragstellern mit dem Fahrverbot war, sperrten sie die Straße für eine Woche als '''Probe aufs Exempel'''.|Για να διαπιστώσουν πόσο σοβαρά έλαβαν οι αιτούντες την απαγόρευση κυκλοφορίας, έκλεισαν τον δρόμο για μια εβδομάδα, ως '''δοκιμή'''.}} qecyq5k7fz35602a1b1s6zuj4r3a05b 0 1688873 7348694 2026-06-06T08:04:49Z Kupirijo 817 =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΑεν|υδρόφοβος}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|υδρόφοβος}} {{κλείδα-ελλ}} 7348694 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΑεν|υδρόφοβος}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|υδρόφοβος}} {{κλείδα-ελλ}} tbir6fz718rs6cu7tn4oze4kxa9n53w 0 1688874 7348700 2026-06-06T08:19:07Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|*oiwa}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₁eyHw-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|δέντρο|grc}} [[σουρβιά]] η [[σουρδουλιά]] (''{{wsp|Sorbus domestica}}'') ===={{μορφές}}==== * {{l|ὄη|grc}} * {{l|οὔᾱ|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|ὄον|grc}} (ο καρπός, το ... 7348700 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|*oiwa}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₁eyHw-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|δέντρο|grc}} [[σουρβιά]] η [[σουρδουλιά]] (''{{wsp|Sorbus domestica}}'') ===={{μορφές}}==== * {{l|ὄη|grc}} * {{l|οὔᾱ|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|ὄον|grc}} (ο καρπός, το [[σούρβο]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e4mk1wsdrfl59j9t5dz5aijji1syb2e 0 1688875 7348701 2026-06-06T08:26:42Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀβελίσκος|grc}} + {{l|λυχνίον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[οβελός]], [[ράβδος]], που χρησίμευε για να κρεμούν τον [[λύχνος|λύχνο]], ένα είδος λυχνοστάτη που χρησιμοποιούσαν ιδίως οι στρατιώτες ==={{... 7348701 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀβελίσκος|grc}} + {{l|λυχνίον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[οβελός]], [[ράβδος]], που χρησίμευε για να κρεμούν τον [[λύχνος|λύχνο]], ένα είδος λυχνοστάτη που χρησιμοποιούσαν ιδίως οι στρατιώτες ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6ml9stpa0vef49f2vjowsd7h97bklsq 0 1688876 7348703 2026-06-06T08:31:50Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ὀβελός|ίσκος|grc|ὀβελ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # μικρός [[οβελός]] # {{ελνστ|σημ}} ## σιδερένιο ή χάλκινο [[νόμισμα]] που κατέληγε σε οξύ άκρο ή εικόνιζε λόγχη ## το [[οξύ]] [[άκρο]] κάθε αντικειμένου... 7348703 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ὀβελός|ίσκος|grc|ὀβελ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # μικρός [[οβελός]] # {{ελνστ|σημ}} ## σιδερένιο ή χάλκινο [[νόμισμα]] που κατέληγε σε οξύ άκρο ή εικόνιζε λόγχη ## το [[οξύ]] [[άκρο]] κάθε αντικειμένου που έχει σχήμα παρόμοιο με τον οβελό, όπως μαχαιριού, ξίφους, ακοντίου ### [[καρφί]] ### [[μοχλός]] [[θύρα]]ς, μεγάλο δοκάρι που έκλεινε την πόρτα ## [[οχετός]] για αποχέτευση υδάτων ===={{παράγωγα}}==== * {{l|ὀβελισκολύχνιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r11gsrx7fjavpxqe71k329bvjr64jll 0 1688877 7348706 2026-06-06T08:35:20Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀβολός|grc}} + {{π|-στάτης|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|ὀβολοστάτις}} * που ζυγίζει τους οβολούς, ο [[αισχοκερδής]] [[δανειστής]], ο [[τοκογλύφος]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ὀβολοστατήρ|grc}} ===={{παρ... 7348706 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀβολός|grc}} + {{π|-στάτης|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|ὀβολοστάτις}} * που ζυγίζει τους οβολούς, ο [[αισχοκερδής]] [[δανειστής]], ο [[τοκογλύφος]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ὀβολοστατήρ|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ὀβολοστατέω|grc}} * {{λ|ὀβολοστατική|grc}} * {{λ|ὀβολοστάτις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nvun06myohkrkwwuuvnp7uh6l510kym 0 1688878 7348707 2026-06-06T08:39:08Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὄγδοος|grc}} ==={{αριθμητικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} # ο [[αριθμός]] οκτώ # σύνολο από οκτώ όμοια πράγματα # το όγδοο μέρος # περίοδος οκτώ ετών ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348707 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὄγδοος|grc}} ==={{αριθμητικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} # ο [[αριθμός]] οκτώ # σύνολο από οκτώ όμοια πράγματα # το όγδοο μέρος # περίοδος οκτώ ετών ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mrgb5kscsj5k3oth45cootq5g4v5fbq 0 1688879 7348709 2026-06-06T08:52:46Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*ónkos}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂ónkos}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[αιχμή]] βέλους # (''στον πληθυντικός'') καθένα από τα προεξέχοντα αγκιστρωτά πλάγια άκρα τής [[αιχμή]]ς βέλους # κάθε [[γωνία]],... 7348709 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*ónkos}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂ónkos}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[αιχμή]] βέλους # (''στον πληθυντικός'') καθένα από τα προεξέχοντα αγκιστρωτά πλάγια άκρα τής [[αιχμή]]ς βέλους # κάθε [[γωνία]], [[κύρτωμα]], [[αγκώνας]] ==={{ετυμολογία}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₁onḱos}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # ο [[χώρος]] που [[καταλαμβάνω|καταλαμβάνει]] ένα στερεό, υγρὁ, ἡ αέριο σώμα, σε αντιδιαστολή προς το κενό ## το σχήμα που έχει ή λαμβάνει ένα σώμα στον χώρο ## το ίδιο το σώμα που κατέχει έναν συγκεκριμένο χώρο, η [[μάζα]], η [[ύλη]] ### (''για πόλεις'') [[έκταση]] ### {{ετ|ιατρική|grc}} [[οίδημα]], [[εξόγκωμα]], [[πρήξιμο]] ### [[σωρός]], άθροισμα ομοειδών αντικειμένων που σχηματίζουν ένα [[εξόγκωμα]] # μεγάλο μέγεθος, μεγάλη ποσότητα, μεγάλο πλήθος # {{μτφρ}} ## ένταση, μέγεθος, έκταση, ποσότητα ### το [[μέγεθος]], η [[ποσότητα]], η [[ένταση]] τού ήχου της φωνής ## [[σπουδαιότητα]], [[σημαντικότητα]], [[κύρος]], [[βαρύτητα]] ## η [[υπερηφάνεια]] ή η [[αλαζονεία]], η έπαρση που προέρχεται από κάτι ## (''για το λεκτικό ή το ύφος'') η [[μεγαλοπρέπεια]] # {{ετ|κομμωτική|grc}} ιδιαίτερος [[τρόπος]] [[κτένισμα|κτενίσματος]], κατά τον οποίο τα μαλλιά πλέκονται στην κορυφή τής κεφαλής σαν [[κότσος]] ή σαν [[θύσανος]] # (''στον πληθυντικό'') ## σώματα, υλικές ουσίες ## πομπώδεις, αερώδεις διαστολές, κενές διογκώσεις # {{ετ|φυσική|grc}} [[άτομο]], [[μόριο]], [[μάζα]], [[σώμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ὀγκηρός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} li538ew9019dapjgmn5fe3nz3r7rawv 0 1688880 7348710 2026-06-06T08:57:01Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂óǵmos}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂eǵ-}} (άγω) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * κάθε [[ευθεία]] [[γραμμή]] *# [[αυλακιά]] κατά το όργωμα *# σειρά, γραμμή θερισμού *# σειρά δοντιών ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἐπόγ... 7348710 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂óǵmos}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂eǵ-}} (άγω) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * κάθε [[ευθεία]] [[γραμμή]] *# [[αυλακιά]] κατά το όργωμα *# σειρά, γραμμή θερισμού *# σειρά δοντιών ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἐπόγμιος|grc}} * {{λ|ὀγμεύω|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9k9fu4d27dgrlg2pjwbptu46q199v79 0 1688881 7348711 2026-06-06T08:59:47Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|δέντρο|grc}} η [[αχλαδιά]] (''{{wsp|Pyrus communis}}'') *: {{ΠΘ:Οδ|24|341|vv=340-342}} *:: '''''ὄγχνας''' μοι δῶκας τρισκαίδεκα καὶ δέκα μηλέας, | συκέας τεσσαράκοντ᾽· ὄ... 7348711 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|δέντρο|grc}} η [[αχλαδιά]] (''{{wsp|Pyrus communis}}'') *: {{ΠΘ:Οδ|24|341|vv=340-342}} *:: '''''ὄγχνας''' μοι δῶκας τρισκαίδεκα καὶ δέκα μηλέας, | συκέας τεσσαράκοντ᾽· ὄρχους δέ μοι ὧδ᾽ ὀνόμηνας | δώσειν πεντήκοντα,'' *:::δέκα μηλιές μού χάρισες, | συκιές σαράντα και δεκατρείς μού μέτρησες ωραίες '''αχλαδιές'''· είπες δικά μου | και πενήντα αράδες κλήματα *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=184|φ=1417181}} *: {{συν|grc|ἄπιος|ἄχερδος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kalh74eo6zlhm1c3nn2d4qvn2caiycp 0 1688882 7348712 2026-06-06T09:04:41Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Ὁδαῖος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὁδός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} * (''στον πληθυντικό'') αγαθά μαζί με τα οποία ταξιδεύει ένας έμπορος, το φορτίο του, [[πραμάτεια]], [[εμπορεύματα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {... 7348712 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ὁδαῖος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὁδός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} * (''στον πληθυντικό'') αγαθά μαζί με τα οποία ταξιδεύει ένας έμπορος, το φορτίο του, [[πραμάτεια]], [[εμπορεύματα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 80fmfpdvsnkcrge5qbd7r17b9i4xyre 0 1688883 7348713 2026-06-06T09:09:52Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ὁδός]] + [[ἄγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|o.ðiˈɣos}} {{κοινή προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} # αυτός που προπορεύεται δείχνοντας την πορεία στους άλλους που ακολουθούν ## [[δάσκαλος]] # μέρος... 7348713 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ὁδός]] + [[ἄγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|o.ðiˈɣos}} {{κοινή προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} # αυτός που προπορεύεται δείχνοντας την πορεία στους άλλους που ακολουθούν ## [[δάσκαλος]] # μέρος από το οποίο κατευθυνόταν η [[πολιορκητική χελώνη]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ὁδηγέω|grc-koi}}/{{λ|ὁδηγῶ|grc-koi}} * {{λ|ὁδήγησις|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητήρ|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητής|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητικός|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγήτρια|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγία|grc-koi}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a4u5xu01ixabxtagclumt9bnuj9e1jx 7348714 7348713 2026-06-06T09:11:07Z Peculiarduck 66480 7348714 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οδηγός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ὁδός]] + [[ἄγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|o.ðiˈɣos}} {{κοινή προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} # αυτός που προπορεύεται δείχνοντας την πορεία στους άλλους που ακολουθούν ## [[δάσκαλος]] # μέρος από το οποίο κατευθυνόταν η [[πολιορκητική χελώνη]] ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|ὁδηγέω|grc-koi}}/{{λ|ὁδηγῶ|grc-koi}} * {{λ|ὁδήγησις|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητήρ|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητής|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγητικός|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγήτρια|grc-koi}} * {{λ|ὁδηγία|grc-koi}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s1snlgwmbs1jvz3vmrd1ez313f4vuss 0 1688884 7348715 2026-06-06T09:17:52Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ὁδός]]) {{πρόσφ|ὁδο-|-φύλαξ|γλ=grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} [ῠ] * {{ετ|επάγγελμα|grc}} [[επιστάτης]], [[επιθεωρητής]] των δρόμων *: {{ΠΘ:Ηρ|7|239}} *:: ''ὁ δὲ μηχανᾶται τοιάδε· δελτίον δίπτυχον λαβὼν τὸν... 7348715 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ὁδός]]) {{πρόσφ|ὁδο-|-φύλαξ|γλ=grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} [ῠ] * {{ετ|επάγγελμα|grc}} [[επιστάτης]], [[επιθεωρητής]] των δρόμων *: {{ΠΘ:Ηρ|7|239}} *:: ''ὁ δὲ μηχανᾶται τοιάδε· δελτίον δίπτυχον λαβὼν τὸν κηρὸν αὐτοῦ ἐξέκνησε, καὶ ἔπειτα ἐν τῷ ξύλῳ τοῦ δελτίου ἔγραψε τὴν βασιλέος γνώμην, ποιήσας δὲ ταῦτα ὀπίσω ἐπέτηξε τὸν κηρὸν ἐπὶ τὰ γράμματα, ἵνα φερόμενον κεινὸν τὸ δελτίον μηδὲν πρῆγμα παρέχοι πρὸς τῶν '''ὁδοφυλάκων'''.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sv8d7n5d1gwt66796h3luf6mus05v7x 7348716 7348715 2026-06-06T09:18:13Z Peculiarduck 66480 7348716 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ὁδός]]) {{πρόσφ|ὁδο-|-φύλαξ|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} [ῠ] * {{ετ|επάγγελμα|grc}} [[επιστάτης]], [[επιθεωρητής]] των δρόμων *: {{ΠΘ:Ηρ|7|239}} *:: ''ὁ δὲ μηχανᾶται τοιάδε· δελτίον δίπτυχον λαβὼν τὸν κηρὸν αὐτοῦ ἐξέκνησε, καὶ ἔπειτα ἐν τῷ ξύλῳ τοῦ δελτίου ἔγραψε τὴν βασιλέος γνώμην, ποιήσας δὲ ταῦτα ὀπίσω ἐπέτηξε τὸν κηρὸν ἐπὶ τὰ γράμματα, ἵνα φερόμενον κεινὸν τὸ δελτίον μηδὲν πρῆγμα παρέχοι πρὸς τῶν '''ὁδοφυλάκων'''.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bc9la094ypvb4bh9afhqbso3hhhk29s 0 1688885 7348718 2026-06-06T09:22:57Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '{{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂eyd-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * {{ετ|ιατρική|grc}} [[πρήξιμο]], [[εξόγκωμα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348718 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '{{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂eyd-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * {{ετ|ιατρική|grc}} [[πρήξιμο]], [[εξόγκωμα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hriiya9wneyix80a6113oyeo7yo8s7p 0 1688886 7348719 2026-06-06T09:29:29Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|οἴζω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -υος''' {{θ}} * [[συμφορά]], [[αθλιότητα]], [[δυστυχία]], [[ταλαιπωρία]] *: {{Q|grc|A|Ag|1461}} *:: ''ἔρις ἐρίδματος ἀνδρὸς '''οἰζύς''''' *::: ''οργή βαρυσύντυχη και '''συμφορά''''' *:::(μετάφραση {{β|Ιωάννης Γρυπάρ... 7348719 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|οἴζω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -υος''' {{θ}} * [[συμφορά]], [[αθλιότητα]], [[δυστυχία]], [[ταλαιπωρία]] *: {{Q|grc|A|Ag|1461}} *:: ''ἔρις ἐρίδματος ἀνδρὸς '''οἰζύς''''' *::: ''οργή βαρυσύντυχη και '''συμφορά''''' *:::(μετάφραση {{β|Ιωάννης Γρυπάρης}}, {{βθ|Αγαμέμνων (μετάφραση Γρυπάρη)|βικιθήκη}}) ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ὀϊζύς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|οἴ|grc}}, {{λ|ὀΐ|grc}}, {{λ|οἶ|grc}} * {{λ|οἰζεύω|grc}}, {{λ|ὀϊζεύω|grc}} * {{λ|οἴζυος|grc}}, {{λ|ὀΐζυος|grc}} * {{λ|οἰζυρός|grc}}, {{λ|ὀϊζυρός|grc}} * {{λ|οἰζυρῶς|grc}}, {{λ|ὀϊζυρῶς|grc}} * {{λ|οἰζύω|grc}}, {{λ|ὀϊζύω|grc}} * {{λ|οἴζω|grc}}, {{λ|ὀΐζω|grc}} * {{λ|οἴμοι|grc}}, {{λ|ὀΐμοι|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e91smophjoi6m6c7f6ux2b8xz0dj0i2 7348722 7348719 2026-06-06T09:31:06Z Peculiarduck 66480 7348722 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|οἴζω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ύος''' {{θ}} * [[συμφορά]], [[αθλιότητα]], [[δυστυχία]], [[ταλαιπωρία]] *: {{Q|grc|A|Ag|1461}} *:: ''ἔρις ἐρίδματος ἀνδρὸς '''οἰζύς''''' *::: ''οργή βαρυσύντυχη και '''συμφορά''''' *:::(μετάφραση {{β|Ιωάννης Γρυπάρης}}, {{βθ|Αγαμέμνων (μετάφραση Γρυπάρη)|βικιθήκη}}) ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ὀϊζύς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|οἴ|grc}}, {{λ|ὀΐ|grc}}, {{λ|οἶ|grc}} * {{λ|οἰζεύω|grc}}, {{λ|ὀϊζεύω|grc}} * {{λ|οἴζυος|grc}}, {{λ|ὀΐζυος|grc}} * {{λ|οἰζυρός|grc}}, {{λ|ὀϊζυρός|grc}} * {{λ|οἰζυρῶς|grc}}, {{λ|ὀϊζυρῶς|grc}} * {{λ|οἰζύω|grc}}, {{λ|ὀϊζύω|grc}} * {{λ|οἴζω|grc}}, {{λ|ὀΐζω|grc}} * {{λ|οἴμοι|grc}}, {{λ|ὀΐμοι|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} h5w87y7a37h26na5ypu5ns7b34c45so 0 1688887 7348720 2026-06-06T09:29:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσ|en}} ο [[εξάρχων]] [[βιολονίστας]] μιας [[συμφωνικής]] [[ορχήστρα]]ς, ο οποίος συνήθως [[εκτελεί]] τα [[σόλο]] [[μέρη]] του [[βιολιού]] ===={{μορφές}}==== * [[concertmeister]] 7348720 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσ|en}} ο [[εξάρχων]] [[βιολονίστας]] μιας [[συμφωνικής]] [[ορχήστρα]]ς, ο οποίος συνήθως [[εκτελεί]] τα [[σόλο]] [[μέρη]] του [[βιολιού]] ===={{μορφές}}==== * [[concertmeister]] 15rpe0hiy211sy3h3x5dk5kcpt1n8ar 0 1688888 7348721 2026-06-06T09:30:50Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσ|en}} {{γραφή του|concertmaster|μορφ}} 7348721 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσ|en}} {{γραφή του|concertmaster|μορφ}} a7qk6jcusxkdkas7nyo0ag7ebh6t8ww 0 1688889 7348723 2026-06-06T09:31:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εκτελώ|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348723 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εκτελώ|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} gp7e8a8pzukbsi6bumbyzhljcr6ngd8 0 1688890 7348725 2026-06-06T09:32:41Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||βιολί|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7348725 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||βιολί|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} f4l0qfqoosgyebgefdrvpmgrj3atjhj 0 1688891 7348726 2026-06-06T09:34:44Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|οἶκος|ιον|grc|οἰκ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{επικ|κατ=1}} # (''στον πληθυντικό, αργότερα και στον ενικό'') [[κατοικία]], [[οικία]], [[σπίτι]] # [ενδιαίτημα]] θεού # [[φωλιά]] # [[τόπος]] [[διαμονή]]ς ==={{πη... 7348726 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|οἶκος|ιον|grc|οἰκ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{επικ|κατ=1}} # (''στον πληθυντικό, αργότερα και στον ενικό'') [[κατοικία]], [[οικία]], [[σπίτι]] # [ενδιαίτημα]] θεού # [[φωλιά]] # [[τόπος]] [[διαμονή]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rsh59ivgvkksxe66do23tz1m97im2v4 7348727 7348726 2026-06-06T09:35:01Z Peculiarduck 66480 7348727 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|οἶκος|ιον|grc|οἰκ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{επικ|κατ=1}} # (''στον πληθυντικό, αργότερα και στον ενικό'') [[κατοικία]], [[οικία]], [[σπίτι]] # [[ενδιαίτημα]] θεού # [[φωλιά]] # [[τόπος]] [[διαμονή]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q9xwq0y7udysmi1vqh5zike1u54rmv9 0 1688892 7348728 2026-06-06T09:37:00Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|οἶκος|ίσκος|grc|οἰκ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # μικρό δωμάτιο, [[θάλαμος]] # [[κλουβί]] στο οποίο εκτρέφονται ζώα ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7348728 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|οἶκος|ίσκος|grc|οἰκ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # μικρό δωμάτιο, [[θάλαμος]] # [[κλουβί]] στο οποίο εκτρέφονται ζώα ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ia86ibrwrd086kj91suw0s2km04zww2 0 1688893 7348732 2026-06-06T10:52:41Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Οἰνάνθη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[File:Filipendula vulgaris - inflorescence - Kulna.jpg|thumb|Filipendula vulgaris]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|οἴνη|grc}} + {{λ|ἄνθη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βοτανική|grc}} η [[ταξιανθία]] της αμπέλου #: {{Q|grc|Ar|Ra|1320}} #:: '''''οἰνάνθας''' γάν... 7348732 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Οἰνάνθη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[File:Filipendula vulgaris - inflorescence - Kulna.jpg|thumb|Filipendula vulgaris]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|οἴνη|grc}} + {{λ|ἄνθη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βοτανική|grc}} η [[ταξιανθία]] της αμπέλου #: {{Q|grc|Ar|Ra|1320}} #:: '''''οἰνάνθας''' γάνος ἀμπέλου'' # {{ετ|φυτό|grc}} ## άγρια [[άμπελος]] ## [[Φιλιπέντουλα]] η κοινή (''{{wsp|Filipendula vulgaris}}'') ## [[Οινάνθη]] (''{{wsp|Oenanthe oenanthe}}'') # ({{ετ|ποτό|grc|0=-}}, {{ποιητ}}) ο οίνος που παρασκευαζόταν από την άγρια άμπελο # {{ετ|πτηνό|grc}} αποδημητικό πτηνό, ίσως η [[οινάς]] (''{{wsp|Saxicola oenanthe}}'') # {{ετ|ιατρική|grc}} ονομασία φαρμακευτικής αλοιφής ===={{παράγωγα}}==== * {{l|οἰνανθάριον|grc}} * {{l|οἰνάνθινος|grc}} * {{l|οἰνανθίς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0p35sw0maa4t7fgyeaa34g5uyyz5d5r 7348733 7348732 2026-06-06T10:53:54Z Peculiarduck 66480 7348733 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Οἰνάνθη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[File:Filipendula vulgaris - inflorescence - Kulna.jpg|thumb|Filipendula vulgaris]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|οἴνη|grc}} + {{λ|ἄνθη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βοτανική|grc}} η [[ταξιανθία]] της αμπέλου #: {{Q|grc|Ar|Ra|1320}} #:: '''''οἰνάνθας''' γάνος ἀμπέλου'' # {{ετ|φυτό|grc}} ## άγρια [[άμπελος]] ## [[Φιλιπέντουλα]] η κοινή (''{{wsp|Filipendula vulgaris}}'') # ({{ετ|ποτό|grc|0=-}}, {{ποιητ}}) ο οίνος που παρασκευαζόταν από την άγρια άμπελο # {{ετ|πτηνό|grc}} αποδημητικό πτηνό, ίσως η [[οινάς]] (''{{wsp|Saxicola oenanthe}}'' ή ''{{wsp|Oenanthe oenanthe}}'') # {{ετ|ιατρική|grc}} ονομασία φαρμακευτικής αλοιφής ===={{παράγωγα}}==== * {{l|οἰνανθάριον|grc}} * {{l|οἰνάνθινος|grc}} * {{l|οἰνανθίς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a5yrxlv31hq638r5hv20gv50f7qm7gd 7348734 7348733 2026-06-06T10:55:56Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7348734 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Οἰνάνθη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[File:Filipendula vulgaris - inflorescence - Kulna.jpg|thumb|Filipendula vulgaris]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|οἴνη|grc}} + {{λ|ἄνθη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βοτανική|grc}} το πρώτο βλαστάρι του αμπελιού #: {{Q|grc|Ar|Ra|1320}} #:: '''''οἰνάνθας''' γάνος ἀμπέλου'' # {{ετ|φυτό|grc}} ## (''γενικά'') άγρια [[άμπελος]] ## [[Φιλιπέντουλα]] η κοινή (''{{wsp|Filipendula vulgaris}}'') # ({{ετ|ποτό|grc|0=-}}, {{ποιητ}}) ο οίνος που παρασκευαζόταν από την άγρια άμπελο # {{ετ|πτηνό|grc}} αποδημητικό πτηνό, ίσως η [[οινάς]] (''{{wsp|Saxicola oenanthe}}'' ή ''{{wsp|Oenanthe oenanthe}}'') # {{ετ|ιατρική|grc}} ονομασία φαρμακευτικής αλοιφής ===={{παράγωγα}}==== * {{l|οἰνανθάριον|grc}} * {{l|οἰνάνθινος|grc}} * {{l|οἰνανθίς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pl33zq0d6h6n3us3yoazlvl9ngemoia 0 1688894 7348737 2026-06-06T11:04:57Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|οξεία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀξύς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ιατρική|grc}} είδος αιχμηρού χειρουργικού εργαλείου # {{ετ|μαθηματικά|grc}} η γωνία που είναι μικρότερη της ορθής # {{ετ|γραμματική|grc}} η [[οξεία]] ===={... 7348737 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οξεία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀξύς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ιατρική|grc}} είδος αιχμηρού χειρουργικού εργαλείου # {{ετ|μαθηματικά|grc}} η γωνία που είναι μικρότερη της ορθής # {{ετ|γραμματική|grc}} η [[οξεία]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὀξείη|grc}}, {{λ|ὀξέη|grc}}, {{λ|ὀξέα|grc}} ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|γ=θ|π=οκ|ὀξύς}} * ({{ποιητ}}) {{κλ|grc|γ=ο|π=οακ|α=π|ὀξύς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5s72wbz6n300wuk5kpqy5btt6yun4vh 7348738 7348737 2026-06-06T11:06:20Z Peculiarduck 66480 7348738 wikitext text/x-wiki {{δείτε|οξεία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὀξύς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|ιατρική|grc-koi}} είδος αιχμηρού χειρουργικού εργαλείου # {{ετ|μαθηματικά|grc-koi}} η γωνία που είναι μικρότερη της ορθής # {{ετ|γραμματική|grc-koi}} η [[οξεία]] ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|γ=θ|π=οκ|ὀξύς}} * ({{ποιητ}}) {{κλ|grc|γ=ο|π=οακ|α=π|ὀξύς}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὀξείη|grc}}, {{λ|ὀξέη|grc}}, {{λ|ὀξέα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f0m6dfga1zc1654wmnel16xn1f96m9z 0 1688895 7348749 2026-06-06T11:50:46Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|χλωρίδα|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτ}} που έχει [[σχέση]] με τη [[χλωρίδα]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χλωρίδα|χλωρός}} ===={{βλέπε}}==== * [[πανιδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτ... 7348749 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|χλωρίδα|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτ}} που έχει [[σχέση]] με τη [[χλωρίδα]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χλωρίδα|χλωρός}} ===={{βλέπε}}==== * [[πανιδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tketx0g5e6y9qo4hws3p8zj0zdnlvv1 0 1688896 7348750 2026-06-06T11:51:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πανίδα|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτ}} που έχει [[σχέση]] με τη [[πανίδα]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πανίδα}} ===={{βλέπε}}==== * [[χλωριδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!--... 7348750 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πανίδα|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτ}} που έχει [[σχέση]] με τη [[πανίδα]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πανίδα}} ===={{βλέπε}}==== * [[χλωριδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ge75abuo4wlnan9pgjq23km1st79sks 7348751 7348750 2026-06-06T11:51:34Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7348751 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πανίδα|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτ}} που έχει [[σχέση]] με την [[πανίδα]] ή αναφέρεται σʼ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πανίδα}} ===={{βλέπε}}==== * [[χλωριδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8eggxpfyhet2rymy6dz9upy2mwkyk6c