Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2209 7362961 7321675 2026-07-18T09:59:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362961 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Airglow.jpg|thumb|200px|Το [[φεγγάρι]] πίσω από την '''ατμόσφαιρα''' της γης.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ατμό-|σφαίρα|0=-}}, {{λενδ||fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|atmosphère}} < {{etym|grc|el|ἀτμός}} + {{l|σφαῖρα|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈtmo.sfe.ɾa}} : {{συλλ|α|τμό|σφαι|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # (''μόνο στον ενικό'') ## {{ετ|μετεωρολ}} η μάζα [[αέριο|αερίων]] που βρίσκεται γύρω από ένα [[πλανήτης|πλανήτη]] ή [[δορυφόρος|δορυφόρο]]. ##: {{πχ}} ''Στη [[Γη]], η '''ατμόσφαιρα''' είναι απαραίτητη για την [[επιβίωση]] των οργανισμών και διακρίνεται σε [[τροπόσφαιρα]], [[στρατόσφαιρα]], [[μεσόσφαιρα]], [[θερμόσφαιρα]] ή [[ιονόσφαιρα]] και [[εξώσφαιρα]].'' ##: {{πχ}} ''η ρύπανση της '''ατμόσφαιρας''' είναι ζήτημα που αφορά όλους μας'' ## η μάζα αερίων που καλύπτει μια [[περιοχή]] ##: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ##: {{πχ}}''η '''ατμόσφαιρα''' των μεγαλουπόλεων'' ## οι [[μετεωρολογικός|μετεωρολογικές]] συνθήκες που επικρατούν σε μια περιοχή ##: {{πχ}} ''η '''ατμόσφαιρα''' αύριο θα είναι διαυγής'' ## ο [[αέρας]] σε ένα συγκεκριμένο [[χώρος|χώρο]] ##: {{πχ}} ''άνοιξε το παράθυρο να ανανεωθεί η '''ατμόσφαιρα''''' ## {{ετ|μτφρ}} η συναισθηματική ή ψυχολογική [[διάθεση]] που κυριαρχεί σε ένα χώρο ##: {{πχ}} ''με τα πρώτα χαμόγελα η '''ατμόσφαιρα''' έγινε λιγότερο αμήχανη'' # {{ετ|αστρον}} το [[αεριώδης|αεριώδες]] περίβλημα των ουράνιων σωμάτων # {{ετ|φυσική}} μονάδα [[μέτρηση|μέτρησης]] της [[πίεση|πίεσης]] που ασκούν [[ατμός|ατμοί]] ή αέρια #:: {{πχ}} ''πίεση 2 '''ατμοσφαιρών''''' ===={{ταυτόσημα}}==== * [[ατμοσφαίρα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''περιρρέουσα ατμόσφαιρα''': οι συνθήκες που επικρατούν σε σχέση με ένα πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό κ.λπ. [[φαινόμενο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ατμοσφαιρικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[βιόσφαιρα]] * [[λιθόσφαιρα]] * [[υδρόσφαιρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η ατμόσφαιρα της γης}} * {{en}} : {{τ|en|atmosphere}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|atmosfera}} * {{ar}} : {{τ|ar|غلاف الأرض الجوي}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|atmosfeer}} * {{eu}} : {{τ|eu|atmosfera}} * {{vi}} : {{τ|vi|khí quyển}} * {{bs}} : {{τ|bs|atmosfera}} * {{bg}} : {{τ|bg|атмосфера}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|atmosphère}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}}, {{τ|de|Erdatmosphäre}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|atmosfære}} * {{he}} : {{τ|he|אטמוספירת}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|atmosfäär}} * {{eo}} : {{τ|eo|atmosfero}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|大気}} * {{id}} : {{τ|id|atmosfer}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|atmósfera}} * {{it}} : {{τ|it|atmosfera}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|atmosfera}} * {{qu}} : {{τ|qu|wayra pacha}} * {{zh}} : {{τ|zh|大气层}} * {{kg}} : {{τ|kg|mwela}} * {{ko}} : {{τ|ko|대기권}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|atmosfera}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|atmosfēra}} * {{lt}} : {{τ|lt|atmosfera}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|atmosfera}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> * {{bn}} : {{τ|bn|পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|atmosfære}} * {{nl}} : {{τ|nl|aardatmosfeer}} * {{oc}} : {{τ|oc|atmosfèra}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|атмосфера}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|atmosfera}} * {{pt}} : {{τ|pt|atmosfera}} * {{ro}} : {{τ|ro|atmosferă}} * {{ru}} : {{τ|ru|атмосфера}} * {{sc}} : {{τ|sc|atmosfera}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|atmosfera}} * {{mk}} : {{τ|mk|атмосфера}} * {{sk}} : {{τ|sk|atmosféra}} * {{sl}} : {{τ|sl|ozračje}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|atmosfär}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|atmosféra}} * {{tr}} : {{τ|tr|atmosferi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|ilmakehä}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διάθεση}} * {{de}} : {{τ|de|Stimmung}} {{θ}}, {{τ|de|Atmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αέρας σε ένα συγκεκριμένο χώρο}} * {{de}} : {{τ|de|Luft}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|περίβλημα των ουράνιων σωμάτων}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυσική μονάδα μέτρησης}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} cu6al4xstam5p8yn1bc0xswy3a347tf 7362973 7362961 2026-07-18T10:04:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362973 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Airglow.jpg|thumb|200px|Το [[φεγγάρι]] πίσω από την '''ατμόσφαιρα''' της γης.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ατμό-|σφαίρα|0=-}}, {{λενδ||fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|atmosphère}} < {{etym|grc|el|ἀτμός}} + {{l|σφαῖρα|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈtmo.sfe.ɾa}} : {{συλλ|α|τμό|σφαι|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # (''μόνο στον ενικό'') ## {{ετ|μετεωρολ}} η μάζα [[αέριο|αερίων]] που βρίσκεται γύρω από ένα [[πλανήτης|πλανήτη]] ή [[δορυφόρος|δορυφόρο]]. ##: {{πχ}} ''Στη [[Γη]], η '''ατμόσφαιρα''' είναι απαραίτητη για την [[επιβίωση]] των οργανισμών και διακρίνεται σε [[τροπόσφαιρα]], [[στρατόσφαιρα]], [[μεσόσφαιρα]], [[θερμόσφαιρα]] ή [[ιονόσφαιρα]] και [[εξώσφαιρα]].'' ##: {{πχ}} ''η ρύπανση της '''ατμόσφαιρας''' είναι ζήτημα που αφορά όλους μας'' ## η μάζα αερίων που καλύπτει μια [[περιοχή]] ##: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ##: {{πχ}}''η '''ατμόσφαιρα''' των μεγαλουπόλεων'' ## οι [[μετεωρολογικός|μετεωρολογικές]] συνθήκες που επικρατούν σε μια περιοχή ##: {{πχ}} ''η '''ατμόσφαιρα''' αύριο θα είναι διαυγής'' ## ο [[αέρας]] σε ένα συγκεκριμένο [[χώρος|χώρο]] ##: {{πχ}} ''άνοιξε το παράθυρο να ανανεωθεί η '''ατμόσφαιρα''''' ## {{ετ|μτφρ}} η συναισθηματική ή ψυχολογική [[διάθεση]] που κυριαρχεί σε ένα χώρο ##: {{πχ}} ''με τα πρώτα χαμόγελα η '''ατμόσφαιρα''' έγινε λιγότερο αμήχανη'' # {{ετ|αστρον}} το [[αεριώδης|αεριώδες]] περίβλημα των ουράνιων σωμάτων # {{ετ|φυσική}} μονάδα [[μέτρηση|μέτρησης]] της [[πίεση|πίεσης]] που ασκούν [[ατμός|ατμοί]] ή αέρια #:: {{πχ}} ''πίεση 2 '''ατμοσφαιρών''''' ===={{ταυτόσημα}}==== * [[ατμοσφαίρα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''περιρρέουσα ατμόσφαιρα''': οι συνθήκες που επικρατούν σε σχέση με ένα πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό κ.λπ. [[φαινόμενο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ατμοσφαιρικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[βιόσφαιρα]] * [[λιθόσφαιρα]] * [[υδρόσφαιρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η ατμόσφαιρα της γης}} * {{en}} : {{τ|en|atmosphere}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|atmosfera}} * {{ar}} : {{τ|ar|غلاف الأرض الجوي}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|atmosfeer}} * {{eu}} : {{τ|eu|atmosfera}} * {{vi}} : {{τ|vi|khí quyển}} * {{bs}} : {{τ|bs|atmosfera}} * {{bg}} : {{τ|bg|атмосфера}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|atmosphère}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}}, {{τ|de|Erdatmosphäre}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|atmosfære}} * {{he}} : {{τ|he|אטמוספירת}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|atmosfäär}} * {{eo}} : {{τ|eo|atmosfero}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|大気}} * {{id}} : {{τ|id|atmosfer}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|atmósfera}} * {{it}} : {{τ|it|atmosfera}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|atmosfera}} * {{qu}} : {{τ|qu|wayra pacha}} * {{zh}} : {{τ|zh|大气层}} * {{kg}} : {{τ|kg|mwela}} * {{ko}} : {{τ|ko|대기권}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|atmosfera}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|atmosfēra}} * {{lt}} : {{τ|lt|atmosfera}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|atmosfera}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> * {{bn}} : {{τ|bn|পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|atmosfære}} * {{nl}} : {{τ|nl|aardatmosfeer}} * {{oc}} : {{τ|oc|atmosfèra}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|атмосфера}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|atmosfera}} * {{pt}} : {{τ|pt|atmosfera}} * {{ro}} : {{τ|ro|atmosferă}} * {{ru}} : {{τ|ru|атмосфера}} * {{sc}} : {{τ|sc|atmosfera}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|atmosfera}} * {{mk}} : {{τ|mk|атмосфера}} * {{sk}} : {{τ|sk|atmosféra}} * {{sl}} : {{τ|sl|ozračje}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|atmosfär}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|atmosféra}} * {{tr}} : {{τ|tr|atmosferi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|ilmakehä}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διάθεση}} * {{de}} : {{τ|de|Stimmung}} {{θ}}, {{τ|de|Atmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αέρας σε ένα συγκεκριμένο χώρο}} * {{de}} : {{τ|de|Luft}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|περίβλημα των ουράνιων σωμάτων}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυσική μονάδα μέτρησης}} * {{de}} : {{τ|de|Αtmosphäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6xdpegcrv9561d9y21wcwqfuzfpxwr9 0 3682 7362779 7362674 2026-07-17T16:00:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362779 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κείμενο=τις παραλλαγές|άμμος|ἄμμος|ἅμμος|ἆμος|Ἄμος|ἁμός|Ἀμός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'διχοτόμος'}} [[Αρχείο:Footprints on sand at Joshua Tree NP.jpg|μικρογραφία|'''Πατημασιές''' στην άμμο.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἄμμος}} < {{etym|grc|el|ἄμμος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (ή [[ἄμαθος]], συνώνυμα: [[ψάμμος]] και [[ψάμαθος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.mos}} : {{συλλ|άμ|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωλογία}} [[πέτρωμα]] που έχει τριφτεί σε πολύ μικρούς [[κόκκος|κόκκους]] και καλύπτει συνήθως παραλίες, όχθες λιμνών και ποταμών, το βυθό της θάλασσας καθώς και [[έρημος|ερήμους]] #: {{παράθεμα}} ''έδιναν [[χονδρικά]] το [[επιθυμητός|επιθυμητό]] [[σχήμα]], στη συνέχεια [[λαξεύω|λάξευαν]], «έσκαβαν», το εσωτερικό χρησιμοποιώντας στις παλαιότερες εποχές απλό [[ξύλινος|ξύλινο]] [[τρυπάνι]] - το λεγόμενο γαλλικό [[τρυπάνι]] - και αργότερα το πιο εξελιγμένο [[τοξοτρύπανο]] ή [[δοξάρι]], μαζί μ' ένα [[τραχύς|τραχύ]] υλικό που αυτό ουσιαστικά έκοβε την [[πέτρα]] και ήταν [[άμμος]] ή συνήθως [[σμύρις]].'' (Ντόρα Βασιλικού, ''Ο μυκηναϊκός πολιτισμός'', Βιβλιοθήκη της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, 1995, σελ. 40) #: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' ({{β|Ευγενία Φακίνου}}, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) #: {{πχ}} ''Τα παιδάκια έπαιζαν με τα κουβαδάκια τους στην παραλία φτιάχνοντας πύργους με '''άμμο'''.'' #: {{πχ}} ''Είναι κακό στην '''άμμο''' να χτίζεις παλάτια.'' #: {{πχ}} ''Η '''άμμος''' χρησιμοποιείται και ως οικοδομικό υλικό.'' # [[αμμώδης|αμμώδες]] έδαφος #: {{συνων}} [[αμμουδιά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'δρόμος'}} '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|σπάνιο|0=-}} ''ως'' {{α}} * {{ετ|λόγ σημ}} *: {{παράθεμα}} ''κρύπτω εις '''τον άμμον''''' *:: <small>{{β|Άνθιμος Γαζής|Άνθιμος Γαζής (Anthimos Gazēs)}} (1809) ''Lexikon Hellēnikon pros chrēsin tōn peri tous palaious syngrapheis enascholoumenōn'' [https://books.google.gr/books?id=NcbM7ul4O-YC&pg=PA1253&dq=%CE%BF+%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%82&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiBhrb00J3rAhVHsKQKHbrEBpYQ6AEwBHoECAYQAg#v=onepage&q=%CE%BF%20%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%82&f=false books.goggle]</small> *: {{παράθεμα}} ''όπως '''ο άμμος''' χάνεις τα μάτια σου'' *:: <small>Γιώργης Παυλόπουλος, ''Λίγος άμμος'' [https://books.google.gr/books?hl=el&id=NY9iAAAAMAAJ&dq=%CE%BF+%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%82&focus=searchwithinvolume&q= books.gogle]</small> ==={{εκφράσεις}}=== * [[κινούμενη άμμος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αμμοθύελλα]] * [[αμμουδιά]] * [[αμμούδα]] * [[αμμουδερός]] * [[αμμώδης]] * [[ψάμμος]] * [[ψάμαθος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αμμο-]] {{π-κατ|el|αμμο-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sand}} * {{sq}} : {{τ|sq|rërë}} * {{ar}} : {{τ|ar|رمل}} * {{hy}} : {{τ|hy|ավազ}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|пясък}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sable}} * {{de}} : {{τ|de|Sand}} {{α}} * {{da}} : {{τ|da|sand}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|liiv}} * {{eo}} : {{τ|eo|sablo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> * {{id}} : {{τ|id|pasir}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|arena}} * {{it}} : {{τ|it|sabbia}} * {{ca}} : {{τ|ca|sorra}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|smiltis}} * {{lt}} : {{τ|lt|smėlis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|homok}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|piasek}} * {{pt}} : {{τ|pt|areia}} * {{ro}} : {{τ|ro|nisip}} * {{ru}} : {{τ|ru|песок}} * {{sr}} : {{τ|sr|песак}} * {{sk}} : {{τ|sk|piesok}} * {{sl}} : {{τ|sl|pesek}} * {{sv}} : {{τ|sv|sand}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|písek}} * {{tr}} : {{τ|tr|kum}} * {{fi}} : {{τ|fi|hiekka}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ikj15rzft0xdnvez63rqydlt63yotwk 0 3685 7362967 7354537 2026-07-18T10:01:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362967 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄρωμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἄρωμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ɾo.ma}} : {{συλλ|ά|ρω|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η ευχάριστη [[μυρωδιά]] #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) #: {{συνων}} [[μοσχοβολιά]], [[ευωδία]] # παρασκεύασμα με ευχάριστη μυρωδιά, που χρησιμοποιείται από άνδρες και γυναίκες ως [[καλλυντικό]] #: {{παράθεμα}} ''Αμέσως μου 'πιασε [[κουβέντα]] πως ήταν [[αρωματοποιός]] και πως είχε κάνει συνθέσεις δικές του, αλλ' ότι το μεγάλο εμπόριο [[άρωμα|αρωμάτων]] τον [[καταστρέφω|κατέστρεψε]] κι έτσι τον έπιασαν για [[λαθρέμπορος|λαθρέμπορο]] [[οινόπνευμα|οινοπνεύματος]].'' (Γιάννης Μανούσακας, ''Το χρονικό ενός αγώνα'', τόμος 1, 1986, σελ. 129) ==={{εκφράσεις}}=== * (είμαι όλο) '''φρου φρου κι αρώματα''': έκφραση που υπονοεί ότι το πρόσωπο αναφοράς είναι ματαιόδοξο και παρουσιάζει επιφανειακή ομορφιά ===={{συγγενικά}}==== * [[αρωματίζω]] * [[αρωματικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αρωματοποιείο]] * [[αρωματοποιία]] * [[αρωματοπώλης]] * [[αρωματοπωλείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[κολόνια]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ευχάριστη μυρωδιά}} * {{en}} : {{τ|en|aroma}} * {{fr}} : {{τ|fr|arôme}} * {{de}} : {{τ|de|Aroma}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καλλυντικό}} * {{en}} : {{τ|en|perfume}} * {{fr}} : {{τ|fr|parfum}} * {{de}} : {{τ|de|Parfüm}} {{ο}}, {{τ|de|Parfum}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|perfume}} * {{it}} : {{τ|it|profumo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|illat}} * {{uk}} : {{τ|uk|аромат}} * {{pl}} : {{τ|pl|aromat}}, {{τ|pl|zapach}}, {{τ|pl|perfumy}} * {{pt}} : {{τ|pt|salgadinho}} * {{ro}} : {{τ|ro|parfum}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|аромат}}, {{τ|ru|духи}}, {{τ|ru|парфюм}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|doft}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|parfüm}} * {{cs}} : {{τ|cs|vůně}} * {{fi}} : {{τ|fi|aromi}}, {{τ|fi|tuoksu}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qk1qof9c487a5i637a1m5esnzlehopj 0 3980 7362913 7282735 2026-07-18T05:31:10Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362913 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάρι]] + [[-εύω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psaˈɾe.vo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με τη χρήση [[καλάμι|καλαμιού]], διχτυού κλπ., προσπαθώ να πιάσω [[ψάρι|ψάρια]] ή άλλα υδρόβια ζώα είτε επαγγελματικά είτε για απόλαυση, [[αλιεύω]] #: {{παράθεμα}} ''Τώρα τον Οχτώβρη και Νοέμβρη πηγαίνουν τη νύχτα και [[ψαρεύω|ψαρεύουν]] με δίχτυα [[μακρότατος|μακρότατα]] την [[παλαμίδα]] και το [[χαμψί]]'' (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 4, 1973, σελ. 211) # [[εκμαιεύω]] από κάποιον τις προθέσεις του, κάποιο [[μυστικό]] ή άλλες πληροφορίες ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαράς]] * [[ψάρεμα]] * [[ψάρι]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αλιεύω}} * {{en}} : {{τ|en|fish}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pêcher}}, {{τ|fr|cuisiner}} * {{de}} : {{τ|de|fischen}}, {{τ|de|angeln}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|balık tutmak}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκμαιεύω}} *{{βλ}}[[εκμαιεύω]] {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pzh4iy7zdxvlkrywazvpbvgekg51j48 0 4031 7362868 7331940 2026-07-17T21:57:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362868 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} [[File:Crepuscular rays over Plymouth Sound crop.jpg|thumb|'''αχτίδες''' φωτός μέσα από σύννεφα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < # {{κλη|gkm|el|*ἀχτίδα|μχωρίς=γραμμή φωτός, ακτίνα}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|gkm|el|ἀκτίδα}}, με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης [kt > xt] < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκτῖνα|ἀκτ(ῖνα)}}, κατά μεταπλασμό σε {{π|-ίδα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, ίσως από επιρροή του [[ακίδα]]. # {{ετυμ|ru|el|район}} ([[περιοχή]]) < [[раіо́нъ]] (γραφή προς του 1918) < {{ετυμ|fr|el|rayon}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈxti.ða}} : {{συλλ|α|χτί|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[γραμμή]] [[φως|φωτός]], {{γρ|ακτίνα}} #: {{παράθεμα}} ''Με ξύπνησε το [[χάδι]] της μικρής [[αχτίδα|αχτίδας]] του ήλιου που έμπαινε ανάμεσα απ΄ την [[γρίλια]] του παραθύρου δίπλα στην πόρτα εισόδου, στο μικρό και [[ανήλιαγος|ανήλιαγο]] διαμέρισμά μου των σαράντα όλο κι όλο τετραγωνικών.'' (Δημήτρης Βασιλειάδης, ''Καμιά καλή πράξη δεν μένει ατιμώρητη, Αστυνομικό μυθιστόρημα'', 2014 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9A%CE%91%CE%9C%CE%99%CE%91_%CE%9A%CE%91%CE%9B%CE%97_%CE%A0%CE%A1%CE%91%CE%9E%CE%97_%CE%94%CE%95_%CE%9C%CE%95/aHtcAwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%AF%CE%B4%CE%B1&pg=PA2&printsec=frontcover]) #: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) # ({{ετικ|πολιτ|0=-}}, ''[[κομμουνισμός]]'') [[βαθμίδα]] κομματικής [[οργάνωση]]ς ιεραρχικά ανώτερη από την οργάνωση [[βάση]]ς #: {{παράθεμα}} ''Σε μια συνεδρίαση της «'''Αχτίδας'''» με τη συμμετοχή του γραμματέα της, έξω από το χωριό, στη θέση της «μεγάλης βρύσης», ο Γιάννης μου κάνει την πρόταση κι ο γραμματέας της «'''Αχτίδας'''» μού εξηγεί με λίγα λόγια τα καθήκοντα...'' (Ζακίνος Φιλοσώφ, ''Να γίνει ένας πόλεμος να ... ησυχάσουμε'', εκδ. Έλλα, 2002, σελ. 71) #: {{παράθεμα}} ''Χωρίς καθυστέρηση, ύστερα από τη δημοσίευση των ντοκουμέντων του συνεδρίου, αρχίσαμε την ανάλυση και στην προσαρμογή των αποφάσεών του στις ιδιαίτερες συνθήκες του χώρου της '''αχτίδας'''.'' (Νίκος Γουργιώτης, ''Δεκαοχτώ χρόνια με άλλο όνομα'', εκδ. Τυπωθήτω, 2000, σελ. 50) #: {{παράθεμα}} ''Πολλοί [[πυρήνας|πυρήνες]] αποτελούν την [[αχτίδα]] με την [[αχτιδικός|αχτιδική]] επιτροπή. Πολλές '''αχτίδες''', την [[περιφερειακός|περιφερειακή]] επιτροπή. Πολλές περιφερειακές τις περιοχές με τα γραφεία τους και πιο πάνω η Κεντρική Επιτροπή, το [[κομμουνιστικός|κομμουνιστικό]] κόμμα Ελλάδας'' (Γιάννης Μανούσακας, ''Το χρονικό ενός αγώνα'', τόμος 1, εκδ. Γνώση, 1986, σελ. 198) ===={{σύνθετα}}==== * [[ηλιαχτίδα]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γραμμή φωτός, ακτίνα}} * {{en}} : {{τ|en|ray}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rayon}} * {{de}} : {{τ|de|Strahl}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} {{κλείδα-ελλ}} 542jbw827kstgz5usmd7o0teo0f2vze 0 4231 7362783 7362677 2026-07-17T16:01:10Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362783 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐνοχλῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐνοχλῶ}},<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> συνηρημένος τύπος του {{λ|ἐνοχλέω|grc}} < {{π|εν-|000=-}} [[ἐν]] + [[ὀχλέω]] < [[ὄχλος]] < {{ετυμ|ine-pro|00=-}} {{*}}''woǵʰlos'' < {{*}}''weǵʰ'' ([[φέρω]], [[μεταφέρω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.noˈxlo}} : {{συλλ|ε|νο|χλώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ενοχλούσα|ενοχλήσω|ενόχλησα|ενοχλούμαι|π-αορ=ενοχλήθηκα|ενοχλημένος}} * [[πειράζω]] κάποιον και τον [[στεναχωρώ]] σε κάποιο βαθμό, τον [[δυσαρεστώ]] ή του [[χαλάω]] την [[ησυχία]] ή την [[ηρεμία]] του *: {{παράθεμα}} ''Ο [[νεοέλληνας]], ως [[καλοπερασάκιας]] - [[βολεψιματίας]], [[παμπόνηρος]] και [[βάρβαρος]], δεν θέλει να [[ξεβολεύω|ξεβολευφτεί]], ούτε για να [[καπνίζω|καπνίσει]] έξω από κλειστούς χώρους, ούτε για να μην [[παρκάρω|παρκάρει]] στις θέσεις για [[Α.Μ.Ε.Α.]], χωρίς να τον νοιάζει εάν [[ενοχλώ|ενοχλεί]], [[βλάπτω|βλάπτει]], ή δυσκολεύει τους [[συνάνθρωπος|συνανθρώπους]] του.'' (''Συνεχίζεται το κάπνισμα (στο νοσοκομείο της Ρόδου)'', 10/3/20211, Protagon.gr [https://www.protagon.gr/anagnwstes/synexizetai-to-kapnisma-sto-nosokomeio-tis-rodou-5685000000]) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' ({{β|Ευγενία Φακίνου}}, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ανενόχλητα]] * [[ανενόχλητος]] * [[απαρενόχλητα]] * [[απαρενόχλητος]] * [[ενόχλημα]] * [[ενόχληση]] * [[ενοχλητικά]] * [[ενοχλητικός]] * [[παρενόχληση]] * [[παρενοχλώ]] {{))}} * {{βλ|και=2|όχλος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|annoy}}, {{τ|en|disturb}}, {{τ|en|bother}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gêner}}, {{τ|fr|déranger}} (1), {{τ|fr|embêter}} (2) (''καθομ.'') * {{de}} : {{τ|de|stören}}, {{τ|de|belästigen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĝeni}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|deranja}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i6g5z4sxvzo0f0effymz1w1p4b48udw 0 5053 7362800 7362666 2026-07-17T16:53:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362800 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[αρχείο:Cumulus clouds in fair weather.jpeg|thumb|'''σύννεφα''' στον ουρανό]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σύννεφο}}, [[ουσιαστικοποιημένος|ουσιαστικοποιημένο]] ουδέτερο < {{ετυμ|grc-koi|el|σύννεφος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{π|συν-}} + [[νέφος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsi.ne.fo}} : {{συλλ|σύν|νε|φο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μετεωρ}} ορατή μάζα συμπυκνωμένων [[υδρατμός|υδρατμών]] που βρίσκεται σε μεγάλο ύψος πάνω από το έδαφος *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) *: {{συνων}} [[νέφος]], [[νεφέλη]], [[νέφαλο]] ===={{άλλες μορφές}}==== * [[σύγνεφο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συννεφάκι]] * [[συννεφιά]] * [[συννεφιάζω]] * [[συννεφιασμένος]] * [[συννεφώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ασυννέφιαστος]] * [[λεξοσύννεφο]] * [[συννεφόκαμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πέφτω απ' τα σύννεφα]] * [[το κέρατο πάει σύννεφο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cloud}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{ht}} : {{τ|ht|nuaj}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nuage}} * {{de}} : {{τ|de|Wolke}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|nubo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|nube}} * {{it}} : {{τ|it|nuvola}}, {{τ|it|nube}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|núvol}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|nívol}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|felhő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pi}} : {{τ|pi|abbha}} <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|chmura}} * {{pt}} : {{τ|pt|nuvem}} * {{ro}} : {{τ|ro|nor}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bulut}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|pilvi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|बादल}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lg5dq58jdanak3hsie0ef0oh4i7zti0 7362805 7362800 2026-07-17T16:57:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362805 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[αρχείο:Cumulus clouds in fair weather.jpeg|thumb|'''σύννεφα''' στον ουρανό]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σύννεφο}}, [[ουσιαστικοποιημένος|ουσιαστικοποιημένο]] ουδέτερο < {{ετυμ|grc-koi|el|σύννεφος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{π|συν-}} + [[νέφος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsi.ne.fo}} : {{συλλ|σύν|νε|φο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μετεωρ}} ορατή μάζα συμπυκνωμένων [[υδρατμός|υδρατμών]] που βρίσκεται σε μεγάλο ύψος πάνω από το έδαφος *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) * {{μτφρ}} αντικείμενα σε μεγάλο αριθμό σαν σε σύννεφο *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) *: {{συνων}} [[νέφος]], [[νεφέλη]], [[νέφαλο]] ===={{άλλες μορφές}}==== * [[σύγνεφο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συννεφάκι]] * [[συννεφιά]] * [[συννεφιάζω]] * [[συννεφιασμένος]] * [[συννεφώδης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ασυννέφιαστος]] * [[λεξοσύννεφο]] * [[συννεφόκαμα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πέφτω απ' τα σύννεφα]] * [[το κέρατο πάει σύννεφο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cloud}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{ht}} : {{τ|ht|nuaj}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nuage}} * {{de}} : {{τ|de|Wolke}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|nubo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|nube}} * {{it}} : {{τ|it|nuvola}}, {{τ|it|nube}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|núvol}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|nívol}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|felhő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> * {{pi}} : {{τ|pi|abbha}} <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|chmura}} * {{pt}} : {{τ|pt|nuvem}} * {{ro}} : {{τ|ro|nor}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bulut}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|pilvi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|बादल}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fhokwvt41xvk84gmgxdrsbjc1001uk5 0 5277 7362849 7335420 2026-07-17T21:29:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362849 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} [[Αρχείο:Oasis in Libya.jpg|μικρογραφία|'''όαση''' λιβυκής ερήμου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄασις|ὄα(σις)}} + {{π|-ση}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|egy}} wḥ't ([[καζάνι]], [[κοίλωμα]], [[λάκκος]]). Συγκρίνετε την {{λ|واحة|ar|tr=wãḥat|lang=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.a.si}} : {{συλλ|ό|α|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωγρ}} [[εύφορος|εύφορη]] περιοχή, με [[βλάστηση]] και νερό, μέσα στην [[έρημος|έρημο]] #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) # {{ετ|μτφρ}} ευχάριστη κατάσταση, δραστηριότητα ή τόπος ===={{συγγενικά}}==== * [[οασικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|oasis}} * {{ar}} : {{τ|ar|واحة}} * {{bs}} : {{τ|bs|oaza}} * {{fr}} : {{τ|fr|oasis}} * {{de}} : {{τ|de|Oase}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|oazo}} * {{es}} : {{τ|es|oasis}} * {{it}} : {{τ|it|oasi}} * {{nl}} : {{τ|nl|oase}} * {{pl}} : {{τ|pl|oaza}} * {{pt}} : {{τ|pt|oásis}} * {{sr}} : {{τ|sr|оаза}} * {{fi}} : {{τ|fi|keidas}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i5g7wy5jzx11mbgwowpb0af88j6l78o 7362855 7362849 2026-07-17T21:32:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362855 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} [[Αρχείο:Oasis in Libya.jpg|μικρογραφία|'''όαση''' λιβυκής ερήμου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄασις|ὄα(σις)}} + {{π|-ση}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|egy}} wḥ't ([[καζάνι]], [[κοίλωμα]], [[λάκκος]]). Συγκρίνετε την {{λ|واحة|ar|tr=wãḥat|lang=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.a.si}} : {{συλλ|ό|α|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γεωγρ}} [[εύφορος|εύφορη]] περιοχή, με [[βλάστηση]] και νερό, μέσα στην [[έρημος|έρημο]] #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) # {{ετ|μτφρ}} ευχάριστη κατάσταση, δραστηριότητα ή τόπος ===={{συγγενικά}}==== * [[οασικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|oasis}} * {{ar}} : {{τ|ar|واحة}} * {{bs}} : {{τ|bs|oaza}} * {{fr}} : {{τ|fr|oasis}} * {{de}} : {{τ|de|Oase}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|oazo}} * {{es}} : {{τ|es|oasis}} * {{it}} : {{τ|it|oasi}} * {{nl}} : {{τ|nl|oase}} * {{pl}} : {{τ|pl|oaza}} * {{pt}} : {{τ|pt|oásis}} * {{sr}} : {{τ|sr|оаза}} * {{fi}} : {{τ|fi|keidas}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} aiwo7u2bxwgcjpuw3bvsquokxvcgkma 0 6363 7362870 7336339 2026-07-17T21:58:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362870 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αέρας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγέρας}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈʝe.ɾas}} : {{συλλ|α|γέ|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|λογοτ}} {{γραφή του|αέρας}} *: {{παράθεμα}} ''Γνωρίζετε πως ζούμε ανασαίνοντας '''αγέρα''' και πως τον απαντούμε όπου και αν πάμε, από στεριά ή θάλασσα, παντού στον κόσμο. Σας είναι βέβαια γνωστό και πως, σαν ανεβαίνουμε μ' [[αερόστατο|αερόστατα]], ο '''αγέρας''' μας σηκώνει αψηλά'' *:: '''1910''' <small>{{β|Αλέξανδρος Πάλλης}}, ''Ηλιοφέγγαρο'', σελ. 10</small> *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) ===={{συγγενικά}}==== * [[αγεράκι]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|ajera|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pnak9u17p41iv5mmxns3pdgtblxchts 0 8529 7362803 7340029 2026-07-17T16:55:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362803 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|κόλασις}} < [[κολάζω]] ([[τιμωρώ]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈko.la.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{θρησκ}} ο [[τόπος]] όπου, κατά τους χριστιανούς, τιμωρούνται μετά το θάνατο οι ψυχές των αμαρτωλών ανθρώπων # {{μτφρ}} αβάσταχτα σκληρές συνθήκες #: {{πχ}} ''η ζωή μου έχει γίνει μία '''κόλαση''''' #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # {{μτφρ}} μεγάλο [[ξεφάντωμα]], απίστευτο [[γλέντι]] #: {{πχ}} ''μαζευτήκανε 50 άτομα στο πάρτι και έγινε ... '''κόλαση'''!'' ===={{συγγενικά}}==== * [[κολάζω]] * [[κολαστήριο]] * [[κολασμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hell}} * {{ar}} : {{τ|ar|جحيم|tr=ǧaḥahym}} * {{hy}} : {{τ|hy|գեհեն|tr=gehen}} * {{bg}} : {{τ|bg|ад|tr=ad}} * {{bs}} : {{τ|bs|pakao}} * {{da}} : {{τ|da|helvede}} * {{fr}} : {{τ|fr|enfer}} * {{fro}} : {{τ|fro|enfern}} * {{de}} : {{τ|de|Hölle}} {{θ}} * {{he}} : {{τ|he|גיהנום|tr=gyenom}} * {{eo}} : {{τ|eo|infero}} * {{et}} : {{τ|et|põrgu}} * {{ja}} : {{τ|ja|地獄|tr=jigoku}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|helvíti}} * {{es}} : {{τ|es|infierno}} * {{it}} : {{τ|it|inferno}} * {{zh}} : {{τ|zh|地狱|tr=dìyù}} * {{ko}} : {{τ|ko|지옥|tr=jiok}} * {{hr}} : {{τ|hr|pakao}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|elle}} * {{lt}} : {{τ|lt|pragaras}} * {{nl}} : {{τ|nl|hel}} * {{hu}} : {{τ|hu|pokol}} * {{uk}} : {{τ|uk|пекло|tr=peklo}} * {{fa}} : {{τ|fa|جهنم|tr=ǧāhaḡām}} * {{pl}} : {{τ|pl|piekło}} * {{pt}} : {{τ|pt|inferno}} * {{ro}} : {{τ|ro|iad}} * {{ru}} : {{τ|ru|ад|tr=ad}} * {{sk}} : {{τ|sk|pelko}} * {{sl}} : {{τ|sl|pekel}} * {{sr}} : {{τ|sr|пакао|tr=pakao}} * {{sv}} : {{τ|sv|helvete}} * {{th}} : {{τ|th|นรก|tr=narak}} * {{tr}} : {{τ|tr|cehennem}} * {{cs}} : {{τ|cs|peklo}} * {{fi}} : {{τ|fi|helvetti}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ot23vyu0cya1mubjqltatae93gyj7jz 0 8600 7362842 7323278 2026-07-17T21:27:54Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362842 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ευθύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ταχύς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|taˈçis}} : {{συλλ|τα|χύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -εία, -ύ''' * [[γρήγορος]] *: {{παράθεμα}} ''Ορισμένοι [[λίθος|λίθοι]] με [[κοιλότητα|κοιλότητες]] που βρέθηκαν στη Δυτική Οικία [[ερμηνεύω|ερμηνεύονται]] ως [[εργαλείο|εργαλεία]] για τη [[στήριξη]] του [[άξονας|άξονα]] του [[τοξοτρύπανο|τοξοτρύπανου]]. Οι [[ολιγάριθμος|ολιγάριθμοι]] όμως [[οπεύς|οπείς]] από [[οψιανός|οψιανό]] της Δυτικής Οικίας δεν [[αντιστοιχώ|αντιστοιχούν]] στα χαρακτηριστικά [[συμπαγής|συμπαγή]] [[λίθινος|λίθινα]] [[τέρετρο|τέρετρα]] που εξόπλιζαν τα [[τρυπάνι|τρυπάνια]] [[ταχύς|ταχείας]] [[περιστροφή|περιστροφής]] ([[τοξοτρύπανο|τοξοτρύπανα]] ή [[τρυπάνι|τρυπάνια]] με [[ιμάντας|ιμάντα]]), με τα οποία προτείνεται ότι [[σχετίζομαι|σχετίζονται]] αυτοί οι λίθοι.'' (Αντίκλεια Μουνδρέα-Αγραφιώτη, ''Ακρωτήρι Θήρας: δυτική οικία : τράπεζες, λίθινα, μετάλλινα, ποικίλα,'' 2007, σελ. 172) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ====Βαθμοί επιθέτου & επιρρήματος==== {{πρθ|[[ταχύς]]|[[ταχύτερος]]|[[ταχύτατος]], [[τάχιστος]]|[[ταχέως]]|[[ταχύτερα]]|[[ταχύτατα]], [[τάχιστα]]}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ταχυ-}} {{((|κολόνες=3}} * [[επιταχύνω]] * [[επιτάχυνση]] * [[ταχεία]] (για τραίνο) * [[ταχιά]] (''επίρρημα'') * [[ταχύ]] * [[ταχύνους]] * [[ταχύνω]] * [[ταχύτης]], [[ταχύτητα]] * [[ταχύτατα]] (''επίρρημα'') {{))}} * [[ταχυ-]] {{π-κατ||ταχυ-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[ταχύπλοο]] * [[ταχύπνοια]] * [[ταχύρυθμος]] * [[ταχυπορώ]] * [[ταχυδρομείο]] * [[ταχυπαλμία]] * [[ταχυεπίδεσμος]] {{))}} {{βλ|και=2|ταχογράφος|ταχόμετρο|ταχύμετρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γρήγορος}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βαθύς'|ταχ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''*θαχ-ύς'' (''που μαρτυρείται από τον τύπο [[θάσσων]]''), με [[ανομοίωση]] του αρχικού δασέος κατά τον [[w:Νόμος του Γκράσμαν|Νόμο του Γκράσμαν]] (βλ. [[θρίξ]]/[[τριχός]]) < θέμα ''*θαχ-'' αγνώστου ετυμολογίας (< ίσως {{ιε}} *dʰngʰu-).<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> : Παρά τις επιφανειακές ομοιότητες με τη {{ετυμ|lt|el|déngti}} ([[τρέχω]] γρήγορα) και τη {{ετυμ|sa|el|daghnȯti}} ([[φθάνω]]), οι συνδέσεις αυτές έχουν απορριφθεί.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εῖα, -ύ'''{{παραθετικά|ταχύτερος|συγκρ2=θάσσων|.συγκρ2=θάσσων ''ή'' θάττων|ταχύτατος|υπερθ2=τάχιστος}} # [[γοργός]] # [[ορμητικός]] # [[ευκίνητος]] # [[αιφνίδιος]] # [[σύντομος]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ταχυ-|grc}} * {{λ|τάχα|grc}} (''επίρρημα:'' [[αμέσως]], γρήγορα, αλλά και [[ίσως]], [[πιθανότατα]] και [[ασφαλώς]]) * {{λ|ταχέως|grc}} και {{λ|ταχύ|grc}} (''επιρρήματα:'' [[γρήγορα]], ''με συγκριτικό βαθμό'' [[θᾶσσον]] ''και'' [[θᾶττον]]) * {{λ|ταχινός|grc}} (ταχύς) * {{λ|τάχος|grc}} * {{λ|ταχύνοος|grc}}, {{λ|ταχύνους|grc}} * {{λ|ταχύνω|grc}} * {{λ|ταχύτης|grc}} * {{λ|ταχυ-|grc}} {{π-κατ|grc|ταχυ-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * {{λ|ταχυάλωτος|grc}} * {{λ|ταχυβάτης|grc}} * {{λ|ταχύβουλος|grc}} * {{λ|ταχυεργός|grc}} * {{λ|ταχυήρης|grc}} * {{λ|ταχύμορος|grc}} * {{λ|ταχυναυτέω|grc}} * {{λ|ταχύπομπος|grc}} * {{λ|ταχύπορος|grc}} * {{λ|ταχύποτμος|grc}} * {{λ|ταχύπους|grc}} * {{λ|ταχύπτερος|grc}} * {{λ|ταχύπωλος|grc}} * {{λ|ταχύρροθος|grc}} * {{λ|ταχύρρωστος|grc}} {{))}} * {{R:perseus|taxu|ταχυ-|αρχή}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} el79ehuuv1xxn7pjksscdohk5uvelqr 7362861 7362842 2026-07-17T21:33:40Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362861 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ευθύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ταχύς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|taˈçis}} : {{συλλ|τα|χύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -εία, -ύ''' * [[γρήγορος]] *: {{παράθεμα}} ''Ορισμένοι [[λίθος|λίθοι]] με [[κοιλότητα|κοιλότητες]] που βρέθηκαν στη Δυτική Οικία [[ερμηνεύω|ερμηνεύονται]] ως [[εργαλείο|εργαλεία]] για τη [[στήριξη]] του [[άξονας|άξονα]] του [[τοξοτρύπανο|τοξοτρύπανου]]. Οι [[ολιγάριθμος|ολιγάριθμοι]] όμως [[οπεύς|οπείς]] από [[οψιανός|οψιανό]] της Δυτικής Οικίας δεν [[αντιστοιχώ|αντιστοιχούν]] στα χαρακτηριστικά [[συμπαγής|συμπαγή]] [[λίθινος|λίθινα]] [[τέρετρο|τέρετρα]] που εξόπλιζαν τα [[τρυπάνι|τρυπάνια]] [[ταχύς|ταχείας]] [[περιστροφή|περιστροφής]] ([[τοξοτρύπανο|τοξοτρύπανα]] ή [[τρυπάνι|τρυπάνια]] με [[ιμάντας|ιμάντα]]), με τα οποία προτείνεται ότι [[σχετίζομαι|σχετίζονται]] αυτοί οι λίθοι.'' (Αντίκλεια Μουνδρέα-Αγραφιώτη, ''Ακρωτήρι Θήρας: δυτική οικία : τράπεζες, λίθινα, μετάλλινα, ποικίλα,'' 2007, σελ. 172) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ====Βαθμοί επιθέτου & επιρρήματος==== {{πρθ|[[ταχύς]]|[[ταχύτερος]]|[[ταχύτατος]], [[τάχιστος]]|[[ταχέως]]|[[ταχύτερα]]|[[ταχύτατα]], [[τάχιστα]]}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ταχυ-}} {{((|κολόνες=3}} * [[επιταχύνω]] * [[επιτάχυνση]] * [[ταχεία]] (για τραίνο) * [[ταχιά]] (''επίρρημα'') * [[ταχύ]] * [[ταχύνους]] * [[ταχύνω]] * [[ταχύτης]], [[ταχύτητα]] * [[ταχύτατα]] (''επίρρημα'') {{))}} * [[ταχυ-]] {{π-κατ||ταχυ-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[ταχύπλοο]] * [[ταχύπνοια]] * [[ταχύρυθμος]] * [[ταχυπορώ]] * [[ταχυδρομείο]] * [[ταχυπαλμία]] * [[ταχυεπίδεσμος]] {{))}} {{βλ|και=2|ταχογράφος|ταχόμετρο|ταχύμετρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γρήγορος}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βαθύς'|ταχ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''*θαχ-ύς'' (''που μαρτυρείται από τον τύπο [[θάσσων]]''), με [[ανομοίωση]] του αρχικού δασέος κατά τον [[w:Νόμος του Γκράσμαν|Νόμο του Γκράσμαν]] (βλ. [[θρίξ]]/[[τριχός]]) < θέμα ''*θαχ-'' αγνώστου ετυμολογίας (< ίσως {{ιε}} *dʰngʰu-).<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> : Παρά τις επιφανειακές ομοιότητες με τη {{ετυμ|lt|el|déngti}} ([[τρέχω]] γρήγορα) και τη {{ετυμ|sa|el|daghnȯti}} ([[φθάνω]]), οι συνδέσεις αυτές έχουν απορριφθεί.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εῖα, -ύ'''{{παραθετικά|ταχύτερος|συγκρ2=θάσσων|.συγκρ2=θάσσων ''ή'' θάττων|ταχύτατος|υπερθ2=τάχιστος}} # [[γοργός]] # [[ορμητικός]] # [[ευκίνητος]] # [[αιφνίδιος]] # [[σύντομος]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ταχυ-|grc}} * {{λ|τάχα|grc}} (''επίρρημα:'' [[αμέσως]], γρήγορα, αλλά και [[ίσως]], [[πιθανότατα]] και [[ασφαλώς]]) * {{λ|ταχέως|grc}} και {{λ|ταχύ|grc}} (''επιρρήματα:'' [[γρήγορα]], ''με συγκριτικό βαθμό'' [[θᾶσσον]] ''και'' [[θᾶττον]]) * {{λ|ταχινός|grc}} (ταχύς) * {{λ|τάχος|grc}} * {{λ|ταχύνοος|grc}}, {{λ|ταχύνους|grc}} * {{λ|ταχύνω|grc}} * {{λ|ταχύτης|grc}} * {{λ|ταχυ-|grc}} {{π-κατ|grc|ταχυ-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * {{λ|ταχυάλωτος|grc}} * {{λ|ταχυβάτης|grc}} * {{λ|ταχύβουλος|grc}} * {{λ|ταχυεργός|grc}} * {{λ|ταχυήρης|grc}} * {{λ|ταχύμορος|grc}} * {{λ|ταχυναυτέω|grc}} * {{λ|ταχύπομπος|grc}} * {{λ|ταχύπορος|grc}} * {{λ|ταχύποτμος|grc}} * {{λ|ταχύπους|grc}} * {{λ|ταχύπτερος|grc}} * {{λ|ταχύπωλος|grc}} * {{λ|ταχύρροθος|grc}} * {{λ|ταχύρρωστος|grc}} {{))}} * {{R:perseus|taxu|ταχυ-|αρχή}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mgqo5elni33uazbvhjy30lv3gpmu6t0 0 8734 7362841 7304265 2026-07-17T21:27:31Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362841 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|παράξενος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{κλη|grc|el}} σημασία: μη γνήσιος πολίτης.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Μορφολογικά αναλύεται σε {{π|παρά-}} + [[ξένος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.kse.nos}} : {{συλλ|πα|ρά|ξε|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν μοιάζει με ό,τι μας είναι γνωστό και οικείο #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) #: {{συνων}} [[ασυνήθιστος]], [[ιδιόμορφος]] # (''για ανθρώπους'') [[ιδιότροπος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γεροπαράξενος]] * [[παραξενεύω]] * [[παραξενιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|strange}}, {{τ|en|weird}} * {{fr}} : {{τ|fr|étrange}}, {{τ|fr|farfelu}} * {{de}} : {{τ|de|seltsam}} * {{pl}} : {{τ|pl|dziwny}}, {{τ|pl|dziwaczny}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|παρά-|grc}} + {{λ|ξένος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # μη [[γνήσιος]] [[πολίτης]], [[ξένος]] #: {{Q|grc|Ar|Ach|518}} #:: ''ἀλλ᾽ ἀνδράρια μοχθηρά, παρακεκομμένα, // ἄτιμα καὶ παράσημα καὶ '''παράξενα''', // ἐσυκοφάντει Μεγαρέων τὰ [[χλανίσκιον|χλανίσκια]]·'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ|παράξενος|el}}, [[αλλόκοτος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ξένος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3x764stkdjlwfjpug2k4jpte11lfye1 7362862 7362841 2026-07-17T21:33:49Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362862 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|παράξενος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{κλη|grc|el}} σημασία: μη γνήσιος πολίτης.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Μορφολογικά αναλύεται σε {{π|παρά-}} + [[ξένος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.kse.nos}} : {{συλλ|πα|ρά|ξε|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν μοιάζει με ό,τι μας είναι γνωστό και οικείο #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) #: {{συνων}} [[ασυνήθιστος]], [[ιδιόμορφος]] # (''για ανθρώπους'') [[ιδιότροπος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γεροπαράξενος]] * [[παραξενεύω]] * [[παραξενιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|strange}}, {{τ|en|weird}} * {{fr}} : {{τ|fr|étrange}}, {{τ|fr|farfelu}} * {{de}} : {{τ|de|seltsam}} * {{pl}} : {{τ|pl|dziwny}}, {{τ|pl|dziwaczny}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|παρά-|grc}} + {{λ|ξένος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # μη [[γνήσιος]] [[πολίτης]], [[ξένος]] #: {{Q|grc|Ar|Ach|518}} #:: ''ἀλλ᾽ ἀνδράρια μοχθηρά, παρακεκομμένα, // ἄτιμα καὶ παράσημα καὶ '''παράξενα''', // ἐσυκοφάντει Μεγαρέων τὰ [[χλανίσκιον|χλανίσκια]]·'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ|παράξενος|el}}, [[αλλόκοτος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ξένος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7fids0ut8es691ox87beecxx36hd14f 0 17774 7362733 5630322 2026-07-17T13:44:58Z Sarri.greek 25517 7362733 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|itc-pro|la}} ''{{*}}mūs < {{inh|0=-|ine-pro|la}} [[wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/múHs|''*múHs'']]. {{συγγενή}} {{λ|μῦς|grc|lang=4}}, {{l|मूष्|sa|tr=mū́ṣ|lang=4}}, {{l|mouse|en|lang=4}}, {{l|Maus|de|lang=4}}, {{l|мышь|ru|tr=myšʹ|lang=4}}<ref>{{enWIKT|0=-|mus#Latin}}</ref> ==={{ουσιαστικό|la}}=== {{t|la|{{PAGENAME}}}} {{m}} * {{ετικ|ζώο|lang=la}} ο [[ποντικός]], ο [[αρουραίος]] *: {{syn}} {{l|rattus|la-med|lang=4}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|la}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LOGEION}} ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{ουσιαστικό|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|πουλί|nl}} ο [[σπουργίτης]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ουσιαστικό|sv}}=== {{τ|sv|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θηλαστικό|sv}} το [[ποντίκι]] g0h6dlc8t837o79vqqyuek2c14el61q 7362734 7362733 2026-07-17T13:45:20Z Sarri.greek 25517 7362734 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|itc-pro|la}} ''{{*}}mūs < {{inh|0=-|ine-pro|la}} [[wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/múHs|''*múHs'']]. {{συγγενή}} {{λ|μῦς|grc|lang=4}}, {{l|मूष्|sa|tr=mū́ṣ|lang=4}}, {{l|mouse|en|lang=4}}, {{l|Maus|de|lang=4}}, {{l|мышь|ru|tr=myšʹ|lang=4}}<ref>{{enWIKT|0=-|mus#Latin}}</ref> ==={{ουσιαστικό|la}}=== {{t|la|{{PAGENAME}}}} {{m}} * {{ετικ|θηλαστικό|lang=la}} ο [[ποντικός]], ο [[αρουραίος]] *: {{syn}} {{l|rattus|la-med|lang=4}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|la}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LOGEION}} ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{ουσιαστικό|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|πουλί|nl}} ο [[σπουργίτης]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ουσιαστικό|sv}}=== {{τ|sv|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θηλαστικό|sv}} το [[ποντίκι]] f2s96xxoabphpm3243f9p4rpiwwe3jq 0 20188 7362796 7342622 2026-07-17T16:48:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362796 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μύγα}} < {{κλη|0=-|grc-koi|el|μῦα}} < {{κλη|0=-|grc|el|μυῖα}} [[Αρχείο:Mouche1-67000.jpg|thumb|Μία '''μύγα'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmi.ɣa}} : {{συλλ|μύ|γα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} μικρό [[έντομο]] [[μαύρου]] [[χρώμα]]τος με δύο [[φτερό|φτερά]] και [[έξι]] [[πόδι]]α, που ζει κυρίως σε [[κατοικημένους]] [[χώρους]] #: {{πχ}} ''Γέμισε το δωμάτιο '''μύγες''', επειδή άφησα το παράθυρο ανοιχτό.'' #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # [[έντομο]] που μοιάζει με τη '''μύγα''' #: {{πχ}} '''''μύγα''' τσε τσε'' ===={{εκφράσεις}}==== {{((}} * [[βγάζει από τη μύγα ξίγκι]] * δε δέχεται / [[δε σηκώνω μύγα στο σπαθί μου]] * [[έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο]] * [[τρώει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι]] * [[όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται]] * [[σαν τη μύγα μες στο γάλα]]: * [[σαν τις μύγες]] * [[χάφτω μύγες]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μυγάκι]] * [[μυγίτσα]] * [[μυγούλα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αλογόμυγα]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[κρεατόμυγα]] * [[μυγοπαγίδα]] * [[μυγοσκοτώστρα]] * [[μυγοχάφτης]] * [[μυγόχεσμα]] * [[παλιόμυγα]] * [[σκατόμυγα]] * [[τυφλόμυγα]] * [[χρυσόμυγα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[μυίγα]] (ετυμολογική/παρωχημένη μορφή) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[μυῖα]] * {{en}} : {{τ|en|fly}} * {{sq}} : {{τ|sq|mizë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ذبابة|tr=zubāba}} * {{hy}} : {{τ|hy|ճանճ|tr=čanč}} * {{eu}} : {{τ|eu|euli}} * {{bs}} : {{τ|bs|muha}} * {{vi}} : {{τ|vi|ruồi}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|cuileog}} * {{fr}} : {{τ|fr|mouche}} * {{de}} : {{τ|de|Fliege}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|ბუზი|tr=buzi}} * {{da}} : {{τ|da|flue}} * {{he}} : {{τ|he|זְבוּב|tr=zᵊvūv}} * {{eo}} : {{τ|eo|muŝo}} * {{et}} : {{τ|et|kärbes}} * {{ja}} : {{τ|ja|蝿}} ({{τ|ja|はえ}}, hae) * {{id}} : {{τ|id|lalat}} * {{ia}} : {{τ|ia|musca}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|mosca}} * {{it}} : {{τ|it|mosca}} * {{ca}} : {{τ|ca|mosca}} * {{qu}} : {{τ|qu|chuspi}} * {{zh}} : {{τ|zh|苍蝇}}, {{τ|zh|蝿}}, {{τ|zh|蝇}} * {{rw}} : {{τ|rw|sazi|tr=isazi}} * {{ko}} : {{τ|ko|파리}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}} <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|musca}} * {{lt}} : {{τ|lt|musė}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|flue}} * {{nl}} : {{τ|nl|vlieg}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|légy}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|mucha}} * {{pt}} : {{τ|pt|mosca}} * {{ro}} : {{τ|ro|muscă}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|муха|tr=múxa}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|mucha}} * {{sl}} : {{τ|sl|muha}} * {{sv}} : {{τ|sv|fluga}} * {{ta}} : {{τ|ta|ஈ|tr=ī}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sinek}} * {{cs}} : {{τ|cs|létat}} * {{fi}} : {{τ|fi|kärpänen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|μῦα}} < {{κλη|0=-|grc|gkm|μυῖα}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|έντομο|gkm}} η {{λ|μύγα|el}} *: {{μορφ}} {{λ|μύγια|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|46496}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 45rupvvbu8htwmxz66xha9er8arxm9c 7362798 7362796 2026-07-17T16:49:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362798 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μύγα}} < {{κλη|0=-|grc-koi|el|μῦα}} < {{κλη|0=-|grc|el|μυῖα}} [[Αρχείο:Mouche1-67000.jpg|thumb|Μία '''μύγα'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmi.ɣa}} : {{συλλ|μύ|γα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} μικρό [[έντομο]] [[μαύρου]] [[χρώμα]]τος με δύο [[φτερό|φτερά]] και [[έξι]] [[πόδι]]α, που ζει κυρίως σε [[κατοικημένους]] [[χώρους]] #: {{πχ}} ''Γέμισε το δωμάτιο '''μύγες''', επειδή άφησα το παράθυρο ανοιχτό.'' #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η [[μύγα]] [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και '''μύγες'''. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # [[έντομο]] που μοιάζει με τη '''μύγα''' #: {{πχ}} '''''μύγα''' τσε τσε'' ===={{εκφράσεις}}==== {{((}} * [[βγάζει από τη μύγα ξίγκι]] * δε δέχεται / [[δε σηκώνω μύγα στο σπαθί μου]] * [[έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο]] * [[τρώει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι]] * [[όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται]] * [[σαν τη μύγα μες στο γάλα]]: * [[σαν τις μύγες]] * [[χάφτω μύγες]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μυγάκι]] * [[μυγίτσα]] * [[μυγούλα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αλογόμυγα]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[κρεατόμυγα]] * [[μυγοπαγίδα]] * [[μυγοσκοτώστρα]] * [[μυγοχάφτης]] * [[μυγόχεσμα]] * [[παλιόμυγα]] * [[σκατόμυγα]] * [[τυφλόμυγα]] * [[χρυσόμυγα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[μυίγα]] (ετυμολογική/παρωχημένη μορφή) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[μυῖα]] * {{en}} : {{τ|en|fly}} * {{sq}} : {{τ|sq|mizë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ذبابة|tr=zubāba}} * {{hy}} : {{τ|hy|ճանճ|tr=čanč}} * {{eu}} : {{τ|eu|euli}} * {{bs}} : {{τ|bs|muha}} * {{vi}} : {{τ|vi|ruồi}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|cuileog}} * {{fr}} : {{τ|fr|mouche}} * {{de}} : {{τ|de|Fliege}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|ბუზი|tr=buzi}} * {{da}} : {{τ|da|flue}} * {{he}} : {{τ|he|זְבוּב|tr=zᵊvūv}} * {{eo}} : {{τ|eo|muŝo}} * {{et}} : {{τ|et|kärbes}} * {{ja}} : {{τ|ja|蝿}} ({{τ|ja|はえ}}, hae) * {{id}} : {{τ|id|lalat}} * {{ia}} : {{τ|ia|musca}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|mosca}} * {{it}} : {{τ|it|mosca}} * {{ca}} : {{τ|ca|mosca}} * {{qu}} : {{τ|qu|chuspi}} * {{zh}} : {{τ|zh|苍蝇}}, {{τ|zh|蝿}}, {{τ|zh|蝇}} * {{rw}} : {{τ|rw|sazi|tr=isazi}} * {{ko}} : {{τ|ko|파리}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}} <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|musca}} * {{lt}} : {{τ|lt|musė}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|flue}} * {{nl}} : {{τ|nl|vlieg}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|légy}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|mucha}} * {{pt}} : {{τ|pt|mosca}} * {{ro}} : {{τ|ro|muscă}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|муха|tr=múxa}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|mucha}} * {{sl}} : {{τ|sl|muha}} * {{sv}} : {{τ|sv|fluga}} * {{ta}} : {{τ|ta|ஈ|tr=ī}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sinek}} * {{cs}} : {{τ|cs|létat}} * {{fi}} : {{τ|fi|kärpänen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|μῦα}} < {{κλη|0=-|grc|gkm|μυῖα}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|έντομο|gkm}} η {{λ|μύγα|el}} *: {{μορφ}} {{λ|μύγια|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|46496}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 9kpxjaqnnbxnpydrrxevpw811p5bku9 0 20267 7362801 7342989 2026-07-17T16:54:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362801 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|μαγειρεῖον}} < {{λ|μαγειρεύω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ma.ʝiˈɾi.o}} : {{συλλ|μα|γει|ρεί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # (''και στον πληθυντικό'') ο χώρος σε μια μεγαλύτερη εγκατάσταση (όχι όμως σε σπίτι) όπου εργάζονται οι [[μάγειρος|μάγειροι]] και ετοιμάζεται το φαγητό #: {{πχ}} ''ο επιλοχίας τον έστειλε για αγγαρεία στα '''μαγειρεία''''' #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # λαϊκό [[εστιατόριο]] ==={{μορφές}}=== * [[μαγειρειό]] * [[μαγερειό]] * [[μαερειό]] * [[μαγέρικο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μάγειρος]] και [[μάγειρας]] * [[μαγειρεύω]] * [[μαγειρική]] ==={{σύνθετα}}=== * [[εκλογομαγειρείο]] * [[οινομαγειρείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|troquet}}, {{τ|fr|cuisines}} * {{de}} : {{τ|de|Restaurantküche}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1jgct86bveqihb86jpbsxx41plfh8m7 0 21200 7362845 7346414 2026-07-17T21:28:36Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362845 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|στερεύω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[παύω]] να βγάζω [[υγρό]] ## παύω να έχω [[νερό]] ##: {{παράθεμα}} ''Ο Τάνος ποταμός, παρά τον μεγαλόπρεπο ορισμό του, το καλοκαίρι '''στέρευε'''.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) ##: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ## (''για θηλαστικά ζώα'') σταματά το [[γάλα]] ## (''για δάκρυα'') ##: {{πχ}} '''''στέρεψαν''' τα δάκρυά μου, '''στέρεψαν''' τα μάτια μου'' ## {{ετ|μτφρ}} παύω να είμαι [[δημιουργικός]] ##: {{πχ}} '''''στέρεψα''' από καινούριες ιδέες'' # {{ετ|λαϊκότροπο}} {{γρ|στερώ|συνων}} ===={{μορφές}}==== * [[στειρεύω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να βγάζω υγρό}} * {{en}} : {{τ|en|dry up}}, {{τ|en|run dry}}, {{τ|en|run out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tarir}}, {{τ|fr|être}} à {{τ|fr|sec}} * {{de}} : {{τ|de|austrocknen}}, {{τ|de|versiegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στερώ}} {{βλ|στερώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7qpf6gwq5k3vajaxxoeyqeup96oehk4 7362859 7362845 2026-07-17T21:33:20Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362859 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|στερεύω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[παύω]] να βγάζω [[υγρό]] ## παύω να έχω [[νερό]] ##: {{παράθεμα}} ''Ο Τάνος ποταμός, παρά τον μεγαλόπρεπο ορισμό του, το καλοκαίρι '''στέρευε'''.'' ({{ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}}) ##: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ## (''για θηλαστικά ζώα'') σταματά το [[γάλα]] ## (''για δάκρυα'') ##: {{πχ}} '''''στέρεψαν''' τα δάκρυά μου, '''στέρεψαν''' τα μάτια μου'' ## {{ετ|μτφρ}} παύω να είμαι [[δημιουργικός]] ##: {{πχ}} '''''στέρεψα''' από καινούριες ιδέες'' # {{ετ|λαϊκότροπο}} {{γρ|στερώ|συνων}} ===={{μορφές}}==== * [[στειρεύω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να βγάζω υγρό}} * {{en}} : {{τ|en|dry up}}, {{τ|en|run dry}}, {{τ|en|run out}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tarir}}, {{τ|fr|être}} à {{τ|fr|sec}} * {{de}} : {{τ|de|austrocknen}}, {{τ|de|versiegen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στερώ}} {{βλ|στερώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} egow44m4hi7xwiqs1sjm80yv8ld9h8p 0 21741 7362795 7349207 2026-07-17T16:48:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362795 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκαθαρσία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀκαθαρσία}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ka.θaɾˈsi.a}} : {{συλλ|α|κα|θαρ|σί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # κάτι που [[βρομίζω|βρομίζει]] #: {{παράθεμα||kath}}''Πλάττει αὐλὴν ἐξ ἀχρήστων ἀνθρώπων, στοιχείων φθοροποιῶν, τὰ ὁποία τὸν περιστοιχίζουσι, παρασίτων, τὰ ὁποία ἀποζώσιν ἐξ αὐτοῦ, παχυνόμενα ἐπιβλαβῶς, σηπόμενα, ζωύφια βλαβερά, ὕδατα λιμνάζοντα, παράγοντα ἀναθυμιάσεις νοσηράς, πληθύνοντα τὴν '''ἀκαθαρσίαν'''.'' #:: {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}} (1892) {{s|Οι χαλασοχώρηδες/Μέρος ΣΤ'|''Οι χαλασοχώρηδες'', μέρος ΣΤ΄}} # (''συνήθως στον πληθυντικό'') [[κόπρανα]] σε δημόσιο χώρο #:{{παράθεμα|μετάφραση}}''Η περιοχή γύρω από τον τόπο λατρείας είναι γεμάτη [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] [[καμήλα|καμήλας]] και [[χνάρι|χνάρια]] από σκηνές που [[ξεστήνω|ξεστήθηκαν]]. Δίπλα στο ιερό δέντρο, ο Μπρούνο ανακαλύπτει ένα πηγάδι που δεν έχει [[μαργέλι]] και μια [[υποτυπώδης|υποτυπώδη]] [[ποτίστρα]]. Πλενόμαστε [[από την κορφή ως τα νύχια|απʼ την κορφή ως τα νύχια]] και πλένουμε και τα ρούχα μας, τα οποία απλώνουμε να [[στεγνώνω|στεγνώσουν]] πάνω στις καυτές πέτρες.'' #::<small>{{β|Γιασμίνα Χάντρα|Yasmina Khadra}}, ''Εξίσωση θανάτου'', αρχική δημοσίευση: (2011), μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος, εκδόσεις: Καστανιώτη, Αθήνα 2012, ISBN 9789600355369, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%95%CE%BE%CE%AF%CF%83%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%85/q3d2BQAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9&pg=PT189&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) #: {{συνων}} {{βλ|περίττωμα}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ακάθαρτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κάτι βρώμικο}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|saleté}} * {{de}} : {{τ|de|Schmutz}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} g7f9ol7cgcatn9f1h98hcmx5r0c30gw 0 25288 7362843 7362437 2026-07-17T21:28:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362843 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κοίτη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < '''κοι-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] του [[κεῖμαι]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> κατά [[ετεροίωση]] δηλαδή με μετατροπή του -ε σε -ο. < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱey''- ({{λ|κείμαι|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.ti}} : {{συλλ|κοί|τη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[κοίλος|κοίλο]] [[τμήμα]] του εδάφους μέσα στο οποίο κυλάει το [[ποτάμι]], ο [[χείμαρρος]] και το [[αυλάκι]] *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[κοιτίδα]] * [[κοιμητήριο]] * [[κοίτασμα]], πετρελαίου, ορυκτού πλούτου * [[κοιτώνας]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρείθρο]] * [[νεροσυρμή]] ==={{εκφράσεις}}=== * '''χωρισμός από τραπέζης και {{*}}κοίτης''' (αντί του ορθού [[κοιτώνος]], ''κατ' ευφημισμόν'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bed}}, {{τ|en|riverbed}} (μόνο για κοίτη ποταμού) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|корито}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lit}} * {{de}} : {{τ|de|Flussbett}} {{ο}}, {{τ|de|Bachbett}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cauce}} * {{it}} : {{τ|it|alveo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|grøft}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|meder}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łóżko}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|matcă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|лежај}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|säng}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|postel}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 874lxccwhntq92l7z4j09thubvah6pz 7362860 7362843 2026-07-17T21:33:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362860 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κοίτη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < '''κοι-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] του [[κεῖμαι]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> κατά [[ετεροίωση]] δηλαδή με μετατροπή του -ε σε -ο. < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''ḱey''- ({{λ|κείμαι|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.ti}} : {{συλλ|κοί|τη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[κοίλος|κοίλο]] [[τμήμα]] του εδάφους μέσα στο οποίο κυλάει το [[ποτάμι]], ο [[χείμαρρος]] και το [[αυλάκι]] *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[κοιτίδα]] * [[κοιμητήριο]] * [[κοίτασμα]], πετρελαίου, ορυκτού πλούτου * [[κοιτώνας]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρείθρο]] * [[νεροσυρμή]] ==={{εκφράσεις}}=== * '''χωρισμός από τραπέζης και {{*}}κοίτης''' (αντί του ορθού [[κοιτώνος]], ''κατ' ευφημισμόν'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bed}}, {{τ|en|riverbed}} (μόνο για κοίτη ποταμού) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|корито}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lit}} * {{de}} : {{τ|de|Flussbett}} {{ο}}, {{τ|de|Bachbett}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cauce}} * {{it}} : {{τ|it|alveo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|grøft}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|meder}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łóżko}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|matcă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|лежај}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|säng}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|postel}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fzmovnzwi37hi01wsx66hw1p2rq57eq 0 25330 7362744 5497580 2026-07-17T14:05:58Z Kumakyoo 70401 +de 7362744 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|ξελογιαστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ|ξελογιαστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enchantress}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Verführerin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eglngt5ay6x5d27vjfuzr24g4wspzrb 0 25332 7362745 5497659 2026-07-17T14:08:30Z Kumakyoo 70401 +de 7362745 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|ξεμυαλιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ|ξεμυαλιστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Blenderin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} azuu6cgjvkyntbxil9sjxrv25wmlq4g 0 25333 7362746 7175445 2026-07-17T14:09:44Z Kumakyoo 70401 +de 7362746 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξενάγησις]] με επακριβώς την σημερινή έννοια στην [[καθαρεύουσα]] < {{ελνστ}} [[ξενάγησις]] (βοηθώ έναν ξένο στον τόπο μου) < {{αρχ}} [[ξεναγέω]] (καθοδηγώ μισθοφόρους) < [[ξεναγός]] ( ο επικεφαλής μισθοφόρων) και [[ξεναγέτης]] (που φιλοξενεί, περιποιείται ξένους) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η καθοδήγηση ξένων στον τόπο σου, η ενημέρωσή τους σχετικά με αξιοθέατα ή σημαντικές δραστηριότητες καθαρά τοπικού χαρακτήρα # (''μεταφορικά'') η επίδειξη και επεξήγηση λειτουργικότητας χώρων σε μεγάλο σπιτι ή η [[γνωριμία]], η [[εξοκείωση]] με ένα πρωτογνωρο τομέα, τέχνη, επιστήμη #:''Αυτο χρυσή μου δεν είναι σπιτι, είναι μέγαρο -απαιτείται ''ξενάγηση''''' #:''Ηταν μια αληθινή '''ξενάγηση''' στο χώρο του ρεμπέτικου (τραγουδιού)'' #: '''ξενάγηση''' στο [[βυθός|βυθό]], στα [[κατατόπι]]α, με την '''ξενάγηση''' του [[βιβλιοκριτικός|βιβλιοκριτικού]] (στο καινούργιο βιβλιο τού..), ο [[απερχόμενος]] υπουργός '''ξενάγησε''' τον [[αναλαμβάνων|αναλαμβάνοντα]] καθήκοντα υπουργού ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεναγώ]] * [[ξενάγησις]] * [[ξεναγητής]] * [[ξεναγός]] * [[ξεναγουμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tour}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|visite guidée}} * {{de}} : {{τ|de|Führung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jxblhz2qiqqy3xv6ph4zkcjgprocem5 0 25334 7362747 5539058 2026-07-17T14:11:31Z Kumakyoo 70401 +de 7362747 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρόνος]] + [[χρέωση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η χρέωση ανάλογα με το χρόνο [[διάρκεια]]ς κατά τον οποίον παρέχεται μια υπηρεσία ή που διαρκεί η κατανάλωση κάποιου παρεχόμενου αγαθού ===={{βλέπε}}==== * [[ογκοχρέωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tjkf4exzng89b54mcci1owwavvky2lr 0 25335 7362748 7352404 2026-07-17T14:13:02Z Kumakyoo 70401 +de 7362748 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[File:Garter belt.jpg|thumb|'''Ζαρτιέρες'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|jarretière}} {{θηλ α}} < [[jarret]] + {{π|-ιέρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ενδυμασία}} γυναικείο [[εσώρουχο]] σε μορφή ζώνης με [[ιμάντας|ιμάντες]] οι οποίοι συγκρατούν τις [[κάλτσα|κάλτσες]] *: {{παράθεμα}} ''Αυτός κατάλαβε πως πήγαινε στο [[καμαρίνι]] της για ν' [[αλλάζω|αλλάξει]]: ίσως την [[σφίγγω|έσφιγγε]] η [[ζαρτιέρα]] της ή το [[σουτιέν]].'' ({{β|Βασίλης Βασιλικός}}, ''Ο Ευρωπέος και η ωραία του υπερπέραν'', συναισθηματικο οδοιπορικό, εκδοτ. Οργανισμός Λιβάνη "Νέα Σύνορα", 1999) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|garter belt}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porte-jarretelles}} * {{de}} : {{τ|de|Straps}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|liguero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pas do pończoch}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o0awh21gpkslie98l7jwa9l4bgc8jii 0 25336 7362749 7112361 2026-07-17T14:16:42Z Kumakyoo 70401 +de 7362749 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσός]] + [[αλοιφή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * σκόνη χρυσός ή χαλκός ανεμιγμένος με κολλώδη ουσία για [[επιχρύσωση]] -η ανάμιξη με [[χαλκός|χαλκό]] λέγεται και [[μπρουντζίνα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gold-Kupfer-Legierung}} {{θ}}, {{τ|de|Roségold}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} di0et9c0z0v2zwyjdet4wbvayezoact 0 25337 7362750 6918191 2026-07-17T14:18:01Z Kumakyoo 70401 +de 7362750 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|χρυσήλατος|χρῡσήλᾰτος}} + {{π|-σία}} < [[χρυσός]] + [[ἐλαύνω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[κατεργασία]] [[χρυσού]] με [[σφυρηλάτηση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χρυσήλατος]] * {{βλ|χρυσός|ελαύνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Goldschmiedekunst}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cy09yf37opzd4m9tgopwj2b2izkuosz 7362751 7362750 2026-07-17T14:18:11Z Kumakyoo 70401 de 7362751 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|χρυσήλατος|χρῡσήλᾰτος}} + {{π|-σία}} < [[χρυσός]] + [[ἐλαύνω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[κατεργασία]] [[χρυσού]] με [[σφυρηλάτηση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χρυσήλατος]] * {{βλ|χρυσός|ελαύνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Goldschmiedekunst}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l44kvsta2bof8ws9t7nqdog4jqfgaah 0 25338 7362752 7112362 2026-07-17T14:18:44Z Kumakyoo 70401 +de 7362752 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσός]] και [[αυγή]] ή ίσως από το {{ελνστ}} [[χρυσαυγής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[χάραμα]], όταν αρχίζει ο ουρανός να παίρνει λαμπερό κίτρινο, χρυσαφένιο χρώμα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Morgenrot}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7i0xz995hkskxol601ndydf6dtan00k 0 25340 7362754 5529060 2026-07-17T14:21:37Z Kumakyoo 70401 +de 7362754 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|χρυσός|-ο-|βέργα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[χρυσή]] [[βέργα]] # [[ράβδος]] [[χρυσού]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χρυσή βέργα}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Goldrute}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ράβδος χρυσού}} * {{de}} : {{τ|de|Goldbarren}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sc1qzdmc1i372bk3fhyaxsxvo8fs3yu 0 25341 7362755 5529061 2026-07-17T14:23:55Z Kumakyoo 70401 de 7362755 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσός]] και [[βίβλος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το χρυσό βιβλίο, το ντυμένο με δέρμα και χρυσά γράμματα * η Χρυσή Βίβλος των ευγενών στη Βενετίά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qesk25sf07kts3z5c985pzs1ekmr0sb 0 25342 7362756 7300310 2026-07-17T14:24:31Z Kumakyoo 70401 +de 7362756 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσοθήρας]] + [[-ία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[συμπεριφορά]] και οι [[ενέργειες]] ενός [[χρυσοθήρα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Goldsuche}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fgdcb6fcj232pp8qjpc332wx3vu03wj 0 25343 7362757 6913721 2026-07-17T14:25:10Z Kumakyoo 70401 +de 7362757 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|χρυσοκεντητής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|χρυσοκεντητής}} ===={{μορφές}}==== * [[χρυσοκεντήτρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} g9ch4tklya38sk3ndqbu1f8n49mu7f8 0 25344 7362758 6918502 2026-07-17T14:28:10Z Kumakyoo 70401 +de 7362758 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|χρυσόκολλα}} ({{σμσδ|fr|el|chrysocolle|text=1}} ή {{μτφδ|en|el|chrysocolla|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ορυκτολ}} [[ένυδρο]] [[πυριτικό]] [[ορυκτό]] του [[χαλκού]] και του [[αργιλίου]], γνωστό από την [[αρχαιότητα]] ως [[υλικό]] [[κατασκευή]]ς [[κοσμημάτων]] και [[διακοσμητικών]] [[αντικειμένων]], με [[μειωμένη]] [[αντοχή]], [[λόγω]] της [[χαμηλής]] του [[σκληρότητα]]ς # [[ειδική]] [[κόλλα]] με [[χρυσόσκονη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χρυσοκολλάω]] / [[χρυσοκολλώ]] ([[χρυσοκολλιέμαι]]) * [[χρυσοκολλημένος]] * [[χρυσοκόλληση]] * [[χρυσοκόλλητος]] * {{βλ|χρυσός|κόλλα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chrysocolla}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chrysocolle}} * {{de}} : {{τ|de|Türkis}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 6vjvmbxtvjw2a1361hyygnstdx4hjn4 0 25346 7362759 7321128 2026-07-17T14:29:36Z Kumakyoo 70401 +de 7362759 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} [[Αρχείο:Архангел Гавриил (Ангел Златые Власы)2.jpg|thumb|Αρχάγγελος Γαβριήλ. Ρωσική εικόνα τέλη 12ου αιώνα. Τα μαλλιά του Αρχαγγέλου φέρουν '''χρυσοκονδυλιές'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|χρυσοκονδυλιά}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|χρυσός}} + {{ετυμ|gkm|el|κοντύλι}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κονδύλιον}} < {{ετυμ|grc|el|κόνδυλος|κόνδῠλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|αγιογραφία|ζωγραφική}} [[διακοσμητική]] [[παρέμβαση]] σε [[αγιογραφία]], [[εικόνα]], [[χειρόγραφο]] [[κ.λπ.]] με [[χρυσό]] [[χρώμα]] ή [[χρυσόσκονη]] *: {{παράθεμα}} ''οι πολύ σκούροι [[προπλασμός|προπλασμοί]] στα πρόσωπα, η χαλαρή [[πτυχολογία]], η αραιή [[χρυσοκονδυλιά]] στο ρόδινο [[ιμάτιο]] του Χριστού και το [[άτεχνος|άτεχνο]] [[στικτός|στικτό]] φυτικό κόσμημα στους [[φωτοστεφάνος|φωτοστεφάνους]] οδηγούν στη [[χρονολόγηση]] της εικόνας στα τέλη του 16ου ή τις αρχές του 17ου αι.'' (''Αρχαιολογικον δελτιον'', τόμος 46, μέρος 2, 1996, σελ. 537) ===={{μορφές}}==== * [[χρυσοκοντυλιά]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χρυσοκονδυλιές}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Goldverzierung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7coojgz2pbtb7a43ds8raevfifuipuw 0 25348 7362760 5483937 2026-07-17T14:32:43Z Kumakyoo 70401 +de 7362760 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κόκκινος]] + [[-ίλα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # μια περιοχή με κόκκινο χρώμα #: ''έχεις μια '''κοκκινίλα''' στην μπλούζα σου'' # ερεθισμένη περιοχή του δέρματος με κοκκινωπό χώμα, [[ερύθημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κοκκινίλα στο δέρμα}} * {{en}} : {{τ|en|rash}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Rötung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} egnjhpa0pqs542ou9av6qqvxbba8q3z 0 25349 7362761 6680607 2026-07-17T14:33:54Z Kumakyoo 70401 +de 7362761 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὠφέλεια|όφελος|οφειλή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὠφέλεια}} < [[ὠφελέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το αποτέλεσμα του [[ωφελώ]] {{βλ|και=2|όφελος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈfe.li.a}} : {{συλλ|ω|φέ|λει|α}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ωφέλημα]] * [[όφελος]] * {{βλ|και=2|καλό|κέρδος}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζημιά]] * [[βλάβη]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κοινή ωφέλεια]] (''όπως:'' ''επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας'') ===={{συγγενικά}}==== * [[ωφελώ]] * [[ωφέλημα]] * [[ωφέλιμος]] * [[ωφελιμότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bienfait}},{{τ|fr|utilité}}, {{τ|fr|avantage}}, {{τ|fr|profit}} * {{de}} : {{τ|de|Nutzen}} {{α}}, {{τ|de|Vorteil}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jdz1vu1pd3mmduo3l7pqh3i7tpt5jd6 0 25350 7362762 7112363 2026-07-17T14:34:41Z Kumakyoo 70401 +de 7362762 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μετα-|ηθική}} ({{μτφδ|en|el|meta-ethics}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φιλοσ}} η [[μελέτη]] της [[φύση]]ς και του [[νοήματος]] των [[ηθικών]] [[αξιωμάτων]] ή [[κρίσεων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metaethics}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Metaethik}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|metaética}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rnj64nn5klex5zvantxp9ktpecfssbd 0 25351 7362763 7334500 2026-07-17T14:35:39Z Kumakyoo 70401 +de 7362763 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μετάβασις}} < [[μεταβαίνω]] < [[μετά]] + [[βαίνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.va.si}} : {{συλλ|με|τά|βα|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[μεταβαίνω]] *: {{παράθεμα}}''Η [[μετάβαση]] λοιπόν στη βιομηχανική εποχή που ακολούθησε την αγροτική οικονομία και κοινωνία, συνδέθηκε με τις επιδρομές των ληστών, την παράνομη [[οπλοκατοχή]] αλλά και το [[λαθρεμπόριο]]. Κατόπιν, η μετάβαση στην καταναλωτική κοινωνία, είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη του οργανωμένου εγκλήματος, το οποίο σε εκείνη τη φάση είχε ως αντικείμενο κυρίως τον έλεγχο της [[πορνεία|πορνείας]], του [[τζόγος|τζόγου]], του αλκοόλ κλπ.'' *::<small>Πιερράτου Γεωργία, ''Μορφολογική και ποιοτική εξέλιξη του οργανωμένου εγκλήματος στην Ελλάδα την περίοδο των τελευταίων πέντε ετών. Πώς η οικονομική κρίση και η πανδημία επηρέασαν το οργανωμένο έγκλημα'', [[διπλωματική εργασία]], Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ([[ΕΑΠ]]), ΠΜΣ Εγκληματολογικές και Ποινικές Προσεγγίσεις της Διαφθοράς, του Οικονομικού και του Οργανωμένου Εγκλήματος, Αθήνα 2023 [https://apothesis.eap.gr/archive/item/183958 @apothesis.eap.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού Green Deal και της [[μετάβαση|μετάβασης]] προς μια οικονομία ουδέτερου [[ισοζύγιο|ισοζυγίου]] άνθρακα έως το 2050, με [[όχημα]] της Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, η [[αποθήκευση]] [[ενέργεια|ενέργειας]] με τη μέθοδο της [[αντλησιοταμίευση|αντλησιοταμίευσης]] θεωρείται [[κομβικός|κομβική]]'' (''Αντλησιοταμίευση: Τι είναι και πως θα αλλάξει το ενεργειακό μας τοπίο'', Το Βήμα, 16/08/2022 [https://www.tovima.gr/print/finance/ora-miden-gia-tin-apothikeysi-energeias/]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μεταβαίνω|μετά|βαίνω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[φυλομετάβαση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|transition}}, {{τ|en|crossover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passage}}, {{τ|fr|transition}} * {{de}} : {{τ|de|Übergang}} {{α}}, {{τ|de|Überleitung}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|transiro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r7gwlt99pzaz3f0rx9vwjzbiop3sdl0 0 25352 7362764 6705056 2026-07-17T14:36:25Z Kumakyoo 70401 de 7362764 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|radioastronomy}} + {{π|-ία}} < {{ετυμ|la|el|radius}} + {{ετυμ|grc|el|ἀστήρ}} + {{λ|νέμω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αστρονομία}} [[κλάδος]] της [[αστρονομία]]ς που μελετά [[ουράνια]] [[σώμα]]τα μέσω της [[ανάλυση]]ς της [[ακτινοβολία]]ς [[ραδιοκυμάτων]] που εκπέμπονται από [[αστρικά]] [[αντικείμενα]] ===={{μορφές}}==== * [[ραδιαστρονομία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ραδιοαστρονομικός]] * [[ραδιοαστρονόμος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|radio astronomy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Radioastronomie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rafbxad3o0i3ikw4zfi7ybxh5oozivv 0 25353 7362765 7112364 2026-07-17T15:14:53Z Kumakyoo 70401 +de 7362765 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|radiogenetics}} < {{ετυμ|la|el|radius}} + {{ετυμ|grc|el|γενετικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|επιστ|βιολ}} η [[μελέτη]] των [[γενετικών]] [[επιδράσεων]] της [[ακτινοβολία]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|radiogenetics}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Strahlengenetik}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r24wgujq4rod4ojy6tfta9ldlr73s7d 0 25354 7362766 5510152 2026-07-17T15:16:46Z Kumakyoo 70401 +de 7362766 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|radiosonde}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾa.ði.oˈvo.li.si}} : {{συλλ|ρα|διο|βό|λι|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|μετεωρολογία}} η [[εξέταση]] των [[φαινόμενο|φαινομένων]] της [[ατμόσφαιρα]]ς με τη χρήση [[ραδιοβολίδα]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|radiosonde}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|radiosonde}} * {{de}} : {{τ|de|Radiosonde}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|radiosonda}} * {{it}} : {{τ|it|radiosondaggio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|радиозо́нд|tr=radiozónd}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|radiosondi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rfnn8bkhx99hk2fi48st8zsuk605qfx 0 25355 7362767 6544653 2026-07-17T15:18:12Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362767 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ραδιο-|-γράφηση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|τεχνολογία}} {{γρ|ραδιογραφία|συνων}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ραδιογραφία]] * [[ραδιοακτινογραφία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ραδιογραφικός]] * [[ραδιογράφημα]] * {{βλ|ράδιο|γράφημα|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ραδιογραφία}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό|ραδιογραφία}} {{κλείδα-ελλ}} gfrwkkw3grlwoxknhohhuzk9q9ok0up 0 25356 7362768 7172247 2026-07-17T15:18:35Z Kumakyoo 70401 +de 7362768 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1897|0=-}} ως '''ῥαδιογραφία''' <ref>ῥαδιογραφία - {{Π:Κουμανούδης|2|879}}</ref> < {{πρόσφ|ραδιο-|-γραφία}}, ({{λδαν|fr|el|text=1|radiographie}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (''[[νόθο σύνθετο]]'') < [[radio-]] < {{l|radius|la|t=ακτίνα|lang=4}} + {{l|-graphie|fr}} ({{αρχ|-γραφία}} < {{λ|γράφω|grc}})<ref name="bab">ραδιογραφία - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾa.ði.o.ɣɾaˈfi.a}} : {{συλλ|ρα|δι|ο|γρα|φί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|τεχνολογία}} [[απεικόνιση]] με τη [[βοήθεια]] [[ακτίνα-Χ|ακτίνων-Χ]] ή [[ακτίνα-γ|ακτίνων-γ]] #: {{παράθεμα}} ''Η αρχή της '''ραδιογραφίας''' στηρίζεται στη διέλευση [[ηλεκτρομαγνητικός|ηλεκτρομαγνητικής]] ακτινοβολίας μέσα από το προς εξέταση αντικείμενο'' (Μαρία Βασιλάκη, ''Bυζαντινές εικόνες: τέχνη, τεχνική και τεχνολογία'', 2002, σελ. 237) #: {{συνων}} [[ραδιογράφηση]] # {{γρ|ραδιοτηλεγραφία|συνών}} <ref name="bab"></ref> ===={{συγγενικά}}==== * [[ραδιογράφημα]] * [[ραδιογραφικός]] * {{βλ|και=1|ράδιο|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|radiography}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|radiographie}} * {{de}} : {{τ|de|Röntgen}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|radiografia}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|radiografia}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ''επίσης δείτε:'' * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6e1lvlutj823chkel3qpnuoahl1awc4 0 25357 7362769 5510158 2026-07-17T15:19:49Z Kumakyoo 70401 +de 7362769 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|en|el|radiogoniometry}} < [[radio-]] ({{π|ραδιο-}}) + [[goniometry]] (< {{αρχ|γωνία}} + [[μέτρον]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾa.ði.o.ɣo.ni.o.meˈtɾi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μέθοδος]] [[εντοπισμός|εντοπισμού]] του [[σημείο]]υ [[εκπομπή]]ς [[ηλεκτρομαγνητικό κύμα|ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ραδιογωνιόμετρο]] * {{βλ|ράδιο|γωνία|μέτρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|radiogoniometry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|radiogoniométrie}} * {{de}} : {{τ|de|Funkpeilung}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|radiogoniometria}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2p9a3g6iv7bbns7u64qyuz9zd0hzdo3 0 25358 7362770 5553901 2026-07-17T15:20:57Z Kumakyoo 70401 +de 7362770 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ραδιο-|δέσμη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[δέσμη]] [[ραδιοκύμα|ραδιοκυμάτων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Funkstrahl}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0tx087h8bufo26g64p3mrptqcxpl6fh 0 25359 7362771 7102822 2026-07-17T15:21:41Z Kumakyoo 70401 +de 7362771 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ταχεῖα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|taˈçi.a}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ουσιαστικοποίηση και απλοποίηση του όρου'' [[ταχεία αμαξοστοιχία]] < {{μτφδ|fr|el|train rapide}} ''ή την γερμανική'' [[Schnellzug]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[δρομολόγιο]] και το [[τρένο]] κατά τη διαδρομή του οποίου δεν γίνεται στάση σε όλους τους σταθμούς με αποτέλεσμα να φτάνει γρηγορότερα στους επιμέρους προορισμούς του ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ταχεία προτεραιότητας]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|ταχύς}} ===={{βλέπε}}==== * [[ταχύς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|express}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|express}} * {{de}} : {{τ|de|Fernverkehr}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pośpieszny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''τᾰχείᾱ''' {{θ}} * {{κλ|grc|ταχύς|π=οακ|α=δ|γ=θ|γ+=ταχεῖα|γ+alt=τᾰχείᾱ|.γ=με μακρά κατάληξη}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ταχεῖα|grc|τᾰχεῖᾰ}} ({{θ}} ''με βραχεία κατάληξη'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 819slh0l4awvlaqky28iuo3ng6ira97 0 25360 7362772 7351944 2026-07-17T15:22:48Z Kumakyoo 70401 +de 7362772 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ταχίνι|ταχίν(ι)]] + {{πρόσφ|-ό-|-σουπα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|γαστρονομία}} [[σούπα]] [[νηστίσιμος|νηστίσιμη]] με κυρίαρχο στοιχείο παρασκευής το [[ταχίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Tahini Suppe}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4dxv09crm3hgnoca7tdhpledna4ep77 0 25362 7362773 5475161 2026-07-17T15:23:12Z Kumakyoo 70401 +de 7362773 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ζαβός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ανοησία]], η [[βλακεία]], η ζαβομάρα, η [[χαζομάρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|foolery}} * {{en}} : {{τ|en|stupidity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dummheit}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cqvq9vdjzx5stzayacar04r0of40jm4 0 25363 7362774 6526756 2026-07-17T15:23:47Z Kumakyoo 70401 +de 7362774 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χρυσαλλίς}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Chrysalis-Pupa of Delias belladonna (Fabricius, 1793) - Hill Jezebel -WLB Photos.jpg|μικρογραφία|'''Χρυσαλλίδα''' πάνω σε φύλλο.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾi.saˈli.ða}} : {{συλλ|χρυ|σαλ|λί|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|εντομολογία}} το δεύτερο στάδιο [[μεταμόρφωση]]ς εντόμων, [[νύμφη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pupa}}, {{τ|en|chrysalis}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Puppe}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|poczwarka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3dpw6s6dm5ai4t2kwcl6202lwv0g7f2 0 25364 7362804 5475164 2026-07-17T16:56:43Z Kumakyoo 70401 +de 7362804 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ζαβλάκωμα]] + [[-άρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η κατάσταση του [[ζαβλακωμένος|ζαβλακωμένου]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζαβλάκωμα]] * [[αποχαύνωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Erschöpfung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bt9yvjvtnmz5pf3w38leego04neru8c 0 25365 7362806 5475168 2026-07-17T16:57:56Z Kumakyoo 70401 +de 7362806 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαβολιά]] (για τη μετατροπή του ''δι'' σε ''ζ'' βλέπε και το [[ζουλώ]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|za.voˈʎa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{οικ}} η [[παραβίαση]] κάποιων κανόνων, συνήθως σε [[παιχνίδι]]α μεταξύ παιδιών αλλά και γενικότερα στις συναλλαγές και τις ανθρώπινες σχέσεις ===={{συγγενικά}}==== * [[ζαβολιάρης]] * [[ζαβολιάρικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|triche}}, {{τ|fr|tricherie}} * {{de}} : {{τ|de|Schwindelei}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|trampa}}, {{τ|es|engaño}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1x8dsa26ajuts69l66x1yumeao0qo2o 0 25366 7362807 7283709 2026-07-17T16:58:47Z Kumakyoo 70401 +de 7362807 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ζαγκέτα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Aran cardigan.jpg|thumb|Μια '''ζακέτα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|jaquette}} < {{l|jaque|fr}} + {{l|-ette|fr}} < {{etym|fro|el}} [[jaque]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|zaˈce.ta}} : {{συλλ|ζα|κέ|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ενδυμασία}} μάλλινο ή βαμβακερό [[πλεχτός|πλεχτό]] [[ρούχο]] με [[μανίκι]]α που καλύπτει τον κορμό και κουμπώνει μπροστά με κουμπιά ή φερμουάρ· φοριέται συνήθως πάνω από πουκάμισο ή μπλούζα *: {{παράθεμα}} ''Φορούσε μια [[ζακέτα]] με [[κεχριμπαρένιος|κεχριμπαρένια]] [[κουμπάκι|κουμπάκια]], μάλλινη [[φούστα]] και σκούρο [[καλσόν]].'' ({{β|Χρήστος Χωμενίδης}}, ''Ο κόσμος στα μέτρα του'', 2016) *: {{παράθεμα||kath}} ''Πῶς εἶναι δυνατόν νά ἐπιβάλη εἰς τούς ράπτας νά μήν μεταχειρίζωνται πλέον λέξεις καθώς [[πανταλόνι]], [[ζακέτα]], [[καβαδούρα]], [[καβάλο]], [[παραμέντα]], [[φιλέτο]], [[μπαμπίλα]], [[πέτο]], [[μονόπετο]], [[δίπετο]], [[κρουαζέ]], [[ρεβέρ]], σκέτη [[ραφή]], [[πενιέ]], [[καρτέ]], [[ντεφέτο]] κτλ.'' ({{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης}}, ''[[ξενηλασία|Ξενηλασία]] ἤ [[ἰσοτέλεια]], κεφάλαιο: Ἠμποροῦν νά φύγουν αἱ ξέναι λέξεις;'', εκδ. Π. Δ. Σακελλάριος, 1905, σελ. 45 [https://www.google.gr/books/edition/Xen%C4%93lasia_%C4%93_isoteleia/-k8-AAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%22%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%AD%22&pg=PA45&printsec=frontcover]) ===={{παράγωγα}}==== ''υποκοριστικά'': * [[ζακετάκι]] * [[ζακετίτσα]] * [[ζακετούλα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τζάκετ]] * [[τσάκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cardigan}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gilet}} * {{de}} : {{τ|de|Strickjacke}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|chaqueta}} * {{it}} : {{τ|it|golf}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kardigán}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żakiet}} * {{pt}} : {{τ|pt|jaqueta}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kofta}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hırka}} * {{cs}} : {{τ|cs|vesta}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a2bazxe4fta4ces99gmd8upz7kasmop 0 25367 7362809 7112365 2026-07-17T17:00:16Z Kumakyoo 70401 +de 7362809 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρονοτριβώ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[σπατάλη]] του χρόνου, η [[κωλυσιεργία]], η [[καθυστέρηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|perte}} de {{τ|fr|temps}}, {{τ|fr|retard}} * {{de}} : {{τ|de|Zeitverschwendung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r5g289lwlbm28otjqfu217ran6vc5ta 0 25369 7362811 7296751 2026-07-17T17:01:06Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362811 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο [[χρυσοκάνθαρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|χρυσοκάνθαρος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * Ηλίας Ιω. Καμπανάς ''Μονοτονικό Λεξικό της Δημοτικής: Ορθογραφικό, Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό'' (Αθήνα: Οργανισμός Εκδόσεων Καμπανά 1990) {{κλείδα-ελλ}} iflesxk5ii1bhlpn7pgp997irj5su28 0 25370 7362815 7290039 2026-07-17T17:02:07Z Kumakyoo 70401 de 7362815 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὠμοπλάτη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} [[File:Gray204.png|thumb|Όψη των οστών του θώρακα από πίσω· διακρίνονται οι δύο τριγωνικές '''ωμοπλάτες'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὠμοπλάτη}}. {{μορφολογικά}} {{π|ωμο-|από=ώμος}} ([[ώμος]]) + [[πλάτη]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.moˈpla.ti}} : {{συλλ|ω|μο|πλά|τη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ανατ}} το καθένα από τα δύο τριγωνικά οστά της πλάτης που συνδέουν τον [[βραχίονας|βραχίονα]] με την [[κλείδα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ωμοπλατιαίος]] * [[ωμοπλατοσκοπία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|scapula}}, {{τ|en|shoulder blade}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|omoplate}} * {{de}} : {{τ|de|Schulterblatt}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|schiena}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łopatka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} toxmfryxhtkmhkk04764llboti8j99t 0 25371 7362817 5530180 2026-07-17T17:02:59Z Kumakyoo 70401 +de 7362817 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'|α2=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|0=-|ὠδική}}, {{ουσεπ θ|ᾠδικός}} ({{αρχ}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.ðiˈci}} : {{συλλ|ω|δι|κή}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[ωδικοί]], [[οδική]], [[οδικοί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|μουσική}} # η τέχνη του τραγουδιού # {{γενικ}} το μάθημα μουσικής #: {{πχ}} ''ο καθηγητής της '''ωδικής''''' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ωδή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chant}} * {{de}} : {{τ|de|Gesang}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|zang}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|ωδικός}} {{κλείδα-ελλ}} nawq74j8zxp2wvca8evhoewajod4xmv 0 25372 7362820 7352696 2026-07-17T17:08:20Z Kumakyoo 70401 +de 7362820 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ὤθησις}} < {{αρχ|ὠθέω}} / [[ὠθῶ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈo.θi.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[σπρώξιμο]], η πράξη του [[ωθώ]] # (''μεταφ.'') η [[παρακίνηση]], το [[κίνητρο]] # {{ετ|φυσική}} το διανυσματικό μέγεθος που ισούται με το γινόμενο της [[δύναμη]]ς επί τον χρόνο που αυτή ασκείται· έχει τις ίδιες μονάδες μέτρησης με την [[ορμή]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απώθηση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ωθητικός]] * [[ωθώ]] * [[ωστικός|ωστικό]] κύμα * [[ώση]] * [[άνωση]] * [[συνωστισμός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αεριώθηση]] * [[αεριοπροώθηση]] * [[αερώθηση]] * [[απώθηση]] * [[ενίσχυση]] * [[εξώθηση]] * [[παρώθηση]] * [[προώθηση]] * [[συνώθηση]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το σπρώξιμο}} * {{de}} : {{τ|de|Drücken}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η παρακίνηση}} * {{de}} : {{τ|de|Motivation}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυσική}} * {{de}} : {{τ|de|Wirkung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|impulse}}, {{τ|en|impetus}}, {{τ|en|oomph}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poussée}}, {{τ|fr|impulsion}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 51mxba8c3cjwjt03q5kaalibsszdgmm 0 25373 7362821 7296753 2026-07-17T17:09:06Z Kumakyoo 70401 +de 7362821 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:NOAA-smartbuoy2.jpg|thumb|Πλωτός σημαντήρας για μελέτες '''ωκεανογραφίες''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ωκεανογράφος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (δόκιμο στον ενικό) * [[επιστήμη]] που μελετά τους [[ωκεανούς]] της [[Γης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ωκεανογραφικός]] * [[ωκεανογραφικό]] (το ερευνητικό πλοίο) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|océanographie}} * {{gl}} : {{τ|gl|oceanografía}} * {{da}} : {{τ|da|oceanografi}} * {{de}} : {{τ|de|Meereskunde}} {{θ}}, {{τ|de|Ozeanographie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|meritiede}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9x27bgjp2qb18nrl1zy25w0ixrriahc 0 25374 7362822 5288184 2026-07-17T17:10:44Z Kumakyoo 70401 +de 7362822 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{μτφδ|fr|el|text=1|océanologie}} < {{αρχ}} [[Ὠκεανός|Ὠκεαν(ός)]] ([[ωκεανός]]) + {{πρόσφ|-ο-|-λογία}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.ce.a.no.loˈʝi.a}} : {{συλλ|ω|κε|α|νο|λο|γί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|επιστήμη|0=-}} που ασχολείται τους [[ωκεανός|ωκεανούς]] και τις τεχνικές που σχετίζονται με τη οικονομική εκμετάλλευσή τους ===={{συγγενικά}}==== * [[ωκεανολογικός]] * [[ωκεανολόγος]] ===={{βλέπε}}==== * [[ωκεανογραφία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|océanologie}} * {{de}} : {{τ|de|Meereswissenschaft}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6azntzcsvxx7ty9v3w8y46hfokjp0ub 0 25375 7363036 5530202 2026-07-18T11:55:21Z Kumakyoo 70401 +de 7363036 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ωκύπους]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (''γενική'': ωκυποδίας, μόνο στον ενικό) * το να είναι κάποιος [[γοργοπόδαρος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ταχυποδία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[βραδυποδία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ωκύπους]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Leichtfüßigkeit}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bslbp5koqungixdx30tfso5hcl14wjk 0 25376 7363044 5530207 2026-07-18T11:57:13Z Kumakyoo 70401 +de 7363044 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὠλένη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} [[Αρχείο:RightHumanAnteriorDistalRadiusUlnaCarpals.jpg|thumb|Η άρθρωση του καρπού: στο κάτω μέρος της εικόνας, η '''ωλένη''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὠλένη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈle.ni}} : {{συλλ|ω|λέ|νη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ανατ}} το ένα από τα δύο [[οστό|οστά]] του [[πήχυς|πήχυ]] του [[χέρι|χεριού]], που ξεκινά από τον αγκώνα και καταλήγει στον καρπό, στην πλευρά του μικρού δακτύλου ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βραχιονωλενικός]] * [[γυμνώλενος]] * [[λευκώλενος]] * [[ωλεκρανικός]] * [[ωλεκράνιος]] * [[ωλέκρανο]] * [[ωλένιος]] * [[ωλενόκρανο]] * [[ωλενοκράνιος]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[κερκίδα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ulna}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Elle}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jfsx58f41ybbjacyihrel7zy9dwivl2 0 25377 7363046 6970535 2026-07-18T11:57:54Z Kumakyoo 70401 de 7363046 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὠμαλγία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὠμαλγία}}. {{ετυ+}} <!-- σμσδ omalgia omalgie λδαν ? --> {{μορφολογικά}} [[ώμος|ώμ(ος)]] {{π|ωμ-}} + {{π|-αλγία}} < [[άλγος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.malˈʝi.a}} : {{συλλ|ω|μαλ|γί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πάθηση}} ο [[πόνος]] του [[ώμος|ώμου]] *: {{πχ}} ''Η '''ωμαλγία''' ίσως σημαίνει αρθριτικά, να ρωτήσουμε ρευματολόγο ή ορθοπεδικό άραγε;'' *: {{πχ}} ''Πάσχει από συχνές '''ωμαλγίες'''.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shoulder pain}}, {{t|en|omalgia}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{t|fr|scapulalgie}}, {{τ|fr|omalgie}} * {{de}} : {{τ|de|Schulterschmerzen}} {{θ}}, {{t|de|Omalgie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q2a48hwvd2zescgnbszc6jgi8we9zoz 0 25378 7363047 5530054 2026-07-18T11:58:18Z Kumakyoo 70401 +de 7363047 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|ψυχοσώστης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|ψυχοσώστης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Seelenretterin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ofp3cnarvq62rdluxjzijgahx80z1cf 0 25640 7362850 7126223 2026-07-17T21:30:13Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362850 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσάφι|χρυσάφ(ι)]] + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾi.sa.feˈɲos}} : {{συλλ|χρυ|σα|φέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ια, -ιο''' # που έχει το χρώμα του [[χρυσάφι|χρυσαφιού]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένια''' μαλλιά'' #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) #: {{συνων}} [[χρυσός]], [[χρυσαφής]] # {{ετ|λαϊκ}} {{γρ|χρυσός|συνων}}: φτιαγμένος από [[χρυσάφι]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένιο''' δαχτυλίδι'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|golden}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|doré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ora}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5d0wozz22knjosujouda8zip9y96n9z 7362852 7362850 2026-07-17T21:30:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362852 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσάφι|χρυσάφ(ι)]] + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾi.sa.feˈɲos}} : {{συλλ|χρυ|σα|φέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ια, -ιο''' # που έχει το χρώμα του [[χρυσάφι|χρυσαφιού]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένια''' μαλλιά'' #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδhς|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) #: {{συνων}} [[χρυσός]], [[χρυσαφής]] # {{ετ|λαϊκ}} {{γρ|χρυσός|συνων}}: φτιαγμένος από [[χρυσάφι]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένιο''' δαχτυλίδι'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|golden}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|doré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ora}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6ke70li87iik0wqtd0frv8ralsocn7g 7362853 7362852 2026-07-17T21:31:10Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362853 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χρυσάφι|χρυσάφ(ι)]] + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾi.sa.feˈɲos}} : {{συλλ|χρυ|σα|φέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ια, -ιο''' # που έχει το χρώμα του [[χρυσάφι|χρυσαφιού]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένια''' μαλλιά'' #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) #: {{συνων}} [[χρυσός]], [[χρυσαφής]] # {{ετ|λαϊκ}} {{γρ|χρυσός|συνων}}: φτιαγμένος από [[χρυσάφι]] #: {{πχ}} '''''χρυσαφένιο''' δαχτυλίδι'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|golden}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|doré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ora}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} btsqrfl204mi2ko1em51qveup1l7zdq 0 26425 7362725 7297457 2026-07-17T13:04:32Z Sarri.greek 25517 {{anchor|ταξινομία}} 7362725 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εἶδος|:Κατηγορία:Ταξινομικοί όροι - είδη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|εἶδος}} < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}wéydos < {{*}}weyd- ([[βλέπω]]) :* ''για την ταξινομία'' < {{σμσδ|en|el|text=1|species}} < {{etym|la|el|species}} :* ''για διάφορα αντικείμενα'' < {{λδδ|grc-koi|el|εἶδος}} & {{σμσδ|fr|el|text=1|espèce}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ðos}} : {{συλλ|εί|δος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η έννοια η οποία μπορεί να θεωρηθεί μέλος ενός ευρύτερου [[γένος|γένους]] #: {{πχ}} ''Το θρανίο είναι ένα '''είδος''' επίπλου για σχολική χρήση· οι έννοιες "θρανίο" και "έπιπλο" έχουν μεταξύ τους τη σχέση '''είδους''' - γένους.'' # τα αντικείμενα που πωλούνται #: {{πχ}} ''Στο κατάστημά μας θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε ηλεκτρικά '''είδη'''.'' # {{anchor|ταξινομία}}{{ετ|ταξινομία}} '''[[ταξινομική βαθμίδα]]''' κατώτερη του [[γένος|γένους]] #: {{πχ}} ''Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο '''είδος''' {{wsp|Homo Sapiens}} του γένους {{wsp|Homo}} της οικογένειας των'' [[Ανθρωπίδες|Ανθρωπιδών]] #: ''σημείωση:'' τα ''''είδη''' και τα [[γένος|γένη]] γράφονται με πλάγια γράμματα, οι οικογένειες, με όρθια γράμματα. #: {{βλ|και=2|0=-}} {{ΒΠ|0=-|διωνυμική ονοματολογία}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ειδικός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|διάφορα αντικείμενα}} * {{en}} : {{τ|en|kind}}, {{τ|en|type}}, {{τ|en|strain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|espèce}}, {{τ|fr|sorte}}, {{τ|fr|genre}}, {{τ|fr|type}} * {{de}} : {{τ|de|Sorte}}, {{τ|de|Art}} * {{he}} : {{τ|he|סוג}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|liik}}, {{τ|et|tüüp}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|fajta}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|specie}}, {{τ|ro|tip}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|druh}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τα αντικείμενα}} {{βλ|αντικείμενο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ταξινομική βαθμίδα [[species]]}} * {{en}}: {{τ|en|species}} * {{de}}: {{τ|de|Spezies}} * {{la}}: {{t|la|species}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4rd1c4yefgyhqxizu62s8uunu5rjqn4 0 27021 7362847 7288249 2026-07-17T21:29:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362847 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἁλμυρός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἁλμυρός}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' και [[αρμυρός]] # που περιέχει [[αλάτι]] #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) # που περιέχει [[πολύ]] αλάτι ή έχει έντονη τη [[γεύση]] του αλατιού # {{ετ|μτφρ}} [[ακριβός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αλατερός]] * [[αλατισμένος]] * [[αλατώδης]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αλμυρούτσικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|salty}}, {{τ|en|briny}}, {{τ|en|salt}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|salé}} * {{de}} : {{τ|de|salzig}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|soolane}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|salt}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|słony}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ogjm0yys10834v0kqo5fu0l0w0ayal7 7362857 7362847 2026-07-17T21:32:48Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362857 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἁλμυρός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἁλμυρός}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' και [[αρμυρός]] # που περιέχει [[αλάτι]] #: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) # που περιέχει [[πολύ]] αλάτι ή έχει έντονη τη [[γεύση]] του αλατιού # {{ετ|μτφρ}} [[ακριβός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αλατερός]] * [[αλατισμένος]] * [[αλατώδης]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αλμυρούτσικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|salty}}, {{τ|en|briny}}, {{τ|en|salt}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|salé}} * {{de}} : {{τ|de|salzig}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|soolane}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|salt}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|słony}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hgfav0onrwfdjovs7gim5ghl4abv9xb 0 30365 7362802 7286157 2026-07-17T16:54:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362802 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χῶμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|χῶμα}} < {{λ|χώννυμι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈxo.ma}} : {{συλλ|χώ|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το λεπτόκοκκο στερεό υλικό που καλύπτει την επιφάνεια πλανητών #: ''η πιο απλή συνταγή για λάσπη είναι '''χώμα''' και νερό'' #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # ''(στον πληθυντικό)'' χώματα: ποσότητα από χώμα #: {{πχ}} ''γέμισε η αυλή '''χώματα''''' # το [[έδαφος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''είμαι χώμα''': είμαι [[διαλυμένος]] από την [[κούραση]] ή το [[αλκοόλ]] * '''στο χώμα''': στον τάφο, [[θαμμένος]], [[νεκρός]] * '''τρώω χώμα''': [[ηττώμαι]], [[χάνω]]· ''παλαιότερη σημασία'' ([[αργκό]] [[φυλακισμένος|φυλακισμένων]]): για [[εκτελεσμένους]] στο [[απόσπασμα]] ή που πρόκειται να εκτελεστούν: π.χ. ''Tά 'μαθες; ο Νίκος '''έφαγε χώμα''' χτες.''<ref>{{Π:Πετροπ-ΠΥ|14}}</ref> * '''το ξένο χώμα''': η [[ξενιτιά]] * '''πιάνει χρυσάφι και γίνεται χώμα''': άνθρωπος που με ότι ασχοληθεί το καταστρέφει * '''πιάνει χώμα και γίνεται χρυσάφι''': άνθρωπος ικανός, άξιος ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[άγια χώματα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χωματένιος]] * [[χωμάτινος]] * [[χωματουργικός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[ανάχωμα]] * [[αναχώνω]] * [[ασπρόχωμα]] * [[επίχωμα]] * [[επιχωματώνω]], [[επιχωματίζω]] * [[επιχρωματίζω]] * [[παράχωμα]] * [[παραχώνω]] * [[πρόχωμα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[χους]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|earth}}, {{τ|en|dirt}} (ΗΠΑ) <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|terre}} {{f}} * {{de}} : {{τ|de|Erde}} {{f}}, {{τ|de|Erdreich}} {{n}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|tierra}} {{f}} * {{it}} : {{τ|it|suolo}} {{f}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|föld}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|piach}} * {{pt}} : {{τ|pt|torrão}} {{m}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5rhfgti1o4df0uq8bxeprfthwquugku 0 30389 7362778 7362673 2026-07-17T15:59:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362778 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} χαραμάδα < {{αρχ|χάραγμα}} + [[-άδα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μακρόστενο [[άνοιγμα]] μεταξύ δύο αντικειμένων, τα οποία έπρεπε να εφάπτονται, που έχει προέλθει συνήθως από κακή κατασκευή ή φθορά *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crack}}, {{τ|en|slot}}, {{τ|en|chink}}, {{τ|en|slit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fente}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iclehn4uqcutmlwvjq1d6m967vmc2au 7362780 7362778 2026-07-17T16:00:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362780 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} χαραμάδα < {{αρχ|χάραγμα}} + [[-άδα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μακρόστενο [[άνοιγμα]] μεταξύ δύο αντικειμένων, τα οποία έπρεπε να εφάπτονται, που έχει προέλθει συνήθως από κακή κατασκευή ή φθορά *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' ({{β|Ευγενία Φακίνου}}, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crack}}, {{τ|en|slot}}, {{τ|en|chink}}, {{τ|en|slit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fente}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tcm49phjtg42jaqa9qcw3uhwj3o4zw7 0 30408 7362793 7359191 2026-07-17T16:47:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362793 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χύτρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Image:Pentole.jpg|thumb|'''Χύτρες''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χύτρα}} < [[χέω]] και {{σμσδ|de|el|Schnellkochtopf|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçi.tɾa}} : {{συλλ|χύ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|κουζινικά}} μεγάλη [[κατσαρόλα]] *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[χύτρα ταχύτητας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγχυτρισμός]] * [[Χύτρα]] (''τοπωνύμιο'') * [[χυτρισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stockpot}}, {{τ|en|stewpot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marmite}}, {{τ|fr|cocotte}}, {{τ|fr|faitout}}, {{τ|fr|autocuiseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|olla}}, {{τ|es|puchero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|garnek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|горшок}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=χῠτρᾱ-|παρατήρηση=Γνωρίζουμε το βραχύ ύψιλον από τον γνωστό πληθυντικό «χύτραι».}} [[File:3238 - Athens - Casserole and brazier - Stoà of Attalus Museum - Photo by Giovanni Dall'Orto, Nov 9 2009.jpg|μικρογραφία|250px|'''Χύτρα''' με ακροφύσιο για να φεύγει ο ατμός 6ος/4ος αι. π.Χ., Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Αγοράς]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το αοριστικό θέμα ''χυ-'' του {{λ|χέω|grc}} + {{π|-τρα|grc|-τρᾱ}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>. Η αρχική σημασία πρέπει να ήταν «όργανο για να χέει κανείς υγρό».<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kʰý.tɾaː}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|χύ|τρᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' {{θ}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[πήλινος|πήλινο]] αγγείο για να βράζει κάτι μέσα του, [[τσουκάλι]] #: {{Q|grc|Ar|Av|78|vv=76-79}} #::''τοτὲ μὲν ἐρᾷ φαγεῖν ἀφύας Φαληρικάς, | τρέχω ᾽π᾽ ἀφύας ἐγὼ λαβὼν τὸ τρύβλιον· | ἔτνους δ᾽ ἐπιθυμεῖ, δεῖ τορύνης καὶ '''χύτρας,''' | τρέχω ᾽πὶ τορύνην.'' #:::Η όρεξη σαν τού ᾽ρθει | να φάει σαρδέλες του Φαλήρου, αρπάζω | μια σκουτέλα και τρέχω για σαρδέλες· | αν θέλει φάβα, χρειάζεται κουτάλα | κι ένα '''τσουκάλι·''' | τρέχω για κουτάλα. #::: {{Q|grc|Ar|Av|p=3|hi=250470}} # (''στον πληθυντικό'') '''[[χύτραι]]''': το τμήμα της [[αγορά]]ς όπου πουλούνταν χύτρες # (''στον πληθυντικό'') κατώτεροι θεοί ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|κύθρη|grc}} * {{ιων|-|00=-}} ''και μεταγενέστερος τύπος'': {{λ|κύθρα|grc}} * ''σικελικός τύπος'': {{λ|κύτρα|grc}} * {{ιων}}: {{λ|κύτρος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|χυτρεοῦς θεός|grc}}: θεός από [[κεραμικό]], ψεύτικος, ανίκανος να βοηθήσει ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=80%|κολόνες=3}} * {{λ|χύτρος|grc}} * {{λ|χυτραῖος|grc}} * {{λ|χύτρειος|grc}} * {{λ|χυτρεοῦς|grc}} * {{λ|χυτρεύς|grc}} * {{λ|χυτρεψός|grc}} * {{λ|χυτρίδιον|grc}} * {{λ|χυτρίζω|grc}} * {{λ|χυτρικός|grc}} * {{λ|χυτρίνδα|grc}} * {{λ|χύτρινος|grc}} * {{λ|χυτρίον|grc}} * {{λ|χυτρίς|grc}} * {{λ|χυτρίσκη|grc}} * {{λ|χυτρισμός|grc}} * {{λ|χυτρίτης|grc}} * {{λ|χυτρόγαυλος|grc}} * {{λ|χυτροειδής|grc}} * {{λ|χυτροπλάθος|grc}} * {{λ|χυτρόπους|grc}} * {{λ|χυτροπώλης|grc}} * {{λ|χυτροπώλιον|grc}} * {{λ|χυτροτομέω|grc}} * {{λ|χυτροφόρος|grc}} * {{λ|χυτρώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r1xbgcinpapd2wcqapp85zkomxqg390 7362808 7362793 2026-07-17T16:59:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362808 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χύτρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Image:Pentole.jpg|thumb|'''Χύτρες''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χύτρα}} < [[χέω]] και {{σμσδ|de|el|Schnellkochtopf|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçi.tɾa}} : {{συλλ|χύ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|κουζινικά}} μεγάλη [[κατσαρόλα]] *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]].'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[χύτρα ταχύτητας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγχυτρισμός]] * [[Χύτρα]] (''τοπωνύμιο'') * [[χυτρισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stockpot}}, {{τ|en|stewpot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marmite}}, {{τ|fr|cocotte}}, {{τ|fr|faitout}}, {{τ|fr|autocuiseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|olla}}, {{τ|es|puchero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|garnek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|горшок}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=χῠτρᾱ-|παρατήρηση=Γνωρίζουμε το βραχύ ύψιλον από τον γνωστό πληθυντικό «χύτραι».}} [[File:3238 - Athens - Casserole and brazier - Stoà of Attalus Museum - Photo by Giovanni Dall'Orto, Nov 9 2009.jpg|μικρογραφία|250px|'''Χύτρα''' με ακροφύσιο για να φεύγει ο ατμός 6ος/4ος αι. π.Χ., Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Αγοράς]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το αοριστικό θέμα ''χυ-'' του {{λ|χέω|grc}} + {{π|-τρα|grc|-τρᾱ}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>. Η αρχική σημασία πρέπει να ήταν «όργανο για να χέει κανείς υγρό».<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kʰý.tɾaː}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|χύ|τρᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' {{θ}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[πήλινος|πήλινο]] αγγείο για να βράζει κάτι μέσα του, [[τσουκάλι]] #: {{Q|grc|Ar|Av|78|vv=76-79}} #::''τοτὲ μὲν ἐρᾷ φαγεῖν ἀφύας Φαληρικάς, | τρέχω ᾽π᾽ ἀφύας ἐγὼ λαβὼν τὸ τρύβλιον· | ἔτνους δ᾽ ἐπιθυμεῖ, δεῖ τορύνης καὶ '''χύτρας,''' | τρέχω ᾽πὶ τορύνην.'' #:::Η όρεξη σαν τού ᾽ρθει | να φάει σαρδέλες του Φαλήρου, αρπάζω | μια σκουτέλα και τρέχω για σαρδέλες· | αν θέλει φάβα, χρειάζεται κουτάλα | κι ένα '''τσουκάλι·''' | τρέχω για κουτάλα. #::: {{Q|grc|Ar|Av|p=3|hi=250470}} # (''στον πληθυντικό'') '''[[χύτραι]]''': το τμήμα της [[αγορά]]ς όπου πουλούνταν χύτρες # (''στον πληθυντικό'') κατώτεροι θεοί ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|κύθρη|grc}} * {{ιων|-|00=-}} ''και μεταγενέστερος τύπος'': {{λ|κύθρα|grc}} * ''σικελικός τύπος'': {{λ|κύτρα|grc}} * {{ιων}}: {{λ|κύτρος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|χυτρεοῦς θεός|grc}}: θεός από [[κεραμικό]], ψεύτικος, ανίκανος να βοηθήσει ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=80%|κολόνες=3}} * {{λ|χύτρος|grc}} * {{λ|χυτραῖος|grc}} * {{λ|χύτρειος|grc}} * {{λ|χυτρεοῦς|grc}} * {{λ|χυτρεύς|grc}} * {{λ|χυτρεψός|grc}} * {{λ|χυτρίδιον|grc}} * {{λ|χυτρίζω|grc}} * {{λ|χυτρικός|grc}} * {{λ|χυτρίνδα|grc}} * {{λ|χύτρινος|grc}} * {{λ|χυτρίον|grc}} * {{λ|χυτρίς|grc}} * {{λ|χυτρίσκη|grc}} * {{λ|χυτρισμός|grc}} * {{λ|χυτρίτης|grc}} * {{λ|χυτρόγαυλος|grc}} * {{λ|χυτροειδής|grc}} * {{λ|χυτροπλάθος|grc}} * {{λ|χυτρόπους|grc}} * {{λ|χυτροπώλης|grc}} * {{λ|χυτροπώλιον|grc}} * {{λ|χυτροτομέω|grc}} * {{λ|χυτροφόρος|grc}} * {{λ|χυτρώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ppba5lnnv9xdvwd2cjfj89oony6to52 0 31452 7362790 5542207 2026-07-17T16:37:23Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362790 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αντίλαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|notext=1|ἀνεμοστρόβυλος}} με ιώτα κατά το [[στρόβιλος]]. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|ανεμο-}} + [[στρόβιλος]]. [[Αρχείο:Iraqi Dust Devil.jpg|μικρογραφία|Ανεμοστρόβιλος στο Ραμάντι του [[Ιράκ]].]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ne.moˈstɾo.vi.los}} : {{συλλ|α|νε|μο|στρό|βι|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μετεωρολ}}: ο κατακόρυφος ανοδικά στροβιλισμός της αέριας μάζας *: {{πχ}} ''ο '''ανεμοστρόβιλος''' είναι ένα μετεωρολογικό φαινόμενο ιδιαίτερα περιορισμένο τοπικά και σύντομο χρονικά'' *: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) ==={{συνώνυμα|el}}=== * [[αεροδίνη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dust devil}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tourbillon de poussière}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} g4jj9u84cm6ncipr6l2mynl84i97ael 0 31574 7362723 6948063 2026-07-17T12:30:00Z Kkranio 69163 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362723 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συγγενείς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'|παρατήρηση=Δείτε και την κλίση των ουσιαστικοποιημένων.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|συγγενής}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < ({{λ|σύν|grc}}) {{πρόσφ|συγ-|-γενής}} ({{λ|γένος|grc}} (που είναι από το ίδιο [[γένος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siŋ.ɟeˈnis/ ή /si.ɟeˈnis}} : {{συλλ|συγ|γε|νής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # που προέρχεται από το ίδιο [[γένος]] # {{κτεπε}} που [[συγγενεύω|συγγενεύει]], που έχει κοινή προέλευση ή κοινά χαρακτηριστικά #: {{πχ}} '''''συγγενείς''' γλώσσες'', '''''συγγενής''' ιδεολογία'' #: {{συνων}} [[ομοειδής]], [[παραπλήσιος]], [[παρόμοιος]] # που είναι [[χαρακτηριστικός]] ενός [[σύνολο|συνόλου]] (ανθρώπου, κατάστασης, πράγματος) #: {{συνων}} [[έμφυτος]], [[σύμφυτος]] # {{ετ|ιατρ}} οι [[εκ γενετής]] [[πάθηση|παθήσεις]] ή ανωμαλίες, αυτές δηλαδή που υπάρχουν από τη γέννηση και δεν είναι [[επίκτητος|επίκτητες]] #: {{πχ}} '''''συγγενείς''' ασθένειες'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'συγγενής'|παρατήρηση=Δείτε και την κλίση του επιθέτου.}} '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} ''και προφορικό θηλυκό'' '''[[συγγένισσα]]''' * πρόσωπο που συνδέεται με κάποιο άλλο μέσω βιολογικής (εξ αίματος) ή θεσμικής σχέσης ([[συγγένεια|συγγένειας]]) *: {{πχ}} ''Κάλεσα στα γενέθλιά μου πολλούς '''συγγενείς'''.'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[φτωχός συγγενής]] * '''συγγενής''' [[εξ αίματος]] * '''συγγενής''' [[εξ αγχιστείας]] * [[βαθμός συγγένειας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ακροσυγγενής]] * [[μακροσυγγενής]] * [[μισοσυγγενής]] * [[παρασυγγενής]] * [[φιλοσυγγενής]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[αδερφοσυγγενάδι]] * [[ακροσυγγενεύω]] * [[μισοσυγγενεύω]] * [[μονοσυγγενεύω]] * [[συγγενάδι]] * [[συγγένεια]] * [[συγγενιά]] * [[συγγένισσα]] * [[συγγενικά]] (''επίρρημα'') * [[συγγενικός]] * [[συγγενικώς]] (''λόγιο επίρρημα'') * [[συγγένεμα]] * [[συγγένεση]] * [[συγγενεύω]] * [[συγγενολόγι]] * [[συγγενολογία]] * [[συγγενολογιέμαι]] * [[συγγενολόι]] {{))}} {{βλ|και=1|γένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει κοινά γονίδια ή και κοινούς προγόνους}} * {{en}} : {{τ|en|kindred}}, kinsman, kinswoman * {{fr}} : {{τ|fr|parent}}, {{τ|fr|apparenté}} * {{ro}} : {{τ|ro|rudă}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που υπάρχει εκ γενετής}} * {{en}} : {{τ|en|congenital}} * {{nl}} : {{τ|nl|aangeboren}} * {{fr}} : {{τ|fr|congénital}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρόμοιος, σχετικός ή συσχετισμένος}} * {{en}} : {{τ|en|kindred}}, {{τ|en|cognate}} * {{fr}} : {{τ|fr|proche}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-συγγεν-|συγγεν-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|σύν|grc}}) {{πρόσφ|συγ-|-γενής|γλ=grc}} ({{λ|γένος|grc}} (που είναι από το ίδιο [[γένος]]) : Και {{ουσ}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που υπάρχει [[εκ γενετής]] * ο [[έμφυτος]] * που ανήκει ή αναφέρεται στην ίδια οικογένεια * {{ετ|μτφρ|grc}} [[ομοειδής]] {{clear}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο {{λ}}· που ανήκει στην ίδια [[οικογένεια]] ===={{παράγωγα}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 940uv7favlf4oyb11ngbmkp79thfc89 0 31893 7362789 7300562 2026-07-17T16:36:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362789 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μνήμη}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmni.mi}} : {{συλλ|μνή|μη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ικανότητα του εγκεφάλου να [[θυμάμαι|θυμάται]], να [[συγκρατώ|συγκρατεί]] πληροφορίες και να τις [[ανακαλώ|ανακαλεί]] όποτε είναι αναγκαίο #: {{πχ}} ''Αυτός ο άνθρωπος έχει '''μνήμη''' ελέφαντα, θυμάται απίστευτες λεπτομέρειες.'' #: {{συνων}} [[μνημονικό]] # {{ετ|μτφρ}} οποιοδήποτε μέσο βοηθά τον άνθρωπο να συσσωρεύει [[γνώση]] #: {{πχ}} ''τα βιβλία είναι η '''μνήμη''' της ανθρωπότητας'' # (''στον πληθυντικό'') οι [[ανάμνηση|αναμνήσεις]] #: {{πχ}} ''Μου έρχονται στο μυαλό '''μνήμες''' από τα παιδικά μου χρόνια.'' #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # η [[ανάμνηση]] και η απόδοση τιμής σε έναν νεκρό #: {{πχ}} ''η εκκλησία τιμά τη μνήμη του αγίου ...'' # {{ετ|πληροφ}} συνήθως η [[κεντρική μνήμη]], αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε οποιαδήποτε άλλη, από τον μικρό [[καταχωρητής|καταχωρητή]] ([[register]]) έως την μεγάλη περιφερειακή [[συσκευή αποθήκευσης]] #: {{παράθεμα||el}} ''Ο όρος '''μνήμη''' (memory) είναι γενικός και αναφέρεται σε κάθε τμήμα του υπολογιστή, που μπορεί να αποθηκεύσει προσωρινά ή μόνιμα κάποιες πληροφορίες.'' <ref>[https://web.archive.org/web/20210513174249/http://www.it.uom.gr/project/mycomputer/memory/eisagogi.html Μνήμη συστήματος]. Προσπέλαση 2020-06-19.</ref> ## μικρότερη δυνατή ποσότητα μνήμης, βλ. [[δυφίο]] ή [[δυαδικό ψηφίο]] ## {{ετ|υλυπ}} ολοκληρωμένο κύκλωμα που κρατά τα δεδομένα που επεξεργάζεται η [[κεντρική μονάδα επεξεργασίας]] ##: {{πχ}} ''ο υπολογιστής μου έχει 2GB μνήμη [[RAM]]'' ## {{ετ|υλυπ}} τα διάφορα αποθηκευτικά μέσα του υπολογιστή (μη πτητική μνήμη) ##: {{πχ}} ''αγόρασα μια '''μνήμη''' [[μνήμη φλας|flash]] των 4GB'' #: Δείτε επίσης: [[μακροπρόθεσμη μνήμη]], [[προσωρινή μνήμη]] και την ειδική περίπτωση της [[κρυφή μνήμη|κρυφής μνήμης]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[λήθη]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((|κολώνες=4|width=90%}} * [[βοηθητική μνήμη]] * [[δευτερεύουσα μνήμη]] * [[εικονική μνήμη]], [[ιδεατή μνήμη]] * [[ενδιάμεση μνήμη]] * [[εσωτερική μνήμη]] * [[κάρτα μνήμης]] * [[κεντρική μνήμη]] * [[κύρια μνήμη]] * [[κρυφή μνήμη]] * [[λανθάνουσα μνήμη]] * [[μακροπρόθεσμη μνήμη]] * [[μνήμη μόνο ανάγνωσης]] * [[μνήμη συστήματος]] * [[μνήμη τυχαίας προσπέλασης]] * {{nobr|[[μνήμη φλας]] ή [[μη πτητική μνήμη]]}} * [[περιφερειακή μνήμη]] * [[προσωρινή μνήμη]] ή [[πτητική μνήμη]] * [[φυσική μνήμη]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|μνημ- μνησ-}} {{((|κολώνες=4|width=85%}} * [[αείμνηστος]] * [[αμεριμνησία]] * [[αμέριμνος]] * [[αμνήμονας]] * [[αμνημόνευτος]] * [[αμνημοσύνη]] * [[αμνήμων]] * [[αμνησία]] * [[αμνησικακία]] * [[ανάμνηση]] * [[αναμνηστικός]] * [[αξιομνημόνευτος]] * [[απομνημόνευμα]] * [[απομνημόνευση]] * [[απομνημονεύω]] * [[αριθμομνήμονας]] * [[δυσμνησία]] (''ιατρική'') * [[επιμνημόσυνος]] * [[ευμνημόνευτος]] * [[μνήμα]] * [[μνημειακός]] * [[μνημείο]] * [[μνημειώδης]] * [[μνημόνευση]] * [[μνημονεύω]] * [[μνημονικό]] * [[μνημονικός]] * [[μνημόνιο]] * [[μνημούρι]] * [[μνησικακία]] * [[μνησίκακος]] * [[μνησικακώ]] * [[παραμνησία]] (''ιατρική'') * [[προμνησία]] * [[υπερμνησία]] (''ιατρική'') * [[υπόμνημα]] * [[υπομνηματίζω]] * [[υπομνηματικός]] * [[υπομνηματισμός]] * [[υπομνηματιστής]] * [[υπόμνηση]] * [[υπομνηστικός]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|memory}}, {{τ|en|recollection}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mémoire}} * {{de}} : {{τ|de|Gedächtnis}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|memoria}} * {{it}} : {{τ|it|memoria}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pamięć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|память}} * {{sr}} : {{τ|sr|памет}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|minne}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|paměť}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μικρότερη δυνατή ποσότητα μνήμης}} * {{en}} : {{τ|en|bit}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή| μη πτητική μνήμη υπολογιστή}} * {{en}} : {{τ|en|storage}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} {{ζητ}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''μνημων-''' {{βλ|μνήμων|γλ=grc}} * ''θέμα'' '''μνημoν-''' {{βλ|μνήμων|γλ=grc}} {{χρειάζεται||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gg1wreq3g4al7kj4r9jb1bnrsy1l9d6 0 32362 7362960 7266364 2026-07-18T09:58:33Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362960 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποπνίγω]] + [[-τικός]] < {{αρχ|ἀποπνίγω}} < [[ἀπό]] + [[πνίγω]] ({{μτφδ|fr|el|suffocant|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{κυριολ}} που [[αποπνίγω|αποπνίγει]], που [[δυσχεραίνω|δυσχεραίνει]] την [[αναπνευστικός|αναπνευστική]] [[λειτουργία]] #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) # {{μτφρ}} [[ασφυκτικός]], [[καταπιεστικός]] ===={{μορφές}}==== * [[αποπνιχτικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πνιγηρός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποπνικτικά]] * {{βλ|αποπνίγω|πνίγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|suffocating}}, {{τ|en|stifling}}, {{τ|en|stuffy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étouffant}}, {{τ|fr|suffocant}}, {{τ|fr|oppressant}}, {{τ|fr|irrespirable}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 59p0v7iw7evpkgh4bw24n91d10hr4nz 7362972 7362960 2026-07-18T10:04:10Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362972 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποπνίγω]] + [[-τικός]] < {{αρχ|ἀποπνίγω}} < [[ἀπό]] + [[πνίγω]] ({{μτφδ|fr|el|suffocant|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{κυριολ}} που [[αποπνίγω|αποπνίγει]], που [[δυσχεραίνω|δυσχεραίνει]] την [[αναπνευστικός|αναπνευστική]] [[λειτουργία]] #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) # {{μτφρ}} [[ασφυκτικός]], [[καταπιεστικός]] ===={{μορφές}}==== * [[αποπνιχτικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πνιγηρός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποπνικτικά]] * {{βλ|αποπνίγω|πνίγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|suffocating}}, {{τ|en|stifling}}, {{τ|en|stuffy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étouffant}}, {{τ|fr|suffocant}}, {{τ|fr|oppressant}}, {{τ|fr|irrespirable}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mneu4wke26hiezm2ozbjiei285ioz6a 0 32717 7362813 7300360 2026-07-17T17:01:33Z Sarri.greek 25517 φωτο από [[salyangoz]] / {{ετ|μαλάκιο}} συνών+ σάλιαγκας κλπ. / ===={{διαλεκτικά}}==== 7362813 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Helix pomatia 2026 G1.jpg|thumb|right|Ένα '''σαλιγκάρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}σάλιγκας (< {{etym|gkm|el|σαλίγκας}} < {{etym|gkm|el|σάλιακας}}) + {{π|-άρι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=σαλιγκάρι}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sa.liŋˈɡa.ɾi|sa.liˈga.ɾi}} : {{συλλ|σα|λι|γκά|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μαλάκιο}} [[μαλάκιο]] με σπειροειδές [[κέλυφος]] και [[εδώδιμος|εδώδιμη]] [[σάρκα]]· έχει μακρόστενο [[σώμα]], το οποίο προεξέχει [[εν μέρει]] από το [[κέλυφος]], και [[κεφάλι]], που φέρει δύο [[ζευγάρι]]α κεραιών που συστέλλονται ===={{συνώνυμα}}==== * [[σάλιαγκας]] / [[σάλιακας]] * [[σάλιαγκος]] / [[σαλιαγκός]] ''επίσης'' * [[κοχλίας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σαν σαλιγκάρι|σαν (το) σαλιγκάρι]] ===={{παράγωγα}}==== * [[σαλιγκαράκι]] * [[σαλίγκαρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γυμνοσάλιαγκας]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{λ|χοχλιός|el-crt|lang=1}} * {{l|καράολος|el-cyp|lang=1}} * {{λ|κοχλίδιν|pnt|lang=1}}, {{λ|κοχλίδ'|pnt}} * {{λ|μυξόνα|tsd|lang=1}} * [[μπόβολας]] / [[μπόβολος]] / [[μπόμπολας]] (Λευκάδα) * [[σέμπολας]] (Κύθηρα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|snail}} * {{sq}} : {{τ|sq|kërmill}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|escargot}} * {{de}} : {{τ|de|Schnecke}}, {{τ|de|Häuschenschnecke}} * {{da}} : {{τ|da|snegl}} * {{he}} : {{τ|he|שבלול}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|heliko}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蝸牛}}, {{τ|ja|カタツムリ}} * {{ia}} : {{τ|ia|limace}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|snigill}} * {{es}} : {{τ|es|caracol}} * {{it}} : {{τ|it|chiocciola}}, {{τ|it|lumaca}} * {{ca}} : {{τ|ca|cargol}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜗牛}} * {{ko}} : {{τ|ko|달팽이}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|puž}} * {{la}} : {{τ|la|cochlea}} * {{lt}} : {{τ|lt|sraigė}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|snegle}} * {{nl}} : {{τ|nl|slak}}, {{τ|nl|huisjesslak}} * {{hu}} : {{τ|hu|csiga}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślimak}} * {{pt}} : {{τ|pt|caramujo}}, {{τ|pt|caracol}} * {{ro}} : {{τ|ro|melc}} * {{ru}} : {{τ|ru|улитка}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|slimák}} * {{sl}} : {{τ|sl|polž}} * {{sv}} : {{τ|sv|snigel}}, {{τ|sv|snäcka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hlemýžď}}, {{τ|cs|šnek}} * {{tr}} : {{τ|tr|salyangoz}} * {{fi}} : {{τ|fi|etana}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * σλιαγκάρι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} {{κλείδα-ελλ}} 5oo9nhwqnby0z4h3yney45bd2lzyemi 7362814 7362813 2026-07-17T17:01:59Z Sarri.greek 25517 /* {{πηγές}} */ τυπο 7362814 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Helix pomatia 2026 G1.jpg|thumb|right|Ένα '''σαλιγκάρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}σάλιγκας (< {{etym|gkm|el|σαλίγκας}} < {{etym|gkm|el|σάλιακας}}) + {{π|-άρι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=σαλιγκάρι}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sa.liŋˈɡa.ɾi|sa.liˈga.ɾi}} : {{συλλ|σα|λι|γκά|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μαλάκιο}} [[μαλάκιο]] με σπειροειδές [[κέλυφος]] και [[εδώδιμος|εδώδιμη]] [[σάρκα]]· έχει μακρόστενο [[σώμα]], το οποίο προεξέχει [[εν μέρει]] από το [[κέλυφος]], και [[κεφάλι]], που φέρει δύο [[ζευγάρι]]α κεραιών που συστέλλονται ===={{συνώνυμα}}==== * [[σάλιαγκας]] / [[σάλιακας]] * [[σάλιαγκος]] / [[σαλιαγκός]] ''επίσης'' * [[κοχλίας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[σαν σαλιγκάρι|σαν (το) σαλιγκάρι]] ===={{παράγωγα}}==== * [[σαλιγκαράκι]] * [[σαλίγκαρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γυμνοσάλιαγκας]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{λ|χοχλιός|el-crt|lang=1}} * {{l|καράολος|el-cyp|lang=1}} * {{λ|κοχλίδιν|pnt|lang=1}}, {{λ|κοχλίδ'|pnt}} * {{λ|μυξόνα|tsd|lang=1}} * [[μπόβολας]] / [[μπόβολος]] / [[μπόμπολας]] (Λευκάδα) * [[σέμπολας]] (Κύθηρα) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|snail}} * {{sq}} : {{τ|sq|kërmill}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|escargot}} * {{de}} : {{τ|de|Schnecke}}, {{τ|de|Häuschenschnecke}} * {{da}} : {{τ|da|snegl}} * {{he}} : {{τ|he|שבלול}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|heliko}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蝸牛}}, {{τ|ja|カタツムリ}} * {{ia}} : {{τ|ia|limace}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|snigill}} * {{es}} : {{τ|es|caracol}} * {{it}} : {{τ|it|chiocciola}}, {{τ|it|lumaca}} * {{ca}} : {{τ|ca|cargol}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜗牛}} * {{ko}} : {{τ|ko|달팽이}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|puž}} * {{la}} : {{τ|la|cochlea}} * {{lt}} : {{τ|lt|sraigė}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|snegle}} * {{nl}} : {{τ|nl|slak}}, {{τ|nl|huisjesslak}} * {{hu}} : {{τ|hu|csiga}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślimak}} * {{pt}} : {{τ|pt|caramujo}}, {{τ|pt|caracol}} * {{ro}} : {{τ|ro|melc}} * {{ru}} : {{τ|ru|улитка}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|slimák}} * {{sl}} : {{τ|sl|polž}} * {{sv}} : {{τ|sv|snigel}}, {{τ|sv|snäcka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hlemýžď}}, {{τ|cs|šnek}} * {{tr}} : {{τ|tr|salyangoz}} * {{fi}} : {{τ|fi|etana}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * σαλιγκάρι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} {{κλείδα-ελλ}} 6aqqw1v2h4d33oxhi337gtq3ubysefx 0 32734 7362948 7123125 2026-07-18T08:19:40Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362948 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[σπυρός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|spiˈɾi}} [[Αρχείο:Teenager-with-acne.jpg|μικρογραφία|Μάγουλο με '''σπυριά'''.]] [[Αρχείο:Long grain rice.jpg|μικρογραφία|'''Σπυριά''' ρυζιού.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[φλεγμονή]] στο δέρμα που δημιουργεί ένα εξόγκωμα, συνήθως με [[πύον]] #:: {{συνων}} [[σπιθουράκι]], [[ακμή]] # [[σπόρος]], [[κόκκος]] ==== {{υποκοριστικά}} ==== * [[σπυράκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|εξόγκωμα του δέρματος}} * {{en}} : {{τ|en|pimple}} * {{fr}} : {{τ|fr|bouton}}, {{τ|fr|furoncle}}, {{τ|fr|pustule}} * {{it}} : {{τ|it|pustola}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σπόρος}} * {{en}} : {{τ|en|grain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grain}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4zgjivwy2zd9t7t8kitzdb4ue0vq6om 0 32884 7362970 5653288 2026-07-18T10:03:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362970 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Γιασεμή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:JasminumSambac2.jpg|thumb|Jasminum sambac]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|yasemin}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|ar|el|ياسمين|tr=yāsamīn}} < {{ετυμ|fa|el|یاسمین|tr=yâsamin}} / {{l|یاسمن|fa|tr=yâsama}} < {{ετυμ|pal|el|yʾsmn'|tr=yāsaman}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|λουλούδι}} [[αναρριχώμενος]] [[θάμνος]] του [[γένος|γένους]] ''[[Ίασμος]]'', [[αγγειόσπερμος|αγγειόσπερμων]] [[δικότυλος|δικότυλων]] [[θαμνώδης|θαμνωδών]] [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικών]] [[φυτό|φυτών]], της [[οικογένεια]] των Ελαιοειδών (Oleaceae). Συνήθως [[αειθαλής|αειθαλή]] (αλλά και [[φυλλοβόλος|φυλλοβόλο]]) με μικρά άσπρα ή κίτρινα ευωδιαστά [[λουλούδι]]α #: {{πχ}} ''χιώτικο '''γιασεμί''''' #: {{παράθεμα|τύπος}}''Για έντονη ανθοφορία και άρωμα, προτείνεται το [[γιασεμί]], χιώτικο και αράπικο, καθώς και το ρυγχόσπερμο.'' ([http://www.tovima.gr/vimadeco/garden/article/?aid=463468 *] εφημερίδα ''Το&nbsp;Βήμα'') #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) # ({{ετ|προσφώνηση|0=-}}, {{ετ|μτφρ|0=-}}, {{ετ|οικείο|0=-}}) [[προσφώνηση]] [[αγαπημένος|αγαπημένου]] [[πρόσωπο|προσώπου]] #: {{παράθεμα|δημοτικό}} ''Το γιασεμί στην πόρτα σου, [[γιασεμί]] μου, ήρθα να το κλαδέψω, / και νόμισε η μάνα σου, [[γιασεμί]] μου, πως ήρθα να σε κλέψω.'' (Από δημοτικό τραγούδι) ===={{συγγενικά}}==== * [[γιασεμάκι]] * [[γιασεμόλαδο]] * [[ιασμέλαιο]] * [[ιάσμινος]] * [[ίασμος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[μπουγαρίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|ἰάσμη|grc}} * {{en}} : {{τ|en|jasmine}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|ясмин}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jasmin}} * {{de}} : {{τ|de|Jasmin}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|jazmín}} * {{it}} : {{τ|it|gelsomino}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|jasmijn}} * {{hu}} : {{τ|hu|jázmin}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|jaśmin}} * {{pt}} : {{τ|pt|jasmin}} * {{ro}} : {{τ|ro|iasomie}} * {{ru}} : {{τ|ru|жасмин}} * {{sr}} : {{τ|sr|јасмин}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|jasmin}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|jasmín}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lm8qg0gld9prteyo5xzmut5n06mslgf 0 33267 7363016 7341234 2026-07-18T11:35:27Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ ετυμολογία, πηγές 7363016 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} [[Αρχείο:Sofa3800ppx.jpg|thumb|right|'''Καναπές''' με μαξιλάρια.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|fro|el|conopé|tnl=ντιβάνι με κουνουπιέρα}} < {{ετυμ|la-med|el|canapeum}} / [[conopeum]] ([[κουνουπιέρα]]) < [[conopeum]] < {{etym|grc-koi|el|κωνώπιον}} {{αντιδάνειο}} < {{etym|grc|el|κώνωψ|t=κουνούπι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καναπές}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.naˈpes}} : {{συλλ|κα|να|πές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|έπιπλο|0=-}} με μία, δύο ή περισσότερες [[θέση|θέσεις]] στις οποίες καθόμαστε *: {{παράθεμα}} ''Έναντι του '''καναπέ''' υπήρχε μία [[μεσάνδρα]] (μεγάλο ντουλάπι εντός του τοίχου), όπου εφυλάσσοντο καινουργή στρώματα, [[εφάπλωμα|εφαπλώματα]], μαξιλάρια, έτοιμα να στρωθούν εις την ιδίαν αίθουσαν, διά τον ύπνον παντός φιλοξενουμένου.'' (Χρύσανθος (Αρχιεπισκ. Αθηνών), ''Βιογραφικές αναμνήσεις'', τόμος 1, 1970, σελ. 14) *: {{παράθεμα}} ''Η ξαφνική εμφάνιση της Σπυριδούλας μέσα στο πατρικό [[σαλόνι]] εκείνη την ώρα με αναστάτωσε. Ντυμένη με μια μακριά μαύρη [[τουαλέτα]], ήτανε καθισμένη [[σταυροπόδι]] στον [[καναπές|καναπέ]] των γονιών μου.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) ===={{συγγενικά}}==== * [[καναπεδάκι]] * {{βλ|κουνούπι}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τριθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τετραθέσιος]] [[καναπές]]'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|couch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|canapé}} * {{de}} : {{τ|de|Sofa}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sofá}} * {{it}} : {{τ|it|divano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|lectus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kanapé}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|divã}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qmch5uijzfwe7j3ws4jf5sgs6ghhlun 7363023 7363016 2026-07-18T11:45:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7363023 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} [[Αρχείο:Sofa3800ppx.jpg|thumb|right|'''Καναπές''' με μαξιλάρια.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|fro|el|conopé|tnl=ντιβάνι με κουνουπιέρα}} < {{ετυμ|la-med|el|canapeum}} / [[conopeum]] ([[κουνουπιέρα]]) < [[conopeum]] < {{etym|grc-koi|el|κωνώπιον}} {{αντιδάνειο}} < {{etym|grc|el|κώνωψ|t=κουνούπι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καναπές}}</ref> ή : {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|la-med|el|conopeum|t=κουνουπιέρα}} < {{etym|grc-koi|el|κωνωπεῖον|t=κουνουπιέρα}} {{αντιδάνειο}}<ref>{{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|102|διπλή=1}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.naˈpes}} : {{συλλ|κα|να|πές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|έπιπλο|0=-}} με μία, δύο ή περισσότερες [[θέση|θέσεις]] στις οποίες καθόμαστε *: {{παράθεμα}} ''Έναντι του '''καναπέ''' υπήρχε μία [[μεσάνδρα]] (μεγάλο ντουλάπι εντός του τοίχου), όπου εφυλάσσοντο καινουργή στρώματα, [[εφάπλωμα|εφαπλώματα]], μαξιλάρια, έτοιμα να στρωθούν εις την ιδίαν αίθουσαν, διά τον ύπνον παντός φιλοξενουμένου.'' (Χρύσανθος (Αρχιεπισκ. Αθηνών), ''Βιογραφικές αναμνήσεις'', τόμος 1, 1970, σελ. 14) *: {{παράθεμα}} ''Η ξαφνική εμφάνιση της Σπυριδούλας μέσα στο πατρικό [[σαλόνι]] εκείνη την ώρα με αναστάτωσε. Ντυμένη με μια μακριά μαύρη [[τουαλέτα]], ήτανε καθισμένη [[σταυροπόδι]] στον [[καναπές|καναπέ]] των γονιών μου.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) ===={{συγγενικά}}==== * [[καναπεδάκι]] * {{βλ|κουνούπι}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τριθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τετραθέσιος]] [[καναπές]]'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|couch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|canapé}} * {{de}} : {{τ|de|Sofa}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sofá}} * {{it}} : {{τ|it|divano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|lectus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kanapé}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|divã}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ownfp1q34cwicsviwsstqvogusgqglx 7363029 7363023 2026-07-18T11:48:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7363029 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} [[Αρχείο:Sofa3800ppx.jpg|thumb|right|'''Καναπές''' με μαξιλάρια.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|fro|el|conopé|tnl=ντιβάνι με κουνουπιέρα}} < {{ετυμ|la-med|el|canapeum}} / [[conopeum]] ([[κουνουπιέρα]]) < [[conopeum]] < {{etym|grc-koi|el|κωνώπιον}} {{αντιδάνειο}} < {{etym|grc|el|κώνωψ|t=κουνούπι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καναπές}}</ref> ή : {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|la-med|el|conopeum|t=κουνουπιέρα}} < {{etym|grc-koi|el|κωνωπεῖον|t=κουνουπιέρα}} {{αντιδάνειο}}<ref>{{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|99|διπλή=1}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.naˈpes}} : {{συλλ|κα|να|πές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|έπιπλο|0=-}} με μία, δύο ή περισσότερες [[θέση|θέσεις]] στις οποίες καθόμαστε *: {{παράθεμα}} ''Έναντι του '''καναπέ''' υπήρχε μία [[μεσάνδρα]] (μεγάλο ντουλάπι εντός του τοίχου), όπου εφυλάσσοντο καινουργή στρώματα, [[εφάπλωμα|εφαπλώματα]], μαξιλάρια, έτοιμα να στρωθούν εις την ιδίαν αίθουσαν, διά τον ύπνον παντός φιλοξενουμένου.'' (Χρύσανθος (Αρχιεπισκ. Αθηνών), ''Βιογραφικές αναμνήσεις'', τόμος 1, 1970, σελ. 14) *: {{παράθεμα}} ''Η ξαφνική εμφάνιση της Σπυριδούλας μέσα στο πατρικό [[σαλόνι]] εκείνη την ώρα με αναστάτωσε. Ντυμένη με μια μακριά μαύρη [[τουαλέτα]], ήτανε καθισμένη [[σταυροπόδι]] στον [[καναπές|καναπέ]] των γονιών μου.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) ===={{συγγενικά}}==== * [[καναπεδάκι]] * {{βλ|κουνούπι}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τριθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τετραθέσιος]] [[καναπές]]'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|couch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|canapé}} * {{de}} : {{τ|de|Sofa}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sofá}} * {{it}} : {{τ|it|divano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|lectus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kanapé}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|divã}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1r8wxn6z6i7scmxtjuby4pok8pecr0h 7363031 7363029 2026-07-18T11:50:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7363031 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} [[Αρχείο:Sofa3800ppx.jpg|thumb|right|'''Καναπές''' με μαξιλάρια.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|fro|el|conopé|tnl=ντιβάνι με κουνουπιέρα}} < {{ετυμ|la-med|el|canapeum}} / [[conopeum]] ([[κουνουπιέρα]]) < [[conopeum]] < {{etym|grc-koi|el|κωνώπιον}} {{αντιδάνειο}} < {{etym|grc|el|κώνωψ|t=κουνούπι}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καναπές}}</ref> :ή {{δαν|fr|el|canapé}} < {{ετυμ|la-med|el|conopeum|t=κουνουπιέρα}} < {{etym|grc-koi|el|κωνωπεῖον|t=κουνουπιέρα}} {{αντιδάνειο}}<ref>{{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|99|διπλή=1}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.naˈpes}} : {{συλλ|κα|να|πές}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|έπιπλο|0=-}} με μία, δύο ή περισσότερες [[θέση|θέσεις]] στις οποίες καθόμαστε *: {{παράθεμα}} ''Έναντι του '''καναπέ''' υπήρχε μία [[μεσάνδρα]] (μεγάλο ντουλάπι εντός του τοίχου), όπου εφυλάσσοντο καινουργή στρώματα, [[εφάπλωμα|εφαπλώματα]], μαξιλάρια, έτοιμα να στρωθούν εις την ιδίαν αίθουσαν, διά τον ύπνον παντός φιλοξενουμένου.'' (Χρύσανθος (Αρχιεπισκ. Αθηνών), ''Βιογραφικές αναμνήσεις'', τόμος 1, 1970, σελ. 14) *: {{παράθεμα}} ''Η ξαφνική εμφάνιση της Σπυριδούλας μέσα στο πατρικό [[σαλόνι]] εκείνη την ώρα με αναστάτωσε. Ντυμένη με μια μακριά μαύρη [[τουαλέτα]], ήτανε καθισμένη [[σταυροπόδι]] στον [[καναπές|καναπέ]] των γονιών μου.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) ===={{συγγενικά}}==== * [[καναπεδάκι]] * {{βλ|κουνούπι}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τριθέσιος]] [[καναπές]]'' *''[[τετραθέσιος]] [[καναπές]]'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|couch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|canapé}} * {{de}} : {{τ|de|Sofa}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sofá}} * {{it}} : {{τ|it|divano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|lectus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kanapé}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|divã}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qf1bhjpqljs8kafj2t3whle23oyisc8 0 33349 7362962 5222913 2026-07-18T09:59:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362962 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κοστούμι]] < {{ετυμ|it||costume}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κοστούμι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{κλείδα-ελλ}} 6uscjorcka9rc2a26vzrwhlxdqfjird 7362974 7362962 2026-07-18T10:04:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362974 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κοστούμι]] < {{ετυμ|it||costume}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κοστούμι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{κλείδα-ελλ}} iwptvx1hco5cdcfvw3dlu76os436jkl 0 35490 7362799 6911656 2026-07-17T16:49:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362799 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φαΐ'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[φαγί]] < το [[φαγεῖν]] < {{αρχ}} [[φαγεῖν]], απαρέμφατο του [[ἔφαγον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ετικ|ελλειπτικό ουσιαστικό}} # το [[φαγητό]] #: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε [[φαΐ]], κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) # {{μτφρ}} η [[κονόμα]], η [[μάσα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φαγί]] * [[φαγάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|φαγητό}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hnrbowucy54ngqgd0cmoxngp01rq4og 0 37397 7362832 7284040 2026-07-17T21:13:02Z Manolis Savvopoulos 71856 /* Επίθημα */ 7362832 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|el|-ile}} ([[λατινικό]] [[μετουσιαστικό]] [[επίθημα]] < '''-ilis'''), που δήλωνε τόπο ζώων (equile=[[στάβλος]] αλόγων, bovile=[[βουστάσιο]])<ref>{{Π:ΛΚΝ|"-ίλα"}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.la}} : {{συλλ|-ί|λα}} ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # παραγωγική κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών που εκφράζουν... #* ...μια [[δυσοσμία]] #*: [[αβγίλα]], [[αβγουλίλα]], [[ανθρωπίλα]], [[ασβεστίλα]], [[βαρβατίλα]], [[γατίλα]], [[καπνίλα]], [[κρασίλα]], [[κρεατίλα]], [[κρεμμυδίλα]], [[λαδίλα]], [[μπαγιατίλα]], [[μπαρουτίλα]], [[ποδαρίλα]], [[προβατίλα]], [[σαπίλα]], [[σκατίλα]], [[σκορδίλα]], [[ταγκίλα]], [[τραγίλα]], [[τσαγκίλα]], [[φαρμακίλα]], [[χωματίλα]], [[ψαρίλα]], [[μπαζίλα]] #* ...μια δυσάρεστη [[γεύση]] #*: [[ξινίλα]], [[πικρίλα]], [[ταγκίλα]], [[τσαγκίλα]], [[φαρμακίλα]] #* ...μια [[απόχρωση]] #*: [[ασπρίλα]], [[κιτρινίλα]], [[κοκκινίλα]], [[μαυρίλα]], [[πρασινίλα]] # ...χωρίς κατηγορία #: [[ανατριχίλα]], [[ασπρίλα]], [[γκαρίλα]], [[δρωτσίλα]], [[σπαρίλα]], [[καζίλα]] ===={{σημειώσεις}}==== * στα παρακάτω ουσιαστικά, το '''-ίλα''' δεν είναι κατάληξη αλλά αποτελεί μέρος της λέξης : [[βίλα]], [[καμαρίλα]], [[μαντίλα]], [[μπιμπίλα]], [[μπιρμπίλα]], [[νίλα]], [[ξεφτίλα]], [[πιπίλα]], [[πιτσίλα]], [[σκασίλα]], [[τεκίλα]], [[τροχοβίλα]], [[τσαντίλα]], [[τσατίλα]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mbghn8rskis6kijceky09q0djl26a6i 7362865 7362832 2026-07-17T21:41:02Z Sarri.greek 25517 συμμάζεμα 7362865 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|el|-ile}} ([[λατινικό]] [[μετουσιαστικό]] [[επίθημα]] < '''-ilis'''), που δήλωνε τόπο ζώων (equile=[[στάβλος]] αλόγων, bovile=[[βουστάσιο]])<ref>{{Π:ΛΚΝ|"-ίλα"|-ίλα}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό|-ίλα}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.la}} : {{συλλ|-ί|λα}} ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # παραγωγική κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών που εκφράζουν... #* ...μια [[δυσοσμία]] #*: [[αβγουλίλα|αβγουλ'''ίλα''']], [[βαρβατίλα|βαρβατ'''ίλα''']], [[κρασίλα|κρασ'''ίλα''']] #* ...μια δυσάρεστη [[γεύση]] #*: [[ξινίλα|ξιν'''ίλα''']] #* ...μια [[απόχρωση]] #*: [[κοκκινίλα|κοκκιν'''ίλα''']], [[μαυρίλα|μαυρ'''ίλα''']] # ...αποτέλεσμα ενέργειας #: [[ανατριχίλα|ανατριχ'''ίλα''']] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ===={{σημειώσεις}}==== * στα παρακάτω ουσιαστικά, το '''-ίλα''' '''δεν''' είναι κατάληξη αλλά αποτελεί μέρος του θέματος της λέξης<br>[[βίλα]], [[καμαρίλα]], [[μαντίλα]], [[μπιμπίλα]], [[μπιρμπίλα]], [[νίλα]], [[ξεφτίλα]], [[πιπίλα]], [[πιτσίλα]], [[σκασίλα]], [[τεκίλα]], [[τροχοβίλα]], [[τσαντίλα]], [[τσατίλα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p8qibv8gjnxdw1rhutz8b6ed9iju5n2 0 37541 7362891 5565210 2026-07-18T04:24:34Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362891 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|υπενοικιάζω|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[υπενοικιάζω]] ===={{μορφές}}==== * [[επινοικίαση]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεταμίσθωση]] * [[υπεκμίσθωση]] * [[υπομίσθωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mb66uoycb5y91j93ks1754mxbt351gl 0 38431 7362871 5498007 2026-07-17T22:00:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362871 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξεσπώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkse.spa.zma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[εκδήλωση]] με απότομο και βίαιο τρόπο ενός πράγματος ή μιας κατάστασης που δε φαινόταν αλλά [[αναπτύσσομαι|αναπτυσσόταν]] κρυφά #: {{πχ}} ''το '''ξέσπασμα''' πολιτικής διαφωνίας'' #: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) # η ξαφνική [[εμφάνιση]] συναισθημάτων που [[κρύβομαι|κρύβονταν]] ή [[καταπιέζομαι|καταπιέζονταν]] #: {{πχ}} ''το '''ξέσπασμα''' της αγανάκτησης των υπαλλήλων'' # η [[εκτόνωση]] αρνητικών συναισθημάτων εις βάρος άλλου ή με βίαιο τρόπο #: {{πχ}} ''είχε απότομα '''ξεσπάσματα''' μετά το ατύχημα'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[έκρηξη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|outburst}}, {{τ|en|fit}}, {{τ|en|tantrum}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déclenchement}}, {{τ|fr|explosion}} * {{de}} : {{τ|de|Ausbruch}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} avwuyvk9m2q9ovtdzx06m71y5lmm8ua 0 38791 7362966 7333094 2026-07-18T10:01:29Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362966 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|διακριτικός}} < [[διακρίνω]] {{ετυ+}} <!-- ΛΚΝ --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.kɾi.tiˈkos|ðʝa.kɾi.tiˈkos}} : {{συλλ|παλ=1|δι|α|κρι|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που επιτρέπει τη [[διάκριση]] χαρακτηριστικών #: {{πχ}} '''''[[διακριτικό]]''' σημάδι'' #: {{παράθεμα}} ''Οι υπαρκτές, με αυτή την έννοια, πολιτικές [[διάκριση|διακρίσεις]] εκ μέρους της διοίκησης είτε [[εμφιλοχωρώ|εμφιλοχωρούν]] στην άσκηση διακριτικής ευχέρειας στην άσκηση [[διακριτικός|διακριτικής]] [[ευχέρεια|ευχέρειας]] είτε κρύβονται πίσω από [[αναληθής|αναληθή]] αιτιολογία πράξεων, τυγχάνουν πάντως δικαστικά [[ελέγξιμος|ελέγξιμες]], ενώ άλλοτε ούτε αυτό ήταν δεδομένο.'' (''Τα δικαιώματα στην Ελλάδα 1953-2003: από το τέλος του εμφυλίου στο τέλος της μεταπολίτευσης'', Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΛΕΔΑ), εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 177) # που φέρεται με [[διακριτικότητα]], που δείχνει ιδιαίτερη [[προσοχή]] και [[λεπτότητα]] , ώστε να μην παραβιάσει την ιδιωτική ζωή των άλλων, να μην προσβάλλει τις ευαισθησίες τους και γενικότερα να μην τους ενοχλήσει #: {{παράθεμα|τύπος}}''Μέσα από τα [[αφηγηματικός|αφηγηματικά]] [[τέχνασμα|τεχνάσματα]] ο ποιητής ενδιαφέρεται να μην αναλωθεί σε μια «συμβαντο-λογική» γραφή, εφόσον επιλέγει με [[διακριτικός|διακριτικό]] τρόπο τη διαρκή [[προβληματοθεσία]] και τη [[σκιαγράφηση]] των [[σύστοιχος|σύστοιχων]] απαντήσεων.'' #:: <small>Παναγιώτης Νούτσος, [https://www.tovima.gr/2015/12/12/opinions/simeiwseis-kathimerinotitas/ «Σημειώσεις καθημερινότητας»], ''Το Βήμα'', 12 Δεκεμβρίου 2015</small> #: {{παράθεμα}} ''Μπαίνοντας τώρα στο χώρο του ο Λευτέρης προχώρησε πιο σίγουρος, άναψε ένα [[φωτιστικό]] [[δάπεδο|δαπέδου]] με [[φωτισμός|φωτισμό]] [[διακριτικός|διακριτικό]] κι έκανε [[νόημα]] στον ξένο του να προχωρήσει.'' (Παναγιώτης Μεντής, ''Το απροστάτευτο αφήγημα'', εκδ. Κέδρος, 2007, σελ. 82) #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) #: {{αντων}} [[αδιάκριτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διακριτικό]] (''ουδέτερο'') * {{βλ|διακρίνω}}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|discreet}}, {{τ|en|distinguishing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discret}}, {{τ|fr|distinctif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|diskreta}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} l6356cuam1xg2rzczmbo7ce2w04azy6 7362968 7362966 2026-07-18T10:02:49Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362968 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|διακριτικός}} < [[διακρίνω]] {{ετυ+}} <!-- ΛΚΝ --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯a.kɾi.tiˈkos|ðʝa.kɾi.tiˈkos}} : {{συλλ|παλ=1|δι|α|κρι|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που επιτρέπει τη [[διάκριση]] χαρακτηριστικών #: {{πχ}} '''''[[διακριτικό]]''' σημάδι'' #: {{παράθεμα}} ''Οι υπαρκτές, με αυτή την έννοια, πολιτικές [[διάκριση|διακρίσεις]] εκ μέρους της διοίκησης είτε [[εμφιλοχωρώ|εμφιλοχωρούν]] στην άσκηση διακριτικής ευχέρειας στην άσκηση [[διακριτικός|διακριτικής]] [[ευχέρεια|ευχέρειας]] είτε κρύβονται πίσω από [[αναληθής|αναληθή]] αιτιολογία πράξεων, τυγχάνουν πάντως δικαστικά [[ελέγξιμος|ελέγξιμες]], ενώ άλλοτε ούτε αυτό ήταν δεδομένο.'' (''Τα δικαιώματα στην Ελλάδα 1953-2003: από το τέλος του εμφυλίου στο τέλος της μεταπολίτευσης'', Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΛΕΔΑ), εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 177) # που φέρεται με [[διακριτικότητα]], που δείχνει ιδιαίτερη [[προσοχή]] και [[λεπτότητα]] , ώστε να μην παραβιάσει την ιδιωτική ζωή των άλλων, να μην προσβάλλει τις ευαισθησίες τους και γενικότερα να μην τους ενοχλήσει #: {{παράθεμα|τύπος}}''Μέσα από τα [[αφηγηματικός|αφηγηματικά]] [[τέχνασμα|τεχνάσματα]] ο ποιητής ενδιαφέρεται να μην αναλωθεί σε μια «συμβαντο-λογική» γραφή, εφόσον επιλέγει με [[διακριτικός|διακριτικό]] τρόπο τη διαρκή [[προβληματοθεσία]] και τη [[σκιαγράφηση]] των [[σύστοιχος|σύστοιχων]] απαντήσεων.'' #:: <small>Παναγιώτης Νούτσος, [https://www.tovima.gr/2015/12/12/opinions/simeiwseis-kathimerinotitas/ «Σημειώσεις καθημερινότητας»], ''Το Βήμα'', 12 Δεκεμβρίου 2015</small> #: {{αντων}} [[αδιάκριτος]] # που δεν τραβά την προσοχή #: {{παράθεμα}} ''Μπαίνοντας τώρα στο χώρο του ο Λευτέρης προχώρησε πιο σίγουρος, άναψε ένα [[φωτιστικό]] [[δάπεδο|δαπέδου]] με [[φωτισμός|φωτισμό]] [[διακριτικός|διακριτικό]] κι έκανε [[νόημα]] στον ξένο του να προχωρήσει.'' (Παναγιώτης Μεντής, ''Το απροστάτευτο αφήγημα'', εκδ. Κέδρος, 2007, σελ. 82) #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ===={{συγγενικά}}==== * [[διακριτικό]] (''ουδέτερο'') * {{βλ|διακρίνω}}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|discreet}}, {{τ|en|distinguishing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discret}}, {{τ|fr|distinctif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|diskreta}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2ggpusfbnvhxj4q3rccbhr698aqohmh 0 41787 7362846 7362143 2026-07-17T21:28:52Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362846 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανιώδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|βραχώδης}} < {{λ|βράχος|grc}} < {{ετυμ|grc|el|βραχύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * που έχει πολλούς [[βράχος|βράχους]] *: {{παράθεμα}} ''Υπήρχε ένας [[χωματόδρομος]] όπου έφτανε το αυτοκίνητο μέχρι ενός σημείου και από κει και πέρα στένευε σε [[μονοπάτι]], μέχρι τον [[βραχώδης|βραχώδη]] κόλπο.'' (Ευτυχία Γιαννάκη, ''Η νόσος του μικρού θεού'', εκδ. Ίκαρος, 2020) *: {{παράθεμα||kath}} ''Εἰς τό πρῶτον σημεῖον, τό [[κατέναντι]] τῆς Χαιρωνείας, ἐκεῖ ἀκριβῶς ὅπου ὁ Κηφισός [[παραρρέω|παραρρέει]] τήν ἀρχήν τοῦ [[βραχώδης|βραχώδους]] Ἀκοντίου ὅρους καί ἡ πρός τήν Ἀταλάντην [[ἀτραπός]] [[διέρχομαι|διέρχεται]] τήν [[λίθινος|λίθινην]] τοῦ ποταμοῦ [[γέφυρα|γέφυραν]], θά ὑπῆρχε [[πᾶς]] λόγος νά ζητηθῇ τό [[πολυάνδριον|Πολυάνδριον]] τῶν Μακεδόνων, ἐάν ἤθελε [[ὑποθέτω|ὑποτεθῇ]] ὅτι ὁ ἑλληνικός στρατός [[παρατάσσομαι|παρετάχθη]] μεταξύ Χαιρωνείας καί Κηφισοῦ.'' (Πρακτικά τής εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρίας του έτους 1899, Αρχαιολογική Εταιρεία, Αθήνα, 1900, σελ. 53) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βράχος}} ===={{βλέπε}}==== * [[λιθώδης]] * [[πετρώδης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rugged}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rocheux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skalisty}}, {{τ|pl|kamienisty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μανιώδης'}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} je5tl9qsrqw25ht34hqmoxkrf564wcy 7362858 7362846 2026-07-17T21:33:11Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362858 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανιώδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|βραχώδης}} < {{λ|βράχος|grc}} < {{ετυμ|grc|el|βραχύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * που έχει πολλούς [[βράχος|βράχους]] *: {{παράθεμα}} ''Υπήρχε ένας [[χωματόδρομος]] όπου έφτανε το αυτοκίνητο μέχρι ενός σημείου και από κει και πέρα στένευε σε [[μονοπάτι]], μέχρι τον [[βραχώδης|βραχώδη]] κόλπο.'' (Ευτυχία Γιαννάκη, ''Η νόσος του μικρού θεού'', εκδ. Ίκαρος, 2020) *: {{παράθεμα||kath}} ''Εἰς τό πρῶτον σημεῖον, τό [[κατέναντι]] τῆς Χαιρωνείας, ἐκεῖ ἀκριβῶς ὅπου ὁ Κηφισός [[παραρρέω|παραρρέει]] τήν ἀρχήν τοῦ [[βραχώδης|βραχώδους]] Ἀκοντίου ὅρους καί ἡ πρός τήν Ἀταλάντην [[ἀτραπός]] [[διέρχομαι|διέρχεται]] τήν [[λίθινος|λίθινην]] τοῦ ποταμοῦ [[γέφυρα|γέφυραν]], θά ὑπῆρχε [[πᾶς]] λόγος νά ζητηθῇ τό [[πολυάνδριον|Πολυάνδριον]] τῶν Μακεδόνων, ἐάν ἤθελε [[ὑποθέτω|ὑποτεθῇ]] ὅτι ὁ ἑλληνικός στρατός [[παρατάσσομαι|παρετάχθη]] μεταξύ Χαιρωνείας καί Κηφισοῦ.'' (Πρακτικά τής εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρίας του έτους 1899, Αρχαιολογική Εταιρεία, Αθήνα, 1900, σελ. 53) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βράχος}} ===={{βλέπε}}==== * [[λιθώδης]] * [[πετρώδης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rugged}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rocheux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|skalisty}}, {{τ|pl|kamienisty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μανιώδης'}} * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5b6kniekimqpujlhc1z8y8wugyu6s1p 0 47141 7362867 7348656 2026-07-17T21:57:27Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362867 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καυτερός}} < [[καυτός]] + {{π|-ερός}} < {{ετυμ|grc|el|καυστός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.fteˈɾos}} : {{συλλ|καυ|τε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{γρ|καυτός|μορφή}}, ο [[πολύ]] [[ζεστός]] #: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) # που προκαλεί [[έντονη]] [[γεύση]], σαν να μας [[καίω|καίει]] το [[στόμα]] #: {{συνων}} [[πικάντικος]] # {{ετ|μτφρ}} [[δηκτικός]] # {{ουσ}} {{βλ|καυτερή}}: {{ετ|γαστρον|00=-}} [[είδος]] [[πικάντικης]] [[τυροσαλάτα]]ς #: {{μορφ}} [[τυροκαυτερή]] # {{ουσ}} {{βλ|καυτερά}}: {{ετ|γαστρον|00=-}} [[φαγητά]] ή [[τροφές]] με [[καυτερή]], [[έντονη]] ή [[πικάντικη]] [[γεύση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καυτερά]] * [[καυτερή]] * {{βλ|καυτός|καίω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|θερμικά}} * {{en}} : {{τ|en|scorching}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brûlant}} * {{de}} : {{τ|de|scharf}} , {{τ|de|heiß}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ostry}}, {{τ|pl|gorący}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γευστικά}} * {{en}} : {{τ|en|spicy}} * {{fr}} : {{τ|fr|piquant}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- {{κλείδα-ελλ}} =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} m17um50cuo6d4uuxehizunn63lacj2l 0 47160 7363037 5464594 2026-07-18T11:55:32Z Kumakyoo 70401 +de 7363037 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γοργοπόδαρος}}. Μορφολογικά αναλύεται σε {{πρόσφ|γοργο-|-πόδαρος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που είναι [[γρήγορος]] στα [[πόδι|πόδια]], που τρέχει [[γρήγορα]] *: {{συνων}} [[φτεροπόδαρος]] ===={{βλέπε}}==== : ''{{grc}}:'' {{τ|grc|ὠκύπους}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fleet of foot}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rapide}} * {{de}} : {{τ|de|leichtfüßig}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 8kmsnlvur22z6qr8asb6afdr808qafv 0 52130 7362969 5555712 2026-07-18T10:03:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362969 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Fava Beans Dried.JPG|μικρογραφία|αποξηραμένα '''φούλια''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|فل|tr=ful}} (δείτε και την ''[[τουρκικά|τουρκική]]'' {{λ|ful|tr}}). :# < {{ετυμ|ar|el|فل|tr=full}} (αραβικό [[γιασεμί]], κίτρινος [[νάρκισσος]]) Ο τύπος {{l|fulya|tr}} θεωρήθηκε πληθυντικός: [[φούλια]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :# < {{ετυμ|ar|el|فول|tr=fūl|τ=κουκί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετικ|βοτ|λουλούδι}} είδος [[γιασεμί|γιασεμιού]] που φύεται στα Επτάνησα #: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) # {{ετ|λαχανικό}} [[κουκί]] που φύεται στην Αίγυπτο και σερβίρεται ως [[φουλάδα]] (σαν [[φασολάδα]] με γεύση κουκιού) ===={{παράγωγα|el}}==== * [[φουλάδα]] * [[φουλαφόπιτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επτανησιακό γιασεμί, φυτό και λουλούδι}} * {{en}} : {{τ|en|Arabian jasmine}}, {{τ|en|Jasminum sambac}} * {{fr}} : {{τ|fr|jasmin}} * {{tr}} : {{τ|tr|ful}} {{τ|tr|fulya}} {{τ|tr|Arap yasemini}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|καρπός αιγυπτιακής φάβας}} * {{en}} : {{τ|en|ful medames}}, {{τ|en|Egyptian fava bean}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ful}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 52cdhohwmt65ji9u8289hy3o5uzsy0j 0 52596 7362914 6911392 2026-07-18T05:31:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362914 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Παλαμίδα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} [[Αρχείο:Sarda sarda.jpg|thumb|'''Παλαμίδα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παλαμίδα}} < {{ετυμ|grc-koi|el|παλαμίς}} < {{ετυμ|grc|el|πηλαμύς}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.laˈmi.ða}} : {{συλλ|πα|λα|μί|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ψάρι}} [[είδος]] [[πελαγικός|πελαγικού]] [[ψάρι|ψαριού]] (επιστημονική ονομασία: Sarda sarda) του γένους Sarda και της [[οικογένεια]]ς των Σκομβρίδων, με υδροδυναμικό και ατρακτοειδές σώμα. Το μήκος της φτάνει τα 90 εκατοστά και το μέγιστο βάρος της τα 11 κιλά. *:{{παράθεμα}}''Οι ψαράδες διαλαλούσαν την [[πραμάτεια]] τους με πανηγυρικό τρόπο, ίσως λόγω της ημέρας. Οι ταβλάδες γεμάτοι ψάρια κι ο κόσμος περνούσε συγκρίνοντας τις τιμές. Εκατόν σαράντα γρόσια τα [[σκουμπρί|σκουμπριά]], που τα περισσότερα βέβαια ήταν [[κολιός|κολιοί]], εκατό οι [[μαρίδα|μαρίδες]], εκατόν σαράντα τα [[σαυρίδι|σαυρίδια]], διακόσια ογδόντα οι [[αθερίνα|αθερίνες]], εξήντα η μία [[παλαμίδα]], διακόσια σαράντα τα [[τεκίρι|τεκίρια]] που τα έδιναν για [[μπαρμπούνι|μπαρμπούνια]], τριακόσια σαράντα το [[καλκάνι]]. Η δυνατή φωνή ενός όμορφου ψαρά λίγο πιο κάτω την έκανε να στραφεί προς τα εκεί.'' *::<small>Μαίρη Μαγουλά, ''Κύματα του Βοσπόρου'', αρχική δημοσίευση: (2015), εκδόσεις: Μεταίχμιο, ISBN 9786180303155, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9A%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%BF%CF%83%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85/WtCTCgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%82&pg=PT377&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''Τώρα τον Οχτώβρη και Νοέμβρη πηγαίνουν τη νύχτα και [[ψαρεύω|ψαρεύουν]] με δίχτυα [[μακρότατος|μακρότατα]] την [[παλαμίδα]] και το [[χαμψί]]'' (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 4, 1973, σελ. 211) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bonito}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|паламуд}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pélamide}} * {{de}} : {{τ|de|Pelamide}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sarda}} * {{it}} : {{τ|it|palamita}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palamut}} * {{fi}} : {{τ|fi|sarda}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gwkjb1dwp5ilvo6eu4r5cvnfpnmem22 0 54605 7362854 7349110 2026-07-17T21:32:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362854 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελώδης'|αμμώδ|αμμωδ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άμμος]] + [[-ώδης]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' '''-ης -ες''' * αυτός που αποτελείται από άμμο ή που περιέχει πολλή άμμο *: {{πχ}} '''''αμμώδης''' παραλία'' *: {{πχ}} '''''αμμώδες''' πέτρωμα'' *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμμουδερός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sandy}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|sable}}, {{τ|fr|sablonneux}} * {{de}} : {{τ|de|sandig}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|arenoso}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} now068ebpaz8vzr5fuhrv1gnt78xr13 0 54808 7362818 7341794 2026-07-17T17:04:28Z Sarri.greek 25517 μορφές+ 7362818 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σάλιακας}}(< [[σάλιο|σάλι(ο]] + μεγεθυντικό επίθημα {{π|-ακας|00=-}}) με [[ηχηροποίηση]] {{nobr|[k] > [g]}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=σάλιαγκας}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsa.ʎaŋ.ɡas|ˈsa.ʎa.ɡas}} : {{συλλ|σά|λια|γκας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μαλάκιο}} {{γρ|σαλιγκάρι|ταυτόσημο με το}} *: {{μορφ}} [[σάλιακας]], [[σάλιαγκος]] / [[σαλιαγκός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[γυμνοσάλιαγκας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|σαλιγκάρι}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kvl4triwcosqer25ua68z968jcuvp0y 0 58033 7362794 5389743 2026-07-17T16:47:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362794 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|cabinet}} + {{π|-ς}} για προσαρμογή στην κλίση <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{l|cabine|fr}} < {{ετυμ|en|el|cabin}} < {{ετυμ|la-med|el|capanna}} / [[cabanna]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[τουαλέτα]], [[αποχωρητήριο]] *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) ===={{μορφές}}==== * [[καμπινέ]] (''άκλιτο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αποχωρητήριο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9qva1u9znv0vcikv1yfhswchyesnk85 0 58811 7362964 7112625 2026-07-18T09:59:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362964 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σωματοφυλακία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σωματοφύλακας|-ή}} ({{μτφδ|en|el|bodyguarding|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[ομάδα]] αποτελούμενη από [[σωματοφύλακες]] καθώς και η [[προστασία]] που παρέχει *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bodyguarding}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} hczbb9vlrho9fcjnrhu8la4n8ankhtj 7362965 7362964 2026-07-18T10:01:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362965 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σωματοφυλακία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σωματοφύλακας|-ή}} ({{μτφδ|en|el|bodyguarding|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[ομάδα]] αποτελούμενη από [[σωματοφύλακες]] καθώς και η [[προστασία]] που παρέχει *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bodyguarding}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} cxmtxxygx2azjkgx0h0yza16r00ixrb 0 60163 7362872 5627931 2026-07-17T22:00:28Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7362872 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καταπάνω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.taˈpa.no}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[επάνω]] ή [[ενάντια]] σε κάποιον ή κάτι, [[προς]] το μέρος *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) ===={{μορφές}}==== * {{λ|κατεπάνω|el}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on}}, {{τ|en|at}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|κατεπάνω|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 6mm76l31e38px4nqr8npqodxmd9kq4e 0 62874 7363040 7334043 2026-07-18T11:56:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7363040 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἐρευνητής]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ɾev.ni.ˈtis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|ερευνήτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} αυτός που διεξάγει [[έρευνα]] *: {{παράθεμα}} ''[[ερευνητής|Ερευνητές]], οι οποίοι είναι [[επιστήμονας|επιστήμονες]] υψηλής [[επιστημονικός|επιστημονικής]] [[εμπειρία|εμπειρίας]] και [[κατάρτιση|κατάρτισης]], κάτοχοι [[διδακτορικός|διδακτορικού]] [[δίπλωμα|διπλώματος]], που εργάζονται [[αυτοτελώς]] και ανεξάρτητα για την παραγωγή ή [[βελτίωση]] [[γνώση|γνώσεων]] και την εφαρμογή τους για την παραγωγή προϊόντων, [[διάταξη|διατάξεων]] (devices), [[διαδικασία|διαδικασιών]], μεθόδων και συστημάτων, ενώ μπορούν να παρέχουν και [[εκπαιδευτικός|εκπαιδευτικό]] και [[διοικητικός|διοικητικό]] έργο.'' (''{{βθ|Νόμος 4310/2014}}, Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία και άλλες διατάξεις'', Ελληνική Δημοκρατία) *: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον ερευνητή να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αυτός που διεξάγει έρευνα}} * {{en}} : {{τ|en|researcher}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|խուզարկու|tr=xuzarku}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|разузнавач|tr=razuznavač}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chercheur}}, {{τ|fr|détective}}, {{τ|fr|enquêteur}}, {{τ|fr|investigateur}} * {{de}} : {{τ|de|Detektiv}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|בלש|tr=baláš}} * {{et}} : {{τ|et|detektiiv}} * {{eo}} : {{τ|eo|detektivo}} * {{ja}} : {{τ|ja|探偵|tr=tantei}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|侦探|tr=zhēntàn}} (偵探) * {{ko}} : {{τ|ko|탐정|tr=tamjeong}} (探偵) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|nyomozó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|yksityisetsivä}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pn0ypopbh1iw32s8ygc0jazm9ed3ht2 7363041 7363040 2026-07-18T11:56:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7363041 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἐρευνητής]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ɾev.ni.ˈtis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|ερευνήτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} αυτός που διεξάγει [[έρευνα]] *: {{παράθεμα}} ''[[ερευνητής|Ερευνητές]], οι οποίοι είναι [[επιστήμονας|επιστήμονες]] υψηλής [[επιστημονικός|επιστημονικής]] [[εμπειρία|εμπειρίας]] και [[κατάρτιση|κατάρτισης]], κάτοχοι [[διδακτορικός|διδακτορικού]] [[δίπλωμα|διπλώματος]], που εργάζονται [[αυτοτελώς]] και ανεξάρτητα για την παραγωγή ή [[βελτίωση]] [[γνώση|γνώσεων]] και την εφαρμογή τους για την παραγωγή προϊόντων, [[διάταξη|διατάξεων]] (devices), [[διαδικασία|διαδικασιών]], μεθόδων και συστημάτων, ενώ μπορούν να παρέχουν και [[εκπαιδευτικός|εκπαιδευτικό]] και [[διοικητικός|διοικητικό]] έργο.'' (''{{βθ|Νόμος 4310/2014}}, Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία και άλλες διατάξεις'', Ελληνική Δημοκρατία) *: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον '''ερευνητή''' να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αυτός που διεξάγει έρευνα}} * {{en}} : {{τ|en|researcher}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|խուզարկու|tr=xuzarku}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|разузнавач|tr=razuznavač}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chercheur}}, {{τ|fr|détective}}, {{τ|fr|enquêteur}}, {{τ|fr|investigateur}} * {{de}} : {{τ|de|Detektiv}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|בלש|tr=baláš}} * {{et}} : {{τ|et|detektiiv}} * {{eo}} : {{τ|eo|detektivo}} * {{ja}} : {{τ|ja|探偵|tr=tantei}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|侦探|tr=zhēntàn}} (偵探) * {{ko}} : {{τ|ko|탐정|tr=tamjeong}} (探偵) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|nyomozó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|yksityisetsivä}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6jgk56w5bbhnawa24xavc68llpfahth 0 62981 7362899 5473182 2026-07-18T04:34:51Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362899 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επιπωματίζω|-μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * το [[αποτέλεσμα]] του [[επιπωματίζω]] ===={{μορφές}}==== * [[επιπωμάτιση]] * [[επιπωμάτωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tamponade}}, {{τ|en|tamponage}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7pphyqndq925d7q3uwdpivqqnz40zz7 0 63417 7362898 5233236 2026-07-18T04:34:18Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362898 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπιπωμάτισις}} < {{ετυμ|grc|el|ἐπιπωματίζω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επιπωματίζω]] ===={{μορφές}}==== * [[επιπωματισμός]] * [[επιπωμάτωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επιπωματισμός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0uxerwde8kgxqfi66uc0axo7pl4jvpe 0 64814 7362728 5473101 2026-07-17T13:20:56Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362728 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ||επι-|νικελώνω}} ({{μτφδ|fr|el|nickeler|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pi.ni.ceˈlo.no}} : {{συλλ|ε|πι|νι|κε|λώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=επινικέλωσα|π-εν=επινικελώνομαι|π-αορ=επινικελώθηκα|μππ=επινικελωμένος}} * [[καλύπτω]] με [[στρώση]] [[νικέλιο|νικελίου]], με [[ηλεκτρολυτικός|ηλεκτρολυτική]] [[μέθοδο]] ===={{μορφές}}==== * [[νικελώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επινικελωμένος]] * [[επινικέλωση]] * {{βλ|νικέλιο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nickeler}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2m3yzo2wrlthbjgfk53hyq0yqxil5v4 7362729 7362728 2026-07-17T13:21:06Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362729 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|νικελώνω}} ({{μτφδ|fr|el|nickeler|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pi.ni.ceˈlo.no}} : {{συλλ|ε|πι|νι|κε|λώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=επινικέλωσα|π-εν=επινικελώνομαι|π-αορ=επινικελώθηκα|μππ=επινικελωμένος}} * [[καλύπτω]] με [[στρώση]] [[νικέλιο|νικελίου]], με [[ηλεκτρολυτικός|ηλεκτρολυτική]] [[μέθοδο]] ===={{μορφές}}==== * [[νικελώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επινικελωμένος]] * [[επινικέλωση]] * {{βλ|νικέλιο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nickeler}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nreuo5png5dygerf1ue756qoj4aygjn 0 64880 7362900 5473180 2026-07-18T04:35:22Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362900 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἐπιπωματίζω}} < [[ἐπί]] + [[πωματίζω]] < [[πῶμα]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[βουλώνω]] (με [[πώμα]]), [[ταπώνω]], [[καλύπτω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επιπωμάτιση]] * [[επιπωματισμένος]] * [[επιπωματισμός]] * [[επιπωμάτωση]] * {{βλ|επί|πώμα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t49t2d19yxr9nlyv5tgmhic56mrqhk8 0 69550 7362788 7349523 2026-07-17T16:35:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362788 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çadır}} < {{ετυμ|fa|el|چادر}} (çādur: [[τέντα]]) < {{ετυμ|sa|el|छत्त्र}} (chattra: [[ομπρέλα]], [[καταφύγιο]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''skeh₃''- ([[σκιά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡sanˈdi.ɾi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σκηνή]] στην οποία μένουν ([[κυρίως]]) [[τσιγγάνοι]] #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα '''τσαντίρια''' και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο [[τσαντίρι]]. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # {{κτεπε}} [[φτωχικό]] [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]] [[σπιτάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τσαντιράκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çadır}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2jm0r5d3k08svje17xyxa9dbghwq2q2 7362810 7362788 2026-07-17T17:00:24Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362810 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çadır}} < {{ετυμ|fa|el|چادر}} (çādur: [[τέντα]]) < {{ετυμ|sa|el|छत्त्र}} (chattra: [[ομπρέλα]], [[καταφύγιο]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''skeh₃''- ([[σκιά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡sanˈdi.ɾi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σκηνή]] στην οποία μένουν ([[κυρίως]]) [[τσιγγάνοι]] #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα '''τσαντίρια''' και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο [[τσαντίρι]]. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # {{κτεπε}} [[φτωχικό]] [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]] [[σπιτάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τσαντιράκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çadır}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} d4dt1cgenc7z4666m8h2suft6qyhwns 7362812 7362810 2026-07-17T17:01:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362812 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çadır}} < {{ετυμ|fa|el|چادر}} (çādur: [[τέντα]]) < {{ετυμ|sa|el|छत्त्र}} (chattra: [[ομπρέλα]], [[καταφύγιο]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''skeh₃''- ([[σκιά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡sanˈdi.ɾi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σκηνή]] (αναφέρεται συνήθως σε σκηνές στην οποία μένουν ([[κυρίως]]) [[τσιγγάνοι]]) #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα '''τσαντίρια''' και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο [[τσαντίρι]]. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # {{κτεπε}} [[φτωχικό]] [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]] [[σπιτάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τσαντιράκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çadır}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} sgnmqq4brfziblriyu5bbupxqj0lo5t 7362816 7362812 2026-07-17T17:02:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362816 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çadır}} < {{ετυμ|fa|el|چادر}} (çādur: [[τέντα]]) < {{ετυμ|sa|el|छत्त्र}} (chattra: [[ομπρέλα]], [[καταφύγιο]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''skeh₃''- ([[σκιά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡sanˈdi.ɾi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σκηνή]] (αναφέρεται συνήθως σε σκηνές στην οποία μένουν [[τσιγγάνοι]]) #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα '''τσαντίρια''' και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο [[τσαντίρι]].'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # {{κτεπε}} [[φτωχικό]] [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]] [[σπιτάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τσαντιράκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çadır}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qvllu3g8twp1pvdbfq2c9bpapt5r9y2 7362819 7362816 2026-07-17T17:05:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362819 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çadır}} < {{ετυμ|fa|el|چادر}} (çādur: [[τέντα]]) < {{ετυμ|sa|el|छत्त्र}} (chattra: [[ομπρέλα]], [[καταφύγιο]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''skeh₃''- ([[σκιά]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡sanˈdi.ɾi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σκηνή]] (αναφέρεται συνήθως σε σκηνή στην οποία μένουν [[τσιγγάνοι]]) #: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα '''τσαντίρια''' και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο [[τσαντίρι]].'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) # {{κτεπε}} [[φτωχικό]] [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]] [[σπιτάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τσαντιράκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çadır}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fnuuh8ey3illuz5s69oqjte8u47880q 0 79138 7363039 7293080 2026-07-18T11:56:32Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7363039 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|απευθύνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[απευθύνω|απευθύνουν]] (για γραπτό ή προφορικό κείμενο που κάποιος έχει απευθύνει σε ανθρώπους που κατά τη γνώμη του τους αφορά) #: {{πχ}} ''η έκκληση για βοήθεια '''απευθύνεται''' σε όλους'' #: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον ερευνητή να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) # (''με υποκείμενο πρόσωπο'') [[απευθύνω]] τον λόγο σε κάποιους για να διατυπώσω αίτημα, πρόταση, προβληματισμό #: '''''απευθύνομαι''' σε σας ζητώντας κατανόηση'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αμύνομαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'adresser}} * {{de}} : {{τ|de|ansprechen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} g0sj5zrcsxs1bdv755rkhrhsksqtjnp 0 91514 7362884 7360490 2026-07-18T03:56:18Z Nikos1nikos1 35893 7362884 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γύπινγκ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γόπα|γόπ(α)]] + [[-ινγκ]] (< αγγλική κατάληξη [[-ing]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|στρατ αργκό}} ο καθαρισμός μιας περιοχής -συνήθως του στρατοπέδου- που είναι γεμάτη [[αποτσίγαρο|αποτσίγαρα]] ([[γόπα|γόπες]]) από τους φαντάρους *: {{παράθεμα}} ''Το '''γόπινγκ''' του τίτλου δεν είναι βέβαια λέξη της επίσημης στρατιωτικής ορολογίας, αλλά κάλλιστα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ένας αξιωματικός όταν δίνει διαταγή στους στρατιώτες να καθαρίσουν το προαύλιο από τις γόπες, τα αποτσίγαρα, μια και αυτή τη σημασία έχει τούτο το περίεργο αγγλοελληνικό υβρίδιο'' ({{β|Νίκος Σαραντάκος}}, '''Γόπινγκ''', [[τσάπινγκ]], [[έρπινγκ]] και άλλα αγγλοπρεπή του στρατού, αναρτήθηκε 29 Μαΐου 2013) *: {{παράθεμα}} ''Εθελοντικό '''γόπινγκ''' στους δρόμους της Αθήνας: Το στρατοπεδικό καψόνι γίνεται κίνημα καθαριότητας'', 11/11/2013, {{w|iefimerida.gr}} <ref>[https://www.iefimerida.gr/news/129966/%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CF%88%CF%8C%CE%BD%CE%B9-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B9 Εθελοντικό γόπινγκ στους δρόμους της Αθήνας: Το στρατοπεδικό καψόνι γίνεται κίνημα καθαριότητας]. 11/11/2013, {{w|iefimerida.gr}}.</ref> ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gpnn5cuqknkm3viimd4qp7lr2yuj4ek 7362954 7362884 2026-07-18T08:33:21Z FocalPoint 150 7362954 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γύπινγκ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γόπα|γόπ(α)]] + [[-ινγκ]] (< αγγλική κατάληξη [[-ing]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|στρατ αργκό}} ο καθαρισμός μιας περιοχής -συνήθως του στρατοπέδου- που είναι γεμάτη [[αποτσίγαρο|αποτσίγαρα]] ([[γόπα|γόπες]]) από τους φαντάρους *: {{παράθεμα}} ''Το '''γόπινγκ''' του τίτλου δεν είναι βέβαια λέξη της επίσημης στρατιωτικής ορολογίας, αλλά κάλλιστα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ένας αξιωματικός όταν δίνει διαταγή στους στρατιώτες να καθαρίσουν το προαύλιο από τις γόπες, τα αποτσίγαρα, μια και αυτή τη σημασία έχει τούτο το περίεργο αγγλοελληνικό υβρίδιο'' ({{β|Νίκος Σαραντάκος}}, '''Γόπινγκ''', [[τσάπινγκ]], [[έρπινγκ]] και άλλα αγγλοπρεπή του στρατού, αναρτήθηκε 29 Μαΐου 2013) *: {{παράθεμα}} ''Εθελοντικό '''γόπινγκ''' στους δρόμους της Αθήνας: Το στρατοπεδικό καψόνι γίνεται κίνημα καθαριότητας'', 11/11/2013, {{w|iefimerida.gr}} [https://www.iefimerida.gr/news/129966/%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B3%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CF%88%CF%8C%CE%BD%CE%B9-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B9]) {{κλείδα-ελλ}} 05ov56f7g89pdrgknyiw2e73o2lgp1b 0 127068 7362945 7287050 2026-07-18T07:58:45Z Missileboi 46769 /* {{-grc-}} */ 7362945 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φυτόν'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < ''ᾠFόν'' < {{κλη|grk-pro|grc}} ''{{*}}ōyyón'' < {{inh|0=-|ine-pro|grc}} ''{{*}}h₂ōwyóm'' ‎([[αβγό]]) < {{*}}h₂éwis ‎([[πουλί]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|τρόφιμο}} [[αβγό]] # [[σπόρος]] φυτών ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ᾠάριον|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ᾠο-|grc}} {{π-κατ|grc|ᾠο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' * {{λ|ᾠοειδής|grc}} * {{λ|ᾠοτόκος|grc}} * {{λ|ᾠοτοκέω|grc}} * {{λ|ᾠοτοκία|grc}} ===={{μορφές}}==== * [[ὤιον]] * [[ὤεον]] * [[οἷόν]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|αὐγό|κλη}}(ν), {{λ|ἀβγό|gkm}}(ν) :: {{απόγ|el|αβγό|κλη}} :: {{απόγ|grk-ita|aguo|κλη}} :: {{απόγ|grk-mar|вго|κλη|tr=vg^ho}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ffuau2alb0brrugufzmhhs0llmjbn3x 10 127171 7362885 7362647 2026-07-18T03:56:51Z Nikos1nikos1 35893 [[γόπινγκ]] 7362885 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[γόπινγκ]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> tuva24o5618y2qa6fu4742c476c2zae 0 179804 7362882 7361775 2026-07-17T22:48:00Z The Atonalist 71177 /* {{ουσιαστικό|el}} */ αφαίρεση περιττής τελείας 7362882 wikitext text/x-wiki {{αναθεώρηση}} {{delete|υπάρχει σε χρήση με κεφαλαίο;}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{θ}}: # η βασίλισσα, η κυρίαρχη γυναίκα θεά # {{ετ|θρησκ}} {{ετ|προσωνυμία|0=-}} της [[Θεοτόκος|Θεοτόκου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Κυρά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0xsvvewgih2fsitb0fo4ay7grw2mt9o 0 229481 7362782 7362676 2026-07-17T16:00:57Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362782 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πετώ|πετ(ώ)]] + νεότερο επίθημα [[-άω]] < {{κλη|grc-koi|el|πετῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|πετάω|grc}} < ''δείτε'' {{ετυμ|grc|el|πέτομαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|πετώ|πετώ, πετάω}}</ref><ref>«πετώ» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < ''θέμα'' '''πετ-''' {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*peth₂-|tnl=πετάω}} (δείτε και: [[πετάννυμι]] / [[πεταννύω]] / [[πήτνυμι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈta.o}} : {{συλλ|πε|τά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[πετώ]]|αορ=πέταξα|π-εν=πετάγομαι|π-εν2=[[πετιέμαι]]|π-αορ=πετάχτηκα|μππ=πεταγμένος|μππ2=[[πεταμένος]]}} # {{αμτβ}} [[μετακινούμαι]] στον αέρα #: {{πχ}} '''''Πετάω''' για Σίδνεϊ σε μία ώρα'' #: {{παράθεμα}} ''τα μάτια του Νίκου κύτταζαν τη σειρά [[κουμπάκι|κουμπάκια]], τόνα κοντά στάλλο, πούχε μπροστά το [[σταχτί]] [[πολκάκι]] της Λιόλιας, που της ήτονε μικρό και την έκοβε φοβερά στις [[αμασχάλη|αμασχάλες]]: στην κάθε της [[αναπνοή]] τα κουμπάκια [[σπαράζω|σπαράζανε]] μέσα στις [[κουμπότρυπα|κουμπότρυπές]] τους, σάμπως τα [[στηθάκια]] της τάγουρα να [[ωριμάζω|ωρίμαζαν]] εκεί μπροστά στα μάτια του και να γυρεύανε να κάμουνε [[φτερό|φτερά]] να [[πετάω|πετάξουν]]'' ({{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}}, {{βθ|Η κερένια κούκλα/Β|Η κερένια κούκλα, Β}}, 1911) #: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' ({{β|Ευγενία Φακίνου}}, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) # {{ετ|μτφρ}} είμαι πολύ [[ικανός]], αποδίδω στο έπακρο των δυνατοτήτων μου, νιώθω [[αγαλλίαση]], μεγάλη [[χαρά]] #:: {{πχ}} '''''Πετάει''' σήμερα η ομάδα'' #:: {{πχ}} ''Ο γιος μας '''πετάει''' απ' τη χαρά του, πέτυχε στις εξετάσεις.'' # {{ετ|μτφρ}} πηγαίνω κάπου κοντά πολύ γρήγορα ή μεταφέρω κάποιον άλλον #:: {{πχ}} ''Θέλεις να σε '''πετάξω''' με το αμάξι να μην ταλαιπωρείσαι με τις συγκοινωνίες;'' # {{μτβ}} [[ρίχνω]] ## ρίχνω κάποιο αντικείμενο στον αέρα ώστε να εκτελέσει [[πτήση]] ##: {{πχ}} '''''πετάω''' τη μπάλα, τον χαρταετό'' ## [[ρίχνω]] με δύναμη κάποιο αντικείμενο (προς οποιαδήποτε κατεύθυνση) ##: {{πχ}} ''Του '''πέταξε''' την πιατέρα στο κεφάλι!'' # {{μτβ}} [[απορρίπτω]] κάτι ως άχρηστο, π.χ. βάζοντάς το σε κάδο σκουπιδιών #:: {{πχ}} ''Θα '''πετάξω''' τα παλιά σου παπούτσια, γιατί τρύπησαν.'' # {{ετ|μτφρ}} [[σκορπώ]] (για χρήματα) #:: {{πχ}} ''Μην '''πετάς''' λεφτά, αυτά τα παπούτσια φοριώνται ακόμη!'' # {{ετ|μτφρ}} διώχνω κάποιον με άσχημο τρόπο #:: {{πχ}} ''Όταν όμως το [[παρατραβώ|παρατράβηξε]], τον '''πέταξαν''' έξω [[πυξ λαξ]]'' # {{ετ|μτφρ}} μιλάω απότομα σε κάποιον #:: {{πχ}} ''Πού πας εσύ πάλι; του '''πέταξε''' ανακριτικά.'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[πετάω λεφτά απ' το παράθυρο]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πετ-}} ''θέμα'' '''πετ-''' {{ιε}} [[*peth₂-]] {{((|κολόνες=3|width=80%}} * [[αναπεταρίζω]] * [[αναπετάρισμα]] * [[ξεπετάω]], [[ξεπετώ]] * [[ξεπέταγμα]] * [[ξεπεταρούδι]] * [[παραπετάω]], [[παραπετώ]] * [[πέταγμα]] (''στο ουρανό''), * [[πέταλο]] & ''συγγενικά'' * [[πέταμα]] (''στα σκουπίδια'') * [[πετάμενο]] * [[πεταμένος]] * [[πεταρίζω]] * [[πετάρισμα]] * [[πεταρούδι]] * [[πεταχτός]] * [[πετεινά]] * [[πετεινάρι]] * [[πετεινός]] * [[πετονιά]] * [[πετόσφαιρα]] * [[πετοσφαίριση]] * [[πετούμενος]] * [[προπετής]], [[προπέτης]] * [[τσαλαπετεινός]] * [[του πεταματού]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[υψιπετής]], [[υψιπέτης]] {{))}} ''άλλα θέματα, μεταπτωτικές βαθμίδες'' * ποτ- {{βλ|ποταμός}} * πτε- {{βλ|φτερό|πτερόν}} * πτη- {{βλ|πτήση|πτηνό}} * πτ-, πτω- {{βλ|πτώση|πίπτω}} ''για θέμα'' πετα- ''δείτε'' [[πέταλο]], [[πετάννυμι]] ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'γελώ'|θαορ=πέταξ|χμτχ=γμ|μππ=πεταγμ|παρακΒ=3|παρατΒ=1}} Παθητική φωνή: [[πετιέμαι]], μετοχές: [[πεταγμένος]], [[πεταμένος]] <ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> {{el-κλίσ-'γελιέμαι'|θαορ=πετάχτ|πρ3=πετάξου|μτχ=πεταγμένος}} Παθητική φωνή: [[πετάγομαι]], μετοχές: [[πεταγμένος]], [[πεταμένος]] {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|πρ1=|παρακΒ=1|μτχ=πεταγμένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μετακινούμαι στον αέρα}} * {{en}} : {{τ|en|fly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|voler}} * {{de}} : {{τ|de|fliegen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|volar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|vliegen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|latać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|zbura}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρίχνω κάτι στον αέρα}} * {{en}} : {{τ|en|throw}} * {{fr}} : {{τ|fr|lancer}}, {{τ|fr|jeter}} * {{de}} : {{τ|de|werfen}} * {{es}} : {{τ|es|tirar}}, {{τ|es|lanzar}} * {{pl}} : {{τ|pl|wyrzucać}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απορρίπτω κάτι ως άχρηστο}} * {{en}} : {{τ|en|junk}} * {{fr}} : {{τ|fr|jeter}} * {{ro}} : {{τ|ro|arunca}} * {{de}} : {{τ|de|wegwerfen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σκορπώ (για χρήματα)}} * {{en}} : {{τ|en|blow}} * {{de}} : zum Fenster hinaus werfen {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πετῶ|μορφή|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|56679}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|grc|grc-koi|πέταμαι}}, [[μεταπλασμός]] από τον αόριστο&nbsp;β΄ [[ἔπτην]], τον παθητικό αόριστο [[πετασθῆναι]], τους μέλλοντες [[πτήσομαι]], [[πετήσομαι]]. Από το θέμα '''πετ-''' δημιουργήθηκε αόριστος [[ἐπέτασα]] απ' όπου '''[[πετῶ]]''' <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|πετώ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*peth₂-|tnl=πετάω}} ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' / {{λ|πετῶ|grc}} - '''{{λ|πετάομαι|grc}}''' * {{ελνστκ}} {{λ|πετάω|el}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|0=-}} {{λ|πέτομαι|grc|lang=4}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 669erwqrat9qiu1a48h1f90fc0snoh1 0 238127 7362781 7362675 2026-07-17T16:00:43Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362781 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περπατώ|περπατ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|περπατῶ}} < {{ετυμ|grc|el|περιπατῶ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{l|περι-|grc}} + [[πατῶ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peɾ.paˈta.o}} : {{συλλ|περ|πα|τά|ω}} [[Αρχείο:Promeneur aux Champs-Élysées.jpg|μικρογραφία|'''περπατώντας''' σε πεζοδρόμιο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=περπατώ|αορ=περπάτησα|π-εν=περπατιέμαι|π-αορ=περπατήθηκα|μππ=περπατημένος}} # [[χρησιμοποιώ]] τα [[πόδι|πόδια]] μου για να [[κινούμαι|κινηθώ]] ούτε [[γρήγορα]], ούτε [[αργά]] #: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' ({{β|Ευγενία Φακίνου}}, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) #: {{συνων}} [[βαδίζω]] # ({{ετ|λαϊκ|0=-}}. ''για υπόθεση'') [[εξελίσσομαι]], [[προχωράω]] [[καλά]] ===={{μορφές}}==== * [[περπατώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[νυχτοπερπατάω]], [[νυχτοπερπατώ]] * [[περίπατος]] * [[περπατημένος]] * [[περπάτημα]] * [[περπατησιά]] * [[περπατητά]] * [[περπατούρα]] * [[περπατώντας]] * [[περπατήσει]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[βαδίζω]] * [[πεζοπορώ]] * [[περιδιαβάζω]] * [[σεργιανάω]] * [[σουλατσάρω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ==={{μεταφράσεις}}=== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|walk}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marcher}} * {{de}} : {{τ|de|spazieren}}, {{τ|de|spazieren gehen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|kõndima}}, {{τ|et|jalutama}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|caminar}}, {{τ|es|andar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|lopen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spacerować}}, {{τ|pl|przechadzać się}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 13h4d11vxmg5dk8q7blkcci0n88n7xo 0 260050 7362777 7362679 2026-07-17T15:59:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362777 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίνι''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} ο δυτικός [[άνεμος]] που πνέει στη Βόρειο Αφρική και την Αραβική χερσόνησο μεταφέροντας σύννεφα άμμου από την έρημο *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίν]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tdwi0l5mrhkw8769jaficcegsibqig4 7362830 7362777 2026-07-17T20:44:04Z FocalPoint 150 7362830 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίνι''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος της παραδοσιακής περίδου των πενήντα ημερών (μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες τουρκική λέξη [[hamsin]]) + {{π|-ι}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, θερμότατου νοτίου [[άνεμος}ανέμου]] στην Αίγυπτο που πνέει από την έρημο (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους άμμου *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίν]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} rcrvklv67zo5ag70geep1cl3fhef1la 7362831 7362830 2026-07-17T21:09:40Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362831 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίνι''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος της παραδοσιακής περίδου των πενήντα ημερών (μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες τουρκική λέξη [[hamsin]]) + {{π|-ι}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, θερμότατου νοτίου [[άνεμος|ανέμου]] στην Αίγυπτο που πνέει από την έρημο (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους άμμου *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίν]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pg6352xktfmkoggh8lm2wvpkrrztgih 7362875 7362831 2026-07-17T22:18:39Z Sarri.greek 25517 7362875 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}} ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος|λαϊκ}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} l8he07fv45vey4pgxooqugy30zsw4y3 7362878 7362875 2026-07-17T22:24:44Z Sarri.greek 25517 δεν έχει ετικέτα λαϊκότροπο το ΛΚΝ 7362878 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}} ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} 35jt4pvkzxtzo13zh3a0e0xn5o60m3g 7362879 7362878 2026-07-17T22:25:11Z Sarri.greek 25517 7362879 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}} ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} qtbarnsqqez6txxmi4mo1cb8ca65pzw 7362959 7362879 2026-07-18T09:57:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362959 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}} ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} ohbtnvjj0kf5rz350y0smu8dcapo7c2 7362971 7362959 2026-07-18T10:04:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362971 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}} ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} 4jpiru1k9lrfe5vn0j2gof5es91ps59 7362976 7362971 2026-07-18T10:11:26Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7362976 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin}} ([[πενήντα]], αλλά και o άνεμος της παραδοσιακής περιόδου των πενήντα ημερών μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες και τουρκική λέξη [[hamsin]]) ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}} + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|σί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|άνεμος}} το [[χαμσίν]] *: {{παράθεμα}} ''Και η σκέψη μου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήταν [[θολός|θολή]], ξαφνικά καθάρισε, σαν να [[φυσάω|φύσηξε]] ένα δυνατό [[χαμσίνι]], σαν αυτά που έκαναν τη ζωή μου δύσκολη στην [[έρημος|έρημο]], και να 'διωξε τα [[σύννεφο|σύννεφα]] που τη [[σκοτεινιάζω|σκοτείνιαζαν]].'' (Δημήτρης Εμμανουήλ, ''Τράνζιτ'', εκδ. Ίκαρος 2005) *: {{παράθεμα}} ''Την [[ενοχλώ|ενοχλούσαν]] όλα. Οι μύγες που [[πετάω|πετούσαν]], τα μυρμήγκια που [[περπατάω|περπατούσαν]] και η [[άμμος]] που έμπαινε από τις [[χαραμάδα|χαραμάδες]] όταν φυσούσε το [[χαμσίνι]], ο δυνατός άνεμος της ερήμου.'' (Ευγενία Φακίνου, ''Έρως, Θέρως, Πόλεμος'', εκδ. Καστανιώτη, 2003) *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμψίν]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμσίνι}} * {{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}} {{κλείδα-ελλ}} f6lpkpeevd8d3vqd190prslb5guuzcf 0 265054 7362869 7318662 2026-07-17T21:58:02Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7362869 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[μανιάζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{βλ|μανιάζω}} *: {{παράθεμα}} ''έψαξε πάλι γύρω, δεν μπορεί κάτι θα υπήρχε να χτυπήσει το [[πεισματάρης|πεισματάρικο]] [[άτι]]. Η Ιππολύτη, λες και κατάλαβε πως ο [[αγριάνθρωπος]] [[χαλαρώνω|χαλάρωσε]] την [[προσοχή]] του, σηκώθηκε [[απότομα]] στα δυο της πόδια [[χλιμιντρίζω|χλιμιντρίζοντας]] [[μανιασμένος|μανιασμένη]]. Της τράβηξε εκείνος τα [[χάμουρα]] όσο πιο δυνατά του επέτρεπαν ο [[φόβος]] και το [[μεθύσι]], πού θα πήγαινε, θα το [[τιθασεύω|τιθάσευε]] το [[αγρίμι]], αλλά το άλογο [[ορθώνω|όρθωσε]] ξανά το [[ανάστημα|ανάστημά]] του και [[ορμώ|όρμησε]] [[εναντίον]] του.'' (Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|furieux}}, {{τ|fr|déchaîné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dut7zeg51a2t2jawevb9o0jlkqgufq4 0 266262 7362776 4675970 2026-07-17T15:40:31Z George Chernilevsky 46738 +photo 7362776 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|el|tr|σάλιαγκας}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * ο [[σαλιγκάρι]] [[File:Helix pomatia 2026 G1.jpg|thumb|right|salyangoz]] ===={{κλίση}}==== {{tr-κλίσ-σ|o|d}} a4b0mc7g5puhdehtanduf2zqj9opb0v 7362784 7362776 2026-07-17T16:18:15Z Sarri.greek 25517 Thank you, M [[User:George Chernilevsky|George Chernilevsky]], usually we add photos at the host language page, i.e.. [[σαλιγκάρι]]. Moving this nice photo, there. 7362784 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|el|tr|σάλιαγκος}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * το [[σαλιγκάρι]], ο [[σάλιαγκος]] / [[σάλιαγκας]] ===={{κλίση}}==== {{tr-κλίσ-σ|o|d}} ===={{πηγές}}==== * {{R:tr:Nishanyan}} 02hjylqlbnou299y1xi17hycu15bd2z 0 266444 7362963 6558678 2026-07-18T09:59:49Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7362963 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|περιτριγυρίζω}} *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entouré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 98yqtw5kly6xik2vmu00thycazajz53 7362975 7362963 2026-07-18T10:05:03Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7362975 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|περιτριγυρίζω}} *: {{παράθεμα}} ''Στην [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] [[ατμόσφαιρα]] που είχε αφήσει πίσω του ένας αέρας ζεστός σαν [[χαμσίνι]], ο Νάσερ με γκρίζο [[κουστούμι]], όρθιος στο ανοιχτό του αυτοκίνητο, [[περιτριγυρισμένος]] από τη [[σωματοφυλακή]] του, διέσχιζε αργά τους δρόμους της Αλεξάνδρειας, [[ανασαίνοντας]] το [[διακριτικός|διακριτικό]] της [[άρωμα]] από τα [[φούλι|φούλια]] και τα [[γιασεμί|γιασεμιά]].'' (Δημήτρης Στεφανάκης, ''Μέρες Αλεξάνδρειας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2024) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entouré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4zf8gipmx92juq98g6ne541zrqffjtl 0 282421 7362848 5101074 2026-07-17T21:29:38Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362848 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-}} + [[πράσινος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{χπ}} * {{ετ|επιτατικό επίθετο}} πολύ [[πράσινος]], [[εντελώς]] πράσινος *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ολοπράσινος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βαθυπράσινος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|verdant}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yemyeşil}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sidfqthlgnkt22rpl14jgrkzm90bzph 7362856 7362848 2026-07-17T21:32:38Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362856 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-}} + [[πράσινος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{χπ}} * {{ετ|επιτατικό επίθετο}} πολύ [[πράσινος]], [[εντελώς]] πράσινος *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ολοπράσινος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βαθυπράσινος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|verdant}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yemyeşil}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c60i3pc0iepfsq4vjf5zoo2u73j9rom 0 463168 7363038 5500022 2026-07-18T11:56:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7363038 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ορθογραφώ]] + [[-ση]] < {{ελνστ|ὀρθογραφέω}} / [[ὀρθογραφῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ορθογραφώ]] *: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον ερευνητή να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sbfhbapklhd6o8zcc6eu8ao37sm4num 0 463504 7362727 3948111 2026-07-17T13:17:12Z Kumakyoo 70401 +δείτε +προφορά +πχ +μόριο +επιφώνημα 7362727 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Docht}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|dɔx}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-doch2.ogg}} : {{συλλ|doch}} ==={{σύνδεσμος|de}}=== * όμως, πλην, αλλά *: {{πχ|Er hatte Hunger, '''doch''' essen wollte er auch nicht.|Πεινούσε, '''αλλά''' δεν ήθελε να φάει.}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[und doch]]''': κι όμως ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * μάλιστα, δη (εμφατικό), τελικά *: {{πχ|Die Bauarbeiten wurden '''doch''' noch rechtzeitig fertig.|'''Τελικά''', οι εργασίες κατασκευής ολοκληρώθηκαν ακριβώς στην ώρα τους.}} ==={{επιφώνημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ναι]] (ως απάντηση σε μια ερώτηση με άρνηση) *: {{πχ|Du hast den Ring nicht gekauft, oder? - '''Doch'''! (Ich habe ihn gekauft.)|Δεν αγόρασες το δαχτυλίδι, έτσι; - '''Ναι'''! (Το αγόρασα.)}} ==={{μόριο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[οπότε]] *: {{πχ|Das Thema gefällt mir nicht, ich gehe dann '''doch''' mal etwas früher.|Δεν μου αρέσει το θέμα, '''οπότε''' θα φύγω λίγο νωρίτερα.}} *: {{πχ|Geh '''doch''' am Besten gleich auch zum Bäcker, dann brauchen wir nachher nicht nochmal los.|Καλύτερα να περάσεις και από το φούρνο τώρα, για να μην χρειαστεί να ξαναβγούμε αργότερα.}} gjkuw1sjypi3361wa9l5jarjxm37rus 10 481696 7362989 6958786 2026-07-18T10:43:20Z FocalPoint 150 7362989 wikitext text/x-wiki Αναστασία Χριστοφίδου ([[επιμ.]]), ''Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών''. Ακαδημία Αθηνών. <!--Κέντρον ερεύνης επιστημονικών όρων και νεολογισμών. --> Τεύχος&nbsp;13, έτος&nbsp;2015, ISSN:&nbsp;1106&#8209;8027<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> eex0s1dwlg0o9mvir7c4suqlunuxlwn 0 481753 7362731 4025105 2026-07-17T13:31:14Z Sarri.greek 25517 +λατινικά 7362731 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|la}}=== {{t|la|{{PAGENAME}}|diacr=rattī}} {{m}} # {{infl|la|rattus|c=g|n=sg}} # {{infl|la|rattus|c=nv|n=pl}} ---- =={{-pi-}}== ==={{ουσιαστικό|pi}}=== {{t|pi|{{PAGENAME}}}} {{f}} * η [[νύχτα]] 9jp2oxkuym2y51a3kb779weuznpu40e 0 489668 7363042 7300987 2026-07-18T11:56:56Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7363042 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.toˈpi.zo.me}} : {{συλλ|κα|τα|το|πί|ζο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|κατατοπίζω}} *: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον ερευνητή να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) {{κλείδα-ελλ}} 86zbdetnzn8nsaz7zzwk7qxg77u5x9t 10 493302 7363025 5315125 2026-07-18T11:46:47Z FocalPoint 150 7363025 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|year=2002<!-- -->|authorlink=w:Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|title=Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας<!-- -->|trans-title=<!-- -->|edition=Βʹ<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Κέντρο Λεξικολογίας<!-- -->}} (Αʹ έκδοση: 1998){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 6w60y6wiz2c9a61xmaqgn1t7b3dsxio 10 503195 7362991 7331095 2026-07-18T10:44:23Z FocalPoint 150 7362991 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- yes link -->{{#if: {{{1|}}}<!-- scanned @archive.org -->| [https://archive.org/details/Mega-Lexikon-Ellinikis/<!-- get correct pages -->{{interval<!-- -->|p={{{1|}}}<!-- vol.1 -->|1=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/{{{1|}}}<!-- -->|510=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/n539<!-- -->|511=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/n540<!-- -->|512=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.2 -->|513=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2002%20%28anent-aspid%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.3 -->|1057=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2003%20%28aspid-gewd%29/page/{{{1|}}}<!-- -->|1599=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2003%20%28aspid-gewd%29/page/n545<!-- -->|1600=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2003%20%28aspid-gewd%29/page/n546<!-- vol.4 -->|1601=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2004%20%28gewd-dyse%29/page/n3<!-- -->|1602=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2004%20%28gewd-dyse%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.5 -->|2145=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2005%20%28dyse-epal%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.6 -->|2689=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2006%20%20%28epal-hdon%29/page/{{{1|}}}<!-- -->|3231=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2006%20%20%28epal-hdon%29/page/n545<!-- -->|3232=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2006%20%20%28epal-hdon%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.7 -->|3233=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2007%20%28edon-kataph%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.8 -->|3777=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2008%20%28kataph-lhth%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.9 -->|4321=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2009%20%28lethi-nekta%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.10 -->|4865=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2010%20%28nekta-parab%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.11 -->|5409=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2011%20%28parab-poly%29/page/{{{1|}}}<!-- -->|5951=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2011%20%28parab-poly%29/page/n545<!-- -->|5952=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2011%20%28parab-poly%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.12 -->|5953=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2012%20%28poly-sbhn%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.13 -->|6481=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2013%20%28sbhn-syrr%29/page/{{{1|}}}<!-- vol.14 -->|7009=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2014%20%28syrr-yphair%29/page/{{{1|}}}<!-- -->|7536=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2014%20%28syrr-yphair%29/page/n530<!-- vol.15 -->|7537=Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2015%20%28yphair-ww%29/page/{{{1|}}}<!-- last page is 8056 -->}}/mode/1up <!-- space here option: ?view=theater --> {{#if:{{{2|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}|{{{2|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}|{{PAGENAME}}}} σελ.{{#if:{{{σελ|{{{σ|{{{page|}}}}}}}}}|{{{σελ|{{{σ|{{{page|}}}}}}}}}|{{{1|}}}}}]<!-- pagenumber or alt, lemma or alt - close address end of links -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data plus abbreviations -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->[[wikt:el:Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Συντομογραφίες#Dimitrakos|<span title="Το Λεξικό Δημητράκου στη Βιβλιοθήκη μας">&#8984;</span>]] {{w|Δημήτριος Δημητράκος|Δημήτριος Β. Δημητράκος}} (1964) {{β|Λεξικό Δημητράκου|''Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης''}}, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15&nbsp;τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9&nbsp;τόμοι) Ελληνική Παιδεία. (<small>[https://archive.org/details/Mega-Lexikon-Ellinikis/Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/n28/mode/1up συντομογραφίες] & [https://archive.org/details/Mega-Lexikon-Ellinikis/Mega%20lexikon%20ellinikis%20%20Vol%2001%20%28a-anent%29/page/n6/mode/1up συγγραφέων]</small>)<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data without abbreviations -->| {{#if:{{{λήμμα|}}}|{{{λήμμα|}}}&nbsp;-&nbsp;|}}<!-- not {{PAGENAME}}&nbsp;-&nbsp; -->[[wikt:el:Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Συντομογραφίες#Dimitrakos|<span title="Το Λεξικό Δημητράκου στη Βιβλιοθήκη μας">&#8984;</span>]] {{w|Δημήτριος Δημητράκος|Δημήτριος Β. Δημητράκος}} (1964) {{β|Λεξικό Δημητράκου|''Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης''}}, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15&nbsp;τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9&nbsp;τόμοι) Ελληνική Παιδεία{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> o74gb4qb5ibypw5jwsiie72arvftaem 10 504852 7363027 7271835 2026-07-18T11:47:13Z FocalPoint 150 7363027 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|{{{λήμμα|}}}}}}|{{{1|{{{λήμμα|}}}}}} -&nbsp;}}<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|year=2010<!-- -->|authorlink=w:Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|title=Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας<!-- -->|trans-title=<!-- -->|edition=Β' ανατύπωση. 2009: A'<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Κέντρο Λεξικολογίας<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 53ihrgyyn3s69bpf1l1914mi0e472ur 10 506279 7362998 4677586 2026-07-18T10:57:26Z FocalPoint 150 7362998 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Άννα Ιορδανίδου<!-- -->|year=1998, 8η έκδ.<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Τα ρήματα της νέας ελληνικής<!-- -->|trans-title=<!-- -->|edition=<!-- -->|language=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Πατάκης (1991, 1η&nbsp;έκδοση:1992)<!-- -->}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 7of2k833vbya7tnanbnvpk8qoojaqld 10 507380 7362978 7362100 2026-07-18T10:16:15Z FocalPoint 150 σύνδεσμος σε Βικιπαίδεια και σύμφωνα με τον τρόπο αναφοράς συγγραφέων των παραθεμάτων: «όνομα επώνυμο» και όχι «επώνυμο, όνομα» (ομοιομορφία) 7362978 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->|<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=(επιμέλεια)<!-- -->|last={{β|Χριστόφορος Χαραλαμπάκης}}<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}]<!-- yes data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=Χριστόφορος (επιμέλεια)<!-- -->|last=Χαραλαμπάκης<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude> {{Π:Χρηστικό|α}} <hr> Πρότυπο που εμφανίζει αυτόματα για τη σελίδα όπου βρισκόμαστε σύνδεσμο με διαδικτυακό λήμμα<br>στο «Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας» από την Ακαδημία Αθηνών. Εμπλουτισμένη ψηφιοποιημένη έκδοση, με ευθύνη του Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. : [https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2023/02/14/10451.html ανακοίνωση για το λεξικό @greek-language.gr], 2023.02.14. Γράφουμε {{βιβλιογραφία/οδηγίες0}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες3}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} ==Τυπογραφικά λάθη== Τυπογραφικά λάθη στην ψηφιοποίηση του λεξικού * {{Π:Χρηστικό|αγροχημικός|0=-}} (ως ''αγροχημεία'') <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 0kqmpyhg70p17d4chxdx7xby4xjdpf8 7362979 7362978 2026-07-18T10:16:53Z FocalPoint 150 7362979 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->|<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=(επιμέλεια)<!-- -->|last={{β|Χριστόφορος Χαραλαμπάκης}}<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}]<!-- yes data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=(επιμέλεια)<!-- -->|last={{β|Χριστόφορος Χαραλαμπάκης}}<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude> {{Π:Χρηστικό|α}} <hr> Πρότυπο που εμφανίζει αυτόματα για τη σελίδα όπου βρισκόμαστε σύνδεσμο με διαδικτυακό λήμμα<br>στο «Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας» από την Ακαδημία Αθηνών. Εμπλουτισμένη ψηφιοποιημένη έκδοση, με ευθύνη του Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. : [https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2023/02/14/10451.html ανακοίνωση για το λεξικό @greek-language.gr], 2023.02.14. Γράφουμε {{βιβλιογραφία/οδηγίες0}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες3}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} ==Τυπογραφικά λάθη== Τυπογραφικά λάθη στην ψηφιοποίηση του λεξικού * {{Π:Χρηστικό|αγροχημικός|0=-}} (ως ''αγροχημεία'') <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> t99kxfe4njrj05q50tr4shp7g3gkme9 10 510447 7363035 7228876 2026-07-18T11:52:53Z FocalPoint 150 7363035 wikitext text/x-wiki <includeonly>Πάπυρος–Λαρούς–Μπριτάννικα: ''Λεξικό της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας - μεσαιωνικής - νέας, ερμηνευτικό - ετυμολογικό.'' Αθήνα, εκδ. Πάπυρος, 1981&#8209;1994, έκδοση:&nbsp;2013.</includeonly><noinclude> {{Π:Πάπυρος}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===Σημειώσεις=== * Είναι το ''Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας'' που περιέχεται στην Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάνικα * Στο λεξικό, σημειώνονται η αρχαία ελληνική γλώσσα με '''Α''', η μεσαιωνική με '''Μ''' και η νέα ελληνική με '''Ν'''. * Η ορθογράφηση του τίτλου, όπως στο εξώφυλλο. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (αρχαία ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 0tiduwuiefiuyrg3vnmi8bxf6l2t49b 0 510463 7362938 7352845 2026-07-18T07:50:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|pnt}} */ 7362938 wikitext text/x-wiki =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|pnt|ᾠόν}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τρόφιμα|pnt}} [[αβγό]] *: {{παράθεμα||pnt}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαΐων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβόν]]»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{παροιμίες}}==== * ''με τ’ '''ωβόν''' εβούλωσά το, με τ’ '''ωβόν''' θ’ ανοίγ’ ατο'' (αφορά την αρχή και το τέλος της νηστείας με αυγό: Με το αυγό το βούλωσα, με το αυγό θα το ανοίξω) * ''το καλόν το πουλίν ασ' '''ωβόν''' απες τζιβύζ'' (το καλό το πουλί από το αυγό του τιτιβίζει) * ''εσύ είσαι το χοντρόν της [[κοσσάρα]]ς τ' '''ωβόν''' '' (εσύ είσαι το χοντρό της κότας το αυγό = τα θέλεις όλα δικά σου) {{κλείδα-ελλ}} pbd4t8jr6lyf32ttzy2czkvgphutj26 10 510761 7363011 5582783 2026-07-18T11:13:35Z FocalPoint 150 7363011 wikitext text/x-wiki <includeonly>Ντέιβιντ Κρύσταλ ([[:en:w:David Crystal|David Crystal]]), ''Λεξικό γλωσσολογίας και φωνητικής'', μετάφραση: Γιώργος Ξυδόπουλος, Αθήνα, εκδ. Πατάκης, 2008 (1η&nbsp;έκδοση:2003). Βασισμένο στην 4η&nbsp;έκδοση (επαυξημένη) του ''A dictionary of linguistics and phonetics.'' Blackwell Publishers, 1997. (1η&nbsp;έκδοση: Andre Deutsch, 1980)</includeonly><noinclude> {{Π:Κρύσταλ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο βιβλίο. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Γλωσσολογία (νέα ελληνικά)| ]] [[Κατηγορία:Φωνητική (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> m30llqwgze0ggvjw2yuwcd2lubxt2fx 10 517885 7362985 7349766 2026-07-18T10:23:20Z FocalPoint 150 7362985 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->| {{β| Δημήτριος Γεωργακάς}}. ''A Modern Greek-English Dictionary'' [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα&nbsp;'''α''') - [http://www.greek-language.gr/ Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data only link, no data (for repetitions) -->| [http://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/georgakas/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- yes data -->| [http://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/georgakas/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- --> {{β|Δημήτριος Γεωργακάς}}. ''A Modern Greek-English Dictionary'' [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα&nbsp;'''α''') - [http://www.greek-language.gr/ Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]<!-- -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> q9ucrgtsrpon9omlemgv8v98k3n8nn2 10 802900 7362981 6520642 2026-07-18T10:20:34Z FocalPoint 150 7362981 wikitext text/x-wiki {{w|Νικόλαος Ανδριώτης|Νικόλαος Παντελής Ανδριώτης}} (1983) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής.'' Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). ISBN&nbsp;960&#8209;231&#8209;036&#8209;7. Έκδοση 3η, φωτοτυπική με διορθώσεις και προσθήκες του συγγραφέα. (1η&nbsp;έκδ:1951, 2η&nbsp;έκδ:1967)<noinclude> <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό ετυμολογίας. {{βιβλιογραφία/οδηγίες2}} ===Δείτε επίσης=== * πρότυπο {{πρότ|Π:Ανδριώτης επώνυμα}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> p2sn7w37b6odqo2sau7kt9k2smp17k9 7362983 7362981 2026-07-18T10:21:44Z FocalPoint 150 7362983 wikitext text/x-wiki {{w|Νικόλαος Ανδριώτης|Νικόλαος Π. Ανδριώτης}} (1983) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής.'' Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). ISBN&nbsp;960&#8209;231&#8209;036&#8209;7. Έκδοση 3η, φωτοτυπική με διορθώσεις και προσθήκες του συγγραφέα. (1η&nbsp;έκδ:1951, 2η&nbsp;έκδ:1967)<noinclude> <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό ετυμολογίας. {{βιβλιογραφία/οδηγίες2}} ===Δείτε επίσης=== * πρότυπο {{πρότ|Π:Ανδριώτης επώνυμα}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> gai0y5vzu3ltr374a6aqmfiyxvf85l5 10 803120 7363045 5582802 2026-07-18T11:57:51Z FocalPoint 150 7363045 wikitext text/x-wiki Γιώργος Παπαναστασίου, ''Νεοελληνική ορθογραφία, ιστορία, θεωρία, εφαρμογή''. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), 2008 (1η&nbsp;έκδοση) ΙSBN&nbsp;978&#8209;960&#8209;231&#8209;131&#8209;8<noinclude> <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο βιβλίο. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Γραμματική (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 9v12ke5h3abte0zejpzc9v3i0eth5y8 10 803220 7363024 5697698 2026-07-18T11:46:21Z FocalPoint 150 7363024 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|year=1998<!-- -->|authorlink=w:Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|title=Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας<!-- -->|trans-title=<!-- -->|edition=Α΄<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Κέντρο Λεξικολογίας<!-- -->}}{{#if:{{{σελίδα|}}}|, σ.&nbsp;{{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα {{{λήμμα|}}}|}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> fiahgq797jt09h2zgv4r0jf7zkomzqx 0 805055 7363010 4502693 2026-07-18T11:12:35Z ~2026-34862-02 71477 /* {{ετυμολογία}} */ 7363010 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr|curativus}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ky.ʁa.tif}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{fr-κλίσ-'act-if'|curat}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[ιαματικός]] 546qgvghiku4yhjqzravnqefyvvhofz 4 851192 7362930 7355741 2026-07-18T07:24:08Z Sarri.greek 25517 /* Συλλογές */ α...ω Νέα Εστία Αρχαίο τόμων. 7362930 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχαίο τόμων 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] hc4t550f83on6unflexfo89nwh25k7v 7362932 7362930 2026-07-18T07:27:00Z Nikos1nikos1 35893 /* ν */ 7362932 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο τόμων 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] 5pxuny5i9bylzya1pp0dn6hrzjsqj3d 10 852742 7362980 6939580 2026-07-18T10:18:50Z FocalPoint 150 7362980 wikitext text/x-wiki <!-- 2020.08.19. Sarri.greek Πρότυπο για αντίστροφο λεξικό - Template for a reverse dictionary για τα ελληνικά, με διάφορους τονισμούς - for Greek, with various accentuations 2024.09 Καλεί/Calls Module:recognizeaffix για αναγνώριση προσφυμάτων από τα ενωτικά / to recognize affixes by their hyphen. Module:stems, function word_minus_hyphen_i to take off hyphens. Taking off the urlencode: because it produces & 4 5 ; Check -βαρής --><includeonly><!-- -->{{#if:{{{nolemma|{{{nolink|{{{00|}}}}}}}}}<!-- no link -->|<!-- -->Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html ''Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής''] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη {{nobr|ISBN:960-231-097-9}} & [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html online @greek-language.gr] (<small>[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html ''συντομογραφίες'']</small>)<!-- yes link -->|<!-- τόνος=1 για ακριβή τονισμό, αλλιώς δίνει αποτελέσματα για κάθε τονισμό ή για άτονο accent=1 λέξη=1 ή όρος=- δείχνει μόνο τα αποτελέσματα χωρίς την έκφραση 'Όροι που λήγουν...' term=- word=1 κείμενο= προθέτουμε κείμενο μετά το αποτέλεσμα όπως 'για κάθε τονισμό' text= άχα- prefix. check ωραιο- (οποιοσδήποτε τονισμός ή άτονο είναι default) -->{{#ifeq:{{#invoke:recognizeaffix|affix|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|πρόθημα<!-- -->|<!-- -->[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq={{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}*{{#if:{{{τόνος|}}}|&strict=true&dq=|}} {{#if:{{{όρος|{{{λέξη|}}}}}}||Όροι που αρχίζουν με&#32;}}{{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}-]{{#if:{{{κείμενο|}}}|&#32;{{{κείμενο|}}}}}<!--{{#if:{{{τόνος|}}}|&#32;with strict accent}} -ά- infix, interfix. για γράμματα σε οποιαδήποτε θέση μέσα στη λέξη. ΔΕΝ χρησιμοποιείται για το -ό-, -ο- ένθημα (είναι πολύ μικρό). Για τα συνθετικά, ΔΕ χρειάζεται να βάζουμε ενωτικά π.χ. Check ψευδο- για -ψευδο-. Γράφουμε απλώς ψευδο (βλ άχα) -->|{{#ifeq:{{#invoke:recognizeaffix|affix|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|ένθημα<!-- -->|<!-- -->[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*{{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}*{{#if:{{{τόνος|}}}|&strict=true&dq=}} {{#if:{{{όρος|{{{λέξη|}}}}}}||Όροι με&#32;}}{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if:{{{κείμενο|}}}|&#32;{{{κείμενο|}}}}}<!--{{#if:{{{τόνος|}}}|&#32;with strict accent}} άχα στο Πρότυπο αναγνωρίζεται ως συνθετικό σε οποιαδήποτε θέση. Στο online λεξικό αναγνωρίζεται ως επίθημα χωρίς ενωτικό (λογία ψάχνει για -λογία) -->|{{#ifeq:{{#invoke:recognizeaffix|affix|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|συνθετικό<!-- -->|<!-- -->[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*{{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}*{{#if:{{{τόνος|}}}|&strict=true&dq=}} {{#if:{{{όρος|{{{λέξη|}}}}}}||Όροι με&#32;}}{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if:{{{κείμενο|}}}|&#32;{{{κείμενο|}}}}}<!--{{#if:{{{τόνος|}}}|&#32;with strict accent}} PROBLEM when PAGENAME, it cannot see the first hyphen. Neither with urlencode. -άχα check -βαρής -τρια, νερό for 2=-νέρι -->|{{#ifeq:{{#invoke:recognizeaffix|affix|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|επίθημα<!-- -->|<!-- -->[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq={{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#if:{{{τόνος|}}}|&strict=true&dq=}} {{#if:{{{όρος|{{{λέξη|}}}}}}||Όροι που λήγουν σε&#32;}}{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if:{{{κείμενο|}}}|&#32;{{{κείμενο|}}}}}<!--{{#if:{{{τόνος|}}}|&#32;with strict accent}} else άχα default = όπως παραπάνω -->|<!-- the same with no parameter: default -->[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*{{#invoke:stems|word_minus_hyphen_i|lemma={{{1|{{PAGENAME}}}}}}}*{{#if:{{{τόνος|}}}|&strict=true&dq=}} {{#if:{{{όρος|{{{λέξη|}}}}}}||Όροι με&#32;}}{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#if:{{{κείμενο|}}}|&#32;{{{κείμενο|}}}}}<!--{{#if:{{{τόνος|}}}|&#32;with strict accent}} -->}}<!-- close if suffix -->}}<!-- close if combining -->}}<!-- close if infix -->}}<!-- close if prefix -->{{#if:{{{nodata|{{{0|}}}}}}<!-- nodata=1 or 0=- -->|<!-- yes link, no data -->| &nbsp;&mdash;&nbsp;<!-- yes link, yes data -->Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη (2003) [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html ''Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής''] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη {{nobr|ISBN:960-231-097-9}} & [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html online @greek-language.gr] (<small>[https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html ''συντομογραφίες''], αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία</small>)<!-- -->}}<!-- close if nodata=1 or 0=- -->}}<!-- close if nolink=1 or 00=- --></includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΑΛΝΕ|-αρχία}}</nowiki></code> παράγει:<br> {{Π:ΑΛΝΕ|-αρχία}} {{documentation}}</noinclude> gon9gp9tdrsonpil94fmnhrozb70hjf 10 854401 7363030 4854618 2026-07-18T11:49:47Z FocalPoint 150 7363030 wikitext text/x-wiki <includeonly>Γεώργιος Ξυδόπουλος, ''Στοιχεία νεοελληνικών διαλέκτων'', Αθήνα, εκδ. Πατάκης, 2017<!-- ακολουθεί είτε τελεία, είτε κόμμα για να συνεχίσουμε -->{{#if:{{{σελίδα|{{{σελ|}}}}}}<!-- όταν υπάρχει |σελ= -->|,&nbsp;σελ.&nbsp;{{{σελίδα|{{{σελ|}}}}}}<!-- αν συνεχίζει -->{{#if:{{{λήμμα|}}}<!-- -->|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}.<!-- αν δεν έχει λήμμα= τότε θα βάλουμε μόνον τελεία -->|.<!-- -->}}<!-- κλείνω το if λήμμα αν δεν υπάρχει |σελ=, τότε, μήπως υπάρχει λήμμα: -->|{{#if:{{{λήμμα|}}}<!-- -->|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}.<!-- αν δεν έχει ούτε λήμμα, βάζω μόνον την τελεία -->|.<!-- -->}}<!-- κλείνω το if λήμμα -->}}<!-- κλείνω το if σελίδα --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 4icx32pscbhbyjipshjk6solaw1cfdk 10 864590 7362986 5327710 2026-07-18T10:27:05Z FocalPoint 150 7362986 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{cite book<!-- -->|last={{β|Κωνσταντίνος Γιαγκουλλής|Κωνσταντίνος Γ. Γιαγκουλλής}}<!-- -->|first=<!-- -->|year=2005<!-- -->|title=Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου: Ερμηνευτικός και ετυμολογικός της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής<!-- -->|edition=B'<!-- -->|publisher=<!-- -->|pages={{#if:{{{σελίδα|}}}|{{{σελίδα|}}}}}<!-- -->|ref=<!-- -->}}</includeonly><!-- --><noinclude> {{Π:Γιαγκουλλής 2005}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά στο έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ==Παράμετροι== <pre>{{Π:Γιαγκουλλής 2005|σελίδα=10}} </pre> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κυπριακά)]] </noinclude> tshnr8pvfcbakp7ta19faugw34nwvml 0 864780 7362907 7272471 2026-07-18T05:15:52Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-tr-}} */ 7362907 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|el|tr|χαμψί}}<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> ({{λ|χαμσί|pnt|lang=4}}) <ref>{{R:tr:Nishanyan}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|tr|hɑmˈsi}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ψάρι|tr}} ο [[γαύρος]] ===={{κλίση}}==== {{tr-κλίσ-φ|i}} ===={{σύνθετα}}==== * [[hamsi buğulama]] * [[hamsikuşu]] * [[hamsili pilav]] ==={{αναφορές}}=== <references/> pk8j1t307xeum1gbneo969ggrtx7hf6 0 864784 7362828 5318685 2026-07-17T19:19:37Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362828 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5p41dlhtsrcg9fft2wkp1y8lcrvm0wn 7362833 7362828 2026-07-17T21:13:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362833 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατη|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7ozk7ly8nap89l7y7m2t1ds42o2nrz1 7362834 7362833 2026-07-17T21:13:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362834 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} f8385p2gg6kgqk96k5tpbh0kwviygyf 7362836 7362834 2026-07-17T21:14:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362836 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα|kath}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} szt8152aeqzovapqsxlydzejefz1as3 7362838 7362836 2026-07-17T21:22:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362838 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα|kath}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδες|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} m8wqdxsjraecu8szu1ybsia6fy9gzxy 7362863 7362838 2026-07-17T21:33:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362863 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα|kath}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fq2bwlkj3vdw1kr1dfto139smbi2exr 7362866 7362863 2026-07-17T21:56:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362866 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα|kath}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την [[παράξενος|παράξενη]] γη τους, με τα [[ταχύς|τραχιά]] βουνά, τις ξηρές [[κοίτη|κοίτες]] των ποταμών που [[στερεύω|στέρευαν]] πριν φτάσουν στη θάλασσα, τις βαθιές [[βραχώδης|βραχώδεις]] κοιλάδες, τις [[αλμυρός|αλμυρές]] λίμνες, τις [[καταπράσινος|καταπράσινες]] [[όαση|οάσεις]], τα [[χρυσαφένιος|χρυσαφένια]] [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' (Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018) *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' (''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iwwfwnsvqzn2s2y6u75j3ugihzck684 7362873 7362866 2026-07-17T22:13:40Z Sarri.greek 25517 Κύριο λήμμα. Χρονολογικά τα παραθέματα. Στη Νέα Εστία, δυστυχώς, πρέπει να διαβάζουμε όλο το άρθρο για να δούμε ποιος είναι ο συγγραφέας.. 7362873 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: ''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @bg] *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' *:: Συγγραφέας {{χρειάζεται}} ''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018 ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sfedhv0pjo9frnnw96pjx7bihpuuisj 7362874 7362873 2026-07-17T22:16:37Z Sarri.greek 25517 και μεταφορά εικόνας, {{βλέπε}} 7362874 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίν''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: ''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @bg] *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' *:: Συγγραφέας {{χρειάζεται}} ''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018 ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pguosvlt6v82g8r2rvf2klr8r2alzqe 7362877 7362874 2026-07-17T22:24:16Z Sarri.greek 25517 ωπ, δε λέει πουθενά ΄'λαϊκότροπο' 7362877 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίν''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: ''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @bg] *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' *:: Συγγραφέας {{χρειάζεται}} ''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018 ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qaq1vcs7cto7az3zyzd98y798dyh71k 7362977 7362877 2026-07-18T10:12:40Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7362977 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίν''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ([[πενήντα]], αλλά και o άνεμος της παραδοσιακής περιόδου των πενήντα ημερών μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες και τουρκική λέξη [[hamsin]]) ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: ''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @bg] *: {{παράθεμα}} ''Στου ήλιου τις [[καυτερός|καυτερές]] [[αχτίδα|αχτίδες]] και στών [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|αγέρηδων]], των [[χαμσίν|Χαμσίν]], όπως τους λένε, τα [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο [[καταπάνω]] τους.'' *:: Συγγραφέας {{χρειάζεται}} ''Νέα Εστία'', τεύχη 1540-1544, 1991, σελ. 1460) *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018 ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} q19ob0jnqk1ymkzacxcmpozudufzlcl 0 864785 7362785 5318686 2026-07-17T16:21:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362785 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}}, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70) *: {{μορφ}} [[χαμψίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1os3fyyog3jvgmo5ela2zy7ogmo8p6g 7362786 7362785 2026-07-17T16:21:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362786 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}}, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70) ===={{μορφές}}==== *[[χαμψίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hx4o4vvffl5frpg8jnz6kdq1hoadjt5 7362787 7362786 2026-07-17T16:33:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362787 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}}, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70) *: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) ===={{μορφές}}==== *[[χαμψίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pgyezt4kwtwved3lq0g2tm3ak8b79nc 7362791 7362787 2026-07-17T16:42:41Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7362791 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}}, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70) *: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίν]] * [[χαμσίνι]] * [[χαμσίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} k7043291tahn7orfbvbnho11punc1on 7362792 7362791 2026-07-17T16:46:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362792 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών + {{π|-ι}}, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίνι|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70) *: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' (''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1]) *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' (''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίν]] * [[χαμσίνι]] * [[χαμσίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 83nhyx1w9m9owieim3sylolrvxrvynb 7362880 7362792 2026-07-17T22:28:52Z Sarri.greek 25517 μορφοπ. 7362880 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαμψίν]] + {{π|-ι}} για προσαρμογή σε κλίση<ref>{{Π:ΛΚΝ|χαμσίν|χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi.ni}} : {{συλλ|χαμ|ψί|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμψίν|μορφή}} {{βλ|χαμσίν}} *: {{παράθεμα}} ''το [[χαμψίνι]] [[καταπαύω|κατέπαυσε]], καὶ ὁ οὐρανὸς [[καθαρίζομαι|ἐκαθαρίσθη]] ὀλίγον τοῦ [[ὑπέρυθρος|ὑπερύθρου]] χρώματος, οἱ [[ταλαίπωρος|ταλαίπωροι]] [[προσβλέπω|προσέβλεψαν]] ἀλλήλους μετὰ [[στεναγμός|στεναγμοῦ]] [[ἀνακούφισις|ἀνακουφίσεως]], ὡς ἂν εἶχον [[ἀπαλλάσσω|ἀπαλλαγῇ]] τοῦ [[ἐφιάλτης|ἐφιάλτου]], ὅστις [[βαρύνω|ἐβάρυνεν]] εἰς τὰ στήθη των.'' *:: {{β|Άγγελος Τανάγρας}}, ''Οι σπογγαλιείς του Αιγαίου'', εκδ. Ι.Ν.Σιδέρης, 1904, σελ. 70 *: {{παράθεμα}} ''Πώς ήταν εκεί στα [[τσαντίρι|τσαντίρια]] που μείνατε πέντε μήνες; Έχετε [[μνήμη|μνήμες]]; -Όταν έπιανε το [[χαμψίνι]], τι το λέγανε, η άμμος, έπρεπε να μπεις μέσα… Να κλείσεις τα τσαντίρια και να κλείσεις και να ακούς την [[άμμος|άμμο]] απάνω στο τσαντίρι. Να γίνεται [[ανεμοστρόβιλος]] και να περιμένεις να περάσει. Πώς το λέγανε; [[χαμψίνι|Χαμψίνι]];'' *:: ''Δύο κυρίες από τη Χίο θυμούνται τη ζωή τους στην Αφρική κατά την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, Ενότητα 1, Το ταξίδι στην Αφρική, το πέρασμα από τον Τσεσμέ και το Χαλέπι'', ανάκτηση στις 17/7/2026 [https://archive.istorima.org/interviews/EL-22823#segment-1] *: {{παράθεμα}} ''Με τις [[χύτρα|χύτρες]] που τρώγαμε φαΐ, κάναμε ουρά να πάρουμε νερό από τη θάλασσα και το ανεβάζαμε να πλύνουμε τους [[καμπινές|καμπινέδες]] πάνω στο βουνό για να φύγουνε οι [[ακαθαρσία|ακαθαρσίες]] για να μη μας φάει η [[μύγα]]. Η μύγα [[σύννεφο]]. Και μέσα σ’ όλο αυτό πιάνει κι ένα [[χαμψίνι]]. Για να πάρεις το [[φαΐ]] σου από το [[μαγειρείο]], εκεί που το μοιράζανε, και για να πας στο [[τσαντίρι]] σου γέμιζε [[χώμα]] και μύγες. [[κόλαση|Κόλαση]] πραγματική.'' *:: ''Στη Γυάρο το ‘67'', alithia.gr, 22/04/2024 [https://www.alithia.gr/kathimerina/sti-gyaro-67] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίν]] * [[χαμσίνι]] * [[χαμσίν]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ibqn05g564tpp7sutspbli3fe1tn2vj 0 864786 7362823 5318687 2026-07-17T18:39:01Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362823 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμψίνι|μορφή}} {{βλ|χαμσίνι}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iij6f6koeve1i6ntyqk60hcs5amzq0y 7362825 7362823 2026-07-17T19:01:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362825 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμψίνι|μορφή}} {{βλ|χαμσίνι}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ως πρός τούς ανέμους, ο μόνος [[νοσώδης]] είναι ο γνωστός [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τής Μεσογείου, όμοιος του εν Αιγύπτου [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hj8j7our5mskcrw8xafbogfdadl4vnp 7362826 7362825 2026-07-17T19:04:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362826 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμψίνι|μορφή}} {{βλ|χαμσίνι}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρός τούς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστός [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8xhr6pukntxkhfcx657cj8q5sljlgem 7362827 7362826 2026-07-17T19:12:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362827 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμψίνι|μορφή}} {{βλ|χαμσίνι}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρός τούς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστός [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίνι]] * [[χαμσίν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαμσίνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2dvs9426rq5g53rhcogk69lscq7455x 7362876 7362827 2026-07-17T22:23:40Z Sarri.greek 25517 7362876 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} {{χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2o7fxblbimk3s81cvi97ja9dm4811rr 7362915 7362876 2026-07-18T05:35:03Z FocalPoint 150 7362915 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} {{χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} rah5nsc5ued8yoay1ypw9ny3z0d57ss 7362916 7362915 2026-07-18T05:53:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362916 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} sbgewvhmsuyylz41rirg16044f0eciu 7362918 7362916 2026-07-18T05:59:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|pnt}} */ 7362918 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} *: {{παράθεμα}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαϊων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβό]]ν»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} 17g0fg1s2akx1l3ubbk7a00v6kxlrtk 7362926 7362918 2026-07-18T07:10:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-pnt-}} */ pnt 7362926 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|pnt}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} *: {{παράθεμα||pnt}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαϊων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβό]]ν»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} iflakpoffbfqnpug7vbuf0cx8ojn0y0 7362937 7362926 2026-07-18T07:49:44Z FocalPoint 150 [[ωβόν]] 7362937 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|pnt}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} *: {{παράθεμα||pnt}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαϊων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβόν]]»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} l8s39wn38f9d55ox65o2m6m7nrg0dan 7362939 7362937 2026-07-18T07:50:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|pnt}} */ 7362939 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικά διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καί τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστή εἰς τά διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπό διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καί εἰς τό Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|pnt}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} *: {{παράθεμα||pnt}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαΐων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβόν]]»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} sae3wae81e1b5z4h2hjgcakfux6xyej 7362941 7362939 2026-07-18T07:53:41Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362941 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin|t=πενήντα}}, o άνεμος των πενήντα ημερών, με ανάπτυξη φθόγγου {{IPAstyle|[p]}} για διευκόλυνση της προφοράς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsin}} : {{συλλ|χαμ|ψίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} {{γρ|χαμσίν|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Καθ' ὡρισμένα χρονικὰ διαστήματα ἐπίσης ἐμφανίζεται σχεδόν [[πανταχοῦ]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]] καὶ τῶν [[ἀκραίος|ἀκραίων]] της περιοχῶν ἡ μεγάλη [[θύελλα]] τῆς [[ἔρημος|ἐρήμου]], ἡ ὁποία εἶναι γνωστὴ εἰς τὰ διάφορα τμήματα τῆς Σαχάρας ὑπὸ διάφορα ὀνόματα, ὡς [[χαμψίν]], [[τζιμπλί]], [[ταζουΐ]] καὶ εἰς τὸ Σουδάν [[χαρματτᾶν]].'' (Βίκτωρ Δούσμανης, ''Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια'', τόμος 21, λήμμα Σαχάρα, 1933, σελ. 596 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia/aZNE8to_Yo8C?hl=en&gbpv=1&pg=PA596&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὡς πρὸς τοὺς ἀνέμους, ὁ μόνος [[νοσώδης]] εἶναι ὁ γνωστὸς [[σιρόκκος|Σιρόκκος]] τῆς Μεσογείου, ὅμοιος τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ [[χαμψίν|Χαμψίν]]'' ([https://www.google.gr/books/edition/Apoth%C4%93k%C4%93_t%C5%8Dn_%C5%8Dphelim%C5%8Dn_gn%C5%8Dse%C5%8Dn/Qk8OAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&pg=RA1-PA135&printsec=frontcover]) ===={{μορφές}}==== * [[χαμψίνι]] * [[χαμσίν]] * [[χαμσίνι]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|χαμσίν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|pnt}} {{γρ|χαψίν|μορφή|pnt}} *: {{παράθεμα||pnt}} ''«Βάϊ Βάϊ των Βαΐων τρώμεν [[ψάριν]] και [[χαμψίν]] και τα' απάν την [[Κερεκήν]] τρώμε κόκκινον [[ωβόν]]»'' (''Βάεμαν. Το ποντιακό έθιμο με τα βάγια'', 12/04/2014, pontosnews.gr [https://www.pontosnews.gr/294918/pontos/vaeman-to-pontiako-ethimo-me-ta-vagia/]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} {{κλείδα-ελλ}} ox57zgah8cvo7rornx70mohmxszgtj2 0 864790 7362909 5628647 2026-07-18T05:21:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ σύνθετα 7362909 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψί]] {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi}} : {{συλλ|χαμ|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0==}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> {{γρ|χαψί|μορφή}} * {{παράθεμα}} ''Τώρα τον Οχτώβρη και Νοέμβρη πηγαίνουν τη νύχτα και ψαρεύουν με δίχτυα μακρότατα την παλαμίδα και το '''χαμψί''' '' (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 4, 1973, σελ. 211) ===={{σύνθετα}}==== * [[χαμψοπίλαφο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαψί}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mshlqc5kdpny7rh2gfgikhtobxpkj5a 7362911 7362909 2026-07-18T05:23:16Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7362911 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψί]] {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi}} : {{συλλ|χαμ|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0==}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> {{γρ|χαψί|μορφή}} * {{παράθεμα}} ''Τώρα τον Οχτώβρη και Νοέμβρη πηγαίνουν τη νύχτα και ψαρεύουν με δίχτυα μακρότατα την παλαμίδα και το '''χαμψί''' '' (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 4, 1973, σελ. 211) ===={{σύνθετα}}==== * [[χαμψοπίλαφο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαψί}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} firq9j251eo3rs7r905rcb4czvf8voa 7362912 7362911 2026-07-18T05:30:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362912 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψί]] {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈpsi}} : {{συλλ|χαμ|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0==}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> {{γρ|χαψί|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Τώρα τον Οχτώβρη και Νοέμβρη πηγαίνουν τη νύχτα και [[ψαρεύω|ψαρεύουν]] με δίχτυα [[μακρότατος|μακρότατα]] την [[παλαμίδα]] και το [[χαμψί]]'' (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 4, 1973, σελ. 211) ===={{σύνθετα}}==== * [[χαμψοπίλαφο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χαψί}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ijfedip2tr1p8jzjyifzqopsw82z1a2 0 864791 7362905 5628648 2026-07-18T05:10:51Z Nikos1nikos1 35893 + pnt τομέας 7362905 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[ψάρι]] (''συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} efqsxw6l5e5813sjvqhhmu28tonknxz 7362906 7362905 2026-07-18T05:14:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7362906 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[ψάρι]] (''συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} nuhed633hve7cal29n2nmfh1ld30qzu 7362908 7362906 2026-07-18T05:20:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7362908 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[ψάρι]] (''συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} 6k53731vsp4mcgfsj2vf5mzwbcpvep5 7362910 7362908 2026-07-18T05:22:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7362910 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[ψάρι]] (''συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} jb9t1gsep7es30r24phimt6vta3wycw 7362956 7362910 2026-07-18T09:35:23Z FocalPoint 150 7362956 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|0=-|pnt}} (συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} as9pn6w56o5cnq2kpz15g5gh8pjzbsy 7362957 7362956 2026-07-18T09:45:07Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7362957 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * {{l|χαμσί|pnt|lang=4}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} * [[χαμσσί]]<ref>{{β|Αδαμάντιος Κοραής}}, ''Άτακτα'', τόμος δεύτερος, τυπογραφ Κ. Εβεράρτου, Παρίσι, 1829, σελ. 19 [https://www.google.gr/books/edition/Atacta/EYBSAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=RA2-PA18&printsec=frontcover]</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|0=-|pnt}} (συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} ceiahboxtbvh3vc1mfc19d21ykjvuri 7362958 7362957 2026-07-18T09:49:19Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7362958 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαψιά]] ({{θ}}, [[μπουκιά]]) με μεταπλασμό σε ουδέτερο < ρήμα [[χάφτω]] < {{λ|κάπτω|grc|lang=4}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈpsi}} : {{συλλ|χα|ψί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|ψάρι|0=-}}, {{δημοτική|0=-}})<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|7785|λήμμα=χα(μ)ψί}}</ref> είδος [[ψαριού]], [[γαύρος]] ===={{μορφές}}==== * [[χαμψί]] * [[χαμσί]]<ref>''Θρακικά'', τριμηναίον επιστημονικόν σύγγραμμα, τόμος 46, Θρακικό Κέντρο, 1972, σελ. 342</ref> * [[χαμσσί]]<ref>{{β|Αδαμάντιος Κοραής}}, ''Άτακτα'', τόμος δεύτερος, τυπογραφ Κ. Εβεράρτου, Παρίσι, 1829, σελ. 19 [https://www.google.gr/books/edition/Atacta/EYBSAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=RA2-PA18&printsec=frontcover]</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{jam}} : {{τ|jam|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamsi}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pnt}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ψάρι|0=-|pnt}} (συνήθως η [[σαρδέλα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαμψί|pnt}} * {{λ|χαψίν|pnt}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαψένιον|pnt}} * {{λ|χαψερόν|pnt}} * {{λ|χαψίτα|pnt}} * {{λ|χαψώνω|pnt}} ==={{πηγές}}=== * χαψίν - {{Π:Κηρυκόπουλος}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13612 χαψί @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} bnyr8e1hgpg9simlz1cy3uc83hws7bo 10 867575 7363006 7233145 2026-07-18T11:08:14Z FocalPoint 150 7363006 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->| {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή], [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi]). Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου<!-- yes link ======================= -->|<!-- yes 1 -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1|}}}<!-- -->|1|α|Α=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno={{#expr:{{{2|}}}+9}}&pagestart=1&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el {{#if:{{{λήμμα|}}}|{{{λήμμα|}}},&nbsp;|{{#if:{{{nolemma|{{{όχιλήμμα|}}}}}}||{{PAGENAME}},&nbsp;}}}}σελ.{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|}}}}}, Τόμος&nbsp;Α΄]<!-- -->| <span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε και τον αριθμό σελίδας!</span><!-- -->}}<!-- -->|2|β|Β=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_02.pdf&pageno={{#expr:{{{2|}}}-585}}&pagestart=1&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el {{#if:{{{λήμμα|}}}|{{{λήμμα|}}},&nbsp;|{{#if:{{{nolemma|{{{όχιλήμμα|}}}}}}||{{PAGENAME}},&nbsp;}}}}σελ.{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|}}}}}, Τόμος&nbsp;Β΄]<!-- -->| <span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε και τον αριθμό σελίδας!</span><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- ====== -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->| &nbsp;- {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή],[https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi]). Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου<!-- -->}}<!-- close if 0=- ======== no 1 -->|<!-- {{#if:{{{2|}}}|<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε πρώτα τον αριθμό τόμου!</span>|}}<!-- ====== -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->| {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή],[https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi]). Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου<!-- -->}}<!-- close if 0=- ======== -->}}<!-- close 1 -->}}<!-- close 00=- --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης}}</nowiki></code><br> {{Π:Κουμανούδης}} <hr> Πρότυπο για τον σύνδεσμο με σελίδα (από pdf) στο δίτομο λεξικό του Κουμανούδη<br>μέσω της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης Νεοελληνικών Σπουδών «[https://anemi.lib.uoc.gr/ Ανέμη]» του Πανεπιστημίου Κρήτης.<br> Θα πρέπει να έχουμε εντοπίσει τον αριθμό σελίδας που μας ενδιαφέρει.<br> Ο '''δεύτερος τόμος''' αρχίζει από τη σελίδα 589.<br> Ο Κουμανούδης γράφει τις χρονολογίες του 19ου αιώνα, μόνο με τα δύο τελευταία ψηφία: : π.χ. 61 σημαίνει: 1861. O Πίνακας παραπομπών υπάρχει στη σελίδα {{Π:Κουμανούδης|2|1147|0=-|όχιλήμμα=1}}<br> Λεπτομέρειες για άλλες σημάνσεις υπάρχουν στην Εισαγωγή (στον 1ο τόμο), γραμμένη από τον γιο του. ====Παραδείγματα==== # <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης|1|376}}</nowiki></code> #:δίνει #: {{Π:Κουμανούδης|1|376|λήμμα=[λήμμα της σελίδας μας]}} # <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης|2|589|όχιλήμμα=1}}</nowiki></code> #: δίνει την 1η σελίδα του 2ου τόμου, χωρίς να αναγράψει κανένα λήμμα #: {{Π:Κουμανούδης|2|589|nolemma=1}} ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=1 ή α ή Α |1=2 ή β ή Β</nowiki></code> Στη θέση#1 ο αριθμός του τόμου * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2, ο αριθμός της πραγματικής σελίδας του βιβλίου. * <code><nowiki>|3=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#3, διαφορετικός αριθμός '''σελίδας''' από τον #2, εάν τυχόν διαφέρει. * <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; Συμπληρώνουμε το όνομα του λήμματος. Αν το αφήσουμε κενό, αναγράφεται το όνομα της σελίδας όπου βρισκόμαστε (PAGENAME) * <code><nowiki>|nolemma=1 ή |όχιλήμμα=1</nowiki></code> &nbsp; Να μην εμφανιστεί καμία λέξη ως λήμμα. {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} ====Σημειώσεις==== * Πρόκειται για το δίτομο λεξικό του 1900. Η Εισαγωγή είναι γραμμένη από γιο του Κουμανούδη (όχι τον πρωτότοκο). * Διαφορετικό είναι το λεξικό του Κουμανούδη, του 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοίς'' ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====Τοποθέτηση==== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (καθαρεύουσα)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> bhrlt5d0hf6nzey3h4qatrfe2tn5a70 7363007 7363006 2026-07-18T11:09:17Z FocalPoint 150 7363007 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->| {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή], [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi])<!-- yes link ======================= -->|<!-- yes 1 -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1|}}}<!-- -->|1|α|Α=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno={{#expr:{{{2|}}}+9}}&pagestart=1&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el {{#if:{{{λήμμα|}}}|{{{λήμμα|}}},&nbsp;|{{#if:{{{nolemma|{{{όχιλήμμα|}}}}}}||{{PAGENAME}},&nbsp;}}}}σελ.{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|}}}}}, Τόμος&nbsp;Α΄]<!-- -->| <span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε και τον αριθμό σελίδας!</span><!-- -->}}<!-- -->|2|β|Β=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_02.pdf&pageno={{#expr:{{{2|}}}-585}}&pagestart=1&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el {{#if:{{{λήμμα|}}}|{{{λήμμα|}}},&nbsp;|{{#if:{{{nolemma|{{{όχιλήμμα|}}}}}}||{{PAGENAME}},&nbsp;}}}}σελ.{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|}}}}}, Τόμος&nbsp;Β΄]<!-- -->| <span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε και τον αριθμό σελίδας!</span><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- ====== -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->| &nbsp;- {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή],[https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi])<!-- -->}}<!-- close if 0=- ======== no 1 -->|<!-- {{#if:{{{2|}}}|<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Συμπληρώστε πρώτα τον αριθμό τόμου!</span>|}}<!-- ====== -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->| {{w|Στέφανος Κουμανούδης}}, ''Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ’ ημάς χρόνων.'' Τόμοι:&nbsp;2, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1900 ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl&do=141355_01.pdf&pageno=4&width=410&height=614&maxpage=597&lang=el Εισαγωγή],[https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000971.tkl @anemi])<!-- -->}}<!-- close if 0=- ======== -->}}<!-- close 1 -->}}<!-- close 00=- --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης}}</nowiki></code><br> {{Π:Κουμανούδης}} <hr> Πρότυπο για τον σύνδεσμο με σελίδα (από pdf) στο δίτομο λεξικό του Κουμανούδη<br>μέσω της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης Νεοελληνικών Σπουδών «[https://anemi.lib.uoc.gr/ Ανέμη]» του Πανεπιστημίου Κρήτης.<br> Θα πρέπει να έχουμε εντοπίσει τον αριθμό σελίδας που μας ενδιαφέρει.<br> Ο '''δεύτερος τόμος''' αρχίζει από τη σελίδα 589.<br> Ο Κουμανούδης γράφει τις χρονολογίες του 19ου αιώνα, μόνο με τα δύο τελευταία ψηφία: : π.χ. 61 σημαίνει: 1861. O Πίνακας παραπομπών υπάρχει στη σελίδα {{Π:Κουμανούδης|2|1147|0=-|όχιλήμμα=1}}<br> Λεπτομέρειες για άλλες σημάνσεις υπάρχουν στην Εισαγωγή (στον 1ο τόμο), γραμμένη από τον γιο του. ====Παραδείγματα==== # <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης|1|376}}</nowiki></code> #:δίνει #: {{Π:Κουμανούδης|1|376|λήμμα=[λήμμα της σελίδας μας]}} # <code><nowiki>{{Π:Κουμανούδης|2|589|όχιλήμμα=1}}</nowiki></code> #: δίνει την 1η σελίδα του 2ου τόμου, χωρίς να αναγράψει κανένα λήμμα #: {{Π:Κουμανούδης|2|589|nolemma=1}} ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=1 ή α ή Α |1=2 ή β ή Β</nowiki></code> Στη θέση#1 ο αριθμός του τόμου * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2, ο αριθμός της πραγματικής σελίδας του βιβλίου. * <code><nowiki>|3=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#3, διαφορετικός αριθμός '''σελίδας''' από τον #2, εάν τυχόν διαφέρει. * <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; Συμπληρώνουμε το όνομα του λήμματος. Αν το αφήσουμε κενό, αναγράφεται το όνομα της σελίδας όπου βρισκόμαστε (PAGENAME) * <code><nowiki>|nolemma=1 ή |όχιλήμμα=1</nowiki></code> &nbsp; Να μην εμφανιστεί καμία λέξη ως λήμμα. {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} ====Σημειώσεις==== * Πρόκειται για το δίτομο λεξικό του 1900. Η Εισαγωγή είναι γραμμένη από γιο του Κουμανούδη (όχι τον πρωτότοκο). * Διαφορετικό είναι το λεξικό του Κουμανούδη, του 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοίς'' ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====Τοποθέτηση==== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (καθαρεύουσα)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 4ohwmo67bftpnsvh7uo99dspp5d2vdb 10 874193 7363026 5322850 2026-07-18T11:47:04Z FocalPoint 150 7363026 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|year=2008<!-- -->|authorlink=w:Γεώργιος Μπαμπινιώτης<!-- -->|title=Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας<!-- -->|trans-title=<!-- -->|edition=Εʹ<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Κέντρο Λεξικολογίας<!-- -->}} (Αʹ έκδοση: 1998){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> oda1f8mfzl03wpquxkndp14sso3b8fu 10 875567 7363001 5338721 2026-07-18T11:00:26Z FocalPoint 150 7363001 wikitext text/x-wiki Ηλίας Ιω. Καμπανάς, ''Μονοτονικό λεξικό της δημοτικής: ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό'', Αθήνα, Οργανισμός Εκδόσεων Καμπανά, 1990<noinclude> <hr> Πρότυπο για παραπομπή σε έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 12cqnu7vc10pypdncknx8scmagvnmxc 10 877433 7363005 7197425 2026-07-18T11:06:53Z FocalPoint 150 7363005 wikitext text/x-wiki {{β|Πανταζής Κοντομίχης}}, ''Λεξικό του λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος (Ιδιωματικό - ερμηνευτικό - λαογραφικό)'' [Λαογραφικά Λευκάδας, αρ. 7], Αθήνα, εκδόσεις Γρηγόρη, 2001<noinclude> <hr> Αναφορά σε έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Λευκαδίτικα| ]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 0to3f2ss0vls78jrciof5c7qriip97n 10 877434 7363018 7197428 2026-07-18T11:42:45Z FocalPoint 150 7363018 wikitext text/x-wiki Χριστόφορος Γ. Λάζαρης, ''Τα λευκαδίτικα. Ετυμολογικόν και ερμηνευτικόν λεξιλόγιον των γλωσσικών ιδιωμάτων της νήσου Λευκάδος'', Ιωάννινα, Εκτύπωσις Ευριπίδη Κ. Θέμελη, 1970<noinclude> <hr> Αναφορά σε έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Λευκαδίτικα| ]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> flqxtfjtfnbvakpxwji0oau4fzxwuj3 10 881799 7362999 7335673 2026-07-18T10:58:42Z FocalPoint 150 7362999 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->|<!-- --> Γιώργος Β. Κάτος, ''Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας'', Θεσσαλονίκη, 2016 [https://pyli.greeklanguage.gr/nea-elliniki-glossa/lexiko-tis-laikis-kai-tis-perithoriakis-glossas?tab=1 online] στο {{ΚΕΓ}}<!-- yes link -->| [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&catid=69&tab=2&st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- --> Γιώργος Β. Κάτος, ''Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας'', Θεσσαλονίκη, 2016 [https://pyli.greeklanguage.gr/nea-elliniki-glossa/lexiko-tis-laikis-kai-tis-perithoriakis-glossas?tab=1 online] στο {{ΚΕΓ}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude> Στο λήμμα «[[λέξη]]» γράφουμε <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code><br> : που εμφανίζει {{{{PAGENAME}}|λέξη}} <hr> Πρότυπο που εμφανίζει σύνδεσμο με τον διαδικτυακό ιστότοπο.<br> {{βιβλιογραφία/οδηγίες0}} ==Σημειώσεις== Αναζήτηση λημμάτων, όπως το 2025 (νέα url διεύθυνση). Παράδειγμα για το λήμμα «λέξη». * 1ος τρόπος: tab2 είναι η Αναζήτηση, cat 630 είναι το λεξικό Κάτου. *: https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&catid=69&tab=2&st=λέξη * 2ος τρόπος: με τον παλιό αριθμό id (<nowiki>http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php?option=com_chronoforms5&chronoform=ShowLima&limaID=7655</nowiki>) *: https://pyli.greeklanguage.gr/nea-elliniki-glossa/lexiko-tis-laikis-kai-tis-perithoriakis-glossas?tab=2&l=7655 Στο Βικιλεξικό, επιλέξαμε το 2025, τον 1ο τρόπο. Η νέα σελίδα έχει ακόμη μερικά προβλήματα. ==Τοποθέτηση== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} Επειδή το Λεξικό έχει πλούσια αναφορά σε εκφράσεις και φράσεις,<br>μπορεί να τοποθετηθεί κάτω από την ενότητα <nowiki>===={{εκφράσεις}}====</nowiki> {{βιβλιογραφία/οδηγίες3}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> fucxuy077qa0yjhhe6yit1orojgd7y4 0 886693 7362829 5570282 2026-07-17T19:37:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7362829 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γυψ'|χαρ=β|δίχρ=β|αθ=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λείβω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[νοτιοδυτικός|νοτιοδυτική]] [[κατεύθυνση]] # {{ετ|άνεμος|grc}} ο [[λίβας]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λίπτω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[επιθυμία]] (κατά τον {{β|Αισχύλος|Αισχύλο}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j9xrox8n08cpcxxr0ugcrj80andhe8f 10 895111 7363002 7197424 2026-07-18T11:01:51Z FocalPoint 150 7363002 wikitext text/x-wiki Χρήστος Θ. Κανελλάκης, ''Το Μοίραλι από το 1461 έως σήμερα. Ετυμολογικό λεξικό των πρώην Δήμων Μεσάτιδος, Φαρρών, Τριταίας, Λασιώνος Ηλείας'', Πάτρα, εκδόσεις Περί Τεχνών, 2010, ISBN:978‑960-6684-64-7.<noinclude> Πρότυπο για τη σύνδεση με έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες2}} Σημείωση: Παλιότερα, ήταν το [[Πρότυπο:παρωχ-αχαι]] που δε χρησιμοποιείται πια. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 49lw2lhiaaus0tlcc7ngc5zrdelk79b 10 901738 7363034 7325581 2026-07-18T11:52:07Z FocalPoint 150 7363034 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}&nbsp;-&nbsp;}}<!-- -->Βασίλης Ορφανός, ''Τουρκικά δάνεια στα Ελληνικά της Κρήτης'', Propylaeum, Heidelberg University Library, 2020 ([https://doi.org/10.11588/propylaeum.660 DOI]), [https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/view/660/1082/90749 download.σελ.1-405.pdf], 1η&nbsp;έκδοση:2014{{#if:{{{σελ|}}}|, σελ.{{{σελ|}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}}}<!-- --></includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε κείμενο.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Ορφανός|<lemma=>}}</nowiki></code> : που εμφανίζει {{Π:Ορφανός}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== Ονομαστικές παράμετροι:<br> : <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> Προτάσσεται η λέξη που θα συμπληρώσουμε : <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> Ακολουθεί στο τέλος, ο αριθμός της σελίδας όπου υπάρχει η πληροφορία. ===Σημειώσεις=== Το link [[DOI]] https://doi.org/10.11588/propylaeum.660 παραθέτει τα Περιεχόμενα με δυνατότητα download pdf για επιμέρους ενότητες. * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/view/660/1082/90749 το κυρίως λημματολόγιο * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/view/660/1082/90748 σύμβολα * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/view/660/1082/90747 συντομογραφίες * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/view/660/1082/90750 Νεκροί σύνδεσμοι: * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/reader/download/660/660-30-90749-1-10-20201013.pdf * https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/reader/download/660/660-97-90741-1-10-20201013.pdf <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κρητικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 6zbeabalkw73hi50u2ivsh9lcxv0xmv 2 902047 7362892 7362102 2026-07-18T04:25:05Z Svlioras 3518 7362892 wikitext text/x-wiki #[[επιπίπτει]] #[[επιπολάζει]] #[[επιπωμάτωση]] #[[επιρίνιο]] #[[επισημειώνω]] #[[επιστημονικοφάνεια]] #[[επιστρέψιμος]] #[[επιστρεψιμότητα]] #[[επιστύλιος]] #[[επισυμβαίνει]] #[[επιτάθηκε]] #[[επιτελεστικός]] #[[επιτεύξιµος]] #[[επιτευχθεί]] #[[επιτεύχθηκε]] #[[επιτηρούμενος]] #[[επιτιμητής]] #[[επίτιτλο]] #[[επιτοκιακός]] #[[επίτοπος]] #[[επιτούτου]] #[[επιτράπηκε]] #[[επιτυχούσα]] #[[επιφανειακότητα]] #[[επιφέρει]] #[[επίφυτο]] #[[επιχειρείν]] #[[επιχειρούμενος]] #[[επιχωριάζει]] #[[εποικοδοµιστικός]] #[[εποξείδιο]] #[[εποπτικότητα]] #[[ΕΠΠΕ]] #[[επτα-]] #[[επτά-]] #[[επταθλήτρια]] #[[έπταθλο]] #[[επταμηνίτικος]] #[[επτάψυχος]] #[[επύλλιο]] #[[επωάζει]] #[[επώθηση]] #[[επώμιση]] #[[εργ-]] #[[εργασιμότητα]] #[[εργασιοθεραπευτής]] #[[εργατογειτονιά]] #[[εργατόπαιδο]] #[[εργο-]] #[[εργό-]] #[[εργογόνος]] #[[εργοθεραπευτικός]] #[[ερημιτικός]] #[[εριώδης]] #[[έρκερ]] #[[ερλιχίωση]] #[[Ερμουπολίτης]] #[[Ερμουπολίτισσα]] #[[έρμπας]] #[[ερπετολόγος]] #[[ερπετοπανίδα]] #[[έρρευσε]] #[[ερυθρο-]] #[[ερυθρόδανο]] #[[ερωτ-]] #[[ερωταπαντήσεις]] #[[ερωτο-]] #[[ερωτό-]] #[[ερωτογενής]] #[[ερωτόπληκτος]] #[[ες αεί]] #[[εσαλότ]] #[[ΕΣΑμεΑ]] #[[ΕΣΑΠ]] #[[ΕΣΔΑ]] #[[ΕΣΔΔΑ]] #[[ΕΣΔΥ]] #[[ΕΣΕ]] #[[ΕΣΕΕ]] #[[ΕΣΕΚΑΑΔ]] #[[εσεμές]] #[[ες-ες]] #[[ΕΣΗΕΜ-Θ]] #[[Εσθονή]] #[[εσκαλόπ]] #[[ΕΣΚΤ]] #[[ΕΣΛ]] #[[ΕΣΜ]] #[[εσπαντρίγιες]] #[[εστάλη]] #[[εστί]] #[[εστραγκόν]] #[[ΕΣΥΠ]] #[[εσω-]] #[[εσώ-]] #[[εσωθερμικός]] #[[εσωτεριστής]] #[[εσωτεριστικός]] #[[ΕΤΑΑ]] #[[εταιρικότητα]] #[[ετάφη]] #[[ΕΤΕ]] #[[ΕΤΕΑΕΠ]] #[[ετέθη]] #[[έτεκε]] #[[ΕΤΕΠ]] #[[ετερό-]] #[[ετερόζυγος]] #[[ετεροζυγώτης]] #[[ετεροζυγωτικός]] #[[ετερόθρησκος]] #[[ετεροκανονικός]] #[[ετερόλογος]] #[[ετερόπλευρος]] #[[ετεροσεξισμός]] #[[ετεροσεξουαλικός]] #[[ετεροσεξουαλικότητα]] #[[ετεροφοβία]] #[[ετεροφοβικός]] #[[ετεροφυλοφιλικός]] #[[ΕτΚ]] #[[έτμησε]] #[[ετοιμο-]] #[[ετοιμό-]] #[[ετότε]] #[[ετράπη]] #[[ετσιδά]] #[[ευδοκιμεί]] #[[ευεργετηθείς]] #[[ευεργετισμός]] #[[ευθυ-]] #[[ευκολό-]] #[[ευκολοδούλευτος]] #[[ευκολοπιστία]] #[[ευκολοπρόφερτος]] #[[ευλογάω]] #[[ευμνημόνευτος]] #[[εύνομος]] #[[ευπροσδιόριστος]] #[[ευρεθείς]] #[[ευρέθη]] #[[ευρισκόμενος]] #[[ευριστικός]] #[[ευρυ-]] #[[ευρύ-]] #[[ευρωαμερικανικός]] #[[ευρωαριστερά]] #[[ευρωατλαντικός]] #[[ευρωατλαντιστής]] #[[ευρωβαρόμετρο]] #[[ευρωγκρούπ]] #[[ευρωδεξιά]] #[[ευρωδικαστής]] #[[ευρωεπιτόκιο]] #[[ευρωζώνη]] #[[ευρωκεντρικός]] #[[ευρωκέρμα]] #[[ευρωκομμουνιστής]] #[[ευρωκομμουνιστικός]] #[[ευρωκονδύλια]] #[[ευρωκούπα]] #[[ευρωκράτες]] #[[ευρωκύπελλο]] #[[ευρωλαγνεία]] #[[ευρωλεπτό]] #[[ευρωμπάσκετ]] #[[ευρωομάδα]] #[[ευρωπαϊστικός]] #[[ευρωπόλ]] #[[ευρωσοσιαλιστής]] #[[ευρωσύνταγμα]] #[[ευρωτούνελ]] #[[ευρωτουρκικός]] #[[ευρωτράπεζα]] #[[ευρωφοβία]] #[[ευρωφοβικός]] #[[ευρωχαρτονόμισμα]] #[[ευσεβιστής]] #[[ευσταθεί]] #[[ευτραπελία]] #[[ευυποληψία]] #[[ευχαριστιακός]] #[[εφ']] #[[Εφ Μπι Άι]] #[[εφάπτεται]] #[[εφαρμοσιμότητα]] #[[εφέδρα]] #[[εφεδρίνη]] #[[εφ-εμ]] #[[εφέμ]] #[[εφεσείουσα]] #[[εφεσείων]] #[[εφετζής]] #[[έφη]] #[[εφηλίδες]] #[[εφημερείο]] #[[εφημεριδάς]] #[[εφιλέ]] #[[εφοδιαστής]] #[[έφορας]] #[[εφτα-]] #[[εφτά-]] #[[εφτάρα]] #[[εφτασφράγιστος]] #[[εφτάφωτος]] #[[εφύγρανση]] #[[εφωράθη]] #[[εχινάκεια]] #[[εωσίνη]] #[[εωσινόφιλα]] #[[ζέει]] #[[ζεν]] #[[ζιγγίβερι]] #[[ζίζυφος]] #[[ζίκα]] #[[ζιργκόν]] #[[ζιρκονία]] #[[ζουζουνίζει]] #[[ζουλιέν]] #[[ζυλιέν]] #[[ζωο]] #[[ΗΑΕ]] #[[ήβρα]] #[[ήγειρε]] #[[ηγιασμένος]] #[[Ηγουμενιτσιώτισσα]] #[[ΗΔΑΤ]] #[[ηδυ-]] #[[ΗΕ]] #[[ΗΕΓ]] #[[ηθικισμός]] #[[ηθικιστής]] #[[ηθικιστικός]] #[[ηθικο-]] #[[ηθικοπολιτικός]] #[[ηθο-]] #[[ΗΚΓ]] #[[ηλεγμένος]] #[[ήλεγξα]] #[[ηλεκτρακουστική]] #[[ηλεκτρακουστικός]] #[[ηλεκτραρνητικός]] #[[ηλεκτροαρνητικός]] #[[ηλεκτροβελονισμός]] #[[ηλεκτρόδια]] #[[ηλεκτροδιακός]] #[[ηλεκτροδιέγερση]] #[[ηλεκτροδιεγέρτης]] #[[ηλεκτροδοτικός]] #[[ηλεκτροθερμικός]] #[[ηλεκτροθετικός]] #[[ηλεκτροθετικότητα]] #[[ηλεκτροκαρδιογραφικός]] #[[ηλεκτροκινητικός]] #[[ηλεκτροκόλληση]] #[[ηλεκτρομαγνήτης]] #[[ηλεκτρονικοποιώ]] #[[ηλεκτρονιόφιλος]] #[[ηλεκτροοπτική]] #[[ηλεκτροοπτικός]] #[[ηλεκτροπνευματικός]] #[[ηλεκτροπόντα]] #[[ηλεκτροπόπ]] #[[ηλεκτροσπασμοθεραπεία]] #[[ηλεκτροσυγκολλητός]] #[[ηλεκτροχειρουργική]] #[[ηλι-]] #[[ηλιοθερμία]] #[[ηλιοκεντρισμός]] #[[ημείς]] #[[ημερ-]] #[[ημερομηνιακός]] #[[ημίαιμος]] #[[ημιανεξάρτητος]] #[[ημιαντοχή]] #[[ημιαξόνιο]] #[[ημιαπασχόληση]] #[[ημιαπασχολούμενος]] #[[ημιάπαχος]] #[[ημιαστέρας]] #[[ημιαυτονομία]] #[[ημιαυτόνομος]] #[[ημιελευθερία]] #[[ημιελεύθερος]] #[[ημιευθεία]] #[[ημιθωράκιο]] #[[ημικυτταρίνη]] #[[ημιμέταλλα]] #[[ημινομαδικός]] #[[ημιόροφος]] #[[ημιτονικός]] #[[ημιφιναλίστ]] #[[ημών]] #[[ηπατο-]] #[[ηπατοκυτταρικός]] #[[ηπατοκύτταρο]] #[[ηπατολόγος]] #[[ηπατοτοξικός]] #[[ηπατοτοξικότητα]] #[[ήρθη]] #[[ήρκεσε]] #[[ήρξατο]] #[[ηροδότειος]] #[[ης]] #[[ηχεί]] #[[ηχό-]] #[[ηχοβολέας]] #[[ηχοπαγίδα]] #[[ηχοπροστασία]] #[[ηχοστάθμη]] #[[Ηώκαινο]] #[[ηωσινοφιλία]] #[[θαλασσο-]] #[[θαλασσό-]] #[[θαλασσοδέρνει]] #[[θάλλει]] #[[θαμνώνας]] #[[θαμποφέγγει]] #[[θανατίλα]] #[[θανών]] #[[Θασίτισσα]] #[[θατσερικός]] #[[θατσερισμός]] #[[θε-]] #[[θε να]] #[[Θεογεννήτρια]] #[[θεομηνιόπληκτος]] #[[θεοτοκίο]] #[[θεούλης]] #[[θεραπευσιμότητα]] #[[θέραπι]] #[[θερμιδομέτρηση]] #[[θερμογενετικός]] #[[θερμοδιακοπή]] #[[θερμοδιαφορικός]] #[[θερμοεσώρουχα]] #[[θερμοηχομόνωση]] #[[θερμοθάλαμος]] #[[θερμόκολλα]] #[[θερμοκόλληση]] #[[θερμομεταλλικός]] #[[θερμοστατικός]] #[[θερμοστοιχείο]] #[[θέσμια]] #[[θεσμικότητα]] #[[θεσμοποιώ]] #[[θεσσαλονικιώτικος]] #[[θηλειά]] #[[θηλυκοποιείται]] #[[θηλώδης]] #[[θηραματικός]] #[[θήρευση]] #[[θηροφύλαξη]] #[[θιασαρχικός]] #[[θινκ τανκ]] #[[ΘΟΚ]] #[[θολοκουλτούρα]] #[[θολοπλαστική]] #[[θορυβογενής]] #[[θου]] #[[θρασομανά]] #[[θραυσματικός]] #[[θραυστός]] #[[θραφεί]] #[[θράφηκα]] #[[θρεντ]] #[[θριαμβεύων]] #[[θροΐζει]] #[[θρομβοεμβολή]] #[[θρομβοκύτταρα]] #[[θρομβοκυττάρωση]] #[[θρομβωτικός]] #[[θρυλείται]] #[[θυλακίτιδα]] #[[θυμαράκια]] #[[θυματολόγος]] #[[θυμίνη]] #[[θυρεοειδικός]] #[[θυρεοειδοπάθεια]] #[[θυρεοτοξίκωση]] #[[θυσανοστρώματα]] #[[θυσιαστικός]] #[[θωρακοχειρουργός]] #[[Ι.ΙΒ.Ε.Α.Α.]] #[[ιάθηκε]] #[[ιαιμία]] #[[ιασιμότητα]] #[[ιάται]] #[[ιατρικοποιώ]] #[[Ιαχωβά]] #[[ιαχωβάς]] #[[ιβέντ]] #[[ιγκουάνα]] #[[ΙΔΑΧ]] #[[ΙΔΒΕ]] #[[ΙΔΕ]] #[[ιδέ]] #[[ιδεί]] #[[ιδεο-]] #[[ιδεολογικοποιώ]] #[[ιδέσθαι]] #[[ιδιαιτεράς]] #[[ιδιο-]] #[[ιδιόφωνο]] #[[ιδιόχρηση]] #[[ιδιοχρησιμοποιώ]] #[[ιδιόχρηστος]] #[[ΙΕΕΕ]] #[[ΙΕΛ]] #[[ΙΕΠ]] #[[ιερακόμορφα]] #[[ιερομάρτυς]] #[[ιεροψαλτικός]] #[[ιεχωβάς]] #[[ίζω]] #[[ιθαγενικός]] #[[ιθακήσιος]] #[[ιλουστρέ]] #[[ιμάμ]] #[[ίματζ]] #[[ίματζ μέικερ]] #[[ΙΜΕ]] #[[ίμο]] #[[ιμομπιλάιζερ]] #[[ιμότικον]] #[[ΙΜΧΑ]] #[[ιν]] #[[ΙΝ.ΕΠ.]] #[[ΙΝ.ΚΑ./ΓΟΚΕ]] #[[ινβέρτερ]] #[[Ινδοευρωπαίοι]] #[[ινδόλη]] #[[ινική]] #[[ίνκτζετ]] #[[ινοαδένωμα]] #[[ινοβλαστικός]] #[[ινοκυστικός]] #[[ινομυαλγία]] #[[ινομυωματεκτομή]] #[[ίνοξ]] #[[ινοσίνη]] #[[ινοσιτόλη]] #[[ινότροπος]] #[[ΙΝΣ]] #[[ίνσταγκραμ]] #[[ινστρουμένταλ]] #[[ιντελεκτουέλ]] #[[ίντερβιου]] #[[ιντερπόλ]] #[[ιντερσίτι]] #[[ίντιγκο]] #[[ιντιφάντα]] #[[ιντρόνιο]] #[[ινφοτέινμεντ]] #[[ιογόνος]] #[[ιοντιστής]] #[[ιοντοφόρεση]] #[[ιοντοφόρηση]] #[[ιορδανικός]] #[[ιπομέα]] #[[ίππειος]] #[[ιππο-]] #[[ιππόγλωσσα]] #[[ιπποειδή]] #[[ιπποθεραπεία]] #[[ιπποτουρισμός]] #[[ιριδίδες]] #[[ιριδίζει]] #[[ιριδοδιαγνωστική]] #[[ιριδοκυκλίτιδα]] #[[ιριδολογία]] #[[ιριδοτομή]] #[[ιρουδίνη]] #[[ισαλλοβαρής]] #[[ισαπέχει]] #[[ισιωτής]] #[[ισιωτικός]] #[[ισλαμοποίηση]] #[[ισλαμοποιώ]] #[[ισλαμοφοβικός]] #[[ισο-]] #[[ισοδομικός]] #[[ισοδυναμεί]] #[[ισοδυναμικός]] #[[ισοένζυμο]] #[[ισοηλεκτρικός]] #[[ισοκατανέμω]] #[[ισοκινητικός]] #[[ισομοριακός]] #[[ισορροπιστικός]] #[[ισόσειστος]] #[[ισοτίμηση]] #[[ισοτοπικός]] #[[ισότροπος]] #[[ισούται]] #[[ισόχωρος]] #[[Ισραηλινή]] #[[ιστικός]] #[[ιστιο-]] #[[ιστιοκύτταρα]] #[[ιστο-]] #[[ιστοεξερεύνηση]] #[[ιστοημερολόγιο]] #[[ιστοθέση]] #[[ιστοκάμερα]] #[[ιστόνη]] #[[ιστορικισμός]] #[[ιστοχημεία]] #[[ισχύει]] #[[ισχύων]] #[[ΙΤΕ]] #[[ιχθυ-]] #[[ιχθυαποθέματα]] #[[ιχθύαση]] #[[ιχθυο-]] #[[ιχθυοκομία]] #[[ιχθυοπαθολογία]] #[[ιχθυοπονία]] #[[ιχθύωση]] #[[ιχυθοπώλισσα]] #[[ιωδίνη]] #[[Κ.Ε.ΔΒ.]] #[[Κ.Ε.ΕΘ.Α.]] #[[Κ.Ε.ΜΧ.]] #[[Κ.Ε.ΠΒ.]] #[[Κ.Ε.ΣΝ.]] #[[Κ.Ε.ΤΘ.]] #[[Κ.Ε.ΥΓ.]] #[[Κ.ΕΝ.Α.]] #[[Κ.ΕΝ.Α.Κ.]] #[[κ.εξ.]] #[[Κ.ΕΠΙΚ.]] #[[Κ.ΕΦ.Α.]] #[[Κ.ΕΦ.Ν.]] #[[Κ.ΟΜ.Α.Κ.]] #[[Κ.Υ.Σ.ΔΙ.Π.]] #[[Καβαλιώτισσα]] #[[Καβο-]] #[[Κάβο-]] #[[καγκουριά]] #[[ΚΑΕΚ]] #[[καζάν ντιπί]] #[[καζεϊνικός]] #[[καθ' α]] #[[καθ' ο]] #[[καθ' όλα]] #[[καθάπτεται]] #[[καθαρο-]] #[[καθαρό-]] #[[καθαροαιμία]] #[[καθαυτός]] #[[κάθε τι]] #[[καθεαυτός]] #[[καθεστωτισμός]] #[[καθηγητιλίκι]] #[[καθήρε]] #[[καθηρημένος]] #[[καθησυχασμός]] #[[καθιζάνει]] #[[καθίζημα]] #[[καθίσταται]] #[[καθίστρα]] #[[καθόλα]] #[[καθοριστής]] #[[καθρεφτάκι]] #[[καθρεφτίζει]] #[[και δη]] #[[κακαράντζες]] #[[κακαρέλος]] #[[κακείσε]] #[[κακήν κακώς]] #[[κακιασμένος]] #[[κακιούλα]] #[[κακοπαιγμένος]] #[[κακοστημένος]] #[[κακουλέ]] #[[κακοφορμίζει]] #[[κακτοειδή]] #[[καλαγχόη]] #[[καλάδα]] #[[καλαθέα]] #[[καλαμαράκια]] #[[καλαμαρίστικα]] #[[Καλαματιανή]] #[[καλαμοκανάς]] #[[καλβινικός]] #[[καλέστηκα]] #[[καληνυχτώ]] #[[κάλι]] #[[καλιμαύκι]] #[[καλιμαύχι]] #[[κάλλα]] #[[καλλιόπη]] #[[καλοαρέσει]] #[[καλοβρασμένος]] #[[καλόγιαννος]] #[[καλογυμνασμένος]] #[[καλογυρισμένος]] #[[καλοδεμένος]] #[[καλοδούλευτος]] #[[καλοσκηνοθετημένος]] #[[καλοσυνεύει]] #[[καλοτρώω]] #[[καλού κακού]] #[[καλούα]] #[[καλούλης]] #[[καλούμενος]] #[[καλούνα]] #[[καλουπιάζω]] #[[καλοφαίνεται]] #[[καλπάζει]] #[[καλτ]] #[[καλύμπρα]] #[[καλωδιωτός]] #[[κάμα σούτρα]] #[[κάμβριο]] #[[καμέα]] #[[κάμελ]] #[[κάμεραμαν]] #[[καμεράτα]] #[[καμιλό]] #[[καμπ]] #[[καμπανιάζω]] #[[καμπανίζει]] #[[καμπαράδες]] #[[καμπινάτος]] #[[καμπουριαστός]] #[[κάμπριο]] #[[καμπτικός]] #[[καμπυλοβακτηρίδιο]] #[[καμπύλωμα]] #[[καν καν]] #[[κανά]] #[[κάναβη]] #[[κανάβινος]] #[[καναβούρι]] #[[κανακαρά]] #[[καναλιζάρισμα]] #[[καναπεδολογία]] #[[κανάς]] #[[κανελόνια]] #[[κανένα]] #[[κάνη]] #[[κανιά]] #[[κανιβαλίζω]] #[[κανιβαλιστικός]] #[[καννάβινος]] #[[κανονικοποιώ]] #[[κανσόν]] #[[κανταράκι]] #[[καντηλιάζω]] #[[καντήφλα]] #[[καντιντίαση]] #[[καντιφές]] #[[κάντορας]] #[[κάντρι]] #[[καουμποϊλίκι]] #[[κάουντερ]] #[[καπαρντίνα]] #[[ΚΑΠΕ]] #[[καπν-]] #[[καπναέρια]] #[[καπναπαγόρευση]] #[[καπνο-]] #[[καπνοαπαγόρευση]] #[[καπνοβιομηχανικός]] #[[καπνογόνα]] #[[καπνόχορτο]] #[[καπνώδης]] #[[καποέιρα]] #[[καπόκ]] #[[καπότο]] #[[Καππαδοκικά]] #[[κάπρι]] #[[καπρικό]] #[[καπρικός]] #[[καπρυλικός]] #[[κάραβαν]] #[[καραβιδομακαρονάδα]] #[[καραβιδόψιχα]] #[[καραγκιοζιά]] #[[καρακίτς]] #[[καρακουκλάρα]] #[[κάρακτερ]] #[[καραμελέ]] #[[καραμελιζέ]] #[[καρβονύλιο]] #[[καρβοξύλιο]] #[[καρβουνιά]] #[[καρβουνίδι]] #[[κάργκο]] #[[καρδι-]] #[[καρδιό-]] #[[καρδιογενής]] #[[καρδιοκτύπι]] #[[καρδιοκτυπώ]] #[[καρδιομυοπάθεια]] #[[καρεκλιά]] #[[καρεκλοθήρας]] #[[καρέτα καρέτα]] #[[καριερίστικος]] #[[καρκινογενετικός]] #[[καρκινοειδή]] #[[καρκινοπάθεια]] #[[καρμπονιζέ]] #[[καρολίνα]] #[[καροτένιο]] #[[καροτενοειδή]] #[[καρούλιασμα]] #[[καρουσέλ]] #[[ΚΑΡΠΑ]] #[[καρπίζει]] #[[καρπο-]] #[[καρπόπτωση]] #[[καρπόσωμα]] #[[καρποφορεί]] #[[κάρρο]] #[[κάρτο]] #[[καρτοδέκτης]] #[[καρτολίνα]] #[[καρτολίνο]] #[[καρυδί]] #[[καρφωτικός]] #[[καρχαριοειδή]] #[[καρωτιδικός]] #[[κας]] #[[κασάσα]] #[[κασάτο]] #[[κασμιρένιος]] #[[κασπιακός]] #[[κασσανδρικός]] #[[καστανί]] #[[καστανιέρα]] #[[καστανοκόκκινος]] #[[καστράτο]] #[[καστρινός]] #[[κατ' εξοχήν]] #[[κατ’ εμέ]] #[[κατ’ ουσία]] #[[κάτα]] #[[καταβατικός]] #[[καταβλήθηκε]] #[[καταβολικός]] #[[καταγματικός]] #[[καταδεικτικός]] #[[καταδείχνω]] #[[καταδύτης]] #[[κατακάθεται]] #[[κατακαίνουργιος]] #[[κατακάλι]] #[[κατακόμβες]] #[[κατακομματιάζω]] #[[κατάκοσμος]] #[[κατακούτελα]] #[[κατακριτής]] #[[κατακριτικός]] #[[κατακτάω]] #[[κατακυρωτικός]] #[[καταλαγιάζει]] #[[καταλέγεται]] #[[καταληκτήριος]] #[[καταλήφθηκε]] #[[καταλογιστέος]] #[[καταλογιστικός]] #[[καταμετράω]] #[[καταπατάω]] #[[καταρχάς]] #[[κατασκηνωτικός]] #[[κατάσπαση]] #[[καταστασιακός]] #[[καταστασιακότητα]] #[[καταστόλιστος]] #[[καταστροφικότητα]] #[[κατατάξιμος]] #[[κατατρύχει]] #[[καταυγάζει]] #[[καταφαίνεται]] #[[καταφιλώ]] #[[καταφύεται]] #[[καταφχαριστιέμαι]] #[[καταχωριστής]] #[[κατεδαφιστέος]] #[[κατείχα]] #[[κατελήφθη]] #[[κατέλιπε]] #[[κατεπλάγη]] #[[κατερείπωση]] #[[Κατερινιώτισσα]] #[[κατέσχεσε]] #[[κατεσχημένος]] #[[κατέτμησε]] #[[κατευχαριστώ]] #[[κατεχολαμίνες]] #[[Κατεχόμενα]] #[[κατήγα]] #[[κατήγγελλα]] #[[κατηγοριακός]] #[[κατηρτισμένος]] #[[κατηύθυνα]] #[[κατιναριό]] #[[κατινίστικος]] #[[κατισχύει]] #[[κατολισθαίνει]] #[[κατοπτρίζει]] #[[κατουρλίλα]] #[[κατρουλίλα]] #[[κατσέρ]] #[[κάτσερ]] #[[κατω-]] #[[Κατωιταλιώτικα]] #[[καυγατζής]] #[[καφε-]] #[[καφεδιά]] #[[καφεδο-]] #[[καφεθέατρο]] #[[καφενειακός]] #[[καφεπωλείο]] #[[κάφτρα]] #[[καψίδιο]] #[[καψουρεύομαι]] #[[καψούρικος]] #[[κβαντοχημεία]] #[[ΚΓΠ]] #[[ΚΔΝΔ]] #[[ΚΕ.Δ.Α.Κ.]] #[[ΚΕ.Δ.Δ.Υ.]] #[[ΚΕ.Π.Α.]] #[[ΚΕ.Π.Ε.]] #[[ΚΕ.Π.Ε.Κ.]] #[[ΚΕ.Π.ΚΑ.]] #[[ΚΕ.Σ.Υ.]] #[[ΚΕΑ]] #[[κέβλαρ]] #[[ΚΕΓΕ]] #[[ΚΕΔ]] #[[ΚΕΔΚΕ]] #[[κεδρόδασος]] #[[ΚΕΕ]] #[[ΚΕΕΔ]] #[[ΚΕΕΕ]] #[[ΚΕΕΜ]] #[[κειμενικότητα]] #[[κειμενοκεντρικός]] #[[κεϊνσιανισμός]] #[[κεϊνσιανός]] #[[κεκ]] #[[κεκράκτες]] #[[κελάδα]] #[[κελαηδάει]] #[[κελαρύζει]] #[[κελεύει]] #[[κεμανές]] #[[κενο-]] #[[κενό-]] #[[κενοτόπιο]] #[[κενούμενος]] #[[κέντα]] #[[κενταύριο]] #[[κεντίδια]] #[[κέντο]] #[[κεντρο-]] #[[κεντρό-]] #[[κεντρομήχανος]] #[[κεντρόσωμα]] #[[ΚΕΠΠΑ]] #[[κερα-]] #[[κερά]] #[[κεραμ-]] #[[κεραμευτικός]] #[[κεραμο-]] #[[κερασί]] #[[κερατιάτικος]] #[[κερατοειδίτιδα]] #[[κερατόκωνος]] #[[κερδοφορώ]] #[[κεριέρα]] #[[κέριν]] #[[κερματοθήκη]] #[[κερομπογιά]] #[[κεσάτια]] #[[ΚΕΤΑ]] #[[κετάνιο]] #[[κετοναιμία]] #[[κετονουρία]] #[[κετοξέωση]] #[[κέτωση]] #[[ΚΕΥΠ]] #[[κεφαλ-]] #[[κεφαλο-]] #[[κεφαλό-]] #[[κεφαλοσφαιριστής]] #[[κεφαλωτός]] #[[κηδειόσημο]] #[[κηποτέχνης]] #[[κηρ-]] #[[κηρο-]] #[[κηρυγματικός]] #[[κηρυκτικός]] #[[ΚΗΦΗ]] #[[κίβι]] #[[κιβωτοποιία]] #[[κιγχόνη]] #[[κιθαριά]] #[[κιθαριστικός]] #[[κικ μπόξινγκ]] #[[κιλκισιώτικος]] #[[Κιλκισιώτισσα]] #[[κιλο-]] #[[κιλοχέρτζ]] #[[κίμπορντ]] #[[κιμπορντίστας]] #[[κινγκ σάιζ]] #[[κινησιο-]] #[[κινησιολόγος]] #[[κίουι]] #[[κιπά]] #[[κίπερ]] #[[κιπούρ]] #[[κιρσοειδής]] #[[κις λορέν]] #[[κιτρίνης]] #[[κιτρονέλα]] #[[κιτσαρία]] #[[κιτσάτος]] #[[κλαδοσπορίωση]] #[[Κλαζομένιος]] #[[κλάμπερ]] #[[κλάμπινγκ]] #[[κλαπέντα]] #[[κλαρινίστας]] #[[κλαριτζής]] #[[κλασάτος]] #[[κλασικότητα]] #[[κλασμάτωση]] #[[κλασσικισμός]] #[[κλασσικιστής]] #[[κλασσικιστικός]] #[[κλαυτεί]] #[[κλαύτηκα]] #[[κλαψομούνα]] #[[κλαψοπούλι]] #[[κλειδ]] #[[κλειδαράδικο]] #[[κλειδο-]] #[[κλειστικό]] #[[κλειστο-]] #[[κλειστοφοβικός]] #[[κλεμεντίνη]] #[[κλεπτ-]] #[[κλεπτο-]] #[[κλεφτ-]] #[[κλέφτ-]] #[[κλεφτο-]] #[[κλεψι-]] #[[κληθεί]] #[[κλήθηκα]] #[[κληματ-]] #[[κληματο-]] #[[κληρ-]] #[[κληρικο-]] #[[κληρικολαϊκός]] #[[κληρο-]] #[[κληρονόμηση]] #[[κληρονομήσιμος]] #[[κλιμακτηριακός]] #[[κλιματίζεται]] #[[κλινο]] #[[κλινόμετρο]] #[[κλινοστατισμός]] #[[κλιπ αρτ]] #[[κλισαρισμένος]] #[[κλισίμετρο]] #[[κλομιφαίνη]] #[[κλονικός]] #[[κλοπιράιτ]] #[[κλος]] #[[κλουαζονέ]] #[[κλουβιάζει]] #[[κλυδασμός]] #[[κλωσά]] #[[κλωσσά]] #[[κλωστοβιομηχανία]] #[[κνημίδα]] #[[κνησμώδης]] #[[κνήφη]] #[[κνιδωτικός]] #[[κοάζει]] #[[κοβαλαμίνη]] #[[κόβερ-γκερλ]] #[[κοδεΐνη]] #[[ΚΟΕ]] #[[ΚΟΕΜ]] #[[Κόζα Νόστρα]] #[[Κοζανίτισσα]] #[[κόθρος]] #[[κοιλ]] #[[κοιλο]] #[[κοίμισμα]] #[[κοινο-]] #[[κοινόβιος]] #[[κοινόν]] #[[κοινοπολιτειακός]] #[[κοινοπρακτεί]] #[[κοινωνάω]] #[[κοινωνικόν]] #[[κοινωνικοπαιδαγωγικός]] #[[κοινωνιο-]] #[[κοινωνιό-]] #[[κοινωνιοβιολόγος]] #[[κοινωνιογλωσσολόγος]] #[[κοινωνιολογισμός]] #[[κοινωνιομετρικός]] #[[κοκάκιας]] #[[κόκα-κόλα]] #[[κοκάλι]] #[[κοκαλιάρικος]] #[[κοκάλωμα]] #[[κοκάρι]] #[[κόκερ]] #[[κοκκάλα]] #[[κοκκαλάκι]] #[[κοκκαλένιος]] #[[κοκκάλι]] #[[κοκκαλιάζω]] #[[κοκκαλιάρης]] #[[κοκκαλιάρικος]] #[[κοκκάλινος]] #[[κοκκάλωμα]] #[[κοκκιδίωση]] #[[κοκκινογένης]] #[[κοκκινόψαρο]] #[[κοκκιωματώδης]] #[[κόκκωση]] #[[κοκοβιός]] #[[κοκορίκου]] #[[κοκούνινγκ]] #[[κοκωβιός]] #[[κολ γκερλ]] #[[κολάπσους]] #[[κολαρίνα]] #[[κολεοσπασμός]] #[[κολίανδρος]] #[[κολιτσίδα]] #[[κολλαγόνος]] #[[κολλεγιά]] #[[κολλήγας]] #[[κολληγιά]] #[[κολλητάρι]] #[[κολλητικότητα]] #[[κολοβακτηριοειδή]] #[[κολοκοτρωναίικος]] #[[κολοκυθοανθοί]] #[[κολονέλος]] #[[κολορίστας]] #[[κολοσκόπηση]] #[[κολοστομία]] #[[κολποειδή]] #[[κολπόσπασμος]] #[[κολωνακιώτικος]] #[[κολώνια]] #[[κομάρα]] #[[κομβίο]] #[[κόμεντ]] #[[κομέντια ντελ άρτε]] #[[κομητοειδής]] #[[κόμικ στριπ]] #[[κόμις]] #[[κομματικοκρατία]] #[[κομματικοποιημένος]] #[[κομματικοποιώ]] #[[κομοστέγη]] #[[κομότα]] #[[Κομοτηναία]] #[[κομούνι]] #[[κόμπακτ]] #[[κομπάλτ]] #[[κομπιναδόρικος]] #[[κομπιουτερίστικος]] #[[κόμπλα]] #[[κομπλεξάρας]] #[[κόμπλερ]] #[[κομπρέσορας]] #[[κομφερασιέ]] #[[κομφούζιο]] #[[κομφουκιανικός]] #[[κομφουκιανιστής]] #[[κομψοντυμένος]] #[[κονβέκτορας]] #[[κονγκρέσο]] #[[κονκασέ]] #[[κονομησιά]] #[[κονομώ]] #[[κονσερβαρισμένος]] #[[κονστρουκτιβιστής]] #[[κόντιτα]] #[[κοντο]] #[[κοντοζυγώνει]] #[[κοντόλαιμος]] #[[κοντράκιας]] #[[κοντραφλόκος]] #[[κοντρολάρισμα]] #[[κοντσερτάντε]] #[[κοντσερτίνο]] #[[κόντυμα]] #[[κονφόρ]] #[[κονφορμισμός]] #[[κονφορμιστής]] #[[κονφορμιστικός]] #[[κονφούζιο]] #[[κονφουκιανισμός]] #[[κοοπερατίβα]] #[[κοπαδοποίηση]] #[[κοπάζει]] #[[κοπερνίκειος]] #[[κόπι]] #[[κοπιάρισμα]] #[[κοπλιμάν]] #[[κοπρο-]] #[[κορακίσιος]] #[[κορακοειδής]] #[[κοράλ]] #[[κορδελάκι]] #[[κορδιλιέρα]] #[[κορέστηκε]] #[[κόρημα]] #[[κόριαν]] #[[κορίανδρο]] #[[Κορίνθια]] #[[κοριτσομάνα]] #[[κορκόδιλος]] #[[κορμοπλέγματα]] #[[κορν μπιφ]] #[[κορν φλάουρ]] #[[κορνετίστας]] #[[κόρπους]] #[[κορτικοστερόνη]] #[[κορφάδες]] #[[κορωνέικη]] #[[κοσάρι]] #[[κοσάρικο]] #[[κοσμετική]] #[[κοσμετικός]] #[[κοσμητορικός]] #[[κοσμικογράφος]] #[[κοσμο-]] #[[κοσμογένεση]] #[[κοσμοναυτική]] #[[κοστίζει]] #[[κοστουμιά]] #[[κότατζ]] #[[κοτζαμπάσης]] #[[κοτζαμπασισμός]] #[[κοτομπουκιές]] #[[κοτόν]] #[[κοτόπιτα]] #[[κοτσάκι]] #[[κότσαρι]] #[[κουάκερος]] #[[κουαντρό]] #[[κουάξ κουάξ]] #[[κουάρτζ]] #[[κουάρτο]] #[[κουβανέζικος]] #[[κουβαρντάδικος]] #[[κουβαρντοσύνη]] #[[κουβερτόριο]] #[[κουβρ λι]] #[[κουγκ φου]] #[[κούγκαρ]] #[[κουδουνά]] #[[κουδουνίζει]] #[[κουδουνιστός]] #[[κουίσλινγκ]] #[[κούκις]] #[[κούκκος]] #[[κουκλοπαίκτης]] #[[κουκλοπαίκτρια]] #[[κουκουβάου]] #[[κουκουρούκου]] #[[κουλ]] #[[κουλαριστός]] #[[κουλέρ λοκάλ]] #[[Κούλουμα]] #[[κουλτουριαραίος]] #[[κουμαντάρισμα]] #[[κουμμούνα]] #[[κουμμούνι]] #[[κουμμουνιστής]] #[[κουμμουνιστικός]] #[[κουμουνιστής]] #[[κουμουνιστικός]] #[[κουμούτσα]] #[[κουμπαριλίκι]] #[[κουμφούζιο]] #[[κουνάμενος]] #[[κουνγκ φου]] #[[κουνίστρα]] #[[κουπ-πατ]] #[[κουράριο]] #[[κουρελο-]] #[[κουρελό-]] #[[κουρελόπανο]] #[[κουρίκουλουμ]] #[[κουρίκουλουμ βίτε]] #[[κουρκουμπίνες]] #[[κουρκουτόπιτα]] #[[κούρταλα]] #[[κουρτινιέρα]] #[[κουτσ-]] #[[κουτσαβακισμός]] #[[κουτσάλογο]] #[[Κουτσόβλαχος]] #[[κουτσουλά]] #[[κουτσουλάει]] #[[κουτσούνι]] #[[κουφο-]] #[[κουφόπιετα]] #[[κόφτει]] #[[κοφτήρι]] #[[κοχλάζει]] #[[κοχλαστός]] #[[κοχλίωση]] #[[ΚΠ]] #[[ΚΠΓ]] #[[ΚΠΣ]] #[[κραμπλ]] #[[κραμπολάχανο]] #[[κρανιο-]] #[[κρανιό-]] #[[κρανιοϊερός]] #[[κρανιοσυνόστωση]] #[[κρανιοφαρυγγίωμα]] #[[κράνμπερι]] #[[κρασάδικο]] #[[κρασο-]] #[[κρασομεζές]] #[[κρατικιστής]] #[[κρατικομονοπωλιακός]] #[[κρατιστικός]] #[[κρατσανίζω]] #[[κρατσάνισμα]] #[[κρατσανιστός]] #[[κραφτ]] #[[κρεατ-]] #[[κρεατάδικο]] #[[κρεατάκια]] #[[κρεατάλευρο]] #[[κρεατένιος]] #[[κρεατικά]] #[[Κρεατινή]] #[[κρεατο-]] #[[κρεατό-]] #[[κρεατοσκευάσματα]] #[[κρεμλίνο]] #[[κρεμμυδόπιτα]] #[[κρεμοντούς]] #[[κρεμόριο]] #[[κρεο-]] #[[Κρεολή]] #[[Κρεολός]] #[[κρεοπαραγωγός]] #[[κρεοσκόπος]] #[[κρητολογία]] #[[κρητομυκηναϊκός]] #[[κρίθαμο]] #[[κριοφόρος]] #[[κρις-κράφτ]] #[[κριτικογραφία]] #[[κριτσάνισμα]] #[[κριτσανιστός]] #[[κροίσος]] #[[κροκάδι]] #[[κροκιδόλιθος]] #[[κροκό]] #[[κροκοδειλοειδή]] #[[κρόουλ]] #[[κροταλίζει]] #[[κροτεί]] #[[κροτούν]] #[[κρουασαντερί]] #[[κρουσταλλιάζει]] #[[κρυο-]] #[[κρυό-]] #[[κρυοδιατήρηση]] #[[κρυόμπλαστρος]] #[[κρυονικός]] #[[κρυόσφαιρα]] #[[κρυπτ-]] #[[κρυπτό-]] #[[κρυπτοζωολογία]] #[[κρυπτόλεξο]] #[[κρυπτοχριστιανικός]] #[[κρυσταλιζέ]] #[[κρυσταλλιάζει]] #[[κρυσταλλιέρα]] #[[κρυσταλλοθεραπεία]] #[[κρυσταλλώνει]] #[[κρυφαδελφή]] #[[κρυφτοκυνηγητό]] #[[κρώζει]] #[[ΚΣΕΔ]] #[[ΚΣΟΤ]] #[[ΚΣΣΕ]] #[[κταπόδι]] #[[κτηματογραφείται]] #[[κτηματόσημο]] #[[κτην-]] #[[κτηνιατρείο]] #[[κτηνο-]] #[[κτηριοδομία]] #[[κτηριοδομικός]] #[[κτιριοδομία]] #[[ΚτΠ]] #[[κτυποκάρδι]] #[[ΚΥ.Σ.Ε.Α.]] #[[κυαναμίδιο]] #[[κυανέρυθρος]] #[[κυανικός]] #[[κυανοακρυλικός]] #[[κυανοκοβαλαμίνη]] #[[κυανοπράσινος]] #[[κυανοφύκη]] #[[κυανωτικός]] #[[κυβερνητικότητα]] #[[κυβερνοδιάστημα]] #[[κυβερνοκόσμος]] #[[κυβερνολογοτεχνία]] #[[κυβερνοναύτης]] #[[κυβερνοπάνκ]] #[[κυβερνοπειρατής]] #[[κυβερνοπολίτης]] #[[κυβερνοσέξ]] #[[κυβερνοσφετερισμός]] #[[κυβερνοτέχνη]] #[[κυβερνοτρομοκρατία]] #[[κυδωνάτος]] #[[Κυθήρια]] #[[κυκλ-]] #[[κυκλο-]] #[[κυκλοαλκάνια]] #[[κυκλοφόρηση]] #[[κυλινδροκεφαλή]] #[[κυμαίνεται]] #[[κυματαριθμός]] #[[κυματοπακέτο]] #[[κυματοσωματιδιακός]] #[[κυμάτωση]] #[[κυνηγόπαπια]] #[[κυνοειδής]] #[[κυπαρισσί]] #[[κυπαρισσόδασος]] #[[κυπελλάκι]] #[[κυρ-]] #[[κυρα-]] #[[κυρίλα]] #[[κυριλάτος]] #[[ΚΥΣΔΕ]] #[[ΚΥΣΠΕ]] #[[κυτο-]] #[[κυτό-]] #[[κυτοκίνες]] #[[κυτταρινικός]] #[[κυτταρο-]] #[[κυτταρό-]] #[[κυτταροδιαγνωστικός]] #[[κυτταροκίνες]] #[[κυτταροκίνηση]] #[[κυτταροπενία]] #[[κυτταροτοξικός]] #[[κυτταροτοξικότητα]] #[[κυτταροφαγία]] #[[κυτταροχημεία]] #[[κυψελιδικός]] #[[Κώα]] #[[κωβιός]] #[[κωδικεύω]] #[[κωδικολογία]] #[[κωδικοποιητής]] #[[κωδωνόσχημος]] #[[κωλί]] #[[κωλιά]] #[[κωλόγερος]] #[[κωλόγρια]] #[[κωλονοσκόπηση]] #[[κωλονοσκόπιο]] #[[κωλοπιάσιμο]] #[[κωλοράδι]] #[[κωλοχαρακτήρας]] #[[κωμαστής]] #[[κωνία]] #[[κωπηλατοδρόμιο]] #[[Κώτισσα]] #[[κώφευση]] #[[λα νίνια]] #[[λαγαρότητα]] #[[λαγγόνα]] #[[λαγοπόδαρος]] #[[λαγόφθαλμος]] #[[λαγοχειλία]] #[[λαγόχειλο]] #[[λαγόχειλος]] #[[λαγόψαρο]] #[[λαδ-]] #[[λάδανο]] #[[λαδό-]] #[[ΛΑΕΔ]] #[[λάθε]] #[[λαθρακρόαση]] #[[λαθρό-]] #[[λαθροθηρώ]] #[[λαθρομεταναστευτικός]] #[[λάιβ]] #[[λάικ]] #[[λαϊκάντζα]] #[[λαϊκατζής]] #[[λαϊκιστί]] #[[λαϊκομετωπικός]] #[[λαϊκοποίηση]] #[[λαϊκοπόπ]] #[[λάιμ]] #[[λαΐνι]] #[[λάιφ στάιλ]] #[[λακκοειδής]] #[[λακταλβουμίνη]] #[[λακτάση]] #[[λαλεί]] #[[λαμβάνειν]] #[[λαμβλίαση]] #[[λαμινάρια]] #[[λαμπαδιάζει]] #[[λαμποκοπά]] #[[λάμπραινα]] #[[λαμπρικέν]] #[[λαμπρο-]] #[[λαμπυρίζει]] #[[λανθάνει]] #[[λαντζέρης]] #[[λαντζέρισσα]] #[[λαο-]] #[[λάου-λάου]] #[[λάπα]] #[[λαπαδιάζει]] #[[Λαρισαία]] #[[λαρισινός]] #[[λαρτζ]] #[[λαρυγγεκτομή]] #[[λαρυγγο-]] #[[λαρυγγοσκοπικός]] #[[λαρυγγόφωνο]] #[[λάσι]] #[[λασποπόλεμος]] #[[λαστιχάδικο]] #[[λαστιχάς]] #[[λαστιχοβόλο]] #[[λαστιχοφόρος]] #[[λαστιχωτός]] #[[λάτιν]] #[[λατινάδικο]] #[[λατινο-]] #[[λατινό-]] #[[Λατινοαμερικάνα]] #[[Λατινοαμερικάνος]] #[[λατινομάθεια]] #[[λατινόφρων]] #[[λατινόφωνος]] #[[λαύδανο]] #[[ΛΑΦΚΑ]] #[[λάφτα]] #[[ΛΑΧ]] #[[λαχαίνει]] #[[λαχανιά]] #[[λαχανο-]] #[[λαχανό-]] #[[λαχανοκομικός]] #[[λαχανοσαρμάδες]] #[[λαχταράω]] #[[λεβέ]] #[[λεβητοποιία]] #[[λεβοντόπα]] #[[λέγειν]] #[[λεγκαλισμός]] #[[λεηλάτης]] #[[λέι απ]] #[[λειαντήρας]] #[[λειαντής]] #[[λειμονίτης]] #[[λειομυοσάρκωμα]] #[[λειτουργήσιμος]] #[[λειχηνοποίηση]] #[[λειψ-]] #[[λεκάνιο]] #[[λέμινγκ]] #[[λεμονένιο]] #[[λεμονότουρτα]] #[[λεμούριος]] #[[λεμφ-]] #[[λεμφαγγειογένεση]] #[[λεμφο-]] #[[λεμφοβλάστη]] #[[λεμφοβλαστικός]] #[[λεμφογάγγλια]] #[[λεμφογενής]] #[[λεμφοζίδια]] #[[λεμφοκύτταρα]] #[[λεμφοσάρκωμα]] #[[λεντ]] #[[λεξικο-]] #[[λεξικολόγος]] #[[λεξικοποίηση]] #[[λεξιλαγνεία]] #[[λεοντίδες]] #[[λεοπαρδαλέ]] #[[λέου]] #[[λέουρας]] #[[λεπιδόλιθος]] #[[λεπτίνη]] #[[λεπτο-]] #[[λεπτοκάρυο]] #[[λεπτόσπειρα]] #[[λεπτοσπείρωση]] #[[λέπυρα]] #[[Λερναία Ύδρα]] #[[Λέσβια]] #[[λετρισμός]] #[[λετριστής]] #[[λευκαντήριο]] #[[λευκαρίτικος]] #[[λευκίσκος]] #[[λευκισμός]] #[[λευκο-]] #[[λευκοδερμία]] #[[λευκόλιθος]] #[[λευκοπλακία]] #[[λευκοπύρωση]] #[[λεύκωση]] #[[λεχθείς]] #[[λέχθηκε]] #[[λήγει]] #[[λημματοποίηση]] #[[λημματοποιώ]] #[[Λημνιά]] #[[λημνιό]] #[[λημνίσκος]] #[[λίαρ τζετ]] #[[λιάρδα]] #[[Λιβαδίτης]] #[[λιβαδίτικος]] #[[Λιβαδίτισσα]] #[[λιβαδοπονικός]] #[[λιβανοποίηση]] #[[λίβινγκ-ρουμ]] #[[λιγκουίνι]] #[[λιγούρικος]] #[[λιγωτικός]] #[[λιδοκαΐνη]] #[[λιθανθρακικός]] #[[λιθικός]] #[[λιθογλυπτική]] #[[λιθολογία]] #[[λιθόσπερμο]] #[[λιθοτρίπτης]] #[[λίκνιση]] #[[λίκρα]] #[[λιλιίδες]] #[[λιμενεργατικός]] #[[λίμιτ απ]] #[[λίμιτ ντάουν]] #[[λιμνάζει]] #[[λιμνοσπήλαιο]] #[[λίμο]] #[[λιμονένιο]] #[[λιμπεραλιστής]] #[[λιμπεραλιστικός]] #[[λίμπερτι]] #[[λίμπρο ντ' όρο]] #[[λιναρέλαιο]] #[[λίνγκουα φράνκα]] #[[λινκ]] #[[λινο-]] #[[λίνο]] #[[λινόσπορος]] #[[λινοτάπητας]] #[[λιόλουστος]] #[[λιονταρόψαρο]] #[[λιόσπορος]] #[[λιόφως]] #[[λιπ-]] #[[λιπ γκλος]] #[[λιπαιμικός]] #[[λιπαναρρόφηση]] #[[λιπαντήρας]] #[[λιπαντήριο]] #[[λιπασματολογία]] #[[λιπιδαιμία]] #[[λιπίδωση]] #[[λιπό-]] #[[λιποατροφία]] #[[λιπογένεση]] #[[λιποδιάλυση]] #[[λιποδιαλύτης]] #[[λιποδιαλυτικός]] #[[λιποδυστροφία]] #[[λιποείδωση]] #[[λιποκύτταρα]] #[[λιπόλυση]] #[[λιπολυτικός]] #[[λιποπλαστική]] #[[λιποπρόσθεση]] #[[λιποσαρκία]] #[[λιποσάρκωμα]] #[[λιποσώματα]] #[[λιποτροπικός]] #[[λιποφιλία]] #[[λιπόφοβος]] #[[λιπόχρωμα]] #[[λιποχρωμικός]] #[[λιπωμάτωση]] #[[λισίανθος]] #[[λιστέρια]] #[[λιστερίωση]] #[[λίτσι]] #[[λιφτ]] #[[λοβιακός]] #[[λοβοτομώ]] #[[λοβώδης]] #[[λογίκευση]] #[[λογικοποίηση]] #[[λογιστικόν]] #[[λογιστικοποιώ]] #[[λογιωτατισμός]] #[[λογκ άουτ]] #[[λογκ ιν]] #[[λογκ οφ]] #[[λογκίν]] #[[λόγκο]] #[[λογο-]] #[[λογοθεραπευτικός]] #[[λογοκεντρικός]] #[[λογοκρατούμενος]] #[[λογοπαθολόγος]] #[[λογοπαιδεία]] #[[λογοπεδική]] #[[λογοπεδικός]] #[[λογοτεχνίζει]] #[[λογοτεχνικότητα]] #[[λογοτέχνις]] #[[λογοτεχνισμός]] #[[λοκ-άουτ]] #[[λοκομοτίβα]] #[[λόλα]] #[[λολάδα]] #[[λολαίνω]] #[[λολαμάρα]] #[[λολός]] #[[λόμπα]] #[[λόντζια]] #[[λοξοκοίταγμα]] #[[λορένσιο]] #[[λότζια]] #[[λου]] #[[λουβική]] #[[λούγκερ]] #[[λουκ]] #[[λουλουδιάζει]] #[[λουλουδιαστός]] #[[λουλουδίζει]] #[[λουλουδοπόλεμος]] #[[λουμπεναρία]] #[[λουξόμετρο]] #[[Λούσιφερ]] #[[λουστρινένιος]] #[[λουτέσιο]] #[[λουτροθεραπευτικός]] #[[λουτρονόμος]] #[[λουτροπηγή]] #[[λουφαδόρικος]] #[[λουφάρισμα]] #[[λοφιοφόρος]] #[[λοφτ]] #[[λυγάμενος]] #[[λυγιά]] #[[λυγισμός]] #[[λυκειόπαιδο]] #[[λυκόστομα]] #[[λυόσωμα]] #[[λυοσωμικός]] #[[λυοφιλοποιείται]] #[[λυράκι]] #[[λυρίδες]] #[[λυροπετεινός]] #[[λυσιγονία]] #[[λυσιμαχία]] #[[λυσοζύμη]] #[[λυσσακά]] #[[λυσσάω]] #[[λυσσιακά]] #[[λυσσομανά]] #[[λυτικός]] #[[λυχναράκια]] #[[λώλα]] #[[μ.]] #[[ΜPhil]] #[[μαγγάνι]] #[[μαγγανοπήγαδο]] #[[μαγεριό]] #[[μαγκάνιο]] #[[μαγκίτισα]] #[[μάγκο]] #[[μαγκούφα]] #[[μαγνητάκι]] #[[μαγνητο-]] #[[μαγνητό-]] #[[μαγνητοαντίσταση]] #[[μαγνητοϋδροδυναμική]] #[[μαγνητοϋδροδυναμικός]] #[[μαγνόλια]] #[[ΜΑΔ]] #[[μαδέρα]] #[[μαζικοποιώ]] #[[μαζικότητα]] #[[μαζοποιώ]] #[[μαζορέτα]] #[[μαζοχίζομαι]] #[[μαθεύεται]] #[[μαθητιάδα]] #[[μαθητιώσα]] #[[μαθητοπατέρας]] #[[μαθουσάλας]] #[[μαιευτής]] #[[ΜΑΚ]] #[[μάκα]] #[[μακάμ]] #[[μακάμι]] #[[μακαντάμια]] #[[μακαρένα]] #[[Μακαριότατος]] #[[μακαρούνες]] #[[μακία]] #[[μακκί]] #[[μακρ-]] #[[μακραμέ]] #[[μακρό-]] #[[μακροαγγειοπάθεια]] #[[μακροβιοτικός]] #[[μακροενοικίαση]] #[[μακροεντολή]] #[[μακροθρεπτικός]] #[[μακροκεφαλία]] #[[μακροκέφαλος]] #[[μακροκοινωνιολογία]] #[[μακροκυτταρικός]] #[[μακρομόρια]] #[[μακροφάγα]] #[[μακρυ-]] #[[μακρύ-]] #[[μακρυμούρης]] #[[μάλβα]] #[[μαλβίδες]] #[[μαλλιάζει]] #[[μαλλιάς]] #[[μαλλιοκούβαρα]] #[[μαλτ]] #[[μαμ]] #[[μαμίσιος]] #[[μαμόθρεφτος]] #[[μάμπα]] #[[μαμωνάς]] #[[μαν του μαν]] #[[μανγκρόβιος]] #[[μάνδαλο]] #[[μανδαρινικός]] #[[μανδήλι]] #[[μανθάνων]] #[[μάνι]] #[[μανικοκόλληση]] #[[μάνι-μάνι]] #[[μανιόκα]] #[[μάνιουαλ]] #[[μανιτόλη]] #[[μανιτού]] #[[μάνλιχερ]] #[[μανόζη]] #[[μανομετρία]] #[[μανομετρικός]] #[[μανουλομάνουλο]] #[[μαντάμα]] #[[μαντήλα]] #[[μαντμαζέλ]] #[[μαντόνα]] #[[μαντρακάς]] #[[μάξγουελ]] #[[μάο-μάο]] #[[μάουντεν μπάικ]] #[[μάους]] #[[μάουσπαντ]] #[[μαραγκιάζει]] #[[μαραίνει]] #[[μαράκες]] #[[μαράντα]] #[[μαρέν]] #[[μαριάτσι]] #[[μαρινάρα]] #[[μαρμαρίνη]] #[[μαρμαροψηφίδα]] #[[μαρόν]] #[[μαρσάλα]] #[[μάρσιπαν]] #[[μαρσιποποίηση]] #[[μάρτζιπαν]] #[[μαρωνιτικός]] #[[μασαζοκαλσόν]] #[[μασαζοκορσές]] #[[μασάλι]] #[[μασελάκι]] #[[μασέτα]] #[[μασητικός]] #[[μάσκουλο]] #[[μαστ]] #[[μάστανγκ]] #[[μάστερ κλας]] #[[μαστίφ]] #[[μαστιχάτος]] #[[μαστιχωτός]] #[[μαστόδοντα]] #[[μαστοδυνία]] #[[μαστοκύτταρα]] #[[μαστοκυττάρωση]] #[[μαστοκύτωση]] #[[μαστολογία]] #[[μαστολόγος]] #[[μαστοριλίκι]] #[[μαστούρικος]] #[[μαστούρωμα]] #[[μασχαλίλα]] #[[ματαδόρ]] #[[ματαντόρ]] #[[ΜΑΤατζής]] #[[ματέ]] #[[ματζέντα]] #[[ματιέρα]] #[[ματισιά]] #[[ματο-]] #[[ματοκυλώ]] #[[μάτριξ]] #[[ματσώνομαι]] #[[μαυλιστικός]] #[[μαυρόασπρος]] #[[μαυρόγατα]] #[[μαυροδέλφινο]] #[[μαυρόπαπια]] #[[μαυροπετρίτης]] #[[μαυροπίπερο]] #[[μαυρούδι]] #[[μάφιν]] #[[μαφόριο]] #[[μαχ]] #[[μαχαγιάνα]] #[[μαχάτμα]] #[[μαχιμότητα]] #[[ΜΔΕ]] #[[μέα]] #[[μέγα]] #[[μεγακαρυοκύτταρο]] #[[μεγάκολο]] #[[μεγάκολον]] #[[μεγάκοσμος]] #[[Μεγαλειοτάτη]] #[[μεγαλεμπόριο]] #[[μεγάλιθος]] #[[μεγαλίστικος]] #[[μεγαλοβιομηχανία]] #[[μεγαλοδείχνω]] #[[μεγαλοεκδότης]] #[[μεγαλοεργολάβος]] #[[μεγαλοκαλλιεργητής]] #[[μεγαλοκαταστηματάρχης]] #[[μεγαλοκυρία]] #[[μεγαλομάγαζο]] #[[μεγαλομανιακός]] #[[μεγαλομοριακός]] #[[μεγαλόπνοος]] #[[μεγαμπίτ]] #[[μεγαπίξελ]] #[[μεγαφωνικός]] #[[μεγαχέρτζ]] #[[μεγκαπίξελ]] #[[μεθ']] #[[μεθαιμοσφαιρίνη]] #[[μεθακρυλικός]] #[[μεθανάλη]] #[[μεθανικός]] #[[μεθίσταται]] #[[μεθορμίζει]] #[[μεθυλο-]] #[[μεθυλοχλωρίδιο]] #[[μέιζερ]] #[[μέικ απ άρτιστ]] #[[μέιλ]] #[[μέινστριμ]] #[[μειο-]] #[[μειό-]] #[[μειον-]] #[[μειονεκτών]] #[[μειονο-]] #[[μειοψηφικός]] #[[μειχθήτω]] #[[μεκέλειος]] #[[μελάγχρωση]] #[[μελανζέ]] #[[μελανοκύτταρα]] #[[μελανοστρώματα]] #[[μελανόσωμα]] #[[μελανοχίτωνες]] #[[μελανωτήρας]] #[[μελανωτής]] #[[μέλασμα]] #[[μελετηρότητα]] #[[μελισματικός]] #[[μελισσ-]] #[[μελισσο-]] #[[μελισσοθεραπεία]] #[[μελισσόσφαιρα]] #[[μελιτζανοκεφτές]] #[[μελιτογόνος]] #[[μελλο-]] #[[μελλό-]] #[[μελλοντολογώ]] #[[μελο]] #[[μελόν]] #[[μελουργία]] #[[ΜΕΛΤ]] #[[μεμβρανικός]] #[[μεμβρανοειδής]] #[[μένα]] #[[μένεα]] #[[μενθόλη]] #[[μένουλα]] #[[μενχίρ]] #[[μεπεριδίνη]] #[[μερκαντιλιστής]] #[[μερκαντιλιστικός]] #[[μερκαπτάνες]] #[[μερκουροχρώμ]] #[[μερλό]] #[[μερο-]] #[[μεσαγγειακός]] #[[μεσάγγειο]] #[[μεσαιωνολόγος]] #[[μεσεγκεφαλικός]] #[[μεσεγκέφαλος]] #[[μεσεγχυματικός]] #[[μεσημβριάνθεμο]] #[[μεσιάζει]] #[[μεσίας]] #[[μεσοαμερικανικός]] #[[μεσοαμυντικός]] #[[μεσοαστή]] #[[μεσοαστρικός]] #[[μεσοβδόμαδος]] #[[Μεσογειάδα]] #[[μεσογειονίκης]] #[[μεσογείτικος]] #[[μεσογλουτιαίος]] #[[μεσογονάτιος]] #[[μεσόδερμα]] #[[μεσοδερμικός]] #[[μεσοδοντικός]] #[[μεσοδόντιος]] #[[μεσοδυτικός]] #[[μεσοθεραπεία]] #[[μεσοθεραπευτής]] #[[μεσόθερμος]] #[[μεσοθηλιακός]] #[[μεσοθήλιο]] #[[μεσοθώρακας]] #[[μεσοθωρακοσκόπηση]] #[[μεσοκλίμα]] #[[μεσοκυκλαδικός]] #[[μεσολιθικός]] #[[μεσολόβιος]] #[[μεσολυμπιάδα]] #[[μεσομέρεια]] #[[μεσομινωικός]] #[[μεσομορφικός]] #[[μεσόμορφος]] #[[μεσόνερα]] #[[μεσονεύριος]] #[[μεσόνεφρος]] #[[μεσονυκτικό]] #[[μεσονυκτικόν]] #[[μεσοολυμπιάδα]] #[[μεσόπαυση]] #[[μεσοπέλαγο]] #[[Μεσοπεντηκοστή]] #[[μεσοπλανητικός]] #[[μεσοπνευμόνιος]] #[[μεσόροφος]] #[[μεσοσκοπικός]] #[[μεσόστεος]] #[[μεσόσφαιρα]] #[[μεσοτροφικός]] #[[μεσόφαση]] #[[μεσόφιλος]] #[[μεσόφυλλο]] #[[μεσοωκεάνιος]] #[[Μεσσήνια]] #[[μετ']] #[[μετά που]] #[[μεταβάπτιση]] #[[μεταβιβαστής]] #[[μεταβολίζει]] #[[μεταβολίτες]] #[[μεταγαγγλιακός]] #[[μεταγευματικός]] #[[μεταγλωσσικός]] #[[μεταγλωττισμός]] #[[μεταγραφέας]] #[[μεταγραφολογία]] #[[μεταγώγιμος]] #[[μεταδικτατορικός]] #[[μεταδομιστής]] #[[μεταδομιστικός]] #[[μεταεθνικός]] #[[μεταεπεξεργασία]] #[[μεταεπεξεργαστής]] #[[μεταηθικός]] #[[μεταθεωρητικός]] #[[μεταθρησκευτικός]] #[[μεταθώρακας]] #[[μεταϊμπρεσιονιστικός]] #[[μεταίσθημα]] #[[μετακαυστήρας]] #[[μετάκεντρο]] #[[μετακενώνω]] #[[μετακομιστικός]] #[[μετακομμουνιστής]] #[[μετακριτικός]] #[[μεταλάδικο]] #[[μεταλάδικος]] #[[μεταλαμπή]] #[[μεταλάς]] #[[μεταλδεΰδη]] #[[Μετάληψη]] #[[μετάλλαγμα]] #[[μεταλλαξιογένεση]] #[[μεταλλιζέ]] #[[μεταλλοειδή]] #[[μεταλλοένζυμο]] #[[μεταλλοκατασκευές]] #[[μεταλλοκεραμικός]] #[[μεταλλοπλαστική]] #[[μεταλλοπρωτεΐνη]] #[[μεταμαθηματικός]] #[[μεταμέρεια]] #[[μεταμερή]] #[[μεταμερίδια]] #[[μεταμηχανή]] #[[μεταμοσχευτής]] #[[μετανακτορικός]] #[[μεταναστόπουλο]] #[[μετάνεφρος]] #[[μετανοών]] #[[μεταξεταστέος]] #[[μεταξικός]] #[[μεταξογόνος]] #[[μεταξοτυπικός]] #[[μεταπαγετώδης]] #[[μεταποιητής]] #[[μεταπόλεμος]] #[[μετάπολη]] #[[μεταρομαντικός]] #[[μεταστατικότητα]] #[[μεταστεγάζω]] #[[μεταστεί]] #[[μετασυλλεκτικός]] #[[μετασυμπαντικός]] #[[μετατάρσιος]] #[[μετατροπικός]] #[[μεταφιλοσοφικός]] #[[μεταφιλόσοφος]] #[[μεταφρασεολογία]] #[[μεταφρασεολόγος]] #[[μεταφρασιμότητα]] #[[μεταχαρακτηρισμός]] #[[μεταχείρισμα]] #[[μεταχθεί]] #[[μεταχρωματίζεται]] #[[μεταψυχολογία]] #[[μετεγγραφικός]] #[[μετεγγραφολογία]] #[[μετεγκέφαλος]] #[[μετείχα]] #[[μετεκτύπωση]] #[[μετεκτυπωτικός]] #[[μετεμπρεσιονισμός]] #[[μετεμπρεσιονιστής]] #[[μετεμπρεσιονιστικός]] #[[μετεμφραγματικός]] #[[μετεμφύτευση]] #[[μετεμψυχώνεται]] #[[μετενσαρκώνεται]] #[[μετεξελίσσεται]] #[[μετεόγραμμα]] #[[μετεπεξεργαστής]] #[[μετέστη]] #[[μετέσχον]] #[[μετετράπη]] #[[μετεωροειδή]] #[[μέτζα βότσε]] #[[μετζεσόλα]] #[[μετοχοποιώ]] #[[μετρησιμότητα]] #[[μετρητοίς]] #[[μετριοκρατία]] #[[μετρονιδαζόλη]] #[[μετροτεχνικός]] #[[μετροτράπεζα]] #[[μετροφωνία]] #[[ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ]] #[[μηλοειδή]] #[[μηνάω]] #[[μηνιγγιτιδόκοκκος]] #[[μηνιγγοεγκεφαλίτιδα]] #[[μηνιγγοκήλη]] #[[μηνισκεκτομή]] #[[μηνυματικός]] #[[μηρυκάζει]] #[[μητρογονία]] #[[μηχανοκατασκευές]] #[[μηχανοκίνηση]] #[[μηχανοκίνητα]] #[[μηχανοκρατικός]] #[[μιανής]] #[[μιανού]] #[[μιγκέ]] #[[μικάδο]] #[[Μίκι Μάους]] #[[μικράκι]] #[[μικροαγγειοπάθεια]] #[[μικροαγρότης]] #[[μικροακουστικό]] #[[μικροαπολαύσεις]] #[[μικροαρχιτεκτονική]] #[[μικροβάτ]] #[[μικροβιοτεχνία]] #[[μικροβιουρία]] #[[μικροδιάστημα]] #[[μικροδιατάξεις]] #[[μικροδιδασκαλία]] #[[μικροδιήθηση]] #[[μικροδονήσεις]] #[[μικροεγωισμοί]] #[[μικροελλείψεις]] #[[μικροεμπόριο]] #[[μικροέμπορος]] #[[μικροενόχληση]] #[[μικροεντολή]] #[[μικροέξοδος]] #[[μικροεπεισόδιο]] #[[μικροέπιπλο]] #[[μικροϊδιοκτησία]] #[[μικροΐνες]] #[[μικροϊνίδια]] #[[μικροκαβγάς]] #[[μικροκακοποιός]] #[[μικροκάμερα]] #[[μικροκαρπία]] #[[μικροκασέτα]] #[[μικροκείμενο]] #[[μικροκινητήρας]] #[[μικροκομπίνα]] #[[μικροκοσμικός]] #[[μικροκυτταρικός]] #[[μικροκώδικας]] #[[μικρολαθάκι]] #[[μικρόλιθος]] #[[μικρολίτρο]] #[[μικρομεγαλισμός]] #[[μικρομερίδα]] #[[μικρομετεωρολογία]] #[[μικρομονάδα]] #[[μικρομόρια]] #[[μικρομοριακός]] #[[μικρονοϊκός]] #[[μικροπαρεξήγηση]] #[[μικροπλαστικά]] #[[μικροπληροφορική]] #[[μικροπρόβλημα]] #[[μικροπρόγραμμα]] #[[μικροπρογραμματισμός]] #[[μικρορομπότ]] #[[μικρορομποτική]] #[[μικροστοιχείο]] #[[μικροσυσκευή]] #[[μικροσφαιρίδια]] #[[μικροσωμάτια]] #[[μικροσωματίδια]] #[[μικροτηλέφωνο]] #[[μικροτόμος]] #[[μικροϋπολογιστικός]] #[[μικροφθορές]] #[[μικροφίμπρες]] #[[μικροφίς]] #[[μικροφυσική]] #[[μικροφωνίζει]] #[[μικροφωνικός]] #[[μικροφωνισμός]] #[[μικροφωτογραφία]] #[[μικροχειρουργός]] #[[Μίκυ Μάους]] #[[μιλι-]] #[[μιλιαμπέρ]] #[[μιλιαμπερόμετρο]] #[[μιλιβάτ]] #[[μιλιβόλτ]] #[[μιλιβολτόμετρο]] #[[μιλιλίτρ]] #[[μιλιμέτρ]] #[[μιλιμπάρ]] #[[μιλιτέρ]] #[[μιλκ σέικ]] #[[μινθόλη]] #[[μίνιμαλ]] #[[μίνι-μάρκετ]] #[[μινκ]] #[[μίντι]] #[[μιντιοκρατία]] #[[μιξ γκριλ]] #[[μιξάρισμα]] #[[μιξοπαρθένα]] #[[μιουλ]] #[[μιράζ]] #[[μιράκολο]] #[[μιράμπιλις]] #[[μισίνα]] #[[μισοαστεία-μισοσοβαρά]] #[[μισοδιαβασμένος]] #[[μισόκιλος]] #[[μισοκλείνω]] #[[μισόλογα]] #[[μισομεθυσμένος]] #[[μισοσκότεινος]] #[[μισοσοβαρά]] #[[μίστερ]] #[[μιτοχονδριακός]] #[[μιτοχόνδριο]] #[[μιτωτικός]] #[[μιχθήτω]] #[[ΜΚΕ]] #[[ΜΜΑ]] #[[ΜΜΘ]] #[[μνημοτεχνικός]] #[[ΜΟ.ΔΙ.Π.]] #[[μογγολοειδής]] #[[μόγγολος]] #[[ΜΟΔ]] #[[μοϊκάνα]] #[[Μοϊκανός]] #[[μοκατσίνο]] #[[μολ]] #[[μόλο που]] #[[μόμπιλε]] #[[μοναρχιανισμός]] #[[μόνας]] #[[μοναχικότητα]] #[[μονεταριστής]] #[[μόνημα]] #[[μονίλια]] #[[μονιλίαση]] #[[μονοακόρεστος]] #[[μονοβασικός]] #[[μονογλυκερίδια]] #[[μονογλωσσία]] #[[μονογονέας]] #[[μονογονικός]] #[[μονοδόση]] #[[μονοθεραπεία]] #[[μόνοικος]] #[[μονοκίνι]] #[[μονοκρατία]] #[[μονομπλόκ]] #[[μονόοικος]] #[[μονόπετος]] #[[μόνοπλα]] #[[μονόποδο]] #[[μονοπολικός]] #[[μονοπολιτισμικός]] #[[μονοπολιτισμικότητα]] #[[μονόπτωτος]] #[[μονοπύθμενος]] #[[μονοσκάνδαλος]] #[[μονοσταθής]] #[[μονοσύνολο]] #[[μονοσωλήνιος]] #[[μονοφαγάς]] #[[μονοφαγού]] #[[μονόφωτο]] #[[μονοωογενής]] #[[μονόωρος]] #[[μόντελινγκ]] #[[μοντελιστής]] #[[μοντέλος]] #[[μοντερέιτορ]] #[[μοντερνικότητα]] #[[μοντούρα]] #[[μόξα]] #[[μοράβια]] #[[μόρβα]] #[[μορμόνα]] #[[μορτάλε]] #[[μορφολόγος]] #[[μορφόπαιδο]] #[[μορφοποιητής]] #[[μορφότυπος]] #[[μορφοφωνολογία]] #[[μορφοψυχολογία]] #[[μοσχ-]] #[[μοσχο-]] #[[μοσχό-]] #[[μοσχόβιο]] #[[μοσχοθυμίαμα]] #[[μοσχόμαυρο]] #[[μοσχοφίλερο]] #[[μοτοκρός]] #[[μοτόρι]] #[[μούγκα]] #[[μουλινέ]] #[[μούλτι]] #[[μούλτι-κούλτι]] #[[μουλτιμίντια]] #[[μουντιαλίτο]] #[[μουντοβόλεϊ]] #[[μουρ μουρ]] #[[μουράβια]] #[[μουράνο]] #[[μουρόχαβλος]] #[[μους]] #[[μουσικάντης]] #[[μουσικοθεραπευτής]] #[[μουσικοθεραπευτικός]] #[[μουσικοθεραπεύτρια]] #[[μουσικοκινητικός]] #[[μουσικοποιητικός]] #[[μουσικόφιλος]] #[[μούσκλια]] #[[μούσκουλο]] #[[μουσουλμανόπαιδες]] #[[μουστακοφόρος]] #[[μούτα]] #[[μουτζαχεντίν]] #[[μουτζούρης]] #[[μουτζούρωμα]] #[[μούτι]] #[[μουφτεία]] #[[μουχαλεμπί]] #[[μοχέρ]] #[[μπα!]] #[[μπαγιαντέρα]] #[[μπαγιατεύει]] #[[μπάγκελ]] #[[μπαγκράουντ]] #[[μπαζούκας]] #[[μπάι]] #[[μπαϊσέξουαλ]] #[[μπάιτ]] #[[μπακ-απ]] #[[μπακγκράουντ]] #[[μπάκετ]] #[[μπακουροπαρέα]] #[[μπακράουντ]] #[[μπακστέιτζ]] #[[μπακ-χαφ]] #[[μπαλαντζάρισμα]] #[[μπαλάς]] #[[μπάλαστ]] #[[μπαλάφα]] #[[μπαλούν]] #[[μπαμπακιά]] #[[μπαμπίνι]] #[[μπαν]] #[[μπανανοφυτεία]] #[[μπάνερ]] #[[μπαντανόβουρτσα]] #[[μπαντούρα]] #[[Μπάουχαους]] #[[μπαρακούντα]] #[[μπαριέρα]] #[[μπαρκάρισμα]] #[[μπαρμπουνοφάσουλα]] #[[μπαρμπούτσαλα]] #[[μπαρμπρίζ]] #[[μπαρντόν]] #[[μπαρόμετρο]] #[[μπαρότσαρκα]] #[[μπασέ]] #[[μπασίστρια]] #[[μπάσκα]] #[[μπασκετμπολίστρια]] #[[μπασκετομάνα]] #[[μπασκετούπολη]] #[[μπασκετόφιλος]] #[[μπάτερ]] #[[μπατίκι]] #[[μπατικός]] #[[μπατιλίκια]] #[[μπατόν-σαλέ]] #[[μπάφλα]] #[[μπαχτσίσι]] #[[μπεϊζμπολίστας]] #[[μπέικιν πάουντερ]] #[[μπέιμπι λίνο]] #[[μπέιμπι ντολ]] #[[μπέιμπι σίτερ]] #[[μπέιμπι φέις]] #[[μπεκιέρα]] #[[μπεκρή μεζές]] #[[μπελ επόκ]] #[[μπέλα]] #[[μπελκάντο]] #[[μπεν-μαρί]] #[[μπέντζαμιν]] #[[μπεντίρ]] #[[μπέρμπον]] #[[μπεστ-σέλερ]] #[[μπετονίτης]] #[[μπετονόκαρφο]] #[[μπίγα]] #[[μπιγκλ]] #[[μπίγκο]] #[[μπιγκουτί]] #[[μπιζνεσγούμαν]] #[[μπιζουτάρισμα]] #[[μπιζουτέ]] #[[μπικ]] #[[μπιλιά]] #[[μπίμποπ]] #[[μπιπ]] #[[μπίπερ]] #[[μπιριμπάκι]] #[[μπίρι-μπίρι]] #[[μπιρμπιλωτός]] #[[μπιστάω]] #[[μπιστολάκι]] #[[μπιστρό]] #[[μπιστώ]] #[[μπίτ]] #[[μπιτάτος]] #[[μπίτνικ]] #[[μπιτς βόλεϊ]] #[[μπιτς σόκερ]] #[[μπιτς χάντμπολ]] #[[μπλακ τζακ]] #[[μπλακ φόρεστ]] #[[μπλακ χιούμορ]] #[[μπλακεντέκερ]] #[[μπλάντι μέρι]] #[[μπλεδίζει]] #[[μπλιμπλίκια]] #[[μπλίστερ]] #[[μπλογκάρω]] #[[μπλόγκινγκ]] #[[μπλοκέ]] #[[μπλοκμπάστερ]] #[[μπλου μπλακ]] #[[μπλου ρέι]] #[[μπλου τσιπς]] #[[μπλουζί]] #[[μπλουζιά]] #[[μπλουζίστας]] #[[μπλουζοφόρεμα]] #[[μπλουμ]] #[[μπογιάτισμα]] #[[μπολ μπόι]] #[[μπολντ]] #[[μπομπέ]] #[[μπόμπερ]] #[[μπόμπος]] #[[μπόμπσλεϊ]] #[[μπον-βιβέρ]] #[[μπόνους μάλους]] #[[μπόντι μπίλντινγκ]] #[[μπονφιλέ]] #[[μποξ όφις]] #[[μποράγκο]] #[[μπος]] #[[μπόσα νόβα]] #[[μπότσια]] #[[μπουαζερί]] #[[μπουζοκαλώδιο]] #[[μπουζόνι]] #[[μπουζουκομάγαζο]] #[[μπουζούριασμα]] #[[μπουκ]] #[[μπουκμέικερ]] #[[μπουλβάρ]] #[[μπουλ-τεριέ]] #[[μπουμπουκιάζει]] #[[μπούμπουρας]] #[[μπουργκίνι]] #[[μπουρίτο]] #[[μπουρμπουάρ]] #[[μπούρμπουλας]] #[[μπουρ-μπουρ]] #[[μπουρνέλα]] #[[μπούσελ]] #[[μπουτ]] #[[μπουτάρω]] #[[μπούφα]] #[[μπρακ]] #[[μπράκετ]] #[[μπράουνι]] #[[μπρατσάκια]] #[[μπρατσωμένος]] #[[μπράχμαν]] #[[μπρέικ]] #[[μπρέικντανς]] #[[μπρέκφαστ]] #[[μπρίζωμα]] #[[μπριζώνω]] #[[μπριστόλ]] #[[μπρίφινγκ]] #[[μπρόκερ]] #[[μπροστοκίνητος]] #[[μπρούκλης]] #[[ΜΣΙ]] #[[ΜΤΠΥ]] #[[μύδας]] #[[μυελίνη]] #[[μυελίνωση]] #[[μυελοδυσπλασία]] #[[μυητής]] #[[μυητικός]] #[[μυθολόγηση]] #[[μυϊκότητα]] #[[μυκητιασικός]] #[[μυκοβακτηρίδιο]] #[[μυκολογία]] #[[μυκόπλασμα]] #[[μυκοτοξίνες]] #[[μυξοπαρθένα]] #[[μυο]] #[[μυοσίνη]] #[[μυοσφαιρίνη]] #[[μυοτονία]] #[[μυοτονικός]] #[[μύριο]] #[[μυρμηγκίαση]] #[[μυρμηκιά]] #[[μυρμηκοφάγος]] #[[μύρρα]] #[[μύση]] #[[μυτιληνιός]] #[[μύτος]] #[[μωρουδιακός]] #[[μωσαϊκισμός]] #[[Ν.]] #[[νάι]] #[[νάιντις]] #[[νάνα]] #[[νανδρολόνη]] #[[νανογραμμάριο]] #[[νανοκρύσταλλος]] #[[νανομετρικός]] #[[νανομηχανές]] #[[νανομηχανική]] #[[νανοϋλικά]] #[[ναντίνα]] #[[Ναουσαία]] #[[Ναουσαίος]] #[[νάπα]] #[[ναπολιτάνα]] #[[ναπολιτέν]] #[[ναρκ-]] #[[ναρκανάλυση]] #[[ναρκεμπόριο]] #[[ναρκο-]] #[[νάσι]] #[[νατριουρητικός]] #[[νάτσος]] #[[ναυλοχεί]] #[[ναυπλιακός]] #[[ναύπλιος]] #[[ναυτ-]] #[[ναυτο-]] #[[ναυτό-]] #[[ναυτόπαις]] #[[ΝΕ]] #[[νεαρόκοσμος]] #[[νεγκόσκα]] #[[νεκρ-]] #[[νεκρό-]] #[[νεκροτομικός]] #[[νεκροτόμος]] #[[νεκροφιλικός]] #[[νεκταρινιά]] #[[νεκυομαντεία]] #[[νεοανακτορικός]] #[[νεοανεγειρόμενος]] #[[νεοαποικιοκράτης]] #[[νεοαποκτηθείς]] #[[νεοάστεγος]] #[[νεοειδωλολάτρης]] #[[νεοειδωλολατρία]] #[[νεοειδωλολατρικός]] #[[νεοεκλεγείς]] #[[Νεοέλληνας]] #[[νεοϊδρυθείς]] #[[νεολογία]] #[[νεοορθοδοξία]] #[[νεοορθόδοξος]] #[[νεοπλατωνιστής]] #[[νεοπρέν]] #[[νεοπροσληφθείς]] #[[νεοπυθαγόρειος]] #[[νεοπυθαγορισμός]] #[[νεορεαλιστής]] #[[νεοσυντηρητικός]] #[[νεοταξικός]] #[[νεοτεκτονική]] #[[νεοτεκτονικός]] #[[νεοτερικός]] #[[νεοτερικότητα]] #[[νεοτερισμός]] #[[νεοτεριστής]] #[[νεοτεριστικός]] #[[νεοϋορκέζικος]] #[[νεραϊδένιος]] #[[νεροκλοπή]] #[[νερουλιάζει]] #[[νερόχρωμα]] #[[Νέρωνας]] #[[νες καφέ]] #[[νεστοριανισμός]] #[[νεστοριανός]] #[[νετ καφέ]] #[[νέτμπουκ]] #[[νετραλίνο]] #[[νευματικός]] #[[νευράξονας]] #[[νευρινωμάτωση]] #[[νευρίτης]] #[[νευροαισθητήριος]] #[[νευροακτινολογία]] #[[νευροανατομία]] #[[νευροβιολόγος]] #[[νευροδιαβίβαση]] #[[νευροενδοκρινικός]] #[[νευροενδοκρινολογία]] #[[νευροΐνωμα]] #[[νευρομεταβίβαση]] #[[νευρομεταβιβαστής]] #[[νευρομυϊκός]] #[[νευροοικονομία]] #[[νευροπεπτίδιο]] #[[νευρόπονος]] #[[νευροπροστασία]] #[[νευροτροφικός]] #[[νευροψυχίατρος]] #[[νευρώνει]] #[[νευρώνες]] #[[νεύση]] #[[νεφρ-]] #[[νεφρο-]] #[[νεφρογενής]] #[[νεφροκυτταρικός]] #[[νεφροσκλήρυνση]] #[[νεφροτοξικός]] #[[νεφροτοξικότητα]] #[[νεφρωσικός]] #[[νεφώσεις]] #[[νησιδοποίηση]] #[[νήστιδα]] #[[νήψη]] #[[ΝΘΕ]] #[[νιαβέντ]] #[[νιαουρίζει]] #[[νίντζα]] #[[νιου γουέιβ]] #[[νιου έιτζ]] #[[Νιου Ντιλ]] #[[νιούτον]] #[[νιούφης]] #[[νισουάζ]] #[[νιχαβέντ]] #[[νίψη]] #[[νίψον]] #[[ΝΜ]] #[[νόβα]] #[[νοβελίστας]] #[[νοβοπάν]] #[[νοηματιστής]] #[[νοθευτικός]] #[[νοκ ντάουν]] #[[νομ-]] #[[νομαδισμός]] #[[νομευτικός]] #[[νομικάριος]] #[[νομισματοπιστωτικός]] #[[νομο-]] #[[νομό-]] #[[νομοκανονικός]] #[[νομολογιακός]] #[[νομοφοβία]] #[[νοόσφαιρα]] #[[νόου χάου]] #[[νορεπινεφρίνη]] #[[νόσηση]] #[[νοσο-]] #[[νόσφιση]] #[[νόταμ]] #[[νοταριακός]] #[[νοτιοελλαδικός]] #[[Νοτιοελλαδίτης]] #[[Νοτιοελλαδίτισσα]] #[[Νοτιοευρωπαία]] #[[Νοτιοευρωπαίος]] #[[νούγιες]] #[[νουγκά]] #[[νουγκατίνα]] #[[νουκλεΐδιο]] #[[νουκλεοζίτης]] #[[νουκλεοσίδιο]] #[[νουκλεόσωμα]] #[[νουκλεοτιδικός]] #[[νουκλίδιο]] #[[νουντλς]] #[[ΝΣΚ]] #[[νταβανόπροκα]] #[[νταβατζίδικος]] #[[ντάγκα ντούγκα]] #[[ντάιαλ απ]] #[[νταϊρές]] #[[ντάκα ντούκα]] #[[ντακάπο]] #[[νταμπ]] #[[ντάμπα ντούμπα]] #[[ντάμπλινγκς]] #[[νταμπλ-τιμ]] #[[νταν]] #[[ντανταϊστικός]] #[[ντάουν]] #[[νταουνλόουντ]] #[[ντάπα ντούπα]] #[[ντάρμα]] #[[νταρμπούκα]] #[[νταρτς]] #[[ντάτα]] #[[νταχτιρντί]] #[[ντε προφούντις]] #[[ντε τε]] #[[ντεζαβαντάζ]] #[[ντέιμ]] #[[ντεκ]] #[[ντεκαντάνς]] #[[ντεκαπέ]] #[[ντεκές]] #[[ντεκλανσέρ]] #[[ντεκλασέρ]] #[[ντελαλίζω]] #[[ντελαπάρισμα]] #[[ντελικανής]] #[[ντελμπεντέρης]] #[[ντεμί]] #[[ντεμί-σεκ]] #[[ντέμο]] #[[ντεμπίνα]] #[[ντεμπιτάντ]] #[[ντενεκεδούπολη]] #[[ντενιέ]] #[[ντεπόν]] #[[ντεραπάρισμα]] #[[ντεσαβαντάζ]] #[[ντεσιμπελόμετρο]] #[[ντετέ]] #[[ντεφάκτο]] #[[ντεφορμάρισμα]] #[[ντεφορμέ]] #[[ντι ντι τι]] #[[ντιβιντί πλέιερ]] #[[Ντι-Εν-Έι]] #[[ντιζαϊνάτος]] #[[ντιζελογεννήτρια]] #[[ντιζελοκινητήρας]] #[[ντιλ]] #[[ντιλίτ]] #[[ντίμερ]] #[[ντιν νταν]] #[[ντιντής]] #[[ντιούτι φρι]] #[[ντισκ]] #[[ντισκ τζόκεϊ]] #[[ντιστενγκέ]] #[[ντοκιμαντερίστικος]] #[[ντόλμπι]] #[[ντόλτσε βίτα]] #[[ντόπερμαν]] #[[ντόπλερ]] #[[ντοτ κομ]] #[[ντούκου ντούκου]] #[[ντουφεκάω]] #[[ντουφεκιά]] #[[ντουφεκισμός]] #[[ντράγκστερ]] #[[ντράιβ]] #[[ντράιβερ]] #[[ντράιβ-ιν]] #[[ντραφτ]] #[[ντριμ τιμ]] #[[ντριμπλαδόρος]] #[[ντριπλέρ]] #[[νυκτ-]] #[[νυκτο-]] #[[νυκτό-]] #[[νυκτουρία]] #[[νυξ]] #[[νυχθ-]] #[[νυχτο-]] #[[νυχτό-]] #[[νυχτομάγαζο]] #[[νυχτουρία]] #[[νωπότητα]] #[[ξαγρυπνάω]] #[[ξαδέλφι]] #[[ξαναβγαίνω]] #[[ξαναγέμισμα]] #[[ξαναγεννώ]] #[[ξαναζέσταμα]] #[[ξαναζητώ]] #[[ξαναζώ]] #[[ξανακάθομαι]] #[[ξανακαίω]] #[[ξανακατεβάζω]] #[[ξανακινώ]] #[[ξανακλείνω]] #[[ξανακοιτάζω]] #[[ξανακρίνω]] #[[ξανακυλάω]] #[[ξαναμετρώ]] #[[ξανανεβαίνω]] #[[ξανανθίζει]] #[[ξανανιώθω]] #[[ξανανοίγω]] #[[ξαναπαθαίνω]] #[[ξαναπατώ]] #[[ξαναπάω]] #[[ξαναποκτώ]] #[[ξαναπουλώ]] #[[ξαναπροβάλλω]] #[[ξαναπροσπαθώ]] #[[ξαναπωλώ]] #[[ξανασηκώνω]] #[[ξαναστέλνω]] #[[ξανασυμβαίνει]] #[[ξανασυναντώ]] #[[ξανασυνδέω]] #[[ξανατολμώ]] #[[ξανατρώω]] #[[ξαναφαίνεται]] #[[ξαναφτιάχνω]] #[[ξαναφυτρώνει]] #[[ξανθίνη]] #[[ξάνθιο]] #[[ξανθιώτικος]] #[[Ξανθιώτισσα]] #[[ξαστερώνει]] #[[ξεβαφτικό]] #[[ξεβολεύω]] #[[ξεβράζει]] #[[ξεγίνεται]] #[[ΞΕΕ]] #[[ξεθεμελίωμα]] #[[ξεθυμαίνει]] #[[ξεθωριάζει]] #[[ξείπα]] #[[ξεκάρδισμα]] #[[ξεκουκουτσιάζω]] #[[ξεκουνώ]] #[[ξέκωλος]] #[[ξελαμπικάρισμα]] #[[ξελέπιασμα]] #[[ξεμάγεμα]] #[[ξεμαρκάρισμα]] #[[ξεμαρκάριστος]] #[[ξεμαρκάρω]] #[[ξεμασκάρεμα]] #[[ξεμεθώ]] #[[ξεμεσιάζομαι]] #[[ξέμπλεγμα]] #[[ξεμπούκωμα]] #[[ξεμπουκώνω]] #[[ξεμύτισμα]] #[[ξενέρας]] #[[ξενερουά]] #[[ξενικότητα]] #[[ξενο-]] #[[ξενοδούλι]] #[[ξενοκοιτώ]] #[[ξενομεταμόσχευση]] #[[ξενομόσχευμα]] #[[ξενοφερμένος]] #[[ξεπακετάρισμα]] #[[ξεπαράδιασμα]] #[[ξεπαρκάρισμα]] #[[ξεπαρκάρω]] #[[ξέραμα]] #[[ξερο-]] #[[ξερόλα]] #[[ξερολιθικός]] #[[ξερολούκουμο]] #[[ξεσάλωμα]] #[[ξεσκάρωμα]] #[[ξεσυνηθίζω]] #[[ξεσφίξιμο]] #[[ξετέλεμα]] #[[ξευτίλα]] #[[ξευτιλίζω]] #[[ξευτίλισμα]] #[[ξεφόρτιστος]] #[[ξεφτά]] #[[ξεφτίζει]] #[[ξεφτίλισμα]] #[[ξεφώλιασμα]] #[[ξεχαρμάνιασμα]] #[[ξεχρέωση]] #[[ξεψαρίζω]] #[[ξεψάρισμα]] #[[ξεψυχάω]] #[[ξηλωτήρι]] #[[ξημεροβράδιασμα]] #[[ξηραντής]] #[[ξηρικός]] #[[ξηρο-]] #[[ξηροκαρπιέρα]] #[[ξηροφυτικός]] #[[ξιδιάζει]] #[[ξινολάχανο]] #[[ξινόμαυρο]] #[[ξινοτύρι]] #[[ξουρίζω]] #[[ξούρισμα]] #[[ξυλάνη]] #[[ξυλεπένδυση]] #[[ξυλιέρα]] #[[ξυλόζη]] #[[ξυλοκαΐνη]] #[[ξυλοκοπτική]] #[[ξυλοκοπτικός]] #[[ξυλόπροκα]] #[[ξυλορακέτα]] #[[ξώβυζο]] #[[ξώκειλε]] #[[ξωπίσω]] #[[ξώπλατος]] #[[ξωτικιά]] #[[ξώφαλτσος]] #[[ο γκρατέν]] #[[Ο.Δ.ΔΗ.Χ.]] #[[Ο.ΚΑ.ΝΑ.]] #[[Ο.ΠΕ.Κ.]] #[[Ο/Γ]] #[[ό:]] #[[ΟΑΕ]] #[[ΟΑΕΠ]] #[[ΟΑΚ]] #[[ΟΑΠ]] #[[ΟΑΣΕ]] #[[όβερ]] #[[ΟΒΣΕ]] #[[ογδοηκοντα-]] #[[ογδοήκοντα]] #[[ογδοντα-]] #[[ογδοντά-]] #[[ογκηρός]] #[[ογκογόνος]] #[[ογκοπρωτεΐνη]] #[[ογκούται]] #[[ογκώνεται]] #[[ογκωτικός]] #[[ΟΔΙΕ]] #[[οδοντόγραμμα]] #[[οδοντοπροσθετική]] #[[οδοντότσιχλα]] #[[ΟΔΥ]] #[[ΟΕΑΣ]] #[[ΟΕΜΚΟΕ]] #[[όζει]] #[[οιδηματικός]] #[[οικογενής]] #[[οικοδιδασκαλείο]] #[[οικοδιδασκαλία]] #[[οικοδομησιμότητα]] #[[οικοθέση]] #[[οικοκαταστροφή]] #[[οικοκεντρικός]] #[[οικοκυρικός]] #[[οικολογικοποίηση]] #[[οικονομάω]] #[[οικονομικίστικος]] #[[οικονομικοπολιτικός]] #[[οικονομίστικος]] #[[οικονομοκεντρικός]] #[[οικοσοσιαλιστής]] #[[οικόσφαιρα]] #[[οικοτοξικός]] #[[οικοτοξικότητα]] #[[οικοτρομοκράτης]] #[[οικοτρομοκρατία]] #[[οικουμενιστής]] #[[οικοφασισμός]] #[[οικοφεμινισμός]] #[[οικοφυσιολογία]] #[[οιν-]] #[[οινοβιομηχανία]] #[[οινογευσία]] #[[οινογεύστης]] #[[οινοποιητικός]] #[[οινοποιώ]] #[[οινοστάφυλα]] #[[οινοτεχνία]] #[[οιστρογονικός]] #[[οιωνοσκοπικός]] #[[ΟΚΑΠ]] #[[ΟΚΕ]] #[[ΟΚΕΑ]] #[[ΟΚΟΕ]] #[[ΟΚΣ]] #[[οκτά-]] #[[οκταβάλβιδος]] #[[οκταεδρικός]] #[[οκταηχία]] #[[οκταθέσιος]] #[[οκτακοσάρης]] #[[οκτακοσάρι]] #[[οκτάκτινος]] #[[οκτάκωπος]] #[[οκταμηνία]] #[[οκταμηνίτης]] #[[οκταμηνίτικο]] #[[οκταπλός]] #[[οκτατάξιος]] #[[οκτω-]] #[[οκτώ-]] #[[ολεφίνες]] #[[ολιγ-]] #[[ολιγο-]] #[[Ολιγόκαινο]] #[[ολιγομίλητος]] #[[ολιγοπρόσωπος]] #[[ολιγουρία]] #[[ολιγόφαγος]] #[[ολοδικός]] #[[ολοένζυμο]] #[[ολοθούριο]] #[[Ολόκαινο]] #[[ολοκαίνουργιος]] #[[ολοκεραμικός]] #[[ολοσωματικός]] #[[ολόσωστος]] #[[ΟΛΤΕΕ]] #[[ΟΜ.Α.Ε.]] #[[ΟΜ.Ε.]] #[[ομαδοκεντρικός]] #[[ομαδοσυνεργατικός]] #[[ΟΜΑΣΕ]] #[[ομιλούμενος]] #[[ΟΜΚΕ]] #[[ΟΜΜΑ]] #[[ΟΜΜΕ]] #[[ΟΜΜΘ]] #[[ομογενοποιητικός]] #[[ομοεπίπεδος]] #[[ομόθεμος]] #[[ομοιό-]] #[[ομοιογενοποίηση]] #[[ομοιοκαταληκτεί]] #[[ομοιομορφοποίηση]] #[[ομοκυστεΐνη]] #[[ομόρροπος]] #[[ομορφ-]] #[[ομορφο-]] #[[ομορφό-]] #[[ομορφοκόριτσο]] #[[ομορφόπαιδο]] #[[ομοσπονδιοποίηση]] #[[όμπρα]] #[[ομφαλοσκοπικός]] #[[ον τόπικ]] #[[ΟΝΕ]] #[[ονειρομάντης]] #[[ονομαστικοποίηση]] #[[ονομαστικοποιώ]] #[[ονοματ-]] #[[ονοματο-]] #[[οντόπικ]] #[[οξειδοαναγωγικός]] #[[οξειδώνει]] #[[οξεοβασικός]] #[[οξίδιο]] #[[οξιδοαναγωγή]] #[[οξιδώνει]] #[[οξός]] #[[οξυ]] #[[οξυγαλακτικός]] #[[οξύλιθος]] #[[οξυμμένος]] #[[οξυουρίαση]] #[[οξύουρος]] #[[οξυτενής]] #[[οπ αρτ]] #[[οπαδοποίηση]] #[[οπαλάκια]] #[[ΟΠΕ]] #[[οπερόνιο]] #[[ΟΠΙ]] #[[οπισθογράφος]] #[[οπισθοκίνητος]] #[[οπισθοσκέδαση]] #[[οπισθοτομία]] #[[οπισθοφύλακας]] #[[οπλικός]] #[[οπλο-]] #[[οπόση]] #[[οπόσον]] #[[όπους]] #[[ΟΠΣ]] #[[οπτικογραφημένος]] #[[οπτικοκινητικός]] #[[οπτικοποιώ]] #[[ΟΠΥ]] #[[οπωρικός]] #[[οπωροκαλλιέργεια]] #[[οπωροκομία]] #[[οραματικός]] #[[όρειος]] #[[ορεξιογόνος]] #[[ορθάδικο]] #[[ορθο]] #[[ορθογωνίζω]] #[[ορθογωνισμός]] #[[ορθοδρομικός]] #[[ορθοκήλη]] #[[ορθόκλαδος]] #[[ορθόκλαστο]] #[[ορθοκολπικός]] #[[ορθοκυστικός]] #[[ορθομοριακός]] #[[ορθοπλωρίζω]] #[[ορθόπλωρος]] #[[ορθόπνοια]] #[[ορθοπραξία]] #[[ορθόπτερα]] #[[ορθοστάτηση]] #[[ορθόστητος]] #[[ορθοφωνικός]] #[[ορθωτικός]] #[[ορίγανο]] #[[οριεντάλ]] #[[ορίτζιναλ]] #[[ορλόν]] #[[ορνιθοειδή]] #[[ορνιθόμορφα]] #[[ορο]] #[[οροαρνητικός]] #[[ορογενές]] #[[ορογόνος]] #[[ορομετατροπή]] #[[ορχεοπηξία]] #[[ΟΣΕΚΑ]] #[[ΟΣΕΠ]] #[[Οσιολογιότατος]] #[[Οσιοτάτη]] #[[Οσιότατος]] #[[οσμωτικός]] #[[οσμωτικότητα]] #[[ΟΣΝΙΕ]] #[[οσομπούκο]] #[[οσπριοειδή]] #[[οστεϊχθύες]] #[[οστεοενσωμάτωση]] #[[οστεοκλάστης]] #[[οστεοκύτταρο]] #[[οστεονέκρωση]] #[[οστεοπαθητική]] #[[οστεοπαθητικός]] #[[οστεοπενία]] #[[οστεοποιείται]] #[[οστεοτόμος]] #[[οστεόφυτα]] #[[οστινάτο]] #[[οστρακώδη]] #[[οσφυονωτιαίος]] #[[οσχεϊκός]] #[[ΟΤΟΕ]] #[[ότοκιου]] #[[ουγγαρέζα]] #[[ούγενα]] #[[ουδεμία]] #[[ουδέν]] #[[ουδετέρωση]] #[[ουκουλέλε]] #[[ούλα]] #[[ουλικός]] #[[ουλο]] #[[ουλτραμαρίνα]] #[[Ουνέσκο]] #[[ούννοι]] #[[Ουπανισάδες]] #[[ουρ-]] #[[ουρανο-]] #[[ουρεόπλασμα]] #[[ουρητηροστομία]] #[[ουριδίνη]] #[[ουρο-]] #[[ουρό-]] #[[ουροδελή]] #[[ουροκαλλιέργεια]] #[[ουσιαστικότητα]] #[[ουφολογία]] #[[ουφολόγος]] #[[οφ]] #[[οφ δι ρέκορντ]] #[[οφ σορ]] #[[οφ τόπικ]] #[[οφθαλμο-]] #[[οφθαλμοπληγία]] #[[οφίδια]] #[[οφσόρ]] #[[οφτόπικ]] #[[ΟΧΕ]] #[[οχεύει]] #[[όχθρητα]] #[[οχλοκρατείται]] #[[οχτα-]] #[[οχτά-]] #[[οχτακοσάρης]] #[[οχτακοσάρι]] #[[οχτάκωπος]] #[[οχτάρια]] #[[οχτιά]] #[[οχτρεύομαι]] #[[οψιμότητα]] #[[Π.Ε.Ρ.ΠΟ.]] #[[Π.ΕΝ.Ε.Δ.]] #[[Π.Ο.Ε.ΔΗ.Ν.]] #[[Π.Ο.Ε.ΣΥ.]] #[[Π.ΟΜ.ΙΔ.Α.]] #[[πα']] #[[ΠΑ.ΠΕΙ.]] #[[ΠΑ.Σ.Ε.ΓΕ.Σ.]] #[[ΠΑ.Σ.ΠΑ.]] #[[πάγ-]] #[[παγέτες]] #[[παγετόπληκτος]] #[[παγετωνολογία]] #[[παγιδάκι]] #[[παγιδευτικός]] #[[παγκοσμιοποιητής]] #[[παγκοσμιοποιώ]] #[[παγκύπριος]] #[[παγκυτταροπενία]] #[[παγόδα]] #[[παγοθεραπεία]] #[[παγοκρύσταλλοι]] #[[παγοκυψέλες]] #[[παγονησίδα]] #[[παθογένεση]] #[[παθογενετικός]] #[[παθογενής]] #[[παθογνωμονικός]] #[[παθογόνο]] #[[παθούσα]] #[[παιάνισμα]] #[[παιγνιδιάρης]] #[[παιγνιδιάρικος]] #[[παιγνιδίζει]] #[[παιγνιομηχανήματα]] #[[παιδ-]] #[[παιδό-]] #[[παιδοβούβαλο]] #[[παιδοδοντία]] #[[παιδοκεντρικός]] #[[παιδοφιλικός]] #[[παιδοψυχιατρικός]] #[[παιχνιδίζει]] #[[παιχνιδότοπος]] #[[παιχτρόνι]] #[[πακετοποίηση]] #[[Πακιστανή]] #[[πάλ-]] #[[παλαβιάρικος]] #[[παλαιοανακτορικός]] #[[παλαιογενής]] #[[παλαιοημερολογίτικος]] #[[Παλαιόκαινο]] #[[παλαιομαγνητισμός]] #[[παλαιομοδίτικος]] #[[παλαιοπεριβάλλον]] #[[παλετοφόρο]] #[[παλιγ-]] #[[παλιννοστούντες]] #[[παλιοκαιρίσιος]] #[[παλιομοδίτης]] #[[παλιοσειρά]] #[[παλιοσίδερο]] #[[παλιοφυλλάδα]] #[[παλιρ-]] #[[παλίρ-]] #[[παλμ-τοπ]] #[[πάμ-]] #[[παμμικρασιατικός]] #[[πάμπα]] #[[πάμπερς]] #[[παναγροτικός]] #[[πανάδες]] #[[παναντόλ]] #[[παναπεί]] #[[παναπεργία]] #[[πανάσχετος]] #[[πανδούρα]] #[[πανελίστας]] #[[πανελίστρια]] #[[Πανέλληνες]] #[[πανέλο]] #[[πανεπιστημιάδα]] #[[πανηγυρτζίδικος]] #[[πανθομολογούμενος]] #[[πανιατρικός]] #[[πανίβλακας]] #[[Πανιερότατος]] #[[πανκιό]] #[[Πανοσιολογιότατος]] #[[πανσέξουαλ]] #[[πανσεξουαλικός]] #[[πανσεξουαλικότητα]] #[[πανσεξουαλισμός]] #[[παντελόνα]] #[[πα-ντε-ντε]] #[[Παντεπόπτης]] #[[παντιλίκια]] #[[πανύβλακας]] #[[πάνωθε]] #[[πανωκάσι]] #[[πανωσήκωμα]] #[[πανωτόκια]] #[[πάουερ πόιντ]] #[[πάουερ φόργουορντ]] #[[παπ τεστ]] #[[παπαβερίνη]] #[[παπαρολογώ]] #[[παπατζιλίκι]] #[[παπούδια]] #[[παππούδια]] #[[παραβολοειδής]] #[[παραβρίσκομαι]] #[[παραγεγραμμένος]] #[[παραγλωσσικός]] #[[παραγοντικός]] #[[παραγραφοποίηση]] #[[παραγώγιμος]] #[[παραδοσιοκρατικός]] #[[παραθρησκεία]] #[[παραθρησκευτικός]] #[[παραθυράκιας]] #[[παραθυράτος]] #[[παραθυρικός]] #[[παρακάτι]] #[[παρακωλυτικός]] #[[παραλογοτεχνία]] #[[παραμορφώσιμος]] #[[παραμορφωσιμότητα]] #[[παραμορφωτής]] #[[παραμύθιασμα]] #[[παραμυθικός]] #[[παρανομαστής]] #[[παράνυμφος]] #[[Παραολυμπιάδα]] #[[παραολυμπιακός]] #[[παραολυμπιονίκης]] #[[παραπάω]] #[[παραπέφτει]] #[[παραπτωματίας]] #[[παραπτωματικός]] #[[παραπτωματικότητα]] #[[παραρρινοκολπίτιδα]] #[[παρασκευιάτικος]] #[[παρασολέιγ]] #[[παραστεί]] #[[παρατάθηκε]] #[[παρατηρησιμότητα]] #[[παρατίθεται]] #[[παραϋπνίες]] #[[παραυτουργία]] #[[παραφάρμακα]] #[[παραφούσκωμα]] #[[παραφυλώ]] #[[παραψυχολόγος]] #[[παρδόν]] #[[πάρε-δώσε]] #[[παρεκκλησιαστικός]] #[[παρεκτός]] #[[παρελθοντολαγνεία]] #[[παρελθών]] #[[παρέλκει]] #[[παρέμβλητος]] #[[παρεπιπτόντως]] #[[παρέστη]] #[[παρηγορικός]] #[[παρθενογενετικός]] #[[παρκινσονικός]] #[[παρκινσονισμός]] #[[παρνασσιστής]] #[[παροδηγητικός]] #[[παρόλον]] #[[παρορμητισμός]] #[[πάρτα]] #[[πάρτι άνιμαλ]] #[[παρτίτα]] #[[παρτός]] #[[παρτ-τάιμ]] #[[παρφουμάρω]] #[[παρωπιδικός]] #[[παρωπιδισμός]] #[[πάσγουορντ]] #[[πάσινγκ γκέιμ]] #[[πασιφλόρα]] #[[πάσο ντόμπλε]] #[[πασσαλώδης]] #[[πάστα φλόρα]] #[[παστουρμαδόπιτα]] #[[πατατοκαλλιέργεια]] #[[πατερικός]] #[[πατζάρι]] #[[πατζαροσαλάτα]] #[[πατζούρι]] #[[πατιλέτα]] #[[πατινέρ]] #[[πατόφτυαρο]] #[[πατόψαρο]] #[[πατρ-]] #[[πατρι-]] #[[πατριδολαγνεία]] #[[πατρο-]] #[[πατς]] #[[πάτσγουορκ]] #[[πατσές]] #[[παφλάζει]] #[[παφ-πουφ]] #[[παχάκια]] #[[παχυδερμικός]] #[[παχυμετρικός]] #[[παχυντήριο]] #[[παχύφυτα]] #[[ΠΒΕ]] #[[ΠΓ]] #[[ΠΓΠ]] #[[ΠΓΣ]] #[[ΠΔΕ]] #[[ΠΔΟΓ]] #[[ΠΔΣ]] #[[ΠΕ.Α.Κ.]] #[[ΠΕΑ]] #[[ΠΕΑΕΑ]] #[[ΠΕΑΠ]] #[[ΠΕΓ]] #[[πεγιότ]] #[[ΠΕΔ]] #[[πεδιόμετρο]] #[[πεζο-]] #[[πεθαμενατζίδικος]] #[[πέιντμπολ]] #[[πέιστ]] #[[ΠΕΚ]] #[[πεκορίνο]] #[[πελάζει]] #[[πεμπτοφαλαγγίτικος]] #[[πεμφιγοειδές]] #[[πέμψη]] #[[πενετρόμετρο]] #[[πενηντα-]] #[[πενηντά-]] #[[πενικιλαμίνη]] #[[πεντάβαθμος]] #[[πεντάγνωμος]] #[[πενταθέσιος]] #[[πεντάθυρος]] #[[πεντακύλινδρος]] #[[πεντάλιτρος]] #[[πεντάλφα]] #[[πεντάνευρο]] #[[πεντάπορτος]] #[[πεντάστηλος]] #[[πεντατάξιος]] #[[πεντατονικός]] #[[πενταώροφος]] #[[πεντέξι]] #[[πεντήκονθ-]] #[[πεντηκοντα-]] #[[πεντηκοντάκις]] #[[πεντηκονταπλάσιος]] #[[πεντηκοστάριο]] #[[πεντηκοστιανός]] #[[πεντιγκρί]] #[[πεντικιουρίστα]] #[[πεντικιουρίστας]] #[[πέντιουμ]] #[[πεντόζη]] #[[πεντόκιλος]] #[[ΠΕΠ]] #[[πεπερόνι]] #[[πέπλος]] #[[πέπσι-κόλα]] #[[πεπτιδικός]] #[[πεπτιδογλυκάνη]] #[[πεπτικότητα]] #[[περιαυγάζει]] #[[περιβαλλοντισμός]] #[[περιβαλλοντιστής]] #[[περιεγχειρητικός]] #[[περιένδυση]] #[[περιεστάλη]] #[[περιεσφιγμένος]] #[[περιέχει]] #[[περίζηλος]] #[[περιθωριακότητα]] #[[περιίπταται]] #[[περικείμενο]] #[[περικεκομμένος]] #[[περινεϊκός]] #[[περινεοτομή]] #[[περιοδοποίηση]] #[[περιοστικός]] #[[περιπλοκότητα]] #[[περιπτωσιακός]] #[[περιρρέει]] #[[περιττότητα]] #[[περιφερειακότητα]] #[[περιφερειολόγος]] #[[περκασιονίστας]] #[[περκόμορφα]] #[[περλιτικός]] #[[περλόν]] #[[πέρμιος]] #[[περπατητός]] #[[περτσίνι]] #[[περφεξιονιστής]] #[[περφεξιονιστικός]] #[[πεσσοστοιχία]] #[[ΠΕΤ]] #[[πετ σοπ]] #[[πεταλεκτομή]] #[[πεταλιέρα]] #[[πεταμός]] #[[πεταρίζει]] #[[πεταστή]] #[[πετ-κοκ]] #[[πετοσφαιριστής]] #[[πετοσφαιρίστρια]] #[[πετρελαι-]] #[[πετρελαιο-]] #[[πετρο]] #[[πετροτριλίδα]] #[[πετσετοκρεμάστρα]] #[[πετσικάρει]] #[[πευκοδάσος]] #[[πεψινογόνο]] #[[ΠΖ]] #[[πηγάζει]] #[[πηκτοειδής]] #[[πηλοθεραπεία]] #[[πήχυς]] #[[ΠΙ]] #[[πι ντι εφ]] #[[πιαζ]] #[[πιανοφόρτε]] #[[πιαστός]] #[[πίβοτ]] #[[πιερίδα]] #[[πιεσοθεραπεία]] #[[πίεστρο]] #[[πιθανοκρατικός]] #[[πικ]] #[[πικαρέσκο]] #[[πικεδένιος]] #[[πίκμανση]] #[[πικρίζει]] #[[πικρο-]] #[[πιλάτος]] #[[πίλινγκ]] #[[πιλοκαρπίνη]] #[[πιν]] #[[πινακοειδής]] #[[πινακοποιώ]] #[[πιν-απ]] #[[πινένιο]] #[[πινοκύτωση]] #[[πίνσερ]] #[[πιξελιάζει]] #[[πιξέλιασμα]] #[[πιολέ]] #[[πιπεράδα]] #[[πιπερίζει]] #[[πίπερμαν]] #[[πιπερονάλη]] #[[πιρέξ]] #[[πιρουέτα]] #[[πίρσινγκ]] #[[πισσάρισμα]] #[[πιστολάς]] #[[πιστολέρο]] #[[πιστολέτο]] #[[πιστοποιήσιμος]] #[[πιστοποιητής]] #[[πισωκίνητος]] #[[πιτ μπουλ]] #[[πίτζιν]] #[[πιτς]] #[[πίτσερ]] #[[πιτσικάρει]] #[[πιτσιλιστήρια]] #[[πίτσι-πίτσι]] #[[πιτς-φιτίλι]] #[[πιτυοκάμπη]] #[[πιχί]] #[[πιώμα]] #[[πλαγιο-]] #[[πλαγιόκαννο]] #[[πλαγιόκλαδος]] #[[πλαγιόκλαστο]] #[[πλακάζ]] #[[πλακοραφή]] #[[πλανάρισμα]] #[[πλανηταρχικός]] #[[πλανητολόγος]] #[[πλανιάρω]] #[[πλασματοκύτταρα]] #[[πλασματοκυτταρικός]] #[[πλασμίδιο]] #[[πλασμίνη]] #[[πλασμινογόνο]] #[[πλάστιμος]] #[[πλαστιμότητα]] #[[πλαστρόν]] #[[πλατς]] #[[πλάτσα-πλούτσα]] #[[πλατυ-]] #[[πλατυέλμινθες]] #[[πλατωνιστής]] #[[πλεγματικός]] #[[πλεγματοειδής]] #[[πλέι άουτ]] #[[πλέι μέικερ]] #[[πλέι μπακ]] #[[πλέιλιστ]] #[[πλεϊμπόι]] #[[πλειο-]] #[[πλειό-]] #[[πλειοκαινικός]] #[[Πλειόκαινο]] #[[πλειόκαινος]] #[[πλειονοτικός]] #[[Πλειστόκαινο]] #[[πλευρικότητα]] #[[πλευρίωση]] #[[πλευσιμότητα]] #[[πληβειακός]] #[[πληκτράς]] #[[πληροφορητικότητα]] #[[πλησιέστατος]] #[[πλιάν]] #[[πλινθίο]] #[[πλιτς-πλατς]] #[[πλοιοκτητικός]] #[[πλουμέρια]] #[[πλουσιοκόριτσο]] #[[ΠΜΟ]] #[[πνευμονεκτομή]] #[[πνευμονιόκοκκος]] #[[πο πο]] #[[ΠΟΑ]] #[[ΠΟΑΕΑ]] #[[ΠΟΑΠΔ]] #[[ποδοβόλεϊ]] #[[ποδονάρια]] #[[ποδοπτέριση]] #[[ποδοσφαιράκι]] #[[ποδοσφαιρομάνα]] #[[ποδοσφαιροπατέρας]] #[[ΠΟΕ]] #[[ΠΟΕΒ]] #[[ΠΟΕ-ΔΟΥ]] #[[ΠΟΕΤ]] #[[ποζέρι]] #[[ποζιτρονικός]] #[[ΠΟΘΑ]] #[[ποθούμενος]] #[[ΠΟΙΑΘ]] #[[ποίμανση]] #[[ποινολογία]] #[[ποϊνσέτια]] #[[πόιντ]] #[[πόιντ γκαρντ]] #[[πολαρόιντ]] #[[πολίστας]] #[[πολίτ μπιρό]] #[[πολιτικάντικος]] #[[πολιτικο]] #[[πολιτολογία]] #[[πολιτολόγος]] #[[πόλτεργκαϊστ]] #[[πολυαίμακτος]] #[[πολυαλκοόλες]] #[[πολυατομικός]] #[[πολυβολείο]] #[[πολυγνωμία]] #[[πολυγονιδιακός]] #[[πολύγονο]] #[[Πολυγυρινή]] #[[πολυδιακόπτης]] #[[πολυδιασπάται]] #[[πολυδονητής]] #[[πολυδραστηριότητα]] #[[πολυδυναμία]] #[[πολυεθνικότητα]] #[[πολυεθνοτικός]] #[[πολυερυθραιμία]] #[[πολυεφέ]] #[[πολυθέαμα]] #[[πολυθένιο]] #[[πολυκαιρίζει]] #[[πολύκεντρο]] #[[πολυκοιτάζω]] #[[πολυκουζινάκι]] #[[πολυκυκλικός]] #[[πολυμερίζω]] #[[πολυμεσικός]] #[[πολυμυξίνη]] #[[πολυμυοσίτιδα]] #[[πολυνοιάζει]] #[[πολυνουκλεοτιδικός]] #[[πολυνουκλεοτίδιο]] #[[πολυόλες]] #[[πολυολεφίνες]] #[[πολυοξέα]] #[[πολυοργανικός]] #[[πολυπαιγμένος]] #[[πολυπαίζω]] #[[πολυπατώ]] #[[πολυπάω]] #[[πολυπεπτιδικός]] #[[πολυπιάνω]] #[[πολυπλησιάζω]] #[[πολυποδίαση]] #[[πολυποίκιλτος]] #[[πολυπολικός]] #[[πολυπολιτιστικός]] #[[πολύπρακτος]] #[[πολύπτερος]] #[[πολυρυθμία]] #[[πολυρυθμικός]] #[[πολυσέβαστος]] #[[πολυσθενής]] #[[πολυσινεμά]] #[[πολυσκαλίζω]] #[[πολυσκέφτομαι]] #[[πολυσπόρια]] #[[πολυσυζητάω]] #[[πολυσυμπύκνωση]] #[[πολυσυσκευή]] #[[πολυσύστημα]] #[[πολύσωμα]] #[[πολυταξικός]] #[[πολυτεμαχισμένος]] #[[πολυτηλέφωνο]] #[[πολυτονικότητα]] #[[πολυτραβώ]] #[[πολυφαινόλες]] #[[πολυφορεμένος]] #[[πολυχλωριωμένος]] #[[πολυχρωματικός]] #[[πολυχωνεύω]] #[[πολυψάχνω]] #[[πολφοτομή]] #[[ΠΟΜ]] #[[πομακικός]] #[[πόμελο]] #[[πομφολυγώδης]] #[[πόνι]] #[[πονο-]] #[[πονό-]] #[[πον-πον]] #[[πόντα]] #[[Πόντια]] #[[πόντκαστ]] #[[ποντοπορεί]] #[[ποντς]] #[[ΠΟΞ]] #[[ποπ αρτ]] #[[ποπ-απ]] #[[ΠΟΠΙ]] #[[ποπ-κορν]] #[[ΠΟΠΟΚΠ]] #[[ΠΟΠΣ]] #[[πορνό-]] #[[πορογενής]] #[[πόρταλ]] #[[πορτιέρο]] #[[πορτ-κλε]] #[[πόρτλαντ]] #[[πορτ-μπεμπέ]] #[[πορτό]] #[[πορτοκαλόχρωμος]] #[[πορτομπέλο]] #[[πορτοπαράθυρα]] #[[πορτφόλιο]] #[[πορφύρης]] #[[πορφυρία]] #[[πορφυρίνη]] #[[πορώνω]] #[[πόρωση]] #[[ΠΟΣΓΚΑμεΑ]] #[[ΠΟΣΔΕΠ]] #[[ΠΟΣΕ]] #[[ΠΟΣΕΑ]] #[[ΠΟΣΕΜ]] #[[ΠΟΣΜΑ]] #[[ποσοτικοποίηση]] #[[ΠΟΣΠΛΑ]] #[[ποστ]] #[[ποστάρισμα]] #[[ποστ-ρεστάντ]] #[[ποτ]] #[[ΠΟΤΑ]] #[[ποτάδικο]] #[[ποταμογείτων]] #[[ποτηριέρης]] #[[ποτήριο]] #[[πουέντ]] #[[πουθενάς]] #[[πουλμανατζής]] #[[πουρέιτζερ]] #[[πουρεύω]] #[[πουρίνη]] #[[πουρισμός]] #[[πουριστικός]] #[[πουρκουάς]] #[[πουσάπς]] #[[πουστεύω]] #[[πουχού]] #[[πράιμ τάιμ]] #[[πρακτορικός]] #[[πρακτοριλίκι]] #[[πρασινομάτα]] #[[πρασοκεφτές]] #[[πράχτορας]] #[[πρες ρουμ]] #[[πρεσβύωψ]] #[[πρεσοστάτης]] #[[πρετ-α-πορτέ]] #[[πρεφαδόρος]] #[[πριμουλίδες]] #[[πρίντερ]] #[[πριόν]] #[[πριονόλαμα]] #[[πρίση]] #[[πριτσίνωμα]] #[[προαγωγέας]] #[[προανάγνωση]] #[[προάριστο]] #[[προάριστον]] #[[προβάδικο]] #[[πρόβαση]] #[[προβατοειδή]] #[[προβατοποίηση]] #[[προβατοποιώ]] #[[προβλεπτός]] #[[προβληματιστής]] #[[προβρασμένος]] #[[προγαγγλιακός]] #[[προγεροντικός]] #[[προγευματικός]] #[[προγραμματίσιμος]] #[[προγραμματισιμότητα]] #[[προγραφικός]] #[[προδεδικασμένο]] #[[προδημοτικός]] #[[προδιαθεσικός]] #[[προδιαφήμιση]] #[[προδιδακτορικός]] #[[προεγγράφω]] #[[προεγκαίνια]] #[[προεγκρίνω]] #[[προείδε]] #[[προειδοποιητής]] #[[προειλημμένος]] #[[προεκπαίδευση]] #[[προεκπτώσεις]] #[[προεκτεθείς]] #[[προένζυμο]] #[[προενίσχυση]] #[[προένταξη]] #[[προεξέχει]] #[[προεπαγγελματικός]] #[[προέρευνα]] #[[προευκλείδειος]] #[[προεχόντως]] #[[προέχων]] #[[προθετικότητα]] #[[προθηματοποίηση]] #[[προθυμοποίηση]] #[[προκαΐνη]] #[[προκάμβριος]] #[[προκαρκινικός]] #[[προκαρκινωματώδης]] #[[προκατάθεση]] #[[προκήπιο]] #[[προκλιτικός]] #[[προλαμίνη]] #[[προλείανση]] #[[προληπτικότητα]] #[[προμηνύει]] #[[πρόμο]] #[[προμοτάρισμα]] #[[προνηπιακός]] #[[προνυμφικός]] #[[προοδευτικάριος]] #[[προοιωνίζεται]] #[[προπανικός]] #[[προπατζής]] #[[προπό]] #[[πρόπολη]] #[[προπονησιολογία]] #[[προπονητολογία]] #[[προπροηγούμενος]] #[[προπτωτικός]] #[[προπυλικός]] #[[προπωλώ]] #[[προρρηθείς]] #[[προρύθμιση]] #[[προσ-]] #[[προσανατολιστικός]] #[[προσαρμοσιμότητα]] #[[προσδιορίσιμος]] #[[πρόσδοση]] #[[προσευχητικός]] #[[προσθετικότητα]] #[[προσθιοκίνητος]] #[[προσιδιάζει]] #[[προσκλητήριος]] #[[προσκυνητήριο]] #[[πρόσμιξη]] #[[προσοικειώνομαι]] #[[προσομοιωτικός]] #[[προσορμίζεται]] #[[προσόψιο]] #[[προσπεκτοθήκη]] #[[προσπέκτους]] #[[προσπίπτει]] #[[προσπολιτισμός]] #[[προσρήσεις]] #[[προσροφά]] #[[προσροφητικός]] #[[προσσεληνώνεται]] #[[πρόσταση]] #[[προστατεκτομή]] #[[προσυνεννοούμαι]] #[[προσυνταξιοδότηση]] #[[προσυπολογίζω]] #[[προσφύεται]] #[[προσχώνει]] #[[προσωποαγνωσία]] #[[προσωποκρατείται]] #[[προσωπολατρικός]] #[[προτζούνιορ]] #[[προτηγανισμένος]] #[[πρότο]] #[[προϋπάρχει]] #[[προϋφίσταται]] #[[προφάνεια]] #[[προφεστιβαλικός]] #[[προφθαίνω]] #[[προφίλτρο]] #[[προχόλ]] #[[πρυτανεύει]] #[[πρωινάδικο]] #[[πρωινάδικος]] #[[πρωινατζής]] #[[πρωκτίτιδα]] #[[πρωκτοσκόπηση]] #[[πρωκτοσκόπιο]] #[[πρωτεϊνοσύνθεση]] #[[πρωτεϊνουρία]] #[[πρωτεΐνωση]] #[[πρωτεολυτικός]] #[[πρωτεομική]] #[[πρωτεύοντα]] #[[πρωτοακούω]] #[[πρωτογιός]] #[[πρωτόγλωσσα]] #[[πρωτογράφω]] #[[πρωτοδιάκονος]] #[[πρωτοζωικός]] #[[πρωτοθυγατέρα]] #[[πρωτοκάνω]] #[[πρωτοκόρη]] #[[πρωτοκυκλαδικός]] #[[πρωτολογώ]] #[[πρωτονιακός]] #[[πρωτοτυπικός]] #[[πρωτόφυτα]] #[[ΠΣΟ]] #[[πσστ]] #[[ΠΣΤ]] #[[πταισματικός]] #[[πτεριδόφυτα]] #[[πτεροδάκτυλος]] #[[πτερυγίζει]] #[[πτηνοπωλείο]] #[[πτύο]] #[[πτυοσκάπανο]] #[[πτύσσεται]] #[[πτυχώνει]] #[[πτωχοποίηση]] #[[πυγμαλίων]] #[[πυκνοκατοίκηση]] #[[πυκνοϋφασμένος]] #[[πυξός]] #[[πυόδερμα]] #[[πυορροεί]] #[[πυρανάλωμα]] #[[πυρανιχνευτής]] #[[πυρασφαλής]] #[[πύρεθρο]] #[[πυρείο]] #[[πυρηλιόμετρο]] #[[πυρηνίσκος]] #[[πυρηνοληψία]] #[[πυρηνοτρήτης]] #[[πυρηνόφιλος]] #[[πυριδίνη]] #[[πυριτίαση]] #[[πυρό-]] #[[πυροβόλημα]] #[[πυροβολικάριος]] #[[πυροβόλος]] #[[πυρόξανθος]] #[[πυροπροστατευτικός]] #[[πυροσταφυλικός]] #[[πυρόχρους]] #[[πυρόχωμα]] #[[ΠΥΣ]] #[[ΠΥΣΔΕ]] #[[ΠΥΣΠΕ]] #[[πω πω]] #[[πώγωνας]] #[[πωλητήριος]] #[[Ρ/Σ]] #[[ραββί]] #[[ραββινικός]] #[[ραβδιστικός]] #[[ραβδομυοσάρκωμα]] #[[ραβερσέ]] #[[ραβιέρα]] #[[ραγάδες]] #[[ράγκα]] #[[ραγκλάν]] #[[ραγκού]] #[[ραγοειδής]] #[[ράγουλο]] #[[ραδιοακτινοβολία]] #[[ραδιοενισχυτής]] #[[ραδιοκυματικός]] #[[ραδιόλυση]] #[[ραδιομαραθώνιος]] #[[ραδιομετρία]] #[[ραδιομετρικός]] #[[ραδιοναυτίλος]] #[[ραδιοξυπνητήρι]] #[[ραδιοσιντί]] #[[ραδιοσχολιαστής]] #[[ραδιοτεχνολογία]] #[[ραδιοφυσική]] #[[ραδιοφωνατζής]] #[[ρακάδικο]] #[[ραμ]] #[[ράμνος]] #[[ράμπο]] #[[ραμποτέζα]] #[[ραμφίζει]] #[[ραν εντ γκαν]] #[[ράνερ]] #[[ράνκινγκ]] #[[ραντ]] #[[ράντσερ]] #[[ράουλο]] #[[ραπανίδα]] #[[ραπανοσέλινο]] #[[ραπιδογράφος]] #[[ραπτός]] #[[ράστα]] #[[ρατάν]] #[[ράτζο]] #[[ραφιόλια]] #[[ραφτός]] #[[ραχάτ-λουκούμ]] #[[ρεάλια]] #[[ρεαλιστικότητα]] #[[ρεβέντι]] #[[ρέγγε]] #[[ρεγιόν]] #[[ρεγκάτα]] #[[ρεγκάτο]] #[[ρέει]] #[[Ρεθυμνιώτισσα]] #[[ρει]] #[[ρέιβ]] #[[ρέιβερ]] #[[ρέικι]] #[[ρεικόμελο]] #[[ρέκλα]] #[[ρέκτο]] #[[ρελιέφ]] #[[ρεμ]] #[[ρεμβαστικός]] #[[ρεμίξ]] #[[ρεμιξάρω]] #[[ρεμπέκ]] #[[ρεμπετάδικο]] #[[ρεν]] #[[ρεολογία]] #[[ρεπορταζιακός]] #[[ρεστοκριτική]] #[[ρεστοκριτικός]] #[[ρετάρω]] #[[ρετσινάτο]] #[[ρευματοπαθής]] #[[ρευστοκονίαμα]] #[[ρεφλεξολόγος]] #[[ρηγματωμένος]] #[[ρημαδο-]] #[[ρήον]] #[[ρηχαίνει]] #[[ρηχότητα]] #[[ριάλ]] #[[ριάλιτι]] #[[ριβονουκλεάση]] #[[ριβονουκλεϊκό οξύ]] #[[ριγγατόνι]] #[[ριγκ]] #[[ριγκατόνι]] #[[ριζίτιδα]] #[[ριζοβολά]] #[[ριζοβόληση]] #[[ριζοβολία]] #[[ριζοβούνια]] #[[ριζόχαρτο]] #[[ριζωματώδης]] #[[ριθμ εντ μπλουζ]] #[[ρικέτσια]] #[[ρίκινος]] #[[ρίκνωση]] #[[ρικότα]] #[[ριλάξ]] #[[ριλαξάρω]] #[[ρίμελ]] #[[ριμίξ]] #[[ριμπάουντερ]] #[[ριν-]] #[[ρινγκτόουν]] #[[ρινο-]] #[[ρινό-]] #[[ρινογαστρικός]] #[[ριπίζει]] #[[ριπίτ]] #[[ριπλέι]] #[[ρίπτης]] #[[ρισκαδόρος]] #[[ριτσέλι]] #[[ριφιφήδες]] #[[ρίχτερ]] #[[ροβίθια]] #[[ροβινσώνας]] #[[ροδακινί]] #[[ροδαλότητα]] #[[ροδάνθη]] #[[ροδαυγή]] #[[ροδόφυλλα]] #[[ροδοχάραμα]] #[[ρόζα]] #[[ροζαλία]] #[[ροίζος]] #[[ροκ εν ρολ]] #[[ροκάδικο]] #[[ροκάκι]] #[[ροκαμπιλάς]] #[[ρόκερ]] #[[ρολάρισμα]] #[[ρολέ]] #[[ρόλερ]] #[[ρολέτα]] #[[ρολίστας]] #[[ρολογιά]] #[[ρομ]] #[[ρόμαν]] #[[ρομάντσο]] #[[ρόμινγκ]] #[[ρομπ ντε σαμπρ]] #[[ρομπίνια]] #[[ρομποναύτης]] #[[ρομποτοειδής]] #[[ρομποτοποίηση]] #[[ροντάρισμα]] #[[ροντάρω]] #[[ροντέ]] #[[ρόντο]] #[[ρόουμινγκ]] #[[ρόουντ μούβι]] #[[ρο-ρο]] #[[Ρόταρυ]] #[[ροτβάιλερ]] #[[ροτέισον]] #[[ρουβία]] #[[Ρουβίκων]] #[[ρουκετοβόλος]] #[[ρούκι]] #[[ρουμ σέρβις]] #[[Ρουμελιώτισσα]] #[[ρουξούνι]] #[[ρουτίνη]] #[[ρουτινιάρα]] #[[ρουτινιάρης]] #[[ρουχάδικο]] #[[ρούχλα]] #[[ρυγχίτης]] #[[ρυζογκοφρέτα]] #[[ρυζομακάρονα]] #[[ρυζόξιδο]] #[[ρυζόχαρτο]] #[[ρυθμιζόμενος]] #[[ρυμουλκός]] #[[ρυτίδιασμα]] #[[ρυτιδοπλαστική]] #[[ρυτιδώνει]] #[[ρωγμώδης]] #[[Σ.ΕΘ.Α.]] #[[Σ.ΕΠ.Ε.]] #[[ΣΑ]] #[[σαβουαγιάρ]] #[[σαβουάρ βιβρ]] #[[σαβουριάζομαι]] #[[σαβούριασμα]] #[[ΣΑΕ]] #[[ΣΑΕΙ]] #[[ΣΑΕΠ]] #[[σακουλοπαπαδίτσα]] #[[σακχαροκάλαμο]] #[[σακχαρόπηκτος]] #[[σακχαρότευτλο]] #[[σακχαρουρία]] #[[σαλατοποίηση]] #[[σαλιγκαροτροφείο]] #[[σαλοκουζίνα]] #[[σάλπα]] #[[σαλπιγγεκτομή]] #[[σαλπιστής]] #[[σαμανιστικός]] #[[σαμπάν]] #[[σανγκουίνι]] #[[σανγκρία]] #[[σανδαλόξυλο]] #[[σαντουιτσιέρα]] #[[σαντούκ]] #[[σαντρέ]] #[[σάουντρακ]] #[[σαπίζει]] #[[σαπιοκοιλιά]] #[[σαπιοκοιλιάς]] #[[σαπουνοποιία]] #[[σαπροφάγα]] #[[σαραγλί]] #[[σαρακατσάνικος]] #[[Σαρακηνοί]] #[[σαραντισμός]] #[[σαρδεληδόν]] #[[σάρδιο]] #[[σάρι]] #[[σαρικοφόρος]] #[[σαρκο-]] #[[σαρκόπλασμα]] #[[σαρκοπλασματικός]] #[[σαρκόφυτα]] #[[σαρξ]] #[[σαρόγκ]] #[[σαρόνγκ]] #[[ΣΑΣ]] #[[ΣΑΤ]] #[[σατομπριάν]] #[[σβολιάζει]] #[[σβωλιάζει]] #[[ΣΔΕ]] #[[ΣΔΕΑ]] #[[ΣΔΟ]] #[[ΣΕ]] #[[σέα]] #[[ΣΕΑΒ]] #[[ΣΕΑΤΕΚ]] #[[σέβεντις]] #[[σεγάτσα]] #[[ΣΕΓΕ]] #[[σεζλόγκ]] #[[σέικ]] #[[σειραϊσμός]] #[[σειρίδα]] #[[σεκιούριτι]] #[[σεκρετίνη]] #[[σελ.]] #[[σελαγίζει]] #[[σελαντόν]] #[[σέλερι]] #[[σεληνοηλιακός]] #[[σεληνόλιθος]] #[[σελιδοποιητής]] #[[σελιδοποιητικός]] #[[σελιδοποιός]] #[[σελουλόζη]] #[[ΣΕΜ]] #[[ΣΕΜΣ]] #[[σένα]] #[[σεναριογραφικός]] #[[σεναρίστας]] #[[σένσορας]] #[[σεντάν]] #[[σέντερ χαφ]] #[[σεντινόνερα]] #[[σεξ σοπ]] #[[σεξο-]] #[[σεξοβόμβα]] #[[σεξοκωμωδία]] #[[σεξουάλα]] #[[σεξουαλικοποίηση]] #[[σεξουαλικοποιώ]] #[[σεξπηρικός]] #[[σεξτέτο]] #[[σεξτινγκ]] #[[ΣΕΟ]] #[[σεπούκου]] #[[σεπτόρια]] #[[σεπτορίωση]] #[[σεράτια]] #[[σερβάλ]] #[[σερβιετάκι]] #[[σερβοσύστημα]] #[[σερβόφρενο]] #[[σεργιάνισμα]] #[[σερφίστας]] #[[ΣΕΣ]] #[[ΣΕΥΠ]] #[[σεφλέρα]] #[[σημαδόφωνα]] #[[σημαίνει]] #[[σημασιακός]] #[[σημασιοδοτικός]] #[[σημασιοδοτώ]] #[[σημασιοσυντακτικός]] #[[σηματ-]] #[[σηματο-]] #[[σημειο-]] #[[ΣΙ]] #[[σι ντι ες]] #[[σιαλογραφία]] #[[σιαλολιθίαση]] #[[σιάτσου]] #[[σιβί]] #[[σίγαση]] #[[σιγίλλιο]] #[[σιγιλλογραφία]] #[[σιγκέλα]] #[[σιγκέλωση]] #[[σιγμοειδεκτομή]] #[[σιγοκαίει]] #[[σιγοκουβεντιάζω]] #[[σιγότερα]] #[[σιγουρατζής]] #[[σιδερο-]] #[[σιδερό-]] #[[σιδερόβεργα]] #[[σιδερογροθιά]] #[[σιδερολοστός]] #[[σιδερόπορτα]] #[[σιδερόστοκος]] #[[σιδηρικά]] #[[σιδηρο-]] #[[σιδηρό-]] #[[σιδηρογωνία]] #[[σιδηροθεραπεία]] #[[σιδηροκατασκευές]] #[[σιδηροκράματα]] #[[σιδηρομαγνητικός]] #[[σιδηρούν]] #[[σιδηροφιλίνη]] #[[σιδήρωση]] #[[σιελικός]] #[[σιελογραφία]] #[[σιένα]] #[[σίζαρ]] #[[σιθρού]] #[[σιιτικός]] #[[σιιτισμός]] #[[σίλβερ αλέρτ]] #[[σιλικονένιος]] #[[σιλντεναφίλη]] #[[σίλουρος]] #[[Σιλωάμ]] #[[σιμπί]] #[[σιναΐτης]] #[[σινγκλ]] #[[σινδόνη]] #[[σινέ]] #[[σινεκριτικός]] #[[σινεμπλόκ]] #[[σινερομάντζο]] #[[σινθεσάιζερ]] #[[σίνθι]] #[[σιντί πλέιερ]] #[[σιντιέρα]] #[[σιντιρόμ]] #[[σιντοθήκη]] #[[σιντοϊστικός]] #[[σίξτις]] #[[ΣΙΡ]] #[[σίριαλ κίλερ]] #[[σις κεμπάπ]] #[[σισιλιάνικος]] #[[σισπασιόν]] #[[σίτ-]] #[[σιταρο-]] #[[σιταρό-]] #[[σιτεύει]] #[[σιτο-]] #[[σιτό-]] #[[σιτοστερόλη]] #[[σιτρονέλα]] #[[σιφινιέρα]] #[[σιφτ]] #[[σιφώνι]] #[[σιχ]] #[[σιωπηρότητα]] #[[ΣΚ.Ο.Ε.]] #[[σκα]] #[[σκάιπ]] #[[σκαλοπίνια]] #[[σκαμπανεβάζει]] #[[σκαμπίλισμα]] #[[σκαμπρόζα]] #[[σκανκ]] #[[σκανταλόπετρα]] #[[σκάουτερ]] #[[σκάουτινγκ]] #[[σκαπανικός]] #[[σκαπιτσαριστός]] #[[σκάστρα]] #[[σκατ]] #[[σκατής]] #[[σκατόγερος]] #[[σκατόγρια]] #[[σκατοδουλειά]] #[[σκατολόγημα]] #[[σκατόπραμα]] #[[σκατουλής]] #[[σκαφόποδα]] #[[σκεδάζει]] #[[σκέιτ-μπορντ]] #[[σκεπάς]] #[[σκερπάνι]] #[[σκηνάκι]] #[[σκιάδιο]] #[[σκιάζει]] #[[σκίγκος]] #[[σκίλλα]] #[[σκινάς]] #[[σκίνχεντ]] #[[σκιόφυτο]] #[[σκίπερ]] #[[σκιτ]] #[[σκιτσογραφικός]] #[[σκιφ]] #[[σκληρο-]] #[[σκληρόδερμα]] #[[σκληρόδετος]] #[[σκληροπρωτεΐνη]] #[[σκοίνος]] #[[σκολύτης]] #[[σκοπέτο]] #[[Σκοπιανή]] #[[σκοπιανός]] #[[σκορδάτος]] #[[σκορδοκρέμμυδο]] #[[σκορδόπιστη]] #[[σκορδοστούπι]] #[[σκορδόψωμο]] #[[σκορτσάρει]] #[[σκορτσάρισμα]] #[[σκοτιδιάζει]] #[[σκουλαρικιά]] #[[σκουπιδοτροφή]] #[[σκουπιδοφάγος]] #[[σκραμπλ]] #[[σκρινάρω]] #[[σκυλο-]] #[[σκυλό-]] #[[σκυλοβρίσιμο]] #[[σκυλοζωή]] #[[σκυλομάγαζο]] #[[σκυλομαχία]] #[[σκυλομετανιώνω]] #[[σκυλοπνίγομαι]] #[[σκυλοτράγουδο]] #[[σκυλόφατσα]] #[[σκυφόζωα]] #[[σκύφτω]] #[[σκώληκας]] #[[σκώπτης]] #[[σκωπτικότητα]] #[[σλαβολογία]] #[[σλαβονικός]] #[[σλάιντ]] #[[σλάπστικ]] #[[Σλοβένα]] #[[σλότι]] #[[σλουπ]] #[[σμάλτινος]] #[[σμαραγδής]] #[[ΣΜΕΑ]] #[[ΣΜΝ]] #[[σμολ φόργουορντ]] #[[ΣΜΥ]] #[[σνακ μπαρ]] #[[σναπς]] #[[σνίκερ]] #[[σνιφ]] #[[σνιφάρισμα]] #[[σοβεί]] #[[σοβούσα]] #[[Σόδομα]] #[[ΣΟΕ]] #[[ΣΟΕΛ]] #[[σοκολατερί]] #[[σοκολατίνι]] #[[σοκολατοειδή]] #[[σολάρισμα]] #[[σολάρω]] #[[σολιστικός]] #[[σολιτόνιο]] #[[σολντ άουτ]] #[[σομαλικός]] #[[σόντα]] #[[σόουλ]] #[[σόπινγκ]] #[[σόρι]] #[[σοροπτιμισμός]] #[[ΣΟΣ]] #[[σόσιαλ μίντια]] #[[σοσιαλφιλελευθερισμός]] #[[σότο-βότσε]] #[[Σουαχίλι]] #[[σουβλακερί]] #[[σουγλιά]] #[[σουετίνα]] #[[σουίνγκ]] #[[σουκραλόζη]] #[[σουλτανί]] #[[σουλφαμίδες]] #[[σουξεδιάρικος]] #[[σούπερ γούμαν]] #[[σούπερ μοντέλο]] #[[σούπερ ντούπερ]] #[[σούπερ ποζέ]] #[[σούπερ πούμα]] #[[σουρεάλ]] #[[σουρί]] #[[σουρίμι]] #[[σούρτα-φέρτα]] #[[σουτέρνω]] #[[σούτινγκ γκαρντ]] #[[σούφι]] #[[σόφτγουερ]] #[[ΣΠ]] #[[ΣΠΑ]] #[[σπαγγετερία]] #[[σπαγγετίνι]] #[[σπαγκέτι]] #[[σπαθόλαμα]] #[[σπαλέτο]] #[[σπάμινγκ]] #[[σπάνιελ]] #[[σπανίζει]] #[[σπανιόλικος]] #[[σπαρεί]] #[[σπάρθηκε]] #[[σπαρίδες]] #[[σπάρταθλο]] #[[σπάρταθλον]] #[[σπαρταριστικός]] #[[σπαστήρας]] #[[σπαστικότητα]] #[[σπατουλάρισμα]] #[[σπατουλάρω]] #[[σπειρομέτρηση]] #[[σπειρόμετρο]] #[[σπεκουλαδόρικος]] #[[σπερματ-]] #[[σπερματο-]] #[[σπερματό]] #[[σπερματογόνιο]] #[[σπερματοδιάγραμμα]] #[[σπερματοφόρο]] #[[σπερμοδιάγραμμα]] #[[σπετσοφάι]] #[[σπιθίζει]] #[[σπιθοβολά]] #[[σπινάρω]] #[[σπινθηρίζει]] #[[σπινθηροβολεί]] #[[σπινθηρογράφηση]] #[[σπινιάρισμα]] #[[σπινταριστός]] #[[σπιρίτσουαλ]] #[[σπιρτόζικος]] #[[σπιρτόξυλο]] #[[σπλαγχνίζομαι]] #[[σπλαγχνοσκοπία]] #[[σπλάτερ]] #[[σπλαχνοσκοπία]] #[[σπογγοπετσέτα]] #[[σπόιλερ]] #[[σπονδυλόζωα]] #[[σπονσοράρω]] #[[σπορομερίδα]] #[[σπορτέξ]] #[[σπρινγκ ρολς]] #[[σπυριάρικος]] #[[ΣΣΑ]] #[[ΣΣΞΓ]] #[[ΣΣΥ]] #[[στ']] #[[σταβλισμός]] #[[σταθμιστικός]] #[[σταθμοδείκτης]] #[[στάιλινγκ]] #[[στακοβούτυρο]] #[[σταλαγμιτικός]] #[[σταλάζει]] #[[σταλάκτης]] #[[σταλακτιτικός]] #[[σταλεί]] #[[σταλθεί]] #[[στάλθηκε]] #[[σταντ απ]] #[[σταντ μπάι]] #[[στανταράκι]] #[[στάρκιν]] #[[σταρο-]] #[[στάρωμα]] #[[στατίνη]] #[[στατό]] #[[στάτους]] #[[σταυρο-]] #[[σταυρόβιδα]] #[[σταυροβότανο]] #[[σταυρογονιμοποίηση]] #[[σταυροκατσάβιδο]] #[[σταυρολούλουδα]] #[[σταφ]] #[[σταφυλ-]] #[[σταφυλο-]] #[[σταφυλό-]] #[[σταχτ-]] #[[σταχτο-]] #[[σταχτό-]] #[[σταχτοπράσινος]] #[[ΣΤΕ]] #[[στεγανοποιητικός]] #[[στέικ]] #[[στέισον βάγκον]] #[[στέιτζ]] #[[στελεχιαίος]] #[[στελεχικός]] #[[στεμφυλόπνευμα]] #[[στέν-]] #[[στενο-]] #[[στενό-]] #[[στεπ]] #[[στέρεο]] #[[στερεοδομή]] #[[στερεύει]] #[[στερλίτσια]] #[[στεροειδής]] #[[στερoύμαι]] #[[στηλοθέτης]] #[[στιβάλια]] #[[στιβάνια]] #[[στιβικός]] #[[στίκερ]] #[[στίφη]] #[[στιχάκια]] #[[στιχολογία]] #[[στοιχηθεί]] #[[στοιχηματζής]] #[[στοιχηματζίδικο]] #[[στοιχίζει]] #[[στοματόπλυμα]] #[[στομώνει]] #[[στονάρω]] #[[στόρια]] #[[στουκάρισμα]] #[[στούμπωμα]] #[[στουντιακός]] #[[στοχοθεσία]] #[[στοχοποιώ]] #[[ΣτΠ]] #[[στραβο-]] #[[στραβοκαταπίνω]] #[[στραβοκλοτσιά]] #[[στραβοκοιμάμαι]] #[[στραβόμπαρα]] #[[στραβοχυμένος]] #[[στράικερ]] #[[στρατικοποιώ]] #[[στρατο-]] #[[στρατοκρατείται]] #[[στρατονομία]] #[[στραφταλίζει]] #[[στρέιτ]] #[[στρεπτικός]] #[[στρετς]] #[[στρέτσινγκ]] #[[στριγγλιά]] #[[στρίγγλισμα]] #[[στριγγός]] #[[στροβιλότητα]] #[[στρουθοκαμηλικός]] #[[στροφικός]] #[[στροφιλίκι]] #[[στρωματικός]] #[[στρωματοσωρείτες]] #[[στρωμάτωση]] #[[στυλάτος]] #[[στυλιάρι]] #[[στυλιζάρισμα]] #[[στυλιζάρω]] #[[στυλιστικός]] #[[ΣΥΑΕ]] #[[σύγγαμπρος]] #[[σύγκαλα]] #[[σύγκειται]] #[[σύγκελλος]] #[[συγκοινωνεί]] #[[συγκομιστικός]] #[[συγκόμωση]] #[[συγκόπτεται]] #[[συγκρατητήρας]] #[[συγκρατούμενη]] #[[συγκρισιμότητα]] #[[συγκριτής]] #[[συγχίζω]] #[[σύγχιση]] #[[συγχισμένος]] #[[συγχορήγηση]] #[[συγχρονικότητα]] #[[σύγχροτρο]] #[[συγχώριο]] #[[συκαλάκι]] #[[συκή]] #[[συλλαβάριο]] #[[συλλάβισμα]] #[[συλλεκτισμός]] #[[συλλογικοποίηση]] #[[συμβολομετρικός]] #[[σύμμεικτα]] #[[συμμεταβολή]] #[[σύμμικτα]] #[[σύμμιξη]] #[[συμπαγοποίηση]] #[[συμπαράγοντας]] #[[συμπαράγωγο]] #[[συμπαραδήλωση]] #[[συμπεριέχει]] #[[σύμπηκτα]] #[[συμπιέσιμος]] #[[συμπλεγματισμός]] #[[συμπολυμερές]] #[[συμποσούται]] #[[συμπροϊόν]] #[[συμπροσευχή]] #[[συμπροσεύχομαι]] #[[συμπτωματικότητα]] #[[συμφορουμίτης]] #[[συμφορουμίτισσα]] #[[συμφραστικός]] #[[συμφύεται]] #[[συμφωνών]] #[[συναινετικότητα]] #[[συνακολουθεί]] #[[συναποδέκτης]] #[[συναρχηγία]] #[[συνδεσμιακός]] #[[συνδέτης]] #[[συνδηλώνει]] #[[συνδηλωτικός]] #[[συνδιαθήκη]] #[[συνδιασπορά]] #[[συνδιοίκηση]] #[[συνδιοικητής]] #[[συνδιοικώ]] #[[συνδιοργανωτής]] #[[συνδυαστικότητα]] #[[συνεκδίδω]] #[[συνεκδικάζει]] #[[συνεκδίκαση]] #[[συνέκδοση]] #[[συνελληνίδα]] #[[συνεμφάνιση]] #[[συνενούµενος]] #[[συνεντευκτής]] #[[συνεντευξιάζομαι]] #[[συνεπάγεται]] #[[συνεπεξεργαστής]] #[[συνεπίδραση]] #[[συνεπιδρώ]] #[[συνεπιφέρει]] #[[συνέχει]] #[[συνηχεί]] #[[συνθάση]] #[[συνθετάση]] #[[συνθετητής]] #[[συνίδρυση]] #[[συνιδρυτικός]] #[[συνιδρύω]] #[[συννεφιάζει]] #[[συννέφιασμα]] #[[συνοδήγηση]] #[[συνολάκι]] #[[συνολικοποίηση]] #[[συνομιλιακός]] #[[συνορεύει]] #[[συνουσιακός]] #[[συνταγματοποίηση]] #[[συνταξιοδοτεί]] #[[συντείνει]] #[[συντέμνουσα]] #[[συντεχνιοκρατία]] #[[συντηρήσιμος]] #[[συντηρησιμότητα]] #[[συντηρητικοποίηση]] #[[συντομογραφώ]] #[[συντρίμμια]] #[[συνυπαίτιος]] #[[συνυποδηλώνει]] #[[συνυποδηλωτικός]] #[[συνωμοσιολογώ]] #[[συριγγομυελία]] #[[συρίζει]] #[[συρματερός]] #[[συρμάτωση]] #[[συρραπτικός]] #[[συρταροθήκη]] #[[συσπάται]] #[[σύστεμ]] #[[συστολοδιαστολή]] #[[συστράτευση]] #[[συσφικτικός]] #[[συσχετίσιμος]] #[[συχν-]] #[[συχνο-]] #[[συχνόμετρο]] #[[συχνόχρηστος]] #[[σφαιρ-]] #[[σφαιράτος]] #[[σφαιριστής]] #[[σφαιρο-]] #[[σφαιροκυττάρωση]] #[[σφαιρωτός]] #[[σφενδονίζω]] #[[σφετεριστικός]] #[[σφηκιάρης]] #[[σφολιατοειδή]] #[[σφραγιδογλυφία]] #[[σφραγιδογραφία]] #[[σφυριξιά]] #[[σφύρνα]] #[[σφυροκέφαλος]] #[[ΣΧ.ΑΛ.]] #[[σχάσιμος]] #[[σχεδιοθήκη]] #[[σχεδιομελέτη]] #[[σχεδιοποίηση]] #[[σχεδιοποιώ]] #[[σχηματικότητα]] #[[σχινόπρασο]] #[[σχιστομάτα]] #[[σχοινένιος]] #[[σχολειοποίηση]] #[[σχωρνάω]] #[[σωληνουργία]] #[[σωληνώδης]] #[[σωματαράς]] #[[σωματο-]] #[[σωματοαισθητικός]] #[[σωματομεδίνη]] #[[σωματόμορφος]] #[[σωματοστατίνη]] #[[σωρειτομελανίες]] #[[σωρίτης]] #[[σωτέ]] #[[σωτηριώδης]] #[[τ.έ.]] #[[ταβανοσανίδα]] #[[ταβλιάζομαι]] #[[ταγγίζει]] #[[ταγγίλα]] #[[τάγγισμα]] #[[ταγιάρισμα]] #[[ταγκιάζει]] #[[ταγκίζει]] #[[τάγκιση]] #[[τάγκισμα]] #[[ταδόπουλος]] #[[ταεκβοντό]] #[[τάι τσι]] #[[τάιμ-άουτ]] #[[τάιμινγκ]] #[[τάι-μπρέικ]] #[[ταινιοκριτική]] #[[ταινιοπλεκτική]] #[[τακάκια]] #[[τάκα-τάκα]] #[[τακιμιάζω]] #[[τακ-τακ]] #[[τάλεντ σόου]] #[[ταλιμπανικός]] #[[ταλιμπανισμός]] #[[ταλμουδιστής]] #[[ταμαρίνος]] #[[ταμοξιφένη]] #[[ταμπάσκο]] #[[τάμπια]] #[[τάμπλα]] #[[ταμπλατούρα]] #[[ταμπλ-ντοτ]] #[[ταμ-ταμ]] #[[τάνγκα]] #[[τανγκό]] #[[τάνγκο]] #[[τάνγκραμ]] #[[τανίνες]] #[[τάντρα]] #[[ταντρικός]] #[[ταντρισμός]] #[[τανυστικός]] #[[ταό]] #[[ταοϊστής]] #[[ταοϊστικός]] #[[ταπεραμέντο]] #[[τάπιρος]] #[[ταρ]] #[[ταραμπούκα]] #[[τάραφλεξ]] #[[τάργκετ γκρουπ]] #[[ταρζάν]] #[[ταρό]] #[[τάρταν]] #[[τας κεμπάπ]] #[[ταυρίσιος]] #[[ταυροθυσία]] #[[ταυτ-]] #[[ταυτομέρεια]] #[[ταυτομερής]] #[[ταυτοποιητικός]] #[[ταυτοσημία]] #[[ταχ-]] #[[τάχει]] #[[ταχυαρρυθμία]] #[[ταχυαυξής]] #[[ταχυδύναμη]] #[[ταχυεστιατόριο]] #[[ταχυπληρωμή]] #[[ταχυφυλαξία]] #[[ταχυχάλυβας]] #[[ΤΕ]] #[[ΤΕΑΔΥ]] #[[ΤΕΘ]] #[[τέκελ]] #[[τεκίλα]] #[[τεκμαίρεται]] #[[τεκταίνεται]] #[[τελαγγειεκτασία]] #[[τελαλίζω]] #[[τελειοθήρας]] #[[τελεόστεοι]] #[[τελεσιδικεί]] #[[τελεσινέ]] #[[τελεσφορεί]] #[[τελομεράση]] #[[τελομερή]] #[[τελοσπάντων]] #[[τελούμενα]] #[[τελουρικός]] #[[τεμαχιοποίηση]] #[[τεμαχιστής]] #[[τεμαχιστικός]] #[[τεμπελίκι]] #[[τεμπελόπιτα]] #[[τεμπεραμέντο]] #[[ΤΕΜΠΜΕ]] #[[τεμπούρα]] #[[τενς]] #[[τεντάς]] #[[τερα-]] #[[τεράριουμ]] #[[τερατ-]] #[[τερατο-]] #[[τερατό-]] #[[τερετίζει]] #[[τεριέ]] #[[τερπένια]] #[[τερπενοειδή]] #[[τερπινεόλη]] #[[τερπίνη]] #[[τερτσίνα]] #[[ΤΕΣ]] #[[Τεσσαρακοστή]] #[[τεστάρισμα]] #[[τεταρτοετής]] #[[τεταρτοσφαίριο]] #[[τετατέτ]] #[[τετζερέδια]] #[[τέτζερης]] #[[τέτρα]] #[[τετραδιάστατος]] #[[τετραδιεύθυνση]] #[[τετραευάγγελο]] #[[τετρακοσάρα]] #[[τετρακοσάρης]] #[[τετρακοσάρι]] #[[τετραπάκ]] #[[τετράροδος]] #[[τευτλοπαραγωγή]] #[[τεφάλ]] #[[τεφροφυλάκιο]] #[[τεχν-]] #[[τεχνικολόρ]] #[[τεχνο-]] #[[τεχνό-]] #[[τεχνογλωσσία]] #[[τεχνογνωστικός]] #[[τεχνοκρατισμός]] #[[τεχνοπάρκο]] #[[τεχνόπολη]] #[[τεχνοστρές]] #[[τζαζιά]] #[[τζαζίστας]] #[[τζακάς]] #[[τζακ-ποτ]] #[[τζαμάδικο]] #[[τζαμάρισμα]] #[[τζαμάτος]] #[[τζαμοκαθαριστής]] #[[τζαμπ σουτ]] #[[τζάμπο τζετ]] #[[τζάμπορι]] #[[τζαναμπέτικος]] #[[τζανκ φουντ]] #[[τζάω]] #[[τζενεράλε]] #[[τζέτζερης]] #[[τζι πι ες]] #[[τζινγκλ]] #[[τζινσένγκ]] #[[τζιντζιμπίρα]] #[[τζογαδόρικος]] #[[τζογάρισμα]] #[[τζόιστικ]] #[[τζόκερ]] #[[τζόκινγκ]] #[[τζοτζόμπα]] #[[τζούνιορ]] #[[τζουντόγκι]] #[[τζουντόκα]] #[[τηγανόλαδο]] #[[τηκτός]] #[[τηλεανάγνωση]] #[[τηλεαντίγραφο]] #[[τηλεγραμματεία]] #[[τηλεδημοκρατία]] #[[τηλεδικαστής]] #[[τηλεδικείο]] #[[τηλεδιόδια]] #[[τηλεεισαγγελέας]] #[[τηλεεμπόριο]] #[[τηλεεπιμόρφωση]] #[[τηλεθεραπεία]] #[[τηλεϊατρικός]] #[[τηλεκαθίσματα]] #[[τηλεκάμερα]] #[[τηλεκαμπίνα]] #[[τηλεκανίβαλος]] #[[τηλεκαρδιογράφος]] #[[τηλεκείμενο]] #[[τηλεκειμενογραφία]] #[[τηλεκέντρο]] #[[τηλεκπαιδευτικός]] #[[τηλεμάγειρας]] #[[τηλεμάθηση]] #[[τηλεματικός]] #[[τηλεμερίδιο]] #[[τηλεμεταφέρω]] #[[τηλεμετρητής]] #[[τηλεμπόριο]] #[[τηλενημέρωση]] #[[τηλενοσηλευτική]] #[[τηλεξυπηρέτηση]] #[[τηλεοπτικοποίηση]] #[[τηλεοφθαλμολογία]] #[[τηλεπαρουσίαση]] #[[τηλεπεξεργασία]] #[[τηλεπίβλεψη]] #[[τηλεπιμόρφωση]] #[[τηλεπισκοπικός]] #[[τηλεπιτήρηση]] #[[τηλεπληροφόρηση]] #[[τηλεπληροφορίες]] #[[τηλεπληροφορικός]] #[[τηλεπρογραμματισμός]] #[[τηλεπρόνοια]] #[[τηλεπροώθηση]] #[[τηλεραδιολογία]] #[[τηλεσκί]] #[[τηλεσκόπηση]] #[[τηλεσκουπίδια]] #[[τηλεσταθμός]] #[[τηλεστάρ]] #[[τηλεσυνεδρία]] #[[τηλεσυντήρηση]] #[[τηλεσχολιαστής]] #[[τηλετάξη]] #[[τηλεϋπηρεσίες]] #[[τηλεϋποστήριξη]] #[[τηλεφόρτωση]] #[[τηλεφωνάω]] #[[Τηνιακή]] #[[τι-βι]] #[[τιβί]] #[[τιγκάρισμα]] #[[τιγκάρω]] #[[τιγκέλι]] #[[τικάρισμα]] #[[τικάρω]] #[[τικ-τακ]] #[[τίλντα]] #[[τιμ]] #[[τιμονάρω]] #[[τιναχτήρι]] #[[τινέιτζερ]] #[[τιπ]] #[[τίποτις]] #[[τιραντάκι]] #[[τιραντέ]] #[[τιτιβίζει]] #[[τιτλέζα]] #[[τμήθηκε]] #[[τμήσει]] #[[ΤΟΕΒ]] #[[τοιούτον]] #[[τοιχωματικός]] #[[τοκ σόου]] #[[τόκαμακ]] #[[τολουιδίνη]] #[[τοματάκια]] #[[τοματίνια]] #[[τοματο-]] #[[τόμπογκαν]] #[[τόνικ]] #[[τονομετρία]] #[[τόξευση]] #[[τοξικοεξάρτηση]] #[[τοξίκωση]] #[[τοξοειδές]] #[[τοπ]] #[[τοπ μόντελ]] #[[τοπ τεν]] #[[τόπικ]] #[[τοπικοποίηση]] #[[τοπ-τεν]] #[[τορέρο]] #[[τορτελίνια]] #[[τοσαύτη]] #[[τοσούτο]] #[[τοσούτον]] #[[τοτινός]] #[[του του]] #[[τουάλ]] #[[τουβλάς]] #[[τούδε]] #[[τουιτεράς]] #[[τουιτόσφαιρα]] #[[τουμπίστας]] #[[τουνγκστένιο]] #[[τουρ οπερέιτορ]] #[[τουριστικοποίηση]] #[[τούρκα]] #[[τουρκάκι]] #[[Τουρκιά]] #[[Τουρκοκρητικός]] #[[Τουρκοκύπρια]] #[[τουρκομπαρόκ]] #[[τουρκοφιλία]] #[[τουρλίδα]] #[[τουρμαλίνα]] #[[τουρμαλίνη]] #[[τουφεκάω]] #[[τοφού]] #[[ΤΠ]] #[[ΤΠΔΥ]] #[[τρ.]] #[[τραβεστισμός]] #[[τραβηκτικός]] #[[τραγικοκωμικός]] #[[τραγουδιάρα]] #[[τραγουδιάρης]] #[[τραγουδοποιητικός]] #[[τράιφλ]] #[[τρακοσάρα]] #[[τρακοσάρι]] #[[τρακόσιοι]] #[[τράκτορας]] #[[τραμπ]] #[[τραμπάλισμα]] #[[τραμπουκίζω]] #[[τρανκουίλο]] #[[τρανσαμινάση]] #[[τρανσαμίνωση]] #[[τρανσεξουαλισμός]] #[[τρανσκριπτάση]] #[[τρανσπόρτο]] #[[τρανσφερίνη]] #[[τρανσφοβικός]] #[[τραπεζοασφάλειες]] #[[τραπεζοκεντρικός]] #[[τραπεζοκομία]] #[[τρατορία]] #[[τραυματιολόγος]] #[[τραυματοθεραπεία]] #[[τραχειοσωλήνας]] #[[τρεβίρα]] #[[τρέιντερ]] #[[τρέκινγκ]] #[[τρεμίζει]] #[[τρεμολάμπει]] #[[τρεμοπαίζει]] #[[τρεμοπαίξιμο]] #[[τρεμοσβήνει]] #[[τρεμόσβησμα]] #[[τρεμόσβηστος]] #[[τρεμοφέγγει]] #[[τρεμπλ]] #[[τρενσκότ]] #[[τρεχαλίτσα]] #[[τρηματοφόρα]] #[[τρί-]] #[[Τριαδικό]] #[[τριαθλητής]] #[[τρίαθλο]] #[[τριακοντα-]] #[[τριακονταπενταετία]] #[[τριακοσαριά]] #[[τριάκτινος]] #[[τριαντ-]] #[[τριαντα-]] #[[τριαντά-]] #[[τριανταήμερος]] #[[τριανταπεντάρι]] #[[τριανταρίζω]] #[[τριανταφυλλόξυλο]] #[[τριαντάφυλλος]] #[[τριατομικός]] #[[τριβολογία]] #[[τρίβολος]] #[[τρίγκος]] #[[τρίγλη]] #[[τριγλυκερίδια]] #[[τριγλωσσία]] #[[τριγωνέλα]] #[[τριγωνίζω]] #[[τριγωνοειδής]] #[[τριεδρικός]] #[[τρίζοντες]] #[[τρίθυρος]] #[[τριιωδοθυρονίνη]] #[[τρικάβαλος]] #[[τρικλίνιο]] #[[τρικυκλικός]] #[[τρίκυκλος]] #[[τρικύλινδρος]] #[[τρικυμίζει]] #[[τρίλιτρος]] #[[τριμαράν]] #[[τρίμερ]] #[[τριμιθιά]] #[[τριόδυο]] #[[τριόλη]] #[[τριπ]] #[[τριπ χοπ]] #[[τριπάρω]] #[[τριπλ κράουν]] #[[τριπλ νταμπλ]] #[[τρίπλεξ]] #[[τριπλουνίστρια]] #[[τριποδίζει]] #[[Τριπολιτσιώτισσα]] #[[τρίπορτος]] #[[τριπρόσωπος]] #[[τρίπτυχος]] #[[τρισακχαρίτης]] #[[τρισέγγονη]] #[[τρισεκατομμυριούχος]] #[[τρισευλογημένος]] #[[τρισκελής]] #[[τρισμός]] #[[τρισυλλαβία]] #[[τρισχαριτωμένος]] #[[τρισωμία]] #[[τριταθλητής]] #[[τριταθλήτρια]] #[[τριτεκνία]] #[[Τριτογενές]] #[[τριτοκλασάτος]] #[[τριτολογία]] #[[τριτολογώ]] #[[τριτοπαθής]] #[[τρίτωνας]] #[[τριτώνει]] #[[τρίφατσος]] #[[τρίφωτος]] #[[τριχασμός]] #[[τριχίδιο]] #[[τριχικός]] #[[τριχινέλωση]] #[[τριχίνη]] #[[τριχλωροαιθυλένιο]] #[[τριχλωρομεθάνιο]] #[[τριχοειδικός]] #[[τριχοθυλάκιο]] #[[τριχομονάδες]] #[[τριχομοναδικός]] #[[τριχοπίλημα]] #[[τριχόπτερα]] #[[τριχόφυτα]] #[[τρίχωρος]] #[[τρίωτος]] #[[τροκάρ]] #[[τρομοδίκη]] #[[τρομοκρατολογία]] #[[τρομολάγνος]] #[[τρομομέτρα]] #[[τρομονόμος]] #[[τρομοσενάριο]] #[[τρομοφοβία]] #[[τροπαιοθήκη]] #[[τροπέτο]] #[[τροπομυοσίνη]] #[[τροποσφαιρικός]] #[[τροτύλη]] #[[τρουακάρ]] #[[τρουά-καρ]] #[[τρουκ]] #[[τροφάλλαξη]] #[[τροφοβλάστη]] #[[τροφογνωσία]] #[[τροφοσυλλεκτικός]] #[[τροχάζει]] #[[τροχαντήρας]] #[[τροχιλία]] #[[τροχιλιακός]] #[[τροχιστήρι]] #[[τροχιστικός]] #[[τροχοδρομεί]] #[[τρυγάω]] #[[τρυγητικός]] #[[τρύζει]] #[[τρυπανόσωμα]] #[[τρυπανοσωμίαση]] #[[τρυπιοχέρα]] #[[τρυφερόλογα]] #[[τρυφερούδι]] #[[τρωγλοδυτισμός]] #[[τρώθηκε]] #[[τρωκτικοκτόνος]] #[[τσα τσα τσα]] #[[τσαγαλί]] #[[τσαγερία]] #[[τσάιβ]] #[[τσάκαλος]] #[[τσάκα-τσάκα]] #[[τσάκρα]] #[[τσαμπατζίδικος]] #[[τσαμπέ]] #[[Τσάμπιονς Λιγκ]] #[[τσαμπούκι]] #[[τσαναμπέτης]] #[[τσαντισμένος]] #[[τσάο]] #[[τσαπατσοδουλειά]] #[[τσάρντας]] #[[τσαρτ]] #[[τσατ ρουμ]] #[[τσάτινγκ]] #[[τσατσιλίκι]] #[[τσατσόνι]] #[[τσαφ]] #[[τσαφ τσουφ]] #[[τσαχπινιάρης]] #[[τσαχπινογαργαλιάρα]] #[[τσαχπινογαργαλιάρικος]] #[[τσεκαδόρος]] #[[τσεκ-ιν]] #[[τσελβόλ]] #[[τσελέστα]] #[[τσέρουλα]] #[[τσέστερ]] #[[τσετσέ]] #[[τσιαπάτα]] #[[τσίβα]] #[[τσιγαριά]] #[[τσιγαρίλα]] #[[τσιγγανόπαιδο]] #[[τσιγγανόπουλο]] #[[τσιγκελάκι]] #[[τσιγκελωτός]] #[[τσίγκλισμα]] #[[τσιζκέικ]] #[[τσίζμπεργκερ]] #[[τσικ τσικ]] #[[τσικλιτάρα]] #[[τσικνόπαπια]] #[[τσικό]] #[[τσίκορε]] #[[τσιλιμπούρδισμα]] #[[τσιμένι]] #[[τσιμεντοβιομήχανος]] #[[τσιμεντόδρομος]] #[[τσιμεντοποιώ]] #[[τσιμεντοστρώνω]] #[[τσιμεντούπολη]] #[[τσιμέντωμα]] #[[τσιμεντώνω]] #[[τσιμπητός]] #[[τσίου τσίου]] #[[τσιπς]] #[[τσίπωμα]] #[[τσιριτσάντζουλες]] #[[τσιρκολάνος]] #[[τσιρλίντερ]] #[[τσιρλίντινγκ]] #[[τσιροβάκος]] #[[τσιρόνι]] #[[τσιροπούλι]] #[[τσιτσίδωμα]] #[[τσιτσιδώνω]] #[[τσογλανιά]] #[[τσομπανοπούλα]] #[[τσόπερ]] #[[τσουγκρανόσκουπα]] #[[τσούκου-τσούκου]] #[[τσούλημα]] #[[τσουμπούς]] #[[τσουρ τσουρ]] #[[ΤΤΕ]] #[[τυπάδικος]] #[[τυπάρι]] #[[τυπικούρας]] #[[τυποποιητής]] #[[τυποποιητικός]] #[[τυποτεχνικός]] #[[τυπωτήριο]] #[[τυπωτός]] #[[τυραννάω]] #[[τυράννια]] #[[τυρβώδης]] #[[τυρένιος]] #[[τυροβολιά]] #[[τυροειδής]] #[[τυροκούλουρο]] #[[τυρολέβητας]] #[[τυρομπουκιές]] #[[τυροσινάση]] #[[τυρώδης]] #[[τυφέκιο]] #[[τυφλωτικός]] #[[τυχαιοποιώ]] #[[τω όντι]] #[[Υ.ΕΘ.Α.]] #[[Υ.ΠΑΙ.Θ.]] #[[υαλόθυρα]] #[[υαλόπανο]] #[[υαλόχαρτο]] #[[υάλωση]] #[[υγειονομικάριος]] #[[υγιεινότητα]] #[[υγρο-]] #[[υγροσάπουνο]] #[[υγρόσφαιρα]] #[[ΥΔ]] #[[ΥΔΑΣ]] #[[υδαταπωθητικός]] #[[υδατίδωση]] #[[υδατοπερατός]] #[[υδατοταμιευτήρας]] #[[υδατόχρωμα]] #[[υδάτωση]] #[[ΥΔΕ]] #[[υδραζωτικός]] #[[υδραλογόνα]] #[[ύδραρθρο]] #[[ύδραυλις]] #[[υδρενέργεια]] #[[υδροβιολόγος]] #[[υδροβόρος]] #[[υδρογεωλόγος]] #[[υδρογράφημα]] #[[υδρογράφος]] #[[υδροδοσία]] #[[υδροενέργεια]] #[[υδροενεργητικός]] #[[υδροκίνηση]] #[[υδροκινόνη]] #[[υδροκλοπή]] #[[υδρολυτικός]] #[[υδρομετέωρα]] #[[υδρομετρικός]] #[[υδρονέφρωση]] #[[υδροπάρκο]] #[[υδροπερατός]] #[[υδροπερατότητα]] #[[υδροπληροφορική]] #[[υδροπολιτική]] #[[υδροσταγονίδια]] #[[υδροφορέας]] #[[υδροχοΐδες]] #[[ΥΕ]] #[[υετοφόρος]] #[[υιότητα]] #[[υλακτεί]] #[[υλοποιητικός]] #[[υλοφροσύνη]] #[[υλοχρηστική]] #[[υλωρική]] #[[υμέτερος]] #[[υμών]] #[[ΥΝΝΠ]] #[[υοσκίνη]] #[[υπ.]] #[[Υπ. Απ.]] #[[ΥΠ.ΑΝ.Ε.]] #[[ΥΠ.ΕΘ.Α.]] #[[ΥΠ.ΕΞ.]] #[[ΥΠ.ΕΣ.]] #[[ΥΠ.ΟΙΚ.]] #[[ΥΠ.ΠΟ.]] #[[ΥΠ.Υ.Μ.]] #[[ύπαγε]] #[[υπαινικτικότητα]] #[[υπακτέος]] #[[υπαλληλοκρατία]] #[[υπαλπικός]] #[[υπαξία]] #[[υπαραχνοειδής]] #[[υπαρχή]] #[[υπασβεστιαιμία]] #[[υπάχθηκε]] #[[υπεβλήθη]] #[[υπεγράφη]] #[[υπεζωκοτικός]] #[[υπεισέλευση]] #[[υπέκειτο]] #[[υπεραισθητήριος]] #[[υπεραναλύω]] #[[υπερανδρογοναιμία]] #[[υπεράνοσος]] #[[υπεραποδίδει]] #[[υπεραποστάσεις]] #[[υπεραριθμία]] #[[υπεραφθονεί]] #[[υπερβακτήρια]] #[[υπερβαρικός]] #[[υπερβραχέα]] #[[υπεργενίκευση]] #[[υπεργενικεύω]] #[[υπεργεννητικότητα]] #[[υπερδήμαρχος]] #[[υπερδήμος]] #[[υπερδιασπορά]] #[[υπέρδιπλος]] #[[υπερεθνικισμός]] #[[υπερεθνικιστικός]] #[[υπερειδική]] #[[υπερεκκρίνει]] #[[υπερεκμεταλλεύομαι]] #[[υπερεντατικοποίηση]] #[[υπερεντατικός]] #[[υπερεπαγγελματισμός]] #[[υπερεπαρκεί]] #[[υπερεπείγων]] #[[υπερηχοκαρδιογράφημα]] #[[υπερηχοτομογράφημα]] #[[υπερηχοτομογραφία]] #[[υπερθεραπεία]] #[[υπερκαπνία]] #[[υπερκαταναλώνω]] #[[υπερκαταναλωτής]] #[[υπερκειμενικότητα]] #[[υπέρκειται]] #[[υπερκινησία]] #[[υπερκοριός]] #[[υπέρκορος]] #[[υπερκοστολογώ]] #[[υπερκρατικός]] #[[υπερλειτουργεί]] #[[υπερλεωφόρος]] #[[υπερλογοτεχνία]] #[[υπερμαραθώνιος]] #[[υπερμάρκετ]] #[[υπερμάχομαι]] #[[υπερμεσικός]] #[[υπερμεταδοτικότητα]] #[[υπερμετρωπικός]] #[[υπερμοντέλο]] #[[υπεροξειδάση]] #[[υπεροξειδικός]] #[[υπεροξείδωση]] #[[υπεροξυγόνωση]] #[[υπεροσμωτικός]] #[[υπερπατριωτικός]] #[[υπερπηκτικότητα]] #[[υπερπλαστικός]] #[[υπερπληθώρα]] #[[υπερπληρότητα]] #[[υπέρπνοια]] #[[υπερπολλαπλάσιος]] #[[υπερπολύτεκνος]] #[[υπερπροπόνηση]] #[[υπερρευστός]] #[[υπερσεξουαλικοποίηση]] #[[υπερσεξουαλικός]] #[[υπερσεξουαλικότητα]] #[[υπερστατικός]] #[[υπερστρέφει]] #[[υπερστροφικός]] #[[υπερσύνολο]] #[[υπερσυντηρητισμός]] #[[υπερσυσσώρευση]] #[[υπερταχεία]] #[[υπερταχύς]] #[[υπερτεμαχιακός]] #[[υπέρτηξη]] #[[υπέρτιμος]] #[[υπερτροφοδότηση]] #[[υπερτροφοδοτούμενος]] #[[υπερύμνητος]] #[[υπερφιλελεύθερος]] #[[υπερφιλόδοξος]] #[[υπερφρούτο]] #[[υπερφωτισμός]] #[[υπερχειλίζει]] #[[υπερχλωρίωση]] #[[υπερχολερυθριναιμία]] #[[υπερχορδές]] #[[υπερχρήση]] #[[υπερωνυμία]] #[[υπερωριμάζει]] #[[υπερωσμωτικός]] #[[υπεστάλη]] #[[υπευθυνοποίηση]] #[[υπηρετών]] #[[υπήχθη]] #[[υπναγωγός]] #[[υπνοαπνοϊκός]] #[[υπνολαλία]] #[[υπνοπαιδεία]] #[[υπνώττει]] #[[υποαερισμός]] #[[υποαμείβεται]] #[[υποανάπτυκτος]] #[[υποανάπτυξη]] #[[υποαξία]] #[[υποαποδίδει]] #[[υποβολιμότητα]] #[[υποβόσκει]] #[[υπόγα]] #[[υπογάστριος]] #[[υπογειώνεται]] #[[υπογένος]] #[[υπογραμμιστής]] #[[υποδεκτικός]] #[[υποδεκτικότητα]] #[[υποδεσπόζουσα]] #[[υποδηλώνει]] #[[υποδιάκονος]] #[[υποδιάστημα]] #[[υποδιπλασιασμός]] #[[υπόδυση]] #[[υποεκπαίδευση]] #[[υποερώτημα]] #[[υποζώνη]] #[[υποθαλαμικός]] #[[υποθερμιδικός]] #[[υποκαπνία]] #[[υποκαπνιστικό]] #[[υποκατάλογος]] #[[υποκατηγοριοποίηση]] #[[υποκεφάλαιο]] #[[υποκρίσιμος]] #[[υποκυτταρικός]] #[[υπολανθάνει]] #[[υπολανθάνων]] #[[υπολειτουργεί]] #[[υπολήμμα]] #[[υπολίμνιος]] #[[υπομενού]] #[[υπομετάλλαξη]] #[[υπονόημα]] #[[υποξαιμία]] #[[υποξύς]] #[[υποπαραθυρεοειδισμός]] #[[υποπεριφέρεια]] #[[υποπεριφερειακός]] #[[υποπλαστικός]] #[[υποπλάτιος]] #[[υπόπνοια]] #[[υποπράκτορας]] #[[υποσελίδα]] #[[υποσέλιδο]] #[[υποσημαίνει]] #[[υποσημασία]] #[[υποσιάγονο]] #[[υποσκληρίδιος]] #[[υπόστεγος]] #[[υποστηρίξιμος]] #[[υποστροφικός]] #[[υπόστρωση]] #[[υποστώ]] #[[υποτεθείσθω]] #[[υποτεταγμένος]] #[[υποτιμολογώ]] #[[υποτιτλιστής]] #[[υπουργιλίκι]] #[[υπουργοποιήσιμος]] #[[υποφάκελος]] #[[υποφώσκει]] #[[υποφωσφαταιμία]] #[[υποφωτισμός]] #[[υποχρηματοδοτώ]] #[[υποψιασμένος]] #[[ΥΠΠ]] #[[ύραξ]] #[[υστεροκυκλαδικός]] #[[υστερολατινικός]] #[[υστερομινωικός]] #[[υστεροσκόπηση]] #[[υστεροσκόπιο]] #[[υφ']] #[[υφ.]] #[[υφάνσιμος]] #[[υφέρπει]] #[[υφίζηση]] #[[υψηλότοκος]] #[[υψιστρώματα]] #[[υψισωρείτες]] #[[υψιτυπία]] #[[φαγέσωρες]] #[[φαγεσωρικός]] #[[φαγιούμ]] #[[φάγος]] #[[φαγουρίζει]] #[[φάιμπεργκλας]] #[[φάιναλ-φορ]] #[[φαινολογία]] #[[φαινομεναλισμός]] #[[φαινόμενος]] #[[φαινοτυπικός]] #[[φαινύλιο]] #[[φαιοκόκκινος]] #[[φαιοπράσινος]] #[[φαιοφύκη]] #[[φακαρόλα]] #[[φάκτορινγκ]] #[[φαλακραίνω]] #[[φαλτσέτο]] #[[φαλτσοκόφτης]] #[[φαλτσοπρίονο]] #[[φαλτσοσφυρίγματα]] #[[φαμφάρα]] #[[φαμφαρονισμός]] #[[φαν κλαμπ]] #[[φανατίλα]] #[[φανατίλας]] #[[φανζίν]] #[[φάνκι]] #[[φανοβαφείο]] #[[φανοποιία]] #[[φανταρικό]] #[[φαντασιωτικός]] #[[φάντομ]] #[[φαράντ]] #[[φαρμακάς]] #[[φαρμακοανθεκτικός]] #[[φαρμακογενής]] #[[φαρμακοεξάρτηση]] #[[φαρσικός]] #[[φασιστικοποίηση]] #[[φασματοφωτομετρία]] #[[φασοπερίστερο]] #[[φαστ τρακ]] #[[φάσωμα]] #[[φάτα μοργκάνα]] #[[φατζ]] #[[φάτο]] #[[φεγγίζει]] #[[φέγγισμα]] #[[φεγγοβολά]] #[[φει]] #[[φέιγ-βολάν]] #[[φέις του φέις]] #[[φέις-κοντρόλ]] #[[φέισμπουκ]] #[[φενγκ σούι]] #[[φερ φορζέ]] #[[φεριτίνη]] #[[φεστούκα]] #[[φέσωμα]] #[[φετιχοποίηση]] #[[φετουτσίνι]] #[[φεύγα]] #[[φημολογείται]] #[[φθαρτότητα]] #[[φθίνει]] #[[φθοράνθρακες]] #[[φθορέας]] #[[φθορίδιο]] #[[φθορίζει]] #[[φιδοσέρνεται]] #[[φιδοφωλιά]] #[[Φιλανδή]] #[[φιλανδοποίηση]] #[[Φιλανδός]] #[[φιλανθής]] #[[φιλάρισμα]] #[[φιλαριστός]] #[[φιλελευθεροποίηση]] #[[φίλερ]] #[[φιλετοποίηση]] #[[φιλιππινέζικος]] #[[φιλισταϊσμός]] #[[φιλμάκι]] #[[φιλμογράφηση]] #[[φιλμογραφικός]] #[[φιλοαναρχικός]] #[[φιλοαριστερός]] #[[φιλοατλαντικός]] #[[φιλόδεντρο]] #[[φιλοδικία]] #[[φιλοθηραματικός]] #[[φιλοκίνδυνος]] #[[φιλολογίζω]] #[[φιλοπαιγμοσύνη]] #[[φιλοπαίγμων]] #[[φιλούρες]] #[[φιλτρόκουτο]] #[[φιλτροχοάνη]] #[[ΦΙΜΠΑ]] #[[φίμπεργκλας]] #[[φίμπρα]] #[[φιν]] #[[φίνις]] #[[φίντμπακ]] #[[ΦΙΡ]] #[[φιρμάτος]] #[[φισκάρω]] #[[φιστικέλαιο]] #[[φίτνες]] #[[φίφτι φίφτι]] #[[ΦΚΑ]] #[[φλαβόνες]] #[[φλαβονοειδή]] #[[φλαβονόλες]] #[[Φλαμανδή]] #[[φλαμένγκο]] #[[φλαν]] #[[φλασάρισμα]] #[[φλασάρω]] #[[φλατ]] #[[φλάτζα]] #[[φλεβογραφία]] #[[φλεβοκέντηση]] #[[φλεβοπαρακέντηση]] #[[φλεγμαίνει]] #[[φλεγματικότητα]] #[[φλέγων]] #[[φλέιμ]] #[[φλεξογραφικός]] #[[φλιπάρισμα]] #[[φλογίζει]] #[[φλοισβίζει]] #[[φλόμπερ]] #[[φλοξ]] #[[φλόπι]] #[[φλορεντίνες]] #[[φλος]] #[[φλούο]] #[[φλουσόμετρο]] #[[φλουτάρισμα]] #[[φλουτάρω]] #[[φλωρεντίνες]] #[[φλώρικος]] #[[ΦΜΑΠ]] #[[ΦΜΥ]] #[[φοβιστής]] #[[φοβιστικός]] #[[φοβιτσιάρικος]] #[[φοιτητοπαρέα]] #[[φοιτητούπολη]] #[[φοκάτσια]] #[[φολικός]] #[[φολκ]] #[[φόλοου]] #[[φόμοψη]] #[[φο-μπιζού]] #[[φον-ντε-τέν]] #[[φονξιοναλιστικός]] #[[φονταμενταλιστικός]] #[[φοντανιέρα]] #[[φοξ-τεριέ]] #[[φοξ-τροτ]] #[[φορ]] #[[Φόρεϊν Όφις]] #[[φορμαέλα]] #[[φοροαπαλλάσσει]] #[[φοροαποφεύγω]] #[[φοροαφαίμαξη]] #[[φοροεκπίπτει]] #[[φοροέσοδα]] #[[φοροκλέβω]] #[[φορομπηξία]] #[[φορουμικός]] #[[φορτεπιάνο]] #[[φου]] #[[φουά-γκρα]] #[[φουάρ]] #[[φουζίλι]] #[[φούιτ]] #[[φουλάρισμα]] #[[φουλερένιο]] #[[φουλ-τάιμ]] #[[φουμαρόλες]] #[[φουρτουνιάζει]] #[[φουσέκι]] #[[φουσίλι]] #[[φούτμπολ]] #[[ΦΠΨ]] #[[φραγκο-]] #[[φραγκολεβαντίνικος]] #[[φραντσάιζ]] #[[φρασεολογισμός]] #[[φρέζια]] #[[φρεσκοβρασμένος]] #[[φρεσκοκατεψυγμένος]] #[[φρεσκοκουρεμένος]] #[[φρεσκολουσμένος]] #[[φρεσκομαγειρεμένος]] #[[φρεσκοσιδερωμένος]] #[[φρεσκοστυμμένος]] #[[φρεσκότητα]] #[[φρεσκοχωρισμένος]] #[[φρι κικ]] #[[φριζάρει]] #[[φριζέ]] #[[φρικάρισμα]] #[[φρίκουλο]] #[[φρίσσα]] #[[φροϊδικός]] #[[φροϊδισμός]] #[[φροϊδιστής]] #[[Φρόντεξ]] #[[φρουί ζελέ]] #[[φρουτάδικο]] #[[φρουτόδεντρα]] #[[φρουτολεκάνη]] #[[φρουτοφάγος]] #[[φρυγανικός]] #[[φρυγανότοπος]] #[[φτεροκοπά]] #[[φτερουγίζει]] #[[φτηνιάρης]] #[[φτηνο-]] #[[φτηνοπράγματα]] #[[φτουράει]] #[[φτωχ-]] #[[φτωχο-]] #[[φτωχοντυμένος]] #[[φτωχοσυνοικία]] #[[φύεται]] #[[φύκια]] #[[φυκιάδα]] #[[φυκώδης]] #[[φυλακτό]] #[[φυλετιστής]] #[[φυλλικός]] #[[φυλλοβολεί]] #[[φυλλόδεντρο]] #[[φυλλοδέτης]] #[[φυλλόπτωση]] #[[φυλλορροεί]] #[[φυλλορύκτης]] #[[φυλλόσχημος]] #[[φυλλόχωμα]] #[[φυλλωτός]] #[[φυλοειδικός]] #[[φυλοκαθορισμός]] #[[φυλοσύνδετος]] #[[φυλώ]] #[[φυσαλιδώδης]] #[[φυσικοπαθητική]] #[[φυσικοπαθητικός]] #[[φυσικοποίηση]] #[[φυσικοποιώ]] #[[φυσομανά]] #[[φυτοδοχείο]] #[[φυτοθεραπευτικός]] #[[φυτοκάλυψη]] #[[φυτοκοινωνιολογία]] #[[φυτοκομικός]] #[[φυτοκτόνο]] #[[φυτοοιστρογόνα]] #[[φυτοπαθογόνος]] #[[φυτορρυθμιστικός]] #[[φυτοστοιχεία]] #[[φυτοτεχνολογία]] #[[φυτοτοξικός]] #[[φυτοφράκτης]] #[[φυτρώνει]] #[[φυτωριακός]] #[[φωκομελία]] #[[φωλεοποίηση]] #[[φωλεύει]] #[[φωλιάζει]] #[[φων-]] #[[φώνηση]] #[[φωνητήριος]] #[[φωνο-]] #[[φωνολήπτης]] #[[φωσγένιο]] #[[φωσφατάση]] #[[φωσφατιδικός]] #[[φωσφοκρεατίνη]] #[[φωσφολιπίδια]] #[[φωσφορίζει]] #[[φωταδισμός]] #[[φωταδιστής]] #[[φωτίνια]] #[[φωτό]] #[[φωτοαγγελία]] #[[φωτοαγωγιμότητα]] #[[φωτοαλλεργία]] #[[φωτοαντιγράφηση]] #[[φωτοαντίσταση]] #[[φωτοαποτρίχωση]] #[[φωτοβολεί]] #[[φώτο-γκάλερι]] #[[φωτογκρέι]] #[[φωτόγραμμα]] #[[φωτοδημοσιογραφία]] #[[φωτοδιαπερατότητα]] #[[φωτοδιάσπαση]] #[[φωτοδιασπώμενος]] #[[φωτοδυναμικός]] #[[φωτοερμηνευτικός]] #[[φωτοηλεκτρόνιο]] #[[φωτοθερμόλυση]] #[[φωτοκολάζ]] #[[φωτομεταφορά]] #[[φωτομέτρηση]] #[[φωτομετρώ]] #[[φωτομηχανή]] #[[φωτομόλυνση]] #[[φωτομωσαϊκό]] #[[φωτονικός]] #[[φωτοπερίοδος]] #[[φωτοπλημμύρα]] #[[φωτοπολυμερές]] #[[φωτοπολυμερισμός]] #[[φωτορύπανση]] #[[φώτοσοπ]] #[[φωτοσταθερός]] #[[φωτοστοιχείο]] #[[φωτοστοιχειοθετικός]] #[[φωτοσυνθέτει]] #[[φωτοσύστημα]] #[[φωτοτοξικότητα]] #[[φωτοτρανζίστορ]] #[[φωτοτράπεζα]] #[[φωτοτύπηση]] #[[φωτοϋποδοχείς]] #[[φωτόφιλος]] #[[φώτο-φίνις]] #[[φωτοχρωμισμός]] #[[χαβαλεδιάρικος]] #[[χαβαλετζίδικος]] #[[χαζ-]] #[[χαζεμένος]] #[[χαζοβιόλα]] #[[χαζοβιόλικος]] #[[χαζολογάω]] #[[χαζοπούλι]] #[[χαζόπραμα]] #[[χαζοφέρνω]] #[[χάι]] #[[χάι κλας]] #[[χάι σοσάιτι]] #[[χάιλαϊτ]] #[[χαϊλίκι]] #[[χαίνει]] #[[χαιρετάω]] #[[χάι-τεκ]] #[[χάι-φάι]] #[[ΧΑΚ]] #[[χακεριά]] #[[χακεύω]] #[[χάκινγκ]] #[[χακτιβισμός]] #[[χακτιβιστής]] #[[χαλεπότητα]] #[[χάλι γκάλι]] #[[χαλικοκυλιστής]] #[[χαλκικός]] #[[χαλκολιθικός]] #[[χαμαι-]] #[[χαμαί-]] #[[χαμαιλεοντισμός]] #[[χαμηλόμεσος]] #[[χαμουρεύομαι]] #[[χαμπ]] #[[χανγκόβερ]] #[[χάνδακας]] #[[χαντμπολίστας]] #[[χάντρινος]] #[[χαντς φρι]] #[[ΧΑΠ]] #[[χαπάκιας]] #[[χαπάκωμα]] #[[χαρακτηρολογικός]] #[[χαρακτός]] #[[χαράμισμα]] #[[χαρατσώνει]] #[[χαρισματικότητα]] #[[χάρλεϊ]] #[[χαρμανιέρα]] #[[χάρντγουερ]] #[[χάρντμπορντ]] #[[χαροποιεί]] #[[χαρτική]] #[[χαρτο]] #[[χαρτοδιπλωτική]] #[[χαρτοκολλητική]] #[[χαρτόκουτο]] #[[χαρτόμαζα]] #[[χαρτοποιητικός]] #[[χασαποσέρβικο]] #[[χασισόδεντρο]] #[[χασισοκαλλιέργεια]] #[[χατζάρι]] #[[χάτσμπακ]] #[[χατ-τρικ]] #[[χαφιεδίζω]] #[[χέβι μέταλ]] #[[χεβιμεταλάς]] #[[χεγκελιανισμός]] #[[χειλανθή]] #[[χειλεανάγνωση]] #[[χειλεοπλαστική]] #[[χειλεοσχιστία]] #[[χειλίτιδα]] #[[χειμαρρικός]] #[[χειραπτικός]] #[[χειραφετικός]] #[[χειρίσιμος]] #[[χειροκροτάω]] #[[χειρομορφή]] #[[χείρον]] #[[χειροφρενιά]] #[[χελιδονόχορτο]] #[[χελπ ντεσκ]] #[[χέλυο]] #[[χελώνια]] #[[χελωνόστρακο]] #[[ΧΕΠ]] #[[χερ-]] #[[χεράς]] #[[χερό-]] #[[χεροπιαστός]] #[[χετζ φαντ]] #[[χημειομετρικός]] #[[χημειοτακτικός]] #[[χημειοϋποδοχείς]] #[[χηνόμορφα]] #[[χιακός]] #[[χιλιαστικός]] #[[χιλιοευχαριστώ]] #[[χιλιόκυκλος]] #[[χιλιοπαρακαλώ]] #[[χιλιοστο-]] #[[χιλιοστό-]] #[[χιλιοστομετρικός]] #[[χιναγιάνα]] #[[χινάρι]] #[[χιονοαλυσίδες]] #[[χιονοκουβέρτες]] #[[χιπχόπερ]] #[[χιτίνη]] #[[χλαμύδια]] #[[χλαπάτσας]] #[[χλέπα]] #[[χλιαίνει]] #[[χλιδάνεργος]] #[[χλιμίντζουρας]] #[[χλιμιντρίζει]] #[[χλωρέλα]] #[[χλωρο]] #[[χλωροπλάστης]] #[[χλωροφθοράνθρακες]] #[[χλωροφύκη]] #[[χλωρόφυτο]] #[[χνουδιάζει]] #[[χοές]] #[[χοιροσφάγια]] #[[χολ-]] #[[χολη-]] #[[χολο-]] #[[χολό-]] #[[χόλτερ]] #[[χομ σίνεμα]] #[[χόμο]] #[[χομπίστας]] #[[χονδραλεσμένος]] #[[χονδροβλάστες]] #[[χονδροελιά]] #[[χονδροκύτταρα]] #[[χονδρομαλάκυνση]] #[[χοντροειδής]] #[[χοντροκεφάλα]] #[[χοντροκοπανισμένος]] #[[χοντροκώλης]] #[[χοντροπάπουτσα]] #[[χοπ]] #[[χορ-]] #[[χοραρχία]] #[[χορδόφωνα]] #[[χοριακός]] #[[χορο-]] #[[χορό-]] #[[χοροθεραπεία]] #[[χορολογία]] #[[χορολόγος]] #[[χορτ-]] #[[χορταριάζει]] #[[χορτάρινος]] #[[χόρτινος]] #[[χορτο-]] #[[χορτό-]] #[[χορτοδετικός]] #[[χορτοκαλύβα]] #[[χορτοκόπτης]] #[[χορτολίβαδο]] #[[χορτοσαλάτα]] #[[χορτοσυλλέκτης]] #[[χότζκιν]] #[[χουβαρντάδικος]] #[[χουβαρντοσύνη]] #[[χουκ]] #[[χούλα]] #[[χουμοποίηση]] #[[χοχλάζει]] #[[χοχόμπα]] #[[χράπα χρούπα]] #[[χρεμετίζει]] #[[χρεο-]] #[[χρεό-]] #[[χρεω-]] #[[χρεώ-]] #[[χρεώσιμος]] #[[χρεωστούμενος]] #[[χρηματ-]] #[[χρηματο-]] #[[χρηματό-]] #[[χρηματοασφαλιστικός]] #[[χρηματομεσιτικός]] #[[χριστεμπορία]] #[[χριστέμπορος]] #[[χριστιανορθόδοξος]] #[[χρονιάζει]] #[[χρονικοϋποθετικός]] #[[χρονο]] #[[χρονοκάρτα]] #[[χρονοκάψουλα]] #[[χρονομερίδιο]] #[[χρονοσήμανση]] #[[χρυσίζει]] #[[χρυσο]] #[[χρυσογέρακας]] #[[χρυσόστομος]] #[[χρυσόχαρτο]] #[[χρωματίδα]] #[[χρωματο-]] #[[χρωματοθεραπεία]] #[[χρωματομετρία]] #[[χρωματομετρικός]] #[[χρωματόμετρο]] #[[χρωματοσφαίριση]] #[[χρωματοσωματικός]] #[[χρωμέ]] #[[χρωμικότητα]] #[[χρωμοθεραπεία]] #[[χρωμοσφαιρίδια]] #[[χρωμοφόρο]] #[[χυλομικρά]] #[[χυλώνει]] #[[χυμικός]] #[[χυμοθρυψίνη]] #[[χυμοτόπιο]] #[[χυμοτρυψίνη]] #[[ΧΥΤΡΕ]] #[[χωριστικότητα]] #[[χωρο-]] #[[χωρό-]] #[[χωρογραφικός]] #[[χωροδιάταξη]] #[[χωρομέτρης]] #[[ψαρευτικός]] #[[ψαριανός]] #[[ψαριέρα]] #[[ψαρόσκαλα]] #[[ψαροτροφή]] #[[ψαχτήρι]] #[[ψεκαστικός]] #[[ψευδογλώσσα]] #[[ψευδοδάπεδο]] #[[ψευδοεντολή]] #[[ψευδοεπιστήμονας]] #[[ψευδόκοκκος]] #[[ψευδοκύστη]] #[[ψευδομεμβρανώδης]] #[[ψευδοντοκιμαντέρ]] #[[ψευδοπόδια]] #[[ψευδοφιλοσοφία]] #[[ψευδοφιλόσοφος]] #[[ψευδόχρυσος]] #[[ψευτοδιανοούμενος]] #[[ψευτοεπιστήμη]] #[[ψευτοεπιστήμονας]] #[[ψευτοευγένεια]] #[[ψευτοθόδωρος]] #[[ψευτόκασα]] #[[ψευτοκουλτουριάρικος]] #[[ψευτοπαλικαριά]] #[[ψευτοπατριώτης]] #[[ψευτοπατριωτισμός]] #[[ψευτοπρόβλημα]] #[[ψευτοπροφήτης]] #[[ψευτοτσαμπουκάς]] #[[ψευτοφάρμακο]] #[[ψευτοφιλοσοφία]] #[[ψευτοφιλόσοφος]] #[[ψηλαφισμός]] #[[ψηλο-]] #[[ψηλό-]] #[[ψηλόμεσος]] #[[ψηστικός]] #[[ψηφιοθήκη]] #[[ψιλοανησυχώ]] #[[ψιλοαργώ]] #[[ψιλοαρέσει]] #[[ψιλοδιαβάζω]] #[[ψιλοζηλεύω]] #[[ψιλοκαταφέρνω]] #[[ψιλοκοιμάμαι]] #[[ψιλολέει]] #[[ψιλολόγια]] #[[ψιλομετανιώνω]] #[[ψιλομοιάζω]] #[[ψιλοξεχνάω]] #[[ψιλοπονάω]] #[[ψιλοτρομάζω]] #[[ψιλοφοβάμαι]] #[[ψιλοχάλια]] #[[ψι-ψι]] #[[ψοΐτης]] #[[ψυχανέμισμα]] #[[ψυχανωμαλία]] #[[ψυχο]] #[[ψυχοβγαλτικός]] #[[ψυχογεωγραφία]] #[[ψυχογλωσσολόγος]] #[[ψυχοενεργός]] #[[ψυχοθεραπευτήριο]] #[[ψυχοθρίλερ]] #[[ψυχοπροφυλακτική]] #[[ψυχοσεξουαλικός]] #[[ψυχοσύνδρομο]] #[[ψυχοτραυματικός]] #[[ψυχοτραυματολογία]] #[[ψυχοτρονικός]] #[[ψυχρ-]] #[[ψύχρ-]] #[[ψυχρο-]] #[[ψυχρό-]] 71vqnvd3loq3m6edc5d2iuervfdqgbj 0 904563 7363043 5674443 2026-07-18T11:57:02Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7363043 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ef.koˈlo.te.ɾa}} : {{συλλ|ευ|κο|λό|τε|ρα}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{συγκρ|εύκολα|επίρ=1}} *: {{παράθεμα}} ''Καθώς οι εκδόσεις των παλαιότερων κειμένων [[απευθύνομαι|απευθύνονται]] κυρίως σε [[ερευνητής|ερευνητές]], η [[ετυμολογικότερος|ετυμολογικότερη]] [[ορθογράφηση]] τέτοιων λέξεων θα μπορούσε να βοηθήσει τον ερευνητή να [[κατατοπίζομαι|κατατοπισθεί]] [[ευκολότερα]] πάνω στα πράγματα'' ({{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Μεσαιωνικά μελετήματα: γραμματεία και γλώσσα'', τόμος 2, 1988, σελ. 482) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μονολεκτικός συγκριτικός βαθμός του [[εύκολα]]}} * {{en}} : {{τ|en|easilier}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== * {{κλ||ευκολότερος|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=ευκολότερο}} {{κλείδα-ελλ}} <!-- μοντέλο 2023 --> p3xinh639gdx1d9orn14zcnqq0kft14 10 906098 7363032 7202227 2026-07-18T11:50:40Z FocalPoint 150 7363032 wikitext text/x-wiki <includeonly>Γεώργιος Ι. Ξυδόπουλος, ''Λεξικολογία. Εισαγωγή στην ανάλυση της λέξης και του λεξικού'', 2007, Αθήνα, εκδόσεις Πατάκη, 7η εκτύπωση, 2017{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> {{Π:Ξυδ Λεξ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο βιβλίο. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Γλωσσολογία (νέα ελληνικά)| ]] [[Κατηγορία:Λεξικογραφία (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> qjgflq4f477rpmtofrcbb4fsn0912ii 0 912963 7362889 6459982 2026-07-18T04:23:55Z Nikos1nikos1 35893 + pnt τομέας 7362889 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χαράμης|Χαραμής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|harami}}<ref name="andriotis">{{cite book|last=Ανδριώτης|first=Νικόλαος Π.|year=1967|title=Ετυμολογικό λεξικό της κοινής Νεοελληνικής|page=421|location=Θεσσαλονίκη|publisher=Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.ɾaˈmis}} : {{συλλ|χα|ρα|μής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|λαϊκό}} ο [[ληστής]], ο [[κλέφτης]]<ref name="andriotis"/> *: {{παράθεμα|τραγούδι}}''Ανοίξανε τα μάρμαρα και βγάλανε την κόρη. / — Δεν είδγια άγιο '''χαραμή''', δεν είδγια άγιο ψεύτη, / να παραδίν’ τις χριστιανές σε [[Γενιτσάρης|Γενιτσάρη]] χέρια.'' *:: <small>''Τ’ άϊ Γιώργη το τραγούδ’'', δημοτικό τραγούδι, στο: Παρασκευόπουλος, Χαράλαμπος Δ. «Λαογραφικά Αψάλου», ''[https://www.he.duth.gr/erg_laog/arxeio/arxeio_thrakikou_laografikou_glossikou_thisavrou_t01.pdf Αρχείον του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού]'', τόμ. Α′, 1934, σελ. 51</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[Χαραμής]] (''επώνυμο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ληστής}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ---- =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ar|pnt|حَرَامِيّ|tr=ḥarāmiyy|t=ληστής}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[ληστής]] # που τρώγει, σπαταλά [[άδικα]], ο [[κηφήνας]] της [[κυψέλη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κηρυκόπουλος}} * {{Π:Χατζόπουλος-Ιωακειμίδου}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=13499 χαραμής @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} 7atfirkbfbda9a9jwjkqx7vhmcjltx7 10 1413181 7363012 6369075 2026-07-18T11:15:27Z FocalPoint 150 7363012 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- yes link -->{{#if: {{{1|}}}<!-- scanned -->| [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/{{{1|}}}/mode/1up <!-- space here<!-- --> σελ.{{#if:{{{2|{{{σελ|{{{σ|}}}}}}}}}|{{{2|{{{σελ|{{{σ|}}}}}}}}}|{{{1|}}}}}]<!-- pagenumber or alt- close address of scanned dictionary end of links -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data plus extras -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->[https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=84537 Παναγιώτης Κυρανούδης] (μοναχός Κοσμάς Σιμωνοπετρίτης), ''Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής.'' Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2001 [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/13615 DOI] στο Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα], [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/11/mode/1up συντομογραφίες] & [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/727/mode/1up βιβλιογραφία]). Εμπλουτισμένη έκδοση: Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2009{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->| [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=84537 Παναγιώτης Κυρανούδης] (μοναχός Κοσμάς Σιμωνοπετρίτης), ''Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής.'' Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2001 [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/13615 DOI] στο Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα]). Εμπλουτισμένη έκδοση: Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2009{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Πρότυπο για αναφορά στη διδακτορική διατριβή. Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Κυρανούδης 2001}}</nowiki></code> : που εμφανίζει {{Π:Κυρανούδης 2001}} Για να συνδεθούμε με το ΕΑΔΔ πρέπει να έχουμε εντοπίσει '''εκ των προτέρων τον αριθμό σελίδας''' που μας ενδιαφέρει.<br> Π.χ. στο λήμμα [[-τζής]] (που υπάρχει στην έντυπη σελίδα 369, αλλά στην pdf.σελίδα 376) γράφουμε<br> <code><nowiki>* {{Π:Κυρανούδης 2001|376|369}}</nowiki></code><br> που εμφανίζει * {{Π:Κυρανούδης 2001|376|369}} ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Αριθμητικές παράμετροι]]== Xωρίς παράμετρο εμφανίζει μόνο τα στοιχεία της διατριβής. * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#1 ο αριθμός της pdf.σελίδας στο σκαναρισμένο κείμενο (βοήθεια πλοήγησης στα [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα) * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2, ο αριθμός της έντυπης σελίδας. ==Τοποθέτηση== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ==Σημειώσεις== * [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/13/mode/1up σελ.9] Φωνητικά σύμβολα * Τα μορφολογικά φαινόμενα εξετάζονται στην κοινή νεοελληνική και σε ιδιώματα όπως στα βόρεια ιδιώματα και στα ποντιακά. ([https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα) * Οι τουρκικές λέξεις γράφονται όπως στα σύγχρονα τουρκικά, με λατινικό αλφάβητο. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] </noinclude> adblixha7jdropqukgv05et083kn45a 7363013 7363012 2026-07-18T11:16:00Z FocalPoint 150 7363013 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- yes link -->{{#if: {{{1|}}}<!-- scanned -->| [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/{{{1|}}}/mode/1up <!-- space here<!-- --> σελ.{{#if:{{{2|{{{σελ|{{{σ|}}}}}}}}}|{{{2|{{{σελ|{{{σ|}}}}}}}}}|{{{1|}}}}}]<!-- pagenumber or alt- close address of scanned dictionary end of links -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data plus extras -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->Παναγιώτης Κυρανούδης (μοναχός Κοσμάς Σιμωνοπετρίτης), ''Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής.'' Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2001 [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/13615 DOI] στο Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα], [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/11/mode/1up συντομογραφίες] & [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/727/mode/1up βιβλιογραφία]). Εμπλουτισμένη έκδοση: Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2009{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->| Παναγιώτης Κυρανούδης (μοναχός Κοσμάς Σιμωνοπετρίτης), ''Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής.'' Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2001 [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/13615 DOI] στο Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα]). Εμπλουτισμένη έκδοση: Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2009{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Πρότυπο για αναφορά στη διδακτορική διατριβή. Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Κυρανούδης 2001}}</nowiki></code> : που εμφανίζει {{Π:Κυρανούδης 2001}} Για να συνδεθούμε με το ΕΑΔΔ πρέπει να έχουμε εντοπίσει '''εκ των προτέρων τον αριθμό σελίδας''' που μας ενδιαφέρει.<br> Π.χ. στο λήμμα [[-τζής]] (που υπάρχει στην έντυπη σελίδα 369, αλλά στην pdf.σελίδα 376) γράφουμε<br> <code><nowiki>* {{Π:Κυρανούδης 2001|376|369}}</nowiki></code><br> που εμφανίζει * {{Π:Κυρανούδης 2001|376|369}} ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Αριθμητικές παράμετροι]]== Xωρίς παράμετρο εμφανίζει μόνο τα στοιχεία της διατριβής. * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#1 ο αριθμός της pdf.σελίδας στο σκαναρισμένο κείμενο (βοήθεια πλοήγησης στα [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα) * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2, ο αριθμός της έντυπης σελίδας. ==Τοποθέτηση== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ==Σημειώσεις== * [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/13/mode/1up σελ.9] Φωνητικά σύμβολα * Τα μορφολογικά φαινόμενα εξετάζονται στην κοινή νεοελληνική και σε ιδιώματα όπως στα βόρεια ιδιώματα και στα ποντιακά. ([https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/13615#page/5/mode/1up περιεχόμενα) * Οι τουρκικές λέξεις γράφονται όπως στα σύγχρονα τουρκικά, με λατινικό αλφάβητο. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] </noinclude> n191yl7mnakfv8z6qkr3d9kr8e7ghax 10 1413201 7362987 6369144 2026-07-18T10:41:39Z FocalPoint 150 7362987 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Β. Δεληγιάννης<!-- -->|year=1934-35<!-- -->|chapter=Γλωσσάριο του Δογάν-Κιοϊ-Μαλγάρων<!-- -->|title=[https://www.he.duth.gr/erg_laog/arxeio/arxeio_thrakikou_laografikou_glossikou_thisavrou_t01.pdf Αρχείου του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού]<!-- -->|volume=1<!-- -->|trans-title=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Τυπογραφείον Σεργιάδου<!-- -->|pages=143-146}}<!--</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 3v66457sbdyh2vvdbgr8s2hrc3cavt9 10 1428914 7363020 6388950 2026-07-18T11:44:39Z FocalPoint 150 7363020 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}&nbsp;-&nbsp;|}}<!-- -->Γεράσιμος Αν. Μαρκαντωνάτος, ''Λεξικό αρχαίων, βυζαντινών και λόγιων φράσεων της νέας ελληνικής.'' Αθήνα: Gutenberg, 2002, 5η έκδοση^{[https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=23479&return_url &nbsp;]} βελτιωμένη και συμπληρωμένη. 1η:&nbsp;1992<!-- -->{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:Μαρκαντωνάτος Φράσεις}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{Π:Μαρκαντωνάτος Φράσεις}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό ετυμολογίας<br>με προαιρετική παράμετρο <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> για εμφάνιση λέξη λήμματος. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> l670gelwzgrxwdjhk253q2mcpe2b769 10 1492970 7363008 7197427 2026-07-18T11:10:17Z FocalPoint 150 7363008 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://biblionet.gr/προσωπο/?personid=4935 Παναγιώτης Κουσαθανάς], επιμ., ''Όρτσ' αλά μπάντα! Αναδρομικός διάπλους στην παλιά Μύκονο'', Αθήνα, Εκδόσεις Ίνδικτος & Δήμος Μυκόνου, 2002, ISBN {{nobr|960-518-134-7}}{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:Κουσαθανάς}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:Κουσαθανάς}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή, στο «Γλωσσάρι» του βιβλίου του Παναγιώτη Κουσαθανά ''Όρτσ' αλά μπάντα!'' (σσ. 436-464).<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:Κουσαθανάς|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 2jpemf6qi73ccwvglgwjkl7ozhk068w 7363009 7363008 2026-07-18T11:11:03Z FocalPoint 150 7363009 wikitext text/x-wiki <includeonly>Παναγιώτης Κουσαθανάς, επιμ., ''Όρτσ' αλά μπάντα! Αναδρομικός διάπλους στην παλιά Μύκονο'', Αθήνα, Εκδόσεις Ίνδικτος & Δήμος Μυκόνου, 2002, ISBN {{nobr|960-518-134-7}}{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:Κουσαθανάς}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:Κουσαθανάς}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή, στο «Γλωσσάρι» του βιβλίου του Παναγιώτη Κουσαθανά ''Όρτσ' αλά μπάντα!'' (σσ. 436-464).<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:Κουσαθανάς|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> cp1rb819ku6m3x4if0d6cd2tedx9m5w 10 1495095 7362995 6513308 2026-07-18T10:54:45Z FocalPoint 150 7362995 wikitext text/x-wiki <includeonly>Επιτροπής Φιλολόγων, ''Σύγχρονον λεξικόν της ελληνικής γλώσσης'', Αθήνα, εκδ. Άτλας, [[χ.χ.]] [≈1961]{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΕπΦιλ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:ΕπΦιλ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:ΕπΦιλ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 71foqomp4xugoqvjvpen6zaglg8chd2 7362996 7362995 2026-07-18T10:55:21Z FocalPoint 150 7362996 wikitext text/x-wiki <includeonly>Επιτροπής Φιλολόγων, ''Σύγχρονον λεξικόν της ελληνικής γλώσσης'', Αθήνα, Ο.Ε.Ε. Άτλας, [[χ.χ.]] [≈1961]{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΕπΦιλ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:ΕπΦιλ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:ΕπΦιλ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> ocpnd6nwugdpar9cfxpprdka053hdll 10 1511014 7362992 6513817 2026-07-18T10:46:50Z FocalPoint 150 7362992 wikitext text/x-wiki <includeonly>''Επίτομον εγκυκλοπαιδικόν λεξικόν'', Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Ελευθερουδάκη, 1935{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΕΕΛ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:ΕΕΛ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:ΕΕΛ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> jzhdpctqox8bc5s9riseom7tou7hz7n 10 1511023 7362997 6513812 2026-07-18T10:56:19Z FocalPoint 150 7362997 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{β|Γεώργιος Ζηκίδης|Γεώργιος Δ. Ζηκίδης}}, ''Λεξικόν ορθογραφικόν και χρηστικόν της ελληνικής γλώσσης'', 4η βελτιωμένη έκδοση, Αθήνα, εκδ. Ι. Σιδέρης, 1926{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:Ζηκίδης4}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:Ζηκίδης4}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:Ζηκίδης4|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} * '''''Σημείωση''''': Η πρώτη έκδοση του βιβλίου (1899) είναι διαθέσιμη διαδικτυακά από την {{β|Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών «Ανέμη»}} [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/1/4/metadata-141-0000392.tkl] <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 2l6nt0lexuhmlszdfajfleinq9h36lc 10 1511027 7362993 6513815 2026-07-18T10:50:54Z FocalPoint 150 7362993 wikitext text/x-wiki <includeonly>''Νεώτερον ορθογραφικόν και εγκυκλοπαιδικόν επίτομον λεξικόν'' (2 τόμοι (με ενιαία σελιδαρίθμηση), Αθήνα, Εκδόσεις “Ηλίου”, [[χ.χ.]] [≈1950]){{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΕΛΗ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:ΕΛΗ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:ΕΛΗ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> 1lxkfr8wyigjcndhtnj7vh574bl88ys 7362994 7362993 2026-07-18T10:51:07Z FocalPoint 150 7362994 wikitext text/x-wiki <includeonly>''Νεώτερον ορθογραφικόν και εγκυκλοπαιδικόν επίτομον λεξικόν'' (2 τόμοι με ενιαία σελιδαρίθμηση), Αθήνα, Εκδόσεις “Ηλίου”, [[χ.χ.]] [≈1950]){{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:ΕΛΗ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:ΕΛΗ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:ΕΛΗ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> niopqk2lcz35bnfvnlit5qdl8ir9ta4 10 1511037 7363022 6949012 2026-07-18T11:45:53Z FocalPoint 150 7363022 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{β|Κώστας Μπίρης|Κώστας Η. Μπίρης}}, ''Αι τοπωνυμίαι της πόλεως και των περιχώρων των Αθηνών''. Αθήνα: Υπουργείο Πολιτισμού-Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων, ³2006, ISBN {{nobr|978-960-214-445-9}} (ψηφιακή ανατύπωση της πρώτης έκδοσης του 1971){{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <hr> <code><nowiki>{{Π:Μπίρης}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:Μπίρης}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:Μπίρης|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> bzetnacusfffglgji6r3i9881f0kb7e 10 1514831 7362982 6520629 2026-07-18T10:21:22Z FocalPoint 150 7362982 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{σ|{{{σελ|}}}}}}|[http://epet.nlg.gr/all1.asp?id=1403&pg=../db/icon/1950/{{{σ|{{{σελ|}}}}}}.gif σελ.&nbsp;{{{σ|{{{σελ|}}}}}}] - &nbsp;|}}<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Νικόλαος Π. Ανδριώτης<!-- -->|authorlink=w:Νικόλαος Ανδριώτης<!-- -->|year=1950<!-- -->|title=Επιστημονικές Επετηρίδες Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης<!-- -->|chapter=Συμβολή στη μορφολογία των νεοελληνικών επωνύμων<!-- -->|ref= ([http://epet.nlg.gr/all1.asp?id=1403&pg=0 πλοήγηση])<!-- -->|location=<!-- -->|<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> tvag9bpuiirtt2u9skpaedw9mrtq3zc 10 1519632 7363033 6920724 2026-07-18T11:51:35Z FocalPoint 150 7363033 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Κώστας Ευ. Οικονόμου<!-- -->|year=2002<!-- -->|title=[https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25635 Τα οικωνύμια του νομού Ιωαννίνων: γλωσσολογική εξέταση]<!-- -->|location=Ιωάννινα<!-- -->|publisher=Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων<!-- -->}}{{#if:{{{σελίδα|}}}|, σ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}} Διαθέσιμο και σε [https://web.archive.org/web/20211207104140/https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25635 αρχειοθετημένη έκδοση].</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> bkz2p8wieq2hbn5rauuhu2mv8x8jzac 10 1569825 7363048 6589994 2026-07-18T11:58:31Z FocalPoint 150 7363048 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{β|Ηλίας Πετρόπουλος}}, ''Το μπουρδέλο'', Αθήνα, εκδ. Γράμματα, ²1980{{#if:{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}|, σελ.&nbsp;{{{1|{{{σ|{{{σελ|{{{σσ|}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{nodot|}}}||.}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Π:Πετροπ-Μπουρδ}}</nowiki></code> εμφανίζει : {{Π:Πετροπ-Μπουρδ}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπη πηγή.<br> Προαιρετικά, παράμετρος για τον αριθμό σελίδας με <code><nowiki>{{Π:Πετροπ-Μπουρδ|σ=<αριθμός ή αριθμοί σελίδων>}}</nowiki></code> {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===Δείτε επίσης=== ''του ίδιου συγγραφέα'': * πρότυπο {{προτ|Π:Πετροπ-ΠΥ}} - {{Π:Πετροπ-ΠΥ}} * πρότυπο {{προτ|Π:Πετροπ-Χασ}} - {{Π:Πετροπ-Χασ}} <!-- Add categories.Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> eg7m7qcwr2p2thqig2m5qzkporabcxu 10 1620661 7363000 6727032 2026-07-18T10:59:26Z FocalPoint 150 7363000 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{cite book<!-- -->|first=<!-- -->|last=Γιάννης Καιροφύλας<!-- -->|year=1995<!-- -->|authorlink=w:Γιάννης Καιροφύλας<!-- -->|title=Τοπωνύμια της Αθήνας, του Πειραιά και των περιχώρων<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Φιλιππότης<!-- -->|isbn=9789602950746<!-- -->}}{{#if:{{{σελίδα|}}}|, σ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}</includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> qxp4esbdi2rai5smqwsa92yv9i43ilx 10 1626127 7363019 7018789 2026-07-18T11:44:13Z FocalPoint 150 7363019 wikitext text/x-wiki ''Μάκρη & Λιβίσι Μ. Ασίας ο Τόπος & οι Άνθρωποι, Λυκία'', Εταιρεία Ιστορικών Ερευνών «Λυκία», eκδόσεις ΕΜΒΡΥΟ, 2019 [https://lycia.gr/wp-content/uploads/2021/11/Μάκρη-και-Λιβίσι-ο-Τόπος-κ-οι-Άνθρωποι-ΛΥΚΙΑ-2019.pdf]<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ονοματολογίας]] </noinclude> n1x1j5av1ll7enom3mcpmubhwrxe07j 10 1626129 7363028 6903617 2026-07-18T11:47:51Z FocalPoint 150 7363028 wikitext text/x-wiki {{w|Γεώργιος Μπαμπινιώτης}}, ''Λεξικό κυρίων ονομάτων'' (Α΄ έκδοση), Αθήνα, Κέντρο Λεξικολογίας Ι.Κ.Ε., 2022<noinclude> <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό. {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ονοματολογίας]] </noinclude> 4u3jl6f43ynrkwm57av5p3o87k0tf1c 10 1626173 7363021 6918889 2026-07-18T11:45:06Z FocalPoint 150 7363021 wikitext text/x-wiki ''Μητρώον Αγωνιστών ΕΟΚΑ Β, 1955-1959'', Τόμος Η΄, Αλφαβητικός Κατάλογος Αγωνιστών, Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, Λευκωσία, 2004 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/4428/mitroon%20agoniston%20EOKA%201955-1959%20tomos%20H.pdf?sequence=1]<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κυπριακά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ονοματολογίας]] </noinclude> 360t5xnd8h60zt7kuvyiuumlw0vpdz8 10 1626176 7363003 7325580 2026-07-18T11:04:44Z FocalPoint 150 7363003 wikitext text/x-wiki <includeonly>Μιχάλης Κασσωτάκης, ''Το γλωσσικό ιδίωμα των κατοίκων του οροπεδίου Λασιθίου'', Αθήνα, Έκδοση του Συνδέσμου Λασιθιωτών Ηρακλείου «ΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ», (αρχική έκδοση 2018), 2021 [https://michaliskassotakis.gr/wp-content/uploads/2021/05/kassotakis_lexiko_2021_print.pdf{{#if:{{{σελ|}}}|&#35;page={{{σελ|}}} pdf σελ.{{{σελ|}}}]|]}}</includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε κείμενο.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Κασσωτάκης}}</nowiki></code> : που εμφανίζει {{Π:Κασσωτάκης}} ή για να εμφανιστεί και η σελίδα που επιθυμούμε <code><nowiki>{{Π:Κασσωτάκης|σελ=815}}</nowiki></code> :που εμφανίζει {{Π:Κασσωτάκης|σελ=815}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== Ονομαστικές παράμετροι:<br> : <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> Ακολουθεί στο τέλος, ο αριθμός της σελίδας όπου υπάρχει η πληροφορία. <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κρητικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> kyh9nr31u8b3qwxf5pr66rayw4963yq 10 1629372 7363017 6918890 2026-07-18T11:42:09Z FocalPoint 150 7363017 wikitext text/x-wiki Ευάγγελος Κυτίνος, ''Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας'', Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ονοματολογίας]] </noinclude> 679ysvvpco6ykfats0knz68hpdc2dgg 10 1638909 7362988 6959765 2026-07-18T10:43:04Z FocalPoint 150 7362988 wikitext text/x-wiki Αναστασία Χριστοφίδου, ([[επιμ.]]), ''Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών''. Ακαδημία Αθηνών. Τεύχος&nbsp;9-10, έτος&nbsp;2009. Διαθέσιμο pdf στο [http://repository.academyofathens.gr/keeon/index.php/gr/listItems/201939 repository.academyofathens.gr]<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> r26bjmhsy4j5le68aphi3cra4gvyx85 7362990 7362988 2026-07-18T10:43:31Z FocalPoint 150 7362990 wikitext text/x-wiki Αναστασία Χριστοφίδου ([[επιμ.]]), ''Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών''. Ακαδημία Αθηνών. Τεύχος&nbsp;9-10, έτος&nbsp;2009. Διαθέσιμο pdf στο [http://repository.academyofathens.gr/keeon/index.php/gr/listItems/201939 repository.academyofathens.gr]<noinclude> <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> rlx6smemivxiix9jxcwydu940k9mqts 4 1658163 7362933 7358768 2026-07-18T07:33:15Z Sarri.greek 25517 /* Βιβλιογραφία */ Κύριε Νίκο, [[User:Nikos1nikos1|Nisko1nikos1]] to linguapontica φαίνεται καλό και είναι αρκετά χρησιμοποιημένο. 7362933 wikitext text/x-wiki {{βοήθεια|τύπος=Η σελίδα αυτή}} {{δείτε|:Κατηγορία:Ποντιακά|Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά}} ==Γενικά== Τομέας για την ποντιακή [[διάλεκτος|διάλεκτο]] με δικό της Τομέα στο Βικιλεξικό.<br> Κωδικός γλώσσας: '''pnt''' ===Σύνδεσμοι προς ποντιακά=== <code><nowiki>{{λ|ωωωω|pnt}}</nowiki></code> ===Λήμματα pnt=== {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} ==Ορθογραφία== {{χρειάζεται|επεξήγηση}} ''για την παλιά πρακτική λεξικών να λημματοποιούν ψευδοφωνημικά ελληνικά γράμματα με διακριτικά ή άλλες φωνητικές γραφές'' ==Κλίσεις== Για τα διαλεκτικά: από συγκεκριμένη Γραμματική της διαλέκτου. ==Βιβλιογραφία== {{anchor|Πηγές}} ===Οι πηγές μας=== * [https://museum-kendi.academyofathens.gr Διαδραστικός χάρτης νεοελληνικών διαλεκτικών ομάδων @academyofAthens] κλικ στο εικονίδιο ⓘ '''Πόντος''' (φωνολογία-μορφολογία-σύνταξη-λεξιλόγιο-βιβλιογραφία) Λεξικά και πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό: [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * {{β|Άνθιμος Παπαδόπουλος|Παπαδόπουλος, Άνθιμος}}, 1878-1962. (1958-1961) «Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου», [Επιτροπή Ποντιακών Μελετών Περιοδικού «Αρχείον Πόντου», Παράρτημα 3], τόμ. Α'-Β', Αθήνα 1958-1961, 1η ανατύπωση: 1999, 2η: 2000. * {{χρειάζεται||pnt}} Ποια πρότυπα βιβλιογραφίας έχουμε εδώ?? το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?limit=50&go=Μετάβαση&search=insource%3A%2Flinguapontica%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=default&ns0=1 insource:/linguapontica/] φαίνεται καλό, ας γίνει κι αυτό πρότυπο με id (δυστυσώς) ===Επιπλέον βιβλιογραφία=== * Δείτε «Πόντος» στα [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής {{enWIKT|Category:Pontic Greek reference templates}} '''Διαλεκτικά λεξικά και γλωσσάρια''': * Αθανασιάδης, Σ. (2020). ''Λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου.'' Βέροια: Εύξεινος Λέσχη Βέροιας. * Κηρυκόπουλος, Μ. (2014). ''Λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου, ειδικά το ιδίωμα Χαλδίας-Ματσούκας-Τραπεζούντας.'' Αθήνα. * Tursun, V. (2021). ''Romeika-Türkçesözlük.İstanbul: HeyamolaYayınları.'' * Χατζόπουλος, Γ.Κ. - Ιωακειμίδου, Π.Ζ., (2019). ''Λειτουργικό Συντακτικό της Ποντιακής Διαλέκτου.'' Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης. * Χατζόπουλος, Γ.Κ. & Ιωακειμίδου, Π.Ζ., (2021). ''Ξένες λέξεις στην ποντιακή διάλεκτο.'' Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης. '''Διαλεκτολογικές-λεξικογραφικές μελέτες''': * Berikashvili, S. (2017). Morphological Aspects of Pontic Greek Spoken in Georgia. München: LINCOM Gmbh. * Βerikashvili, S. (2019). «Loan verb adaptation in Pontic Greek spoken in Georgia». Στο Τζιτζιλής,Χ. & Παπαναστασίου,Γ. (εκδ.) ''Γλωσσικές επαφές στα Βαλκάνια και στη Μ. Ασία.'' Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ, 262-278. * Özkan, H., (2013). «The Pontic Greek spoken by Muslims in the villages of Beşköy in the province of present-day Trabzon». ''Byzantine and Modern Greek Studies'' 37: 130-150. * Schreiber, L. (2019). «Romeyka». Στο Haig, G. & Khan, G. (εκδ.) ''The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Per-spective.'' Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 892-934. * Sitaridou, I. (2023). «Romeyka». Στο M. Bağrıaçık, Ö. Demirok & B. Öztürk (εκδ.) ''Endangered Languages of Turkey.'' Istanbul: The Laz Institute, 50-66. ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> fgik1ilyv3746jmyb9hqu0dy2b6a99x 4 1658280 7362742 7358723 2026-07-17T14:02:07Z Missileboi 46769 /* Λήμματα grk-ita */ Προσθήκη σημειώσεων για πίνακες κλίσεων και αντίστοιχο παράδειγμα. 7362742 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} {{δείτε|:Κατηγορία:Κατωιταλικά|Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά}} ==Γενικά== * [[κατωιταλικά]] Υπαγόμενη διάλεκτος στα [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Διάλεκτοι]] ως αυτόνομος Τομέας στο Βικιλεξικό.<br> *: ''κωδικός γλώσσας:'' '''grk-ita''' [[Module:Languages]], staus=main Τοποθετείται στην κορυφή της σελίδας, πριν από άλλες γλώσσες (<small>[[Συζήτηση:ja#Κατάταξη διαλέκτων]], 2026</small>), όπως και με άλλα διαλεκτικά. ===Γραφή=== * [[λατινικό αλφάβητο]], όπως στην [[ιταλικά|ιταλική]] ορθογραφία * ''σε καταγραφές ημιφωνηματικές, και προτάσεις λεξικογραφικές:'' και [[ελληνικό αλφάβητο]] (σπανίως) {{βλ|και=2|0=-|#Προφορά}} ''Λεξικογραφικές πρακτικές:'' * Ο τονισμός σημειώνεται με βαρεία ({{l|grave|it}}), όπως στην ορθογραφία της ιταλικής γλώσσας: {{nobr|'''à, è, ì, ò, ù'''}} <ref name="talk">[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2026#Πρότυπα_(και_πιθανότατα_modules)_με_κατωιταλικές_κλίσεις|Συζήτηση στη Διαχείριση Προτύπων 2026]]</ref> * Η κράση δηλώνεται με αυτό το διακριτικό σημάδι: ^<ref name="egriko">https://web.archive.org/web/20140912082112/http://www.e-griko.eu:80/admin/ckfinder/userfiles/files/introduction%20A1_A2.pdf</ref> ===Προφορά=== * τα ηχητικά αρχεία όπως στο {{w|lang=en|IPA vowel chart with audio}} & {{enWP|0=-|IPA consonant chart with audio}} * Βοήθεια στο [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] * [[Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά]] ===Πίνακας καταγραφής=== Αν το λήμμα μας είναι γραμμένο με το ελληνικό αλφάβητο, χρησιμοποιούμε τον παρακάτω πίνακα για την μετατροπή του στο λατινικό. Αυτός ο τρόπος γραφής είναι ο πιο ευρύτερα χρησιμοποιημένος. {| class="wikitable" ! ιταλική καταγραφή !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! ελληνική απόδοση |- | [[a]] || || &#91;{{w|lang=en|Open front unrounded vowel|a}}] {{audio|mul|inline=1|PR-open front unrounded vowel.ogg}} || α |- | [[b]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|b}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced bilabial plosive.ogg}} || μπ |- | [[c]] || κ̍ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Palato-alveolar ejective affricate.ogg}} || τσ δασύ |- | [[d]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental and alveolar plosives|d}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced linguolabial stop.ogg}} || ντ |- | [[d]] || [[δ]] ελληνικό || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental fricative|ð}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced dental fricative.ogg}} || [[δ]] |- | [[ddh]] || ḍḍ (Καραναστάσης, Λαμπρινός,<br>Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiced retroflex plosive|ɖ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced retroflex stop.oga}} || λλ (συνήθως) [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=9045&lang=el#p=75 Κανόνας '''6'''.1] [[#Λαμπρινός]] |- | [[e]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid front unrounded vowel|e}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid front unrounded vowel.ogg}} || [[ε]], [[αι]] |- | [[f]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless labiodental fricative|f}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless labio-dental fricative.ogg}} || [[φ]] |- | [[g]] || ģ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced palato-alveolar affricate.ogg}} || ντζ (δασύ) |- | [[gh]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar plosive|ɡ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar plosive 02.ogg}} || [[γκ]] |- | [[g]] || [[γ]] ελληνικό (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar fricative|ɣ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar fricative.ogg}} || [[γ]] |- | [[gn]] || ν̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal nasal|ɲ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal nasal.ogg}} || ν μπροστά από τον φθόγγο /i/ |- | [[h]] || || || (Χρησιμοποιείται για την δημιουργία νέων ήχων όταν τοποθετείται δίπλα σε ένα άλλο σύμφωνο, π.χ. kh) |- | [[i]] || || &#91;{{w|lang=en|Close front unrounded vowel|i}}] {{audio|mul|inline=1|Close_front_unrounded_vowel.ogg}} || Όλες οι αποδόσεις του φθόγγου /i/ στο ελληνικό αλφάβητο |- | [[j]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal approximant|ʝ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal approximant.ogg}} || [[γ]] μπροστά από τους φθόγγους /e/ και /i/ |- | [[k]] || [[c]], ([[ch]] πριν από /e/, /i/) (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar plosive|k}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar plosive.ogg}} || [[κ]] |- | [[kh]] || [[ch]] (σπανίως, [[Καλαβρία]])<ref name="egriko" />, [[χ]] ελληνικό (Λαμπρινός,<br> Καραναστάσης), [[h]] (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar fricative|x}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar fricative.ogg}} || [[χ]] |- | [[l]] || || || |- | [[m]] || || || |- | [[n]] || || || |- | [[o]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid back rounded vowel|o}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid back rounded vowel.ogg}} || [[ο]], [[ω]] |- | [[p]] || || || |- | [[r]] || || || |- | [[s]] || || || |- || [[sc]] || š (Λαμπρινός, Rohlfs), σ̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless_postalveolar_fricative|ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless palato-alveolar sibilant.ogg}} || σ̌ διαλεκτικό |- | [[t]] || || || |- | [[u]] || || || |- | [[v]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced labiodental fricative|v}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced labiodental fricative.ogg}} || [[β]] |- | [[z]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate|t͡s}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless alveolar affricate.ogg}} &#91;{{w|lang=en|Voiced alveolar affricate|d͡z}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced alveolar affricate.ogg}} || τσ, τζ ελληνικό |} ===Σύνδεσμοι προς κατωιταλικά=== <code><nowiki>{{l|xxx|grk-ita}}</nowiki></code> ===Λήμματα grk-ita=== ''όπως στο'' [[Βικιλεξικό:Νέα_ελληνικά#Λήμματα_αυτόνομων_διαλέκτων]] * '''Δεν''' λημματοποιούμε τονισμένες λεξικογραφικές προτάσεις, αλλά τη λέξη '''χωρίς διακριτικά''' <ref name="talk"></ref> *: Δείτε τη διαφορά προφοράς (οπότε, και ετυμολογίας) στο {{l|filo|grk-ita}}. * Για την καταγραφή διαφόρων διακριτικών σημείων όπως τα βλέπουμε σε λεξικά γράφουμε: *: <code><nowiki>==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}===</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ωωωω}}</nowiki></code>, μόνο όταν το λήμμα έχει πάνω από δύο συλλαβές. Αλλιώς, παραλείπουμε την παράμετρο <code><nowiki>diacr=ωωωω</nowiki></code>. * Όταν δεν έχουμε κλιτικά παραδείγματα από Γραμματικές, μπορούμε να συμπληρώσουμε μερικούς τύπους που αναφέρονται στα λήμματα λεξικών με Εντότητα <code><nowiki>====Κλιτικοί τύποι====</nowiki></code> (π.χ. ο πληθυντικός) ή <code><nowiki>====Ρηματικοί τύποι====</nowiki></code> (κάποιος σημαντικός ρηματικός χρόνος). Αυτοί οι τύποι είναι καταγραμμένοι από φυσικούς ομιλητές και όχι 'αναμενόμενοι' σε κατασκευασμένους κλιτικούς πίνακες. * Τα ρήματα λημματοποιούνται στο α΄ ενικό οριστικής ενεστώτα, όπως και στην κοινή νεοελληνική, π.χ. {{l|kualo|grk-ita}}. Αν το ρήμα έχει και παθητική φωνή λημματοποιούμε την ενεργητική. Για τα αποθετικά ρήματα, λημματοποιούμε τον τύπο της παθητικής φωνής. Αν θέλουμε να λημματοποιήσουμε ρηματικό τύπο, χρησιμοποιούμε την ενότητα <code><nowiki>==={{μορφή ρήματος|grk-ita}}===</nowiki></code>, δείτε το λήμμα {{l|ene|grk-ita}} ως ένα παράδειγμα σωστής λημματοποίησης ρηματικού τύπου. * Όταν προσθέτουμε πίνακες κλίσεων, συνιστάται η χρήση βοηθητικών τόνων. <!--- Να την κάνουμε απαραίτητη; ---> Παράδειγμα λήμματος<br> <pre> =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ωωωω'|ωωωω}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}=== '''{{PAGENAME}}''' (γένος, ή {{πλ}}: {{l|xxx|grk-ita}}) * [[ωωω]] (η μετάφραση στην κοινή νεοελληνική) ===={{άλλες γραφές}}==== * xxxx (''προτεινόμενη γραφή στο Λεξικό ΤάδεΣτιςΠηγές'') ή με ref. Χωρίς σύνδεσμο. ====Κλιτικοί τύποι==== ή ====Ρηματικοί τύποι==== * {{l|xxx|grk-ita}} (''γενική ενικού'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''πληθυντικός'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''αόριστος'') ===={{συγγενικά}}==== * {{l|xxx|grk-it}} ==={{πηγές}}=== * </pre> {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Καραναστάσης}}{{anchor|Λαμπρινός}} ==Πηγές== * [[https://museum-kendi.academyofathens.gr Διαδραστικός χάρτης νεοελληνικών διαλεκτικών ομάδων @academyofAthens] κλικ στο εικονίδιο ⓘ '''Κατωιταλική''' (φωνολογία-μορφολογία-σύνταξη-λεξιλόγιο-βιβλιογραφία) Λεξικά και πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό: [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1984-1992) '''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι Α΄-Ε΄, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Λεξικό}} *: Μετάφραση στα ιταλικά (Pasquale Casile): Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile. * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} * {{R:Rohlfs Lexicon}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Rohlfs Lexicon}} * {{Π:Λαμπρινός}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} * {{R:Pellegrini|0=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Pellegrini}} Επίσης: * AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Γλωσσολογικός και εθνολογικάς χάρτης της Ιταλίας και της νότιας Ελβετίας] @navigais-web.pd.istc.cnr.it *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:AIS}} '''Διαλεκτικά λεξικά και γλωσσάρια''': * Casile, B. 2019. Usi e costumi del passato. Glossario con i lemmi del Lessico greco-calabro storico ed etimologico. Traduzione e commento a cura di Paolo Martino. Bova: Apodiafazzi. * D’Andrea, F. 2003. Vocabolario greco-calabro-italiano della Bovesia: con apparato fraseologico e note etimologiche. Reggio: liriti. * Palumbo, V.D. 2018. I Quaderni di Constantinopoli. Il cammino delle parole (Vol. III: Dizionario).Calimera: Guetonìa. * Rodà, A. 2010. Vocabolario Greco-Calabro-Italiano. Italiano-Greco-Calabro. Reggio: Laruffa. '''Διαλεκτολογικές-λεξικογραφικές μελέτες''': * Μanolessou,I. & Ralli, A.2020. «On borrowing and integrating Italo-Romance nouns in South Italian Greek». Στο Del Puente,P. κ.ά.(εκδ.) Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Αlessandria: Edizioni dell’ Orso, 261-278. * Pellegrino, M. 2021. Greek Language, Italian Landscape: Griko and the Re-storying of a Linguistic Minority.Hellenic Studies Series 89. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. '''Ονοματολογικές λεξικογραφικές μελέτες''': * Mosino, F. 2002. Cognomi Greci di Reggio Calabria. Bova: Apo-diafazzi. * Mosino,F., Violi,F. & Nucera,C. 2009. Cognomi, toponimi e idronimi nella Reggio Calabria-Greca.Reggio: Apodiafazzi. '''Ηχητικά αρχεία''': * δείγμα [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/soundfileDetail.aspx?soundid=13 '''ηχητικού αρχείου'''] (1985, {{w|Γκαλιτσιανό|Γαλλικιανό}}, Κάτω Καλαβρία, Ιταλία] στο {{Π:ΙΛΝΕ|0=-}} ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]], [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> 71uhmuce1b58zp6bp69t9khx3e0jyv6 7362743 7362742 2026-07-17T14:05:10Z Missileboi 46769 /* Λήμματα grk-ita */ τυπο 7362743 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} {{δείτε|:Κατηγορία:Κατωιταλικά|Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά}} ==Γενικά== * [[κατωιταλικά]] Υπαγόμενη διάλεκτος στα [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Διάλεκτοι]] ως αυτόνομος Τομέας στο Βικιλεξικό.<br> *: ''κωδικός γλώσσας:'' '''grk-ita''' [[Module:Languages]], staus=main Τοποθετείται στην κορυφή της σελίδας, πριν από άλλες γλώσσες (<small>[[Συζήτηση:ja#Κατάταξη διαλέκτων]], 2026</small>), όπως και με άλλα διαλεκτικά. ===Γραφή=== * [[λατινικό αλφάβητο]], όπως στην [[ιταλικά|ιταλική]] ορθογραφία * ''σε καταγραφές ημιφωνηματικές, και προτάσεις λεξικογραφικές:'' και [[ελληνικό αλφάβητο]] (σπανίως) {{βλ|και=2|0=-|#Προφορά}} ''Λεξικογραφικές πρακτικές:'' * Ο τονισμός σημειώνεται με βαρεία ({{l|grave|it}}), όπως στην ορθογραφία της ιταλικής γλώσσας: {{nobr|'''à, è, ì, ò, ù'''}} <ref name="talk">[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2026#Πρότυπα_(και_πιθανότατα_modules)_με_κατωιταλικές_κλίσεις|Συζήτηση στη Διαχείριση Προτύπων 2026]]</ref> * Η κράση δηλώνεται με αυτό το διακριτικό σημάδι: ^<ref name="egriko">https://web.archive.org/web/20140912082112/http://www.e-griko.eu:80/admin/ckfinder/userfiles/files/introduction%20A1_A2.pdf</ref> ===Προφορά=== * τα ηχητικά αρχεία όπως στο {{w|lang=en|IPA vowel chart with audio}} & {{enWP|0=-|IPA consonant chart with audio}} * Βοήθεια στο [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] * [[Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά]] ===Πίνακας καταγραφής=== Αν το λήμμα μας είναι γραμμένο με το ελληνικό αλφάβητο, χρησιμοποιούμε τον παρακάτω πίνακα για την μετατροπή του στο λατινικό. Αυτός ο τρόπος γραφής είναι ο πιο ευρύτερα χρησιμοποιημένος. {| class="wikitable" ! ιταλική καταγραφή !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! ελληνική απόδοση |- | [[a]] || || &#91;{{w|lang=en|Open front unrounded vowel|a}}] {{audio|mul|inline=1|PR-open front unrounded vowel.ogg}} || α |- | [[b]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|b}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced bilabial plosive.ogg}} || μπ |- | [[c]] || κ̍ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Palato-alveolar ejective affricate.ogg}} || τσ δασύ |- | [[d]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental and alveolar plosives|d}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced linguolabial stop.ogg}} || ντ |- | [[d]] || [[δ]] ελληνικό || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental fricative|ð}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced dental fricative.ogg}} || [[δ]] |- | [[ddh]] || ḍḍ (Καραναστάσης, Λαμπρινός,<br>Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiced retroflex plosive|ɖ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced retroflex stop.oga}} || λλ (συνήθως) [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=9045&lang=el#p=75 Κανόνας '''6'''.1] [[#Λαμπρινός]] |- | [[e]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid front unrounded vowel|e}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid front unrounded vowel.ogg}} || [[ε]], [[αι]] |- | [[f]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless labiodental fricative|f}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless labio-dental fricative.ogg}} || [[φ]] |- | [[g]] || ģ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced palato-alveolar affricate.ogg}} || ντζ (δασύ) |- | [[gh]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar plosive|ɡ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar plosive 02.ogg}} || [[γκ]] |- | [[g]] || [[γ]] ελληνικό (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar fricative|ɣ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar fricative.ogg}} || [[γ]] |- | [[gn]] || ν̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal nasal|ɲ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal nasal.ogg}} || ν μπροστά από τον φθόγγο /i/ |- | [[h]] || || || (Χρησιμοποιείται για την δημιουργία νέων ήχων όταν τοποθετείται δίπλα σε ένα άλλο σύμφωνο, π.χ. kh) |- | [[i]] || || &#91;{{w|lang=en|Close front unrounded vowel|i}}] {{audio|mul|inline=1|Close_front_unrounded_vowel.ogg}} || Όλες οι αποδόσεις του φθόγγου /i/ στο ελληνικό αλφάβητο |- | [[j]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal approximant|ʝ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal approximant.ogg}} || [[γ]] μπροστά από τους φθόγγους /e/ και /i/ |- | [[k]] || [[c]], ([[ch]] πριν από /e/, /i/) (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar plosive|k}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar plosive.ogg}} || [[κ]] |- | [[kh]] || [[ch]] (σπανίως, [[Καλαβρία]])<ref name="egriko" />, [[χ]] ελληνικό (Λαμπρινός,<br> Καραναστάσης), [[h]] (Pellegrini, Rohlfs) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar fricative|x}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar fricative.ogg}} || [[χ]] |- | [[l]] || || || |- | [[m]] || || || |- | [[n]] || || || |- | [[o]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid back rounded vowel|o}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid back rounded vowel.ogg}} || [[ο]], [[ω]] |- | [[p]] || || || |- | [[r]] || || || |- | [[s]] || || || |- || [[sc]] || š (Λαμπρινός, Rohlfs), σ̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless_postalveolar_fricative|ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless palato-alveolar sibilant.ogg}} || σ̌ διαλεκτικό |- | [[t]] || || || |- | [[u]] || || || |- | [[v]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced labiodental fricative|v}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced labiodental fricative.ogg}} || [[β]] |- | [[z]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate|t͡s}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless alveolar affricate.ogg}} &#91;{{w|lang=en|Voiced alveolar affricate|d͡z}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced alveolar affricate.ogg}} || τσ, τζ ελληνικό |} ===Σύνδεσμοι προς κατωιταλικά=== <code><nowiki>{{l|xxx|grk-ita}}</nowiki></code> ===Λήμματα grk-ita=== ''όπως στο'' [[Βικιλεξικό:Νέα_ελληνικά#Λήμματα_αυτόνομων_διαλέκτων]] * '''Δεν''' λημματοποιούμε τονισμένες λεξικογραφικές προτάσεις, αλλά τη λέξη '''χωρίς διακριτικά''' <ref name="talk"></ref> *: Δείτε τη διαφορά προφοράς (οπότε, και ετυμολογίας) στο {{l|filo|grk-ita}}. * Για την καταγραφή διαφόρων διακριτικών σημείων όπως τα βλέπουμε σε λεξικά γράφουμε: *: <code><nowiki>==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}===</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ωωωω}}</nowiki></code>, μόνο όταν το λήμμα έχει πάνω από δύο συλλαβές. Αλλιώς, παραλείπουμε την παράμετρο <code><nowiki>diacr=ωωωω</nowiki></code>. * Όταν δεν έχουμε κλιτικά παραδείγματα από Γραμματικές, μπορούμε να συμπληρώσουμε μερικούς τύπους που αναφέρονται στα λήμματα λεξικών με Εντότητα <code><nowiki>====Κλιτικοί τύποι====</nowiki></code> (π.χ. ο πληθυντικός) ή <code><nowiki>====Ρηματικοί τύποι====</nowiki></code> (κάποιος σημαντικός ρηματικός χρόνος). Αυτοί οι τύποι είναι καταγραμμένοι από φυσικούς ομιλητές και όχι 'αναμενόμενοι' σε κατασκευασμένους κλιτικούς πίνακες. * Τα ρήματα λημματοποιούνται στο α΄ ενικό οριστικής ενεστώτα, όπως και στην κοινή νεοελληνική, π.χ. {{l|kualo|grk-ita}}. Αν το ρήμα έχει και παθητική φωνή λημματοποιούμε την ενεργητική. Για τα αποθετικά ρήματα, λημματοποιούμε τον τύπο της παθητικής φωνής. Αν θέλουμε να λημματοποιήσουμε ρηματικό τύπο, χρησιμοποιούμε την ενότητα <code><nowiki>==={{μορφή ρήματος|grk-ita}}===</nowiki></code>, δείτε το λήμμα {{l|ene|grk-ita}} ως ένα παράδειγμα σωστής λημματοποίησης ρηματικού τύπου. * Όταν προσθέτουμε πίνακες κλίσεων, συνιστάται η χρήση βοηθητικών τόνων. <!--- Να την κάνουμε απαραίτητη; ---> Παράδειγμα λήμματος<br> <pre> =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ωωωω'|ωωωω}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}=== '''{{PAGENAME}}''' (γένος, ή {{πλ}}: {{l|xxx|grk-ita}}) * [[ωωω]] (η μετάφραση στην κοινή νεοελληνική) ===={{άλλες γραφές}}==== * xxxx (''προτεινόμενη γραφή στο Λεξικό ΤάδεΣτιςΠηγές'') ή με ref. Χωρίς σύνδεσμο. ====Κλιτικοί τύποι==== ή ====Ρηματικοί τύποι==== * {{l|xxx|grk-ita}} (''γενική ενικού'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''πληθυντικός'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''αόριστος'') ===={{συγγενικά}}==== * {{l|xxx|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * </pre> {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Καραναστάσης}}{{anchor|Λαμπρινός}} ==Πηγές== * [[https://museum-kendi.academyofathens.gr Διαδραστικός χάρτης νεοελληνικών διαλεκτικών ομάδων @academyofAthens] κλικ στο εικονίδιο ⓘ '''Κατωιταλική''' (φωνολογία-μορφολογία-σύνταξη-λεξιλόγιο-βιβλιογραφία) Λεξικά και πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό: [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1984-1992) '''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι Α΄-Ε΄, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Λεξικό}} *: Μετάφραση στα ιταλικά (Pasquale Casile): Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile. * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} * {{R:Rohlfs Lexicon}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Rohlfs Lexicon}} * {{Π:Λαμπρινός}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} * {{R:Pellegrini|0=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Pellegrini}} Επίσης: * AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Γλωσσολογικός και εθνολογικάς χάρτης της Ιταλίας και της νότιας Ελβετίας] @navigais-web.pd.istc.cnr.it *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:AIS}} '''Διαλεκτικά λεξικά και γλωσσάρια''': * Casile, B. 2019. Usi e costumi del passato. Glossario con i lemmi del Lessico greco-calabro storico ed etimologico. Traduzione e commento a cura di Paolo Martino. Bova: Apodiafazzi. * D’Andrea, F. 2003. Vocabolario greco-calabro-italiano della Bovesia: con apparato fraseologico e note etimologiche. Reggio: liriti. * Palumbo, V.D. 2018. I Quaderni di Constantinopoli. Il cammino delle parole (Vol. III: Dizionario).Calimera: Guetonìa. * Rodà, A. 2010. Vocabolario Greco-Calabro-Italiano. Italiano-Greco-Calabro. Reggio: Laruffa. '''Διαλεκτολογικές-λεξικογραφικές μελέτες''': * Μanolessou,I. & Ralli, A.2020. «On borrowing and integrating Italo-Romance nouns in South Italian Greek». Στο Del Puente,P. κ.ά.(εκδ.) Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Αlessandria: Edizioni dell’ Orso, 261-278. * Pellegrino, M. 2021. Greek Language, Italian Landscape: Griko and the Re-storying of a Linguistic Minority.Hellenic Studies Series 89. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. '''Ονοματολογικές λεξικογραφικές μελέτες''': * Mosino, F. 2002. Cognomi Greci di Reggio Calabria. Bova: Apo-diafazzi. * Mosino,F., Violi,F. & Nucera,C. 2009. Cognomi, toponimi e idronimi nella Reggio Calabria-Greca.Reggio: Apodiafazzi. '''Ηχητικά αρχεία''': * δείγμα [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/soundfileDetail.aspx?soundid=13 '''ηχητικού αρχείου'''] (1985, {{w|Γκαλιτσιανό|Γαλλικιανό}}, Κάτω Καλαβρία, Ιταλία] στο {{Π:ΙΛΝΕ|0=-}} ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]], [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> c9zzta3bv11tjoifdq0dol3b4mlfw8b 10 1663588 7362984 7199324 2026-07-18T10:22:24Z FocalPoint 150 7362984 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- yes link -->{{#if: {{{1|}}}<!-- real number of page (add 4 for viewer page) -->| [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/23156?lang=el#page/{{#expr:{{{1|}}}+4}}/mode/{{#if:{{{διπλή|{{{double|}}}}}}|2up|1up}} <!-- --> σελ.{{#if:{{{σελ|{{{σ|{{{σελίδα|{{{p|}}}}}}}}}}}}|{{{σελ|{{{σ|{{{σελίδα|{{{p|}}}}}}}}}}}}|{{{1|}}}}} {{#if:{{{2|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}|{{{2|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}|{{PAGENAME}}}}]<!-- pagenumber or alt, pagename or write your lemma - close url address end of links -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->Ερασμία Βασμανόλη (2007, Διδ.2001) ''Οι αντιδάνειες λέξεις στη νέα ελληνική &hellip;'' ([https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/23156?lang=el#page/1/mode/2up προβολή]). Διδακτορική διατριβή:&nbsp;2001. Έκδοση: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2007. {{nobr|ISBN:960-526-006-9}}, [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/23156 @didaktorika.gr] [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/23156 DOI], [http://hdl.handle.net/10442/hedi/23156 handle]{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}&nbsp;-&nbsp;}}<!-- -->Ερασμία Βασμανόλη (2007, Διδ.2001) ''Οι αντιδάνειες λέξεις στη νέα ελληνική &hellip;'' ([https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/23156?lang=el#page/1/mode/2up προβολή]). Διδακτορική διατριβή:&nbsp;2001. Έκδοση: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2007. {{nobr|ISBN:960-526-006-9}}, [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/23156 @didaktorika.gr] [http://dx.doi.org/10.12681/eadd/23156 DOI], [http://hdl.handle.net/10442/hedi/23156 handle]{{#if:{{{nodot|}}}||.}}<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> {{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια}} <hr> Αναφορά (προαιρετικά και συνδέσεις) με το έργο της Βασμανόλη για τα [[αντιδάνειο|αντιδάνεια]].<br> Μπορεί να προστεθεί σύνδεσμος με συγκεκριμένες σελίδες που ήδη έχουμε εντοπίσει * σε μονές σελίδες: Γράφουμε τον αληθινό αριθμό σελίδας και προαιρετικά κείμενο για &sect;Κεφάλαιο ή λήμμα. *: <code><nowiki>{{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|53|&amp;sect;3.1. Αντιδάνεια....)}</nowiki></code> *: που δίνει *: {{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|53|&sect;3.1. Αντιδάνεια:ορισμός-ορολογία}} *: <small>έλεγχος: https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/23156?lang=el#page/57/mode/1up σελ.53 &sect;3.1. Αντιδάνεια:ορισμός-ορολογία</small> * σε μορφή διπλών σελίδων γράφοντας <code><nowiki>{{Π:Βασμανόλη-Αντιδάνεια|53|διπλή=1}}</nowiki></code> *: <small>έλεγχος: https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/23156?lang=el#page/57/mode/2up</small> ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== Χωρίς παράμετρο, αναγράφονται τα στοιχεία του έργου.<br> '''Αριθμητικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#1, ο αληθινός αριθμός σελίδας που είναι ο στόχος μας. * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2, γράφουμε, αν επιθυμούμε την ονομασία κεφαλαίου ή λήμματος. '''Ονομαστικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; Γράφουμε, αν επιθυμούμε, την ονομασία κεφαλαίου ή λήμματος ακόμη και άν δεν υπάρχει σύνδεσμος με κάποια σελίδα. * <code><nowiki>|διπλή=1</nowiki></code> &nbsp; Θα εμφανιστούν '''δύο''' σελίδες μαζί στην προβολή. * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> &nbsp; Παραμένει ο σύνδεσμος και εξαφανίζονται τα στοιχεία του λεξικού. *: Χρήσιμο για σύνδεση με περισσότερα από μία σελίδες και περισσόερα κεφάλαια ή λήμματα. {{top}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} <hr> {{top}} <!-- Add module categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] [[Κατηγορία:Αντιδάνεια (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 656g0ivt8irt7xvut6y6rem4r3nnmez 10 1674598 7363004 7325582 2026-07-18T11:05:34Z FocalPoint 150 7363004 wikitext text/x-wiki <includeonly>Μιλτιάδης Ι. Κηρυκόπουλος, ''Λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου, ειδικά το ιδίωμα Χαλδίας-Τραπεζούντας-Ματσούκας'', Αθήνα, 2014</includeonly><noinclude> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά σε έντυπο λεξικό.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Κηρυκόπουλος}}</nowiki></code> : που εμφανίζει {{Π:Κηρυκόπουλος}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== Ονομαστικές παράμετροι:<br> : <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> Ακολουθεί στο τέλος, ο αριθμός της σελίδας όπου υπάρχει η πληροφορία. <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 12e0tbngxzj7m2glljfpn57qfh9cz43 4 1676433 7362946 7362520 2026-07-18T08:11:00Z FocalPoint 150 /* Ορθότητα και υπερβολή: χρειάζεται συγγραφέας; */ νέος τομέας 7362946 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]] Πώς το βλέπετε?<br> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. (εφαρμογή στο [[προσπίτνω]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) : Ναι. Όπως σωστά επεσήμανε ο κ {{ping|Ασμοδαίος}}, [[Συζήτηση_χρήστη:Ασμοδαίος#λογοτυπικός|''μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη»'']]. Αρχειοθετήθηκε στην [[:Κατηγορία:Tests]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:53, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Λογότυποι στον Όμηρο == ''Δείτε το θέμα: ''[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2026#Λογότυποι στον Όμηρο]]'' Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:25, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Αριθμοί και διεθνή σύμβολα == [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα (διεθνείς όροι)]]. Ο λόγος για τη λημματοποίηση αριθμών. Αφού την πάτησα λοιπόν, και ζητώ συγγνώμη από τον νεοεισελθέντα συντάκτη μας κ. {{ping|The Atonalist}}, που του διέγραψα κάμποσες σελίδες, δικαιολογώντας το κιόλας ([[Συζήτηση χρήστη:The Atonalist#Αριθμοί]]), όπως και από τον {{ping|FocalPoint}} που είχε δημιουργήσει αρκετές, είδα ότι το en.wikt (και copy κι όλοι οι άλλοι) έχουν ως το 99, [[wikt:en:100]], [[wikt:en:101]] -πού σταματάνε?-. Δεκτά λοιπόν όλα. Για εμάς στα ελληνικά, ειδική σημασία έχουν και κάποιοι αριθμοί όπως το [[100]], 166, 199 κλπ., το [[21]]=[[1821]], [[31]]=η [[τριανταμία]], [[22]]=[[1922]], [[40]]=[[1940]] κ.λπ. επειδή συχνά γράφονται με αριθμητικά σύμβολα.<br> Γι' αυτά '''τα διεθνή''', όπως και για άλλα πολλά διεθνή, έχω τη σκέψη, να δίνουμε σύνδεση με το αγγλικό βικιλεξικό με : <code><nowiki>{{t|en|{{PAGENAME}}}}</nowiki></code> αντί να έχουμε σκέτο <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> στη γραμμή λήμματος '''Επειδή''' το en.wikt έχει πάρα πολλές χρήσιμες πληροφορίες που είναι αδύνατον να συμπληρώσουμε εμείς εδώ, κι επειδή το 'Άλλες γλώσσες' μπορεί να μην είναι τόσο έντονα ορατό ώστε να προτείνει στον αναγνώστη να πάει να το δει. Τι λέτε? Να συνδέσουμε πολλά [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι]] με το en.wiktionary? Ευχαριστώ, και πάλι ζητώ συγγνώμη από τους δημιουργούς των αριθμητικών συμβόλων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:00, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], θα προτιμούσα να μην ήταν το αγγλικό λεξικό που σου άλλαξε τη γνώμη, αλλά χαίρομαι έτσι κι αλλιώς. :Διαφωνώ με το τι είναι δυνατόν και τι αδύνατο στο ελληνικό βικιλεξικό. Έχω μεγάλη πίστη και εφόσον ένας χρήστης, είτε αυτός είναι ο @[[Χρήστης:The Atonalist|The Atonalist]], είτε άλλος ασχοληθεί με κέφι (και δεν τον μπλοκάρουμε), μπορούμε να γίνουμε ακόμη πιο καλύτεροι από όλα τα γραπτά λεξικά (είμαστε ήδη καλύτεροι πιστεύω), καλύτεροι και από τα άλλα Βικιλεξικά. :Μην κάνουμε θερμοπαρακαλώ περίπλοκο το καημένο το λεξικάκι μας. Βεβαίως έχεις δίκιο... το σωστό είναι ...Σε άλλα συστήματα γραφής... [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=5&diff=prev&oldid=7360648], αλλά η περιπλοκότητα της περιπλοκότητας... Ας αποδεχτούμε την έλλειψη τελειότητας υπέρ της απλοποιητικής ομοιομορφίας. :Επιπλέον, παρακαλώ πολύ όχι, να μην πειράξουμε την κατηγορία των διεθνών όρων στο αγγλικό. Ας μην κάνουμε εξαίρεση. :Τέλος, πρέπει να καταλάβουμε ποιοί είμαστε: έχουμε ήδη μια απίστευτη ομάδα - άλλοι που βοηθούν σε πολλά, άλλοι στην ευταξία του εγχειρήματος, άλλοι στα πρότυπα, άλλοι στα παραθέματα, άλλοι στις μεταφράσεις - γαλλικά / γερμανικά / τουρκικά, άλλοι στα ονόματα, άλλοι στα νούμερα, άλλοι στα ορθογραφικά, άλλοι στα τοπωνύμια, άλλοι στις διαλέκτους, άλλοι στα μεσαιωνικά, άλλοι στα αρχαία ... και φαντάσουμε πως θα είμαστε όταν έλθουν και άλλοι ακόμη, που θα έλθουν, ο καθένας με την προτίμησή του (επί του λαϊκότερου, ο καθένας με την τρέλλα του !). Σκέψου και πόσα ξέχασα, με πρώτο και καλύτερο τα ψηφιακά εργαλεία που ενεργούν ως πολλαπλασιαστές δύναμης, όπως το bot ! Εντυπωσιάζομαι κάθε μέρα και κάθε φορά που τα σκέφτομαι όλα αυτά. Το μοναδικό που θέλει αυτή η ομάδα είναι να νοιώθουμε όλοι άνετα να συνεισφέρουμε. Αρκεί δυο χούφτες χώμα και λίγο νεράκι για να συνεχίζουμε να ανθίζουμε. Καλό βράδυ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:22, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) == Όποιος θέλει να βοηθήσει Byzantine σε Medieval Greek == Όποιος θα ήθελε να βοηθήσει, μπας και το αγγλικό Βικιλεξικό αλλάξει τον όρο [[wikt:en:Category:Byzantine Greek|''Byzantine Greek'']] σε ''Medieval Greek'' [[wikt:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek]] ας βάλει ένα support (πρέπει να έχετε 250 τουλάχιστον επεξεργασίες: [[wikt:en:Wiktionary:Voting_policy#Voting_eligibility]]. Κάνω την πρόταση αυτή μια φορά το χρόνο, εδώ και τρία χρόνια, αλλά δεν έχω καταφέρει να τους πείσω. Μονίμως καλλάει, κυρίως από έναν ψηφοφόρο... Ευχαριστώ τον κ. {{ping|Missileboi}} που το πήρε είδηση και ψήφισε ήδη. Κατά καιρούς, έχουν ψηφίσει κι άλλοι en.wikt-συντάτκες 'support', αλλά δεν επανέρχονται κάθε χρονιά. Ο σπουδαίος διαχειριστής Mahagaja (phonetician, ειδικός στην Middle και Old English, με γνώσεις ελληνικής) έχει εξηγήσει πολύ ωραία στο παρελθόν, για ποιο λόγο ψηφίζει support. <small>''So the language in question is used outside of the geographical area denoted by "Byzantine" but not outside of the chronological era denoted by "Medieval". That's why I prefer to call it Medieval Greek. 20 March 2024''</small><br> Και μετά, ζητάμε και την αυτονόμηση Κατηγορίας ''Medieval Greek language'' 600-1453 & -1669=υποκατηγορία.Late Medieval Greek / Early Modern Greek. Που ακόμα έχουν το ''Ancient Greek ως το 1453-'' και τα νέα ελληνικά ''Greek'' από 1453-σήμερα. Ένα ένα βήμα τα πάω, γιατί όλα μαζί, πολύ δύσκολα αλλάζουν μετά από τόσα χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:17, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Δεν γνωρίζω γιατί βάζουν τα αρχαία και τα μεσαιωνικά μαζί. Μου φαίνεται αρκετά παράξενο. Νομίζω μόνο εμείς εδώ το κάνουμε έτσι. Μάλλον στο αγγλικό ΒΛ το κάνουν έτσι επειδή ο κωδικός ISO για τη μεσαιωνική ελληνική είναι <code><nowiki>grc</nowiki></code> και θέλουν να το διατηρήσουν έτσι. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:18, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: K {{ping|Missileboi}}, ερευνήστε μερικές ετυμολογίες της σχετικής Κατηγορίας (το link παραπάνω) για να εξοικειωθείτε με τις [[wikt:en:Module:etymology languages/data]] και τη χρήση εκεί, του κωδικού gkm. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η πρόταση θα έπρεπε να είχε τεκμηριωθεί ισχυρά με βάση τον πιο συχνό τρόπο αναφοράς σε γλωσσολογικά κείμενα κα όχι στην ωραία περιγραφή ενός σπουδαίου και εξαίρετου διαχειριστή (τι σχέση τώρα έχει το διαχειριστιλίκι, μόνο εσύ το βλέπεις). Δεδομένα και όχι απόψεις. Αυτό προσπάθησα να κάνω κι εγώ με τρια και μόνο παραδείγματα, όπου το Medieval Greek είναι στον τίτλο του βιβλίου. Αν έφερνες 10-20 παρόμοια παραδείγματα υπέρ και ακόμη 5-10 κατά (αν πράγματι αυτή είναι η αναλογία, όχι με το ζόρι) (από γλωσσολογικά κείμενα) και αν τα υπέρ είναι πιο νέα (που να δείχνει σημερινή τάση), θα φαινόταν ξεκάθαρα και δε μπορούσε κανείς να φέρει αντίρρηση. Όπως το έθεσες, «παρακαλώ μετακινήστε το», δικαιώνεται πλήρως ο άνθρωπος που λέει ότι με την επιμονή και επανάληψη δεν καταφέρνει κανείς τίποτα. Μόνο με (νέα - αν υπάρχουν) επιχειρήματα και απτές αποδείξεις (όχι απόψεις του ενός χρήστη ή του άλλου, όσο σπουδαίοι και να μοιάζουν). Δημοσιευμένα δεδομένα. Όχι απόψεις. Έρευνα και όχι περιπατητικές συζήτήσεις, καλή η αρχαία αγορά, αλλά καλύτερη και η έρευνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:11, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: Κύριοι, {{ping|FocalPoint|Missileboi}} ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ότι οι συζητήσεις προηγούμενων ετών στο αγγλικό ΒΛ (πολύ μακρές είναι αλήθεια) [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/March#Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/January#Petition_to_upgrade_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests/Archives/2020-24#Rename_to_Medieval_Greek]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests#Medieval_Greek_2025], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], για να φτάσουμε στο [https://en.wiktionary.org/wiki/en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek 2026]) ::: (τις οποίες ξέρουν πολύ καλά οι interface-διαχειριστές^{(Μόνο αυτοί μπορούν να κάνουν την αλλαγή)}, γιατί τους τα έχω πει και στις Σελίδες συζήτησής τους, στο παρελθόν) ::: έχουν τελειώσει και εξαντλήσει πλήρως κάθε επιχερίημα και ΔΕΝ επαναλαμβάνω τα ίδια και τα ίδια κάθε χρονιά -ήδη έχω καταντήσει κατ' αυτούς βαρετή όπως είδατε και στα σχόλια. Αν είχατε διαβάσει τις προηγούμενες χρονιές θα βλέπατε τι γίνεται εκεί. Επίσης, όχι, στα αγγλικά δε νομίζω ότι είναι συχνότερος ο όρος Medieval Greek, ούτε γνωρίζω στατιστικές, και γι' αυτό υπάρχει σθεναρή αντίσταση. Απλώς, μια φορά τον χρόνο επαναφέρω την ερώτηση, μέχρι κάποιος διαχειριστής να κάνει την αλλαγή. Και του χρόνου! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:35, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :::: .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:58, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) Λοιπόν, είμαι πολύ κουρασμένη. στ' αλήθεια. μετανοιώνω που έφερα το θέμα εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:04, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Τεράστιο μέγεθος συζητήσεων. Δεν έχω κουράγιο καν να τις διαβάσω. Λυπάμαι που σε στενοχώρησα, ίσως καλύτερα να διαγράψω τα κείμενά μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:06, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Ναι... {{ping|FocalPoint}}, δεν είναι ότι δεν έχει υπερψηφιστεί (οριακά). Είναι ότι είναι διστακτικοί διότι'ακούνε' ορισμένα άτομα που είναι, ας πούμε 'πιο της εμπιστοσύνης τους'. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) == Το [[Πρότυπο:el-κλίση-'κρέας']] δεν τηρεί τον νόμο της τρισυλλαβίας == Στο λήμμα [[πάγκρεας]] είδα ότι το πρότυπο που προανέφερα δημιουργούσε τύπους όπως *πάγκρεατος που δεν μπορούν να υπάρξουν στα ελληνικά. Επέλεξα να [[Ειδικό:Διαφορά/7362480|αντικαταστήσω]] το πρότυπο με το [[πρότυπο:el-nouns-decl]] και να προσδιορίσω τους τύπους με το χέρι αλλά πιστεύω θα ήταν καλύτερα να διορθωθεί το πρότυπο. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 23:52, 15 Ιουλίου 2026 (UTC) : Πολύ σωστά, ευχαριστούμε κ. {{ping|Warudo}} που το είδατε. Θα βρούμε μια λύση για τα νεοελληνικά γιατί το Module που φτιάχνει τα πρότυπα κλίσεων πρέπει να αναδομηθεί ριζικά. Άρα, είναι καλύτερο να μπαίνει το {λείπει η κλίση} γιατί κατά καιρούς μελετάμε συνολικά τις ελλείψεις και φτιάχνουμε επιπλέον πρότυπα κλίσεων. Ας έχουν και λίγα μέλη, είναι σημαντικό να υπάρχουν. : Για τα αρχαία, έγινε πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'πάγκρεας'}}, μη μπλέξουμε με τα περίφημα σιγμόληκτα που έχουν πολύπλοκο κώδικα ([[Module:grc-nouns-decl/4]]δείτε#κρέας : Ευχαριστούμε που μας ειδοποιείτε για κάτι τέτοια (έχουμε, φευ, κι άλλες εκκρεμότητες όπως βλέπετε στα Παραρτήματα ουσιαστικών, νέων κι αρχαίων). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:00, 16 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ορθότητα και υπερβολή: χρειάζεται συγγραφέας; == Αγαπητοί συνεργάτες, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7362873&oldid=7362866 αυτή] την προσθήκη «Συγγραφέας {χρειάζεται}». Δεν αμφιβάλλω ότι για την απολύτως σωστό παράθεμα, πράγματι χρειάζεται συγγραφέας, όπως πράγματι χρειάζεται και ημερομηνία δημοσίευσης του κειμένου. Όμως άλλο πράγμα η ορθότητα για την ορθότητα και άλλο πράγμα αυτή η παραμόρφωση του κειμένου που για μένα είναι υπερβολή. Σε προσπάθειά μου να συζητήσουμε το θέμα η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] απαντά στο [[Συζήτηση:χαμσίν]]: «η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε?» Η απάντησή μου αγαπητοί συντάκτες είναι απλή: Έχουμε ένα παράθεμα. Τεκμηριώσαμε τον τρόπο παράθεσης της λέξης. Έχουμε στοιχεία για το πότε δημοσιεύτηκε και που, σε ένα περιοδικό (εδώ στην Εστία). Τι σημασία έχει για τον χρήστη του Βικιλεξικού το ποιος είναι ο συγγραφέας; Πόση σημασία έχει, τόση που να χαλάμε τη μορφή του κειμένου με τέτοιες παρεμβάσεις; Και στο τέλος τέλος, ποιος είναι ο συγγραφέας σε ειδησεογραφικά παραθέματα; Ας μην υπερβάλουμε, προτείνω. Η πρότασή μου είναι: # όποιος θέλει με χαρά να ψάχνει και να βρίσκει τον συγγραφέα # αλλά να μην βάζουμε τέτοιες ενοχλητικές σημειώσεις ορατές στον αναγνώστη Την καλημέρα μου και ευχές, σε όσους από εσάς μένουν σε ζεστό κλίμα, να δουλεύει καλά το κλιματιστικό σας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) kihmj6s8tixktydcx6w30y273k1c1eu 0 1683197 7362935 7347932 2026-07-18T07:41:06Z Missileboi 46769 7362935 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ala'|jèm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|γαῖμα}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|αἷμα}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=jèma}} * [[αίμα]], ''όπως το διαλεκτικό'' [[γαίμα]] ===={{μορφές}}==== * {{l|ghema|grk-ita}} * {{l|ema|grk-ita}} ''(ιδίωμα [[Καλαβρίας]])'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|254|jèma}} * {{R:Pellegrini|éma ~ ghéma ~ jéma|162}} {{κλείδα-ελλ}} r9li1ngveheet07xdsbex4zktjm45sj 0 1685908 7362741 7340974 2026-07-17T13:57:12Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7362741 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'mina'|ajer}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=ajèra}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἀγέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἀήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ajèra}} {{α}} ή {{θ}} * [[ουρανός]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|131|ajèra}} {{κλείδα-ελλ}} 12p4ivezvk4s5g41inqxgujh3fpme5h 10 1686649 7362739 7362716 2026-07-17T13:54:15Z Missileboi 46769 7362739 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {{decl-noun |τίτλος=''1η κλίση, θηλυκό οξύτονο ισοσύλλαβο'' |οε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |γε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a{{#ifeq:{{{αρχ|}}}|ναι|, {{#invoke:grk-ita-decl|removeaccent|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}}ò¹|}} |αε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |κε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |οπ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |γπ={{#invoke:grk-ita-decl|removeaccent|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}}ò |απ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |κπ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |σημ={{#ifeq:{{{αρχ|}}}|ναι|1. Εναλλακτικός τύπος (Καλαβρία)|}} |παράρτημα=[[Παράρτημα:Ουσιαστικά_(κατωιταλικά)]] |οε-={{{οε-|{{{ns-|}}}}}}|γε-={{{γε-|{{{gs-|}}}}}}|αε-={{{αε-|{{{as-|}}}}}}|κε-={{{κε-|{{{vs-|}}}}}} |οπ-={{{οπ-|{{{np-|}}}}}}|γπ-={{{γπ-|{{{gp-|}}}}}}|απ-={{{απ-|{{{ap-|}}}}}}|κπ-={{{κπ-|{{{vp-|}}}}}} }} </includeonly><noinclude> {{LUA|[[Module:grk-ita-decl]]}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=jinèka}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=èga|αρχ=ναι}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * Όπως στο [[Πρότυπο:decl-noun]] * <code><nowiki>|αρχ=ναι</nowiki></code> ('''προαιρετική''') εμφάνιση εναλλακτικού τύπου γενικής ενικού σε -ò. Χρησιμοποιείται μόνο όταν το ουσιαστικό προέρχεται από τριτόκλιτο ετυμολογικά και χρησιμοποιείται στη Καλαβρία. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> fpsur5z81gl1p5rhyfpv9b3vl0joo2c 7362934 7362739 2026-07-18T07:38:54Z Missileboi 46769 7362934 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {{decl-noun |τίτλος=''1η κλίση, θηλυκό οξύτονο ισοσύλλαβο'' |οε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |γε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a{{#ifeq:{{{αρχ|}}}|ναι|, {{#invoke:grk-ita-decl|removeaccent|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}}ò¹|}} |αε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |κε={{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}a |οπ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |γπ={{#invoke:grk-ita-decl|removeaccent|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}}}ò |απ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |κπ={{#invoke:grk-ita-decl|palatalization|{{word-1|lemma={{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}e}} |σημ=1. Εναλλακτικός τύπος (Καλαβρία) |παράρτημα=[[Παράρτημα:Ουσιαστικά_(κατωιταλικά)]] |οε-={{{οε-|{{{ns-|}}}}}}|γε-={{{γε-|{{{gs-|}}}}}}|αε-={{{αε-|{{{as-|}}}}}}|κε-={{{κε-|{{{vs-|}}}}}} |οπ-={{{οπ-|{{{np-|}}}}}}|γπ-={{{γπ-|{{{gp-|}}}}}}|απ-={{{απ-|{{{ap-|}}}}}}|κπ-={{{κπ-|{{{vp-|}}}}}} }} </includeonly><noinclude> {{LUA|[[Module:grk-ita-decl]]}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=jinèka}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=èga|αρχ=ναι}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * Όπως στο [[Πρότυπο:decl-noun]] * <code><nowiki>|αρχ=ναι</nowiki></code> ('''προαιρετική''') εμφάνιση εναλλακτικού τύπου γενικής ενικού σε -ò. Χρησιμοποιείται μόνο όταν το ουσιαστικό προέρχεται από τριτόκλιτο ετυμολογικά και χρησιμοποιείται στη Καλαβρία. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> 47ri5qam4kjhoskc882dwjvd7vtgbgc 0 1688854 7362835 7348567 2026-07-17T21:14:09Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362835 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεπτός|λεπτ(ός)]] + {{π|-ότατος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpto.ta.tos}} : {{συλλ|λε|πτό|τα|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{υπερθ|λεπτός}}: ο [[πιο]] λεπτός *: {{παράθεμα|kath}} ''Το [[χαμσίν|Χαμσίν]] είναι [[σφοδρότατος]] ΝΔ άνεμος [[προάγων]] νέφη [[λεπτότατος|λεπτότατης]] άμμου πολύ θερμής.'' (Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδ. Πυρσός, 1927, λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover]) ===={{παράγωγα}}==== * [[λεπτότατα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thinnest}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτό(ς)}} + {{λ|-τατος|grc}} ({{π|-ότατος}}) ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{υπερθ|λεπτός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} awtv3qlzvn6odd7ho7vl3l2yw6cystb 0 1691515 7362740 7362683 2026-07-17T13:56:20Z Missileboi 46769 7362740 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'jineka'|λήμμα=dikhatèra|αρχ=ναι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|θυγατέρα}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|θυγάτηρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=dikhatèra}} * [[κόρη]], [[θυγατέρα]] ===={{μορφές}}==== * {{l|dikhatereddha|grk-ita}} ''(υποκοριστικό)'' * {{l|khiatera|grk-ita}} * {{l|kiatera|grk-ita}} * {{l|jatera|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Pellegrini|dihatéra|160}} * {{Π:Λαμπρινός|277|kjatèra ~ χjatèra ~ jatèra}} * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|2|443|λήμμα=δυχατέρα ~ κυατέρα ~ χυατέρα ~ γυατέρα}} {{κλείδα-ελλ}} 0626dy0dc6sggmb99nrngtx8hqbrsca 0 1691544 7362730 7362705 2026-07-17T13:25:31Z Sarri.greek 25517 λόγιο. γένος Rattus = Επίμυς, οι Επίμυες. Για το 'ως πειραματόζωο' βλ. [[Συζήτηση:επίμυς#Ορισμός]] που μάλλον αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος αυτού του γένους. 7362730 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}}<!-- να φτιάξουμε κλίση βότρυς --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el}} ἐπίμυς,<ref>''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Παύλου Δρανδάκη, τόμος 11, 1929 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Ellva/Wq0_Bxg9_SIC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E1%BC%90%CF%80%CE%AF%CE%BC%CF%85%CF%82%22&pg=PA399&printsec=frontcover σελ.399 @books.goggle]<br> : {{παράθεμα||kath}} '''''ἐπίμυς''' ὁ μέλας, '''ἐπίμυς''' ὁ ̓Αλεξανδρινὸς καὶ '''ἐπίμυς''' ὁ δεκατευτής'' </ref> {{μτφδ|la-med|el|rattus|text=1}}, όπως στο ταξινομικό γένος ''{{wsp|Rattus}}''. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επί-|μυς}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈpi.mis}} : {{συλλ|ε|πί|μυς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|λόγιο|ζώο}} ο [[αρουραίος]], δηλαδή το ζώο που ανήκει στο [[γένος#ταξινομία|γένος]] ''{{wsp|Rattus}}'' ([[οικογένεια]] {{wsp|Muridae}}, [[Μυίδες]]) *: {{πχ}} <!-- όρθια γράμματα --> Οι '''''Επίμυες''''', κοινώς αρουραίοι, είναι οι ''[[ratti|Ratti]]'', γένος της οικογένειας Muridae από το λατινικό {{l|mus|la}}, muris ([[μυς]]). ===={{σύνθετα}}==== * [[μεγαλοεπίμυς]] (o {{w|lang=en|brown rat}}, καστανός αρουραίος ''{{wsp|Rattus norvegicus}}'')<!-- internet 2026 --> * [[μικροεπίμυς]] (ο [[μαυροποντικός]] ''{{wsp|Rattus rattus}}'')<!-- internet 2026 --> ===={{βλέπε}}==== * [[μαυροποντικός]] {{ΒΠ|Αρουραίος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lyejvrayg2nfeddjamlusdjwpz28zhz 7362735 7362730 2026-07-17T13:45:56Z Sarri.greek 25517 ξεχάσαμε: |θηλαστικό}} 7362735 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}}<!-- να φτιάξουμε κλίση βότρυς --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el}} ἐπίμυς,<ref>''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Παύλου Δρανδάκη, τόμος 11, 1929 [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Ellva/Wq0_Bxg9_SIC?hl=en&gbpv=1&dq=%22%E1%BC%90%CF%80%CE%AF%CE%BC%CF%85%CF%82%22&pg=PA399&printsec=frontcover σελ.399 @books.goggle]<br> : {{παράθεμα||kath}} '''''ἐπίμυς''' ὁ μέλας, '''ἐπίμυς''' ὁ ̓Αλεξανδρινὸς καὶ '''ἐπίμυς''' ὁ δεκατευτής'' </ref> {{μτφδ|la-med|el|rattus|text=1}}, όπως στο ταξινομικό γένος ''{{wsp|Rattus}}''. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επί-|μυς}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈpi.mis}} : {{συλλ|ε|πί|μυς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|λόγιο|θηλαστικό}} ο [[αρουραίος]], δηλαδή το ζώο που ανήκει στο [[γένος#ταξινομία|γένος]] ''{{wsp|Rattus}}'' ([[οικογένεια]] {{wsp|Muridae}}, [[Μυίδες]]) *: {{πχ}} <!-- όρθια γράμματα --> Οι '''''Επίμυες''''', κοινώς αρουραίοι, είναι οι ''[[ratti|Ratti]]'', γένος της οικογένειας Muridae από το λατινικό {{l|mus|la}}, muris ([[μυς]]). ===={{σύνθετα}}==== * [[μεγαλοεπίμυς]] (o {{w|lang=en|brown rat}}, καστανός αρουραίος ''{{wsp|Rattus norvegicus}}'')<!-- internet 2026 --> * [[μικροεπίμυς]] (ο [[μαυροποντικός]] ''{{wsp|Rattus rattus}}'')<!-- internet 2026 --> ===={{βλέπε}}==== * [[μαυροποντικός]] {{ΒΠ|Αρουραίος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fgyjze3eox25fk28ldq8c7rmao5ohis 1 1691554 7362724 2026-07-17T13:01:16Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: ==Ορισμός== Έχω την εντύπωση ότι στον ορισμό που δίνει ο Χαραλαμπάκης {{Π:Χρηστικό|επίμυς|0=-|επίμυς@Χρηστικό}}, το μέρος «''το πλέον διαδεδομένο πειραματόζωο, ιδ. στη μελέτη της συμπεριφοράς και της βιολογίας του νευρικού συστήματος''» ταιριάζει, απ' ό, τι βλέπω και... 7362724 wikitext text/x-wiki ==Ορισμός== Έχω την εντύπωση ότι στον ορισμό που δίνει ο Χαραλαμπάκης {{Π:Χρηστικό|επίμυς|0=-|επίμυς@Χρηστικό}}, το μέρος «''το πλέον διαδεδομένο πειραματόζωο, ιδ. στη μελέτη της συμπεριφοράς και της βιολογίας του νευρικού συστήματος''» ταιριάζει, απ' ό, τι βλέπω και στο a.i. @google, περισσότερο στον ''{{wsp|Ratuus norvegicus}}'', τον καστανό αρουραίο. Ενώ το «επίμυς» μοιάζει να είναι η μια ελληνική λέξη που φτιάχτηκε από την καθαρεύουσα για αποφυγή τού [[αρουραίος]], για όλο το γένος ''{{wsp|Ratuus}}'', {{t|en|rat|rats}}=αρουραίοι. {{enWP|0=-|Laboratory_rat#Genetics}}. Ούτε βέβαια παλιές εγκυκλοπαίδειες ή λεξικά δεν δίνουν σωστά τις σύγχρονες ταξινομικές βαθμίδες (όπως η πηγή της ''Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειεας Δρανδάκη''). Τελικώς, αν καταλαβαίνω επίμυς = αρουραίος κάθε λογής=είδους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:00, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) my9sischyz0oj5fwbvoe6p8typp4egh 0 1691555 7362726 2026-07-17T13:15:52Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|επινικελώνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {... 7362726 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|επινικελώνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7bsob9xju071xyyw2yfgv6oroy6k2fl 0 1691556 7362732 2026-07-17T13:32:09Z Kumakyoo 70401 +de 7362732 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|kaɪ̯n}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|kein}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[δεν]] … [[κανένας]], [[δεν]] … [[καμία]] *# ''ονομαστική αρσενικού'' *#: {{πχ|'''Kein''' Mensch ist zu sehen.|'''Δεν''' φαίνεται '''κανένας''' άνθρωπος.}} *# ''ονομαστική ουδέτερο'' *#: {{πχ|Bisher wurde '''kein''' Zelt aufgebaut.|Μέχρι στιγμής '''δεν''' έχει στηθεί '''καμία''' σκηνή.}} *# ''αιτιατικό ουδέτερο'' *#: {{πχ|Wir haben '''kein''' Auto.|'''Δεν''' έχουμε ('''καμία''') αυτοκίνητο.}} *#: {{πχ|Ich verstehe '''kein''' Wort.|'''Δεν''' καταλαβαίνω τίποτα. ('''Δεν''' καταλαβαίνω '''καμία''' λέξι.)}} sv1rdp9vfn5c9876k9f3nbl7q8x072z 0 1691557 7362736 2026-07-17T13:52:33Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|cyclosporiasis}} < [[Cyclospora]] < {{ετυμ|grc|el|κύκλος}} + {{λ|σπορά|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[λοιμώδες]] [[νόσημα]] που [[προκαλείται]] από το [[πρωτόζωο]] [[Cyclospora]] [[cayetanensis]] και μεταδίδετ... 7362736 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|cyclosporiasis}} < [[Cyclospora]] < {{ετυμ|grc|el|κύκλος}} + {{λ|σπορά|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[λοιμώδες]] [[νόσημα]] που [[προκαλείται]] από το [[πρωτόζωο]] [[Cyclospora]] [[cayetanensis]] και [[μεταδίδεται]] κυρίως μέσω [[μολυσμένων]] [[τροφίμων]] ή [[νερού]], [[προκαλώντας]] συνήθως [[διάρροια]] και [[γαστρεντερικές]] [[διαταραχές]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κύκλος|σπορά|σπέρνω}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|cyclosporiasis}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cyclosporiasis}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i2yyj95e8alle75ecotfn296la6btqy 7362753 7362736 2026-07-17T14:20:11Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362753 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|cyclosporiasis}} < [[Cyclospora]] < {{ετυμ|grc|el|κύκλος}} + {{λ|σπορά|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[λοιμώδες]] [[νόσημα]] που [[προκαλείται]] από το [[πρωτόζωο]] [[Cyclospora]] [[cayetanensis]] και [[μεταδίδεται]] κυρίως μέσω [[μολυσμένων]] [[τροφίμων]] ή [[νερού]], [[προκαλώντας]] συνήθως [[διάρροια]] και [[γαστρεντερικές]] [[διαταραχές]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κύκλος|σπορά|σπέρνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cyclosporiasis}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rcdwiz1hshmzll1dku0st97jzq78vde 0 1691558 7362737 2026-07-17T13:53:13Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[κυκλοσπορίαση]| 7362737 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[κυκλοσπορίαση]| t2ebs5zq1io7cts8azamrvzh0vqtz72 7362738 7362737 2026-07-17T13:53:27Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|en}} */ 7362738 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[κυκλοσπορίαση]] 1wmeitmr2j3wxocetx5rxw0yg0zgfyh 0 1691559 7362775 2026-07-17T15:30:40Z Kumakyoo 70401 +de 7362775 wikitext text/x-wiki {{δείτε|gesägt}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɡəˈzaːkt}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ge|sagt}} ==={{μορφή ρήματος|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * παρακείμενο του ρήματος [[sagen]] : {{πχ|Axel hat '''gesagt''', dass ich mich verpissen soll.|Ο Άξελ μου '''είπε''' να φύγω από εδώ.}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[gesagt, getan]] 3rasyucvuc6x5fu1dtv4sryifrorq1b 0 1691560 7362797 2026-07-17T16:48:49Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τσιφλίκι|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[τσιφλίκι]] ή αναφέρεται σʼ αυτό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}... 7362797 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τσιφλίκι|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[τσιφλίκι]] ή αναφέρεται σʼ αυτό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ikw8v3k1nrv2ogrhoxvgvp83kb3u80u 1 1691561 7362824 2026-07-17T18:42:37Z FocalPoint 150 /* ποντιακά - βοήθεια */ νέος τομέας 7362824 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) 2rcaini11onclv4w6p6fcloc4m9lnm0 7362881 7362824 2026-07-17T22:40:59Z Sarri.greek 25517 7362881 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) 9pq2cckrnz384m2ijtvun38exmktsaj 7362917 7362881 2026-07-18T05:55:39Z FocalPoint 150 7362917 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) =={χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}== Το μήνυμα ότι χρειάζεται ορθογραφική διόρθωση, παραμόρφωνε το πρώτο παράθεμα και το αφαίρεσα. [[User talk:Sarri.greek]], το μήνυμα είναι ακατανόητο. Δε βλέπω κάτι να χρειάζεται διόρθωση. Γράψε εδώ καλέ μου άνθρωπε τι σου ξυνίζει, να το διορθώσουμε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) i4gmis5pavpn97m2jv4kqfrj9xry82m 7362927 7362917 2026-07-18T07:17:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση} */ Απάντηση 7362927 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) =={χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}== Το μήνυμα ότι χρειάζεται ορθογραφική διόρθωση, παραμόρφωνε το πρώτο παράθεμα και το αφαίρεσα. [[User talk:Sarri.greek]], το μήνυμα είναι ακατανόητο. Δε βλέπω κάτι να χρειάζεται διόρθωση. Γράψε εδώ καλέ μου άνθρωπε τι σου ξυνίζει, να το διορθώσουμε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Συγγνώμη που επεμβαίνω. Στα παραθέματα μεταφέρουμε το κείμενο όπως είναι στην πηγή από όπου το βρήκαμε. Το συγκεκριμένο παράθεμα χρειάζεται να γίνει διόρθωση στις λέξεις με χρήση βαρείας. Νομίζω τα άλλα είναι εντάξει. Όταν στο αρχικό κείμενο υπάρχει ορθογραφικό λάθος το μεταφέρουμε ως έχει και βάζουμε την επισήμανση (sic).[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:17, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) nfxvhmdnldbdq6k8w3eua460y8ddwj7 7362936 7362927 2026-07-18T07:47:19Z Sarri.greek 25517 /* {χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση} */ κάνουμε αντιπαραβολή. 7362936 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) =={χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}== Το μήνυμα ότι χρειάζεται ορθογραφική διόρθωση, παραμόρφωνε το πρώτο παράθεμα και το αφαίρεσα. [[User talk:Sarri.greek]], το μήνυμα είναι ακατανόητο. Δε βλέπω κάτι να χρειάζεται διόρθωση. Γράψε εδώ καλέ μου άνθρωπε τι σου ξυνίζει, να το διορθώσουμε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Συγγνώμη που επεμβαίνω. Στα παραθέματα μεταφέρουμε το κείμενο όπως είναι στην πηγή από όπου το βρήκαμε. Το συγκεκριμένο παράθεμα χρειάζεται να γίνει διόρθωση στις λέξεις με χρήση βαρείας. Νομίζω τα άλλα είναι εντάξει. Όταν στο αρχικό κείμενο υπάρχει ορθογραφικό λάθος το μεταφέρουμε ως έχει και βάζουμε την επισήμανση (sic).[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:17, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Κάνουμε [[αντιπαραβολή]] με το σκαναρισμένο. Υπάρχουν μερικά κείμενα με απλουστευμένο πολυτονικό χωρίς βαρείες. Τσεκάρουμε προσεκτικά μήπως είναι τέτοιο. Απλώς, μερικές φορές είμαι πολύ κουρασμένη, και δεν μπορώ να κάνω τις βαρείες και βάζω σημείωση να το κάνει άλλος ή να το κάνω άλλη ώρα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:47, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 8502cyh2nl8duw4j26vha7v8wxofyfr 7362942 7362936 2026-07-18T07:55:00Z Sarri.greek 25517 /* {χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση} */ 7362942 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) =={χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}== Το μήνυμα ότι χρειάζεται ορθογραφική διόρθωση, παραμόρφωνε το πρώτο παράθεμα και το αφαίρεσα. [[User talk:Sarri.greek]], το μήνυμα είναι ακατανόητο. Δε βλέπω κάτι να χρειάζεται διόρθωση. Γράψε εδώ καλέ μου άνθρωπε τι σου ξυνίζει, να το διορθώσουμε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Συγγνώμη που επεμβαίνω. Στα παραθέματα μεταφέρουμε το κείμενο όπως είναι στην πηγή από όπου το βρήκαμε. Το συγκεκριμένο παράθεμα χρειάζεται να γίνει διόρθωση στις λέξεις με χρήση βαρείας. Νομίζω τα άλλα είναι εντάξει. Όταν στο αρχικό κείμενο υπάρχει ορθογραφικό λάθος το μεταφέρουμε ως έχει και βάζουμε την επισήμανση (sic).[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:17, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Κάνουμε [[αντιπαραβολή]] με το σκαναρισμένο. Υπάρχουν μερικά κείμενα με απλουστευμένο πολυτονικό χωρίς βαρείες. Τσεκάρουμε προσεκτικά μήπως είναι τέτοιο. Απλώς, μερικές φορές είμαι πολύ κουρασμένη, και δεν μπορώ να κάνω τις βαρείες και βάζω σημείωση να το κάνει άλλος ή να το κάνω άλλη ώρα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:47, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Τι είναι το «Βίκτωρ Δούσμανης»? το {{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}} έχει ΒΠ. Επίσης οι τελευταίες λέξεις του παραθέματος αυτού, είναι μεταγραφές με ελληνικά γράμματα τοπικών λέξεων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:54, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 52aw2l823fugoqnc83epiczyurf6ldi 7362943 7362942 2026-07-18T07:55:44Z FocalPoint 150 /* {χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση} */ Απάντηση 7362943 wikitext text/x-wiki == ποντιακά - βοήθεια == Παρακαλώ για βοήθεια: πως είναι ο σωστότερος τρόπος να προσθέσουμε ότι χαμψίν είναι ποντιακά μορφή της λέξης για τον γαύρο: [[χαψία]], [[χαμψί]] ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint}}, το έχει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος? ([[Βικιλεξικό:Ποντιακά#Βιβλιογραφία]]) Αν ναι, απλώς ανοίγετε Τομέα pnt με {γρ|χαψίν|μορφή|pnt}. Το βλέπω στο pontos..etc αλλά δεν ξέρω αν μπορούμε να αναφερόμαστε σ' αυτήν την πλατφόρμα. Λέει, ότι είνα λήμμα στην ''Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού'', αλλά δε βρίσκω link. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:40, 17 Ιουλίου 2026 (UTC) =={χρειάζεται|ορθογραφική διόρθωση}== Το μήνυμα ότι χρειάζεται ορθογραφική διόρθωση, παραμόρφωνε το πρώτο παράθεμα και το αφαίρεσα. [[User talk:Sarri.greek]], το μήνυμα είναι ακατανόητο. Δε βλέπω κάτι να χρειάζεται διόρθωση. Γράψε εδώ καλέ μου άνθρωπε τι σου ξυνίζει, να το διορθώσουμε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Συγγνώμη που επεμβαίνω. Στα παραθέματα μεταφέρουμε το κείμενο όπως είναι στην πηγή από όπου το βρήκαμε. Το συγκεκριμένο παράθεμα χρειάζεται να γίνει διόρθωση στις λέξεις με χρήση βαρείας. Νομίζω τα άλλα είναι εντάξει. Όταν στο αρχικό κείμενο υπάρχει ορθογραφικό λάθος το μεταφέρουμε ως έχει και βάζουμε την επισήμανση (sic).[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:17, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Κάνουμε [[αντιπαραβολή]] με το σκαναρισμένο. Υπάρχουν μερικά κείμενα με απλουστευμένο πολυτονικό χωρίς βαρείες. Τσεκάρουμε προσεκτικά μήπως είναι τέτοιο. Απλώς, μερικές φορές είμαι πολύ κουρασμένη, και δεν μπορώ να κάνω τις βαρείες και βάζω σημείωση να το κάνει άλλος ή να το κάνω άλλη ώρα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:47, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Τι είναι το «Βίκτωρ Δούσμανης»? το {{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}} έχει ΒΠ. Επίσης οι τελευταίες λέξεις του παραθέματος αυτού, είναι μεταγραφές με ελληνικά γράμματα τοπικών λέξεων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:54, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], εξαίρετη η διόρθωση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%88%CE%AF%CE%BD&curid=864786&diff=7362926&oldid=7362918 εδώ]. Επί του θέματος με τις βαρείες, @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] και @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] γινόμαστε υπερβολικοί νομίζω. Πιο καλά το χαρακτηρίζει το αγγλικό [[pedantic]]. Το έφτιαξα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) efwc0qij7zojx47oyz4bc49af3rcg5a 0 1691563 7362883 2026-07-17T22:57:38Z MustafaCavlak 56474 Νέα σελίδα: =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|خمسين|tr=hamsîn}} < {{ετυμ|ar|tr|خمسون|tr=ḵamsūna}} (πενήντα) ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} # η [[πενηνταήμερος|πενηνταήμερη]] [[περίοδος]] του [[χειμώνας|χειμώνα]] που αρχίζει στις 31 Ιανουαρίου # {{κτεπε}} ο άνεμος [[χαμσίνι]] ==={{ετυ... 7362883 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|خمسين|tr=hamsîn}} < {{ετυμ|ar|tr|خمسون|tr=ḵamsūna}} (πενήντα) ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} # η [[πενηνταήμερος|πενηνταήμερη]] [[περίοδος]] του [[χειμώνας|χειμώνα]] που αρχίζει στις 31 Ιανουαρίου # {{κτεπε}} ο άνεμος [[χαμσίνι]] ==={{ετυμολογία}} 2=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''κλητικού τύπου της λέξης'' {{l|hamsi|tr}} ==={{μορφή ουσιαστικού|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * ''κτητική'' {{κλ|tr|hamsi||π=2ε}} ==={{πηγές}}=== * {{R:TDK}} * Devellioğlu, Ferit (1962), “[https://archive.org/details/Osmanlca-TTrkreAnsiklopedikLkgat/page/n395/mode/1up hamsîn]”, ''Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎'' (οθωμανικά-τουρκικά), Κωνσταντινούπολη: Türk Dil Kurumu * {{R:tr:Nishanyan}} 0rgi9jyvun6ok2gik9kbxz9ho8gbimg 7362904 7362883 2026-07-18T04:57:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} 2 */ 7362904 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|خمسين|tr=hamsîn}} < {{ετυμ|ar|tr|خمسون|tr=ḵamsūna}} (πενήντα) ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} # η [[πενηνταήμερος|πενηνταήμερη]] [[περίοδος]] του [[χειμώνας|χειμώνα]] που αρχίζει στις 31 Ιανουαρίου # {{κτεπε}} ο άνεμος [[χαμσίνι]] ==={{ετυμολογία}} 2=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''κλητικός τύπος της λέξης'' {{l|hamsi|tr}} ==={{μορφή ουσιαστικού|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * ''κτητική'' {{κλ|tr|hamsi||π=2ε}} ==={{πηγές}}=== * {{R:TDK}} * Devellioğlu, Ferit (1962), “[https://archive.org/details/Osmanlca-TTrkreAnsiklopedikLkgat/page/n395/mode/1up hamsîn]”, ''Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎'' (οθωμανικά-τουρκικά), Κωνσταντινούπολη: Türk Dil Kurumu * {{R:tr:Nishanyan}} 5xdtdreh3kuodzktaw0htezgwsko133 7362920 7362904 2026-07-18T06:29:48Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} 2 */ 7362920 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|خمسين|tr=hamsîn}} < {{ετυμ|ar|tr|خمسون|tr=ḵamsūna}} (πενήντα) ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} # η [[πενηνταήμερος|πενηνταήμερη]] [[περίοδος]] του [[χειμώνας|χειμώνα]] που αρχίζει στις 31 Ιανουαρίου # {{κτεπε}} ο άνεμος [[χαμσίνι]] ==={{ετυμολογία}} 2=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''κλητικός τύπος της λέξης'' {{l|hamsi|tr}} ([[γαύρος]], το [[χαμψί]]) ==={{μορφή ουσιαστικού|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * ''κτητική'' {{κλ|tr|hamsi||π=2ε}} ==={{πηγές}}=== * {{R:TDK}} * Devellioğlu, Ferit (1962), “[https://archive.org/details/Osmanlca-TTrkreAnsiklopedikLkgat/page/n395/mode/1up hamsîn]”, ''Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎'' (οθωμανικά-τουρκικά), Κωνσταντινούπολη: Türk Dil Kurumu * {{R:tr:Nishanyan}} 37ub5vy6ppz012ezc9g54964np6zksk 7362921 7362920 2026-07-18T06:32:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|tr}} */ 7362921 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|خمسين|tr=hamsîn}} < {{ετυμ|ar|tr|خمسون|tr=ḵamsūna}} (πενήντα) ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} # η [[πενηνταήμερος|πενηνταήμερη]] [[περίοδος]] του [[χειμώνας|χειμώνα]] που αρχίζει στις 31 Ιανουαρίου # {{κτεπε}} ο άνεμος [[χαμσίν]] ([[χαμσίνι]], [[χαμψίν]], [[χαμψίνι]]) ==={{ετυμολογία}} 2=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''κλητικός τύπος της λέξης'' {{l|hamsi|tr}} ([[γαύρος]], το [[χαμψί]]) ==={{μορφή ουσιαστικού|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * ''κτητική'' {{κλ|tr|hamsi||π=2ε}} ==={{πηγές}}=== * {{R:TDK}} * Devellioğlu, Ferit (1962), “[https://archive.org/details/Osmanlca-TTrkreAnsiklopedikLkgat/page/n395/mode/1up hamsîn]”, ''Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎'' (οθωμανικά-τουρκικά), Κωνσταντινούπολη: Türk Dil Kurumu * {{R:tr:Nishanyan}} c4col5klocrwh85sqepynmeyxjm2m4k 0 1691564 7362886 2026-07-18T04:07:53Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|αργκό}} [[προμελετημένος|προμελετημένη]] [[επιθετικός|επιθετική]] [[προσέγγιση]] άλλου ατόμου σε δημόσιο χώρο ή στα [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] με σκοπό το... 7362886 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|αργκό}} [[προμελετημένος|προμελετημένη]] [[επιθετικός|επιθετική]] [[προσέγγιση]] άλλου ατόμου σε δημόσιο χώρο ή στα [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] με σκοπό το [[ερωτικός|ερωτικό]] [[φλερτ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} oqrope9b839rrywjuu2hvokid5ln2tz 7362887 7362886 2026-07-18T04:08:35Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7362887 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|αργκό}} [[προμελετημένος|προμελετημένη]] [[επιθετικός|επιθετική]] [[προσέγγιση]] άλλου ατόμου σε δημόσιο χώρο ή στα [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] με σκοπό το [[ερωτικός|ερωτικό]] [[φλερτ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7jrivdksb4t3w8bmvqqequ9tzjn9fbp 7362888 7362887 2026-07-18T04:09:07Z Nikos1nikos1 35893 7362888 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γόπινγκ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|αργκό}} [[προμελετημένος|προμελετημένη]] [[επιθετικός|επιθετική]] [[προσέγγιση]] άλλου ατόμου σε δημόσιο χώρο ή στα [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] με σκοπό το [[ερωτικός|ερωτικό]] [[φλερτ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 80erpz0y4rgveum1myxy10696a1pgh9 0 1691565 7362890 2026-07-18T04:24:08Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|ενοικίαση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|νομ}} {{γραφή του|υπενοικίαση|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|υπενοικίαση}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7362890 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|ενοικίαση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|νομ}} {{γραφή του|υπενοικίαση|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|υπενοικίαση}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 63grp9mhk6eb9yoncxca62neu9ai24o 0 1691566 7362893 2026-07-18T04:26:34Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιπίπτω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362893 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιπίπτω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} l2mkrw7r6ot1mfy3e36q40wf42u9zjd 0 1691567 7362894 2026-07-18T04:26:52Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιπολάζω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362894 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιπολάζω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} c5hc8t06z2elniei0y9ksiczcbtb8xq 0 1691568 7362895 2026-07-18T04:32:46Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|حرامی|tr=harâmi|t=ληστής}} < {{etym|ar|tr|حرامي|tr=ḥarāmiyy|tnl=[[ληστής]], [[αμαρτωλός]]}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * [[ληστής]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{νε}}: [[χαραμής]], [[Χαραμής]] (''επώνυμο'') 7362895 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|حرامی|tr=harâmi|t=ληστής}} < {{etym|ar|tr|حرامي|tr=ḥarāmiyy|tnl=[[ληστής]], [[αμαρτωλός]]}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * [[ληστής]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{νε}}: [[χαραμής]], [[Χαραμής]] (''επώνυμο'') 5yu1skd6dz0ao0e27lpj2hyh6z204w0 7362897 7362895 2026-07-18T04:33:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-tr-}} */ 7362897 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ota|tr|حرامی|tr=harâmi|t=ληστής}} < {{etym|ar|tr|حرامي|tr=ḥarāmiyy|tnl=[[ληστής]], [[αμαρτωλός]]}} ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * [[ληστής]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{νε}}: [[χαραμής]], [[Χαραμής]] (''επώνυμο'') qhsrxs24gyztu2rfp3zumyveu90foho 0 1691569 7362896 2026-07-18T04:33:08Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|πωμάτωση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|σπαν}} {{γραφή του|επιπωμάτιση|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επιπωμάτιση}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7362896 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|πωμάτωση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|σπαν}} {{γραφή του|επιπωμάτιση|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επιπωμάτιση}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} rxpirzz71s124vocnh0swot328uyut8 0 1691570 7362901 2026-07-18T04:52:47Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπιρρίνιον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐπιρρίνιον}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἐπί}} + {{λ|ῥίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ζωολ}} το [[πρόσθιο]] [[τμήμα]] του [[κεφαλιού]] ορισμένων [[θηλαστικών]] ([[αλόγων]], γαϊδο... 7362901 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπιρρίνιον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐπιρρίνιον}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἐπί}} + {{λ|ῥίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ζωολ}} το [[πρόσθιο]] [[τμήμα]] του [[κεφαλιού]] ορισμένων [[θηλαστικών]] ([[αλόγων]], [[γαϊδουριών]] [[κ.λπ.]]), ανάμεσα στο [[μέτωπο]] και τα [[ρουθούνι]]α # {{ετ|λόγιο}} [[εξάρτημα]] [[κράνους]] για την [[προστασία]] της [[μύτη]]ς # {{ετ|λόγιο}} [[καθένα]] από τα [[δύο]] [[εξαρτήματα]] του [[σκελετού]] [[γυαλιών]] που [[έρχονται]] σε [[επαφή]] με τη [[μύτη]] ===={{μορφές}}==== * [[επιρρίνιο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επί|ρίνα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πρόσθιο τμήμα του κεφαλιού ορισμένων θηλαστικών}} * {{en}} : {{τ|en|muzzle}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξάρτημα κράνους}} * {{en}} : [[nose]] {{τ|en|guard}}, [[nose]] {{τ|en|protector}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξάρτημα σκελετού γυαλιών}} * {{en}} : {{τ|en|nose pad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nuevn7lrwsa9dht1po4dikiq9q2qm9k 0 1691571 7362902 2026-07-18T04:53:54Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπιρρίνιον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐπιρρίνιον}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἐπί}} + {{λ|ῥίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|επιρίνιο|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επί|ρίνα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ... 7362902 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπιρρίνιον}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐπιρρίνιον}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἐπί}} + {{λ|ῥίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γραφή του|επιρίνιο|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επί|ρίνα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|}} * {{βλ|επιρίνιο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|επιρίνιο}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8fncds6rcegrouf2zpmdkbr9m90arbl 0 1691572 7362903 2026-07-18T04:54:45Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[επιρίνιο]] / [[επιρρίνιο]] 7362903 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[επιρίνιο]] / [[επιρρίνιο]] 77cqbhbec3lr5eo0xh4k1lwjgzlpxrj 1 1691573 7362919 2026-07-18T06:19:23Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ νέος τομέας 7362919 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) myqkrpfhvnfc35q3g9pky4z2qe2qlgp 7362925 7362919 2026-07-18T07:07:04Z Sarri.greek 25517 Δύσκολη η Νέα Εστία. 7362925 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) qhytkzzev14bxysh0gh2es6759n743u 7362931 7362925 2026-07-18T07:26:36Z Sarri.greek 25517 7362931 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) j0jdzrd491oxw8n1l6gnm8fm9za1cq3 7362944 7362931 2026-07-18T07:57:23Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7362944 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) hk0peqjhv5fljmd9hly7qf4vu8lm8fu 7362955 7362944 2026-07-18T08:36:44Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7362955 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 0oc45jwxzg26hvtzr5btackg5viw0ku 1 1691574 7362922 2026-07-18T06:50:09Z FocalPoint 150 /* help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion */ νέος τομέας 7362922 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:50, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) flm18bl6z342qe3yyi1h6p7scdynzvu 7362947 7362922 2026-07-18T08:13:42Z FocalPoint 150 7362947 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:50, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) gtavb7nhk1zscwrzdq1dow4w5uz1lim 7362949 7362947 2026-07-18T08:19:46Z FocalPoint 150 7362949 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük /(tr-wikt)/? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I’ll include it, but I’ll also add the Redhouse definition – might that be of any use to you? /machine translation/ ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Thank you @[[User:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], there wasn’t really much doubt as to what it meant, though there was some ambiguity regarding its exact origin. The word was taken from Greek, where it means "wind", so the fact that it is said to be derived from the Arabic word for "fifty" seemed rather confusing. That seems to be sorted, but I do have a query regarding the standard spelling in Greek, as two reliable sources present it differently. The main entry appears to be "{{b|el|χαμσίνι}}", but it would be good to have further information on the other spellings. /machine translation/ [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], Shall we ask you too? /machine translation/ [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages /I translated all Turkish to English for the el-wikt page here/. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:50, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) End of copied text from tr-wikt. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) nq9zz7hbsakl7t9yady7186z4x42r6u 7362950 7362949 2026-07-18T08:22:25Z FocalPoint 150 7362950 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{:tr:b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{:tr:KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük /(tr-wikt)/? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I’ll include it, but I’ll also add the Redhouse definition – might that be of any use to you? /machine translation/ ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Thank you @[[User:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], there wasn’t really much doubt as to what it meant, though there was some ambiguity regarding its exact origin. The word was taken from Greek, where it means "wind", so the fact that it is said to be derived from the Arabic word for "fifty" seemed rather confusing. That seems to be sorted, but I do have a query regarding the standard spelling in Greek, as two reliable sources present it differently. The main entry appears to be "{{b|el|χαμσίνι}}", but it would be good to have further information on the other spellings. /machine translation/ [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], Shall we ask you too? /machine translation/ [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages /I translated all Turkish to English for the el-wikt page here/. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:50, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) End of copied text from tr-wikt. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) tsyyvnidvfrgde3as2043357a4kbj5o 7362951 7362950 2026-07-18T08:24:26Z FocalPoint 150 7362951 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[:tr:hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[tr:hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{:tr:b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{:tr:KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük /(tr-wikt)/? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I’ll include it, but I’ll also add the Redhouse definition – might that be of any use to you? /machine translation/ ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Thank you @[[User:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], there wasn’t really much doubt as to what it meant, though there was some ambiguity regarding its exact origin. The word was taken from Greek, where it means "wind", so the fact that it is said to be derived from the Arabic word for "fifty" seemed rather confusing. That seems to be sorted, but I do have a query regarding the standard spelling in Greek, as two reliable sources present it differently. The main entry appears to be "{{b|el|χαμσίνι}}", but it would be good to have further information on the other spellings. /machine translation/ [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], Shall we ask you too? /machine translation/ [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages /I translated all Turkish to English for the el-wikt page here/. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:50, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) End of copied text from tr-wikt. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 6o3l4j8pxx7aoew0x6pw9hdjkn2opil 7362952 7362951 2026-07-18T08:28:21Z FocalPoint 150 7362952 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[:tr:hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[tr:hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{:tr:b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{:tr:KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük /(tr-wikt)/? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I’ll include it, but I’ll also add the Redhouse definition – might that be of any use to you? /machine translation/ ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Thank you @[[User:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], there wasn’t really much doubt as to what it meant, though there was some ambiguity regarding its exact origin. The word was taken from Greek, where it means "wind", so the fact that it is said to be derived from the Arabic word for "fifty" seemed rather confusing. That seems to be sorted, but I do have a query regarding the standard spelling in Greek, as two reliable sources present it differently. The main entry appears to be "{{b|el|χαμσίνι}}", but it would be good to have further information on the other spellings. /machine translation/ [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[:tr:Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], Shall we ask you too? /machine translation/ [[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages /I translated all Turkish to English for the el-wikt page here/. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) End of copied text from tr-wikt. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 7sqm2loqyj8t0og8m86vdnq8psf6peu 7362953 7362952 2026-07-18T08:30:44Z FocalPoint 150 7362953 wikitext text/x-wiki == help with the "fifty" wind / copy-paste from tr-wikt of an interesting discussion == I copied here the discussion from [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:MustafaCavlak&oldid=5682835#help_with_the_%22fifty%22_wind Turkish Dictionary, the discussion page of MustafaCavlak]. I have not formatted anything yet, just copy-paste, so there is work to do, however, I think that the information in this discussion is invaluable. Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[:tr:hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[tr:hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{tr:b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{tr:KYK:TDK|hamsin}} :** {{tr:KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{tr:R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{tr:R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{:tr:b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{:tr:KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{tr:b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük /(tr-wikt)/? “{{tr:b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{tr:b|el|χαμψίν}}” and “{{tr:b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I’ll include it, but I’ll also add the Redhouse definition – might that be of any use to you? /machine translation/ ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Thank you @[[User:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], there wasn’t really much doubt as to what it meant, though there was some ambiguity regarding its exact origin. The word was taken from Greek, where it means "wind", so the fact that it is said to be derived from the Arabic word for "fifty" seemed rather confusing. That seems to be sorted, but I do have a query regarding the standard spelling in Greek, as two reliable sources present it differently. The main entry appears to be "{{tr:b|el|χαμσίνι}}", but it would be good to have further information on the other spellings. /machine translation/ [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[:tr:Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], Shall we ask you too? /machine translation/ [[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages /I translated all Turkish to English for the el-wikt page here/. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[:tr:Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[:tr:Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[:tr:Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[:tr:Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) End of copied text from tr-wikt. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) 5g8wd5suh1wun5ju15rur5fw2ja91vc 14 1691575 7362923 2026-07-18T07:00:23Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7362923 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1691576 7362924 2026-07-18T07:00:38Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7362924 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1691577 7362928 2026-07-18T07:20:27Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7362928 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1691578 7362929 2026-07-18T07:20:43Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7362929 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1691579 7362940 2026-07-18T07:51:26Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'mina'|patèr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|πατέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|πατήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=patèra}} * [[παπάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|357|patèra}} {{κλείδα-ελλ}} 7362940 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'mina'|patèr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|πατέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|πατήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=patèra}} * [[παπάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|357|patèra}} {{κλείδα-ελλ}} ojmvmxdxsk7a5ul4f7w4zrybii9ux5p 0 1691580 7363014 2026-07-18T11:17:12Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||γαϊδούρι|π=γ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7363014 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||γαϊδούρι|π=γ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 085yw4duzk92h486tbl5qcz19rup4ki 0 1691581 7363015 2026-07-18T11:17:58Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κεφάλι|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7363015 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||κεφάλι|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} c85hrg8mu2unousahdfhoo0vdo1hm11