Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2760 7364455 7323439 2026-07-25T09:34:52Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364455 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σταχτή|σταχτί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|στάκτη}} < {{ετυμ|grc-koi|el|στακτή}} ([[κονία]]) < {{ετυμ|grc|el|στακτός}} < [[στάζω]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''stag''- ({{λ|στάζω|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsta.xti}} : {{συλλ|στά|χτη}} [[Αρχείο:Ashes of leaves.jpg|μικρογραφία|'''στάχτη''' από καμένα φύλλα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{κυριολ}} το [[υπόλειμμα]] της [[καύση]]ς ενός [[υλικού]] #: {{πχ}} ''έπεσε η [[στάχτη]] του τσιγάρου στο χαλί'' #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|μτφρ}} [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] #: {{πχ}}''τα πάντα έγιναν [[στάχτη]]'' ===={{μορφές}}==== * [[στάκτη]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[τέφρα]] * [[σαχτάρι]] (''ποντιακά'') ===={{συγγενικά}}==== * [[αστάχτωτος]] * [[ξεσταχτίζω]] * [[ξεσταχτώνω]] * [[σταχτένιος]] * [[σταχτερός]] * [[σταχτής]] * [[σταχτί]] * [[σταχτιάζω]] * [[στάχτιασμα]] * [[Σταχτοπούτα]] * [[στάχτωμα]] * [[σταχτωμένος]] * [[σταχτώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[απόσταχτο]] * [[αργυρόσταχτος]] * [[ασημόσταχτος]] * [[ασπρόσταχτος]] * [[σταχτοδοχείο]] * [[σταχτοκουλούρα]] * [[σταχτόνερο]] * [[σταχτόπανο]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''[[στάχτη]] στα [[μάτια]]'': το [[ξεγέλασμα]], η [[παραπλάνηση]] *: ''τόσην ώρα μάς έριχνε '''στάχτη στα μάτια''', για να μην καταλάβουμε τις [[μαϊμουδιά|μαϊμουδιές]] που έκανε'' * ''[[στάχτη]] και [[μπούρμπερη]]'': [[μεγάλη]] και [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ash}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cendre}} * {{de}} : {{τ|de|Asche}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|cindro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hamu}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|popiół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kül}} * {{cs}} : {{τ|cs|popel}} * {{fi}} : {{τ|fi|tuhka}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dihytx8sgxa00e103u6m2ckg49t9w47 7364456 7364455 2026-07-25T09:35:01Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364456 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σταχτή|σταχτί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|στάκτη}} < {{ετυμ|grc-koi|el|στακτή}} ([[κονία]]) < {{ετυμ|grc|el|στακτός}} < [[στάζω]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''stag''- ({{λ|στάζω|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsta.xti}} : {{συλλ|στά|χτη}} [[Αρχείο:Ashes of leaves.jpg|μικρογραφία|'''στάχτη''' από καμένα φύλλα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{κυριολ}} το [[υπόλειμμα]] της [[καύση]]ς ενός [[υλικού]] #: {{πχ}} ''έπεσε η [[στάχτη]] του τσιγάρου στο χαλί'' #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|μτφρ}} [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] #: {{πχ}}''τα πάντα έγιναν [[στάχτη]]'' ===={{μορφές}}==== * [[στάκτη]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[τέφρα]] * [[σαχτάρι]] (''ποντιακά'') ===={{συγγενικά}}==== * [[αστάχτωτος]] * [[ξεσταχτίζω]] * [[ξεσταχτώνω]] * [[σταχτένιος]] * [[σταχτερός]] * [[σταχτής]] * [[σταχτί]] * [[σταχτιάζω]] * [[στάχτιασμα]] * [[Σταχτοπούτα]] * [[στάχτωμα]] * [[σταχτωμένος]] * [[σταχτώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[απόσταχτο]] * [[αργυρόσταχτος]] * [[ασημόσταχτος]] * [[ασπρόσταχτος]] * [[σταχτοδοχείο]] * [[σταχτοκουλούρα]] * [[σταχτόνερο]] * [[σταχτόπανο]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''[[στάχτη]] στα [[μάτια]]'': το [[ξεγέλασμα]], η [[παραπλάνηση]] *: ''τόσην ώρα μάς έριχνε '''στάχτη στα μάτια''', για να μην καταλάβουμε τις [[μαϊμουδιά|μαϊμουδιές]] που έκανε'' * ''[[στάχτη]] και [[μπούρμπερη]]'': [[μεγάλη]] και [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ash}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cendre}} * {{de}} : {{τ|de|Asche}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|cindro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hamu}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|popiół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kül}} * {{cs}} : {{τ|cs|popel}} * {{fi}} : {{τ|fi|tuhka}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} puiprmkot3r36zso6x00941y7zzmua3 7364471 7364456 2026-07-25T10:26:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364471 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σταχτή|σταχτί}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|στάκτη}} < {{ετυμ|grc-koi|el|στακτή}} ([[κονία]]) < {{ετυμ|grc|el|στακτός}} < [[στάζω]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''stag''- ({{λ|στάζω|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsta.xti}} : {{συλλ|στά|χτη}} [[Αρχείο:Ashes of leaves.jpg|μικρογραφία|'''στάχτη''' από καμένα φύλλα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{κυριολ}} το [[υπόλειμμα]] της [[καύση]]ς ενός [[υλικού]] #: {{πχ}} ''έπεσε η [[στάχτη]] του τσιγάρου στο χαλί'' #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|μτφρ}} [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] #: {{πχ}}''τα πάντα έγιναν [[στάχτη]]'' ===={{μορφές}}==== * [[στάκτη]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[τέφρα]] * [[σαχτάρι]] (''ποντιακά'') ===={{συγγενικά}}==== * [[αστάχτωτος]] * [[ξεσταχτίζω]] * [[ξεσταχτώνω]] * [[σταχτένιος]] * [[σταχτερός]] * [[σταχτής]] * [[σταχτί]] * [[σταχτιάζω]] * [[στάχτιασμα]] * [[Σταχτοπούτα]] * [[στάχτωμα]] * [[σταχτωμένος]] * [[σταχτώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[απόσταχτο]] * [[αργυρόσταχτος]] * [[ασημόσταχτος]] * [[ασπρόσταχτος]] * [[σταχτοδοχείο]] * [[σταχτοκουλούρα]] * [[σταχτόνερο]] * [[σταχτόπανο]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''[[στάχτη]] στα [[μάτια]]'': το [[ξεγέλασμα]], η [[παραπλάνηση]] *: ''τόσην ώρα μάς έριχνε '''στάχτη στα μάτια''', για να μην καταλάβουμε τις [[μαϊμουδιά|μαϊμουδιές]] που έκανε'' * ''[[στάχτη]] και [[μπούρμπερη]]'': [[μεγάλη]] και [[ολοσχερής]] [[καταστροφή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ash}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cendre}} * {{de}} : {{τ|de|Asche}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|cindro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hamu}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|popiół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kül}} * {{cs}} : {{τ|cs|popel}} * {{fi}} : {{τ|fi|tuhka}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rjopbtxczjziyl099022y5cxkx1q2k2 0 3755 7364254 7329665 2026-07-24T15:33:59Z Nikos1nikos1 35893 7364254 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|αέριος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # φυσικό σώμα σε [[αέριος|αέρια]] κατάσταση #: {{πχ}} ''το οξυγόνο υπό κανονικές συνθήκες είναι '''αέριο''''' # ({{ετ|ιατρική|0==}}, ''μόνο στον πληθυντικό'') τα ''αέρια'' που παράγονται κατά τη διαδικασία της πέψης στο πεπτικό σύστημα #: {{πχ}} ''νιώθω άσχημα, γιατί έχω πολλά '''αέρια''''' # [[πορδή]], [[κλανιά]] όταν εξέρχονται # (''κατά τον [[Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Α΄ Π.Π.]] έως το τέλος του 19ου αιώνα'') τοξικές ουσίες στο χημικό πόλεμο # ({{ετ|φυσική|0==}}, {{ετ|χημεία|0==}}) [[ρευστό]] χωρίς επιφανειακή τάση # {{ετ|προφ}} το [[γκάζι]], το υγραέριο ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ευγενή αέρια]] * '''μάσκα αερίων''' (για να προφυλάσσονται από παρουσία τυχόν δηλητηριωδών αερίων) ===={{συγγενικά}}==== * [[αεριο-]] {{π-κατ||αεριο-}} * [[άεριος]] * [[αεριούχος]] * [[αεριόφως]] * [[εναέριος]] * [[εξαεριούμαι]] * [[καυσαέριο]] * [[υγραέριο]] * [[φωταέριο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[αέρας]] & [[αερο-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φυσικό σώμα σε αέρια κατάσταση}} * {{en}} : {{τ|en|gas}} <!-- * {{ar}} : --> <!-- * {{vi}} : --> <!-- * {{bg}} : --> <!-- * {{br}} : --> * {{fr}} : {{τ|fr|gaz}} * {{de}} : {{τ|de|Gas}} {{ο}} * {{he}} : {{τ|he|גז}} <!-- * {{et}} : --> <!-- * {{eo}} : --> <!-- * {{ja}} : --> <!-- * {{ia}} : --> <!-- * {{io}} : --> <!-- * {{ga}} : --> <!-- * {{is}} : --> * {{es}} : {{τ|es|gas}} <!-- * {{it}} : --> <!-- * {{ca}} : --> <!-- * {{zh}} : --> <!-- * {{ko}} : --> <!-- * {{ku}} : --> <!-- * {{cr}} : --> <!-- * {{hr}} : --> <!-- * {{la}} : --> <!-- * {{lt}} : --> <!-- * {{ms}} : --> <!-- * {{nl}} : --> <!-- * {{cy}} : --> <!-- * {{hu}} : --> <!-- * {{uk}} : --> * {{pl}} : {{τ|pl|gaz}} <!-- * {{pt}} : --> <!-- * {{ro}} : --> <!-- * {{roa-rup}} :--> <!-- * {{ru}} : --> <!-- * {{sr}} : --> <!-- * {{sk}} : --> <!-- * {{sl}} : --> <!-- * {{sv}} : --> <!-- * {{th}} : --> <!-- * {{tr}} : --> * {{cs}} : {{τ|cs|plyn}} * {{fi}} : {{τ|fi|kaasu}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ιατρική}} * {{de}} : {{τ|de|Blähung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πορδή, κλανιά όταν εξέρχονται}} * {{de}} : {{τ|de|Pups}} {{α}}, {{τ|de|Furz}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρευστό χωρίς επιφανειακή τάση}} * {{de}} : {{τ|de|Gas}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το γκάζι, το υγραέριο}} * {{de}} : {{τ|de|Gas}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{α}}) {{πτώσηΑεν|αέριος}} * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|αέριος}} {{κλείδα-ελλ}} sq6txdgl8nkzrfqbw3umzve7xbtax2r 0 4031 7364314 7364188 2026-07-24T19:30:32Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} [[File:Crepuscular rays over Plymouth Sound crop.jpg|thumb|'''αχτίδες''' φωτός μέσα από σύννεφα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < # {{κλη|gkm|el|*ἀχτίδα|μχωρίς=γραμμή φωτός, ακτίνα}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|gkm|el|ἀκτίδα}}, με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης [kt > xt] < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκτῖνα|ἀκτ(ῖνα)}}, κατά μεταπλασμό σε {{π|-ίδα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, ίσως από επιρροή του [[ακίδα]]. # {{ετυμ|ru|el|район}} ([[περιοχή]]) < [[раіо́нъ]] (γραφή προς του 1918) < {{ετυμ|fr|el|rayon}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈxti.ða}} : {{συλλ|α|χτί|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[γραμμή]] [[φως|φωτός]], {{γρ|ακτίνα}} #: {{παράθεμα}} ''Με ξύπνησε το [[χάδι]] της μικρής [[αχτίδα|αχτίδας]] του ήλιου που έμπαινε ανάμεσα απ΄ την [[γρίλια]] του παραθύρου δίπλα στην πόρτα εισόδου, στο μικρό και [[ανήλιαγος|ανήλιαγο]] διαμέρισμά μου των σαράντα όλο κι όλο τετραγωνικών.'' #:: <small>Δημήτρης Βασιλειάδης, ''Καμιά καλή πράξη δεν μένει ατιμώρητη, Αστυνομικό μυθιστόρημα'', 2014 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9A%CE%91%CE%9C%CE%99%CE%91_%CE%9A%CE%91%CE%9B%CE%97_%CE%A0%CE%A1%CE%91%CE%9E%CE%97_%CE%94%CE%95_%CE%9C%CE%95/aHtcAwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%AF%CE%B4%CE%B1&pg=PA2&printsec=frontcover @books.google]</small> #: {{παράθεμα}} ''Στοῦ ἥλιου τὶς [[καυτερός|καυτερὲς]] [[αχτίδα|ἀχτίδες]] καὶ στῶν [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|ἀγέρηδων]], τῶν [[χαμσίν|Χαμσίν]], ὅπως τοὺς λένε, τὰ [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο καταπάνω τους.'' #:: <small>Κώστας Παπαπάνος, 1914- <!-- δε βρέθηκε άλλη πληροφορία --> (1991). Με τις πυραμίδες και τη σφίγγα. Δοκίμιο. Περιοδικό {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'', έτος 65ο, [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 τόμος 130, τεύχος 1544, 1 Νοεμβρίου 1991], [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460''']</small> # ({{ετικ|πολιτ|0=-}}, ''[[κομμουνισμός]]'') [[βαθμίδα]] κομματικής [[οργάνωση]]ς ιεραρχικά ανώτερη από την οργάνωση [[βάση]]ς #: {{παράθεμα}} ''Σε μια συνεδρίαση της «'''Αχτίδας'''» με τη συμμετοχή του γραμματέα της, έξω από το χωριό, στη θέση της «μεγάλης βρύσης», ο Γιάννης μου κάνει την πρόταση κι ο γραμματέας της «'''Αχτίδας'''» μού εξηγεί με λίγα λόγια τα καθήκοντα...'' #:: <small>Ζακίνος Φιλοσώφ, ''Να γίνει ένας πόλεμος να ... ησυχάσουμε'', εκδ. Έλλα, 2002, [https://books.google.gr/books?newbks=0&redir_esc=y&hl=el&id=NkZoAAAAMAAJ&dq=Αχτίδας&focus=searchwithinvolume&q=Αχτίδας σελ. 71, απόσπασμα@books.google]</small> #: {{παράθεμα}} ''Χωρίς καθυστέρηση, ύστερα από τη δημοσίευση των ντοκουμέντων του συνεδρίου, αρχίσαμε την ανάλυση και στην προσαρμογή των αποφάσεών του στις ιδιαίτερες συνθήκες του χώρου της '''αχτίδας'''.'' #:: <small>Νίκος Γουργιώτης, ''Δεκαοχτώ χρόνια με άλλο όνομα'', εκδ. Τυπωθήτω, 2000, [https://books.google.gr/books?newbks=0&redir_esc=y&hl=el&id=0PQuAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=αχτίδας σελ. 50, απόσπασμα@books.google]</small> #: {{παράθεμα}} ''Πολλοί [[πυρήνας|πυρήνες]] αποτελούν την [[αχτίδα]] με την [[αχτιδικός|αχτιδική]] επιτροπή. Πολλές '''αχτίδες''', την [[περιφερειακός|περιφερειακή]] επιτροπή. Πολλές περιφερειακές τις περιοχές με τα γραφεία τους και πιο πάνω η Κεντρική Επιτροπή, το [[κομμουνιστικός|κομμουνιστικό]] κόμμα Ελλάδας'' #:: <small>Γιάννης Μανούσακας, ''Το χρονικό ενός αγώνα'', τόμος 1, εκδ. Γνώση, 1986, [https://books.google.gr/books?id=cHjzAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=αχτιδική&q=αχτιδική&hl=el&redir_esc=y σελ. 198, απόσπασμα@books.google]</small> ===={{σύνθετα}}==== * [[ηλιαχτίδα]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γραμμή φωτός, ακτίνα}} * {{en}} : {{τ|en|ray}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rayon}} * {{de}} : {{τ|de|Strahl}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} {{κλείδα-ελλ}} i41pxthor1cdr4bw0f3l10d16pyd0fj 0 4641 7364438 7333921 2026-07-25T09:00:11Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364438 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μελαγχολία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.laŋ.xoˈli.a}} : {{συλλ|με|λαγ|χο|λί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ετ|ψυχολ|0=-}}, {{ετ|ψυχιατρ|0=-}}) η [[κατάσταση]] αυτού που [[μελαγχολώ|μελαγχολεί]], που [[θλίβομαι|θλίβεται]] και [[απαισιοδοξώ|απαισιοδοξεί]] *: {{παράθεμα}} ''Μέσα στο κλίμα της [[ρομαντικός|ρομαντικής]] [[μελαγχολία|μελαγχολίας]], ο ήρωας, ο [[βυρωνικός]], ο [[στοχαστής]], ο ποιητής δεν είχε άλλο τρόπο να αποδείξει το [[υπαρξιακός|υπαρξιακό]] βάθος και την αγωνία του, την [[αισθητική]] και την [[ευαισθησία]] του, παρά μόνο με την «[[αριστοκρατικός|αριστοκρατική]]» μελαγχολία, την απόσταση από τα [[εγκόσμια]], τη ρομαντική [[ανία]]'' (Μίμης Ανδρουλάκης, ''Μν, γυναικείο αντιμυθιστόρημα'', εκδ. Καστανιώτη, 2000, σελ. 160) *: {{παράθεμα}} ''Όταν όμως κυρίευε τη Γιολάντα η [[μελαγχολία]], στις προσωπικές της εξομολογήσεις, το [[αγοροκόριτσο]] - [[πειραχτήρι]] μεταμορφωνόταν σε ένα μικρό [[παιδάκι]], [[παρατημένος|παρατημένο]], [[ανυπεράσπιστος|ανυπεράσπιστο]], [[ανήμπορος|ανήμπορο]].'' (Απόστολος Δοξιάδης, ''Ερασιτέχνης επαναστάτης, Προσωπική μυθιστορία'', εκδ. Ίκαρος, 2018) *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) (περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακεφιά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μελαγχολικά]] * [[μελαγχολικός]] * [[μελαγχολώ]] * {{βλ|μέλας|χολή}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|melancholy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mélancolie}} * {{de}} : {{τ|de|Melancholie}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|меланхолия|tr=melanxólija}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|melankoli}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μελάγχολος|grc|μελάγχολ(ος)}} + {{π|-ία|grc}} < {{l|μέλας|grc}}, μελαν- + {{λ|χολή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ|grc}} {{l|μελαγχολία|el}} *: {{παράθεμα||grc}} ''«τοῖσι δὲ χολώδεσι τοῦτο πολεμιώτατον γίνεται. λίην γὰρ ἀναξηραίνονται καὶ ὀφθαλμίαι αὐτοῖσιν ἐπιγίνονται ξηραί, καὶ πυρετοὶ ὀξέες καὶ πολυχρόνιοι, ἐνίοισι δὲ καὶ '''μελαγχολίαι'''. τῆς γὰρ [[χολή|χολῆς]] τὸ μὲν ὑγρότατον καὶ ὑδαρέστατον ἀναξηραίνεται καὶ ἀναλίσκεται, τὸ δὲ παχύτατον καὶ δριμύτατον λείπεται καὶ τοῦ [[αίμα|αἵματος]] κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον»'' ({{β|Ιπποκράτης}}, {{s|Περί αέρων, υδάτων, τόπων|''Περὶ αέρων, υδάτων, τόπων''}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4rp2f8ff1lsqbey3f1kh1d8jzp6rfnh 0 5249 7364453 7335299 2026-07-25T09:34:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364453 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φοίνικας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:1859-Martinique.web.jpg|thumb|150px|Ένας '''φοίνικας'''.]] [[Αρχείο:Phoenix-Fabelwesen.jpg|μικρογραφία|Ζωγραφική αναπαράσταση του μυθικού '''φοίνικα'''.]] [[Αρχείο:Phoenix_Greek_coin_1828-1833.jpg|thumb|Το νόμισμα του '''φοίνικα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φοῖνιξ}} από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;{{λ|φοίνικα|grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfi.ni.kas}} : {{συλλ|φοί|νι|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|δέντρο}} αειθαλές τροπικό [[δέντρο]] της [[οικογένεια|οικογένειας]] {{wsp|Palmae}} ή {{wsp|Arecaceae}}, το οποίο έχει ψηλό και κυλινδρικό, σχεδόν ίσιο και χωρίς κλαδιά, κορμό που καταλήγει σε [[θύσανος|θύσανο]] #: {{συνων}} [[φοινικιά]], [[φοινικόδεντρο]], [[χουρμαδιά]] # {{ετ|αιγυπτιακή μυθολογία}} ιερό [[πουλί]] της αρχαίας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]]. Θεωρούνταν ότι ζει αιώνες κι, όταν ένιωθε ότι θα πεθάνει, έμπαινε σε φωτιά από αρωματικά φύλλα, για να αναγεννηθεί από τις [[στάχτη|στάχτες]] του #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|νόμισμα}} το πρώτο ασημένιο [[νόμισμα]] του ελληνικού κράτους μετά την [[Τουρκοκρατία]] #: {{πχ}} ''Ο '''φοίνικας''' κόπηκε στην [[Αίγινα]] το 1828 από την καποδιστριακή κυβέρνηση και είχε αναπαράσταση του παραπάνω πτηνού στη μία του όψη. Αντικαταστάθηκε το 1832 από τη [[δραχμή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φοινικώνας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κοκοφοίνικας]] * [[φοινικέλαιο]] * [[φοινικόδασος]] * [[φοινικόδεντρο]] * [[φοινικοειδής]] * [[φοινικόπτερος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τροπικό δέντρο}} * {{en}} : {{τ|en|palm}}, {{τ|en|palm tree}} * {{sq}} : {{τ|sq|palmë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|palmier}} * {{de}} : {{τ|de|Palme}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|palma}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|palma}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palmiye}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μυθικό πουλί}} * Βαΐων {{en}} : {{τ|en|phoenix}}, {{τ|en|phenix}} * {{fr}} : {{τ|fr|phénix}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|fenice}} * {{tr}} : {{τ|tr|Anka}}, {{τ|tr|Zümrüdüanka}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμισμα}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4hdvzda4y29fy6ogmuwrt99i0p7zt7l 7364458 7364453 2026-07-25T09:35:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364458 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φοίνικας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:1859-Martinique.web.jpg|thumb|150px|Ένας '''φοίνικας'''.]] [[Αρχείο:Phoenix-Fabelwesen.jpg|μικρογραφία|Ζωγραφική αναπαράσταση του μυθικού '''φοίνικα'''.]] [[Αρχείο:Phoenix_Greek_coin_1828-1833.jpg|thumb|Το νόμισμα του '''φοίνικα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φοῖνιξ}} από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;{{λ|φοίνικα|grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfi.ni.kas}} : {{συλλ|φοί|νι|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|δέντρο}} αειθαλές τροπικό [[δέντρο]] της [[οικογένεια|οικογένειας]] {{wsp|Palmae}} ή {{wsp|Arecaceae}}, το οποίο έχει ψηλό και κυλινδρικό, σχεδόν ίσιο και χωρίς κλαδιά, κορμό που καταλήγει σε [[θύσανος|θύσανο]] #: {{συνων}} [[φοινικιά]], [[φοινικόδεντρο]], [[χουρμαδιά]] # {{ετ|αιγυπτιακή μυθολογία}} ιερό [[πουλί]] της αρχαίας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]]. Θεωρούνταν ότι ζει αιώνες κι, όταν ένιωθε ότι θα πεθάνει, έμπαινε σε φωτιά από αρωματικά φύλλα, για να αναγεννηθεί από τις [[στάχτη|στάχτες]] του #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|νόμισμα}} το πρώτο ασημένιο [[νόμισμα]] του ελληνικού κράτους μετά την [[Τουρκοκρατία]] #: {{πχ}} ''Ο '''φοίνικας''' κόπηκε στην [[Αίγινα]] το 1828 από την καποδιστριακή κυβέρνηση και είχε αναπαράσταση του παραπάνω πτηνού στη μία του όψη. Αντικαταστάθηκε το 1832 από τη [[δραχμή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φοινικώνας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κοκοφοίνικας]] * [[φοινικέλαιο]] * [[φοινικόδασος]] * [[φοινικόδεντρο]] * [[φοινικοειδής]] * [[φοινικόπτερος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τροπικό δέντρο}} * {{en}} : {{τ|en|palm}}, {{τ|en|palm tree}} * {{sq}} : {{τ|sq|palmë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|palmier}} * {{de}} : {{τ|de|Palme}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|palma}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|palma}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palmiye}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μυθικό πουλί}} * Βαΐων {{en}} : {{τ|en|phoenix}}, {{τ|en|phenix}} * {{fr}} : {{τ|fr|phénix}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|fenice}} * {{tr}} : {{τ|tr|Anka}}, {{τ|tr|Zümrüdüanka}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμισμα}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9vntcge4h8wcu4p5mxqlkxs1bk9jtbp 7364469 7364458 2026-07-25T10:25:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364469 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φοίνικας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:1859-Martinique.web.jpg|thumb|150px|Ένας '''φοίνικας'''.]] [[Αρχείο:Phoenix-Fabelwesen.jpg|μικρογραφία|Ζωγραφική αναπαράσταση του μυθικού '''φοίνικα'''.]] [[Αρχείο:Phoenix_Greek_coin_1828-1833.jpg|thumb|Το νόμισμα του '''φοίνικα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φοῖνιξ}} από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;{{λ|φοίνικα|grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfi.ni.kas}} : {{συλλ|φοί|νι|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|δέντρο}} αειθαλές τροπικό [[δέντρο]] της [[οικογένεια|οικογένειας]] {{wsp|Palmae}} ή {{wsp|Arecaceae}}, το οποίο έχει ψηλό και κυλινδρικό, σχεδόν ίσιο και χωρίς κλαδιά, κορμό που καταλήγει σε [[θύσανος|θύσανο]] #: {{συνων}} [[φοινικιά]], [[φοινικόδεντρο]], [[χουρμαδιά]] # {{ετ|αιγυπτιακή μυθολογία}} ιερό [[πουλί]] της αρχαίας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]]. Θεωρούνταν ότι ζει αιώνες κι, όταν ένιωθε ότι θα πεθάνει, έμπαινε σε φωτιά από αρωματικά φύλλα, για να αναγεννηθεί από τις [[στάχτη|στάχτες]] του #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) # {{ετ|νόμισμα}} το πρώτο ασημένιο [[νόμισμα]] του ελληνικού κράτους μετά την [[Τουρκοκρατία]] #: {{πχ}} ''Ο '''φοίνικας''' κόπηκε στην [[Αίγινα]] το 1828 από την καποδιστριακή κυβέρνηση και είχε αναπαράσταση του παραπάνω πτηνού στη μία του όψη. Αντικαταστάθηκε το 1832 από τη [[δραχμή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φοινικώνας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[κοκοφοίνικας]] * [[φοινικέλαιο]] * [[φοινικόδασος]] * [[φοινικόδεντρο]] * [[φοινικοειδής]] * [[φοινικόπτερος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τροπικό δέντρο}} * {{en}} : {{τ|en|palm}}, {{τ|en|palm tree}} * {{sq}} : {{τ|sq|palmë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|palmier}} * {{de}} : {{τ|de|Palme}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|palma}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|palma}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palmiye}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μυθικό πουλί}} * Βαΐων {{en}} : {{τ|en|phoenix}}, {{τ|en|phenix}} * {{fr}} : {{τ|fr|phénix}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|fenice}} * {{tr}} : {{τ|tr|Anka}}, {{τ|tr|Zümrüdüanka}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμισμα}} * {{de}} : {{τ|de|Phönix}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ne4mt342tl3xskb2c88weytc4b2dxb5 0 5701 7364360 7336446 2026-07-24T22:11:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364360 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κρίση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κρίσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾi.si}} : {{συλλ|κρί|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[κρίνω]], η νοητική ενέργεια που οδηγεί σε μια [[απόφαση]] ή [[επιλογή]] #: {{πχ}} ''το αφήνω στην κρίση σας'' # η απότομη [[όξυνση]] ενός προβλήματος #: {{πχ}} ''οικονομική '''κρίση''''' #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[κρισιακός]] * [[κρίσιμος]] * {{βλ|κρίνω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ανάκριση]] * [[διάκριση]] * [[επίκριση]] * [[κατάκριση]] * [[ανταπόκριση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|απόφαση, επιλογή}} * {{en}} : {{τ|en|judgment}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jugement}} * {{de}} : {{τ|de|Urteil}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juicio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|osąd}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιδείνωση μιας κατάστασης}} * {{en}} : {{τ|en|crisis}} * {{fr}} : {{τ|fr|crise}} * {{de}} : {{τ|de|Krise}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|crisis}} * {{pl}} : {{τ|pl|kryzys}} * {{pt}} : {{τ|en|crise}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0kmig9fge3qdh2c4w22cie3klul0z61 7364369 7364360 2026-07-24T22:16:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364369 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κρίση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κρίσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾi.si}} : {{συλλ|κρί|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[κρίνω]], η νοητική ενέργεια που οδηγεί σε μια [[απόφαση]] ή [[επιλογή]] #: {{πχ}} ''το αφήνω στην κρίση σας'' # η απότομη [[όξυνση]] ενός προβλήματος #: {{πχ}} ''οικονομική '''κρίση''''' #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[κρισιακός]] * [[κρίσιμος]] * {{βλ|κρίνω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ανάκριση]] * [[διάκριση]] * [[επίκριση]] * [[κατάκριση]] * [[ανταπόκριση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|απόφαση, επιλογή}} * {{en}} : {{τ|en|judgment}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jugement}} * {{de}} : {{τ|de|Urteil}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|juicio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|osąd}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιδείνωση μιας κατάστασης}} * {{en}} : {{τ|en|crisis}} * {{fr}} : {{τ|fr|crise}} * {{de}} : {{τ|de|Krise}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|crisis}} * {{pl}} : {{τ|pl|kryzys}} * {{pt}} : {{τ|en|crise}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} o46q1mzkkjwnodqvii705k6ypp0iyj9 0 19716 7364271 5473553 2026-07-24T15:47:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364271 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἑπομένως}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἑπομένως}} < ''μετοχή'' [[ἑπόμενος]] ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''συμπερασματικός σύνδεσμος'') συνδέει δυο πράξεις που θα συμβούν λογικά, φυσικά, η μια μετά την άλλη ===={{συγγενικά}}==== * [[έπομαι]] * [[έπεται]] * [[επόμενος]] * [[επομένη]] * [[επόμενο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[άρα]] * [[λοιπόν]] * [[συνεπώς]] * [[ώστε]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|therefore}}, {{τ|en|consequently}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|donc}}, par {{τ|fr|conséquent}} * {{de}} : {{τ|de|also}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|entonces}} * {{it}} : {{τ|it|dunque}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|więc}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} di2vrfe4ooymodg64faakup9n781xuj 0 20613 7364409 7345395 2026-07-25T05:36:33Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364409 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|βασίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βασιζόμουν|βασιστώ|βασίστηκα||βασισμένος}} # παίρνω σοβαρά υπόψη μου κάτι και το χρησιμοποιώ ως [[βάση]] για να προχωρήσω σε μια ενέργεια #: {{πχ}} ''Η όλη δίκη '''βασίστηκε''' πάνω στη συγκεκριμένη μαρτυρία.'' # [[στηρίζομαι]] πάνω σε κάποιον/κάτι, υπολογίζοντας στις ενέργειές του, τη συμβολή του, τη βοήθειά του #: {{πχ}} ''Μου έδωσες τον λόγο σου ότι θα με υποστηρίξεις οικονομικά κι εγώ '''βασίστηκα''' πάνω σου.'' #: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' #::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # χρησιμοποιώ κάτι ως [[πρότυπο]] (πχ για πνευματικά-καλλιτεχνικά έργα) #: {{πχ}} ''Η ταινία '''βασίστηκε''' στο ομώνυμο μυθιστόρημα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|basieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se baza}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|основываться (на чем-либо)}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χρησιμοποιώ κάτι ως βάση ή πρότυπο}} * {{en}} : {{τ|en|base on}} * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen|l=sich auf jemanden verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στηρίζομαι πάνω σε κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|rely on}} * {{fr}} : {{τ|fr|se baser}} * {{de}} : {{τ|de|basieren}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ma8f3bdb69n8v4kp88z2ed8tzmg9pci 0 20656 7364238 7345441 2026-07-24T14:09:15Z LingoJ21 59934 [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|-αίνω}} 7364238 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βυζάνω}} < [[βυζί|βυζ(ί)]] + {{λ|-άνω|gkm}} (> {{πρόσφ|-αίνω}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|βυζί}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|viˈze.no}} : {{συλλ|βυ|ζαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=βύζαξα|αορ2=(βύζασα)|π-εν=βυζαίνομαι|π-αορ=βυζάχτηκα|π-αορ2=(βυζάστηκα)|μππ=βυζαγμένος|μππ2=([[βυζασμένος]])}} # [[θηλάζω]] # [[πιπιλίζω]] # {{ετικ|μτφρ|κακόσημη σημασία}} [[ρουφάω]] και αποσπώ [[όφελος|οφέλη]] και κέρδη ===={{συγγενικά}}==== * [[αβύζαχτος]] * [[βύζαγμα]] * [[βυζαγμένος]] * [[βυζαχτής]], [[βυζάχτρα]] * [[γλυκοβύζαστος]] {{βλ|και=1|βυζί}} ===={{κλίση}}==== * [[αγγίζω#Κλίση|«κλίση 'αγγίζω'»]] με διπλούς τύπους {{λείπει η κλίση}} {{el-κλίσ-'σημαίνω'|σ=άξ}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|πρ1=|χαρ=3|χαορ=άχτ|σ=άξ|χμτχ=αγμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|téter}} * {{de}} : {{τ|de|stillen}}, {{τ|de|saugen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} opi1ri3d0kix45vun901but24yxo2oz 0 20984 7364444 7337752 2026-07-25T09:22:40Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364444 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[μπήζω]] [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] σε άλλο [[αντικείμενο]] #: {{παράθεμα}} ''Νύχτα και μέρα πάντα [[κοπιάζω|κοπιάζει]], <br>[[κόβω|κόβει]] το [[ξύλο]] με το [[πριόνι]], <br>κάθε κομμάτι [[πλανιάρω|πλανιάρει]], [[σιάζω|σιάζει]]<br> και το [[φιλιάζω|φιλιάζει]] και το [[καρφώνω|καρφώνει]].'' ({{β|Στέφανος Μαρτζώκης}}, {{βθ|Ο ξυλοκόπος}}, Ballades, Ζάκυνθος 1889, σσ. 112-113) #: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) #:: {{αντων}} [[ξεκαρφώνω]] # {{μτφρ}} [[προδίδω]] κάποιον φίλο στον ανώτερό του # (''αθλητισμός'') βάζω πόντο με [[καρφί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καρφί]] * [[καρφίτσα]] * [[καρφιτσώνω]] * [[καρφίτσωμα]] * [[κάρφωμα]] * [[καρφωτής]] * [[καρφωτός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μπήγω αιχμηρό αντικείμενο}} * {{en}} : {{τ|en|nail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|заковавам}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clouer}}, {{τ|fr|moucharder}}, {{τ|fr|balancer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|fijar}} * {{it}} : {{τ|it|fissare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|beköp}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przybijam}} * {{pt}} : {{τ|pt|fixar}} * {{ro}} : {{τ|ro|țintui}} * {{ru}} : {{τ|ru|вбивать}} * {{sr}} : {{τ|sr|заковати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|spika fast}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hřebíky}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά, προδίδω, καταδίδω}} {{βλ|προδίδω|καταδίδω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] pkj1rqnqrysisbdxixui0wfynh1tpxd 0 20999 7364407 7356231 2026-07-25T05:34:35Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|κέρδιζα|κερδίσω|κέρδισα||κερδισμένος}} # αποκτώ [[κέρδος]] από οικονομική δραστηριότητα #: {{παράθεμα}} ''Όταν [[εντολοδόχος]] [[ισχυρίζομαι|ισχυρίζεται]] ότι έχει [[κερδίζω|κερδίσει]] το δικαίωμα σε [[προμήθεια]] το [[ερώτημα]] που θα πρέπει να [[απαντιέμαι|απαντηθεί]] είναι κατά πόσο, [[βασιζόμενος|βασιζόμενοι]] στη σωστή [[ερμηνεία]] της [[σύμβαση|σύμβασης]] μεταξύ του [[εντολέας|εντολέα]] και του [[εντολοδόχος|εντολοδόχου]], το γεγονός που θα έπρεπε να [[πραγματοποιούμαι|πραγματοποιηθεί]] για να είναι [[πληρωτέος|πληρωτέα]] η [[προμήθεια]], έχει στην ουσία πραγματοποιηθεί.'' (Επιθεώρηση Κυπριακού Δικαίου, τόμος 8, 1990, σελ. 4722) # έχω μια [[επιτυχία]] σε λαχείο ή τυχερό παιχνίδι που μου αποφέρει χρήματα # [[νικώ]] σε εκλογές ή αθλητικό αγώνα # [[αποκτώ]] κάτι μετά από προσπάθεια #: {{πχ}} ''με πολύ αγώνα '''κέρδισε''' μια θέση στην εταιρεία'' #: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' #::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # {{μτφρ}} προκαλώ τους άλλους να σχηματίσουν καλή γνώμη για εμένα ===={{εκφράσεις}}==== * '''κερδίζω τα προς το ζην''': αποκτώ εργαζόμενος τα απαραίτητα χρήματα για να ζήσω ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[κέρδος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|profit}}, {{τ|en|gain}}, {{τ|en|win}}, {{τ|en|earn}}, <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gagner}} * {{de}} : {{τ|de|gewinnen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ganar}} * {{it}} : {{τ|it|guadagnare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wygrywać}}, {{τ|pl|zarabiać}}, {{τ|pl|zyskiwać}} * {{pt}} : {{τ|pt|ganhar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|выигрывать}}, {{τ|ru|зарабатывать}}, {{τ|ru|получать}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|ansaita}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 56621bg8zgfclgvlmt8quz35jdu48u4 0 21036 7364221 7346086 2026-07-24T13:23:08Z LingoJ21 59934 [[λεπτός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|λεπτός|-αίνω}} 7364221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|λεπτός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κάνω]] (κάτι) πιο [[λεπτό]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verdünnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sty95w8ttng12mzuwenlc5a91onndty 7364335 7364221 2026-07-24T20:11:36Z Sarri.greek 25517 Ενημέρωση-συμπλήρωση λήμματος. 7364335 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|λεπτύνω|λεπτ(ύνω)}} (< {{λ|λεπτός|grc|λεπτ(ός)}} + {{λ|-ύνω|grc}}) με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε [[-αίνω]]. Συγκρίνετε με τη νεοελληνική χρήση τού [[λεπτύνω]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpte.no}} : {{συλλ|λε|πταί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=λέπταινα|αόρ=λέπτυνα}} {{χπαθ}}{{χμππ}} # [[κάνω]] (κάτι) πιο [[λεπτός|λεπτό]] #: {{αντ}} [[χοντραίνω]] # γίνομαι [[λεπτότερος]] #: {{αντ}} [[παχαίνω]], [[χοντραίνω]] ===={{μορφές}}==== * [[λεπτύνω]] {{ετ|λόγιο|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λεπτός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verdünnen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * λεπταίνω (& λεπτύνω) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 0rkdhmnwzbn4cw9lw4x4updcxye4jo1 0 21272 7364236 7347197 2026-07-24T13:59:44Z LingoJ21 59934 [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|-αίνω}} 7364236 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|προφθάνω|προφθ(άνω)}} ({{π|προ-}} + {{λ|φθάνω|grc}}) + {{πρόσφ|-αίνω}} με [[ανομοίωση]] της άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[fθ] > [ft]}}}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈfte.no}} : {{συλλ|πορ|φταί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=πρόφτασα}} {{χπαθ}} * {{γρ|προλαβαίνω|συνων}} ===={{μορφές}}==== * [[προφτάνω]] * [[προφθάνω]] {{ετ|λόγιο|00=-}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|catch up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avoir}} le {{τ|fr|temps}} de * {{de}} : {{τ|de|erreichen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ovfcl2694cfwhdn8m8t52cx3deosdu9 0 21418 7364426 6631998 2026-07-25T06:38:40Z Ελπήδης 64089 ετυμολογία από τεχνητή νοημοσύνη 7364426 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὑπισχνέομαι}} / {{λδδ|grc|el|ὑπίσχομαι}} < {{λδδ|grc|el|ὑπό}} + {{λδδ|grc|el|ἴσχω}}(ἔχω) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # διαβεβαιώνω, δίνω τον λόγο μου ότι θα πραγματοποιήσω κάτι #: '''''Υπόσχομαι''' ότι θα πάω στη θεία μου σήμερα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|promise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promettre}} * {{de}} : {{τ|de|versprechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|promite}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b92s58el91y9qtmko75zu1ehwgremem 7364427 7364426 2026-07-25T06:39:28Z Ελπήδης 64089 7364427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{grc|el|ὑπισχνέομαι}} / {{grc|el|ὑπίσχομαι}} < {{grc|el|ὑπό}} + {{grc|el|ἴσχω}}(ἔχω) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # διαβεβαιώνω, δίνω τον λόγο μου ότι θα πραγματοποιήσω κάτι #: '''''Υπόσχομαι''' ότι θα πάω στη θεία μου σήμερα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|promise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promettre}} * {{de}} : {{τ|de|versprechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|promite}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lk8svp2nf7ev1sv9rfbsgw1s38q9w3w 7364428 7364427 2026-07-25T06:40:17Z Ελπήδης 64089 7364428 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὑπισχνέομαι}} / {{λδδ|grc|el|ὑπίσχομαι}} < {{λδδ|grc|el|ὑπό}} + {{λδδ|grc|el|ἴσχω}}(ἔχω) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # διαβεβαιώνω, δίνω τον λόγο μου ότι θα πραγματοποιήσω κάτι #: '''''Υπόσχομαι''' ότι θα πάω στη θεία μου σήμερα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|promise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promettre}} * {{de}} : {{τ|de|versprechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|promite}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b92s58el91y9qtmko75zu1ehwgremem 7364429 7364428 2026-07-25T06:44:18Z Peculiarduck 66480 7364429 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|gkm|el|ὑπόσχομαι}} < {{etym|grc|el|ὑπίσχομαι}} (μορφή του [[ὑπισχνέομαι]]) < {{λ|ὑπό|grc}} + {{λ|ἴσχω|grc}} (μορφή του [[ἔχω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # διαβεβαιώνω, δίνω τον λόγο μου ότι θα πραγματοποιήσω κάτι #: '''''Υπόσχομαι''' ότι θα πάω στη θεία μου σήμερα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|promise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promettre}} * {{de}} : {{τ|de|versprechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|promite}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fuvh0rxn05s5cgq1wqnt5zhmompwlsa 0 21442 7364240 7347764 2026-07-24T14:12:56Z LingoJ21 59934 [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|-αίνω}} 7364240 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χοντρός|χοντρ(ός)]] + {{πρόσφ|-αίνω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xonˈdɾe.no|xoˈdɾe.no}} : {{συλλ|χο|ντραί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=χόντραινα|αορ=χόντρυνα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # {{αμτβ}} [[παχαίνω]], γίνομαι πιο [[χοντρός]] από ό,τι ήμουν # {{μτβ}} ## κάνω κάτι ή κάποιον πιο χοντρό ## κάνω κάποιον να φαίνεται πιο χοντρός ## κάνω τη φωνή μου πιο βαθιά και πιο χαμηλή ## {{ετ|μτφρ}} δίνω μεγαλύτερες από όσο πρέπει διαστάσεις ή έκταση σε κάτι ## {{ετ|μτφρ}} [[εκχυδαΐζω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[παχαίνω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αδυνατίζω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''χοντραίνει το [[παιχνίδι]]''' / '''το χοντρύναμε''' : όταν μια κατάσταση οξύνεται ή όταν το [[διακύβευμα]] γίνεται μεγαλύτερο ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χοντρός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stouten}}, {{τ|en|thicken}}, {{τ|en|grow fat|iw=fat|link=fat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grossir}} * {{de}} : {{τ|de|dicker werden}} * {{eo}} : {{τ|eo|dikiĝi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} o9qv7yhglfo3dus47rtmoukn7kqjbjn 0 21472 7364229 7347784 2026-07-24T13:38:14Z LingoJ21 59934 [[φτηνός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|φτηνός|-αίνω}} 7364229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|φτηνός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γίνομαι]] πιο [[φτηνός]] #: {{αντων}} [[ακριβαίνω]] # {{μτβ}} [[κάνω]] κάτι πιο [[φτηνό]], [[ρίχνω]] την [[τιμή]] του #: {{αντων}} [[ακριβαίνω]] # {{μτφρ}} [[υποβαθμίζω]] την [[ποιότητα]] ===={{μορφές}}==== * [[φθηναίνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|billiger werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0uwj1a6wco8pxadjinukd9bhoy1tb31 0 21833 7364266 7349474 2026-07-24T15:43:48Z Nikos1nikos1 35893 7364266 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀλεύρι|ἀλεύρι(ν)}} < ἀλεύριον ''[[υποκοριστικό]] για την'' {{αρχ|ἄλευρον}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈle.vɾi}} : {{συλλ|α|λεύ|ρι}} [[Αρχείο:Flours.jpg|μικρογραφία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|τρόφιμα}} το προϊόν που λαμβάνεται από την [[άλεση]] των [[σπόρων]] - [[καρπών]] σχεδόν όλων των αγρωστωδών, ιδίως των [[δημητριακά|δημητριακών]] και κυρίως του σίτου, καθώς και από σπόρους άλλων φυτών (π.χ. κάστανα, κουκιά, ρεβίθια, φασόλια κ.λπ.), που χρησιμοποιείται στην [[αρτοποιία]], στην παρασκευή του [[ψωμί|ψωμιού]] όπως και στη [[μαγειρική]] και [[ζαχαροπλαστική]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πες αλεύρι]]! * [[βάλε αλεύρι, κάμε πίτα]] * [[ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι]]: για κάποιον που ξοδεύει πολλά σε μη σημαντικά πράγματα και λίγα στα πιο σημαντικά * [[τρων τ' αλεύρι τα ποντίκια, τρων κι οι γάτες τα ποντίκια]] ===={{σημειώσεις}}==== * το αλεύρι ως τυποποιημένο προϊόν σήμερα φέρεται υπό διάφορες ονομασίες - τύπους ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αλευράς]] * [[αλευρένιος]] * [[αλευριά]] * [[αλευρικό]] * [[αλεύρινος]] * [[άλευρο]] * [[αλευροειδής]] * [[αλευρού]] * [[αλευρούχος]] * [[αλευρώδης]] * [[αλεύρωμα]] * [[αλευρώνω]] {{))}} * ''και [[ιδιωματικός|ιδιωματικά]]:'' <ref>[http://repository.academyofathens.gr/document/107397.pdf pdf @repository.acadmyofathens] στην Ακαδημία Αθηνών</ref> {{((}} * [[αλευρίδα]] * [[αλευρικόν]] * [[αλευρίτικος]] * [[αλευρίτσα]] * [[αλευροβάρελο]] * [[αλευρόγαλη]] * [[αλευρογαλιά]] * [[αλευρογούρνι]] * [[αλευρογυρίζω]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αλευρο-]] {{π-κατ||αλευρο-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((|κολόνες=3}} * [[αλευραποθήκη]] * [[αλευρέμπορος]] * [[αλευροβιομηχανία]] * [[αλευροειδής]] * [[αλευρόκολλα]] * [[αλευρομαντεία]] * [[αλευρόμυλος]] * [[αλευροπάζαρο]] * [[αλευρόπιτα]] * [[αλευροποίηση]] * [[αλευροπώλης]] {{))}} ''και'' {{((|κολόνες=3}} * [[αιματάλευρο]] * [[αμυλάλευρο]] * [[ιχθυάλευρο]] * [[καλαμποκάλευρο]] * [[κριθάλευρο]] * [[μπομποτάλευρο]] * [[ξυλάλευρο]] * [[οστεάλευρο]] * [[πατατάλευρο]] * [[ρυζάλευρο]] * [[σιναπάλευρο]] * [[σιτάλευρο]] * [[σογιάλευρο]] * [[χαρουπάλευρο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flour}} * {{sq}} : {{τ|sh|miell}} * {{ar}} : {{τ|ar|طحين}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|брашно}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|brašno}} * {{fr}} : {{τ|fr|farine}} * {{de}} : {{τ|de|Mehl}} {{ο}} * {{he}} : {{τ|he|קמח}} * {{eo}} : {{τ|eo|faruno}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|小麦粉}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|harina}}--> * {{it}} : {{τ|it|farina}} * {{ca}} : {{τ|ca|farina}} * {{zh}} : {{τ|zh|麵粉}} * {{ko}} : {{τ|ko|밀가루}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|brašno}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|meel}} * {{no}} : {{τ|no|mel}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|liszt}} * {{uk}} : {{τ|uk|мука}} * {{pl}} : {{τ|pl|mąka}} * {{pt}} : {{τ|pt|farinha}} * {{ro}} : {{τ|ro|făină}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мука}} * {{sr}} : {{τ|sr|брашно}} * {{mk}} : {{τ|mk|брашно}} * {{sk}} : {{τ|sk|múka}} * {{sl}} : {{τ|sl|moka}} * {{sv}} : {{τ|sv|mjöl}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|un}} * {{cs}} : {{τ|cs|mouka}} * {{fi}} : {{τ|fi|jauho}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4j5c4nnlkrzm03zbaw32ai2akwp709g 0 21924 7364361 7351212 2026-07-24T22:12:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364361 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἡγεσία}} < [[ἡγέομαι]]/[[ἡγοῦμαι]] < {{ιε}} *seh₂g- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ʝeˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η άσκηση της εξουσίας #: ''Μόνο όταν η [[Βασιλεύουσα]], παρά την [[ηρωικός|ηρωική]] [[αντίσταση]] των [[ολιγάριθμος|ολιγάριθμων]] [[υπερασπιστής|υπερασπιστών]] της, υπό την [[ηγεσία]] του αυτοκράτορα-μάρτυρα Κωνσταντίνου ΙΑ' Παλαιολόγου, και των [[ευάριθμος|ευάριθμων]] [[σύμμαχος|συμμάχων]] της υπό τον [[Γενοβέζος|Γενοβέζο]] Τζουστινιάνι, [[λυγίζω|ελύγισε]] υπό τα [[πλήγμα|πλήγματα]] του τεράστιου σε αριθμό [[στρατός|στρατού]] και [[στόλος|στόλου]] του νεαρού [[σουλτάνος|σουλτάνου]] Μωάμεθ Β', μόνο τότε η Δύση θα [[κατανοώ|κατανοήσει]] το μέγεθος της [[καταστροφή|καταστροφής]] και της [[απειλή|απειλής]] κατά της [[καθολικός|καθολικής]] τώρα [[χριστιανοσύνη|χριστιανοσύνης]].'' ([[w:Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ|Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ]], Γιατί το Βυζάντιο, σελ. 53) # {{σνκδ}} το σύνολο αυτών που ασκούν την εξουσία ή πρωτοπορούν σε κάποιο τομέα #: ''παρίσταται η πολιτική και στρατιωτική '''ηγεσία''' της χώρας'' #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[ηγέτης]] * [[ηγετικός]] * [[ηγούμαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leadership}}, {{τ|en|paramountcy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1 -{{τ|fr|gouvernance}} 2 - {{τ|fr|direction}}, les {{τ|fr|dirigeants}}, les {{τ|fr|leaders}} * {{de}} : {{τ|de|Führung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} agqqyymt8jt3anhmk5e9pnoyfj3x33f 7364368 7364361 2026-07-24T22:16:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364368 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἡγεσία}} < [[ἡγέομαι]]/[[ἡγοῦμαι]] < {{ιε}} *seh₂g- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ʝeˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η άσκηση της εξουσίας #: ''Μόνο όταν η [[Βασιλεύουσα]], παρά την [[ηρωικός|ηρωική]] [[αντίσταση]] των [[ολιγάριθμος|ολιγάριθμων]] [[υπερασπιστής|υπερασπιστών]] της, υπό την [[ηγεσία]] του αυτοκράτορα-μάρτυρα Κωνσταντίνου ΙΑ' Παλαιολόγου, και των [[ευάριθμος|ευάριθμων]] [[σύμμαχος|συμμάχων]] της υπό τον [[Γενοβέζος|Γενοβέζο]] Τζουστινιάνι, [[λυγίζω|ελύγισε]] υπό τα [[πλήγμα|πλήγματα]] του τεράστιου σε αριθμό [[στρατός|στρατού]] και [[στόλος|στόλου]] του νεαρού [[σουλτάνος|σουλτάνου]] Μωάμεθ Β', μόνο τότε η Δύση θα [[κατανοώ|κατανοήσει]] το μέγεθος της [[καταστροφή|καταστροφής]] και της [[απειλή|απειλής]] κατά της [[καθολικός|καθολικής]] τώρα [[χριστιανοσύνη|χριστιανοσύνης]].'' ([[w:Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ|Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ]], Γιατί το Βυζάντιο, σελ. 53) # {{σνκδ}} το σύνολο αυτών που ασκούν την εξουσία ή πρωτοπορούν σε κάποιο τομέα #: ''παρίσταται η πολιτική και στρατιωτική '''ηγεσία''' της χώρας'' #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[ηγέτης]] * [[ηγετικός]] * [[ηγούμαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leadership}}, {{τ|en|paramountcy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1 -{{τ|fr|gouvernance}} 2 - {{τ|fr|direction}}, les {{τ|fr|dirigeants}}, les {{τ|fr|leaders}} * {{de}} : {{τ|de|Führung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g51xjstt6lmr0s6wa7yjqz9inzc82ji 0 22084 7364364 7351925 2026-07-24T22:14:38Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364364 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μετατρέπω}} < {{π|μετα-}} + {{λ|τρέπω|grc}} ({{σμσδ|fr|el|text=1|convertir}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈtɾe.po}} : {{συλλ|με|τα|τρέ|πω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=μετέτρεψα|π-εν=μετατρέπομαι|π-αορ=μετατράπηκα}} {{χμππ}} * [[αλλάζω]] κάτι σε κάτι άλλο, το [[μεταβάλλω]] *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αμετάτρεπτα]] * [[αμετάτρεπτος]] * [[αμετατρέπτως]] * [[αμετατρεψία]] * [[δυσμετάτρεπτος]] * [[ευμετάτρεπτος]] * [[μετατρεπτέος]] * [[μετατρεπτικός]] * [[μετατρεπτός]] * [[μετατρέψιμος]] * [[μετατρεψιμότητα]] * [[μετατροπέας]] * [[μετατροπή]] * [[μετατροπία]] {{))}} * {{βλ|μετά|τρέπω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|τρέπ|τρεπ|τρέψ|τρεψ||μετα|μετ|μετά}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|μετατρέπ|μετατρεπ|μετατράπ|μετατραπ||μετατρέψ|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|convert}}, {{τ|en|transform}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|convertir}}, {{τ|fr|transformer}} * {{de}} : {{τ|de|verändern}}, {{τ|de|transformieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|transformar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|μετα-|grc}} + {{λ|τρέπω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tkfpvsjesxpxwm2900vttz8mo0zx5ps 7364366 7364364 2026-07-24T22:15:51Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364366 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μετατρέπω}} < {{π|μετα-}} + {{λ|τρέπω|grc}} ({{σμσδ|fr|el|text=1|convertir}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈtɾe.po}} : {{συλλ|με|τα|τρέ|πω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=μετέτρεψα|π-εν=μετατρέπομαι|π-αορ=μετατράπηκα}} {{χμππ}} * [[αλλάζω]] κάτι σε κάτι άλλο, το [[μεταβάλλω]] *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αμετάτρεπτα]] * [[αμετάτρεπτος]] * [[αμετατρέπτως]] * [[αμετατρεψία]] * [[δυσμετάτρεπτος]] * [[ευμετάτρεπτος]] * [[μετατρεπτέος]] * [[μετατρεπτικός]] * [[μετατρεπτός]] * [[μετατρέψιμος]] * [[μετατρεψιμότητα]] * [[μετατροπέας]] * [[μετατροπή]] * [[μετατροπία]] {{))}} * {{βλ|μετά|τρέπω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|τρέπ|τρεπ|τρέψ|τρεψ||μετα|μετ|μετά}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|μετατρέπ|μετατρεπ|μετατράπ|μετατραπ||μετατρέψ|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|convert}}, {{τ|en|transform}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|convertir}}, {{τ|fr|transformer}} * {{de}} : {{τ|de|verändern}}, {{τ|de|transformieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|transformar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|μετα-|grc}} + {{λ|τρέπω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cqcy46gf3xttmn14sjdzvmiftr66352 0 23887 7364454 7358534 2026-07-25T09:34:38Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364454 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξανά]] + [[γεννιέμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[ξαναγεννιούμαι]] # [[αναζωογονούμαι]] φυσικά ή ηθικά # γεννιέμαι ξανά #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|renaître}} * {{de}} : {{τ|de|wiedergeboren werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 97rk2brmnzqnr01a18cbkrx43z2baai 7364457 7364454 2026-07-25T09:35:08Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξανά]] + [[γεννιέμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[ξαναγεννιούμαι]] # [[αναζωογονούμαι]] φυσικά ή ηθικά # γεννιέμαι ξανά #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|renaître}} * {{de}} : {{τ|de|wiedergeboren werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 72ot9lotwmocldk9f48qjw9gfwhhnvb 7364470 7364457 2026-07-25T10:26:11Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξανά]] + [[γεννιέμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[ξαναγεννιούμαι]] # [[αναζωογονούμαι]] φυσικά ή ηθικά # [[γεννιέμαι]] ξανά #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|renaître}} * {{de}} : {{τ|de|wiedergeboren werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e0prku8whrywhtejwwqflbckt76pnn8 0 24292 7364306 7348589 2026-07-24T19:25:19Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364306 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σκιερός}} < {{λ|σκιά|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sci.eˈɾos}} : {{συλλ|σκι|ε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' # που βρίσκεται σε [[σκιά]] / [[ίσκιο]] # που δημιουργεί [[σκιά]] / [[ίσκιο]] #: {{παράθεμα}} ''Καμμιά [[παχνιδιάρης|παχνιδιάρα]] στροφή, κανένας [[σκιερός]] τόπος, πουθενά ένα [[ρυάκι]]. Η [[καλοκαιρινός|καλοκαιρινή]] Μεσαορία είναι σα μια [[μαντάρα]], μια [[στέγνα]], μια [[αποψιλωμένος|αποψιλωμένη]] έκταση χωρίς χαρές. Σαν ένας [[τάφος]] που κρύβει μέσα του τη δύναμη της [[ανοιξιάτικος|ανοιξιάτικης]] [[προσμονή|προσμονής]] της [[ανάσταση|ανάστασης]].'' #:: <small>''Φιλολογική Κύπρος'', Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, 1967, σελ. 116</small> #: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]].'' #:: <small>{{β|Τάσος Αθανασιάδης}} ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988</small> # [[σκούρος]] # {{ετ|αστρον|00=-}} {{βλ|όρος=1|σκιερό σώμα}} ===={{μορφές}}==== * [[ισκιερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάσκιος]] * [[σκιώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shady}}, {{τ|en|shadowy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ombreux}}, {{τ|fr|ombragé}} * {{de}} : {{τ|de|schattig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν'''{{παραθετικά|σκιερώτερος|γλ=grc}} # {{λ|σκιερός|el}}, με [[σκιά]] # [[σκούρος]] #: ''και στην'' {{καθ αρχ|0=-}} #: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81[https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> #:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]·'' [&hellip;] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 042qlvwplfest3y9158rjxjs39fchh7 0 24887 7364304 7361037 2026-07-24T19:24:13Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|αβγό}}(ν) / [[αὐγό]](ν) < {{κλη|0=-|grc|el|ᾠόν}} < ''ᾠ[[ϝ]]όν'' < {{κλη|0=-|grk-pro}} {{*}}''ōyyón'' < {{κλη|0=-|ine-pro}} {{*}}''h₂ōwyóm'' ‎(αβγό) < {{*}}''h₂éwis'' ‎([[πουλί]]) :: (από τη [[συνεκφορά]]: ''τὰ [[ᾠά]]'' > ''ταωά'' > ''ταουγά'' > ''ταβγά'' > ''τ’ αβγά'' > {{λ}} (''δείτε και'' [[αφτί]]) : Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι<ref>(με χρονολογική σειρά) Λεξικά με κύριο λήμμα «αβγό», ή εργασίες σχετικά με το «αβγό»: * {{bib|el|Χατζιδάκις}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}}, [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ&pg=PA322 ''Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά'' (''ΜΝΕ''), 2, σ.322 @books.google] * {{bib|el|Τριαντ}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}}, [https://www.eshop.ins-auth.gr/images/companies/1/archive/Apanta_pliri/%CE%86%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1_7_325_330.pdf?_gl=1*ioaaov*_ga*MTExMTI5MzM4Ny4xNzc1NTI3MTI4*_ga_Z87PC1XRHC*czE3Nzg2NDYxOTgkbzQkZzEkdDE3Nzg2NDYyMDUkajUzJGwwJGgw Άπαντα 7, σ.325 pdf@ins.auth.gr] [[κεξ]] * {{β|Νικόλαος Ανδριώτης|Ανδριώτης, Νικόλαος Π.}} (1951) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής'' * {{β|Γεώργιος Μπαμπινιώτης|Μπαμπινιώτης, Γεώργιος}} (1998) ''Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας''<br><small>{{βλ|πθ=1|αυγό}}</small> Με κύριο λήμμα «αυγό», καθώς ήταν η συνήθης γραφή * {{Π:ΛΚΝ|αυγό}}<br>Αλλά στην εισαγωγή, εξηγείται ότι ακολουθείται καταχρηστικά η (τότε) «κρατούσα» ορθογραφία. <small>([https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html Εισαγωγή, Ετυμολογία ζ. Ορθογραφικές ενδείξεις]) {{βλ|πθ=1|αυγό}}</small> * {{Π:Δημητράκος 1964|λήμμα=αὐγό, βλ. αβγό|nodot=1}}, με κύριο λήμμα το '''ἀβγό''' και παρατήρηση: «δημ.[οτική] δ.[ιαφορετική] γ.[ραφή] αὐγό</ref> θεωρούν αναιτιολόγητη τη γραφή με δίφθογγο '''αυ''', που όμως είχε ευρεία χρήση. [[Αρχείο:Chicken_eggs.jpg|thumb|'''Αβγά''' [[κότα]]ς.]] [[Αρχείο:Fried Egg 2.jpg|μικρογραφία|Τηγανητό '''αβγό'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈvɣo}} : {{συλλ|α|βγό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βιολογία}} το γονιμοποιημένο [[ωάριο]], το [[γέννημα]] θηλυκών ζώων ([[πτηνό|πτηνών]], [[ερπετό|ερπετών]] και [[ψάρι|ψαριών]]), που έχει σφαιρικό σχήμα και αποτελείται από το [[κέλυφος]] (αλλιώς [[τσόφλι]]), τις υποκελύφιες [[μεμβράνη|μεμβράνες]], το [[λεύκωμα]] (αλλιώς, [[ασπράδι]]) και τη [[λέκιθος|λέκιθο]] (αλλιώς [[κρόκος|κρόκο]]) # το [[γέννημα]] κυρίως της [[κότα]]ς #* {{ετ|τρόφιμα}} το περιεχόμενο του αβγού ως [[τροφή]] #** '''[[αβγά μάτια]]''' : αβγά τηγανητά που δεν έχουν χτυπηθεί, ώστε το ασπράδι και ο κρόκος στη μέση να μοιάζουν με μάτι #** '''[[αβγό μελάτο]]''' : αβγό βρασμένο λίγο, ώστε ο κρόκος να είναι παχύρρευστος # [[αντικείμενο]] το οποίο μοιάζει με το αβγό της κότας, συνήθως από [[ξύλο]] ή και [[βρώσιμο]] από [[σοκολάτα]] # {{ετ|λαϊκό}} «τα αβγά» οι [[όρχεις]], τα αντρικά [[γεννητικά όργανα]] ===={{μορφές}}==== (''δείτε [[#Ετυμολογία|Ετυμολογία]]'') * [[αυγό]] & [[αὐγό]] * {{καθαρ}} [[αὐγόν]] {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=80%}} * [[αβγά κουρεύουμε]]; * [[αβγά σου καθαρίζουν]]; * [[ακόμη δε βγήκε απ' τ' αβγό]] * [[δε γίνεται ομελέτα αν δεν σπάσεις αβγά]] * [[η κότα με τα χρυσά αβγά]] * [[καθαρίζω κάποιον σαν αβγό]] * [[κάθομαι στ' αβγά μου]] * [[με παίρνουν με τ' αβγά]] * [[με πορδές δεν βάφονται αβγά]] * [[μη βάζεις όλα τ' αβγά στο ίδιο καλάθι]] * [[πάρ' τ' αβγό και κούρευ' το]], [[πιάσ' τ' αβγό και κούρευ' το]] * [[ρούφα τ' αβγό σου]] * [[σιγά τ' αβγά]] * [[το αβγό του Κολόμβου]] * [[το αβγό του φιδιού]] * [[χάνω τ' αβγά και τα πασχάλια]], [[χάνω τ' αβγά και τα καλάθια]] {{))}} ===={{παροιμίες}}==== * [[αβγό να πέσει απ' τον κώλο του δε θα σπάσει]] * [[η κότα έκανε το αβγό ή το αβγό την κότα]]; ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αβγίλα]] * [[αβγουλάκι]] * [[αβγουλού]] * [[αβγουλάτος]] * [[αβγουλιέρα]] * [[αβγουλίλα]] και [[αβγουλίλας]] * [[αβγουλωτός]] * [[αβγουλώνω]] * [[αβγώνω]] * [[αβγωμένος]] {{))}} * το ρήμα [[αβγατίζω]] δεν είναι ετυμολογικά συγγενές (''δείτε'' [[ἐκβαίνω]]) ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αβγοδάρτης]] * [[αβγοειδής]] * [[αβγοθήκη]] * [[αβγοκάσα]] * [[αβγοκόβω]] * [[αβγολέμονο]] * [[αβγοπαραγωγή]] * [[αβγοτάραχο]] * [[αβγοτέμπερα]] * [[αβγουλομάτης]] * [[ξάβγωμα]] {{))}} * {{π-κατ|el|αβγο-}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ==={{διαλεκτικά}}=== * {{l|aguo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|вго|grk-mar}} ({{grk-mar}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{λ|ᾠόν|grc}} * {{en}} : {{τ|en|egg}} * {{ar}} : {{τ|ar|بيضة}} * {{hy}} : {{τ|hy|ձու}} * {{bg}} : {{τ|bg|яйце}} * {{fr}} : {{τ|fr|œuf}} * {{de}} : {{τ|de|Ei}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|æg}} * {{he}} : {{τ|he|ביצה}} * {{et}} : {{τ|et|muna}} * {{eo}} : {{τ|eo|ovo}} * {{ja}} : {{τ|ja|卵|tr=''たまご'', tamago}} * {{ia}} : {{τ|ia|ovo}} * {{io}} : {{τ|io|ovo}} * {{is}} : {{τ|is|egg}} * {{es}} : {{τ|es|huevo}} * {{it}} : {{τ|it|uovo}} * {{kk}} : {{τ|kk|жұмыртқа}} * {{ca}} : {{τ|ca|ou}} * {{zh}} : {{τ|zh|蛋|tr=dàn}}, {{τ|zh|卵|tr=luǎn}}, {{τ|zh|鸡蛋|tr=jīdàn}} (κότας) * {{hr}} : {{τ|hr|jaje}} * {{la}} : {{τ|la|ovum}} * {{lt}} : {{τ|lt|kiaušinis}} * {{ms}} : {{τ|ms|telur}} * {{no}} : {{τ|no|egg}} * {{nl}} : {{τ|nl|ei}} * {{oc}} : {{τ|oc|uòu}} * {{cy}} : {{τ|cy|wy}} * {{hu}} : {{τ|hu|tojás}} * {{uk}} : {{τ|uk|яйце}} * {{pl}} : {{τ|pl|jajko}} * {{pt}} : {{τ|pt|ovo}} * {{ro}} : {{τ|ro|ou}} * {{ru}} : {{τ|ru|яйцо|tr=yaitsó}}, {{τ|ru|икринка}} * {{sk}} : {{τ|sk|vajce}} * {{sl}} : {{τ|sl|jajce}} * {{sv}} : {{τ|sv|ägg}} * {{tr}} : {{τ|tr|yumurta}}, {{τ|tr|tohum}} * {{cs}} : {{τ|cs|vejce}}, {{τ|cs|vajíčko}} * {{fi}} : {{τ|fi|muna}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{β|Νικόλαος Ανδριώτης|Ανδριώτης, Νικόλαος Π.}} (1951) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής.'' Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2001 (φωτοτυπική επανέκδοση) * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4222fwb9hes6rgkqmoewqfz28hhnund 0 26259 7364316 7357144 2026-07-24T19:31:37Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364316 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ψύκτρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ψήκτρα|tnl=βούρτσα για το ξύσιμο των αλόγων, συνηθως}} < {{λ|ψήχω|grc|t=βουρτσίζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psikˈtɾa}} : {{συλλ|ψήκ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} η [[βούρτσα]] # {{ετ|στρατ}} [[βούρτσα]] για τον καθαρισμό και την [[λίπανση]] του [[κοίλος|κοίλου]] των [[πυροβόλο|πυροβόλων]] # {{ετ|ηλεκτρον}} [[αγωγός]] μηχανής που συνδέει δύο μέρη της {{χρειάζεται προσοχή}} <!-- τα μέρη είναι ρότορας και στάτορας --> <!-- # ο [[χρωστήρας]], το [[πινέλο]] --><!-- ? από --> ===={{συγγενικά}}==== * [[ψήγμα]] * ''και δείτε την ετυμολογική οικογένεια του αρχαίου'' {{λ|ψήχω|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bottle brush}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|goupillon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fırça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ψήχω|grc|tnl=βουρτσίζω, αποξέω}}, θέμα ''ψηκ-'' + {{π|-τρα|grc}}<ref>[[s.v.]] ψήγμα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Για συγγενή, δείτε το θέμα ''ψη-'' του {{λ|ψήχω|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|εργαλείο|lang=grc|0=-}} [[βούρτσα]], ιδίως για το ξύσιμο του δέρματος ζώων (όπως αλόγων) #: {{Q|grc|S|Fr|475|x=, [https://archive.org/details/cuafragmentsofso02soph/page/129/mode/1up σελ.129-130@archive.org] ''Sophocles. Fragmenta.'', vol.2, ed. A. C. Pearson, Cambridge 1917. [https://www.loebclassics.com/view/sophocles-fragments_known_plays/1996/pb_LCL483.247.xml Loeb.243], ''Sophocles, Fragments of Known Plays'' (με αγγλική μετάφραση), σελ.246-247.}} #:: ''διὰ '''ψήκτρας''' σ’ ὁρῶ ξανθὴν {{l2|grc|καθαίρων|καθαίρονθ’}} ἵππον {{l2|grc|αὐχμηρός|αὐχμηρᾶς}} {{l2|grc|θρίξ|τριχός}}'' #: {{Q|grc|Poll}} {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Poll}} {{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}, {{β|Ονομαστικόν|''Ονομαστικόν''}}, [https://books.google.gr/books?id=B15GAQAAMAAJ&pg=RAI-PA53#v=onepage&q&f=false 1, 185.4 @books.google] Ed. Dindorf. vol.1. Λιψία, 1842. [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Julius_Pollux/Onomasticon.html @poesialatina.it]</small> #:: ''τὰ δὲ περὶ τὴν θεραπείαν ἐργαλεῖα, τὸ μὲν {{l2|grc|ἐκκαθαίρων|ἐκκαθαῖρον}} τὴν τρίχα πτερῷ ἐοικὸς ξύλον σπάθη, τὸ δὲ διακτενίζον σιδήριον πριονῶδες {{l2|grc|ὠδοντωμένος|ὠδοντωμένον}} '''ψήκτρα'''.'' #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|5ος/6ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Ιππιατρικά}} ''Ἱππιατρικά'',^{{{w|lang=en|Hippiatrica@wp}}} ''Hipp.'' 1174 (69, 14, 8 [https://dn760009.eu.archive.org/0/items/artisveterinaria00pelauoft/artisveterinaria00pelauoft.pdf#page=132 pdf.σελ.126] ''Artis veterinariae quae extant'', Λιψία: εκδόσεις Teubner, 1892) χειρόγραφα 10ου-16ου αιώνα, όπως το [https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-EMMANUEL-COLLEGE-00251/1 MS (manuscript) 251], University of Cambrdige.</small> #:: ''ἑνὸς ἡμίσεος {{l2|grc|καθεψήσας}}, τὸ αὐτὸ ποίει, πρότερον τὸ δέρμα '''ψήκτρᾳ''' ἢ ὀστράκῳ {{l2|grc|ἀναδείρας}} καὶ {{l2|grc|ἐκτραχύνας}}.'' # εργαλείο με το οποίο έξυναν οι αθλητές στην αρχαιότητα το σώμα τους για να καθαριστούν, [[ξύστρα]] #: {{συν}} {{λ|στλεγγίς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|ψῆγμα|grc}} * {{λ|ψηκτήρ|grc}} * {{λ|ψηκτός|grc}} * {{λ|ψήκτρια|grc}} * {{λ|ψηκτρίζω|grc}} * {{λ|ψηκτρίον|grc}} * {{λ|ψηκτρίς|grc}} {{))}} * ''και δείτε την ετυμολογική οικογένεια του'' {{λ|ψήχω|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== <!-- * {{Π:Λίντελ}} ψύχω? το Middle έχει σωστά, ψήχω--> * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d4i2ko3ty9577g8eb3234m8stk7h250 7364376 7364316 2026-07-25T03:43:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ διόρθωση 7364376 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ψύκτρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ψήκτρα|tnl=βούρτσα για το ξύσιμο των αλόγων, συνηθως}} < {{λ|ψήχω|grc|t=βουρτσίζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psikˈtɾa}} : {{συλλ|ψήκ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} η [[βούρτσα]] # {{ετ|στρατ}} [[βούρτσα]] για τον καθαρισμό και την [[λίπανση]] του [[κοίλος|κοίλου]] των [[πυροβόλο|πυροβόλων]] # {{ετ|ηλεκτρον}} [[αγωγός]] μηχανής που συνδέει δύο μέρη της {{χρειάζεται προσοχή}} <!-- τα μέρη είναι ρότορας και στάτορας --> <!-- # ο [[χρωστήρας]], το [[πινέλο]] --><!-- ? από --> ===={{συγγενικά}}==== * [[ψήγμα]] * ''και δείτε την ετυμολογική οικογένεια του αρχαίου'' {{λ|ψήχω|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bottle brush}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|goupillon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fırça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ψήχω|grc|tnl=βουρτσίζω, αποξέω}}, θέμα ''ψηκ-'' + {{π|-τρα|grc}}<ref>[[s.v.]] ψήγμα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Για συγγενή, δείτε το θέμα ''ψη-'' του {{λ|ψήχω|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|εργαλείο|lang=grc|0=-}} [[βούρτσα]], ιδίως για το ξύσιμο του δέρματος ζώων (όπως αλόγων) #: {{Q|grc|S|Fr|475|x=, [https://archive.org/details/cuafragmentsofso02soph/page/129/mode/1up σελ.129-130@archive.org] ''Sophocles. Fragmenta.'', vol.2, ed. A. C. Pearson, Cambridge 1917. [https://www.loebclassics.com/view/sophocles-fragments_known_plays/1996/pb_LCL483.247.xml Loeb.243], ''Sophocles, Fragments of Known Plays'' (με αγγλική μετάφραση), σελ.246-247.}} #:: ''διὰ '''ψήκτρας''' σ’ ὁρῶ ξανθὴν {{l2|grc|καθαίρων|καθαίρονθ’}} ἵππον {{l2|grc|αὐχμηρός|αὐχμηρᾶς}} {{l2|grc|θρίξ|τριχός}}'' #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Poll}} {{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}, {{β|Ονομαστικόν|''Ονομαστικόν''}}, [https://books.google.gr/books?id=B15GAQAAMAAJ&pg=RAI-PA53#v=onepage&q&f=false 1, 185.4 @books.google] Ed. Dindorf. vol.1. Λιψία, 1842. [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Julius_Pollux/Onomasticon.html @poesialatina.it]</small> #:: ''τὰ δὲ περὶ τὴν θεραπείαν ἐργαλεῖα, τὸ μὲν {{l2|grc|ἐκκαθαίρων|ἐκκαθαῖρον}} τὴν τρίχα πτερῷ ἐοικὸς ξύλον σπάθη, τὸ δὲ διακτενίζον σιδήριον πριονῶδες {{l2|grc|ὠδοντωμένος|ὠδοντωμένον}} '''ψήκτρα'''.'' #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|5ος/6ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Ιππιατρικά}} ''Ἱππιατρικά'',^{{{w|lang=en|Hippiatrica@wp}}} ''Hipp.'' 1174 (69, 14, 8 [https://dn760009.eu.archive.org/0/items/artisveterinaria00pelauoft/artisveterinaria00pelauoft.pdf#page=132 pdf.σελ.126] ''Artis veterinariae quae extant'', Λιψία: εκδόσεις Teubner, 1892) χειρόγραφα 10ου-16ου αιώνα, όπως το [https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-EMMANUEL-COLLEGE-00251/1 MS (manuscript) 251], University of Cambrdige.</small> #:: ''ἑνὸς ἡμίσεος {{l2|grc|καθεψήσας}}, τὸ αὐτὸ ποίει, πρότερον τὸ δέρμα '''ψήκτρᾳ''' ἢ ὀστράκῳ {{l2|grc|ἀναδείρας}} καὶ {{l2|grc|ἐκτραχύνας}}.'' # εργαλείο με το οποίο έξυναν οι αθλητές στην αρχαιότητα το σώμα τους για να καθαριστούν, [[ξύστρα]] #: {{συν}} {{λ|στλεγγίς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|ψῆγμα|grc}} * {{λ|ψηκτήρ|grc}} * {{λ|ψηκτός|grc}} * {{λ|ψήκτρια|grc}} * {{λ|ψηκτρίζω|grc}} * {{λ|ψηκτρίον|grc}} * {{λ|ψηκτρίς|grc}} {{))}} * ''και δείτε την ετυμολογική οικογένεια του'' {{λ|ψήχω|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== <!-- * {{Π:Λίντελ}} ψύχω? το Middle έχει σωστά, ψήχω--> * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9q8mvlf6ikxrtxl3sm560f57efh9n1j 0 27523 7364223 5475716 2026-07-24T13:28:56Z LingoJ21 59934 [[ζουρλός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|ζουρλός|-αίνω}} 7364223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ζουρλός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[τρελαίνω]], [[εκνευρίζω]] κάποιον ή και τον βγάζω εκτός εαυτού ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rendre}}{{τ|fr|dingue}}, <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cg8toq508vnugqwe5fok0metwn5evel 0 28060 7364435 5489920 2026-07-25T08:59:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364435 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ματαίωσις}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ματαιώνω]] + [[-ση]] < {{αρχ|ματαιόω}} / [[ματαιῶ]] < [[μάταιος]] < [[μάτη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η οριστική [[ακύρωση]] μιας προγραμματισμένης δραστηριότητας # η [[διάψευση]] #: {{πχ}} ''η '''ματαίωση''' των ελπίδων μας'' #: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) #::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|annulation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n71dvnu9agcdn0j3rkb6xnudg1slhbi 0 30077 7364406 7355716 2026-07-25T05:34:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364406 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|μόρφωσις}} < [[μορφόω]] / [[μορφῶ]] ([[δίνω]] [[μορφή]]) < {{ετυμ|grc|el|μορφή}} ({{μτφδ|de|el|Bildung}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κανείς [[μορφώνω|μορφωμένος]], να έχει αποκτήσει πολλές [[γνώση|γνώσεις]] και πνευματική [[καλλιέργεια]] *: {{παράθεμα}} ''Στα [[δεκαεπτά]] της ήταν [[απόφοιτος]] [[σχολαρχείο|σχολαρχείου]]. Με τη [[μόρφωση]] αυτή, που ήταν [[σπάνιος|σπάνιο]] [[εφόδιο]] για ένα κορίτσι της εποχής, δούλεψε ως [[οικοδιδασκάλισσα]] για αρκετά χρόνια στο σπίτι μιας πλούσιας [[οικογένεια|οικογένειας]] της Μακεδονίας. Ενώ, [[ταυτόχρονα]], μάζευε χρήματα για την [[προίκα]] της.'' (Χάρις Κατάκη, ''Το ημερολόγιο ενός θεραπευτή'', εκδ. Πατάκη, 2014) *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[αμάθεια]] * [[απομόρφωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|schooling}}, {{τ|en|education}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éducation}}, {{τ|fr|formation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gz1pz2hnqk926vf4rjdwx8jotg1cn7e 0 30193 7364373 6967719 2026-07-25T00:34:12Z Αρκάς 20864 7364373 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Aéroport de Marrakech 004.jpg|μικρογραφία|Ντιβάνια στο αεροδρόμιο του Μαρακές]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ντιβάνι}}(ν)<ref name=bab>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> / [[διβάνι]] / [[τιβάνι]](ν) (η αίθουσα συνεδριάσεων της Τουρκικής κυβέρνησης) < {{ετυμ|tr|el|divan}}<ref name=bab></ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|fa|el|دیوان}} (divân) ({{σμσδ|fr|el|divan}}<ref name=bab></ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|diˈva.ni}} : {{συλλ|ντι|βά|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * χαμηλό [[κρεβάτι]] σαν [[καναπές]], χωρίς [[κεφαλάρι]] *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Πέντε χρόνια στο '''ντιβάνι''' (ενν. του [[ψυχαναλυτής|ψυχαναλυτή]]) είναι αρκετά για να γνωρίσεις τα μυστικά, τα τεχνάσματα και τα κλισέ μιας θεραπευτικής διαδικασίας με μεγάλη απήχηση και αμφιλεγόμενη αποτελεσματικότητα.'' ([http://www.tovima.gr/vimagazino/views/article/?aid=455427 Εφημερίδα Το Βήμα, 30.04.2012]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[σοφάς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ντιβανάκι]] * [[ντιβανοκασέλα]] * [[ντιβανάς]] ===={{βλέπε}}==== * [[διβάνι]] * [[διβάνιο]] * [[διβάνιον]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|divan}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|divan}} * {{de}} : {{τ|de|Liegesofa}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cama turca}}, {{τ|es|otomana}} * {{it}} : {{τ|it|divano}}, {{τ|it|sofà}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kozetka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|gkm|دیوان|tr=dîvân}} ({{l|divan|tr|lang=4}}) < {{ετυμ|fa|gkm|دیوان|tr=divân}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[συμβούλιο]] αξιωματούχων της [[Υψηλή Πύλη|Υψηλής Πύλης]] # κυβερνητικό [[συμβούλιο]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|διβάνι|gkm}} * {{λ|τιβάνι|gkm}}, {{λ|τιβάνιν|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ===={{αναφορές}}==== {{κλείδα-ελλ}} r9ow2o2ahzcfw1u61gg3elki1rnz4fx 0 30848 7364305 7339348 2026-07-24T19:24:47Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364305 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|αὐγόν|αὐγό(ν)}}, γραφή παράλληλη με το {{λ|ἀβγό|gkm|ἀβγό(ν)}}, χωρίς ετυμολογική βάση προΰπαρξης διφθόγου για τη γραφή με ⟨αυ⟩ σύμφωνα με τους περισσότερους ετυμολόγους. Δείτε [[αβγό]]. :* {{παράθεμα|λεξικό}} [&hellip;] ''περιπτώσεις όπου η κρατούσα ορθογραφία δεν στηρίζεται ιστορικά (π.χ. αυγό, τσιγγάνος)''<ref>{{Π:ΛΚΝ|00=-}}, [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/etymology.html Ετυμολογία, ζ. Ορθογραφικές ενδείξεις], {{Π:ΛΚΝ|αβγό|0=-}}</ref> :* {{παράθεμα|λεξικό}} [&hellip;] ''όπως δίδαξαν οι μεγάλοι γλωσσολόγοι Γ. Χατζιδάκις (ΜΝΕ 2, σ.322 κ.εξ.), Μ. Τριανταφυλλίδης (Άπαντα 7, σ.325 κ.εξ.), K. Foy, P. Kretschmer κ.ά'' [&hellip;] ''Άρα το -β- στη λ.''[έξη] ''προήλθε από φωνητική εξέλιξη και δεν δικαιολογείται να γραφεί με δίφθογγο -αυ-, σαν να υπήρχε εξαρχής στη λέξη. Για την ιστορία, αξίζει να σημειωθεί ότι, όταν ο Τριανταφυλλίδης πρωτόγραψε τις λ.''[έξεις] ''αβγό και αφτί με -β- και -φ- αντιστοίχως, δέχτηκε δριμείες επιθέσεις, γιατί θεωρήθηκε ότι η ορθογράφηση των λέξεων ήταν αποτέλεσμα φωνητικής γραφής τού δημοτικισμού'' [&hellip;]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002|σελίδα=43|λήμμα=αβγό (σχόλια)}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈvɣo}} : {{συλλ|αυ|γό}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|αβγό|μη ετυμολογική γραφή του}} ''με δίφθογγο -αυ- που εξακολουθεί (αρχή 21ου αιώνα) να βρίσκεται σε ευρεία χρήση'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αβγό}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references /> ==={{πηγές}}=== * Λήμματα ''αβγό'' ή ''αυγό'' σε λεξικά: {{βλ|0=-αβγό#Αναφορές}} * {{bib|el|Χατζιδάκις}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις}}, [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ&pg=PA322 ''ΜΝΕ'' 2, σ.322 @books.google] * {{bib|el|Τριαντ}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης}}, [https://www.eshop.ins-auth.gr/images/companies/1/archive/Apanta_pliri/%CE%86%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1_7_325_330.pdf?_gl=1*ioaaov*_ga*MTExMTI5MzM4Ny4xNzc1NTI3MTI4*_ga_Z87PC1XRHC*czE3Nzg2NDYxOTgkbzQkZzEkdDE3Nzg2NDYyMDUkajUzJGwwJGgw Άπαντα 7, σ.325 pdf@ins.auth.gr] {{ΒΠ|Πάουλ Κρέτσμερ|Πάουλ Κρέτσμερ (Paul Kretschmer)}} {{κλείδα-ελλ}} 6w1jvrm83fu2hur8ccyiaab2om7ihyc 0 31713 7364396 7327776 2026-07-25T05:04:23Z Ainoa Luß 42880 7364396 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Teekanne lim03.JPG|thumb|'''τσαγιέρα'''(1) επάνω σε σουβέρ]] [[Αρχείο:Czajnik.z.gwizdkiem.na.kuchni.gazowej.JPG|thumb|'''τσαγιέρα'''(2) γκαζιού]] {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τσάι]] + {{π|-ιέρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|κουζινικά}} σκεύος που χρησιμοποιείται για το [[σερβίρισμα]] τσαγιού ή άλλου ζεστού ροφήματος # {{ετ|κουζινικά}} κουζινικό [[σκεύος]] για το βράσιμο νερού, βραστήρας νερού ===={{συνώνυμα}}==== * [[τσαγιερό]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κομμάτι από σερβίτσιο}} * {{en}} : {{τ|en|teapot}} * {{fr}} : {{τ|fr|théière}} * {{de}} : {{τ|de|Teekanne}} * {{pl}} : {{τ|pl|dzban}} * {{ru}} : {{τ|ru|чайник}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βραστήρας νερού}} * {{en}} : {{τ|en|kettle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouilloire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|czajnik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|чайник}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tekanna}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çaydanlık}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gqkmzp5s7dykoq50t3msdrkllwwtgmu 7364430 7364396 2026-07-25T07:36:06Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7364396 του [[Special:Contributions/Ainoa Luß|Ainoa Luß]] ([[User talk:Ainoa Luß|Συζήτηση]]) (Η προηγούμενη μετάφραση ήταν σωστή) 7364430 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Teekanne lim03.JPG|thumb|'''τσαγιέρα'''(1) επάνω σε σουβέρ]] [[Αρχείο:Czajnik.z.gwizdkiem.na.kuchni.gazowej.JPG|thumb|'''τσαγιέρα'''(2) γκαζιού]] {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τσάι]] + {{π|-ιέρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|κουζινικά}} σκεύος που χρησιμοποιείται για το [[σερβίρισμα]] τσαγιού ή άλλου ζεστού ροφήματος # {{ετ|κουζινικά}} κουζινικό [[σκεύος]] για το βράσιμο νερού, βραστήρας νερού ===={{συνώνυμα}}==== * [[τσαγιερό]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|κομμάτι από σερβίτσιο}} * {{en}} : {{τ|en|teapot}} * {{fr}} : {{τ|fr|théière}} * {{de}} : {{τ|de|Teekanne}} * {{pl}} : {{τ|pl|dzban}} * {{ru}} : {{τ|ru|чайник}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βραστήρας νερού}} * {{en}} : {{τ|en|kettle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|théière}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|czajnik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|чайник}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tekanna}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|çaydanlık}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h1gafr5elw0kpil24xmfplkxybbqcl9 0 32322 7364405 6968139 2026-07-25T05:33:46Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364405 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀξιοπρεπής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀξιοπρεπής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ksi.o.pɾeˈpis}} : {{συλλ|α|ξι|ο|πρε|πής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # που διακρίνεται για σωστή [[συμπεριφορά]], [[σεμνότητα]], [[σοβαρότητα]] και [[ευγένεια]] # [[επαρκής]], [[ικανοποιητικός]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Και τώρα προς χάριν αυτής η ελληνική κοινωνία αναγκάζεται να χάσει δικαιώματα στοιχειώδη όπως η προστασία της εργασίας, η [[αξιοπρεπής]] σύνταξη, η [[αξιοπρεπής]] αμοιβή (για ένα μεγάλο κομμάτι χαμηλόμισθων υπαλλήλων).'' ([http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=339109 *]) #: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' #::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[αναξιοπρεπής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αξιόπρεπα]] * [[αξιοπρέπεια]] * [[αξιόπρεπος]] * [[αξιοπρεπώς]] {{βλ|και=1|άξιος|πρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|decent}}, {{τ|en|respectable}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décent}} * {{de}} : {{τ|de|anständig}}, {{τ|de|würdevoll}}, {{τ|de|angemessen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9n7jxxi2aw8w28y2j8qdpb0nfh0ggi9 0 32520 7364391 5475118 2026-07-25T04:38:11Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7364391 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1weifdeb8bs0ma4bamwi9qma5n7zitk 7364411 7364391 2026-07-25T05:41:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gv094rgvy98s4qhbm03xqzf1ijlkpu7 7364412 7364411 2026-07-25T06:06:59Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7364412 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2f5e7pmdr4ei246wp1qotw53h1d5zxx 7364413 7364412 2026-07-25T06:09:53Z FocalPoint 150 7364413 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} otwlmkkhmyok6wy1z1whro26pscz90x 7364422 7364413 2026-07-25T06:28:31Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364422 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' #: {{παράθεμα}} ''Εμείς όταν ήρθαμε στο Βασίλειο της Ρωμιοσύνης, τι [[αξιότητα]] είχαμε! Μια και μοναχή, που βάλαμε το αίμα τους μέσα στις φλέβες μας, και μας έδωσε δύναμη και ζωή· [[εφτάψυχος|εφτάψυχους]] μα τον προφήτη μας έκαμε.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1897) # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 414trkakp7euix7t0l1363dr4vhjt3b 7364445 7364422 2026-07-25T09:24:48Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7364445 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]] + [[-ος]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' #: {{παράθεμα}} ''Εμείς όταν ήρθαμε στο Βασίλειο της Ρωμιοσύνης, τι [[αξιότητα]] είχαμε! Μια και μοναχή, που βάλαμε το αίμα τους μέσα στις φλέβες μας, και μας έδωσε δύναμη και ζωή· [[εφτάψυχος|εφτάψυχους]] μα τον προφήτη μας έκαμε.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1897) # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8trw6e3dzcqev6n15o52gmhpd4dpyle 7364480 7364445 2026-07-25T10:50:04Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7364480 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]] + [[-ος]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' #: {{παράθεμα}} ''Εμείς όταν ήρθαμε στο Βασίλειο της Ρωμιοσύνης, τι [[αξιότητα]] είχαμε! Μια και μοναχή, που βάλαμε το αίμα τους μέσα στις φλέβες μας, και μας έδωσε δύναμη και ζωή· [[εφτάψυχος|εφτάψυχους]] μα τον προφήτη μας έκαμε.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1897) # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] * [[ἑφτάψυχος]] (καθαρεύουσα) * [[ἑπτάψυχος]] (καθαρεύουσα) ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6z2xooj8lkdywcgjhlzwer5pdvg2nii 7364486 7364480 2026-07-25T11:28:59Z MustafaCavlak 56474 /* Μεταφράσεις */ 7364486 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑφτάψυχος}} < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]] + [[-ος]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈfta.psi.xos}} : {{συλλ|ε|φτά|ψυ|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους, ζώα'') που [[γλιτώνω|γλιτώνει]] συνεχώς από κινδύνους, αρρώστιες, κακουχίες, σα να είχε [[εφτά]] ζωές, εφτά [[ψυχή|ψυχές]] #: {{πχ}} ''Λένε πως οι γάτες είναι '''εφτάψυχες''', αφού, όσες φορές και να πέσουν από μεγάλο ύψος, δεν παθαίνουν τίποτα.'' #: {{παράθεμα}} ''Εμείς όταν ήρθαμε στο Βασίλειο της Ρωμιοσύνης, τι [[αξιότητα]] είχαμε! Μια και μοναχή, που βάλαμε το αίμα τους μέσα στις φλέβες μας, και μας έδωσε δύναμη και ζωή· [[εφτάψυχος|εφτάψυχους]] μα τον προφήτη μας έκαμε.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1897) # (''για πράγματα'') που δε [[χαλάω|χαλάει]] εύκολα ===={{μορφές}}==== * [[επτάψυχος]] * [[ἑφτάψυχος]] (καθαρεύουσα) * [[ἑπτάψυχος]] (καθαρεύουσα) ===={{εκφράσεις}}==== * '''εφτάψυχος''' σα [[γάτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|dokuz canlı}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5e3ec5i6ebtq79sf1nqatom9yeqd1us 0 33337 7364365 7303573 2026-07-24T22:15:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364365 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κόμμα|κώμα|κῶμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κόμμα}} (κομμένο κομμάτι) < {{ετυμ|grc|el|κόμμα}} (σφραγίδα σε νόμισμα)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{l|κόπτω|grc}}, {{μτφδ|fr|el|text=1|parti}} :* ''για το σημείο στίξης'' < {{λδδ|grc-koi|el|κόμμα}} (μέλος πρότασης), {{σμσδ|fr|el|text=1|virgule}} < {{l|virgula|la|lang=4|tno=κλαδάκι}} (''{{la-lat}}:'' τονικό σημάδι) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈko.ma}} : {{συλλ|κόμ|μα}} : {{ομόηχ}} [[κώμα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|πολιτ}} συγκροτημένος [[πολιτικός]] [[οργανισμός]] που, προβάλλοντας την ιδεολογία και τις θέσεις του, διεκδικεί συμμετοχή στους πολιτικούς θεσμούς ενός κράτους, ή ενός διακρατικού συστήματος (όπως [[λ.χ.]] η [[Ευρωπαϊκή Ένωση]]), όπου λειτουργούν ιδεολογικά συγγενή εθνικά κόμματα #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) # {{ετ|σημείο στίξης|0=-}} το οποίο χωρίζει προτάσεις, όρους προτάσεων, φράσεις κτλ. #: ''σύμβολο:'' &nbsp; [[,]] #: ''[[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#κόμμα|Δείτε τους κανόνες για το '''κόμμα''' στο Παράρτημα:Γραμματική'']] #: {{συνων}} [[υποστιγμή]] # {{ετ|μαθ}} η [[υποδιαστολή]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κάνω κόμμα]] (με κάποιον)''': συνεργάζομαι (με κάποιον), συνήθως εναντίον κάποιου άλλου *: {{πχ}} ''έκαναν κι οι δυό τους '''κόμμα''' εναντίον μου'' ==={{πολυλεκτικοί όροι}}=== * [[πυθαγόρειο κόμμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακομμάτιστος]] * [[κομματίδιο]] * [[κομματικός]] * [[κομματισμός]] * [[κομματίζομαι]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μικροκομματικός]] * [[κομματάρχης]] * [[κομματόσκυλο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πολιτική οργάνωση}} * {{en}} : {{τ|en|party}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parti}} * {{de}} : {{τ|de|Partei}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|partido}} * {{it}} : {{τ|it|partito}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|partia}} * {{pt}} : {{τ|pt|partido}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|партия}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σημείο στίξης}} * {{en}} : {{τ|en|comma}} * {{ar}} : {{τ|ar|فاصلة}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|virgule}} * {{de}} : {{τ|de|Komma}} * {{da}} : {{τ|da|komma}} * {{he}} : {{τ|he|פסיק}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|komo}} * {{ja}} : {{τ|ja|コンマ|tr=konma}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|komma}} * {{es}} : {{τ|es|coma}} * {{it}} : {{τ|it|virgola}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|逗號|tr=dòu}} * {{ko}} : {{τ|ko|콤마|tr=komma}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|zarez}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|komats}} * {{be}} : {{τ|be|коска|tr=koska}} * {{lt}} : {{τ|lt|kablelis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|komma}} * {{hu}} : {{τ|hu|vessző}} * {{uk}} : {{τ|uk|кома|tr=koma}} * {{fa}} : {{τ|fi|ویرگول}} * {{pl}} : {{τ|pl|przecinek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|virgulă}} * {{ru}} : {{τ|ru|запятая}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαθηματικά}} * {{en}} : {{τ|en|decimal point}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ρήμα {{l|κόπτω|grc}}, θέμα ''κοπ-'' + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} # το [[κομμάτι]] που αποχωρίζεται από ένα σύνολο # [[σφραγίδα]] ή αποτύπωμα νομίσματος #: {{Q|grc|Ar|Ra|726}} #:: ''ἀλλὰ τούτοις τοῖς πονηροῖς χαλκίοις // χθές τε καὶ πρώην κοπεῖσι τῷ κακίστῳ '''κόμματι'''.'' # [[νόμισμα]] #: {{Q|grc|Ar|Ra|890}} #:: ''ἴδιοί τινές σοι, '''κόμμα''' καινόν;'' # το [[άχυρο]] που απομένει όταν αλωνιστεί το [[σιτάρι]] # [[μωλώπισμα]] # ({{ελνστ|0=-}}, {{ετ|γραμματική|grc|0=-}}) μικρό μέρος περιόδου του προφορικού ή γραπτού λόγου, [[κώλο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κομματίας|grc}} * {{λ|κομματικός|grc}} * {{λ|κομμάτιον|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[πονηροῦ κόμματος]] *: 1. (για νόμισμα με κακή αποτύπωση) *: 2. (για πρόσωπο με κακό χαρακτήρα) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pxmvypsqjn5f7mnzm1fsdgbwwboz170 0 33417 7364278 7363943 2026-07-24T16:07:08Z Nikos1nikos1 35893 μορφοποίηση 7364278 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-nouns-decl|ουδ=1|ανώμ=1|κατηγορία=Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ουδέτερα|μείον=1|όπως=ουδέτερα#πρωί{{!}}πρωί |οε=ί|γε=ιού|γεΛκειμ=^{<small>(λογοτεχνία)</small>}|γε2θ=πρωιν|γε2=ού|αε=ί|κε=ί |οπθ=πρωιν|οπ=ά|γπθ=πρωιν|γπ=ών|απθ=πρωιν|απ=ά|κπθ=πρωιν|κπ=ά|παρατήρηση=Δανείζεται τύπους από το '''[[πρωινό]]'''.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|πρωΐ|τὸ πρωΐ}} (''ουδέτερο ουσιαστικό'') < {{ετυμ|grc|el|πρωΐ}} (''επίρρημα'')<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{βλ|και=2|πρῴ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈi}} : {{συλλ|πρω|ί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ετικ|ελλειπτικό ουσιαστικό}} # οι πρώτες [[ώρα|ώρες]] της [[ημέρα]]ς μετά την [[ανατολή]] του [[ήλιος|ήλιου]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{β|Κωνσταντίνος Καβάφης}}, ''Θάλασσα του '''πρωιού''''', 1η στροφή (στο [https://web.archive.org/web/20190915052554/http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=14&author_id=60 Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού])</small><br> #:: ''Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κ’ εγώ την φύσι λίγο.''<br>''Θάλασσας του '''πρωιού''' κι ανέφελου ουρανού''<br>''λαμπρά μαβιά, και κίτρινη όχθη· όλα''<br>''ωραία και μεγάλα φωτισμένα.'' # οι ώρες πριν την ανατολή του ήλιου ===={{παροιμίες}}==== * [[η καλή μέρα απ' το πρωί φαίνεται]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πρωία]] * [[πρωινό]] * [[πρωινός]] ''επίσης'' {{βλ|πρώην|πρώιμος|πρώτος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|morning}} * {{fr}} : {{τ|fr|matin}} * {{de}} : {{τ|de|Morgen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|hommik}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|mattina}} * {{ca}} : {{τ|ca|matí}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|jutro}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|reggel}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|утро}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|jutro}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sabah}} * {{fi}} : {{τ|fi|aamu}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} * κατά το πρωί, κατά τις πρωινές ώρες, [[νωρίς]] *: {{πχ}} ''τι μας ήρθες τόσο '''πρωί''';'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[πρωί πρωί]] * [[πρωινιάτικα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} g1l4iwgist985dc82k1p43qn6at6cmh 0 34707 7364257 7348179 2026-07-24T15:38:12Z Nikos1nikos1 35893 7364257 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ποδάρι}} < {{λ|ποδάριον|gkm}} < {{κλη|grc-koi|el|text=1|ποδάριον}}, ''[[υποκοριστικό]] της αρχαίας ελληνικής'' {{λ|πούς|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poˈða.ɾi}} : {{συλλ|πο|δά|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|οικείο}} το [[πόδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Το πνεύμα μου σκοτίζεται· / η γη υπό τα '''ποδάρια''' μου / γέρνει.'' ({{w|Ανδρέας Κάλβος}} (1792–1869), ''{{s|Το Φάσμα}}'' [ποίημα]) *: {{παράθεμα}} '' Πάλι καινούργια κομένα [[ποδάρι|ποδάρια]]... Και βλέπεις τώρα [[δεκανίκι|δεκανίκια]] και ν' ανεβαίνουν σκάλες, δυο - δυο, στον [[πηδηχτούλι]], σα νάτανε παιδάκια και νάπαιζαν μ' αυτό. Και συ να τύχεις τότε ν' ανεβαίνεις [[ξοπίσω]], και στάλα - στάλα εκείνο το φοβερό παιχνίδι τους, να τύχεις να το παρακολουθάς. Και κάτω απ' το [[μπατζακλίκι]], τ' άχρηστο κι' ανασηκωμένο με την [[παραμάνα]], να νιώθεις ότι ακόμα τρέχουνε, [[νωπός|νωπές]] ακόμα και δεν κλείσανε, οι τελευταίες χτεσινές πληγές.'' (Μέλπω Αξιώτη, Άπαντα, τομ. 3, 1980, σελ. 131) *: {{παράθεμα}} ''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,'' *: ''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],'' *: ''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],'' *: ''[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *:: ({{β|Γεώργιος Σουρής}} (1853 - 1919), {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Γ'}}) ===={{εκφράσεις}}==== * [[δουλειά του ποδαριού]] / [[δουλειές του ποδαριού]] * [[ο διάολος έχει πολλά ποδάρια]] * [[έσπασε ο διάολος το ποδάρι του]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ποδαράτα]] * [[ποδαράτος]] * [[ποδαρικό]] * [[ποδαρίλα]] {{βλ|και=1|ποδο-|πόδι}} ==={{σύνθετα}}=== * [[ποδαρόδρομος]] ''β' συνθετικό:'' * [[νυχοπόδαρα]] (''πληθυντικός ουδετέρου'') * [[ξεποδαριάζω]] * [[ξεποδάριασμα]] * '''-ποδαρ-άς''' ([[βρομοποδαράς]]) * '''-ποδαρ-ούσα''' ([[σαρανταποδαρούσα]]) * [[-πόδαρα]] (''επίρρημα'') {{π-κατ||-πόδαρα}} * [[-πόδαρος]] (''επίθετο'') {{π-κατ||-πόδαρος}} * [[-πόδαρο]] (''ουδέτερο ουσιαστικό'') {{π-κατ||-πόδαρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leg}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pied}}, {{τ|fr|jambe}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|ποδάριν|μορφή|gkm}}, '''{{λ|ποδάριον|gkm}}''' {{κλείδα-ελλ}} tqic7q13ye92ehz3rgvbrppzpj0jzqu 0 35469 7364255 6600111 2026-07-24T15:36:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ μορφοποίηση 7364255 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαληνεύω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η αποκατάσταση της [[γαλήνη]]ς στον ψυχισμό ή σε ένα φυσικό στοιχείο, όπως η θάλασσα *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Κι ενώ πονώ τον πόνο σου και πάω προς το βυθό σου''<br>''και χάνομαι με τον αφρό,''<br>''ύστερα, στο '''γαλήνεμα''', την ηλιακή χαρά σου,''<br>''θάλασσα, δε θαν τη χαρώ'' *:::<small>Θάλασσα, Καρυωτάκης, 1919</small> ==={{συνώνυμα}}=== * [[γαληνεμός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[γαληνεύω]] * [[γαλήνη]] * [[γαλήνιος]] * [[γαληνός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|calmness}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j2zcns1tfb82jg8h9wnxghs2m1si9ve 0 35590 7364403 7199381 2026-07-25T05:33:03Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελώδης'|αγαλματώδ|αγαλματωδ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγαλμα]], ''αγάλματ(ος)'' + {{π|-ώδης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣal.maˈto.ðis}} : {{συλλ|α|γαλ|μα|τώ|δης}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * {{ετ|λόγιο}} που [[έχω|έχει]] [[μορφή]] [[άγαλμα|αγάλματος]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''[[σχιστός|Σχιστά]] μάτια και [[αγαλματώδης]] [[κορμοστασιά]] έχουν ως αποτέλεσμα να σταματάει η κυκλοφορία – ακόμη και η ανάγνωση του σχεδίου Ανάν – στο πέρασμα της κυρίας, η οποία, σημειωτέον, έχει πλήρη [[επίγνωση]] των αισθημάτων που προκαλεί.'' *:: <small>[https://www.tanea.gr/2004/03/30/politics/mikropolitikos/h-alli-pleyra-tis-loykernis/ H άλλη πλευρά της Λουκέρνης], ''Τα Νέα'', 30 Μαρτίου 2004</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|άγαλμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|statuesque}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|като изваян|tr=kato izvajan}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|statuesque}} * {{de}} : {{τ|de|statuengleich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|escultural}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kq9tmuxvp398apuuzahqf0h9y767xe9 0 35979 7364253 5461067 2026-07-24T15:32:07Z Nikos1nikos1 35893 7364253 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πανσέληνος'|κε2=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βάρβιτος}} ({{αθ}}) < ''[[φρυγικός|φρυγικής]] προέλευσης''<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ετ|μουσ όργ}} [[έγχορδο]] αρχαίο [[μουσικό]] [[όργανο]], παραλλαγή της [[λύρα]]ς ==={{βλέπε}}=== * το [[βάρβιτον]], το [[βάρβιτο]] <ref>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2hes19gkwqej4abaqtwyknvghi3bkf5 0 36823 7364258 7126499 2026-07-24T15:38:56Z Nikos1nikos1 35893 7364258 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νεύρον]] + [[φυτικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * σχετικός με το [[συμπαθητικό]] [[νευρικό]] [[σύστημα]] (που προετοιμάζει το [[σώμα]] για την [[έντονη]] [[πίεση]] ή τη [[φυσική]] [[δραστηριότητα]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|neurovégétatif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} my4lgk7erk3ofcqjf48m7dbc3x94b6l 0 38826 7364308 7361636 2026-07-24T19:26:01Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Hazelnuts.jpg|thumb|'''φουντούκια''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|فندق|tr=funduk, fındık}} ({{l|fındık|tr|lang=1}}) < {{ετυμ|fa|el|فندق|tr=funduq|فُنْدُق}} < {{etym|ar|el|بندق|tr=funduq|فُنْدُق}} < {{etym|pal|el|pndk'}} < {{ετυμ|grc-koi|el|Ποντικόν κάρυον|Ποντικὸν κάρυον|tnl=[[καρύδι]] από την περιοχή του Πόντου}} {{αντιδάνειο}}<ref>[[wikt:en:بندق#Etymology|بندق#Etymology]], {{enWIKT|0=-|φουντούκι#Etymology}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|funˈdu.ci|1.=και σε γρήγορο λόγο:|fuˈdu.ci}} : {{συλλ|φου|ντού|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ξηρός καρπός|000=-}} ο [[εδώδιμος]] [[ξηρός]] [[καρπός]] από το [[δέντρο]] της [[φουντουκιά|φουντουκιάς]] *: {{παράθεμα||kath}} '''1888''' - <small>Α. Γ. Πασπάτης, ''Το Χιακόν γλωσσάριον'', Αθήνα, τυπογραφείο των Αδεφών Περρή, σελ. 377</small> *:: ''[[φουντούκι|Φουντούκια]], [[λεπτοκάρυον|λεπτοκάρυα]]. Παρὰ τοῖς Βυζαντίοις, ἐκαλοῦντο [[κάρυον|κάρυα]] Ποντικά. Ἠσύχ. «Ἄλαρα κάρυα Ποντικά», διότι [[φύομαι|ἐφύοντο]] ἐν Τραπεζοῦντι, Πλατάνοις καὶ Κερασοῦντι ... Ποντικά, μετέβαλλον οἱ Ὀθωμανοί εἰς φουντούκ, ὡς μετέβαλλον καὶ τὰ πιστάκια εἰς φιστήκ'' *: {{παράθεμα||kath}} '''1894''' - <small>{{β|Χαράλαμπος Άννινος}}, ''Ἀττικαί Ἡμέραι'', Α. Πνευματισμός [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/6/6/7/metadata-416-0000016.tkl&do=83693_W_UOC.pdf&pageno=12&width=841&height=595&maxpage=119&lang=en σελ.24].[https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/6/6/7/metadata-416-0000016.tkl @anemi]. {{βθ|Αττικαί ημέραι/Α|Αττικαί ημέραι, Α, στη Βικιθήκη}} [μεταγραφή σε [[μονοτονικό]]]</small> *:: ''Ὁ [[μπακάλης]] τῆς [[συνοικία|συνοικίας]] εἶχεν ἀκόμη ἀνοικτὸν τὸ [[εργαστήριο|ἐργαστήριόν]] του. Μετέβην καὶ ἔφερα μίαν [[οκά|ὀκᾶν]] κρασὶ καὶ ἀρκετὰ [[φουντούκι|φουντούκια]] καὶ ἐκαθίσαμεν ἐπὶ ἀρκετὴν ὥραν πίνοντες εὐθύμως παρὰ τὸ [[θαυματουργός|θαυματουργόν]] τραπέζιον,'' *: {{παράθεμα}} '''1951''' - <small>{{β|Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος|Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος (Ιωάννης Μιχαήλ Παναγιωτόπουλος)}}, ''Οι αιχμάλωτοι'' [μυθιστόρημα]. Εκδόσεις. Αετός, σελ. 74 [https://www.google.com/search?lr=&sca_esv=b4663fe979d5f511&q=το+δαχτυλίδι+με+μια+πέτρα+ίδιο+φουντούκι&udm=36&source=lnms&fbs=ABfTbFVyMZGZf1hfvX9uKjN_-G8c4u0nXx4bEIpwm1lnNH832b1sC3PQ-MLX4CbUrRwXd2zcEiyP6LRfr5RLJ-yCqG2W81EOrqAgr651K_29TaF511yOR3CDQ_Uw0EMG5rYqA3mWUDd2qrmOBkFsJaNoAUqURnTVrNlAMqBNDiwdKYXbqku04fjsbkDqcnQJvH_P62PTnPb4&sa=X&ved=2ahUKEwiwo_Ti68qVAxVkcfEDHe3XNMIQ0pQJegQIXhAB&biw=1307&bih=877&dpr=1 απόσπασμα@books.google]</small> *:: ''ἔπιανε τὴν [[καδένα]] μὲ τρόπο καὶ φαινόταν καὶ τὸ δαχτυλίδι μὲ μιὰ πέτρα ἴδιο '''φουντούκι''''' ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * [[αγριοφουντουκιά]] * [[φουντουκάς]] * [[φουντουκής]] * [[φουντουκί]] * [[φουντουκιά]] * [[φουντουκοβούτυρο]] * [[φουντουκόψυχα]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-φουντουκ-}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[πραλίνα]] '''φουντουκιού''' * [[τζιαντούγια]] ([[gianduia]]), {{enWP|0=-|Gianduja (chocolate)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φουντούκι}} * {{en}} : {{τ|en|hazelnut}}, {{τ|en|hazel}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|noisette}} * {{de}} : {{τ|de|Haselnuß}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|avellana}} * {{it}} : {{τ|it|nocciola}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hazelaar}} * {{hu}} : {{τ|hu|mogyoró}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|orzech laskowy}} * {{pt}} : {{τ|pt|avelā}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|лешник}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|hasselnöt}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fındık}} * {{cs}} : {{τ|cs|lískový oříšek}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * φουντούκι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος}} {{κλείδα-ελλ}} 0eazcem0u0vjwc76nl83j7jjzfsevuq 0 39164 7364463 7362137 2026-07-25T10:03:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ προσθήκη παραθέματος 7364463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|θυμίζω}} < {{ετυμ|gkm|el|θυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ''Περισσότερα στο μεσαιωνικό'' {{λ|θυμίζω|gkm}}. ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]]'' {{λ|θυμίζω|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θiˈmi.zo}} : {{συλλ|θυ|μί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=θύμισα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # φέρνω κάτι στον [[νους|νου]] μου ή σε κάποιου άλλου με κάποιον λόγο ή πράξη #: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (<small>Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986</small>) #: {{παράθεμα}} ''[[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] είναι η [[αναφορά]] του στο [[υλικό]] [[κατασκευή|κατασκευής]] του [[κτίριο|κτιρίου]], [[τραβερτίνης]] καλής [[ποιότητα|ποιότητας]] που [[θυμίζω|θυμίζει]] τον [[ιταλικός|ιταλικό]].'' (<small>Ludwig Ross και η Ελλάδα, πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα, 2-3 Οκτωβρίου 2002, Verlag Marie Leidorf, 2005, σελ. 195</small>) # {{γρ|υπενθυμίζω|συνών}} #: {{πχ}} '''Θύμισέ''' μου ν' αγοράσω απορρυπαντικό πιάτων! Μας τελείωσε.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμάμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ξαναθυμίζω]] * [[πολυθυμίζω]] * [[υπενθυμίζω]], [[υπενθυμίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remind}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rappeler}} * {{de}} : {{τ|de|erinnern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|meenutama}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|emlékeztet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|recordar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlatmak}}, {{τ|tr|anımsatmak}} * {{fi}} : {{τ|fi|muistuttaa}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''μέση φωνή'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} < {{κλη|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} με [[αφομοίωση]] {{nobr|[enθ > eθθ]}}, απλοποίηση του διπλού συφώνου {{nobr|[eθθ > eθ]}} και [[αποβολή]] του αρχικού άτονου [e] < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]] {{λ|θυμίζω|grc}}. : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|θυμίζω|κλη}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''[[μέση φωνή]]:'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} # (''στην ενεργητική φωνή'') [[υπενθυμίζω]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Γ΄, στίχ. 236 (235-236)</small> #:: ''Κατέχω το, γνωρίζω το, μὰ δὲν μπορῶ ν’ ἀφήσω''<br>''γιὰ τὸ καλό σου μοναχὰς παρὰ νὰ σοῦ '''θυμίσω''''' [&hellip;] #::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=126&id=3&show=1 σελ. 125], [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=240&id=3&show=1 241]</small> # (''στη μέση φωνή'') [[θυμάμαι]] / [[θυμούμαι]] ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|θυμίσω|gkm}} * {{λ|θυμίζει|gkm}} * {{λ|θυμίζετον|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θύμισμα|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμοῦμαι|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|142}}<br><small>[[Στε]]: η ετυμολογία «μτγν. θυμίζω» έχει αλλαχτεί στην Επιτομή του Λεξικού.</small> * {{Π:Δημητράκος 1964|3385}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|θύμος|θύμ(ος)|t=θυμάρι}} + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} * μυρίζω [[θυμάρι]], έχω μυρωδιά θυμαριού ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ggqcoi52595sv7v4qhkuilrd75d91c9 7364464 7364463 2026-07-25T10:09:00Z Nikos1nikos1 35893 /* Ρηματικοί τύποι */ συμπλήρωση ενότητας 7364464 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|θυμίζω}} < {{ετυμ|gkm|el|θυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ''Περισσότερα στο μεσαιωνικό'' {{λ|θυμίζω|gkm}}. ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]]'' {{λ|θυμίζω|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θiˈmi.zo}} : {{συλλ|θυ|μί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=θύμισα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # φέρνω κάτι στον [[νους|νου]] μου ή σε κάποιου άλλου με κάποιον λόγο ή πράξη #: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (<small>Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986</small>) #: {{παράθεμα}} ''[[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] είναι η [[αναφορά]] του στο [[υλικό]] [[κατασκευή|κατασκευής]] του [[κτίριο|κτιρίου]], [[τραβερτίνης]] καλής [[ποιότητα|ποιότητας]] που [[θυμίζω|θυμίζει]] τον [[ιταλικός|ιταλικό]].'' (<small>Ludwig Ross και η Ελλάδα, πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα, 2-3 Οκτωβρίου 2002, Verlag Marie Leidorf, 2005, σελ. 195</small>) # {{γρ|υπενθυμίζω|συνών}} #: {{πχ}} '''Θύμισέ''' μου ν' αγοράσω απορρυπαντικό πιάτων! Μας τελείωσε.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμάμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ξαναθυμίζω]] * [[πολυθυμίζω]] * [[υπενθυμίζω]], [[υπενθυμίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remind}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rappeler}} * {{de}} : {{τ|de|erinnern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|meenutama}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|emlékeztet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|recordar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlatmak}}, {{τ|tr|anımsatmak}} * {{fi}} : {{τ|fi|muistuttaa}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''μέση φωνή'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} < {{κλη|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} με [[αφομοίωση]] {{nobr|[enθ > eθθ]}}, απλοποίηση του διπλού συφώνου {{nobr|[eθθ > eθ]}} και [[αποβολή]] του αρχικού άτονου [e] < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]] {{λ|θυμίζω|grc}}. : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|θυμίζω|κλη}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''[[μέση φωνή]]:'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} # (''στην ενεργητική φωνή'') [[υπενθυμίζω]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Γ΄, στίχ. 236 (235-236)</small> #:: ''Κατέχω το, γνωρίζω το, μὰ δὲν μπορῶ ν’ ἀφήσω''<br>''γιὰ τὸ καλό σου μοναχὰς παρὰ νὰ σοῦ '''θυμίσω''''' [&hellip;] #::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=126&id=3&show=1 σελ. 125], [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=240&id=3&show=1 241]</small> # (''στη μέση φωνή'') [[θυμάμαι]] / [[θυμούμαι]] ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|θυμησμένοι|gkm}} * {{λ|θυμίσω|gkm}} * {{λ|θυμίζει|gkm}} * {{λ|θυμίζετον|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θύμισμα|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμοῦμαι|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|142}}<br><small>[[Στε]]: η ετυμολογία «μτγν. θυμίζω» έχει αλλαχτεί στην Επιτομή του Λεξικού.</small> * {{Π:Δημητράκος 1964|3385}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|θύμος|θύμ(ος)|t=θυμάρι}} + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} * μυρίζω [[θυμάρι]], έχω μυρωδιά θυμαριού ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} axp4tjdp07r0vg218v08w36ycrvpq8v 7364465 7364464 2026-07-25T10:11:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7364465 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|θυμίζω}} < {{ετυμ|gkm|el|θυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ''Περισσότερα στο μεσαιωνικό'' {{λ|θυμίζω|gkm}}. ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]]'' {{λ|θυμίζω|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θiˈmi.zo}} : {{συλλ|θυ|μί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=θύμισα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # φέρνω κάτι στον [[νους|νου]] μου ή σε κάποιου άλλου με κάποιον λόγο ή πράξη #: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (<small>Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986</small>) #: {{παράθεμα}} ''[[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] είναι η [[αναφορά]] του στο [[υλικό]] [[κατασκευή|κατασκευής]] του [[κτίριο|κτιρίου]], [[τραβερτίνης]] καλής [[ποιότητα|ποιότητας]] που [[θυμίζω|θυμίζει]] τον [[ιταλικός|ιταλικό]].'' (<small>Ludwig Ross και η Ελλάδα, πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα, 2-3 Οκτωβρίου 2002, Verlag Marie Leidorf, 2005, σελ. 195</small>) # {{γρ|υπενθυμίζω|συνών}} #: {{πχ}} '''''Θύμισέ''' μου ν' αγοράσω απορρυπαντικό πιάτων! Μας τελείωσε.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμάμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ξαναθυμίζω]] * [[πολυθυμίζω]] * [[υπενθυμίζω]], [[υπενθυμίζομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remind}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rappeler}} * {{de}} : {{τ|de|erinnern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|meenutama}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|emlékeztet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|recordar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlatmak}}, {{τ|tr|anımsatmak}} * {{fi}} : {{τ|fi|muistuttaa}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''μέση φωνή'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} < {{κλη|grc-koi|el|ἐνθυμίζομαι}} με [[αφομοίωση]] {{nobr|[enθ > eθθ]}}, απλοποίηση του διπλού συφώνου {{nobr|[eθθ > eθ]}} και [[αποβολή]] του αρχικού άτονου [e] < {{ετυμ|grc|el|ἐνθυμοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Διαφορετικό το [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]] {{λ|θυμίζω|grc}}. : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|θυμίζω|κλη}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''[[μέση φωνή]]:'' {{λ|θυμίζομαι|gkm}} # (''στην ενεργητική φωνή'') [[υπενθυμίζω]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Γ΄, στίχ. 236 (235-236)</small> #:: ''Κατέχω το, γνωρίζω το, μὰ δὲν μπορῶ ν’ ἀφήσω''<br>''γιὰ τὸ καλό σου μοναχὰς παρὰ νὰ σοῦ '''θυμίσω''''' [&hellip;] #::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=126&id=3&show=1 σελ. 125], [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=240&id=3&show=1 241]</small> # (''στη μέση φωνή'') [[θυμάμαι]] / [[θυμούμαι]] ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|θυμησμένοι|gkm}} * {{λ|θυμίσω|gkm}} * {{λ|θυμίζει|gkm}} * {{λ|θυμίζετον|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θύμισμα|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θυμοῦμαι|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|142}}<br><small>[[Στε]]: η ετυμολογία «μτγν. θυμίζω» έχει αλλαχτεί στην Επιτομή του Λεξικού.</small> * {{Π:Δημητράκος 1964|3385}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|θύμος|θύμ(ος)|t=θυμάρι}} + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} * μυρίζω [[θυμάρι]], έχω μυρωδιά θυμαριού ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qzv69jjbm18s06xzj4v73mlkhgjvqhg 0 40022 7364395 5475113 2026-07-25T04:48:04Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7364395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εφτα-|μήνας|-ίτικος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|κυριολ}} που έχει γεννηθεί τον [[έβδομο]] [[μήνα]] της [[κύηση]]ς # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} ο [[πολύ]] [[αδύνατος]], [[μικρόσωμος]] και [[ασθενικός]] [[άνθρωπος]] ===={{μορφές}}==== * [[επταμηνίτικος]] ===={{βλέπε}}==== * [[εφταμηνίτης]] / [[επταμηνίτης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|μήνας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sietemesino}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 7pwrcebd2187kpu870bzmim59bxn8jj 0 40566 7364227 5488679 2026-07-24T13:35:39Z LingoJ21 59934 [[λωλός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|λωλός|-αίνω}} 7364227 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|λωλός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|λώλαινα|λωλάνω|λώλανα|λωλαίνομαι|λωλαμένος}} * κάνω κάποιον [[λωλός|λωλό]], τον [[τρελαίνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dxdnlgqsihy9gb38a2pji6bih48kzlz 0 40607 7364295 7343033 2026-07-24T17:10:30Z Missileboi 46769 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7364295 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|λῶρος|ιον|grc-koi|λωρ-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * δερμάτινη [[λωρίδα]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|gkm|λουρίν|κλη}} : {{desc|el|λουρί|κλη}} : {{desc|grk-ita|luri|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0b1koqvo970cubrgjkf5o76vi108yay 0 40977 7364421 6464142 2026-07-25T06:24:12Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7364421 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σπανίως}} < {{λ|σπάνιος|grc|σπάνι(ος)}} + {{π|-ως}}. ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} {{γρ|σπάνια|λόγια μορφή του}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|σπάνιος|σπάνιος, σπανίως}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σπάνιος|grc|σπάνι(ος)}} + {{λ|-ως}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{παραθετικά|σπανιώτερον|συγκρ2=σπανιαίτερον|σπανιώταταζ|υπερθ2=σπανιαίτατα|γλ=grc}} * [[σπάνια]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|σπάνιος}} {{κλείδα-ελλ}} 60azzzcpxuqcssjpdjh4wlrkipm9yd1 0 44913 7364241 6725707 2026-07-24T14:14:15Z LingoJ21 59934 [[βουβός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|βουβός|-αίνω}} 7364241 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|βουβός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|βούβαινα|βουβάνω|βούβανα|βουβαίνομαι|βουβαμένος}} * στερώ από κάποιον την ικανότητα της [[ομιλία]]ς, τον κάνω [[βουβός|βουβό]] *: {{παράθεμα}} ''Η απελπισία τη '''βούβανε''' τότε, ούτε φωνή έβγαλε, ούτε δάκρυ.'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}} (1921) ''Το γραφτό'' [διήγημα]) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|zum Schweigen bringen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bh15f6y8bdw6sxm9kqro3x2d5di0fpr 0 44955 7364336 5226545 2026-07-24T20:22:15Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ συμπλήρωση λήμματος + ΑΡΧ ζητούμενο (ψευδώς θετικός σύνδεσμος) 7364336 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λεπτύνω}}. Συγκρίνετε με το [[λεπταίνω]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈpti.no}} : {{συλλ|λε|πτύ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=λέπτυνα|αόρ=λέπτυνα|εξ=λεπτύνω}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * [[λεπταίνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εκλέπτυνση]] * [[εκλεπτύνω]] * [[εκλεπτυσμένος]] * [[λέπτυνση]] {{βλ|και=1|λεπτός}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|λεπταίνω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|λεπταίνω|λεπταίνω (& λεπτύνω)}} * λεπταίνω (& λεπτύνω) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} <!-- όχι στο ΛΚΝ --> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λεπτός|grc|λεπτ(ός)}} + {{λ|-ύνω|grc}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r0ag2oymcz16zuu9ob57vadacwn29oy 0 45291 7364416 7362476 2026-07-25T06:18:48Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364416 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γέροντας]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με τα [[γερατειά]] ή τους [[γέροντας|γέροντες]] *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα}} ''Ο Έλλην [[φιλαναγνώστης]] δεν έχει προτιμήσεις. Τον ενδιαφέρουν εξ ίσου όλα τα βιβλία. Πως ημπορεί λοιπόν να του αρνηθεί κανείς τον [[πνευματικός|πνευματικόν]] [[άρτος|άρτον]]; Δεν το αρνήθηκα ποτέ μου εις κανένα. [[βαθμηδόν|Βαθμηδόν]] τα [[ερμάριο|ερμάρια]] της βιβλιοθήκης μου ήρχισαν να [[χάσκω|χάσκουν]] ως [[γεροντικός|γεροντική]] [[οδοντοστοιχία]].'' ({{β|Παύλος Νιρβάνα}}, {{βθ|Η βιβλιοφιλία των Ελλήνων|Η βιβλιοφιλία των Ελλήνων ή Πόνος ψυχής}}, χρονογράφημα που πρωτοδημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Εστία» το 1950) *: {{παράθεμα}} ''Μερικές [[γεροντικός|γεροντικές]] [[φυσιογνωμία|φυσιογνωμίες]] μέ τό πλατύ πρόσωπο, τήν χοντρή μύτη καί τήν ἄφθονη [[τριχοφυΐα]] δείχνουν ἀκόμη στενώτερη [[συγγένεια]] μὲ τὴ Μακεδονικὴ σχολή , καὶ αὐτὸ σημαίνει ὅτι ὁ Θεοφάνης [[πλουτίζω|πλούτισε]] τὴν τέχνη του κατὰ τὴ διαμονή του στὸν Ἄθω.'' (''Κρητικά Χρονικά'', τόμος 4, 1950, σελ. 387) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|senile}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de la {{τ|fr|vieillesse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 88bjnyz9lsqbgdmq193y2wa69n6s00x 0 46342 7364320 7348602 2026-07-24T19:33:22Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364320 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:A Derby of suede leather with brogues.jpg|μικρογραφία|Καφέ παπούτσι από '''καστόρι'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|fr|castoro|castor(o)}} + {{π|-ι}}. Συγκρίνετε με το γαλλικό {{ετ|αντιδάνειο}} [[καστόρ]] <!-- doublet --> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάστωρ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: Κατ' άλλη άποψη, <ref>[[s.v.]] «κάστορας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{λδδ|gkm|el|καστόριν}} / -ιον < {{ετυμ|grc-koi|el|καστόριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈsto.ɾi}} : {{συλλ|κα|στό|ρι}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{άκλ|επίθετο}} * [[προϊόν]] από [[γούνα]] [[κάστορα]] *: {{πχ}} ''Αγόρασα μια τσάντα '''καστόρι''' ασορτί με τα παπούτσια.'' *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] *: {{συνων}} [[καστόρινο]] ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[δέρμα]] από [[κάστορας|κάστορα]] ή από άλλο ζώο που του μοιάζει σε υφή *: {{Q|el|Σουρής|x={{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Γ'|''Ο Φασουλής φιλόσοφος'', Μέρος Γ'}}}} *::''Κατάρα σ' ὅ,τι [[κάλυμμα]] ἡ [[κεφαλή|κεφαλὴ]] φορέσῃ,''<br>''ψηλὸ [[καπέλο]] [[ψάθινος|ψάθινο]], [[καστόρι]], [[σκούφια]], [[φέσι]],''<br>''κι' εἰς ὅ,τι τὰ [[ποδάρι|ποδάρια]] μας κοσμεῖ καὶ [[περιβάλλω|περιβάλλει]],''<br>[[παντοῦφλα]], [[καραμάντουλο]], [[τσαροῦχι]] καὶ [[στιβάλι]].'' *: {{παράθεμα}} ''«...Αλλά τα άλλα; Και πού είναι τα [[κομψός|κομψά]] γυναικεία [[καπέλο|καπέλα]];» μου είπε η μαμά. «Για τις γυναίκες έχουμε μόνο [[πλεκτός|πλεκτούς]] [[σκούφος|σκούφους]] και αυτά εδώ από [[καστόρι]]» μας εξήγησε ο ευγενικός υπάλληλος του μαγαζιού'' *:: <small>Ελένη Τορόση, ''Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου'', εκδ. Πατάκη, 2017</small> ===={{μορφές}}==== * [[καστόρ]] <!-- 3 ίσον συγγ --> ==={{συγγενικά}}=== * {{βλ|κάστορας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lz8b1wxtbdbk24i8l06nbqxzcnc8k8g 0 46513 7364356 7358777 2026-07-24T22:08:38Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364356 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[κατά]] + [[ἀγγέλλω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[καταγγέλλομαι]]) * [[κατηγορώ]] κάποιον για μία παράνομη [[πράξη]] και [[απευθύνομαι]] στις [[διωκτικός|διωκτικές]] αρχές ή γενικώς [[γνωστοποιώ]] [[δημοσίως]] μία [[κατηγορία]] που [[προσάπτω]] σε κάποιον *: {{παράθεμα}} ''Ανοίγεις πραγματικά την ψυχή σου στο κοινό; Κι αν ναι, αισθάνεσαι πραγματικά [[αυτοεξόριστος]], [[πρόσφυγας]] στην ίδια σου τη χώρα; Την αποκαλείς [[χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας|Χώρα της Φαιδράς Πορτοκαλέας]], Νεοελληνιστάν και τόσα άλλα. Τι σ ' έκανε να στραφείς τόσο έντονα εναντίον της; Δεν είσαι κι εσύ, άραγε, ένας [[εκπρόσωπος]] όσων [[καταγγέλλω|καταγγέλεις]];'' (Βαγγέλης Ραπτόπουλος, ''Η υψηλή τέχνη της αποτυχίας'', εκδόσεις Ίκαρος, 2012, σελ. 1976) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλλω|καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάγγελτος]] * [[αλληλοκαταγγελίες]] * [[καταγγελία]] * [[καταγγελμένος]] * {{βλ|κατά|αγγέλλω|άγγελος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|καταγγέλλ|κατάγγελλ|καταγγείλ|κατάγγειλ|καταγγελμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|denounce}}, {{τ|en|accuse}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dénoncer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5ocitsq08dhib82ytd42w2z345fznj5 7364357 7364356 2026-07-24T22:10:15Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364357 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[κατά]] + [[ἀγγέλλω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[καταγγέλλομαι]]) * [[κατηγορώ]] κάποιον για μία παράνομη [[πράξη]] και [[απευθύνομαι]] στις [[διωκτικός|διωκτικές]] αρχές ή γενικώς [[γνωστοποιώ]] [[δημοσίως]] μία [[κατηγορία]] που [[προσάπτω]] σε κάποιον *: {{παράθεμα}} ''Ανοίγεις πραγματικά την ψυχή σου στο κοινό; Κι αν ναι, αισθάνεσαι πραγματικά [[αυτοεξόριστος]], [[πρόσφυγας]] στην ίδια σου τη χώρα; Την αποκαλείς [[χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας|Χώρα της Φαιδράς Πορτοκαλέας]], Νεοελληνιστάν και τόσα άλλα. Τι σ ' έκανε να στραφείς τόσο έντονα εναντίον της; Δεν είσαι κι εσύ, άραγε, ένας [[εκπρόσωπος]] όσων [[καταγγέλλω|καταγγέλεις]];'' (Βαγγέλης Ραπτόπουλος, ''Η υψηλή τέχνη της αποτυχίας'', εκδόσεις Ίκαρος, 2012, σελ. 1976) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάγγελτος]] * [[αλληλοκαταγγελίες]] * [[καταγγελία]] * [[καταγγελμένος]] * {{βλ|κατά|αγγέλλω|άγγελος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δροσίζω'|καταγγέλλ|κατάγγελλ|καταγγείλ|κατάγγειλ|καταγγελμ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|denounce}}, {{τ|en|accuse}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dénoncer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jjz3ahym20xwgnm4hy6fvfmzip16w9c 0 47548 7364402 5589311 2026-07-25T05:32:44Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364402 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σχιστός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σχιστός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|σχίζω|grc}}. Συκρίνετε με το [[σκιστός]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sçiˈstos}} : {{συλλ|σχι|στός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχίζω|σχιστεί]] #: {{μορφ}} [[σχισμένος]] # που μοιάζει σαν να έχει σχιστεί #: {{παράθεμα|τύπος}}''[[σχιστός|Σχιστά]] μάτια και [[αγαλματώδης]] [[κορμοστασιά]] έχουν ως αποτέλεσμα να σταματάει η κυκλοφορία – ακόμη και η ανάγνωση του σχεδίου Ανάν – στο πέρασμα της κυρίας, η οποία, σημειωτέον, έχει πλήρη [[επίγνωση]] των αισθημάτων που προκαλεί.'' #:: <small>[https://www.tanea.gr/2004/03/30/politics/mikropolitikos/h-alli-pleyra-tis-loykernis/ H άλλη πλευρά της Λουκέρνης], ''Τα Νέα'', 30 Μαρτίου 2004</small> # που έχει σχεδιαστεί [[επίτηδες]] με κάποιο [[άνοιγμα]] σαν [[σκίσιμο]] # {{βλ|και=1|σκιστός}} ===={{μορφές}}==== * [[σκιστός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bridé}}, {{τ|fr|fendu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ei03hncfxzra8yl6205wsh519pvmov8 0 47632 7364226 5460475 2026-07-24T13:32:35Z LingoJ21 59934 [[αχαμνός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|αχαμνός|-αίνω}} 7364226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|αχαμνός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λαϊκ}} {{λογοτ}} [[γίνομαι]] ([[πιο]]) [[αχαμνός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4860bdyxo7fyu85bom6yf457i27uurw 0 47686 7364228 5525335 2026-07-24T13:37:02Z LingoJ21 59934 [[φθηνός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|φθηνός|-αίνω}} 7364228 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|φθηνός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|φτηναίνω|μορφή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bme472hoz3udv3y4j9wlduefyqzw5a5 0 47747 7364225 5464392 2026-07-24T13:31:32Z LingoJ21 59934 [[γλυφός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|γλυφός|-αίνω}} 7364225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γλυφός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γίνομαι]] ή [[είμαι]] [[γλυφός]] # [[κάνω]] κάτι άλλο [[γλυφό]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γλυφός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gxc181dss2ji867bva3qvrmpd033shb 0 50110 7364237 5293455 2026-07-24T14:08:34Z LingoJ21 59934 [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|-αίνω}} 7364237 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κακοπαθῶ|κακοπαθ(ῶ)}} + [[μεταπλασμός]] σε {{πρόσφ|-αίνω}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε'' {{λ|κακοπαθέω|grc}} < [[κακός]] + [[πάσχω]]. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|κακό-}} + [[παθαίνω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ko.paˈθe.no}} : {{συλλ|κα|κο|πα|θαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κακόπαθα|αορ2=κακοέπαθα|μππ=κακοπαθημένος|μππ2=[[κακοπαθισμένος]]}} {{χπαθ}} * [[δυσκολεύομαι]], [[βασανίζομαι]], [[ταλαιπωρούμαι]] ===={{μορφές}}==== * [[κακοπαθώ]] (''κατά το αρχαίο ρήμα'') ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακακοπάθητα]] * [[ακακοπάθητος]] * [[κακοπάθεια]] * [[κακοπάθημα]] * [[κακοπαθημένα]] * [[κακοπαθημένος]] * [[κακοπάθηση]] * [[κακοπαθώ]] {{))}} {{βλ|και=1|κακός|πάθος|πάσχω}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} <!-- με δύο στήλες ο αόριστος, διπλή μετοχή --> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|δυσκολεύομαι|βασανίζομαι|ταλαιπωρούμαι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 66190suq1muk6224qtuarnvjk84vu1e 0 51045 7364261 5525621 2026-07-24T15:40:52Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364261 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|φιλο-}} + [[σοβιετικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # παλιότερα, εκείνος που είχε [[αριστερός|αριστερές]] αντιλήψεις και που [[ειδικός|ειδικότερα]] συμπαθούσε το ΚΚΕ ή είχε την [[πεποίθηση]] ότι η Ελλάδα θα βρει στήριξη στο [[σοβιετικός|σοβιετικό]] συνασπισμό και όχι στο ΝΑΤΟ # το άτομο αλλά και η χώρα που ενέκρινε το [[σοσιαλιστικός|σοσιαλιστικό]] καθεστώς στην [[ΕΣΣΔ]], που συμφωνούσε με την εστωτερική αλλά και την εξωτερική πολιτική που αυτό ακολουθούσε #: {{πχ}} ''η '''φιλοσοβιετική''' Κούβα'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φίλος|σοβιέτ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qaxyecge2yzzgsh878v9db724dgpkyg 0 51177 7364272 5507847 2026-07-24T15:48:53Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364272 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πρίμο|πρυμνός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -α, -ο''' # [[πρώτος]], [[σημαντικότερος]], [[σπουδαιότερος]] # {{ετ|μουσ}} που έχει υψηλό τόνο # (''για άνεμο'') [[ευνοϊκός]] #: {{βλ|και=2|ούριος άνεμος|όρος=την έκφραση}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πρίμα]] (''επίρρημα'') * [[πρίμο]] (<small>''ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο· στην έκφραση:'' [[πρίμο σεκόντο]] ''και συχνά στον πληθυντικό'', τα [[πρίμα]]</small>) * [[Πρίμος]] (''επώνυμο, σπάνιο'') ===={{σύνθετα}}==== * [[πριμαντόνα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dpt7zbgbxm2sygmeaf9ni8m9hyvw5te 0 51223 7364267 5591838 2026-07-24T15:44:27Z Nikos1nikos1 35893 7364267 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:LAX LA.jpg|thumb|Το '''φουτουριστικό''' αεροδρόμιο του Λος Άντζελες]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φουτουριστής|φουτουριστ(ής)]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τον [[φουτουρισμός|φουτουρισμό]] *: '''''φουτουριστική''' τέχνη, διακόσμηση, ζωγραφική, μουσική, αρχιτεκτονική, γλυπτική, ιδεολογία, νοοτροπία'' *: '''''φουτουριστικό''' σινεμά, διήγημα '' *: '''''φουτουριστικός''' τρόπος απεικόνισης'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φουτουρισμός]] * [[φουτουριστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|futuristic}}, {{τ|en|futurist}}, {{τ|en|ahead of time}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|futuriste}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pdckxrwrd47pe16fo5mr4inmvbfe168 0 51578 7364239 7361574 2026-07-24T14:11:36Z LingoJ21 59934 [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|-αίνω}} 7364239 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φτωχός|φτωχ(ός)]] + {{πρόσφ|-αίνω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>«φτωχός» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> <!-- αναδημιουργία λέξης ? --> ''Δείτε και το μεσαιωνικό'' {{λ|πτωχαίνω|gkm}} / {{λ|φτωχαίνω|gkm}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ftoˈçe.no}} : {{συλλ|φτω|χαί|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=φτώχυνα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # ενώ δεν ήμουν [[φτωχός]], γίνομαι, χάνω περιουσία # καθιστώ φτωχό έναν άλλο (του αφαιρώ εισόδημα) # {{ετ|μτφρ}} έχω λιγότερη πνευματική περιουσία #: {{πχ}} '''''φτώχυνε''' από φίλους και οικογένεια'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1- s'{{τ|fr|appauvrir}} 2- {{τ|fr|appauvrir}} 3- {{τ|fr|perdre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πτωχαίνω|gkm}} με τροπή του τρόπου άρθρωσης {{nobr|[pt] > [ft]}} <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πτωχαίνω|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} onzjbcc6klz2atzdoher0mnz71jw2m4 0 57076 7364439 7112608 2026-07-25T09:04:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364439 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[όχλος]] + [[-ο-]] + [[βοή]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.xlo.voˈi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λόγιο}} [[οχλαγωγία]], [[φασαρία]], [[θόρυβος]] *: {{παράθεμα}} ''Τώρα ο κινηματόγραφος ([[sic]]) άρχισε να γιομίζει. Άντρες, γυναίκες και παιδιά όρμαγαν βιαστικοί και έτρεχαν ποιος να πρωτοκάτσει στην καρέκλα που διάλεξε και φώναζε και τους δικούς του να κάτσουν δίπλα, ο [[πασατεμπάς]] διαλαλούσε τον [[πασατέμπο]] του: «Εδώ ο ζεστός κι ο φρέσκος», ο κύριος [[τελώνης]] φώναξε «Δυο [[τσιτσιμπίρα|τσιτσιμπίρες]], παρακαλώ», γινόταν [[οχλοβοή]] κι από το γραμμόφωνο ακουγόταν δυνατά το τραγούδι.'' ([[w:Ντίνος Δημόπουλος|Ντίνος Δημόπουλος]], Τα δελφινάκια του Αμβρακικού, 1988) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|vacarme}} {{μτφ-τέλος}} * {{βλ|οχλαγωγία|φασαρία|θόρυβος}} {{κλείδα-ελλ}} kvn1a0zv50jxutnplrjawuvjj5e571t 0 57139 7364436 7113383 2026-07-25T08:59:46Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364436 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αισθαντικός]] + [[-ότητα]]/[[-ότης]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ευαισθησία]] και ο [[πλούτος]] στη συναισθηματική και καλλιτεχνική έκφραση *: {{πχ}} ''η τραγουδίστρια αυτή έχει μια φωνή γεμάτη '''αισθαντικότητα''''' *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sensibilité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h161b7g5ws2b49edi77dwwrzdj708g1 0 59221 7364420 5620961 2026-07-25T06:24:05Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7364420 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δυσκόλως}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[δύσκολα]], [[μετά δυσκολίας]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) ==={{πηγές}}=== * «δύσκολος (& δύσκολα, δυσκόλως [μτγν](έστερο)» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}<br><small>[[ΣτΕ]]: Ως ελληνιστικό, στο λεξικό)</small> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|δύσκολος|grc|δύσκολ(ος)}} + {{π|-ως|grc}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[μετά δυσκολίας]], [[δύσκολα]], με [[δυσκολία]] # με [[δυσαρέσκεια]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δύσκολος}} * {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} hvbc21cv9w16dsq7kmxrqipaxzxe8vi 0 61729 7364404 7199380 2026-07-25T05:33:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364404 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπίγνωσις}} < {{αρχ|γνῶσις}} < [[γιγνώσκω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈpi.ɣno.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[συναίσθηση]] της [[πραγματικότητα]]ς, [[ακριβής]] [[γνώση]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''[[σχιστός|Σχιστά]] μάτια και [[αγαλματώδης]] [[κορμοστασιά]] έχουν ως αποτέλεσμα να σταματάει η κυκλοφορία – ακόμη και η ανάγνωση του σχεδίου Ανάν – στο πέρασμα της κυρίας, η οποία, σημειωτέον, έχει πλήρη [[επίγνωση]] των αισθημάτων που προκαλεί.'' *:: <small>[https://www.tanea.gr/2004/03/30/politics/mikropolitikos/h-alli-pleyra-tis-loykernis/ H άλλη πλευρά της Λουκέρνης], ''Τα Νέα'', 30 Μαρτίου 2004</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|awareness}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conscience}} {{θ}}, {{τ|fr|prise de conscience}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Erkenntnis}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εν επιγνώσει}} * {{fr}} : {{τ|fr|en connaissance de cause}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7ve4wfbm38yoviyxg8vpr69dvxzkmtf 0 62096 7364452 7126325 2026-07-25T09:33:53Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μυθ- (< [[μύθος]]) + -ικός ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈkos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈci}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈko}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που σχετίζεται με [[μύθος|μύθους]] #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) #: {{συνων}} [[μυθολογικός]], [[μυθώδης]] # που αποτελεί [[αποκύημα]] της ανθρώπινης φαντασίας #: {{συνων}} [[επινοημένος]], [[πλαστός]], [[φανταστικός]], [[ψεύτικος]] # {{μτφρ}} που έχει μεγάλο μέγεθος, εξαιρετική δύναμη και αξία και προκαλεί το θαυμασμό ===={{συγγενικά}}==== * [[μύθευμα]] * [[μύθος]] * [[μυθώδης]] ===={{σύνθετα}}==== {{(}} * [[αμύθητος]] * [[μυθιστόρημα]] * [[μυθιστορηματικός]] * [[μυθιστορία]] * [[μυθιστοριογραφία]] * [[μυθιστοριογράφος]] * [[μυθιστοριογραφώ]] * [[μυθογραφία]] * [[μυθογράφος]] * [[μυθογραφώ]] * [[μυθολόγημα]] {{-}} * [[μυθολογία]] * [[μυθολογικός]] * [[μυθολόγος]] * [[μυθολογώ]] * [[μυθομανής]] * [[μυθομανία]] * [[μυθοπλάστης]] * [[μυθοπλαστία]] και [[μυθοπλασία]] * [[μυθοποιός]] * [[μυθοποιώ]] {{)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mythical}}, {{τ|en|fabled}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mythique}}, {{τ|fr|fabuleux}}, {{τ|fr|légendaire}} * {{de}} : {{τ|de|mythisch}}, {{τ|de|sagenhaft}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|fabela}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hpehv5xpaj7gea6bvybrwlzcx8x4nya 7364459 7364452 2026-07-25T09:35:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μυθ- (< [[μύθος]]) + -ικός ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈkos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈci}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈko}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που σχετίζεται με [[μύθος|μύθους]] #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) #: {{συνων}} [[μυθολογικός]], [[μυθώδης]] # που αποτελεί [[αποκύημα]] της ανθρώπινης φαντασίας #: {{συνων}} [[επινοημένος]], [[πλαστός]], [[φανταστικός]], [[ψεύτικος]] # {{μτφρ}} που έχει μεγάλο μέγεθος, εξαιρετική δύναμη και αξία και προκαλεί το θαυμασμό ===={{συγγενικά}}==== * [[μύθευμα]] * [[μύθος]] * [[μυθώδης]] ===={{σύνθετα}}==== {{(}} * [[αμύθητος]] * [[μυθιστόρημα]] * [[μυθιστορηματικός]] * [[μυθιστορία]] * [[μυθιστοριογραφία]] * [[μυθιστοριογράφος]] * [[μυθιστοριογραφώ]] * [[μυθογραφία]] * [[μυθογράφος]] * [[μυθογραφώ]] * [[μυθολόγημα]] {{-}} * [[μυθολογία]] * [[μυθολογικός]] * [[μυθολόγος]] * [[μυθολογώ]] * [[μυθομανής]] * [[μυθομανία]] * [[μυθοπλάστης]] * [[μυθοπλαστία]] και [[μυθοπλασία]] * [[μυθοποιός]] * [[μυθοποιώ]] {{)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mythical}}, {{τ|en|fabled}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mythique}}, {{τ|fr|fabuleux}}, {{τ|fr|légendaire}} * {{de}} : {{τ|de|mythisch}}, {{τ|de|sagenhaft}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|fabela}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gz8hp8m5h3lclq6pe74nwblfbs7scqx 7364468 7364459 2026-07-25T10:25:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364468 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μυθ- (< [[μύθος]]) + -ικός ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈkos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈci}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|mi.θiˈko}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που σχετίζεται με [[μύθος|μύθους]] #: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) #: {{συνων}} [[μυθολογικός]], [[μυθώδης]] # που αποτελεί [[αποκύημα]] της ανθρώπινης φαντασίας #: {{συνων}} [[επινοημένος]], [[πλαστός]], [[φανταστικός]], [[ψεύτικος]] # {{μτφρ}} που έχει μεγάλο μέγεθος, εξαιρετική δύναμη και αξία και προκαλεί το θαυμασμό ===={{συγγενικά}}==== * [[μύθευμα]] * [[μύθος]] * [[μυθώδης]] ===={{σύνθετα}}==== {{(}} * [[αμύθητος]] * [[μυθιστόρημα]] * [[μυθιστορηματικός]] * [[μυθιστορία]] * [[μυθιστοριογραφία]] * [[μυθιστοριογράφος]] * [[μυθιστοριογραφώ]] * [[μυθογραφία]] * [[μυθογράφος]] * [[μυθογραφώ]] * [[μυθολόγημα]] {{-}} * [[μυθολογία]] * [[μυθολογικός]] * [[μυθολόγος]] * [[μυθολογώ]] * [[μυθομανής]] * [[μυθομανία]] * [[μυθοπλάστης]] * [[μυθοπλαστία]] και [[μυθοπλασία]] * [[μυθοποιός]] * [[μυθοποιώ]] {{)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mythical}}, {{τ|en|fabled}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mythique}}, {{τ|fr|fabuleux}}, {{τ|fr|légendaire}} * {{de}} : {{τ|de|mythisch}}, {{τ|de|sagenhaft}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|fabela}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j2nnq23vwt4gmok8jh6hl5raztk52tm 0 63134 7364249 5474561 2026-07-24T15:29:16Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ ''' 7364249 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευλογοφανής|-ώς}} < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐλογοφανής}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} με [[ευλογοφανή]] [[τρόπο]], με [[ευλογοφάνεια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3esnzchn3tdedw1r46e8ce0xfor3oyr 7364250 7364249 2026-07-24T15:29:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ 7364250 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευλογοφανής|-ώς}} < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐλογοφανής}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} με [[ευλογοφανή]] [[τρόπο]], με [[ευλογοφάνεια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 495w6ki73gaw8za4tl4z1m3eagpy09e 0 63418 7364262 7124689 2026-07-24T15:41:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364262 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐπίσχεσις|ἐπίσχε(σις)}} + [[-ση]] < [[ἐπέχω]] < [[ἐπί]] {{π|επί-|000=-}} + [[ἔχω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|λόγιο}} # [[αναβολή]], [[καθυστέρηση]] # [[διακοπή]], [[σταμάτημα]] # {{ετ|ιατρ}} η [[κατακράτηση]] και μη [[αποβολή]], για διάφορες αιτίες, υλικού από ανθρώπινα όργανα #: {{πχ}} '''''επίσχεση''' αερίων/κοπράνων/ούρων'' ===={{εκφράσεις}}==== {{ετ|νομ}} # [[επίσχεση εργασίας]]: μορφή [[απεργία]]ς που γίνεται με αίτημα την καταβολή δεδουλευμένων [http://www.kepea.gr/aarticle.php?id=180 Κέντρο Πληροφόρησης Εργαζομένων & Ανέργων] της [[Γ.Σ.Ε.Ε.]] # ''δικαίωμα '''επίσχεσης''''': το δικαίωμα που έχει αυτός που χρωστάει να αρνηθεί την αποπληρωμή του οφειλόμενου ποσού, για όσο χρόνο ο δανειστής δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του προς τον οφειλέτη ===={{συγγενικά}}==== * [[επισχετικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ιατρικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|retention}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|ritenzione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νομικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|attachment}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|contenzione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8r6zofwpb8u5vay6we1viruzub9xke7 7364263 7364262 2026-07-24T15:42:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7364263 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐπίσχεσις|ἐπίσχε(σις)}} + [[-ση]] < [[ἐπέχω]] < [[ἐπί]] {{π|επί-|000=-}} + [[ἔχω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|λόγιο}} # [[αναβολή]], [[καθυστέρηση]] # [[διακοπή]], [[σταμάτημα]] # {{ετ|ιατρ}} η [[κατακράτηση]] και μη [[αποβολή]], για διάφορες αιτίες, υλικού από ανθρώπινα όργανα #: {{πχ}} '''''επίσχεση''' αερίων/κοπράνων/ούρων'' ===={{εκφράσεις}}==== {{ετ|νομ}} * [[επίσχεση εργασίας]]: μορφή [[απεργία]]ς που γίνεται με αίτημα την καταβολή δεδουλευμένων [http://www.kepea.gr/aarticle.php?id=180 Κέντρο Πληροφόρησης Εργαζομένων & Ανέργων] της [[Γ.Σ.Ε.Ε.]] * ''δικαίωμα '''επίσχεσης''''': το δικαίωμα που έχει αυτός που χρωστάει να αρνηθεί την αποπληρωμή του οφειλόμενου ποσού, για όσο χρόνο ο δανειστής δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του προς τον οφειλέτη ===={{συγγενικά}}==== * [[επισχετικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ιατρικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|retention}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|ritenzione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νομικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|attachment}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|contenzione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0xi5hp2k5iuqinmhpt13l9qclserqum 0 63712 7364319 7317501 2026-07-24T19:32:53Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364319 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γπ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|μακαρίτης|μακαρίτ(ης)}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|μακαρίτης}} *: {{παράθεμα}} ''Μονάχα μια βιβλιοθήκη του πατέρα του κράτηξε ο Κοσμάς και ένα [[σκρίνιο]], που 'βανε η '''μακαρίτισσα''' η μάνα του τις [[πορσελάνη|πορσελάνες]] και τα [[κρύσταλλα|κρύσταλλά]] της.'' *:: <small>{{β|Γωγώ Ατζολετάκη}}, ''Η φίλη σου, Ροζαλία'', Εκδόσεις Ιωλκός, 2015 [https://books.google.gr/books?id=7G56BwAAQBAJ&lpg=PA100&dq=%CF%83%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%BF&pg=PA100#v=onepage&q=%CF%83%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%BF&f=false] @books.google]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|μακαρίτης}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hfl2mpgb7x0yacsfygdz4nvxheu5b4p 0 64187 7364259 7266369 2026-07-24T15:39:57Z Nikos1nikos1 35893 7364259 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|εὐμενής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # που έχει [[ευνοϊκός|ευνοϊκή]] και [[φιλικός|φιλική]] [[διάθεση]], [[καλοπροαίρετος]] #: {{πχ}} ''η τύχη ήταν '''ευμενής''''' # που δηλώνει [[εύνοια]], [[αποδοχή]], [[έγκριση]] #: {{πχ}} ''η κρίση της εξεταστικής επιτροπής ήταν '''ευμενής''' ===={{συγγενικά}}==== * [[εξευμενίζω]] * [[εξευμενισμός]] * [[ευμένεια]] * [[Ευμενίδες]] * [[ευμενώς]] * {{βλ|ευ|μένος}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευνοϊκός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[δυσμενής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|favourable}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|favorable}}, {{τ|fr|bienveillant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6bs9yezfn9wpk32786cfgulpx36mopf 0 65592 7364246 7364116 2026-07-24T15:09:10Z Nikos1nikos1 35893 7364246 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀσπάλαθος}} =={{-el-}}== [[Εικόνα:Calycotome_villosa1.jpg|thumb|'''{{PAGENAME}}''']][[Εικόνα:Calicotome villosa.JPG|thumb|ανθισμένος '''{{PAGENAME}}''']] {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀσπάλαθος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * (επιστημονική ονομάσια: ''Calycotome villosa'', ''Καλυκοτόμη η εριότριχος'') είδος [[θάμνος|θάμνου]] με πολλά [[αγκάθι|αγκάθια]]. Φυτρώνει στα βουνά σχεδόν όλης της Ελλάδας, έχει μικρά πράσινα φύλλα, ανθίζει κατά τον Απρίλιο ή Μάιο και έχει κίτρινα λουλούδια με χαρακτηριστική οσμή. Ο καρπός του τρώγεται πολύ από τις κατσίκες. *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''«Τον έδεσαν χειροπόδαρα», μας λέει, / «τον έριξαν χάμω και τον έγδαραν, / τον έσυραν παράμερα, τον καταξέσκισαν / απάνω στους αγκαθερούς '''ασπάλαθους''' / και πήγαν και τον πέταξαν στον Τάρταρο, κουρέλι».'' ([[w:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργος Σεφέρης]], [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1022&hi=98252&cnd_id= Επί ασπαλάθων]) ===={{μορφές}}==== * [[ασπαλαθιά]] * [[ασπραγκαθιά]] * [[σπαλαθιά]] * [[σπάλαθο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|spiny}} {{τ|en|broom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|genêt}} {{τ|fr|épineux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3nzybhinl4x8t7pe8bofglpvsoemxx4 0 66487 7364321 7341334 2026-07-24T19:33:48Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364321 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μεγαλειότης}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θηλ=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|μεγαλεῖος|μεγαλεῖο(ς)}} + {{π|-της|grc-koi|όπως=θηλυκό}} :* ''ως τιμητικός τίτλος'' < {{δαν|la|grc-koi|majestas}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{θ}} {{ελνστ}} # η [[μεγαλοπρέπεια]] (''όπως στίχου, κτιρίου, ανθρώπου, θεου''), η [[μεγαλειότητα]] # (''ως τιμητικός τίτλος'' ''ἡ σὴ μεγαλειότης'') η [[Μεγαλειότητα]], η [[Αυτού Μεγαλειότητα]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος}} αιώνας <small>{{β|Ιώσηπος Φλάβιος}}, ''Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία'' (''AJ Antiquitates Iudaicae'') ''Flavii Josephi, opera 2.'' ''Antiquitatum Iudaicarum Libri VI-X'' [https://books.google.gr/books?id=N3c87jhHtX4C&newbks=0&pg=PA200&q=μεγαλειότητα#v=onepage&f=false 8.4.3 @books.google]</small>) #:: ''ᾧ δὲ τῶν ἄλλων ζῴων ὑπὸ σοῦ, δέσποτα, κρείττονες γεγόναμεν, τούτῳ '''τὴν σὴν''' εὐλογεῖν '''μεγαλειότητα'''''΄ # ''για τον τίτλο στην [[καθαρεύουσα]] δείτε με κεφαλαίο'' [[Μεγαλειότης]], ἡ [[Ὑμετέρα Μεγαλειότης]], ἡ [[Αὐτοῦ Μεγαλειότης]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μεγαλείωμα|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|μεγαλεῖον|grc}} * {{λ|μεγαλεῖος|grc}} * {{λ|μεγαλείως|grc}} {{βλ|και=1|μέγας|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 35xp1doq9d51k3qnlfs5gjmzjrnsfxc 0 67290 7364301 6350219 2026-07-24T19:19:12Z FocalPoint 150 7364301 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀσεβής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀσεβής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.seˈvis}} : {{συλλ|α|σε|βής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές'''{{παραθετικά|ασεβέστερος|ασεβέστατος}} * που δείχνει έλλειψη [[σεβασμός|σεβασμού]], που δείχνει [[ασέβεια]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ασέβαστος]], [[άσεβος]] * (''έλλειψη σεβασμού''): [[προσβλητικός]], [[αναιδής]], [[θρασύς]] * (''για τα θεία''): [[ανευλαβής]], [[ανίερος]], [[βλάσφημος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ευσεβής]] ===={{παράγωγα}}==== * [[άσεβα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[ασέβεια]] * [[άσεβος]] * [[ασεβώ]] * [[ασεβώς]] (''επίρρημα'') {{βλ|και=1|σεβασμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|impious}}, {{τ|en|disrespectful}}, {{τ|en|impudent}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|impie}}, {{τ|fr|irrespectueux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|empio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b1ot23q2cp0glkng6zro0c1cyvbm0to 0 67696 7364434 7355856 2026-07-25T08:59:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σαρκασμός}} < [[σαρκάζω]] < [[σάρξ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{λόγιο}} η έντονη κοροϊδευτική [[ειρωνεία]], το να κοροϊδευω κάποιον με πλάγιο τρόπο *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σαρκάζω|σάρκα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sarcasm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|סרקזם}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sarcasmo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sarkazm}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σαρκάζω]] < [[σάρξ]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{l}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fi2i5brufbqo7l6w6lbjogbsdfsnqgc 0 68143 7364401 7313605 2026-07-25T05:31:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κορμός]] + [[-ο-]] + [[στάση]] + [[-ιά]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|koɾ.mo.staˈsça}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[στάση]] του [[κορμού]] ενός [[ανθρώπου]], η [[γενική]] [[σωματική]] του [[διάπλαση]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''[[σχιστός|Σχιστά]] μάτια και [[αγαλματώδης]] [[κορμοστασιά]] έχουν ως αποτέλεσμα να σταματάει η κυκλοφορία – ακόμη και η ανάγνωση του σχεδίου Ανάν – στο πέρασμα της κυρίας, η οποία, σημειωτέον, έχει πλήρη [[επίγνωση]] των αισθημάτων που προκαλεί.'' *:: <small>[https://www.tanea.gr/2004/03/30/politics/mikropolitikos/h-alli-pleyra-tis-loykernis/ H άλλη πλευρά της Λουκέρνης], ''Τα Νέα'', 30 Μαρτίου 2004</small> *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[παράστημα]] * [[θωριά]] * [[στήσιμο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κορμός|στάση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|build}}, {{τ|en|posture}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|posture}}, {{τ|fr|stature}}, {{τ|fr|prestance}}, {{τ|fr|allure}} * {{de}} : {{τ|de|Körperhaltung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p3ze1c0ibe4977z73i4rkbc12eox93k 0 68368 7364297 7082680 2026-07-24T18:05:13Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7364297 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σελάς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κρέας'|γε2θ=σέλ|γε2=αος|οπ2θ=σέλ|οπ2=αα|παρατήρηση=Οι τύποι του πληθυντικού είναι σπάνιοι}} ==={{ετυμολογία|1}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σέλας}}, και κατά ορισμένα λεξικά,<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{σμσδ|fr|el|text=1|aurore polaire}} {{βλ|0=-|borealis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # έντονη [[φεγγοβολή]] # {{ετ|αστρον}} εντυπωσιακό [[μετεωρολογικός|μετεωρολογικό]] φαινόμενο που παρατηρείται στον ουρανό των [[πολικός|πολικών]] περιοχών, που οφείλεται σε βομβαρδισμό των υψηλών ατμοσφαιρικών στρωμάτων από ηλεκτρόνια που προέρχονται από ρεύματα φορτισμένων σωματίων από τον ήλιο #: {{παράθεμα}}''Ένα σπάνιο και συνάμα φαντασμαγορικό θέαμα από το βόρειο '''σέλας''' είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν οι Βρετανοί σε πολλά σημεία της χώρας, από τα βόρεια της Σκωτίας μέχρι τα νότια, όπως το Έσσεξ.'' ([http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63970821 *]) #: {{παράθεμα}}''Η ασυνήθιστη εμφάνιση του '''σέλαος''' στη Βρετανία προκλήθηκε από μια «εκτίναξη στεμματικού υλικού», ουσιαστικά μια έκρηξη στην επιφάνεια του Ήλιου που εκτοξεύει στο Διάστημα δισεκατομμύρια τόνους σωματιδίων —ηλεκτρόνια, πρωτόνια και άλλα ιόντα.'' ([http://www.philenews.com/el-gr/eidiseis-perivallon/51/187805/iliaki-kataigida-esproxe-to-selas-mechri-ti-notia-vretania *]) #: {{παράθεμα}}''«Οι απανταχού αστρονόμοι του καναπέ μπορούν τώρα να ανακαλύπτουν το θαύμα του βόρειου '''σέλατος''' ζωντανά στον υπολογιστή του σπιτιού σας», δήλωσε ο πρόεδρος της διαστημικής υπηρεσίας.'' ([http://www.tovima.gr/science/article/?aid=355751 *]) #: {{παράθεμα}}''Τα πολύ ισχυρά '''σέλαα''' παράγουν ενέργεια της τάξης του ενός τρισεκατομμυρίου Watts.'' ([https://web.archive.org/web/20140122175205/http://meteo.gr/meteoplus/pdf/solar_activity.pdf *]) #: {{παράθεμα}}''Εκπληκτικής ομορφιάς πολικά '''σέλατα''' ήταν το αποτέλεσμα της καταιγίδας ακτινοβολίας που προκάλεσε η [[στεμματικός|στεμματική]] εκτόξευση μάζας, όταν ένα μικρό μέρος των σωματιδίων διαπέρασε το μαγνητικό πεδίο της Γης και βομβάρδισε την ατμόσφαιρα.'' ([http://www2.rizospastis.gr/story.do?id=6655971&publDate= *]) #: {{παράθεμα}}''Άλλωστε ο ήλιος πλησιάζει στο αποκορύφωμα του εντεκαετούς κύκλου του και η έντονη ηλιακή δραστηριότητα ίσως να έχει πολύ ορατές επιπτώσεις, όχι μόνο με τη μορφή ιδιαίτερα έντονων '''σελάτων''', ακόμα και πολύ κάτω του αρκτικού κύκλου, αλλά και με προσωρινές διακοπές των τηλεπικοινωνιών, ίσως και της ηλεκτροδότησης.'' ([http://www2.rizospastis.gr/storyPlain.do?id=371333 *]) ===={{συγγενικά}}==== * [[σελασφόρος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[βόρειο σέλας]] * [[νότιο σέλας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|aurora}} * {{sq}} : {{τ|sq|aurorë}} * {{ar}} : {{τ|ar|شفق قطبي}}(shafaq quTniy) <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aurore polaire}} * {{de}} : {{τ|de|Polarlicht}} * {{da}} : {{τ|da|polarlys}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|aurora}} * {{it}} : {{τ|it|aurora polare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|aurora}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|polarlys}} * {{nl}} : {{τ|nl|poollicht}} * {{hu}} : {{τ|hu|sarki fény}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zorza polarna}} * {{pt}} : {{τ|pt|aurora}} * {{ro}} : {{τ|ro|auroră polară}} * {{ru}} : {{τ|ru|полярное сияние}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|polarsken}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|polární záře}} * {{tr}} : {{τ|tr|kutup ışığı}} * {{fi}} : {{τ|fi|revontulet}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|2}}=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ||σέλα|π=γ|α=εν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[προελληνική]] (συγγενές της λέξης {{λ|σελήνη|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[φως]] # [[λαμπρότητα]] # [[λάμψη]] # [[αστραπή]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ef934jiht4a98lq4wvsps4969cip82f 0 68815 7364279 7363452 2026-07-24T16:08:25Z Nikos1nikos1 35893 7364279 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|sersem}} < {{ετυμ|fa|el|سرسام}} (''sarsām'', [[μηνιγγίτιδα]], [[παραλήρημα]]) < [[سر]] (''sar'', [[κεφάλι]]) + [[سام]] (''sām'', [[πρήξιμο]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[σερσέμα]] & [[σερσέμισσα]]) * [[ανόητος]], [[χαζός]] *: {{παράθεμα|από τον Καζαντζάκη}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, {{β|Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (μυθιστόρημα)|''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''}}, αρχική έκδοση 1954. </small> *:: ''Πότε, μωρέ '''σερσέμη''', θὰ γίνει ὁ γάμος; Τὸ Μάη; Τὸ Μάη ποὺ παντρεύουνται τὰ γαϊδούρια; '' *: {{παράθεμα}} ''«Θα μου τα έδινε όλα!» δεν την άκουγε. «Δεν πρόλαβα... Μπήκε στη μέση και σκοτώθηκε ο '''σερσέμης'''!». Ο Ιορδάνης, αυτός που έκανε πως αγαπούσε και σεβόταν τον Αβραάμα Χατζηαβράμογλου, τώρα μιλούσε με μίσος για εκείνον και τον αποκαλούσε «'''σερσέμη'''», ο ασεβής! Το χέρι της έφυγε από μόνο του και έπεσε πάνω στο καλοξουρισμένο του μάγουλο, έπεσε με δύναμη περισσή. Άκου να πει '''σερσέμη''' τον νεκρό άνθρωπο!'' (Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crétin}}, {{τ|fr|idiot}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sersem}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mb1gyiyr43xg2x49nq7qlja87tk2u96 7364298 7364279 2026-07-24T19:02:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ μορφοποίηση 7364298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|sersem}} < {{ετυμ|fa|el|سرسام}} (''sarsām'', [[μηνιγγίτιδα]], [[παραλήρημα]]) < [[سر]] (''sar'', [[κεφάλι]]) + [[سام]] (''sām'', [[πρήξιμο]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|σερσέμα|&=σερσέμισσα}} * [[ανόητος]], [[χαζός]] *: {{παράθεμα|από τον Καζαντζάκη}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, {{β|Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (μυθιστόρημα)|''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''}}, αρχική έκδοση 1954. </small> *:: ''Πότε, μωρέ '''σερσέμη''', θὰ γίνει ὁ γάμος; Τὸ Μάη; Τὸ Μάη ποὺ παντρεύουνται τὰ γαϊδούρια; '' *: {{παράθεμα}} ''«Θα μου τα έδινε όλα!» δεν την άκουγε. «Δεν πρόλαβα... Μπήκε στη μέση και σκοτώθηκε ο '''σερσέμης'''!». Ο Ιορδάνης, αυτός που έκανε πως αγαπούσε και σεβόταν τον Αβραάμα Χατζηαβράμογλου, τώρα μιλούσε με μίσος για εκείνον και τον αποκαλούσε «'''σερσέμη'''», ο ασεβής! Το χέρι της έφυγε από μόνο του και έπεσε πάνω στο καλοξουρισμένο του μάγουλο, έπεσε με δύναμη περισσή. Άκου να πει '''σερσέμη''' τον νεκρό άνθρωπο!'' *:: <small>Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crétin}}, {{τ|fr|idiot}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sersem}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qobk38veubmeohcs21jbwzqyz5z52kq 0 69077 7364265 7127465 2026-07-24T15:43:42Z LingoJ21 59934 [[κουτσός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|κουτσός|-αίνω}} 7364265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κουτσός|-αίνω}} < {{μσν|κουτσός}} < {{ετυμ|la-lat}} [[coxus]] ([[χωλός]], [[κουτσός]]) < {{ετυμ|la}} [[coxa]] ([[ισχίο]], [[γοφός]], [[μηρός]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''koḱs''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈt͡se.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|κούτσαινα|κουτσάνω|κούτσανα|κουτσαίνομαι|}} # {{μτβ}} καθιστώ κάποιον [[κουτσός|κουτσό]] # {{αμτβ}} βαδίζω ρίχνοντας το βάρος περισσότερο στο ένα πόδι, επειδή πχ το άλλο πόδι είναι χτυπημένο ===={{συγγενικά}}==== * [[κούτσαμα]] * [[κουτσαμάρα]] * {{βλ|κουτσός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|limp}}, {{τ|en|hobble}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boiter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|lami}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1zi1dz5k6zmv4mscognfgj86dm9u5xd 0 69108 7364244 7364200 2026-07-24T15:00:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ 7364244 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μανίζω}} {{βλ|όρος=το αρχαίο|μαίνομαι|γλ=grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈni.zo}} : {{συλλ|μα|νί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=μάνισα}} {{χπαθ}} {{ετ|διαλεκτικό}} * {{γρ|μανιάζω|σπανιότερη μορφή του}}, καταλαμβάνομαι από μανία, [[θυμώνω]], [[νευριάζω]], [[οργίζομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μανία}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αγριομανίζω]] / [[αγριομανιάζω]] * [[ξεμανίζω]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|μανιάζω|νευριάζω}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''μαν-''' ({{λ|μανία|gkm}}), ''{{λ|ἐμάνησα|gkm}}'' < {{ετυ|grc|gkm|μαίνομαι}} (με βάση τον αόριστο (3ο πληθυντικό) {{λ|ἐμάνησαν|grc}}) + {{π|-ίζω|gkm}} κατά το σχήμα ἐπότισα-ποτίζω. ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' ===={{μορφές}}==== * {{λ|μανιάζω|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μανία|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|9|322}} * {{Π:Κριαράς Μεσ|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ|μανιάζω}} {{κλείδα-ελλ}} kn068wmauhgfs2dj7l1flsvq1zftre2 0 69172 7364235 5485053 2026-07-24T13:51:11Z LingoJ21 59934 [[κουλός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|κουλός|-αίνω}} 7364235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κουλός|-αίνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈle.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κουλαίνομαι]]) * {{λαϊκ}} με τις ενέργειες ή τις πράξεις μου [[κάνω]] κάποιον [[κουλός|κουλό]], τον [[αναγκάζω]] να χάσει κάποιο απ’ τα άκρα του ([[χέρι]], [[πόδι]]) ή να τα έχει με προσωρινή ή μόνιμη [[αναπηρία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κουλός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|verkrüppeln}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} onizwu90tq0qk75tjq5qm0y7ld3wvj6 0 69445 7364222 7089755 2026-07-24T13:27:57Z LingoJ21 59934 [[σγουρός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|σγουρός|-αίνω}} 7364222 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σγουρός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάτι [[σγουρός|σγουρό]] # {{αμτβ}} γίνομαι [[σγουρός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ομορφαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|curl}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|friser}} * {{de}} : {{τ|de|kräuseln}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i1cpyx2wvrz2k9jj2ncd612s9lq0l5u 0 71239 7364315 7348592 2026-07-24T19:31:06Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364315 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|μετάξινος}} < [[μέταξα]]. {{συγχρονικά}} [[μετάξι]] {{π|-ινος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meˈta.ksi.nos}} : {{συλλ|με|τά|ξι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{γραφή του|μεταξένιος|μορφή}} / [[μεταξωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεταξένιος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτήεμφ|1871}}<ref>[[s.v.]] μετάξι - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:Κουμανούδης|2|646}}</ref> < [[μέταξα|μέταξ(α)]] + [[-ινος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' {{καθ}} * {{λ|μετάξινος|el}}, [[μεταξένιος]], [[μεταξωτός]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lu3tbexwsejszawe99co12awrb4sopf 0 71960 7364363 7261597 2026-07-24T22:14:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364363 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|παράταξις}} < [[παρατάσσω]] < [[παρά]] + [[τάσσω]] (3: {{σμσδ|fr|el|front|text=1}}. 4: {{σμσδ|fr|el|parataxe|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ta.ksi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ένταξη]] κάποιων πραγμάτων ή προσώπων σε μια [[σειρά]] # {{ετ|στρατ}} [[κανονικός]] [[στρατιωτικός]] [[σχηματισμός]] (στρατιωτών, οχημάτων, αρμάτων, πλοίων κ.ά.) για [[άμυνα]] ή [[επίθεση]] # {{ετ|πολιτική}} πολιτική (συνδικαλιστική ή άλλη) [[ομάδα]] ανθρώπων με [[οργάνωση]], κοινές επιδιώξεις και πρακτικές #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) # {{ετ|γραμμ}} [[σύνταξη]] κατά την οποία συνδέονται (με [[παρατακτικός|παρατακτικούς]] [[σύνδεσμος|συνδέσμους]]) όμοιοι όροι ή προτάσεις (κύριες με κύριες ή δευτερεύουσες με δευτερεύουσες) #: {{αντων}} [[υπόταξη]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λόγιο}} ''εν πομπή και '''παρατάξει''''': με μεγάλη [[επισημότητα]] (κανονική ή {{ειρων}} ψεύτικη, [[προσποιητός|προσποιητή]]) ===={{συγγενικά}}==== * [[παραταξιακά]] * [[παραταξιακός]] * {{βλ|παρατάσσω|τάσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|alignement}} * {{de}} : {{τ|de|Aufreihung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|deployment}} * {{fr}} : {{τ|fr|formation}} * {{de}} : {{τ|de|Aufstellung}}, {{τ|de|Formation}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πολιτική}} * {{fr}} : {{τ|fr|faction}}, {{τ|fr|camp}} * {{de}} : {{τ|de|Fraktion}}, {{τ|de|Lager}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γραμματική}} * {{fr}} : {{τ|fr|coordination}}, {{τ|fr|parataxe}} * {{de}} : {{τ|de|Beiordnung}}, {{τ|de|Parataxe}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 20gt75te0oz5poj2o6axrr0lin8i2a5 0 73356 7364251 6580080 2026-07-24T15:30:48Z Nikos1nikos1 35893 7364251 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἀνατινάσσω}}. Μορφολογικά: [[ἀνά]] ([[ανα-]]) + [[τινάσσω]] ([[τινάζω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθ. φωνή:'' [[ανατινάζομαι]], ''παθ. μτχ.'': [[ανατιναγμένος]] * προκαλώ μια έκρηξη, καταστρέφω κάτι ή σκοτώνω κάποιον με χρήση εκρηκτικών ===={{μορφές}}==== * [[ανατινάσσω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ανατίναξη]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|detonate}}, {{τ|en|blow up}}, {{τ|en|blast}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plastiquer}}, {{τ|fr|faire}}{{τ|fr|exploser}} * {{de}} : {{τ|de|sprengen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} df5b7nhae87pcozwhz9i3iqyasc8hb7 0 74462 7364350 5673104 2026-07-24T21:09:06Z FocalPoint 150 7364350 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο #: {{παράθεμα}}''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) #: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' #: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' κόμμα είναι το κόμμα το οποίο λόγω της αφοσίωσης της πλειοψηφίας των μελών του στο πρόσωπο του αρχηγού του και όχι λόγω κοινής ιδεολογίας των μελών του'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 61m2q7lbvifji7ycvhvqxi0emcwyon9 7364351 7364350 2026-07-24T21:20:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο #: {{παράθεμα}} ''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) #: {{παράθεμα}}''αποχώρησε από το κόμμα, καταγγέλοντας, με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής κρίσης ηγεσίας , προκειμένου να αποσιωπήσει τα μεγάλα προβλήματα της παράταξης και να μετατρέψει ένα κόμμα αρχών σε προσωποπαγές κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) #: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j5jvb9c5fkwfenx7ki7jshjd97ejf8w 7364352 7364351 2026-07-24T22:03:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο *: {{παράθεμα}} ''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλλω|καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να μετατρέψει ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 72g9o3t9fzdokri218kqy49lsuhi5nr 7364353 7364352 2026-07-24T22:04:01Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο *: {{παράθεμα}} ''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλλω|καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να μετατρέψει ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f2xdrit7vue7htey62x9eogkbgxcug7 7364354 7364353 2026-07-24T22:06:18Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο *: {{παράθεμα}} ''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλλω|καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r21za0iyjw7zyi2966hmktxpwwp9of8 7364372 7364354 2026-07-24T22:17:20Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364372 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρόσωπο]] + "-παγ-" (από το θέμα του ρήματος [[πήγνυμι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} που είναι [[άρρηκτα]] συνδεδεμένος με κάποιο συγκεκριμένο άτομο *: {{παράθεμα}} ''Εκτός από την [[εγκαθίδρυση]] [[προσωποπαγής|προσωποπαγούς]] [[απολυταρχικός|απολυταρχικού]] [[καθεστώς|καθεστώτος]] είναι για μας δύσκολο να διακρίνουμε το [[περίγραμμα]] του νέου σχήματος που ο [[w:Ιούλιος Καίσαρ|Καίσαρ]] σκόπευε να δώσει στο ρωμαϊκό κράτος.'' (Rostovtzeff Michael Ivanovitch, Ρωμαϊκή ιστορία, μτφρ. Καλφόγλου Β., εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1984, σελ. 161.) *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{πχ}} '''''προσωποπαγές''' δικαίωμα είναι το δικαίωμα που δεν μπορεί να ασκηθεί παρά μόνο από συγκεκριμένο άτομο'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|personengebunden}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ne3k0kti9l5f5azmj6opkt9a9cthhkf 0 75453 7364423 7113517 2026-07-25T06:28:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364423 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀξιότης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αξιοσύνη]] *: {{παράθεμα}} ''Εμείς όταν ήρθαμε στο Βασίλειο της Ρωμιοσύνης, τι [[αξιότητα]] είχαμε! Μια και μοναχή, που βάλαμε το αίμα τους μέσα στις φλέβες μας, και μας έδωσε δύναμη και ζωή· [[εφτάψυχος|εφτάψυχους]] μα τον προφήτη μας έκαμε.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1897) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αξιοσύνη}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mknjf4ayi6y2gdnsplkic1jego8pzwd 0 79368 7364362 7271355 2026-07-24T22:12:42Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364362 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἀποσιωπῶ}} < {{λδδ|grc-koi|el|ἀποσιωπάω|ἀποσιωπάω, -ῶ|0=-|μχωρίς=κρατώ μυστικό}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἀποσιωπάω|ἀποσιωπάω, -ῶ|0=-|μχωρίς=κρατώ σιωπή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. {{συγχρονικά}} {{προσφ|απο-|σιωπώ}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.si.oˈpo}} : {{συλλ|α|πο|σι|ω|πώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -άς, -ά''' {{μτβ}}{{el-ρήμα|αορ=[[αποσιώπησα]]|π-εν=αποσιωπώμαι|π-εν2=[[αποσιωπούμαι]]|μπε=[[αποσιωπώμενος]]|π-αορ=[[αποσιωπήθηκα]]|μππ=αποσιωπημένος}} * δεν [[αναφέρομαι]] επίτηδες σε κάτι που [[γνωρίζω]] με σκοπό να το κρατήσω κρυφό *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{συνών}} [[αποκρύπτω]], [[κρύβω]], [[παρασιωπώ]] *: {{αντών}} [[αποκαλύπτω]], [[φανερώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποσιωπημένος]] * [[αποσιώπηση]] * [[αποσιωπητήρας]] * [[αποσιωπητικά]] * [[αποσιωπητικός]] * [[αποσιωπώμενος]] * {{βλ|από|σιωπή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|suppress}}, {{τ|en|hush up}}, {{τ|en|withhold}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|taire}}, {{τ|fr|passer sous silence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ka3j3k3ncxc7qyhf4ukkucy1jglzlw1 7364367 7364362 2026-07-24T22:16:08Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364367 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἀποσιωπῶ}} < {{λδδ|grc-koi|el|ἀποσιωπάω|ἀποσιωπάω, -ῶ|0=-|μχωρίς=κρατώ μυστικό}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἀποσιωπάω|ἀποσιωπάω, -ῶ|0=-|μχωρίς=κρατώ σιωπή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. {{συγχρονικά}} {{προσφ|απο-|σιωπώ}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.si.oˈpo}} : {{συλλ|α|πο|σι|ω|πώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -άς, -ά''' {{μτβ}}{{el-ρήμα|αορ=[[αποσιώπησα]]|π-εν=αποσιωπώμαι|π-εν2=[[αποσιωπούμαι]]|μπε=[[αποσιωπώμενος]]|π-αορ=[[αποσιωπήθηκα]]|μππ=αποσιωπημένος}} * δεν [[αναφέρομαι]] επίτηδες σε κάτι που [[γνωρίζω]] με σκοπό να το κρατήσω κρυφό *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) *: {{συνών}} [[αποκρύπτω]], [[κρύβω]], [[παρασιωπώ]] *: {{αντών}} [[αποκαλύπτω]], [[φανερώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποσιωπημένος]] * [[αποσιώπηση]] * [[αποσιωπητήρας]] * [[αποσιωπητικά]] * [[αποσιωπητικός]] * [[αποσιωπώμενος]] * {{βλ|από|σιωπή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|suppress}}, {{τ|en|hush up}}, {{τ|en|withhold}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|taire}}, {{τ|fr|passer sous silence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} m90rruk12qfzt6b7jsnqxy8s5gym2so 0 79638 7364355 7359253 2026-07-24T22:07:32Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364355 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποχωρῶ|αποχωρίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποχωρῶ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.xoˈɾo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φεύγω]] οικειοθελώς από κάπου # [[παραιτούμαι]], [[εγκαταλείπω]] οριστικά #: {{πχ}} '''''αποχωρώ''' από την ενεργό δράση'' # παύω να συμμετέχω σε μια συνεδρίαση ή μια συλλογική οντότητα (συμμαχία, ένωση, κόμμα κ.λπ.) #: {{πχ}} ''η ναζιστική Γερμανία '''αποχώρησε''' από την Κοινωνία των Εθνών το 1933'' #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλλω|καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσύρομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχωρήσας]] * [[αποχώρηση]] * [[αποχωρητήριο]] * [[αποχωρών]] * {{βλ|αποχωρίζω|από|χωρώ|χώρος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|withdraw}}, {{τ|en|resign}}, {{τ|en|retire}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se retirer}} * {{de}} : {{τ|de|zurücktreten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alejarse}}, {{τ|es|retirarse}} * {{it}} : {{τ|it|ritirarsi}}, {{τ|it|abbandonare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se retrage}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hlch1sb1rs3p4ar3t8cizxzcu6g39i0 7364358 7364355 2026-07-24T22:10:36Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364358 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποχωρῶ|αποχωρίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποχωρῶ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.xoˈɾo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φεύγω]] οικειοθελώς από κάπου # [[παραιτούμαι]], [[εγκαταλείπω]] οριστικά #: {{πχ}} '''''αποχωρώ''' από την ενεργό δράση'' # παύω να συμμετέχω σε μια συνεδρίαση ή μια συλλογική οντότητα (συμμαχία, ένωση, κόμμα κ.λπ.) #: {{πχ}} ''η ναζιστική Γερμανία '''αποχώρησε''' από την Κοινωνία των Εθνών το 1933'' #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσύρομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχωρήσας]] * [[αποχώρηση]] * [[αποχωρητήριο]] * [[αποχωρών]] * {{βλ|αποχωρίζω|από|χωρώ|χώρος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|withdraw}}, {{τ|en|resign}}, {{τ|en|retire}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se retirer}} * {{de}} : {{τ|de|zurücktreten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alejarse}}, {{τ|es|retirarse}} * {{it}} : {{τ|it|ritirarsi}}, {{τ|it|abbandonare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se retrage}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qqbfm9cmo74xs766l6othrqerny759w 7364371 7364358 2026-07-24T22:16:59Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7364371 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποχωρῶ|αποχωρίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποχωρῶ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.xoˈɾo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φεύγω]] οικειοθελώς από κάπου # [[παραιτούμαι]], [[εγκαταλείπω]] οριστικά #: {{πχ}} '''''αποχωρώ''' από την ενεργό δράση'' # παύω να συμμετέχω σε μια συνεδρίαση ή μια συλλογική οντότητα (συμμαχία, ένωση, κόμμα κ.λπ.) #: {{πχ}} ''η ναζιστική Γερμανία '''αποχώρησε''' από την Κοινωνία των Εθνών το 1933'' #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) #: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσύρομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχωρήσας]] * [[αποχώρηση]] * [[αποχωρητήριο]] * [[αποχωρών]] * {{βλ|αποχωρίζω|από|χωρώ|χώρος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|withdraw}}, {{τ|en|resign}}, {{τ|en|retire}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se retirer}} * {{de}} : {{τ|de|zurücktreten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alejarse}}, {{τ|es|retirarse}} * {{it}} : {{τ|it|ritirarsi}}, {{τ|it|abbandonare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se retrage}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aplh1x7abbindx5vxizx3cyrqxqb8x9 0 80706 7364270 5509442 2026-07-24T15:46:58Z Nikos1nikos1 35893 7364270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρώτος]] + [[-άτο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{θρησκ}} ο [[σημαντικότερος]] (συνήθως σε κεντρικό σημείο) ναός ενός [[μοναστήρι|μοναστηριού]] ή ενός μοναστηριακού συγκροτήματος #: ''Κέντρο της [[σκήτη|Σκήτης]] των [[Σταγοί|Σταγών]] στα [[Μετέωρα]] ήταν ο μικρός ναός αφιερωμένος στην [[Παναγία]], που αποτελούσε το [[κυριακό]] ή [[πρωτάτο]] της πρώτης [[μετεωρικός|μετεωρικής]] μοναστικής πολιτείας. '' # {{θρησκ}} '''Πρωτάτο''': ο [[καθεδρικός]] [[ναός]] που βρίσκεται στο κέντρο των Καρυών στο [[Άγιο Όρος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kxrgmfu8qj116vrhl6x82o5enw6batl 0 82156 7364322 5692392 2026-07-24T19:34:24Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364322 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} {{λ|μεταναστεύω|grc|μεταναστεύ(ω)}} (< {{αρχ|μετανάστης}}) + {{π|-σις|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[μετοίκηση]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος αιώνας''' <small>{{bib|gkm|Zonar}} {{β|Ιωάννης Ζωναράς|}} ''Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν'', βιβλίο 2ο [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/205/mode/1up @archive] / [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA205 @books.google]</small> *:: ''ἐκ δὲ τῆς ἐξ Αἰγύπτου τῶν Ἑβραίων '''μεταναστεύσεως''' μετὰ ἑξήκοντα δύο ἔτη καὶ χίλια καὶ μήνας ἐξ καὶ ἡμέρας δέκα'' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|μεταναστεύσεως|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|μετανάστης|gkm}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ναίω|grc|lang=1|0=1}} ''για το θέμα νασ-'' ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|44764}} * μετανάστης - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} {{κλείδα-ελλ}} lu0b2p6oyli8lzvlebb09egwhq6p4dq 0 122196 7364440 7257499 2026-07-25T09:04:59Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|mul}} */ 7364440 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|mul|sic}}· πιθανόν πρωτοεμφανίστηκε με αυτήν την έννοια το 1856 ==={{επίρρημα|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αυτολεξεί]]· [[επακριβής]] [[αντιγραφή]] από το πρωτότυπο χωρίς διόρθωση των λαθών *: {{παράθεμα}} ''Τώρα ο κινηματόγραφος ([[sic]]) άρχισε να γιομίζει.'' ([[w:Ντίνος Δημόπουλος|Ντίνος Δημόπουλος]], Τα δελφινάκια του Αμβρακικού, 1988) ([[Στε]]: στο παράθεμα αυτό, σημειώνεται το κινηματ'''ό'''γραφος, το οποίο σε γραπτό λόγο θα έπρεπε να είναι τονισμένο στην παραλήγουσα: κινηματογρ'''ά'''φος) ===={{σημειώσεις}}==== * συνήθως ανάμεσα σε παρενθέσεις: (sic) και πολλές φορές με τη χρήση θαυμαστικού:(sic!) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ---- =={{-la-}}== ==={{επίρρημα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} {{ετ|τροπικό επίρρημα|la}} * [[ναι]], [[ακριβώς]], [[έτσι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γκαφιό}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} 1d3o5d93v7wctgm2rdss1qwojubmzt4 10 127171 7364378 7364110 2026-07-25T04:01:40Z Nikos1nikos1 35893 [[εκλεπτυσμένος]] 7364378 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[εκλεπτυσμένος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 1tquiu6g8t6d0yw7xya2uppp5xafh5n 0 127376 7364280 7122710 2026-07-24T16:09:39Z Nikos1nikos1 35893 7364280 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κατσούλι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κρητ}} {{ετικ|ιδιωματικό}} [[γατάκι]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|κατσίν|4=κατσ(ίv)|ούλι|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|θηλαστικό|gkm}} {{λ}}, [[γατάκι]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|κατσάκιν|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γλ=gkm|κατσί}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:Κριαράς Μεσ}}<br>''Δείτε και τα λήμματα κατσι-, κατσί(ν)'' {{κλείδα-ελλ}} dqfwajm675v2iijoplndkhe5687yt4a 0 140442 7364451 7175385 2026-07-25T09:33:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|an.di.pi.ɾe.tiˈko}} : {{συλλ|α|ντι|πυ|ρε|τι|κό}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'βουνό'}} : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο|αντιπυρετικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φαρμακ}} [[φάρμακο]] που συμβάλλει στην [[καταπολέμηση]] του [[πυρετός|πυρετού]] *: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιπυρετικός]] * {{βλ|πυρετός|πυρ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|antipyretic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|antipyrétique}} * {{de}} : {{τ|de|Antipyretikum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|antipirético}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ||αντιπυρετικός|π=α|α=εν|γ=αρσ}} # {{κλ||αντιπυρετικός|π=οακ|α=εν|γ=ουδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|αντιυπρετικός}} * {{Π:Χρηστικό|αντιπυρετικός}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} au9n7r1isbfdx4x4k9obvtnczxi3kib 7364467 7364451 2026-07-25T10:25:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364467 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|an.di.pi.ɾe.tiˈko}} : {{συλλ|α|ντι|πυ|ρε|τι|κό}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'βουνό'}} : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο|αντιπυρετικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φαρμακ}} [[φάρμακο]] που συμβάλλει στην [[καταπολέμηση]] του [[πυρετός|πυρετού]] *: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιπυρετικός]] * {{βλ|πυρετός|πυρ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|antipyretic}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|antipyrétique}} * {{de}} : {{τ|de|Antipyretikum}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|antipirético}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ||αντιπυρετικός|π=α|α=εν|γ=αρσ}} # {{κλ||αντιπυρετικός|π=οακ|α=εν|γ=ουδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|αντιυπρετικός}} * {{Π:Χρηστικό|αντιπυρετικός}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 4xzqh1fiuhi236xbcjvgibnjiwczdkb 0 176754 7364310 7364212 2026-07-24T19:27:48Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364310 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Θουκυδίδης|τύπος=όνομα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θu.ki'di.dis}} : {{συλλ|Θου|κυ|δί|δης}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα||α}} # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Θουκυδίδη}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ===={{μορφές}}==== * [[Θουκιδίδης]] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|όνομα=1|θέματα=Θουδκῡδῐδα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''θου-'' < συναίρεση τού {{λ|θεο-|grc}} ({{λ|θεός|grc}}) + ''κυδ-'' ({{λ|κῦδος|grc}}) + {{λ|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, ου''' {{α}} * {{όνομα|grc|α|πρ=Θου|ίδης}} *: ''όπως ο'' {{ΒΠ|Θουκυδίδης|0=-|Θουκυδίδης Ὀλόρου Ἁλιμούσιος}}, ιστορικός *: {{Q|grc|Th|1}} *:: '''''Θουκυδίδης''' Ἀθηναῖος ξυνέγραψε τὸν πόλεμον τῶν Πελοποννησίων καὶ Ἀθηναίων, ὡς ἐπολέμησαν πρὸς ἀλλήλους'' *: {{παράθεμα||grc-koi}} '''4ος αιώνας''' - <small>{{β|Αμμιανός Μαρκελλίνος}}, 330-περίπου 391/400. ''Vita Thucydides'' (''Μαρκελλίονου. &hellip; Βίος {{bib|grc|Th}}Θουκυδίδου''), 28. [https://books.google.gr/books?id=lXlHAAAAYAAJ&pg=PA5&q=Θουκυδίδαι&f=false#v=onepage&q=Θουκυδίδαι&f=false ''Thucydidis Historiae: Libri I-IV''. Lipsiae: Teubner, 1898 @books.google]</small> *:: ''ἐγένοντο '''Θουκυδίδαι''' πολλοί, οὗτός τε ὁ Ὀλόρου παῖς, καὶ δεύτερος δημαγωγός, Μελησίου, ὅς καὶ {{l2|grc|Περικλεῖ}} διεπολιτεύσατο· τρίτος δὲ γένει Φρασάλιος,'' [&hellip;] ''τέταρτος'' [&hellip;] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|Θουκυδίδειος|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Thucydides}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|ثوقيديدس|tr=}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Thucydide}} * {{de}} : {{τ|de|Thukydides}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Tucídides}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|修昔底德|tr=Xiūxīdǐdé}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|Thucydides|alt=Thūcȳdidēs}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Фукидид|alt=Фукиди́д|tr=Fukidíd}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mw245027o9m8bdce1dfggxbqhayvp61 0 177525 7364431 7095474 2026-07-25T07:46:50Z Minorax 36673 7364431 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{κύριο όνομα|el}}=== [[File:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|Η θέση της χώρας στην ΒΑ Ασία.]] '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χώρα|Ασία}} ===={{βλέπε}}==== * [[Κορέα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|South Korea}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Corée du Sud}} * {{gl}} : {{τ|gl|Corea do Sur}} * {{de}} : {{τ|de|Südkorea}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|Sydkorea}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|韓国|tr=''かんこく, kankoku}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Corea del Sur}} * {{it}} : {{τ|it|Corea del Sud}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{kk}} : {{τ|kk|Оңтүстік Корея}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|Sør-Korea}} * {{nl}} : {{τ|nl|Zuid-Korea}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|Dél-Korea}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Korea Południowa}} * {{pt}} : {{τ|pt|Coreia do Sul}} * {{ro}} : {{τ|ro|Coreea de Sud}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Sydkorea}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|Jižní Korea}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Etelä-Korea}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} abgmeoii0akwm4bem48yvfnxy96evb4 0 177662 7364313 7364208 2026-07-24T19:29:09Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364313 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγριεμένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγριεμένος}} {{μτχπ|ἀγριεύομαι|00=-}}, παθητικής φωνής του {{λ|ἀγριεύω|gkm}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾ.i.eˈme.nos}} : {{συλλ|α|γρ|ι|ε|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|αγριεύω|χ+=αγριεύομαι}}, που έχει [[αγριεύω|αγριέψει]] {{κυριολ+μτφ}} *: {{παράθεμα}} ''Καὶ ἀπ’ ἄκρη σ’ ̓ἄκρη τοῦ κάμπου {{l2|el|φυσά|φυσᾶ}} ὁ [[δρόλαπας]] {{l2|el|αγριεμένος|ἀγριεμένος}}, {{l2|el|χιλιόχρονος|χιλιόχρονα}} [[ρουπάκι|ρουπάκια]] {{l2|el|ξερριζώνω|ξερριζώνει}}, χτίρια γκρεμίζει, [[ξυλοκεράμιδο|ξυλοκεράμιδα]] [[συνεπαίρνω|συνεπαίρνει]], [[βήσαλο|βήσαλα]] καὶ λιθάρια σαρώνει'' *:: <small>{{bib|el|Καρκαβίτσας}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, Συλλογή διηγημάτων ''Παλιές Αγάπες'' (1900), Η μάνα. [https://www.google.gr/books/edition/Παλιές_Αγάπες/IfksBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=φυσᾶ+ὁ+δρόλαπας+ἀγριεμένος&pg=PT32&printsec=frontcover Εκδόσεις Πελεκάνος, 2015 @books.google] - {{βθ|Η μάνα (Καρκαβίτσα)|στη Βικιθήκη [σε μονοτονικό]}}</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[οργισμένος]] * [[μανιασμένος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αγριεμένα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[αγρίεμα]] * [[αγριεμός]] {{βλ|και=1|αγριεύω|άγριος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μετοχή ή επίθετο με το «[[άγριος]]» {{βλ|και=2|οργισμένος}}}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 16tupj5uiuyk7ru88mcprbgf74o3pa7 0 236609 7364437 6480909 2026-07-25T08:59:53Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364437 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ηδονοθήρας]] / {{πρόσφ|ηδονοθηρία|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|λόγιο}} που έχει [[σχέση]] με τον [[ηδονοθήρα]] ή την [[ηδονοθηρία]] ή αναφέρεται σ’ αυτά, που αναφέρεται στην [[επιδίωξη]] της [[ηδονή]]ς *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ηδονοθήρας|ηδονή|θήρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pl4hbo6xikgoikhixn76q5t1ka8hgae 0 240143 7364242 7355975 2026-07-24T14:55:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|de}} */ 7364242 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gmh|de|snel}} < {{ετυμ|goh|de|snel}} <ref>{{R:Duden}}</ref> <ref>{{R:DWDS}}</ref> ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ʃnɛl}} : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{παραθετικά|schneller|schnellsten|.2=am schnellsten|γλ=de}} * [[γρήγορος]], [[ταχύς]] *: {{eg}}''Geparde sind die '''schnellsten''' Tiere der Welt.'' *:: ''Οι γατόπαρδοι είναι τα '''ταχύτερα''' ζώα στον κόσμο.'' *: {{συνών}} {{λ|rapide|de}}, {{λ|rasch|de}}, {{λ|schleunig|de}}, {{λ|zügig|de}} *: {{αντών}} {{λ|langsam|de}} ===={{κλίση}}==== {{de-κλίσ-'klein'}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|Schnelligkeit|de}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|blitzschnell|de}} * {{λ|Schnellimbiss|de}} * {{λ|Schnellkochtopf|de}} * {{λ|Schnellreinigung|de}} * {{λ|Schnellverband|de}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[γρήγορα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> e3feb2ffcetndezox6gzu662cg3h2lv 0 249885 7364377 5600709 2026-07-25T04:00:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7364377 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} koyuqwbgapn0dkmv4mw38d467ph038x 7364379 7364377 2026-07-25T04:13:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ προσθήκη παραθέματος 7364379 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} '' Βασιζόταν στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη κορμοστασιά του, στους '''εκλεπτυσμένους'''' τρόπους του και στην αξιοπρεπή του μόρφωση για να κερδίσει όσα ήθελε, και σπάνια απογοητευόταν. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, ''Γιοι και εραστές'', μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 0fa092ec2cwlb7hhnkww0pzntiirh8t 7364380 7364379 2026-07-25T04:13:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7364380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} '' Βασιζόταν στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη κορμοστασιά του, στους '''εκλεπτυσμένους''' τρόπους του και στην αξιοπρεπή του μόρφωση για να κερδίσει όσα ήθελε, και σπάνια απογοητευόταν. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, ''Γιοι και εραστές'', μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ts3ctmdjgoyib10j560206qvcfjzhe5 7364381 7364380 2026-07-25T04:15:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7364381 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} '' Βασιζόταν στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη κορμοστασιά του, στους '''εκλεπτυσμένους''' τρόπους του και στην αξιοπρεπή του μόρφωση για να κερδίσει όσα ήθελε, και σπάνια απογοητευόταν. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} e17qc7zladrlxumwfasgmd4u0h4j014 7364393 7364381 2026-07-25T04:40:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7364393 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} '' Βασιζόταν στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη κορμοστασιά του, στους '''εκλεπτυσμένους''' τρόπους του και στην αξιοπρεπή του μόρφωση για να κερδίσει όσα ήθελε, και σπάνια απογοητευόταν. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1467j1iwljbxulilth9mh0alpicfvht 7364399 7364393 2026-07-25T05:28:35Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} '' Βασιζόταν στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια απογοητευόταν. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} n2l5v7fay0z2bh5vu2kpy4a1gzb4cth 7364400 7364399 2026-07-25T05:30:13Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα (2023), ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 2em472sgs8gn9ikias0o0ee2ux10hrp 7364408 7364400 2026-07-25T05:34:52Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364408 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} c3uxvn3gnsmolu0l4ycgempqwtemv5t 7364432 7364408 2026-07-25T08:55:58Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364432 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], μελαγχολία και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4d4p3qznhhwejamz9j1deu01gikib2l 7364433 7364432 2026-07-25T08:59:01Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364433 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|εκλεπτύνω}}. ({{μτφδ|fr|el|text=1|raffiné}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|refined}}) ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετικ|μτφρ|λόγιο}} που έχει [[εκλεπτύνω|εκλεπτυνθεί]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβρός]] * [[εξευγενισμένος]] * [[καλλιεργημένος]] * [[λεπτός]] * [[ραφινάτος]] * [[φίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[εκλεπτυσμένα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refined}}, {{τ|en|subtle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fin}}, {{τ|fr|raffiné}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lrwrcso4gwek0aj3wumzse2ocmkyu4t 0 255065 7364317 7348585 2026-07-24T19:32:02Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364317 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|κτενίζω}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|παρωχ}} {{γρ|χτενισμένος|παλιότερη μορφή του}} *: {{παράθεμα||kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} '''κτενισμένη''' {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}'' [&hellip;] ===={{βλέπε}}==== * ''{{grc}}:'' {{λ|ἐκτενισμένος|grc}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{βλ|χτενισμένος}} {{κλείδα-ελλ}} nxc6sbsepezs1ogr9g82p4xir3n4kv1 0 259470 7364485 7317538 2026-07-25T11:27:54Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7364485 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γπ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|εφταμηνίτης|εφταμηνίτ(ης)}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|εφταμηνίτης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9v0uyvyd8glvbub5tu9obgl9l2zh9xj 0 259504 7364481 5671368 2026-07-25T11:24:59Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7364481 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εφτα-|μήνας|-ίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εφταμηνίτισσα}} # {{ετικ|κυριολ}} κάποιος που γεννήθηκε τον [[έβδομο]] [[μήνα]] της [[κύηση]]ς # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} άνθρωπος [[αδύναμος]], [[καχεκτικός]] ===={{μορφές}}==== * [[επταμηνίτης]] * [[εφταμηνίτικος]] / [[επταμηνίτικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q5p3rvhzmg0k6rqnhhw2wsqr81ejd7g 0 265054 7364312 7364206 2026-07-24T19:28:43Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364312 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ma.ɲaˈzme.nos}} : {{συλλ|μα|νια|σμέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|μανιάζω}} *# [[οργισμένος]], [[αγριεμένος]] *#: {{παράθεμα}} ''έψαξε πάλι γύρω, δεν μπορεί κάτι θα υπήρχε να χτυπήσει το [[πεισματάρης|πεισματάρικο]] [[άτι]]. Η Ιππολύτη, λες και κατάλαβε πως ο [[αγριάνθρωπος]] [[χαλαρώνω|χαλάρωσε]] την [[προσοχή]] του, σηκώθηκε [[απότομα]] στα δυο της πόδια [[χλιμιντρίζω|χλιμιντρίζοντας]] [[μανιασμένος|μανιασμένη]]. Της τράβηξε εκείνος τα [[χάμουρα]] όσο πιο δυνατά του επέτρεπαν ο [[φόβος]] και το [[μεθύσι]], πού θα πήγαινε, θα το [[τιθασεύω|τιθάσευε]] το [[αγρίμι]], αλλά το άλογο [[ορθώνω|όρθωσε]] ξανά το [[ανάστημα|ανάστημά]] του και [[ορμώ|όρμησε]] [[εναντίον]] του.'' *#:: <small>Μαίρη Κόντζογλου, ''Μια προσευχή για τα Παλιά Ασήμια'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015 [https://www.google.gr/books/edition/Μια_προσευχή_για_τα_Πα/HryTCgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PT256&printsec=frontcover @books.google]</small> *# πολύ [[έντονος]], [[σφοδρός]] *#: {{παράθεμα}} ''Στοῦ ἥλιου τὶς [[καυτερός|καυτερὲς]] [[αχτίδα|ἀχτίδες]] καὶ στῶν [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|ἀγέρηδων]], τῶν [[χαμσίν|Χαμσίν]], ὅπως τοὺς λένε, τὰ [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο καταπάνω τους.'' *#:: <small>Κώστας Παπαπάνος, 1914- <!-- δε βρέθηκε άλλη πληροφορία --> (1991). Με τις πυραμίδες και τη σφίγγα. Δοκίμιο. Περιοδικό {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'', έτος 65ο, [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 τόμος 130, τεύχος 1544, 1 Νοεμβρίου 1991], [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460''']</small> ===={{παράγωγα}}==== * [[μανιασμένα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[μάνιασμα]] {{βλ|και=1|μανιάζω|μανία}} ===={{βλέπε}}==== * [[μαινόμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει μανιάσει {{βλ|οργισμένος|αγριεμένος}}}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πολύ έντονος {{βλ|σφοδρός}}}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fgb1d1c2addbz79nhgb8izu6tsxmcur 0 274216 7364256 5484503 2026-07-24T15:37:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7364256 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο|el}} {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κοπανίζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η ενέργεια του [[κοπανίζω]], η μετατροπή κάποιου υλικού (συνήθως συστατικού για μαγείρεμα) σε μικρούς κόκκους ή σκόνη, το χτύπημα και η άσκηση πίεσης πάνω του με κάτι σχετικά βαρύ (πχ. γουδοχέρι μέσα σε γουδί) #: {{πχ}} ''το '''κοπάνισμα''' του καφέ'', ''το '''κοπάνισμα''' του σιταριού'' # το να χτυπήσω κάτι δυνατά και επανειλημμένα #: {{πχ}} ''το '''κοπάνισμα''' των ρούχων'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 85vhh1xbjxtkwloovqtjwbopz1nhwz9 0 277113 7364324 7348608 2026-07-24T19:35:21Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364324 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|passementerie|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θ}} * [[διακοσμητικός|διακοσμητική]] ταινία (π.χ. πλεκτή) που στολίζει το περιθώριο [[ύφασμα|υφάσματος]], ενδύματος, κουρτίνας *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;]<!-- τι είναι το αμαζόνειον --><!-- πανωφόρι rotonde όπως wikt:fr:rotonde στη σημασία châle σάλι --> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passementerie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} <!-- όχι ΛΚΝ, Χρηστικό, Δημητράκος --> {{κλείδα-ελλ}} 39sixthpwgkwvstpboxubzsdai9ywuy 0 304323 7364275 7359917 2026-07-24T15:59:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364275 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|πρωτόλειος}} < {{ετυμ|grc|el|πρῶτος}} + {{λ|λεία|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * {{λόγιο}} που [[βρίσκεται]] σε [[αρχικό]] ή [[πρώιμο]] [[στάδιο]] [[διαμόρφωση]]ς και, ως [[πρώτη]] [[προσπάθεια]] ή [[μορφή]] ενός [[έργο]]υ, [[παρουσιάζει]] [[συνήθως]] [[ελλείψεις]], [[ατέλειες]] ή [[ανωριμότητα]] *:{{παράθεμα}} ''Στην έκθεση επιδιώκεται η επιστροφή στην αρχή της πορείας αυτών των καλλιτεχνών και στις '''πρωτόλειες''' αναζητήσεις τους, για να διερευνηθεί το εξής: Ποια είναι τα πρώτα δημιουργικά και εκφραστικά στοιχεία που εμφανίστηκαν στο έργο τους και πώς αυτά εισχώρησαν στη μεταγενέστερη αναγνωρισμένη εικαστική γραφή τους;'' ([https://www.archaiologia.gr/blog/2025/10/03/πρωτόλεια-από-την-πρώιμη-γραφή-στο-ώρι www.archaiologia.gr, 03.10.2025]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|grc-koi|πρωτόλειον}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' -α, -ον * {{ελνστκ}} αυτός που αναφέρεται στο [[πρωτόλειον]], ο σχετικός με το [[πρωτόλειον]] *:{{πχ|γλ=grc-koi}} ''τὸ '''πρωτόλειον''' [[στέφος]]'' {{κλείδα-ελλ}} 0ez2c4s3lkb4ucom8vvcv3dvwmmyl0v 0 427142 7364410 5535916 2026-07-25T05:41:13Z FocalPoint 150 7364410 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|απογοητεύω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[απογοητεύω|απογοητεύει]] κάποιος / κάτι, νιώθω ότι οι ελπίδες που είχα στηρίξει σε κάτι [[διαψεύδω|διαψεύστηκαν]] *: {{παράθεμα|μετάφραση}} ''[[βασίζομαι|Βασιζόταν]] στην καλή του εμφάνιση και στην όμορφη [[κορμοστασιά]] του, στους [[εκλεπτυσμένος|εκλεπτυσμένους]] τρόπους του και στην [[αξιοπρεπής|αξιοπρεπή]] του [[μόρφωση]] για να [[κερδίζω|κερδίσει]] όσα ήθελε, και σπάνια [[απογοητεύομαι|απογοητευόταν]]. Παρ' όλα αυτά, δεν έβρισκε ησυχία. '' *::<small>{{β|Ντ. Χ. Λώρενς|David Herbert Lawrence}}, {{β|Γιοι και εραστές|''Γιοι και εραστές''}}, μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη, εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα, 2023, ISBN 9786180336900, αρχική έκδοση: 1913 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82/GUS3EAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%80%CF%84%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82&pg=PT308&printsec=frontcover @google.gr/books]</small>{{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} :''Δείτε επίσης τις μεταφράσεις για το ρήμα [[απογοητεύω]]'' * {{en}} : {{τ|en|get disappointed|link=disappoint|iw=disappoint}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déchanter}}, {{τ|fr|se résigner}}, {{τ|fr|s'autofrustrer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 683up6hm0iddj4z686itxws85bdbdqw 0 438992 7364318 7352825 2026-07-24T19:32:29Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364318 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1|καθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|ἐσθής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|eˈsθis}} : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{καθ αρχ|ουσ}} {{βλ αρχαία κλίση}} * η [[εσθήτα]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1866''' <small>{{β|Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ροΐδης}}, {{βθ|Η Πάπισσα Ιωάννα/Μέρος Α|''Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα'', Μέρος Α΄}}</small> *:: ''Ἀπήλαυσα δὲ καὶ τοῦτο φαγοῦσα καλοὺς ἰχθύας τὴν Τεσσαρακοστήν, ῥίψασα τὰ ψυχία τῆς τραπέζης μου εἰς τὰ ἀδηφάγα στόματα τῶν ἱερέων καὶ τάς παλαιάς μου '''ἐσθῆτας''' δωρήσασα εἰς τὰ ἀγάλματα τῆς Παναγίας.'' *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]·'' [&hellip;] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'προβλής'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παλαιότερος τύπος {{λ|ἐσθάς|grc}} < {{κλη|grk-pro|el|*westʰā́s|0=-}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wes-|ρίζα=1|0=-|μ=ντύνω}}. Ομόρριζα: {{λ|ἕννυμι|grc|μ=ντύνω}} <!-- Μπαμπ2010 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.stʰɛ̌ːs}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἐ|σθής}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆτος''' {{θ}} # {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[ένδυμα]], [[ενδυμασία]] #: {{ΠΘ:Ηρ|4|189.1}} #:: ''τὴν δὲ ἄρα '''ἐσθῆτα''' καὶ τὰς [[αἰγίς|αἰγίδας]] τῶν ἀγαλμάτων τῆς Ἀθηναίης ἐκ τῶν Λιβυσσέων ἐποιήσαντο οἱ Ἕλληνες·'' #::: Και βέβαια τη '''φορεσιά''' και τις αιγίδες των αγαλμάτων της Αθηνάς τα πήραν οι Έλληνες από τις Λίβυσσες· #::: {{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=120}} # ({{ελνστ|0=-}}, ''για την στολή του {{β|Μέγας Αλέξανδρος|Μεγάλου Αλεξάνδρου}}'') «ἐσθὴς βασιλική» βασιλική [[εσθήτα]], [[στολή]] #: {{Q|grc|Αρρ|Αν|x={{βθ|Αλεξάνδρου_Ανάβασις/Βιβλίο_Ζ#p7.3.2|7.3.2}}}} #:: ''οἱ δὲ καὶ πομπήν τινα προπομπεῦσαι αὐτοῦ λέγουσιν ἵππους τε καὶ ἄνδρας, τοὺς μὲν ὡπλισμένους, τοὺς δὲ θυμιάματα παντοῖα τῇ πυρᾷ ἐπιφέροντας· οἱ δὲ καὶ ἐκπώματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ '''ἐσθῆτα βασιλικὴν''' λέγουσιν ὅτι ἔφερον.'' #::: Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι τον Κάλανο ξεπροβόδισαν με τιμητική πομπή άλογα και στρατιώτες, από τους οποίους άλλοι ήταν οπλισμένοι και άλλοι έφεραν παντός είδους θυμιάματα για την πυρά. Άλλοι λένε ότι έφεραν και χρυσά και αργυρά κύπελλα, καθώς και '''βασιλική στολή'''. #::: {{Q|grc|Αρρ|Αν|μτφ=146|hi=347241}} #: {{συνών}} {{λ|στολή|grc-koi|στολὴ βασιλική}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|ἐσθάς|grc}}, -ᾶτος ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἑανός|grc}} * {{λ|ἕννυμι|grc}} * {{λ|ἔσθησις|grc}} ===={{βλέπε}}==== * {{l|vestis|la|lang=1|0=1}} * {{λ|εσθήτα|el|lang=1|0=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4eb2lqoir2tsrx45kjq307tca45y8um 0 447556 7364311 7348600 2026-07-24T19:28:16Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364311 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαῦρος|μαύρος|μαυρός}} =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|kath=2|παρατήρηση=Συγκρίνετε με τους ελληνιστικούς τύπους στο {{λ|μαῦρος|grc}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|kath|μαῦρος}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, μαύρα, -ον''' {{καθ κοινή|επίθετο}} * [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=ὑποδηματάκια&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: ''[[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· [[μαῦρος|μαύρας]] [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] {{clear}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|κατάμαυρος|gkm}} * {{λ|μελανόμαυρος|gkm}} * {{λ|ὁλόμαυρος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαύρος|μαύρος (μεταγραφή σε μονοτονικό)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ή {{l|μαυρός|grc}} < {{λ|μαυρόω|grc}} / {{λ|μαυρῶ|grc}} {{ετ|αναδρομικός|grc-koi}} < {{ετυ|grc|grc-koi|ἀμαυρόω}} / {{λ|ἀμαυρῶ|grc}} < {{λ|ἀμαυρός|grc}} (δυσδιάκριτος, σκοτεινός) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μαύρος}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστκ}} * {{γρ|ἀμαυρός|μεταγενέστερος τύπος του}}: [[μαύρος]] *: {{παράθεμα|λεξικό|grc-koi}} ''<'''μαῦρον'''>· τὸ ἀμαυρόν. ἀσθενές. ἢ μωρόν'' ({{ΠΘ:Ησύχιος|Μ}}) ===={{σημείωση}}==== * Σπάνιος τύπος στην {{αρχ}}. Απαντά στον Ησύχιο και σε κάποιους κώδικες αντί του [[μαυρός]]/[[ἀμαυρός]]. Η χρήση του καθιερώνεται στα βυζαντινά χρόνια. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἀνάμαυρος|grc}} * {{λ|ὑπόμαυρος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἀμαυρός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μαῦρος}} {{κλείδα-ελλ}} cmx83e86we0sbcni77ik97z0wsg5k7f 0 455324 7364260 6626825 2026-07-24T15:40:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364260 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κοινωνία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|κοινωνιολογία}} ο αναφερόμενος στον όρο "[[κοινωνία]]", περισσότερο με έμφαση στα οργανωτικά γνωρίσματα της ομαδικής ζωής, σε αντίθεση του ευρύτερου όρου [[κοινωνικός]]. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sociétal}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} okubpbnx3lrcdtxkxtoamcl5d1easw6 0 462050 7364268 5456969 2026-07-24T15:45:24Z Nikos1nikos1 35893 7364268 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποχλωριώνω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η διεργασία και το αποτέλεσμα του [[αποχλωριώνω]] # {{ετ|χημεία}} η με [[χημική αντίδραση]], καταλυτική διεργασία, αφαίρεσης ατόμου [[χλωρίου]], από μία χημική ένωση #: {{πχ}} '''''αποχλωρίωση''' νερού'' # η αντίθετη διεργασία της [[χλωρίωσης]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αποχλωριωμένος]] * [[αποχλωριώνοντας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} djos6otyhih936c6pvbsiql1gm704hp 0 468474 7364243 7349875 2026-07-24T14:56:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ 7364243 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέσο|μέσω|μέσῳ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μέση|μέσ(η)]] + {{π|-ο-}} < ''θηλυκό για την'' {{αρχ}} {{λ|μέσος|grc|μέσο(ς)}} :* ''για σύγχρονους όρους'' < {{λδαν|mul|el|text=1}} [[meso-]] ή {{μτφδ|en|el|text=1|inter-}} ή από την {{μτφδ|fr|el|notext=1|inter-}} <ref>{{Π:ΛΚΝ|"μεσο-"|μεσο-}}</ref> ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''μεσό-''' (''ή'' '''[[μεσ-]]''' ''πριν από φωνήεν'') * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει... *#...τη [[μέση]] ενός [[χρονικός|χρονικού]] διαστήματος *#: [[μεσοβδόμαδο|'''μεσο'''βδόμαδο]], [[μεσοπόλεμος|'''μεσο'''πόλεμος]] *#...τη [[μέση]] ενός τόπου / χώρου ή κάτι που βρίσκεται [[κεντρικά]] *#: [[μεσόπορτα|'''μεσό'''πορτα]] *#...κάτι που βρίσκεται [[εσωτερικά]] *#: [[μεσότοιχος|'''μεσό'''τοιχος]], [[μεσοφόρι|'''μεσο'''φόρι]] ===={{μορφές}}==== * '''μεσο-''' {{π-κατ}} * '''μεσό-''' {{π-κατ||μεσό-}} * [[μεσ-]] ** {{π-κατ||μεσ-|από=μέσο}} ** {{π-κατ||μεσ-|από=μέσα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|meso-}}, {{τ|en|inter-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μισο-]] < [[μισός]] ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' & [[μεσ-]] * {{γρ|μισο-|εναλλαγή με το}} *: [[μισοφόρι|'''μισο'''φόρι]] < [[μεσοφόρι|'''μεσο'''φόρι]] ===={{βλέπε}}=== * {{π-κατ||μεσ-|από=μισός}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μέση|gkm|μέσ(η)}} + {{π|-ο-|gkm}} ή {{λ|μέσον|gkm}} < {{αρχ}} {{λ|μέσος|grc|μέσο(ς)}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''μεσό-''', '''μεσα-''' & {{λ|μεσ-|gkm}} ''πριν από φωνήεν'' * πρώτο [[συνθετικό]] που σημαίνει ότι το δεύτερο συνθετικό βρίσκεται στη [[μέση]], [[ανάμεσα]] ή [[μέσα]] (''για χώρο, χρονικό διάστημα'') *: {{λ|μεσοδόκι|gkm|'''μεσο'''δόκι}} (μεσαίο δοκάρι) & ''μορφή'' {{λ|μισοδόκι|gkm|'''μισο'''δόκι}} *: {{λ|μεσόθυρον|gkm|'''μεσό'''θυρον}}, {{λ|μεσοθύρι|gkm|'''μεσο'''θύρι}} *: {{λ|μεσανύκτιον|gkm|'''μεσα'''νύκτιον}} < {{λ|μεσονύκτιον|gkm|'''μεσο'''νύκτιον}} *: {{λ|μεσαποθαμένος|gkm|'''μεσ'''αποθαμένος}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|μισο-|gkm}} ===={{μορφές}}==== * '''μεσο-''' {{π-κατ|gkm|μεσο-}} * '''μεσό-''' {{π-κατ|gkm|μεσό-}} * {{λ|μεσα-|gkm}} {{π-κατ|gkm|μεσα-}} * {{λ|μεσ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|μεσ-|από=μέσο}} * {{λ|μισο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|μισο-|από=μέσο}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μισο-|gkm}} < {{λ|μισός|gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' & {{λ|μεσ-|gkm}} * {{γρ|μισο-|εναλλαγή με το|gkm}} ''και τη σημασία'' [[μισός]] *: {{λ|μεσοβγαλμένος|gkm|'''μεσο'''βγαλμένος}} ([[μισοβγαλμένος]]) *: {{λ|μεσοφαγωμένος|gkm|'''μεσο'''φαγωμένος}} ([[μισοφαγωμένος]]) ===={{μορφές}}==== * '''μεσο-''' {{π-κατ|gkm|μεσο-|από=μισός}} * {{λ|μεσ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|μεσ-|από=μισός}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ===={{μορφές}}==== * '''μεσο-''' {{π-κατ|grc}} * '''μεσό-''' {{π-κατ|grc|μεσό-}} * [[μεσ-]] {{π-κατ|grc|μεσ-}} * {{R:perseus|meso|μεσο-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} 4u7aapvstma0sdyyi52longgqqk8kr3 0 469760 7364299 5480139 2026-07-24T19:16:45Z FocalPoint 150 7364299 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καλός]] και [[ξυρισμένος]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[ξυρίζομαι|ξυριστεί]] καλά, όχι πρόχειρα, όχι επιπόλαια {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clean shaven}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rasé|iw=raser|link=raser}} de {{τ|fr|frais}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hz1eb794ieb7yxuakzmsee7ioaciyoj 7364300 7364299 2026-07-24T19:17:04Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καλός]] και [[ξυρισμένος]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[ξυρίζω|ξυριστεί]] καλά, όχι πρόχειρα, όχι επιπόλαια {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clean shaven}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rasé|iw=raser|link=raser}} de {{τ|fr|frais}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5kzklkvei549p7tx7v0o89tn9onai5b 0 470309 7364224 5263042 2026-07-24T13:30:37Z LingoJ21 59934 [[κλούβιος]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|κλούβιος|-αίνω}} 7364224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κλούβιος|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|κλουβιάζω|μορφή}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλούβιος}} {{κλείδα-ελλ}} g3omc8y7tgzdtnw64dceme8dosftogz 0 472629 7364414 5698033 2026-07-25T06:11:48Z FocalPoint 150 7364414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἡμι-]] + [[κλίνω]] + [[-τος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{καθαρ}} [[μισοξαπλωμένος]] *: {{παράθεμα||kath}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Υπηρέτρα|''Υπηρέτρα''}} (1833) [διήγημα, μεταγραφή σε [[μονοτονικό]]] *:: '' Το Ουρανιώ είχεν απόφασιν να μη κατακλιθή, αλλ’ έμεινεν ούτως '''ημίκλιντος''' πλησίον της εστίας.'' <!-- not in dictionary 2022 --> {{κλείδα-ελλ}} ilnpnfsmu17b3e95qghjxyjnyzmsozc 7364417 7364414 2026-07-25T06:21:01Z FocalPoint 150 7364417 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἡμι-]] + [[κλίνω]] + [[-τος]] ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{καθαρ}} [[μισοξαπλωμένος]] *: {{παράθεμα||kath}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Υπηρέτρα|''Υπηρέτρα''}}, 1833 [διήγημα, μεταγραφή σε [[μονοτονικό]]] *:: '' Το Ουρανιώ είχεν απόφασιν να μη κατακλιθή, αλλ’ έμεινεν ούτως '''ημίκλιντος''' πλησίον της εστίας.'' <!-- not in dictionary 2022 --> {{κλείδα-ελλ}} 3gpi4kgr1hxqb92x1yeal1tqg6qqpg3 0 479102 7364323 7308028 2026-07-24T19:34:57Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364323 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κιχλίζω|grc}}, ''κιχλισ-'' + {{π|-μός|grc}} < {{l|κίχλη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * (''[[varia lectio|<span title="v.l. varia lectio: διαφορετική ανάγνωση">v.l. διαφορετική ανάγνωση</span>]]'' του {{λ|καχασμός|grc}}) ηλίθιο [[γέλιο]], ηχηρό γέλιο, [[καγχασμός]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|s=-}}<small>, στίχ.1073 ''με το'' «'''κιχλισμῶν'''»: [https://books.google.gr/books?id=ZNdFglxe2OAC&pg=PA145&dq=&#34;κιχλισμῶν&#34; σελ.145 @books.google με σχόλιο] <!-- convert " to &#34; --> Aristophanis Comoediae. Pars IX. (vol.9) ''Nubes'' (''Νεφέλαι''). Ed: Fredericus H. M. Blaydes. Halis Saxonum, In orphanotrophei libraria, 1890 /</small> {{Q|grc|Ar|Nu|p+t=27}} *:: ''παίδων, γυναικῶν, κοττάβων, ὄψων, πότων, '''κιχλισμῶν.''''' *::: παιδιά, γυναίκες, '''γέλια σκαστά''' και λιχουδιές και [[κότταβος|κότταβους]] και γλέντια. *::: <small>''Με το'' «'''καχασμῶν'''» {{βλ|πθ=1|καχασμός|λ=grc}}</small> *: {{παράθεμα||grc}} Σχόλιο: <small>[https://books.google.gr/books?id=tRY-AAAAcAAJ&pg=PA428&dq=%CE%BA%CE%B9%CF%87%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%E1%BF%B6%CE%BD Notae in Acharnenses, Equites, Nubes, Vespas, p.428] [https://books.google.gr/books?id=tRY-AAAAcAAJ&pg=PP9 @books.google] ''Ἀριστοφάνους Κωμῳδίαι Aristophanis Comœdiæ cum scholiis et varietate lectionis''. Vol.3 Ed:Immanuel Bekkerus. Londini: Whittaker, Treacher et Arnot, 1829</small> *:: {{παράθεμα||la}} ''κιχλισμῶν'' ex libro Rav.¹ cujus merito maxima auctoritatas est, ejusdem significationis vocab. ''καχασμῶν'' [[wikt:en:repono|reposuimus]]. [&hellip;] *::: <small>1 [[Στε]] Rav = Codex Ravennas 137, 4 (10ος-11ος αιώνας)</small> *: ''και σύγκριση με το [[ηχομιμητικός|ηχομιμητικό]]'' '''{{λ|κικλισμός|grc}}''': {{παράθεμα|λεξικό|grc}} {{bib|grc|AB}}AB <small>Anecdota Graeca Lexica Segueriana (Ed:Bekker), [https://books.google.gr/books?id=y5sQAAAAIAAJ&pg=PA271 271, στίχ.30]</small> *:: ''Κιχλισμός: πορνικὸς γέλως πολὺς καὶ ἄκοσμος, ὅταν διὰ τοῦ <span style="text-decoration:overline;">χ</span> γράφηται. ὅταν δὲ διὰ τοῦ <span style="text-decoration:overline;">κ</span>, κικλισμός, ἦχόν τινα ἀποτελῶν.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|3832|λήμμα=καχασμός|0=-}} & {{Π:Δημητράκος 1964|3919}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|καχασμός}} {{κλείδα-ελλ}} 9x22n44r5kjs7lwditpbtzrzhgityvq 0 482883 7364375 7315558 2026-07-25T03:20:10Z ~2026-41202-61 71955 /* Μεταφράσεις */ 7364375 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|text=1|hellénisation}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|Hellenization}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|ελληνοποιώ|-ση}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.li.noˈpi.i.si}} : {{συλλ|ελ|λη|νο|ποί|η|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του [[ελληνοποιώ]]· η [[τροποποίηση]] ξενικών ή ξένων λέξεων βάσει ελληνικών καταλήξεων, [[ηχητική]]ς και ακουσμάτων # η μετονομασία προέλευσης τροφών #: {{πχ}} ''Η '''ελληνοποίηση''' κρεάτων θεωρείται κακούργημα κατά της ζωής και της δημόσιας υγείας όταν υπάρχει απαγόρευση εισόδου τους απ' την αποκρυμμένη χώρα.'' ===={{βλέπε}}==== * [[εξελληνισμός]] * {{λ|-ποίηση|el}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Hellenisation}}, {{τ|en|Hellenization}}, {{τ|en|Grecification}}, {{τ|en|Grecisation}}, {{τ|en|Grecization}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hellénisation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} n7qvvap9m3ms4r8bwo134hotm4apth5 7364398 7364375 2026-07-25T05:27:01Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-41202-61|~2026-41202-61]] ([[User talk:~2026-41202-61|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] 7315558 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|text=1|hellénisation}} ή την {{μτφδ|en|el|0=-|Hellenization}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|ελληνοποιώ|-ση}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.li.noˈpi.i.si}} : {{συλλ|ελ|λη|νο|ποί|η|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του [[ελληνοποιώ]]· η [[τροποποίηση]] ξενικών ή ξένων λέξεων βάσει ελληνικών καταλήξεων, [[ηχητική]]ς και ακουσμάτων # η μετονομασία προέλευσης τροφών #: {{πχ}} ''Η '''ελληνοποίηση''' κρεάτων θεωρείται κακούργημα κατά της ζωής και της δημόσιας υγείας όταν υπάρχει απαγόρευση εισόδου τους απ' την αποκρυμμένη χώρα.'' ===={{βλέπε}}==== * [[εξελληνισμός]] * {{λ|-ποίηση|el}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Hellenisation}}, {{τ|en|Hellenization}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hellénisation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bwdkvg7s3uxbdfd953l1zfyaupg5ac5 0 483708 7364230 5530541 2026-07-24T13:41:02Z LingoJ21 59934 [[μουγγός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|μουγγός|-αίνω}} 7364230 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μουγγός|-αίνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[μουγγαίνομαι]]) * [[κάνω]] κάποιον να μη [[μιλώ|μιλάει]] ===={{μορφές}}==== * [[μουγκαίνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μουγγός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{el-κλίσ-'τρελαίνομαι'|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mute}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9otzodx6ntl3f5oqkko5ubuhavw9b5x 0 487882 7364461 6425400 2026-07-25T09:38:35Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7364461 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|e-rai-wo}} : {{απόγονοι2|grc}} {{desc|el|έλαιο|λδδ}}, {{βλ|ἐλᾴδιον}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|τρόφιμο|grc}} το [[ελαιόλαδο]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Κ|578|vv=577-578}} *:: ''τὼ δὲ λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ᾽ '''ἐλαίῳ''' | δείπνῳ [[ἐφιζάνω|ἐφιζανέτην]],'' *::: Κι' αφού με '''λάδι''' τρίφτηκαν, λουσμένοι και τριμένοι | καθήσανε ψωμί να φαν *::: {{βθ|Ιλιάδα_(Μετάφραση_Πάλλη)/Κ#v575|Ιλιάδα, μετάφραση}} {{β|Αλέξανδρος Πάλλης|Πάλλη}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ἐλαιο-|grc}} * {{λ|ἐλαιο-|grc}} {{π-κατ|grc|ἐλαιο-}} ** {{R:perseus|elai|ἐλαι-|αρχή}} * {{π-κατ|grc|ἔλαιον}} ** {{R:perseus|elaion|-έλαιον|τέλος}} ''και''{{clear}} {{((|κολόνες=3}} * {{λ|ἀγριελαία|grc}} * {{λ|ἀγριελάινος|grc}} * {{λ|ἀγριέλαιος|grc}} * {{λ|ἀνέλαιος|grc}} * {{λ|αὐτοελαιουργός|grc}} * {{λ|ἐξελαιόω|grc}} * {{λ|ἐλαία|grc}} * {{λ|ἐλαιάεις|grc}} * {{λ|ἐλαίαγνος|grc}} * {{λ|ἐλαιακόνη|grc}} * {{λ|ἐλαιάω|grc}} <!-- * {{λ|Ἐλαιβάριος|grc}} ? --> * {{λ|ἐλαίη|grc}} * {{λ|ἐλαιήεις|grc}} * {{λ|ἐλαιηρός|grc}} * {{λ|ἐλαϊκός|grc}} * {{λ|ἐλαΐνεος|grc}} * {{λ|ἐλαίνεος|grc}} * {{λ|ἐλαΐνεος|grc}} * {{λ|ἐλάϊνος|grc}} * {{λ|ἐλάινος|grc}} * {{λ|ἔλαιος|grc}} * {{λ|ἐλαιόω|grc}} * {{λ|ἐλαιρόν|grc}} * {{λ|ἐλαιρός|grc}} * {{λ|ἐλαΐς|grc}} * {{λ|ἐλαϊστήρ|grc}} * {{λ|ἐλαϊστήριον|grc}} * {{λ|ἐλαιώδης|grc}} * {{λ|ἐλαιών|grc}} * {{λ|ἐλαιωνικός|grc}} * {{λ|ἐλαιώνιον|grc}} * {{λ|ἐλαιωνοπαράδεισος|grc}} * {{λ|ἐλαιωνοφοινικοπαράδεισος|grc}} * {{λ|ἐλαίωσις|grc}} * {{λ|ἐλαιωτός|grc}} * {{λ|ἐλαΐζω|grc}} * {{λ|εὐέλαιος|grc}} * {{λ|ζεσελαιοπαγής|grc}} * {{λ|θυμελαία|grc}} * {{λ|καλλιέλαιος|grc}} * {{λ|κατέλαιος|grc}} * {{λ|ὀλιγοέλαιος|grc}} * {{λ|ὀπιέλαιος|grc}} * {{λ|πολυέλαιος|grc}} * {{λ|φιλογαρέλαιος|grc}} * {{λ|χαμελαία|grc}} * {{λ|χαμελαΐτης|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lwzeoejyk04z0jbon6k0hsk58tsqtpm 0 493779 7364252 7093907 2026-07-24T15:31:16Z Nikos1nikos1 35893 7364252 wikitext text/x-wiki =={{-uni-}}== ==={{σύμβολο|uni}}=== '''{{resize|{{PAGENAME}}|130}}''' * το [[δίσιγμα]] 7kc3bw2grlvcdulskvcbeyyiehvpx9t 0 495498 7364374 6969022 2026-07-25T03:16:50Z ~2026-41202-61 71955 /* Ρηματικός τύπος */ 7364374 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|edit||en-ing}} * επεξεργασία κειμένου, διόρθωση κειμένου, επιμέλεια κειμένου odtjzhqyw6x2h9t3m92ass2fyrmy6fl 7364397 7364374 2026-07-25T05:18:03Z Chalk19 18390 Ανάκληση της επεξεργασίας 7364374 του [[Special:Contributions/~2026-41202-61|~2026-41202-61]] ([[User talk:~2026-41202-61|Συζήτηση]]) 7364397 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|edit||en-ing}} 0p0hcmxawrlf4ya4d8sgrpucr67qjxs 2 504028 7364337 7350963 2026-07-24T20:27:47Z Sarri.greek 25517 /* αγγαρείες */ κάνουμε όλες τις ετυμολογίες ξανά στα εξής -αίνω 7364337 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> * τεστ αλλα βικιλεξικά <div style="float:right; clear:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; font-size:11px; border:1px solid #cccccc; text-align:right;" title="Το λήμμα σε άλλα Βικιλεξικά.">{{t|en|τιτρώσκω}}</div> * [[Module:User:Sarri.greek/utilities]] * tests - [[Module:vv|vv]] - [[Module:xx|xx]] [[Module:yy|yy]] - [[Module:zz|zz]]- [[Module:sarritest|sarritest]] - ([[Module:test|test]])- [[Χρήστης:Sarri.greek/luanotes]] * grc.ουσ. [[Module:grc-nouns-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)|tempλ]] - [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|cat]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|ελνστΟυσ]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|μσνΟυσ]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|καθΟυσ]] * grc.επ/μτχ - [[Module:grc-adj-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (αρχαία ελληνικά)|temp]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων (Αρχαία Ελληνικά)|Επιθ]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης μετοχών (Αρχαία Ελληνικά)|Μτχ]] - [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)|cat]].[[:Κατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)|cat]] +[[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|κατελνσ]] + [[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|επθμσν]] + [[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|επθκαθ]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|μτχελσντ]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|μτχμσν]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|μτχκαθ]] * grc.ρημ [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (αρχαία ελληνικά)|cat]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)|ΡημΑρχ]] - [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)/προσωδία|προσωδία]] -- [[Πρότυπο:1]] - [[Module:el-verb-conj]] * el.ουσ aa - [[Module:el-nouns-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|temp]] - [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)|cat]] * el.επ/μτχ [[Module:vv|vv]] - [[Module:el-adj-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)|temp]] - [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (νέα ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Επίθετα (νέα ελληνικά)|cat]].[[:Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά)|cat]] * [[Ειδικό:ΕυρετήριοΠροθεμάτων/Χρήστης:Sarri.greek/εργασίες/|'''PROJECTS''' (εργασίες: υποσέλιδα)]] <div class="NavFrame" style="width:60%;"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>υποσέλιδα - subpages</b> Sarri.greek</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{Special:PrefixIndex/User:Sarri.greek/}} </div></div> Εργασίες - Maintentance: [[Παράρτημα:Γραμματοσειρές (ελληνικά)|Γραμματοσειρές]] -<br> * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στο auto cat]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] * [[:Κατηγορία:Pages with Phonos rendering errors]] * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Κατηγορία:Σελίδες_με_σφάλματα_δέσμης_ενεργειών&action=edit&redlink=1 check Σφάλματα] -[[Βικιλεξικό:Συντήρηση]] - [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] Check daily: * [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.el] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Greek_non-lemma_forms&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.grc] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Mycenaean_Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.gmy] * [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Pontic_Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.pnt] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Tsakonian_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.tsd] ==αγγαρείες== * αφαίρεση στο [[Πρότυπο:((]] του <code><nowiki>|width=1|}}</nowiki></code> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fwidth%5C%3D1%5C%7C%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource](do with PAWS) * fix all stça and ˈstça ? * Κάνουμε όλες τις ετυμολογίες ξανά στα εξής (συμπληρώνουμε και γενικώς): <pre> by LingoJ21 15:43, 24 Ιουλίου 2026 +5 κουτσαίνω κουτσός + -αίνω -> {{πρόσφ|κουτσός|-αίνω}} 14:14, 24 Ιουλίου 2026 +5 βουβαίνω βουβός + -αίνω -> {{πρόσφ|βουβός|-αίνω}} 14:12, 24 Ιουλίου 2026 +11 χοντραίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:11, 24 Ιουλίου 2026 +11 φτωχαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:09, 24 Ιουλίου 2026 +11 βυζαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:08, 24 Ιουλίου 2026 +11 κακοπαθαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 13:59, 24 Ιουλίου 2026 +11 προφταίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 13:51, 24 Ιουλίου 2026 +5 κουλαίνω κουλός + -αίνω -> {{πρόσφ|κουλός|-αίνω}} 13:50, 24 Ιουλίου 2026 +5 χλιαραίνω χλιαρός + -αίνω -> {{πρόσφ|χλιαρός|-αίνω}} 13:41, 24 Ιουλίου 2026 +5 μουγγαίνω μουγγός + -αίνω -> {{πρόσφ|μουγγός|-αίνω}} 13:38, 24 Ιουλίου 2026 +5 φτηναίνω φτηνός + -αίνω -> {{πρόσφ|φτηνός|-αίνω}} 13:37, 24 Ιουλίου 2026 +5 φθηναίνω φθηνός + -αίνω -> {{πρόσφ|φθηνός|-αίνω}} 13:35, 24 Ιουλίου 2026 +5 λωλαίνω λωλός + -αίνω -> {{πρόσφ|λωλός|-αίνω}} 13:32, 24 Ιουλίου 2026 +5 αχαμναίνω αχαμνός + -αίνω -> {{πρόσφ|αχαμνός|-αίνω}} 13:31, 24 Ιουλίου 2026 +5 γλυφαίνω γλυφός + -αίνω -> {{πρόσφ|γλυφός|-αίνω}} 13:30, 24 Ιουλίου 2026 +5 κλουβιαίνω κλούβιος + -αίνω -> {{πρόσφ|κλούβιος|-αίνω}} 13:28, 24 Ιουλίου 2026 +5 ζουρλαίνω ζουρλός + -αίνω -> {{πρόσφ|ζουρλός|-αίνω}} 13:27, 24 Ιουλίου 2026 +5 σγουραίνω σγουρός + -αίνω -> {{πρόσφ|σγουρός|-αίνω}} </pre> ===απόσυρση=== Απόσυρση παρωχημένων προτύπων * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ετυμ_en&limit=500 με το {ετυμ en}] [[Πρότυπο:ετυμ en]] * [[Πρότυπο:ύφος]] ===ενοποίηση=== * Ονομασία των γενικών index κλίσεων [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2025#Τίτλοι_κλίσεων]] * [[Module:el-nouns-decl]] με παραμέτρους και /param σελίδα όπως το [[Module:grc-nouns-decl]] επειδή στη σελίδα [[Module:el-nouns-decl/functions]] κάθε κλιτικό παράδειγμα έχει διαφορετική αντιμετώπιση: μεγάλη σύγχυση στιλ και αποτελεσμάτων (δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κάθε κελιού χωριστά). ===ΟΥΣ=== * {{λ|ποντοπόρος|grc}} μήπως χρειάζεται να κάνω επικές κλίσεις the old ones: [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'ναός']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'πρόσωπον']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'πόλις']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'χώρα']] * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλισ-%27πατρίς%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27χώρα%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίση-%27χρόνος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27πρόσωπον%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27ναός%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27πόλις%27&limit=500 ===ΕΠΙΘ=== [[:Κατηγορία:Πρότυπα_κλίσης_επιθέτων_(Αρχαία_Ελληνικά)]] * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-β-κλισ-δικ-αγνωστος&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-γ-κλισ-δικ-ευγενής&limit=100 =89.συνεχής. ΜΤΧ [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης μετοχών (Αρχαία Ελληνικά)]] * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλισ-%27λύων%27 ===κλισ=== Από -κλισ- σε -κλίση. Επι τη ευκαιρία, γενικό review. Είναι παλιές σελίδες και χρειάζονται ενημέρωση όλα τα πρότυπα (ετικέτες, ετυμολογίες, λείπουn ref, λείπει το {πχ} κλπ. * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27αγώνας%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27βουνό%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27δύναμη%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27γυαλάκιας%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27διάμετρος%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27δέσιμο%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ελώδης%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ζηλιάρης%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ζημιογόνος%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Συζήτηση_προτύπου:el-κλίσ-%27ζημιογόνος%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Module:table-el-adj1 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καλός%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καρδιά%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καρδινάλιος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27λαχειοπώλης%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27λύση%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μίλι%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μανάβης%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μετριόφρων%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μπαλωματής%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27νίκη%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ναύτης%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27νότα%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27παιδάκι%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27παιδί%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πείνα%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πλήρης%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πληγείς%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πρόσωπο%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27σάλπιγγα%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27σκόνη%27 *: check νίκη ζέστη σκόνη * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27συνήθης%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27συνεχής%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ταμίας%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27τραγούδι%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27φύλακας%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ψυχή%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ωραίος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27όμορφος%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27όπουλος%27&limit=500 αλλαγές * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίση-%27νικητής%27 *: κλίση ποιητής (από παλιά νικητής)... μμμ αλλά έχει και ποιητάδες.. ΑΛΛΑ * 3.800 [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource:/Παναγιώτα Δαλακούρα/] χρειάζονται διόρθωση σε {{προτ|Π:Δαλακούρα}} και οθωμανική βάση με {{πρότ|ετυ}}, και και και και μείον μεταγραφή κλασικών ελληνικώ -ides. * [[Χρήστης:Sarri.greek/εκφράσεις]] για λημματοποίηση, όπως όλες οι bold εκφράσεις στα παλιά λήμματα. * 3 είδη Κατηγοριών: να υπάρχει σήμανση στις index-ευρετήρια με όλα τα μέλη υποκατ. όπως [[:Κατηγορία:Ζώα]], φυτά, ιατρική? * Αντίστροφο exact? βλ. [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Αντίστροφα λεξικά]] * FIX ALL [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά επίθημα (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά πρόθημα (νέα ελληνικά)]] * ΚΛΙΣΕΙΣ https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΌλεςΟιΣελίδες&from=dsb&namespace=10 *: πχ https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27χώρα%27 * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Greek_lemmas * [[Πρότυπο:μεσογειακό δάνειο]] /ανατολικό δάνειο βλ. ανατολικές γλώσσες ine-ana / και τι Κατ θα βγάζουν. * Τι είναι στα αρχαία ελληνικά ''ποιητικός τύπος'' και αν πρέπει να του φτιάξω ειδικό πρότυπο {{προτ|ποιητ}} χρησιμοποιείται παντού. * https://el.wiktionary.org/wiki/Χρήστης:Dodecaplex/Συντακτικά_προβλήματα ==Διάλεκτοι grc== * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Regional_Ancient_Greek * https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension * +epic,+lac&doric https://en.wiktionary.org/wiki/ὁ * epic examples [[:en:θάνατος]] [[:en:ἀγορή]] * ionic examples [[:en:ἀγγελίη]] [[:en:ἀγορή]] ==audio inline 2023== 2023. message for inline audio (at last!) * https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Phonos * https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode * asking for help https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Xn2vtsfgqah3so90 Test * <phonos file="Ell-Genos.ogg">ήχος</phonos> ==Unsupported titles== [[:Κατηγορία:Αντικανονικοί τίτλοι]] * 2023.02. [[;]] semicolon is ok. Check https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά) * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Unsupported_titles ** https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/Colon ** but at [[wikt:en:Template:punctuation]] με το [[wikt:en:Template:unsupported]] (e.g. ; semicolon https://en.wiktionary.org/wiki/;) it directs to main page ** https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Unsupported_titles * https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Titres_non_pris_en_charge ** στο γαλλικό: https://fr.wiktionary.org/wiki/Titres_non_pris_en_charge/: Δεν είναι ονοματοχώροι? * ούτε σε μας [[Πρότυπο:ονοματοχώροι]] - αλλά ούτε στο https://en.wiktionary.org/wiki/Template:namespaces TECH : https://en.wiktionary.org/wiki/Template:unsupported :: https://en.wiktionary.org/wiki/Module:unsupported_titles :: https://en.wiktionary.org/wiki/Module:unsupported_titles/data : https://en.wiktionary.org/wiki/Template:unsupportedpage Συζήτηση * [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2021#Λήμματα_με_τελευταίο_χαρακτήρα_το_;]] ==απορίες== ===αρχαία=== * [[βαρεῶν]] έλεγχος. * οῦνα αῖα Ενώ είμαστε στην 1η κλίση (θηλυκό, κατάληξη μακρό -α), βλέπουμε [[κατούνα]] αλλά και [[κατοῦνα]] ΔΙΟΤΙ: μεταφέρεται η λατινική προσωδία u μακρό, a κατάληξης βραχύ * ἡ Ἐρυθραῖα (χώρα) σε Σχόλια, Σούδα) του [[Ἐρυθραῖος]], [https://www.google.com/search?lr=&sca_esv=583276743&hl=en&tbm=bks&q=%22%E1%BC%A1+%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1%22&oq=%22%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1%22&aqs=heirloom-srp.. @google]. [https://scaife.perseus.org/search/?q=%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1&kind=form&format=instances&p=1 serch scaife] ΔΙΟΤΙ: ===βιβλιογραφία=== # Να βρεθούν οι πηγές: ## λήμμα [[ἅλυσος]] μεσαιωνικό: Χατζιδάκις ΜΣΝ Β 140 ## Τι είναι το Δίστ, στον [[Πασσ.]]? λήμμα [[χιαστό]] ## λήμμα {{λ|παρευρεθείς|grc}} Ιουστιν. Επιστ. Θεοδ. Μο(μ)ψουεστ. 154 // Μοψουεστίας ##: συναγωγών ἐν Χαλκηδόνι τὴν τῶν πατέρων σύνοδον, παρόντων Διοσκόρου καὶ Εὐτυχοῦς, μεθ’ ὧν καὶ αὐτὸς παρευρεθείς. ### [https://books.google.gr/books?hl=el&id=s55EAAAAMAAJ&dq=%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD+%CE%94%CE%B9%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%95%E1%BD%90%CF%84%CF%85%CF%87%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82%2C+%CE%BC%CE%B5%CE%B8+%E1%BD%A7%CE%BD+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CF%82+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%82&focus=searchwithinvolume&q=%22%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD+%CE%94%CE%B9%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%95%E1%BD%90%CF%84%CF%85%CF%87%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82%22%2C+%CE%BC%CE%B5%CE%B8+%E1%BD%A7%CE%BD+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CF%82+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%82 snippet2] # {{προτ|Π:Κουμανούδης}}, οι χρονολογίες του είναι 02, 03 = 1802, 1803, είναι 1500 ή 500... #* εκείνο το 2. ή το 3. στην αρχή, είναι 2ος ή 3ος με αυτό το επώνυμο? βλ. λήμμα [[δυτικόφρων]] # Όταν βλέπουμε στο LSJ τη συντομογραφία [[Sch.]] (Σχόλια) εννοείται πάντα ότι η σημασία είναι ελληνιστική? ή ... #* π.χ. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=πνῖγος&diff=5134736&oldid=5134735 πνῖγος 2021] στο #* Wilson, Nigel Guy (1975)''Scholia in Aristophanis Acharnenses'', Groningen: Forsten, 1975. (Sch.Ar.Ach.659.) #* να γίνουν λήμματα [[Sch.rec.]]] ([[scholia recentiora]]) [[Sch.vet.]] ([[scholia vetera]]) # {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}. Πώς είναι η αρίθμηση ? επαναλαμβάνεται συνεχώς 5, 10, ...30. Herodiani Technici reliquiae: Praefationem et Herodiani prosodiam catholicam continens [https://books.google.gr/books?id=YH9ZAAAAcAAJ Τόμος 1 Teubner] #: βλ. Παράρτημα #Λουκάς, #ιμάς, (LSJ [[λαχανᾶς]] = Hdn.Gr.2.657. = βιβλίο Β, το 657 δεν το έχει η παραπάνω έκδοση. # Ευστάθιος {{bib|grc|Ευστάθιος}}Eust. Τι θα κάνουμε με τον Ευστάθιο? Μπορεί μια λέξη να είναι #* αρχαία ή ελληνιστική μέσα σ' ένα παλιό κείμενο που παραθέτει #* λέξη σε δικό του κείμενο, αλλά αρχαία ή ελληνιστική #* λέξη σε δικό του κείμενο, δηλαδή μεσαιωνική, που δεν προϋπήρχε # Ιπποκράτης {{bib|grc|Hp}}ένδειξη Hp, δηλαδή μιλάμε για 5ο αιώνα [[πκε]]. Αλλά μέχρι ποιο αιώνα εκτείνεται το ιππορκατικό corpus? Αλλάζει ο αιώνας? Πώς γίνεται η σήμανση? ===ετυμολογία=== * [[Χρήστης:Sarri.greek/ετυμολογία#Απορίες]] ===ορισμοί=== * [[λιόκρουση]] πώς λέγεται το φαινόμενο στην επιστημονική γλώσσα? ===ορολογία=== * [[#Phrasal verbs]] τελικώς, έμεινε αμετάφραστο, όπως και τα light verbs. * doublet, triplet etc στον {ετ|αναδανεισμός}. ===ρήματα νελλ=== * Ιορδανίδου 203 [[σειω]] (/sço/συνιζημένο, άτονο) δίνει 2ο πρόσωπο σειείς. Προφέρεται ασυνίζητο? ή sçis??? *: βλ. το [[κλειω]] (πολυ κλειῶ στο Δημητράκο) /kʎo/ Το 2ο πρόσωπο θα κάνει κλειεις (kʎis ή kʎi`is ? ===φωνητική=== * [[Χρήστης:Sarri.greek/φωνητική#Απορίες]] ===α...ω=== * [[ἀφηρός]] ΧρονικόνΜορέος.χφ=? [[Βικιλεξικό:Ζητούμενα_λήμματα/2021#αφηρός]] * [[αιμασιά]]. Τι χρήση έχει? Αν δημοτική, τότε κλη, και συνίζηση ça. Άν οι αρχιτέκτονες, τότε λδδ, και δίφθογγος i̯a * [[σκέπον]] κλιτικός τύπος, βρέθηκε το [[σκέπος]] του σκέπους ουδέτερο. Βλ. {{λ|δίφυλλος|gkm|lang=4}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης. * [[ὑδατύλλιον]], ο Κωστάκης, στην ετυμολογία του [[υβατσούλι]] ==εκκρεμότητες== Χρειάζεται review παντού ===[[Module:grc-adj-decl]]=== * [[γυιός]] εξαίρεση -ή-όν αντί αναμενόμεντου -ά-όν TO DO [[Module:grc-adj-decl/2]] εξαίρεση-Κατ στην κλίση καλός. ===Πρέπει να γίνει module=== * [[Πρότυπο:όνομα]] (και [[Πρότυπο:επώνυμο]]) ** [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:όνομα&diff=prev&oldid=7193903 σημείωση στο Πρότυπο:όνομα 2025.07] δεν μπορούμε να φτιάξουμε για -ίτσα, -ούλα κλπ όπως {{nobr|Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα με υποκοριστικό επίθημα -ίτσα (νέα ελληνικά)}} ώστε να μπουν κάτω από {{nobr|[[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ίτσα (νέα ελληνικά)]]}} ===γενικές εκκρεμότητες=== ''γενικά ζητήματα που πρέπει να συζητηθούν και να αντιμετωπιστούν'' * [[:Κατηγορία:Ρήματα]] πώς λημματοποιούνται τα ρήματα σε κάθε γλώσσα, στη λεξικογραφική παράδοση της κάθε γλώσσας *: π.χ. εμείς θεωρούμε νορμάλ τη λημματοποίηση 1ου προσώπου οριστικής ενεργητικού ενεστώτα. Είναι η κεφαλή της πρώτης πρώτης κολόνας κλίσης *: αντιθέτως, σε πάρα πολλές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, τουρκικά) λημματοποιείται το απαρέμφατο ενεστώτα, και μάλιστα, μεταφράζουμε παράτυπα, όπως κάνουν πολλά ελληνικά δίγλωσσα λεξικά- στο 1ο πρόσωπο του αντίστοιχου ελληνικού για το οποίο ούτε καν παράδειγμα υπάρχει (υπάρχει μόνο αν ανοίξει κανείς τον Πίνακα Κλίσης). Αν κάποιος που δεν γνωρίζει τη γλώσσα κάνει copypaste αυτό το λήμμα σε ένα κειμενάκι του, θα έχει κάνει λάθος. *: Παράδειγμα ΤΕΣΤ το γαλλικό [[aimer]] * ''Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ωωω'' σε αντιδιαστολή με ''Κατηγορία:Λέξεις που λήγουν σε -ωωωω'' *: π.χ. [[:Κατηγορία:Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -ώνης (νέα ελληνικά)]] Σχεδόν κανένα δεν δημιουργήθηκε με συνθετικό -ώνης. *: Το θέμα έχει συζητηθεί και στο αγγλικό ΒΛ (εκκρεμεί link) * υποκατηγορία ''πρώιμη νεοελληνική ή όψιμη μεσαιωνική'' για την περίοδο 1453-1699 (μ3) όπως αντίστοιχα έχουμε την περίοδο [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή]] κάτω από τα αρχαία. ** Ο λόγος είναι ουσιαστικός (γλωσσολογικός). Η γλώσσα είναι Early Modern Greek. Αλλά τη μελετάμε κάτω από τα μεσαιωνικά, είτε επειδή έχει ακόμα 'μεσαιωνισμούς' (όπως την παρουσιάζουν λεξικά όπως του Κριαρά), είτε για τεχνικό λόγο: ότι είναι πολυτονική. ** Πρέπει να παρουσιαστούν οι απόψεις όλων των γλωσσολόγων (ποιο την είδαν ως 'μεσαιωνική', ποιο την είδα ως 'νεοελληνική' ** Πρέπει να βρεθούν καλοί κωδικοί για το suffix -late ή -ear(ly) που χρησιμοποιεί με αγγλική γλώσσα το αγγλικό βικιλεξικό. Μήπως υπάρχουν λατινικοί όροι που να είναι ουδέτεροι? όπως vet(erus), rec(entior)? ** Προς το παρόν (2025) έγινε το προτυπάκι {{πρότ|πρώιμη νεοελλ}} ** ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Σπάνια αναφέρει ο Κριαράς '''ρητά''' την πρώτη εμφάνιση λέξης. Από τα παραθέματα μπορούμε να υποθέσουμε ότι δεν υπάρχει πριν το 1453. * Διαλεκτικά νεοελληνικά σε πολλές περιοχές, ή που δεν ανήκουν σε κάποια υποκατηγορία του [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Μήπως πρέπει να έχουμε κωδικό π.χ. el-dial? Να έχουν δικές τους κατηγορίες όπως έχουν τα Ποντικά, Κυπριακά κλπ? Διότι πάντα διαχωρίζουμε τις διαλέκτους από τις κοινές, standard ποικιλίες σε όλες τις γλώσσες? '''Τεχνικά θέματα''' * θα ξαναγίνει το [[Module:el-nouns-decl]] με /param page + extra_title args['τίτλος'] βλ. [[Χιος]], και * στις Κατηγορίες, οι σύνδεσμοι των μελών τους να έχουν σύνδεσμο ακριβείας προς τον τομέα γλώσσας τους (εκτός από τα νέα ελληνικά, που συνδέουν top of page ** https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Grease_pit/2021/June#Links_from_categories * [[:en:Category:Unsupported titles]] όπως το pipe [[|]] Πώς θα τους πούμε? Αντικανονικοί τίτλοι? * FONTS μεγάλωμα του πολύ μικρού μεγέθους γραμμάτων ** σε όλες τις αραβικές γραφές ** σε χαρακτήρες Χαν ** Έκανα μια πρόχειρη διόρθωση στο [[Module:protypo:t]] μεγεθύνοντας ΜΟΝΟ τα PAGENAMES σε μερικές γλώσσες, *** όλες οι γλώσσες με αραβικά γράμματα + {{προτ|ARchar}} λήμμα χωρίς (σχόλιο: και με διακριτικά) *** και στο [[Module:ετυμολογία]] ** αλλά πρέπει να γίνουν από ειδικό interface προγραμματιστή, στο [[Mediawiki:Common.css]] ή και στο js ** αν μπορεί να βάλει κι ένα hairspace ανάμεσα στα δύο ελληνικά ττ θα είναι θαύμα * FONTS greek βλ [[Χρήστης:Sarri.greek/fonts]], φρικτή γραμματοσειρά ελληνικών όπου υπάρχουν δύο ταυ ([[ευγλωττία]] μοιάζει σαν ευγλωπία). Να γίνει στο [[MediaWiki:Common.css]] if "ττ" then "τ&#8202;τ" με το 8202; * FONTS with well-placed unexpected diacritics βλ [[Χρήστης:Sarri.greek/fonts]] ** [[Template:uni-script]] for citations example Tsaconian * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ auto cat για επίθημα 'χ' από ..., 'χ', .... [[ἀγείρω]] με α αθροιστικό και όχι στερητικό * CHECK [[:Κατηγορία:Τοπικές πρωτεύουσες]], [[Module:topos]] * CHECK σύγχυση [[:Κατηγορία:Λέξεις από ονόματα χαρακτήρων]] και [[:Κατηγορία:Ονόματα από τις τέχνες και τους θρύλους]] * ΕΛΕΓΧΟΣ μοντέλου διαλεκτικών κλιτικών αρχ. [[βαρεῶν]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: να βάλω στις κλίσεις αστερίσκο με: Η κατάληξη προφέρεται με [[συνίζηση]] όπως {{IPAstyle|/ca/}} * FIND εικόνα [[κλειδοθήκη]] όπως η Hermes [https://www.cornerluxe.com/en/buy-small-leather-goods/6185-etui-porte-cles-clefs-hermes-en-cuir-epsom-violet-4.html] Μια τέτοια εικόνα γιατί να μην έχει το [[commons:Category:Key fobs]]?? Κανείς δεν αγοράζει πια τέτοιες. * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: {{προτ|χμππ}} = χωρίς μετοχή (για ρήματα που δεν έχουν μτχππ * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: εκκαθάριση 'ορφανών' προτύπων όρων και ύφους που έχουν φτιαχτεί από ανωνύμους. * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: Κατηγορίες προθημάτων και επιθημάτων: να γραφτούν σωστά 2020.08. * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: -κλίση- αντί -κλίσ- πράσινο αρχαίων. άρθρα. [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2020#Πρότυπα_κλίσης]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: [[Module:grc-articles]] + δωρικά άρθρα * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ δωρική κλίση 1 βλ [[Λατοΐδας]] [[:en:Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: ανικατάσταση ~700 λέξεις από [[Πρότυπο:υποκοριστικό του]] σε [[Πρότυπο:υπο]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: αντικατάσταση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fw%3A%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 [w:] και [s: * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:κοιτ]] * ΠΡΟΒΛΗΜΑ η μερική χρησιμοποίηση των [Πρότυπο:επιρρηματική έκφραση] και [Πρότυπο:ρηματική έκφραση] . Τα περισσότερα παρόμοιά τους βρίσκονται μαζικά στην [[:Κατηγορία:Έκφραση]]. Ειδικά για τη δεύτερη: υπάρχουν ειδικές υποκατηγορίες ρημάτων για συγκεκριμένες γλώσσες. Π.χ. [[:Κατηγορία:Phrasal verbs (αγγλικά)]] [[:Κατηγορία:Light verbs (αγγλικά)]]. Έχει επισημανθεί. 2020.08.19. * {ετ|έκφρ} ΠΡΟΒΛΗΜΑ το πρότυπο {έκφρ} δημιουργήθηκε για να αντιμετωπίσει το αγγλικό [[idiom]] που όμως σημαίνει [[ιδιωτισμός]] και όχι [[ιδιωματισμός]] (δηλαδή διαλεκτικό). ΟΜΩΣ εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Εκφράσεις]], η οποία ανήκει στο [[Πρότυπο:έκφραση]] το οποίο αφορά μάλλον τη μορφολογία παρά τη λειτουργία. Επιπλέον επιπλοκή είναι η ενότητα παράθεσης εκφράσεων με το [[Πρότυπο:εκφράσεις]]. Επείγει να βρεθεί λέξει για το [[ιδιωτισμός]], ή εν τέλει, να χρησιμοποιηθεί. Ίσως: ειδικές εκφράσεις? Εκφραστικά σχήματα? -όμως δεν είναι πάντα σχήματα-. ιδιαίτερες εκφράσεις? εκφρασητική χρήση? *: [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2020#ιδιωματισμός_και_ιδιωτισμός]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: τακτοποίηση [[:Κατηγορία:Τεχνολογία]], [[:Κατηγορία:Μηχανική]], [[:Κατηγορία:Μηχανολογία]] + [[:Κατηγορία:Μηχανισμοί]]? (βίδες, κλπ), ή και [[:Κατηγορία:Συσκευές]] όπως [[:en:Category:Machines]], και διάφορα αντικείμενα χρήσης. * ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Σύμβολα: ** [[:en:Category:Unsupported titles]] π.χ. λινκ υπάρχει στο [[¦]] προς &nbsp; <code><nowiki>|</nowiki></code> &nbsp; Ακατάλληλοι τίτλοι/κατακόρυφη γραμμή ** π.χ. ΔΕΝ μπορώ να μετακινήσω ή διαγράψω λήμματα με ερωτηματικό στο τέλος όπως [[τι σε κόφτει;]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ review στο στυλ των προτύπων για κλιτικούς τύπους βλ. κλιτικοί τύποι * ΠΡΟΒΛΗΜΑ kath να βγάζει κατηγορίες ΚΑΙ καθ, ΚΑΙ νέα ελληνικά ΤΕΣΤ [[ταπίον]] 2019.10.12. βλ. [[Συζήτηση:νυμφεύομαι εξ αριστεράς χειρός]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ πρότυπο για είδος αντωνυμιών ΝΑ γίνουν όλες οι ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ επίθετα: να υπάρχει πάντα πληροφορία για τα παραθετικά: υπάρχουν ή δεν υπάρχουν και πώς * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: δεν υπάρχει δυνατότητα για κλίση στο [[ζεματάω]], με άω-ώ για εν, πρτ και τα υπόλοιπα κατά τα -ίζω 2019.06.03. * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: κατηγοριοποίηση [[:Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά)]] - αρχαία ** πρόβλημα [[Πρότυπο:μτχε]] το 3 δεν χρειάζεται εδώ. αλλά χρειάζεται γλώσσα. Βλ. [[προηγούμενος]] Όμως η ΄μορφή' είναι μτχπππ, είτε το ρήμα του είναι μόνον παθ, είτε ενεργ. Να βρεθεί διατύπωση * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Κλίση αρχαίων ουσιαστικών custom [[Πρότυπο:grc-κλίση-ουσιαστικό]] * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: απρόσωπο ρήμα. Πρότυπο. * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: ρήματα άω-ώ / ώ-άω / άω σκέτο * ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: έλεγχος [[:Κατηγορία:Συντομομορφές]] πολλά αρκτικόλεξα και ακρωνύμια έχουν μπουρδουκλωθεί * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Βιβλία Καινής Διαθήκης: στραβοβαλμένα λήμματα: αντί του ''προς Γαλάτας'' έχουν μπει στο [[Γαλάτες]] (έφτιαξα μόνο το [[προς Ρωμαίους]] από [[Ρωμαίους]] κλπ κλπ. 2019.05.15. * {παράθεμα σχολικό} εκανα μεχρι και εκπρόσωπος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2Fbooks.edu%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1] * [[Πρότυπο:R:Bailly]] μετατροπή σε Bailly1935, + πρότυπο Bailly2020 του 2023 pdf. * [[:Κατηγορία:Μετοχές]] ενημέρωση όλων των προτύπων μετοχών [[:Κατηγορία:Πρότυπα για μετοχές]] * ΟΛΗ η βιβλιοθήκη (αρχ), αντί για αναζητήσεις θα έχει το Λήμματα με παραθέματα από τον τάδε. * [[Module:grc-articles]] να κάνω και τα διαλεκτικά στα άλλα γένη. * τι θα γίνει με το {{πρότ|σνρ}} ... χρειάζεται παραμέτρους μέρους λόγου... * FIX όλα τα πρότυπα όπως {{πρότ|μτχππ}} & {{πρότ|σνρ}} * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 insource:/θήναιος] fix Q * ''με παράθεμα &#8251;'' σε πίνακες, σε κείμενο να γίνει προτυπάκι βλ {{λ|ποντοπόρος|grc}} * οι εκκρεμότητες στα νελλ. Επίθετα. * να ξαναγίνουν όλα τα νεολλ.ουσιαστικά, τα ανισοσύλλαβα με μαύρο το θέμα με αδ-, ηδ- κλπ. * DO κίς κιός Template, and do [[ἔγχελυς]] & [[τριήρης]] * DO [[πολύς]] [[μέγας]] κλπ * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:μτφ-μέση&limit=500 * ? [[Module:ετυμολογία]] δαν line 457 for [[Πρότυπο:δαν]] only ??? * [[:Κατηγορία:Μυθολογία]] ΕΚΚΡΕΜΕΙ * [[:Κατηγορία:Φυτά]], ξεχώρισμα από [[:Κατηγορία:Βοτανική]] * να γίνει σήμανση Κατηγοριών που είναι index ευρετήρια όλων των όρων (περιλαμβανομένων των υποκατηγοριών). *: αυτές είναι: ζώα, φυτά, ιατρική?, παραθέματα, οι αρχαίες κλίσεις, ===Ρήματα=== * Θέμα για συζήτηση: Θα βάλουμε σήμανση για το πώς λημματοποιεί η κάθε γλώσσα τα ρήματα (όπως είναι η παράδοση στη δική της γραμματική) ** [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=aimer&diff=prev&oldid=7193756 ΔΟΚΙΜΗ στο γαλλικό aimer, 2025.07] ** https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/October#Changing_Latin_verb_definitions_to_use_%22to_...%22_instead_of_%22I_...%22 **: so, they added in every lang. translation that "to" e.g. [ttps://en.wiktionary.org/w/index.php?title=λύνω&diff=prev&oldid=76682508 λύνω=to..., 2023] Νέα ελληνικά * κλίσεις μονές (ενεργ / παθ) κατά {{πρότ|Π:Ιορδανίδου Ρήματα}} * κλίσεις πλήρεις (ενεργ+παθ) για τα ομαλά ή τα πολυμελή. Αρχαία ελληνικά * Οι βασικοί χρόνοι {{πρότ|grc-αρχ-χρόνοι}} χρειάζονται χώρισμα παθητικών, και χρειάζονται μετοχές και απαρέμφατα οπωσδήποτε. * Μάλλον στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] να υπάρχει το πλήρες κλιτικό παράδειγμα, και στα λήμματα, σύνδεσμος με την κλίση τάδε? Ιδίως οι ασυναίρετοι τύποι όταν ΔΕΝ υπάρχουν... * τύποι αμάρτυροι-αμάρτυροι (δεν έχουμε κολόνα) * τύπο αμάρτυροι αλλά αναμενόμενοι (?) τι τους κάνουμε? γκρι χωρίς σύνδεσμο? * τύποι μαρτυρημένοι (έχουν σύνδεσμο) * τύποι μαρτυρημένοι με ένδειξη ότι έχουμε παράθεμα &#8251; Μεσαιωνικά ελληνικά * χρειάζεται table κενό, για συμπλήρωση μαρτυρημένων τύπων. + ένδειξη παράθεμα * με 3 είδη regular - restricted - rare Μάλλον προς Παράρτημα, με γραμμένες τις καταλήξεις ή και όλο το κλιτικό παράδειγμα όπως {{temp|R:gkm:Grammar Cambridge}} ===projects=== * PROJECT: Παράρτημα:Επιστημονικά επιθήματα. (ετικέτες: βιοχημεία, όπως [[-ίνη]], -[[όλη]] βλ. [[Παράρτημα:Αμινοξέα]]). χημεία, φαρμακευτική, ταξινομικά επιθήματα, [[:Κατηγορία:Πρότυπα για την ταξινομία]]) * PROJECT: Κατηγορία:Ιστία ** [[Συζήτηση κατηγορίας:Ναυτικοί όροι (νέα ελληνικά)]] 2021.08. ** π.χ. [[φωσωνίδα]], Ανωνύμου [[σιπαρίδα]] ** {{w|lang=en|Category:Sailing rigs and rigging}} https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_nautical_terms ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sails *** numbers, en, written out: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Treatise_on_the_Art_of_Rigging_1848_diagram_by_George_Biddlecombe_wpe1.jpg *** no numbers, en https://en.wikipedia.org/wiki/File:NIE_1905_Ship_-_rigging.jpg *** de: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L-sail.png * PROJECT: Πρόσκληση: ηχογραφήστε λέξεις! * PROJECT Τίτλοι προσφωνήσεων σύμφωνα με το πρωτόκολλο βλ https://el.wiktionary.org/wiki/Βικιλεξικό:Ζητούμενα_λήμματα/2020#τίτλος_πατήρ ===έλεγχοι=== * Σύμβολα για τυπογραφικούς χαρακτήρες +ονομασίες τους [[:Κατηγορία:Γράμματα]] βλ. και [[:Κατηγορία:Αλφάβητα]] - [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα]] - [[:Κατηγορία:Διακριτικά σημάδια]] - [[:Κατηγορία:Σημεία στίξης]] - ** 2021 [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2021#Γράμματα,_αριθμοί]] ** άρα τίτλος {χαρακτήρας} χρειάζεται ΜΟΝΟ για τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] Όλα τα υπόλοιπα, = {σύμβολο} * έλεγχος κλίσης θηλ -η <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>-η θηλυκά</b> για έλεγχο κλίσης</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> *[[ήβη]] , ηβών *[[πρίβη]] , πριβών *[[ερυσίβη]] , ερυσιβών *[[καλύβη]] , καλυβών *[[αρπάγη]] , αρπαγών *[[ναυσιπέδη]] , ναυσιπεδών *[[ποδοπέδη]] , ποδοπεδών *[[μηχανοπέδη]] , μηχανοπεδών *[[μετοκλοπραμίδη]] , μετοκλοπραμιδών *[[στεβιοσίδη]] , στεβιοσιδών *[[γλυκόζη]] , γλυκοζών *[[αμυλόζη]] , αμυλοζών *[[δεξτρόζη]] , δεξτροζών *[[αυτολήθη]] , αυτοληθών *[[πιστάκη]] , πιστακών *[[μολυβοθήκη]] , μολυβοθηκών *[[αυγοθήκη]] , αυγοθηκών *[[σπογγοθήκη]] , σπογγοθηκών *[[στοιχειοθήκη]] , στοιχειοθηκών *[[αρχειοθήκη]] , αρχειοθηκών *[[ταινιοθήκη]] , ταινιοθηκών *[[οπλοθήκη]] , οπλοθηκών *[[καπνοθήκη]] , καπνοθηκών *[[οιναποθήκη]] , οιναποθηκών *[[υδαταποθήκη]] , υδαταποθηκών *[[ξυλαποθήκη]] , ξυλαποθηκών *[[γαιανθρακαποθήκη]] , γαιανθρακαποθηκών *[[νεκροθήκη]] , νεκροθηκών *[[προθήκη]] , προθηκών *[[τσιγαροθήκη]] , τσιγαροθηκών *[[σιγαροθήκη]] , σιγαροθηκών *[[νομισματοθήκη]] , νομισματοθηκών *[[χαρτοθήκη]] , χαρτοθηκών *[[καρτοθήκη]] , καρτοθηκών *[[ξιφοθήκη]] , ξιφοθηκών *[[διμορφοθήκη]] , διμορφοθηκών *[[ὠοθήκη]] , ὠοθηκών *[[τηλεδίκη]] , τηλεδικών *[[οπλοδόκη]] , οπλοδοκών *[[πυριτοδόκη]] , πυριτοδοκών *[[μορμολύκη]] , μορμολυκών *[[στραγγάλη]] , στραγγαλών *[[παραζάλη]] , παραζαλών *[[αθάλη]] , αθαλών *[[φιάλη]] , φιαλών *[[κροκάλη]] , κροκαλών *[[περκάλη]] , περκαλών *[[αμασκάλη]] , αμασκαλών *[[μάλη]] , μαλών *[[φαινυλαιθανάλη]] , φαινυλαιθαναλών *[[βουτανάλη]] , βουταναλών *[[προπενάλη]] , προπεναλών *[[ρετινάλη]] , ρετιναλών *[[ξάλη]] , ξαλών *[[κραιπάλη]] , κραιπαλών *[[χειροπάλη]] , χειροπαλών *[[πολυακετάλη]] , πολυακεταλών *[[αμασχάλη]] , αμασχαλών *[[θυμέλη]] , θυμελών *[[φωτονεφέλη]] , φωτονεφελών *[[μυελοκυψέλη]] , μυελοκυψελών *[[παγοκυψέλη]] , παγοκυψελών *[[κυστεοκήλη]] , κυστεοκηλών *[[οσχεοκήλη]] , οσχεοκηλών *[[κυστεοορθοκήλη]] , κυστεοορθοκηλών *[[κοιλιοκήλη]] , κοιλιοκηλών *[[μυελοκήλη]] , μυελοκηλών *[[ομφαλοκήλη]] , ομφαλοκηλών *[[οφθαλμοκήλη]] , οφθαλμοκηλών *[[κολποκήλη]] , κολποκηλών *[[υδροκήλη]] , υδροκηλών *[[νεφροκήλη]] , νεφροκηλών *[[μητροκήλη]] , μητροκηλών *[[μηροκήλη]] , μηροκηλών *[[κιρσοκήλη]] , κιρσοκηλών *[[ηπατοκήλη]] , ηπατοκηλών *[[λεμφοκήλη]] , λεμφοκηλών *[[μήλη]] , μηλών *[[σμίλη]] , σμιλών *[[σιλδεναφίλη]] , σιλδεναφιλών *[[ασβόλη]] , ασβολών *[[κορτιζόλη]] , κορτιζολών *[[οιστραδιόλη]] , οιστραδιολών *[[χαβικόλη]] , χαβικολών *[[αιθυλενογλυκόλη]] , αιθυλενογλυκολών *[[παρακεταμόλη]] , παρακεταμολών *[[φορμόλη]] , φορμολών *[[θυμόλη]] , θυμολών *[[μεθανόλη]] , μεθανολών *[[προπανόλη]] , προπανολών *[[οκτανόλη]] , οκτανολών *[[φαινόλη]] , φαινολών *[[τετραϋδροκανναβινόλη]] , τετραϋδροκανναβινολών *[[ρετινόλη]] , ρετινολών *[[γλυκερόλη]] , γλυκερολών *[[χοληστερόλη]] , χοληστερολών *[[στερόλη]] , στερολών *[[ανισόλη]] , ανισολών *[[μυρτόλη]] , μυρτολών *[[πολυόλη]] , πολυολών *[[τρινιτροτολουόλη]] , τρινιτροτολουολών *[[σκοτεινή ύλη]] , σκοτεινή υλών *[[σφονδύλη]] , σφονδυλών *[[αγκύλη]] , αγκυλών *[[ἀγκύλη]] , ἀγκυλών *[[κοτύλη]] , κοτυλών *[[κογχύλη]] , κογχυλών *[[θαλάμη]] , θαλαμών *[[καλάμη]] , καλαμών *[[σησάμη]] , σησαμών *[[ασπαρτάμη]] , ασπαρταμών *[[λήμη]] , λημών *[[κνήμη]] , κνημών *[[ψευδοεπιστήμη]] , ψευδοεπιστημών *[[γεωεπιστήμη]] , γεωεπιστημών *[[βρόμη]] , βρομών *[[κώμη]] , κωμών *[[βρώμη]] , βρωμών *[[πεντοζάνη]] , πεντοζανών *[[αμμολεκάνη]] , αμμολεκανών *[[λιμενολεκάνη]] , λιμενολεκανών *[[παγολεκάνη]] , παγολεκανών *[[ρυκάνη]] , ρυκανών *[[μελάνη]] , μελανών *[[πορσελάνη]] , πορσελανών *[[ποζολάνη]] , ποζολανών *[[σκαπάνη]] , σκαπανών *[[κράνη]] , κρανών *[[πτισάνη]] , πτισανών *[[φυτάνη]] , φυτανών *[[στεφάνη]] , στεφανών *[[τρυπτοφάνη]] , τρυπτοφανών *[[ωλένη]] , ωλενών *[[παρασελήνη]] , παρασεληνών *[[μήνη]] , μηνών *[[νοβοκαΐνη]] , νοβοκαινών *[[ακρολαΐνη]] , ακρολαινών *[[πτωμαΐνη]] , πτωμαινών *[[ριβοφλαβίνη]] , ριβοφλαβινών *[[προθρομβίνη]] , προθρομβινών *[[αιμογλοβίνη]] , αιμογλοβινών *[[χλωρεξιδίνη]] , χλωρεξιδινών *[[ιστιδίνη]] , ιστιδινών *[[σιμετιδίνη]] , σιμετιδινών *[[ρανιτιδίνη]] , ρανιτιδινών *[[φαμοτιδίνη]] , φαμοτιδινών *[[νιζατιδίνη]] , νιζατιδινών *[[ροξατιδίνη]] , ροξατιδινών *[[σταφιδίνη]] , σταφιδινών *[[εψιδίνη]] , εψιδινών *[[προσταγλανδίνη]] , προσταγλανδινών *[[στροφοδίνη]] , στροφοδινών *[[κωδεΐνη]] , κωδεινών *[[καζεΐνη]] , καζεινών *[[ακρολεΐνη]] , ακρολεινών *[[κυστεΐνη]] , κυστεινών *[[καψαϊκίνη]] , καψαϊκινών *[[κυττοκίνη]] , κυττοκινών *[[οξυτοκίνη]] , οξυτοκινών *[[λευκίνη]] , λευκινών *[[ισολευκίνη]] , ισολευκινών *[[νεομυκίνη]] , νεομυκινών *[[τεραμυκίνη]] , τεραμυκινών *[[χρυσομυκίνη]] , χρυσομυκινών *[[ακτινομυκίνη]] , ακτινομυκινών *[[βαλίνη]] , βαλινών *[[ασφοδελίνη]] , ασφοδελινών *[[γρελίνη]] , γρελινών *[[γκρελίνη]] , γκρελινών *[[κοχελίνη]] , κοχελινών *[[μηλίνη]] , μηλινών *[[βανιλίνη]] , βανιλινών *[[φελλίνη]] , φελλινών *[[ριπολίνη]] , ριπολινών *[[ουροχολίνη]] , ουροχολινών *[[ακετυλχολίνη]] , ακετυλχολινών *[[ινσουλίνη]] , ινσουλινών *[[ρεπουλίνη]] , ρεπουλινών *[[πατουλίνη]] , πατουλινών *[[καλαμίνη]] , καλαμινών *[[δραμαμίνη]] , δραμαμινών *[[ντραμαμίνη]] , ντραμαμινών *[[ντοπαμίνη]] , ντοπαμινών *[[αμφεταμίνη]] , αμφεταμινών *[[προβιταμίνη]] , προβιταμινών *[[γλουταμίνη]] , γλουταμινών *[[ισταμίνη]] , ισταμινών *[[νανοβιταμίνη]] , νανοβιταμινών *[[μεθαμφεταμίνη]] , μεθαμφεταμινών *[[σπερμίνη]] , σπερμινών *[[μετφορμίνη]] , μετφορμινών *[[μελανίνη]] , μελανινών *[[σολανίνη]] , σολανινών *[[κυανίνη]] , κυανινών *[[λιγνίνη]] , λιγνινών *[[λινίνη]] , λινινών *[[ταννίνη]] , ταννινών *[[φθαλοκυαννίνη]] , φθαλοκυαννινών *[[θρεονίνη]] , θρεονινών *[[μεθειονίνη]] , μεθειονινών *[[τροπονίνη]] , τροπονινών *[[πυριδοξίνη]] , πυριδοξινών *[[θυροξίνη]] , θυροξινών *[[σπερματοτοξίνη]] , σπερματοτοξινών *[[σπερμοτοξίνη]] , σπερμοτοξινών *[[φυτοτοξίνη]] , φυτοτοξινών *[[σαξιτοξίνη]] , σαξιτοξινών *[[νευροτοξίνη]] , νευροτοξινών *[[αυξίνη]] , αυξινών *[[αλοΐνη]] , αλοινών *[[σωματοτροπίνη]] , σωματοτροπινών *[[στεαρίνη]] , στεαρινών *[[κυτταρίνη]] , κυτταρινών *[[γλυκερίνη]] , γλυκερινών *[[πιπερίνη]] , πιπερινών *[[σερίνη]] , σερινών *[[χοληστερίνη]] , χοληστερινών *[[πολυστερίνη]] , πολυστερινών *[[σφαιρίνη]] , σφαιρινών *[[χρωμοσφαιρίνη]] , χρωμοσφαιρινών *[[ανοσοσφαιρίνη]] , ανοσοσφαιρινών *[[χοιρίνη]] , χοιρινών *[[τυρίνη]] , τυρινών *[[νεφρίνη]] , νεφρινών *[[νιασίνη]] , νιασινών *[[αγγειοτενσίνη]] , αγγειοτενσινών *[[τυροσίνη]] , τυροσινών *[[ακτομυοσίνη]] , ακτομυοσινών *[[λυσίνη]] , λυσινών *[[ηωσίνη]] , ηωσινών *[[κρεατίνη]] , κρεατινών *[[παγκρεατίνη]] , παγκρεατινών *[[στεατίνη]] , στεατινών *[[ζελατίνη]] , ζελατινών *[[σπερματίνη]] , σπερματινών *[[φυματίνη]] , φυματινών *[[δερματίνη]] , δερματινών *[[χρωματίνη]] , χρωματινών *[[φωσφατίνη]] , φωσφατινών *[[παρκετίνη]] , παρκετινών *[[σκελετίνη]] , σκελετινών *[[κομμεορρητίνη]] , κομμεορρητινών *[[μελιτίνη]] , μελιτινών *[[προλακτίνη]] , προλακτινών *[[ακτίνη]] , ακτινών *[[πηκτίνη]] , πηκτινών *[[αμυλοπηκτίνη]] , αμυλοπηκτινών *[[βενεδικτίνη]] , βενεδικτινών *[[μπριγιαντίνη]] , μπριγιαντινών *[[οδοντίνη]] , οδοντινών *[[νικοτίνη]] , νικοτινών *[[σηπτίνη]] , σηπτινών *[[τραβερτίνη]] , τραβερτινών *[[πλαστίνη]] , πλαστινών *[[φυτίνη]] , φυτινών *[[παραφίνη]] , παραφινών *[[χλωροπαραφίνη]] , χλωροπαραφινών *[[πεψίνη]] , πεψινών *[[σηψίνη]] , σηψινών *[[πολυβινυλοπυρρολιδόνη]] , πολυβινυλοπυρρολιδονών *[[οξυκωδόνη]] , οξυκωδονών *[[κορτιζόνη]] , κορτιζονών *[[υδροκορτιζόνη]] , υδροκορτιζονών *[[γιγαντοοθόνη]] , γιγαντοοθονών *[[σιλικόνη]] , σιλικονών *[[οξόνη]] , οξονών *[[μιτοξανδρόνη]] , μιτοξανδρονών *[[περόνη]] , περονών *[[προγεστερόνη]] , προγεστερονών *[[τεστοστερόνη]] , τεστοστερονών *[[ακετόνη]] , ακετονών *[[πεπτόνη]] , πεπτονών *[[συνευθύνη]] , συνευθυνών *[[στορύνη]] , στορυνών *[[λιγοσύνη]] , λιγοσυνών *[[κηδοσύνη]] , κηδοσυνών *[[αγαθοσύνη]] , αγαθοσυνών *[[αγιοσύνη]] , αγιοσυνών *[[λογιοσύνη]] , λογιοσυνών *[[αναξιοσύνη]] , αναξιοσυνών *[[πιδεξιοσύνη]] , πιδεξιοσυνών *[[κακοσύνη]] , κακοσυνών *[[μεγαλοσύνη]] , μεγαλοσυνών *[[ντροπαλοσύνη]] , ντροπαλοσυνών *[[παρδαλοσύνη]] , παρδαλοσυνών *[[αγνωμοσύνη]] , αγνωμοσυνών *[[εγκυμοσύνη]] , εγκυμοσυνών *[[δαημοσύνη]] , δαημοσυνών *[[πανεπιστημοσύνη]] , πανεπιστημοσυνών *[[λησμοσύνη]] , λησμοσυνών *[[ολιγοπραγμοσύνη]] , ολιγοπραγμοσυνών *[[ομογνωμοσύνη]] , ομογνωμοσυνών *[[φιλοπραγμοσύνη]] , φιλοπραγμοσυνών *[[μνημοσύνη]] , μνημοσυνών *[[ατζαμοσύνη]] , ατζαμοσυνών *[[μεγαλοπραγμοσύνη]] , μεγαλοπραγμοσυνών *[[κομπορρημοσύνη]] , κομπορρημοσυνών *[[πραγματογνωμοσύνη]] , πραγματογνωμοσυνών *[[φιλοκτημοσύνη]] , φιλοκτημοσυνών *[[λεημοσύνη]] , λεημοσυνών *[[χριστιανοσύνη]] , χριστιανοσυνών *[[δεσποσύνη]] , δεσποσυνών *[[αγαρμποσύνη]] , αγαρμποσυνών *[[παποσύνη]] , παποσυνών *[[οικοκυροσύνη]] , οικοκυροσυνών *[[ιεροσύνη]] , ιεροσυνών *[[αβροφροσύνη]] , αβροφροσυνών *[[ντρομπροσύνη]] , ντρομπροσυνών *[[νομιμοφροσύνη]] , νομιμοφροσυνών *[[νοικοκυροσύνη]] , νοικοκυροσυνών *[[υψηλοφροσύνη]] , υψηλοφροσυνών *[[εχεφροσύνη]] , εχεφροσυνών *[[αφροσύνη]] , αφροσυνών *[[αντροσύνη]] , αντροσυνών *[[παλικαροσύνη]] , παλικαροσυνών *[[αλλοφροσύνη]] , αλλοφροσυνών *[[ντομπροσύνη]] , ντομπροσυνών *[[μικροσύνη]] , μικροσυνών *[[αρχιεροσύνη]] , αρχιεροσυνών *[[παλληκαροσύνη]] , παλληκαροσυνών *[[εαροσύνη]] , εαροσυνών *[[αγραμματοσύνη]] , αγραμματοσυνών *[[ναυτοσύνη]] , ναυτοσυνών *[[αβερτοσύνη]] , αβερτοσυνών *[[χωριατοσύνη]] , χωριατοσυνών *[[πεισματοσύνη]] , πεισματοσυνών *[[μαντοσύνη]] , μαντοσυνών *[[ξαδερφοσύνη]] , ξαδερφοσυνών *[[συναδελφοσύνη]] , συναδελφοσυνών *[[καλωσύνη]] , καλωσυνών *[[ἀγραμματωσύνη]] , ἀγραμματωσυνών *[[καταισχύνη]] , καταισχυνών *[[τροπική ζώνη]] , τροπική ζωνών *[[εντεριώνη]] , εντεριωνών *[[χελώνη]] , χελωνών *[[φτιάξη]] , φτιαξών *[[ενδοτάξη]] , ενδοταξών *[[ανθυποτάξη]] , ανθυποταξών *[[υπερτάξη]] , υπερταξών *[[ψηφιολέξη]] , ψηφιολεξών *[[πλέξη]] , πλεξών *[[αντιλόπη]] , αντιλοπών *[[τολύπη]] , τολυπών *[[ξέρη]] , ξερών *[[βασιλοκόρη]] , βασιλοκορών *[[μοναχοκόρη]] , μοναχοκορών *[[ρευματοβάση]] , ρευματοβασών *[[λιγάση]] , λιγασών *[[φλοκάτη]] , φλοκατών *[[ελάτη]] , ελατών *[[ωμοπλάτη]] , ωμοπλατών *[[κυβερνοαπάτη]] , κυβερνοαπατών *[[ναυταπάτη]] , ναυταπατών *[[αυταπάτη]] , αυταπατών *[[ραχάτη]] , ραχατών *[[προμελέτη]] , προμελετών *[[μεταμελέτη]] , μεταμελετών *[[αυτομελέτη]] , αυτομελετών *[[σκήτη]] , σκητών *[[χήτη]] , χητών *[[σπειροχαίτη]] , σπειροχαιτών *[[κοίτη]] , κοιτών *[[σπλαχνότη]] , σπλαχνοτών *[[ιούτη]] , ιουτών *[[μπαρούτη]] , μπαρουτών *[[γρούτη]] , γρουτών Τέλος. </div></div> === en.wikt=== <div style="font-size:x-small;> Επίθετα (= κατηγορία κλίσης) / Λέξεις (εδώ να μπαίνουν κατηγορίες μόνον)? * Επίθετα άτονα (γλώσσα) / Λέξεις άτονες * Επίθετα που τονίζονται στη λήγουσα (γλώσσα) ** Επίθετα οξύτονα (γλώσσα) / οξύτονες ** Επίθετα περισπώμενα (γλώσσα) * Επίθετα που τονίζονται στην παραλήγουσα (γλώσσα) ** Επίθετα παροξύτονα (γλώσσα) ** Επίθετα προπερισπώμενα (γλώσσα) * Επίθετα που τονίζονται στην προπαραλήγουσα (γλώσσα) ** = Επίθετα προπαροξύτονα (γλώσσα) ** δεν υπάρχουν αντιπροπερισπώμενα [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns by inflection type]] * [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender indeclinable proper nouns]] ** [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns in the second declension]] ** [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns in the third declension]] ** [[:en:Category:Ancient Greek proper nouns with multiple declensions]] ** [[:en:Category:Ancient Greek proper nouns derived by accent shift]] me to xeri at adj, only irreg. [[:en:Category:Ancient Greek dualia tantum]] !!!!!! [[ὄσσε]] [[:en:Category:Ancient Greek terms by lexical property]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by orthographic property]] ** [[:en:Category:Ancient Greek terms by their individual characters]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with Ͷ]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with Ϙ]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with ϼ]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by their sequences of characters]] ** [[:en:Category:Ancient Greek palindromes]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by phonemic property]] ** [[:en:Category:Ancient Greek terms by accent type]] + appendixάκι ** [[:en:Category:Ancient Greek terms with irregular accent]] αντιπροπερισπώμενα!! ** Ancient Greek oxytone terms‎ (3825 e) ** Ancient Greek paroxytone terms‎ (9909 e) ** Ancient Greek perispomenon terms‎ (1044 e) ** Ancient Greek proparoxytone terms‎ (8943 e) ** Ancient Greek properispomenon terms‎ (1828 e) ** Ancient Greek unaccented terms‎ (147 e ** [[:en:Category:Ancient Greek words by number of syllables]] by decl <pre> Ancient Greek first-declension nouns‎ (3 c, 2053 e) Ancient Greek second-declension nouns‎ (5 c, 2745 e) Ancient Greek third-declension nouns‎ (4 c, 2200 e) Ancient Greek nouns with multiple declensions‎ (1 c, 1 e) Ancient Greek Attic-declension nouns‎ (3 c, 0 e) Ancient Greek indeclinable nouns‎ (4 c, 75 e) Ancient Greek irregular nouns‎ (1 c, 8 e) Ancient Greek unknown gender nouns by inflection type‎ (1 c, 0 e) Category:Ancient Greek diminutive nouns Category:Ancient Greek diminutives of male given names Ancient Greek feminine nouns‎ (5 c, 4199 e) Ancient Greek masculine nouns‎ (5 c, 4756 e) Ancient Greek nouns with multiple genders‎ (142 e) Ancient Greek neuter nouns‎ (3 c, 1976 e) Ancient Greek unknown gender nouns‎ (2 c, 15 e) </pre> </div> ==Γλώσσες== ===[[:Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα|αγγλικά]] === * [[:Κατηγορία:Phrasal verbs (αγγλικά)]]: πρόβλημα μετάφρασης όρου (cf [[Συζήτηση κατηγορίας:Phrasal verbs (αγγλικά)|Συζήτηση]]). Έκανα δοκιμή με το 'Ρηματικές περιφράσεις' αλλά την ανακάλεσα. * Σε pdf του πανεπιστημίου (αγγλική φιλολοφία) και εξετάσεων μεταφράζεται ως '''ρηματική περίφραση''' ή '''περιφραστικό ρήμα''' [[Χρήστης:Sarri.greek|sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 00:59, 26 Φεβρουαρίου 2019 (UTC) * [[:Κατηγορία:Light verbs (αγγλικά)]] === [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα|κινεζικά]] === * {{έγινε}} απλοποιημένη / μη παραδοσιακή γραφή π.χ. [[希臘]] με το zh2 * βλ χειρισμός στο en.wikt από τον συντάκτη Wyang * να χωριστεί Τομέας χαρακτήρων Χαν π.χ. στο λήμμα [[有]] === σερβοκροατικά === 1) έχουμε χωριστά τις γλώσσες [[:Κατηγορία:Σερβική γλώσσα]] (με τις δύο γραφές της), έχουμε και [[:Κατηγορία:Κροατική γλώσσα]]. Αλλά ταυτόχρονα και [[:Κατηγορία:Σερβοκροατική γλώσσα]] ('''sh''') * @en.wikt: [[:en:Category:Croatian language]] kai [[:en:Category:Serbian language]] δεν ισχύουν * [[:en:Category:Serbo-Croatian language]] ισχύει * όμως θυμάμαι ότι πολλοί διαμαρτύρονται για τη σύμπτυξη. Το πρόβλημα σε μας είναι ότι δεν ξέρω ποια λέξη ανήκει σε ποια γλώσσα μέσα στο [[:Κατηγορία:Σερβοκροατική γλώσσα]] ώστε να τις στείλουμε στη δική τους κατηγορία. 2) ορθογραφία του [[σκωτικά]] [[Scots]] [[γαελικά (σκωτικά)]] και όλων των λέξεων και κατηγοριών που έχουν σχέση με [[Σκωτία]]? [[Σκοτία]]? ==κλιτικοί project εκατομμύριο== Αύξηση αριθμού σελίδων με την ημιαυτόματη δημιουργία κλιτικών τύπων.<br> * Σημείωση: δεν ανοίγω κλιτικούς τύπους για λήμματα που δεν είναι τεκμηριωμένα. Δουλεύουμε ανά πρότυπο, ανά πτώση. *1) ενεργοποιούμε σε ένα πρότυπο π.χ. [[Πρότυπο:el-κλίση-'καλός']] μια Κατηγορία που να λέει: φέρε εδώ όσα έχουν κόκκινη π.χ. τη θηλυκή γενική ενικού σε -ής. Προσθέτουμε τον εξής κώδικα κάτω κάτω, αρχίζοντας από includeonly: <pre> [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)]] </noinclude><includeonly><!-- Please, activate this to check. When all red pages are lemmatized, deactivate it. Template:word-1 subtracts one letter from the end. -->{{#if:{{NAMESPACE}}||<!-- -->{{#ifexist:{{#ifeq:{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}||{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}|{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}}}ής||[[Κατηγορία:Πρότυπο el 'καλός' red links -ής]]}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly> </pre> * 2) κάνουμε κλικ στην κατηγορία που φτιάξαμε, [[:Κατηγορία:Πρότυπο el 'καλός' red links -ής]] (δεν ενημερώνεται καλά, αλλά δεν πειράζει). Δεν τη δημιουργούμε, ας μείνει κόκκινη. * 3) πάμε σε κάθε μπλε κύριο λήμμα, κάνουμε κλικ στη γενική ενικού στον πίνακα και δημιουργούμε κάνοντας copypaste τον εξής κώδικα: <pre> =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||{{subst:#invoke:stems|word_2}}ός|π=γ|α=εν|γ=θηλ|γ+={{subst:#invoke:stems|word_2}}ή}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> Το αποτέλεσμα βγαίνει, σα να το είχαμε γράψει με τα χεράκια μας! ==Κοινά λάθη== 2019.07.03. Σκέψεις για το χειρισμό κοινών, πολύ συνηθισμένων λαθών (π.χ. παρεπιπτόντως, συνοθύλευμα, αγγέλω, υπό του μηδενός). * [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2019#Πρόταση_για_Παράρτημα:Κοινά_λάθη|Βικιδημία]] 2019.07.08.-2019.08.10 ** [[Συζήτηση_χρήστη:Chalk19#Common misspellings]], [[Συζήτηση_χρήστη:Botaki#Συμβουλή]] * [[:Κατηγορία:Ανορθογραφίες (νέα ελληνικά)]]:<br> {{κουτί|width=700|float=center|«[...] το γλωσσικό λάθος κινητοποιείται από μηχανισμούς βασικούς για τη γλώσσα και είναι ένας από τους δρόμους μέσα από τους οποίους αλλάζει μια γλώσσα. [...] θα πρέπει να επισημαίνονται και να διορθώνονται κι ο χρόνος είναι εκείνος που θα δείξει ποια θα επιζήσουν και θα ενταχθούν στο γλωσσικό σύστημα»<br><small>Χριστίδης, Αναστάσιος-Φοίβος (1987) "Πώς η θεμιτή διαφωνία έγινε αθέμιτη κινδυνολογία." ''Φιλόλογος'' 47:35-36.</small>}} Είδη: * συχνά τυπογραφικά λάθη [[εκ παραδρομής]] * συχνές ανορθογραφίες (''αγγλικά:'' [[misspelling]]s) * κακοί σχηματισμοί ([[misconstruction]]s), συνήθως από [[παρετυμολόγηση]] (π.χ. αποθανατίζω), ή κακή [[σύνθεση]] (π.χ. ακουομετρία), ή λάθος στη [[σύνταξη]] (π.χ. υπό του μηδενός) Πηγές * "[http://www.komvos.edu.gr/glwssa/odigos/thema_d11/d_11_thema.htm Το γλωσσικό λάθος]" ''Εγκυκλοπαιδικός οδηγός'' @komvos.edu.gr. πρόσβαση:2019.07.03. * [[:en:Category:Nonstandard terms by language]] * [[:en:Category:Misspellings by language]] * [[:en:Category:Greek misspellings]], [[:en:Category:Greek misconstructions]], * NOINDEX * https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Controlling_search_engine_indexing ==Ταξινομία== ===χρήσιμα=== * [[ταξινομία]] [[taxonomy]] * [[Πρότυπο:ετ|<code><nowiki>{{ετ|ταξινομία}}</nowiki></code>]] = [[Πρότυπο:ταξ]] *: <small>made by [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/2A02:587:4106:CE00:85DE:818B:6519:F538 guest], 2016</small> 2018.07.23.Βλ. [[Βικιλεξικό:Συζητήσεις 2018#ταξινομικοί όροι]]<br> ===links=== τι γράφουμε με κεφαλαίο και πώς * [http://entomology.ifas.ufl.edu/frank/kiss/kiss6.htm http://entomology.ifas.ufl.edu/frank/kiss/kiss6.htm] * [[w:Ταξινομική βαθμίδα]] * [[w:Κατάλογος αντιστοιχίας Λατινικών-Ελληνικών όρων ταξινομικών μονάδων]] * [[w:Πρότυπο:Ταξινομικές βαθμίδες]] * [[:en:Wiktionary:Taxonomic names]] - [[:en:Appendix:Taxonomic names]] ===επιθήματα=== Project: Κατηγορία:Επιθήματα ταξινομίας/για την ταξινομία ή Κατηγορία:Ταξινομικά επιθήματα * με βάση τα * [[w:Ταξινομική βαθμίδα]] * [[w:Κατάλογος αντιστοιχίας Λατινικών-Ελληνικών όρων ταξινομικών μονάδων]] Επεξεργαζόμαστε ένα ένα και κάνουμε Παράρτημα με 4 υπο-στήλες για κάθε Ταξινομικό κελλί: * mul όρος: ετυμολογία (λατινογενής, ελληνογενής, υβριδικός:συνδυασμός, άλλα?) κλίση όπως στα λατινικά: π.χ. [[-ides]], [[-idae]] * λατινικό (νεολατινικό): ανάλυση όρου, κλίση πλήρης κι ας μη συνηθίζεται, ετυμολογία ** to do: να δημιουργηθούν πίνακες μονο γι' αυτά (εντάσσοντας στην Κατ.? ;oxi λατινικά όπως τώρα ** to do: '''και''' τους κλιτικούς τύπόυς να έχουμε. Η πλήρης κλίση, ας φαίνεται και στους πληθυντικούς. * αρχαίο ελληνικό ή καθαρεύουσα (πολυτονικό). αρχ. κλίση, ετυμολογία. Το λατινικό, αντιστοιχεί εδώ. * νέο ελληνικό, προσαρμογή καταλήξεων στην δημοτική (μονοτονικό) κλίση, ετυμολογία Το κάθε ένα απ' αυτά τα επιθήματα, θα πρέπει να έχει ένα πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα. * πχ: [[-ίδης]], [[-ίδες]] [[-idae]] [[Ανθρωπίδης]] [[Ἀνθρωπίδης]] [[Ανθρωπίδαι]]=redirect to[[Ἀνθρωπίδαι]]ῖδαι??? να μας βοηθήσουν στον τονισμό. * eg [[Homo sapiens]] [[homo]] [[sapiens]] [[Άνθρωπος ο σοφός]] Σημείωση: Παρόμοια προσφύματα (ο Παπαναστασίου [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/studies/guide/thema_a7/index.html τα λέει] [[σύμφυμα|συμφύματα]]) και προθήματα και επιθήματα έχουν * η χημεία * η αστρονομία Θα πρέπει να έχουμε στο νού μας κι αυτά. Συνολικά: '''Επιστημονικά προσφύματα.''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;<sup>[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]</sup>&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 09:41, 25 Φεβρουαρίου 2021 (UTC) ===ερωτήσεις=== Μεγάταξη - Μεγατάξη?, Υπέρταξη-Υπερτάξη, Υπόταξη-Υποτάξη. Γενικά: στα σύνθετα ο τόνος???? * [[w:Πρότυπο:Ταξινομικές βαθμίδες]] * όρος Βοτανική vs. φυτολογία: [[Συζήτηση_χρήστη:Kupirijo#Βοτανική]] ===κωδικοί=== <pre> 1 Prokaryota 1.1 Bacteria 1.2 Archaea 2 Eukaryota 2.1 Animalia 2.2 Plantae 2.3 Fungi 2.4 Protista 3 Virus </pre> ** USA = six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea/Archaebacteria, and Bacteria/Eubacteria) ** EUR five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera). ** 1 Animalia = a = animals - Ζώα = ζ ** 2 Plantae = p = plants - Φυτά = φ ** 3 Fungi = f- Μύκητες = μ ** 4 Protista = p - Πρώτιστα = π (= Πρωτόζωα + Χρωμιστά) *** Protozoa - Πρωτόζωα *** Chromista - Χρωμιστά ** 5 Bacteria =b - Βακτήρια = β ** 6 Archaea = arch = α (Monera Μονήρη Archaea/Archaebacteria Αρχαία/Αρχαιοβακτήρια, and Bacteria/Eubacteria Βακτήρια/Ευβακτήρια) 2) πιθανόν + Κωδικοί ταξ. δένδρου? είδος-γένος-κλπ. χωρίς τις υπο-υπερκατηγορίες. π.χ. * Κατηγορία:Ταξινομικοί όροι - ζώα - γένη (ελληνικά) ==Υποκοριστικά== * {{πρότ|υπο}}, {{πρότ|υποκ}}, {{πρότ|υποκοριστικό}}, {{πρότ|υποκοριστικό του}} * {{πρότ|ετ}} [[Module:labels/data]] ετ|υπο // ετ|υποκ Προβλήματα: 2019.09.22. # η ύπαρξη δύο πιθανών προτύπων, δύο τύπων κατηγοριών. Να ξεκαθαριστεί. # το επίθημα είναι υποκοριστικά, αλλά η παραγόμενη λέξη μπορεί να μην είναι υποκοριστικό (π.χ. [[νεανίσκος]]) 1) Σύγχυση με δύο πρότυπα * με το πρότυπο {{προτ|υπο}} δίνει π.χ. [[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]] * κανονικά ΔΕΝ χρησιμοποιούμε το πρότυπο {{προτ|π}} που δίνει π.χ. [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]] * Τι θα γίνει με την [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά)]]. Τα υποκοριστικά π.χ. σε -ούλα είναι πάρα πολλά και πλημμυρίζουν την κατηγορία [[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]]. *: OXI DEN Χρειάζεται Κατηγορία:Υποκοριστικά γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά) , αντιστοίχως και για τα Ανδρικά. </DIV> 2xel75z8cqh3dhqzwchxt90i2brzy89 7364338 7364337 2026-07-24T20:30:57Z Sarri.greek 25517 /* αγγαρείες */ Δε χρειάζεται {π|-αίνω} εκτός αν είναι και η δημιουργία της λέξης. 7364338 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> * τεστ αλλα βικιλεξικά <div style="float:right; clear:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; font-size:11px; border:1px solid #cccccc; text-align:right;" title="Το λήμμα σε άλλα Βικιλεξικά.">{{t|en|τιτρώσκω}}</div> * [[Module:User:Sarri.greek/utilities]] * tests - [[Module:vv|vv]] - [[Module:xx|xx]] [[Module:yy|yy]] - [[Module:zz|zz]]- [[Module:sarritest|sarritest]] - ([[Module:test|test]])- [[Χρήστης:Sarri.greek/luanotes]] * grc.ουσ. [[Module:grc-nouns-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)|tempλ]] - [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|cat]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|ελνστΟυσ]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|μσνΟυσ]] + [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|καθΟυσ]] * grc.επ/μτχ - [[Module:grc-adj-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (αρχαία ελληνικά)|temp]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων (Αρχαία Ελληνικά)|Επιθ]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης μετοχών (Αρχαία Ελληνικά)|Μτχ]] - [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)|cat]].[[:Κατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)|cat]] +[[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|κατελνσ]] + [[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|επθμσν]] + [[:Κατηγορία:Επίθετα με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|επθκαθ]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (ελληνιστική κοινή)|μτχελσντ]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)|μτχμσν]] + [[:Κατηγορία:Μετοχές με αρχαίες κλίσεις (καθαρεύουσα)|μτχκαθ]] * grc.ρημ [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (αρχαία ελληνικά)|cat]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)|ΡημΑρχ]] - [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)/προσωδία|προσωδία]] -- [[Πρότυπο:1]] - [[Module:el-verb-conj]] * el.ουσ aa - [[Module:el-nouns-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|temp]] - [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)|cat]] * el.επ/μτχ [[Module:vv|vv]] - [[Module:el-adj-decl|mod]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)|temp]] - [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (νέα ελληνικά)|app]] - [[:Κατηγορία:Επίθετα (νέα ελληνικά)|cat]].[[:Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά)|cat]] * [[Ειδικό:ΕυρετήριοΠροθεμάτων/Χρήστης:Sarri.greek/εργασίες/|'''PROJECTS''' (εργασίες: υποσέλιδα)]] <div class="NavFrame" style="width:60%;"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>υποσέλιδα - subpages</b> Sarri.greek</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{Special:PrefixIndex/User:Sarri.greek/}} </div></div> Εργασίες - Maintentance: [[Παράρτημα:Γραμματοσειρές (ελληνικά)|Γραμματοσειρές]] -<br> * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στο auto cat]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]] * [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] * [[:Κατηγορία:Pages with Phonos rendering errors]] * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Κατηγορία:Σελίδες_με_σφάλματα_δέσμης_ενεργειών&action=edit&redlink=1 check Σφάλματα] -[[Βικιλεξικό:Συντήρηση]] - [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] Check daily: * [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.el] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Greek_non-lemma_forms&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.grc] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Mycenaean_Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.gmy] * [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Pontic_Greek_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.pnt] - [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidebots=1&hidecategorization=1&target=Category:Tsakonian_lemmas&limit=500&days=7&urlversion=2 rel.tsd] ==αγγαρείες== * αφαίρεση στο [[Πρότυπο:((]] του <code><nowiki>|width=1|}}</nowiki></code> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fwidth%5C%3D1%5C%7C%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource](do with PAWS) * fix all stça and ˈstça ? * Κάνουμε όλες τις ετυμολογίες ξανά στα εξής (συμπληρώνουμε και γενικώς): Δε χρειάζεται {π|-αίνω} εκτός αν είναι και η δημιουργία της λέξης. Οι μορφολογίες θα μπουν με ολόκληρες τις κλίσεις στην [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (νέα ελληνικά)]]. <pre> by LingoJ21 15:43, 24 Ιουλίου 2026 +5 κουτσαίνω κουτσός + -αίνω -> {{πρόσφ|κουτσός|-αίνω}} 14:14, 24 Ιουλίου 2026 +5 βουβαίνω βουβός + -αίνω -> {{πρόσφ|βουβός|-αίνω}} 14:12, 24 Ιουλίου 2026 +11 χοντραίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:11, 24 Ιουλίου 2026 +11 φτωχαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:09, 24 Ιουλίου 2026 +11 βυζαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 14:08, 24 Ιουλίου 2026 +11 κακοπαθαίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 13:59, 24 Ιουλίου 2026 +11 προφταίνω -αίνω -> {{πρόσφ|-αίνω}} 13:51, 24 Ιουλίου 2026 +5 κουλαίνω κουλός + -αίνω -> {{πρόσφ|κουλός|-αίνω}} 13:50, 24 Ιουλίου 2026 +5 χλιαραίνω χλιαρός + -αίνω -> {{πρόσφ|χλιαρός|-αίνω}} 13:41, 24 Ιουλίου 2026 +5 μουγγαίνω μουγγός + -αίνω -> {{πρόσφ|μουγγός|-αίνω}} 13:38, 24 Ιουλίου 2026 +5 φτηναίνω φτηνός + -αίνω -> {{πρόσφ|φτηνός|-αίνω}} 13:37, 24 Ιουλίου 2026 +5 φθηναίνω φθηνός + -αίνω -> {{πρόσφ|φθηνός|-αίνω}} 13:35, 24 Ιουλίου 2026 +5 λωλαίνω λωλός + -αίνω -> {{πρόσφ|λωλός|-αίνω}} 13:32, 24 Ιουλίου 2026 +5 αχαμναίνω αχαμνός + -αίνω -> {{πρόσφ|αχαμνός|-αίνω}} 13:31, 24 Ιουλίου 2026 +5 γλυφαίνω γλυφός + -αίνω -> {{πρόσφ|γλυφός|-αίνω}} 13:30, 24 Ιουλίου 2026 +5 κλουβιαίνω κλούβιος + -αίνω -> {{πρόσφ|κλούβιος|-αίνω}} 13:28, 24 Ιουλίου 2026 +5 ζουρλαίνω ζουρλός + -αίνω -> {{πρόσφ|ζουρλός|-αίνω}} 13:27, 24 Ιουλίου 2026 +5 σγουραίνω σγουρός + -αίνω -> {{πρόσφ|σγουρός|-αίνω}} </pre> ===απόσυρση=== Απόσυρση παρωχημένων προτύπων * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ετυμ_en&limit=500 με το {ετυμ en}] [[Πρότυπο:ετυμ en]] * [[Πρότυπο:ύφος]] ===ενοποίηση=== * Ονομασία των γενικών index κλίσεων [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2025#Τίτλοι_κλίσεων]] * [[Module:el-nouns-decl]] με παραμέτρους και /param σελίδα όπως το [[Module:grc-nouns-decl]] επειδή στη σελίδα [[Module:el-nouns-decl/functions]] κάθε κλιτικό παράδειγμα έχει διαφορετική αντιμετώπιση: μεγάλη σύγχυση στιλ και αποτελεσμάτων (δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κάθε κελιού χωριστά). ===ΟΥΣ=== * {{λ|ποντοπόρος|grc}} μήπως χρειάζεται να κάνω επικές κλίσεις the old ones: [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'ναός']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'πρόσωπον']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'πόλις']] [[Πρότυπο:grc-κλίσ-'χώρα']] * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλισ-%27πατρίς%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27χώρα%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίση-%27χρόνος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27πρόσωπον%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27ναός%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27πόλις%27&limit=500 ===ΕΠΙΘ=== [[:Κατηγορία:Πρότυπα_κλίσης_επιθέτων_(Αρχαία_Ελληνικά)]] * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-β-κλισ-δικ-αγνωστος&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-γ-κλισ-δικ-ευγενής&limit=100 =89.συνεχής. ΜΤΧ [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης μετοχών (Αρχαία Ελληνικά)]] * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλισ-%27λύων%27 ===κλισ=== Από -κλισ- σε -κλίση. Επι τη ευκαιρία, γενικό review. Είναι παλιές σελίδες και χρειάζονται ενημέρωση όλα τα πρότυπα (ετικέτες, ετυμολογίες, λείπουn ref, λείπει το {πχ} κλπ. * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27αγώνας%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27βουνό%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27δύναμη%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27γυαλάκιας%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27διάμετρος%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27δέσιμο%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ελώδης%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ζηλιάρης%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ζημιογόνος%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Συζήτηση_προτύπου:el-κλίσ-%27ζημιογόνος%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Module:table-el-adj1 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καλός%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καρδιά%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27καρδινάλιος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27λαχειοπώλης%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27λύση%27&limit=100 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μίλι%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μανάβης%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μετριόφρων%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27μπαλωματής%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27νίκη%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ναύτης%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27νότα%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27παιδάκι%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27παιδί%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πείνα%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πλήρης%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πληγείς%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27πρόσωπο%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27σάλπιγγα%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27σκόνη%27 *: check νίκη ζέστη σκόνη * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27συνήθης%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27συνεχής%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ταμίας%27 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27τραγούδι%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27φύλακας%27&limit=250 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ψυχή%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27ωραίος%27&limit=500 * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27όμορφος%27 * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίσ-%27όπουλος%27&limit=500 αλλαγές * https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:el-κλίση-%27νικητής%27 *: κλίση ποιητής (από παλιά νικητής)... μμμ αλλά έχει και ποιητάδες.. ΑΛΛΑ * 3.800 [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource:/Παναγιώτα Δαλακούρα/] χρειάζονται διόρθωση σε {{προτ|Π:Δαλακούρα}} και οθωμανική βάση με {{πρότ|ετυ}}, και και και και μείον μεταγραφή κλασικών ελληνικώ -ides. * [[Χρήστης:Sarri.greek/εκφράσεις]] για λημματοποίηση, όπως όλες οι bold εκφράσεις στα παλιά λήμματα. * 3 είδη Κατηγοριών: να υπάρχει σήμανση στις index-ευρετήρια με όλα τα μέλη υποκατ. όπως [[:Κατηγορία:Ζώα]], φυτά, ιατρική? * Αντίστροφο exact? βλ. [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Αντίστροφα λεξικά]] * FIX ALL [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά επίθημα (νέα ελληνικά)]] [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά πρόθημα (νέα ελληνικά)]] * ΚΛΙΣΕΙΣ https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΌλεςΟιΣελίδες&from=dsb&namespace=10 *: πχ https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:grc-κλίσ-%27χώρα%27 * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Greek_lemmas * [[Πρότυπο:μεσογειακό δάνειο]] /ανατολικό δάνειο βλ. ανατολικές γλώσσες ine-ana / και τι Κατ θα βγάζουν. * Τι είναι στα αρχαία ελληνικά ''ποιητικός τύπος'' και αν πρέπει να του φτιάξω ειδικό πρότυπο {{προτ|ποιητ}} χρησιμοποιείται παντού. * https://el.wiktionary.org/wiki/Χρήστης:Dodecaplex/Συντακτικά_προβλήματα ==Διάλεκτοι grc== * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Regional_Ancient_Greek * https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension * +epic,+lac&doric https://en.wiktionary.org/wiki/ὁ * epic examples [[:en:θάνατος]] [[:en:ἀγορή]] * ionic examples [[:en:ἀγγελίη]] [[:en:ἀγορή]] ==audio inline 2023== 2023. message for inline audio (at last!) * https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Phonos * https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode * asking for help https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Xn2vtsfgqah3so90 Test * <phonos file="Ell-Genos.ogg">ήχος</phonos> ==Unsupported titles== [[:Κατηγορία:Αντικανονικοί τίτλοι]] * 2023.02. [[;]] semicolon is ok. Check https://el.wiktionary.org/wiki/Κατηγορία:Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά) * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Unsupported_titles ** https://en.wiktionary.org/wiki/Unsupported_titles/Colon ** but at [[wikt:en:Template:punctuation]] με το [[wikt:en:Template:unsupported]] (e.g. ; semicolon https://en.wiktionary.org/wiki/;) it directs to main page ** https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Unsupported_titles * https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Titres_non_pris_en_charge ** στο γαλλικό: https://fr.wiktionary.org/wiki/Titres_non_pris_en_charge/: Δεν είναι ονοματοχώροι? * ούτε σε μας [[Πρότυπο:ονοματοχώροι]] - αλλά ούτε στο https://en.wiktionary.org/wiki/Template:namespaces TECH : https://en.wiktionary.org/wiki/Template:unsupported :: https://en.wiktionary.org/wiki/Module:unsupported_titles :: https://en.wiktionary.org/wiki/Module:unsupported_titles/data : https://en.wiktionary.org/wiki/Template:unsupportedpage Συζήτηση * [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2021#Λήμματα_με_τελευταίο_χαρακτήρα_το_;]] ==απορίες== ===αρχαία=== * [[βαρεῶν]] έλεγχος. * οῦνα αῖα Ενώ είμαστε στην 1η κλίση (θηλυκό, κατάληξη μακρό -α), βλέπουμε [[κατούνα]] αλλά και [[κατοῦνα]] ΔΙΟΤΙ: μεταφέρεται η λατινική προσωδία u μακρό, a κατάληξης βραχύ * ἡ Ἐρυθραῖα (χώρα) σε Σχόλια, Σούδα) του [[Ἐρυθραῖος]], [https://www.google.com/search?lr=&sca_esv=583276743&hl=en&tbm=bks&q=%22%E1%BC%A1+%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1%22&oq=%22%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1%22&aqs=heirloom-srp.. @google]. [https://scaife.perseus.org/search/?q=%E1%BC%98%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B1%E1%BF%96%CE%B1&kind=form&format=instances&p=1 serch scaife] ΔΙΟΤΙ: ===βιβλιογραφία=== # Να βρεθούν οι πηγές: ## λήμμα [[ἅλυσος]] μεσαιωνικό: Χατζιδάκις ΜΣΝ Β 140 ## Τι είναι το Δίστ, στον [[Πασσ.]]? λήμμα [[χιαστό]] ## λήμμα {{λ|παρευρεθείς|grc}} Ιουστιν. Επιστ. Θεοδ. Μο(μ)ψουεστ. 154 // Μοψουεστίας ##: συναγωγών ἐν Χαλκηδόνι τὴν τῶν πατέρων σύνοδον, παρόντων Διοσκόρου καὶ Εὐτυχοῦς, μεθ’ ὧν καὶ αὐτὸς παρευρεθείς. ### [https://books.google.gr/books?hl=el&id=s55EAAAAMAAJ&dq=%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD+%CE%94%CE%B9%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%95%E1%BD%90%CF%84%CF%85%CF%87%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82%2C+%CE%BC%CE%B5%CE%B8+%E1%BD%A7%CE%BD+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CF%82+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%82&focus=searchwithinvolume&q=%22%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD+%CE%94%CE%B9%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%95%E1%BD%90%CF%84%CF%85%CF%87%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82%22%2C+%CE%BC%CE%B5%CE%B8+%E1%BD%A7%CE%BD+%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6+%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CF%82+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%82 snippet2] # {{προτ|Π:Κουμανούδης}}, οι χρονολογίες του είναι 02, 03 = 1802, 1803, είναι 1500 ή 500... #* εκείνο το 2. ή το 3. στην αρχή, είναι 2ος ή 3ος με αυτό το επώνυμο? βλ. λήμμα [[δυτικόφρων]] # Όταν βλέπουμε στο LSJ τη συντομογραφία [[Sch.]] (Σχόλια) εννοείται πάντα ότι η σημασία είναι ελληνιστική? ή ... #* π.χ. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=πνῖγος&diff=5134736&oldid=5134735 πνῖγος 2021] στο #* Wilson, Nigel Guy (1975)''Scholia in Aristophanis Acharnenses'', Groningen: Forsten, 1975. (Sch.Ar.Ach.659.) #* να γίνουν λήμματα [[Sch.rec.]]] ([[scholia recentiora]]) [[Sch.vet.]] ([[scholia vetera]]) # {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}. Πώς είναι η αρίθμηση ? επαναλαμβάνεται συνεχώς 5, 10, ...30. Herodiani Technici reliquiae: Praefationem et Herodiani prosodiam catholicam continens [https://books.google.gr/books?id=YH9ZAAAAcAAJ Τόμος 1 Teubner] #: βλ. Παράρτημα #Λουκάς, #ιμάς, (LSJ [[λαχανᾶς]] = Hdn.Gr.2.657. = βιβλίο Β, το 657 δεν το έχει η παραπάνω έκδοση. # Ευστάθιος {{bib|grc|Ευστάθιος}}Eust. Τι θα κάνουμε με τον Ευστάθιο? Μπορεί μια λέξη να είναι #* αρχαία ή ελληνιστική μέσα σ' ένα παλιό κείμενο που παραθέτει #* λέξη σε δικό του κείμενο, αλλά αρχαία ή ελληνιστική #* λέξη σε δικό του κείμενο, δηλαδή μεσαιωνική, που δεν προϋπήρχε # Ιπποκράτης {{bib|grc|Hp}}ένδειξη Hp, δηλαδή μιλάμε για 5ο αιώνα [[πκε]]. Αλλά μέχρι ποιο αιώνα εκτείνεται το ιππορκατικό corpus? Αλλάζει ο αιώνας? Πώς γίνεται η σήμανση? ===ετυμολογία=== * [[Χρήστης:Sarri.greek/ετυμολογία#Απορίες]] ===ορισμοί=== * [[λιόκρουση]] πώς λέγεται το φαινόμενο στην επιστημονική γλώσσα? ===ορολογία=== * [[#Phrasal verbs]] τελικώς, έμεινε αμετάφραστο, όπως και τα light verbs. * doublet, triplet etc στον {ετ|αναδανεισμός}. ===ρήματα νελλ=== * Ιορδανίδου 203 [[σειω]] (/sço/συνιζημένο, άτονο) δίνει 2ο πρόσωπο σειείς. Προφέρεται ασυνίζητο? ή sçis??? *: βλ. το [[κλειω]] (πολυ κλειῶ στο Δημητράκο) /kʎo/ Το 2ο πρόσωπο θα κάνει κλειεις (kʎis ή kʎi`is ? ===φωνητική=== * [[Χρήστης:Sarri.greek/φωνητική#Απορίες]] ===α...ω=== * [[ἀφηρός]] ΧρονικόνΜορέος.χφ=? [[Βικιλεξικό:Ζητούμενα_λήμματα/2021#αφηρός]] * [[αιμασιά]]. Τι χρήση έχει? Αν δημοτική, τότε κλη, και συνίζηση ça. Άν οι αρχιτέκτονες, τότε λδδ, και δίφθογγος i̯a * [[σκέπον]] κλιτικός τύπος, βρέθηκε το [[σκέπος]] του σκέπους ουδέτερο. Βλ. {{λ|δίφυλλος|gkm|lang=4}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης. * [[ὑδατύλλιον]], ο Κωστάκης, στην ετυμολογία του [[υβατσούλι]] ==εκκρεμότητες== Χρειάζεται review παντού ===[[Module:grc-adj-decl]]=== * [[γυιός]] εξαίρεση -ή-όν αντί αναμενόμεντου -ά-όν TO DO [[Module:grc-adj-decl/2]] εξαίρεση-Κατ στην κλίση καλός. ===Πρέπει να γίνει module=== * [[Πρότυπο:όνομα]] (και [[Πρότυπο:επώνυμο]]) ** [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:όνομα&diff=prev&oldid=7193903 σημείωση στο Πρότυπο:όνομα 2025.07] δεν μπορούμε να φτιάξουμε για -ίτσα, -ούλα κλπ όπως {{nobr|Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα με υποκοριστικό επίθημα -ίτσα (νέα ελληνικά)}} ώστε να μπουν κάτω από {{nobr|[[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ίτσα (νέα ελληνικά)]]}} ===γενικές εκκρεμότητες=== ''γενικά ζητήματα που πρέπει να συζητηθούν και να αντιμετωπιστούν'' * [[:Κατηγορία:Ρήματα]] πώς λημματοποιούνται τα ρήματα σε κάθε γλώσσα, στη λεξικογραφική παράδοση της κάθε γλώσσας *: π.χ. εμείς θεωρούμε νορμάλ τη λημματοποίηση 1ου προσώπου οριστικής ενεργητικού ενεστώτα. Είναι η κεφαλή της πρώτης πρώτης κολόνας κλίσης *: αντιθέτως, σε πάρα πολλές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, τουρκικά) λημματοποιείται το απαρέμφατο ενεστώτα, και μάλιστα, μεταφράζουμε παράτυπα, όπως κάνουν πολλά ελληνικά δίγλωσσα λεξικά- στο 1ο πρόσωπο του αντίστοιχου ελληνικού για το οποίο ούτε καν παράδειγμα υπάρχει (υπάρχει μόνο αν ανοίξει κανείς τον Πίνακα Κλίσης). Αν κάποιος που δεν γνωρίζει τη γλώσσα κάνει copypaste αυτό το λήμμα σε ένα κειμενάκι του, θα έχει κάνει λάθος. *: Παράδειγμα ΤΕΣΤ το γαλλικό [[aimer]] * ''Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ωωω'' σε αντιδιαστολή με ''Κατηγορία:Λέξεις που λήγουν σε -ωωωω'' *: π.χ. [[:Κατηγορία:Ανδρικά επώνυμα με επίθημα -ώνης (νέα ελληνικά)]] Σχεδόν κανένα δεν δημιουργήθηκε με συνθετικό -ώνης. *: Το θέμα έχει συζητηθεί και στο αγγλικό ΒΛ (εκκρεμεί link) * υποκατηγορία ''πρώιμη νεοελληνική ή όψιμη μεσαιωνική'' για την περίοδο 1453-1699 (μ3) όπως αντίστοιχα έχουμε την περίοδο [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή]] κάτω από τα αρχαία. ** Ο λόγος είναι ουσιαστικός (γλωσσολογικός). Η γλώσσα είναι Early Modern Greek. Αλλά τη μελετάμε κάτω από τα μεσαιωνικά, είτε επειδή έχει ακόμα 'μεσαιωνισμούς' (όπως την παρουσιάζουν λεξικά όπως του Κριαρά), είτε για τεχνικό λόγο: ότι είναι πολυτονική. ** Πρέπει να παρουσιαστούν οι απόψεις όλων των γλωσσολόγων (ποιο την είδαν ως 'μεσαιωνική', ποιο την είδα ως 'νεοελληνική' ** Πρέπει να βρεθούν καλοί κωδικοί για το suffix -late ή -ear(ly) που χρησιμοποιεί με αγγλική γλώσσα το αγγλικό βικιλεξικό. Μήπως υπάρχουν λατινικοί όροι που να είναι ουδέτεροι? όπως vet(erus), rec(entior)? ** Προς το παρόν (2025) έγινε το προτυπάκι {{πρότ|πρώιμη νεοελλ}} ** ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Σπάνια αναφέρει ο Κριαράς '''ρητά''' την πρώτη εμφάνιση λέξης. Από τα παραθέματα μπορούμε να υποθέσουμε ότι δεν υπάρχει πριν το 1453. * Διαλεκτικά νεοελληνικά σε πολλές περιοχές, ή που δεν ανήκουν σε κάποια υποκατηγορία του [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Μήπως πρέπει να έχουμε κωδικό π.χ. el-dial? Να έχουν δικές τους κατηγορίες όπως έχουν τα Ποντικά, Κυπριακά κλπ? Διότι πάντα διαχωρίζουμε τις διαλέκτους από τις κοινές, standard ποικιλίες σε όλες τις γλώσσες? '''Τεχνικά θέματα''' * θα ξαναγίνει το [[Module:el-nouns-decl]] με /param page + extra_title args['τίτλος'] βλ. [[Χιος]], και * στις Κατηγορίες, οι σύνδεσμοι των μελών τους να έχουν σύνδεσμο ακριβείας προς τον τομέα γλώσσας τους (εκτός από τα νέα ελληνικά, που συνδέουν top of page ** https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Grease_pit/2021/June#Links_from_categories * [[:en:Category:Unsupported titles]] όπως το pipe [[|]] Πώς θα τους πούμε? Αντικανονικοί τίτλοι? * FONTS μεγάλωμα του πολύ μικρού μεγέθους γραμμάτων ** σε όλες τις αραβικές γραφές ** σε χαρακτήρες Χαν ** Έκανα μια πρόχειρη διόρθωση στο [[Module:protypo:t]] μεγεθύνοντας ΜΟΝΟ τα PAGENAMES σε μερικές γλώσσες, *** όλες οι γλώσσες με αραβικά γράμματα + {{προτ|ARchar}} λήμμα χωρίς (σχόλιο: και με διακριτικά) *** και στο [[Module:ετυμολογία]] ** αλλά πρέπει να γίνουν από ειδικό interface προγραμματιστή, στο [[Mediawiki:Common.css]] ή και στο js ** αν μπορεί να βάλει κι ένα hairspace ανάμεσα στα δύο ελληνικά ττ θα είναι θαύμα * FONTS greek βλ [[Χρήστης:Sarri.greek/fonts]], φρικτή γραμματοσειρά ελληνικών όπου υπάρχουν δύο ταυ ([[ευγλωττία]] μοιάζει σαν ευγλωπία). Να γίνει στο [[MediaWiki:Common.css]] if "ττ" then "τ&#8202;τ" με το 8202; * FONTS with well-placed unexpected diacritics βλ [[Χρήστης:Sarri.greek/fonts]] ** [[Template:uni-script]] for citations example Tsaconian * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ auto cat για επίθημα 'χ' από ..., 'χ', .... [[ἀγείρω]] με α αθροιστικό και όχι στερητικό * CHECK [[:Κατηγορία:Τοπικές πρωτεύουσες]], [[Module:topos]] * CHECK σύγχυση [[:Κατηγορία:Λέξεις από ονόματα χαρακτήρων]] και [[:Κατηγορία:Ονόματα από τις τέχνες και τους θρύλους]] * ΕΛΕΓΧΟΣ μοντέλου διαλεκτικών κλιτικών αρχ. [[βαρεῶν]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: να βάλω στις κλίσεις αστερίσκο με: Η κατάληξη προφέρεται με [[συνίζηση]] όπως {{IPAstyle|/ca/}} * FIND εικόνα [[κλειδοθήκη]] όπως η Hermes [https://www.cornerluxe.com/en/buy-small-leather-goods/6185-etui-porte-cles-clefs-hermes-en-cuir-epsom-violet-4.html] Μια τέτοια εικόνα γιατί να μην έχει το [[commons:Category:Key fobs]]?? Κανείς δεν αγοράζει πια τέτοιες. * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: {{προτ|χμππ}} = χωρίς μετοχή (για ρήματα που δεν έχουν μτχππ * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: εκκαθάριση 'ορφανών' προτύπων όρων και ύφους που έχουν φτιαχτεί από ανωνύμους. * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: Κατηγορίες προθημάτων και επιθημάτων: να γραφτούν σωστά 2020.08. * ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ: -κλίση- αντί -κλίσ- πράσινο αρχαίων. άρθρα. [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2020#Πρότυπα_κλίσης]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: [[Module:grc-articles]] + δωρικά άρθρα * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ δωρική κλίση 1 βλ [[Λατοΐδας]] [[:en:Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: ανικατάσταση ~700 λέξεις από [[Πρότυπο:υποκοριστικό του]] σε [[Πρότυπο:υπο]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: αντικατάσταση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fw%3A%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 [w:] και [s: * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:κοιτ]] * ΠΡΟΒΛΗΜΑ η μερική χρησιμοποίηση των [Πρότυπο:επιρρηματική έκφραση] και [Πρότυπο:ρηματική έκφραση] . Τα περισσότερα παρόμοιά τους βρίσκονται μαζικά στην [[:Κατηγορία:Έκφραση]]. Ειδικά για τη δεύτερη: υπάρχουν ειδικές υποκατηγορίες ρημάτων για συγκεκριμένες γλώσσες. Π.χ. [[:Κατηγορία:Phrasal verbs (αγγλικά)]] [[:Κατηγορία:Light verbs (αγγλικά)]]. Έχει επισημανθεί. 2020.08.19. * {ετ|έκφρ} ΠΡΟΒΛΗΜΑ το πρότυπο {έκφρ} δημιουργήθηκε για να αντιμετωπίσει το αγγλικό [[idiom]] που όμως σημαίνει [[ιδιωτισμός]] και όχι [[ιδιωματισμός]] (δηλαδή διαλεκτικό). ΟΜΩΣ εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Εκφράσεις]], η οποία ανήκει στο [[Πρότυπο:έκφραση]] το οποίο αφορά μάλλον τη μορφολογία παρά τη λειτουργία. Επιπλέον επιπλοκή είναι η ενότητα παράθεσης εκφράσεων με το [[Πρότυπο:εκφράσεις]]. Επείγει να βρεθεί λέξει για το [[ιδιωτισμός]], ή εν τέλει, να χρησιμοποιηθεί. Ίσως: ειδικές εκφράσεις? Εκφραστικά σχήματα? -όμως δεν είναι πάντα σχήματα-. ιδιαίτερες εκφράσεις? εκφρασητική χρήση? *: [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2020#ιδιωματισμός_και_ιδιωτισμός]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: τακτοποίηση [[:Κατηγορία:Τεχνολογία]], [[:Κατηγορία:Μηχανική]], [[:Κατηγορία:Μηχανολογία]] + [[:Κατηγορία:Μηχανισμοί]]? (βίδες, κλπ), ή και [[:Κατηγορία:Συσκευές]] όπως [[:en:Category:Machines]], και διάφορα αντικείμενα χρήσης. * ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Σύμβολα: ** [[:en:Category:Unsupported titles]] π.χ. λινκ υπάρχει στο [[¦]] προς &nbsp; <code><nowiki>|</nowiki></code> &nbsp; Ακατάλληλοι τίτλοι/κατακόρυφη γραμμή ** π.χ. ΔΕΝ μπορώ να μετακινήσω ή διαγράψω λήμματα με ερωτηματικό στο τέλος όπως [[τι σε κόφτει;]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ review στο στυλ των προτύπων για κλιτικούς τύπους βλ. κλιτικοί τύποι * ΠΡΟΒΛΗΜΑ kath να βγάζει κατηγορίες ΚΑΙ καθ, ΚΑΙ νέα ελληνικά ΤΕΣΤ [[ταπίον]] 2019.10.12. βλ. [[Συζήτηση:νυμφεύομαι εξ αριστεράς χειρός]] * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ πρότυπο για είδος αντωνυμιών ΝΑ γίνουν όλες οι ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ επίθετα: να υπάρχει πάντα πληροφορία για τα παραθετικά: υπάρχουν ή δεν υπάρχουν και πώς * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: δεν υπάρχει δυνατότητα για κλίση στο [[ζεματάω]], με άω-ώ για εν, πρτ και τα υπόλοιπα κατά τα -ίζω 2019.06.03. * ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: κατηγοριοποίηση [[:Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά)]] - αρχαία ** πρόβλημα [[Πρότυπο:μτχε]] το 3 δεν χρειάζεται εδώ. αλλά χρειάζεται γλώσσα. Βλ. [[προηγούμενος]] Όμως η ΄μορφή' είναι μτχπππ, είτε το ρήμα του είναι μόνον παθ, είτε ενεργ. Να βρεθεί διατύπωση * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Κλίση αρχαίων ουσιαστικών custom [[Πρότυπο:grc-κλίση-ουσιαστικό]] * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: απρόσωπο ρήμα. Πρότυπο. * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: ρήματα άω-ώ / ώ-άω / άω σκέτο * ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: έλεγχος [[:Κατηγορία:Συντομομορφές]] πολλά αρκτικόλεξα και ακρωνύμια έχουν μπουρδουκλωθεί * ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Βιβλία Καινής Διαθήκης: στραβοβαλμένα λήμματα: αντί του ''προς Γαλάτας'' έχουν μπει στο [[Γαλάτες]] (έφτιαξα μόνο το [[προς Ρωμαίους]] από [[Ρωμαίους]] κλπ κλπ. 2019.05.15. * {παράθεμα σχολικό} εκανα μεχρι και εκπρόσωπος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2Fbooks.edu%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1] * [[Πρότυπο:R:Bailly]] μετατροπή σε Bailly1935, + πρότυπο Bailly2020 του 2023 pdf. * [[:Κατηγορία:Μετοχές]] ενημέρωση όλων των προτύπων μετοχών [[:Κατηγορία:Πρότυπα για μετοχές]] * ΟΛΗ η βιβλιοθήκη (αρχ), αντί για αναζητήσεις θα έχει το Λήμματα με παραθέματα από τον τάδε. * [[Module:grc-articles]] να κάνω και τα διαλεκτικά στα άλλα γένη. * τι θα γίνει με το {{πρότ|σνρ}} ... χρειάζεται παραμέτρους μέρους λόγου... * FIX όλα τα πρότυπα όπως {{πρότ|μτχππ}} & {{πρότ|σνρ}} * [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 insource:/θήναιος] fix Q * ''με παράθεμα &#8251;'' σε πίνακες, σε κείμενο να γίνει προτυπάκι βλ {{λ|ποντοπόρος|grc}} * οι εκκρεμότητες στα νελλ. Επίθετα. * να ξαναγίνουν όλα τα νεολλ.ουσιαστικά, τα ανισοσύλλαβα με μαύρο το θέμα με αδ-, ηδ- κλπ. * DO κίς κιός Template, and do [[ἔγχελυς]] & [[τριήρης]] * DO [[πολύς]] [[μέγας]] κλπ * https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:μτφ-μέση&limit=500 * ? [[Module:ετυμολογία]] δαν line 457 for [[Πρότυπο:δαν]] only ??? * [[:Κατηγορία:Μυθολογία]] ΕΚΚΡΕΜΕΙ * [[:Κατηγορία:Φυτά]], ξεχώρισμα από [[:Κατηγορία:Βοτανική]] * να γίνει σήμανση Κατηγοριών που είναι index ευρετήρια όλων των όρων (περιλαμβανομένων των υποκατηγοριών). *: αυτές είναι: ζώα, φυτά, ιατρική?, παραθέματα, οι αρχαίες κλίσεις, ===Ρήματα=== * Θέμα για συζήτηση: Θα βάλουμε σήμανση για το πώς λημματοποιεί η κάθε γλώσσα τα ρήματα (όπως είναι η παράδοση στη δική της γραμματική) ** [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=aimer&diff=prev&oldid=7193756 ΔΟΚΙΜΗ στο γαλλικό aimer, 2025.07] ** https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/October#Changing_Latin_verb_definitions_to_use_%22to_...%22_instead_of_%22I_...%22 **: so, they added in every lang. translation that "to" e.g. [ttps://en.wiktionary.org/w/index.php?title=λύνω&diff=prev&oldid=76682508 λύνω=to..., 2023] Νέα ελληνικά * κλίσεις μονές (ενεργ / παθ) κατά {{πρότ|Π:Ιορδανίδου Ρήματα}} * κλίσεις πλήρεις (ενεργ+παθ) για τα ομαλά ή τα πολυμελή. Αρχαία ελληνικά * Οι βασικοί χρόνοι {{πρότ|grc-αρχ-χρόνοι}} χρειάζονται χώρισμα παθητικών, και χρειάζονται μετοχές και απαρέμφατα οπωσδήποτε. * Μάλλον στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] να υπάρχει το πλήρες κλιτικό παράδειγμα, και στα λήμματα, σύνδεσμος με την κλίση τάδε? Ιδίως οι ασυναίρετοι τύποι όταν ΔΕΝ υπάρχουν... * τύποι αμάρτυροι-αμάρτυροι (δεν έχουμε κολόνα) * τύπο αμάρτυροι αλλά αναμενόμενοι (?) τι τους κάνουμε? γκρι χωρίς σύνδεσμο? * τύποι μαρτυρημένοι (έχουν σύνδεσμο) * τύποι μαρτυρημένοι με ένδειξη ότι έχουμε παράθεμα &#8251; Μεσαιωνικά ελληνικά * χρειάζεται table κενό, για συμπλήρωση μαρτυρημένων τύπων. + ένδειξη παράθεμα * με 3 είδη regular - restricted - rare Μάλλον προς Παράρτημα, με γραμμένες τις καταλήξεις ή και όλο το κλιτικό παράδειγμα όπως {{temp|R:gkm:Grammar Cambridge}} ===projects=== * PROJECT: Παράρτημα:Επιστημονικά επιθήματα. (ετικέτες: βιοχημεία, όπως [[-ίνη]], -[[όλη]] βλ. [[Παράρτημα:Αμινοξέα]]). χημεία, φαρμακευτική, ταξινομικά επιθήματα, [[:Κατηγορία:Πρότυπα για την ταξινομία]]) * PROJECT: Κατηγορία:Ιστία ** [[Συζήτηση κατηγορίας:Ναυτικοί όροι (νέα ελληνικά)]] 2021.08. ** π.χ. [[φωσωνίδα]], Ανωνύμου [[σιπαρίδα]] ** {{w|lang=en|Category:Sailing rigs and rigging}} https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_nautical_terms ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sails *** numbers, en, written out: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Treatise_on_the_Art_of_Rigging_1848_diagram_by_George_Biddlecombe_wpe1.jpg *** no numbers, en https://en.wikipedia.org/wiki/File:NIE_1905_Ship_-_rigging.jpg *** de: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L-sail.png * PROJECT: Πρόσκληση: ηχογραφήστε λέξεις! * PROJECT Τίτλοι προσφωνήσεων σύμφωνα με το πρωτόκολλο βλ https://el.wiktionary.org/wiki/Βικιλεξικό:Ζητούμενα_λήμματα/2020#τίτλος_πατήρ ===έλεγχοι=== * Σύμβολα για τυπογραφικούς χαρακτήρες +ονομασίες τους [[:Κατηγορία:Γράμματα]] βλ. και [[:Κατηγορία:Αλφάβητα]] - [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα]] - [[:Κατηγορία:Διακριτικά σημάδια]] - [[:Κατηγορία:Σημεία στίξης]] - ** 2021 [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2021#Γράμματα,_αριθμοί]] ** άρα τίτλος {χαρακτήρας} χρειάζεται ΜΟΝΟ για τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] Όλα τα υπόλοιπα, = {σύμβολο} * έλεγχος κλίσης θηλ -η <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>-η θηλυκά</b> για έλεγχο κλίσης</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> *[[ήβη]] , ηβών *[[πρίβη]] , πριβών *[[ερυσίβη]] , ερυσιβών *[[καλύβη]] , καλυβών *[[αρπάγη]] , αρπαγών *[[ναυσιπέδη]] , ναυσιπεδών *[[ποδοπέδη]] , ποδοπεδών *[[μηχανοπέδη]] , μηχανοπεδών *[[μετοκλοπραμίδη]] , μετοκλοπραμιδών *[[στεβιοσίδη]] , στεβιοσιδών *[[γλυκόζη]] , γλυκοζών *[[αμυλόζη]] , αμυλοζών *[[δεξτρόζη]] , δεξτροζών *[[αυτολήθη]] , αυτοληθών *[[πιστάκη]] , πιστακών *[[μολυβοθήκη]] , μολυβοθηκών *[[αυγοθήκη]] , αυγοθηκών *[[σπογγοθήκη]] , σπογγοθηκών *[[στοιχειοθήκη]] , στοιχειοθηκών *[[αρχειοθήκη]] , αρχειοθηκών *[[ταινιοθήκη]] , ταινιοθηκών *[[οπλοθήκη]] , οπλοθηκών *[[καπνοθήκη]] , καπνοθηκών *[[οιναποθήκη]] , οιναποθηκών *[[υδαταποθήκη]] , υδαταποθηκών *[[ξυλαποθήκη]] , ξυλαποθηκών *[[γαιανθρακαποθήκη]] , γαιανθρακαποθηκών *[[νεκροθήκη]] , νεκροθηκών *[[προθήκη]] , προθηκών *[[τσιγαροθήκη]] , τσιγαροθηκών *[[σιγαροθήκη]] , σιγαροθηκών *[[νομισματοθήκη]] , νομισματοθηκών *[[χαρτοθήκη]] , χαρτοθηκών *[[καρτοθήκη]] , καρτοθηκών *[[ξιφοθήκη]] , ξιφοθηκών *[[διμορφοθήκη]] , διμορφοθηκών *[[ὠοθήκη]] , ὠοθηκών *[[τηλεδίκη]] , τηλεδικών *[[οπλοδόκη]] , οπλοδοκών *[[πυριτοδόκη]] , πυριτοδοκών *[[μορμολύκη]] , μορμολυκών *[[στραγγάλη]] , στραγγαλών *[[παραζάλη]] , παραζαλών *[[αθάλη]] , αθαλών *[[φιάλη]] , φιαλών *[[κροκάλη]] , κροκαλών *[[περκάλη]] , περκαλών *[[αμασκάλη]] , αμασκαλών *[[μάλη]] , μαλών *[[φαινυλαιθανάλη]] , φαινυλαιθαναλών *[[βουτανάλη]] , βουταναλών *[[προπενάλη]] , προπεναλών *[[ρετινάλη]] , ρετιναλών *[[ξάλη]] , ξαλών *[[κραιπάλη]] , κραιπαλών *[[χειροπάλη]] , χειροπαλών *[[πολυακετάλη]] , πολυακεταλών *[[αμασχάλη]] , αμασχαλών *[[θυμέλη]] , θυμελών *[[φωτονεφέλη]] , φωτονεφελών *[[μυελοκυψέλη]] , μυελοκυψελών *[[παγοκυψέλη]] , παγοκυψελών *[[κυστεοκήλη]] , κυστεοκηλών *[[οσχεοκήλη]] , οσχεοκηλών *[[κυστεοορθοκήλη]] , κυστεοορθοκηλών *[[κοιλιοκήλη]] , κοιλιοκηλών *[[μυελοκήλη]] , μυελοκηλών *[[ομφαλοκήλη]] , ομφαλοκηλών *[[οφθαλμοκήλη]] , οφθαλμοκηλών *[[κολποκήλη]] , κολποκηλών *[[υδροκήλη]] , υδροκηλών *[[νεφροκήλη]] , νεφροκηλών *[[μητροκήλη]] , μητροκηλών *[[μηροκήλη]] , μηροκηλών *[[κιρσοκήλη]] , κιρσοκηλών *[[ηπατοκήλη]] , ηπατοκηλών *[[λεμφοκήλη]] , λεμφοκηλών *[[μήλη]] , μηλών *[[σμίλη]] , σμιλών *[[σιλδεναφίλη]] , σιλδεναφιλών *[[ασβόλη]] , ασβολών *[[κορτιζόλη]] , κορτιζολών *[[οιστραδιόλη]] , οιστραδιολών *[[χαβικόλη]] , χαβικολών *[[αιθυλενογλυκόλη]] , αιθυλενογλυκολών *[[παρακεταμόλη]] , παρακεταμολών *[[φορμόλη]] , φορμολών *[[θυμόλη]] , θυμολών *[[μεθανόλη]] , μεθανολών *[[προπανόλη]] , προπανολών *[[οκτανόλη]] , οκτανολών *[[φαινόλη]] , φαινολών *[[τετραϋδροκανναβινόλη]] , τετραϋδροκανναβινολών *[[ρετινόλη]] , ρετινολών *[[γλυκερόλη]] , γλυκερολών *[[χοληστερόλη]] , χοληστερολών *[[στερόλη]] , στερολών *[[ανισόλη]] , ανισολών *[[μυρτόλη]] , μυρτολών *[[πολυόλη]] , πολυολών *[[τρινιτροτολουόλη]] , τρινιτροτολουολών *[[σκοτεινή ύλη]] , σκοτεινή υλών *[[σφονδύλη]] , σφονδυλών *[[αγκύλη]] , αγκυλών *[[ἀγκύλη]] , ἀγκυλών *[[κοτύλη]] , κοτυλών *[[κογχύλη]] , κογχυλών *[[θαλάμη]] , θαλαμών *[[καλάμη]] , καλαμών *[[σησάμη]] , σησαμών *[[ασπαρτάμη]] , ασπαρταμών *[[λήμη]] , λημών *[[κνήμη]] , κνημών *[[ψευδοεπιστήμη]] , ψευδοεπιστημών *[[γεωεπιστήμη]] , γεωεπιστημών *[[βρόμη]] , βρομών *[[κώμη]] , κωμών *[[βρώμη]] , βρωμών *[[πεντοζάνη]] , πεντοζανών *[[αμμολεκάνη]] , αμμολεκανών *[[λιμενολεκάνη]] , λιμενολεκανών *[[παγολεκάνη]] , παγολεκανών *[[ρυκάνη]] , ρυκανών *[[μελάνη]] , μελανών *[[πορσελάνη]] , πορσελανών *[[ποζολάνη]] , ποζολανών *[[σκαπάνη]] , σκαπανών *[[κράνη]] , κρανών *[[πτισάνη]] , πτισανών *[[φυτάνη]] , φυτανών *[[στεφάνη]] , στεφανών *[[τρυπτοφάνη]] , τρυπτοφανών *[[ωλένη]] , ωλενών *[[παρασελήνη]] , παρασεληνών *[[μήνη]] , μηνών *[[νοβοκαΐνη]] , νοβοκαινών *[[ακρολαΐνη]] , ακρολαινών *[[πτωμαΐνη]] , πτωμαινών *[[ριβοφλαβίνη]] , ριβοφλαβινών *[[προθρομβίνη]] , προθρομβινών *[[αιμογλοβίνη]] , αιμογλοβινών *[[χλωρεξιδίνη]] , χλωρεξιδινών *[[ιστιδίνη]] , ιστιδινών *[[σιμετιδίνη]] , σιμετιδινών *[[ρανιτιδίνη]] , ρανιτιδινών *[[φαμοτιδίνη]] , φαμοτιδινών *[[νιζατιδίνη]] , νιζατιδινών *[[ροξατιδίνη]] , ροξατιδινών *[[σταφιδίνη]] , σταφιδινών *[[εψιδίνη]] , εψιδινών *[[προσταγλανδίνη]] , προσταγλανδινών *[[στροφοδίνη]] , στροφοδινών *[[κωδεΐνη]] , κωδεινών *[[καζεΐνη]] , καζεινών *[[ακρολεΐνη]] , ακρολεινών *[[κυστεΐνη]] , κυστεινών *[[καψαϊκίνη]] , καψαϊκινών *[[κυττοκίνη]] , κυττοκινών *[[οξυτοκίνη]] , οξυτοκινών *[[λευκίνη]] , λευκινών *[[ισολευκίνη]] , ισολευκινών *[[νεομυκίνη]] , νεομυκινών *[[τεραμυκίνη]] , τεραμυκινών *[[χρυσομυκίνη]] , χρυσομυκινών *[[ακτινομυκίνη]] , ακτινομυκινών *[[βαλίνη]] , βαλινών *[[ασφοδελίνη]] , ασφοδελινών *[[γρελίνη]] , γρελινών *[[γκρελίνη]] , γκρελινών *[[κοχελίνη]] , κοχελινών *[[μηλίνη]] , μηλινών *[[βανιλίνη]] , βανιλινών *[[φελλίνη]] , φελλινών *[[ριπολίνη]] , ριπολινών *[[ουροχολίνη]] , ουροχολινών *[[ακετυλχολίνη]] , ακετυλχολινών *[[ινσουλίνη]] , ινσουλινών *[[ρεπουλίνη]] , ρεπουλινών *[[πατουλίνη]] , πατουλινών *[[καλαμίνη]] , καλαμινών *[[δραμαμίνη]] , δραμαμινών *[[ντραμαμίνη]] , ντραμαμινών *[[ντοπαμίνη]] , ντοπαμινών *[[αμφεταμίνη]] , αμφεταμινών *[[προβιταμίνη]] , προβιταμινών *[[γλουταμίνη]] , γλουταμινών *[[ισταμίνη]] , ισταμινών *[[νανοβιταμίνη]] , νανοβιταμινών *[[μεθαμφεταμίνη]] , μεθαμφεταμινών *[[σπερμίνη]] , σπερμινών *[[μετφορμίνη]] , μετφορμινών *[[μελανίνη]] , μελανινών *[[σολανίνη]] , σολανινών *[[κυανίνη]] , κυανινών *[[λιγνίνη]] , λιγνινών *[[λινίνη]] , λινινών *[[ταννίνη]] , ταννινών *[[φθαλοκυαννίνη]] , φθαλοκυαννινών *[[θρεονίνη]] , θρεονινών *[[μεθειονίνη]] , μεθειονινών *[[τροπονίνη]] , τροπονινών *[[πυριδοξίνη]] , πυριδοξινών *[[θυροξίνη]] , θυροξινών *[[σπερματοτοξίνη]] , σπερματοτοξινών *[[σπερμοτοξίνη]] , σπερμοτοξινών *[[φυτοτοξίνη]] , φυτοτοξινών *[[σαξιτοξίνη]] , σαξιτοξινών *[[νευροτοξίνη]] , νευροτοξινών *[[αυξίνη]] , αυξινών *[[αλοΐνη]] , αλοινών *[[σωματοτροπίνη]] , σωματοτροπινών *[[στεαρίνη]] , στεαρινών *[[κυτταρίνη]] , κυτταρινών *[[γλυκερίνη]] , γλυκερινών *[[πιπερίνη]] , πιπερινών *[[σερίνη]] , σερινών *[[χοληστερίνη]] , χοληστερινών *[[πολυστερίνη]] , πολυστερινών *[[σφαιρίνη]] , σφαιρινών *[[χρωμοσφαιρίνη]] , χρωμοσφαιρινών *[[ανοσοσφαιρίνη]] , ανοσοσφαιρινών *[[χοιρίνη]] , χοιρινών *[[τυρίνη]] , τυρινών *[[νεφρίνη]] , νεφρινών *[[νιασίνη]] , νιασινών *[[αγγειοτενσίνη]] , αγγειοτενσινών *[[τυροσίνη]] , τυροσινών *[[ακτομυοσίνη]] , ακτομυοσινών *[[λυσίνη]] , λυσινών *[[ηωσίνη]] , ηωσινών *[[κρεατίνη]] , κρεατινών *[[παγκρεατίνη]] , παγκρεατινών *[[στεατίνη]] , στεατινών *[[ζελατίνη]] , ζελατινών *[[σπερματίνη]] , σπερματινών *[[φυματίνη]] , φυματινών *[[δερματίνη]] , δερματινών *[[χρωματίνη]] , χρωματινών *[[φωσφατίνη]] , φωσφατινών *[[παρκετίνη]] , παρκετινών *[[σκελετίνη]] , σκελετινών *[[κομμεορρητίνη]] , κομμεορρητινών *[[μελιτίνη]] , μελιτινών *[[προλακτίνη]] , προλακτινών *[[ακτίνη]] , ακτινών *[[πηκτίνη]] , πηκτινών *[[αμυλοπηκτίνη]] , αμυλοπηκτινών *[[βενεδικτίνη]] , βενεδικτινών *[[μπριγιαντίνη]] , μπριγιαντινών *[[οδοντίνη]] , οδοντινών *[[νικοτίνη]] , νικοτινών *[[σηπτίνη]] , σηπτινών *[[τραβερτίνη]] , τραβερτινών *[[πλαστίνη]] , πλαστινών *[[φυτίνη]] , φυτινών *[[παραφίνη]] , παραφινών *[[χλωροπαραφίνη]] , χλωροπαραφινών *[[πεψίνη]] , πεψινών *[[σηψίνη]] , σηψινών *[[πολυβινυλοπυρρολιδόνη]] , πολυβινυλοπυρρολιδονών *[[οξυκωδόνη]] , οξυκωδονών *[[κορτιζόνη]] , κορτιζονών *[[υδροκορτιζόνη]] , υδροκορτιζονών *[[γιγαντοοθόνη]] , γιγαντοοθονών *[[σιλικόνη]] , σιλικονών *[[οξόνη]] , οξονών *[[μιτοξανδρόνη]] , μιτοξανδρονών *[[περόνη]] , περονών *[[προγεστερόνη]] , προγεστερονών *[[τεστοστερόνη]] , τεστοστερονών *[[ακετόνη]] , ακετονών *[[πεπτόνη]] , πεπτονών *[[συνευθύνη]] , συνευθυνών *[[στορύνη]] , στορυνών *[[λιγοσύνη]] , λιγοσυνών *[[κηδοσύνη]] , κηδοσυνών *[[αγαθοσύνη]] , αγαθοσυνών *[[αγιοσύνη]] , αγιοσυνών *[[λογιοσύνη]] , λογιοσυνών *[[αναξιοσύνη]] , αναξιοσυνών *[[πιδεξιοσύνη]] , πιδεξιοσυνών *[[κακοσύνη]] , κακοσυνών *[[μεγαλοσύνη]] , μεγαλοσυνών *[[ντροπαλοσύνη]] , ντροπαλοσυνών *[[παρδαλοσύνη]] , παρδαλοσυνών *[[αγνωμοσύνη]] , αγνωμοσυνών *[[εγκυμοσύνη]] , εγκυμοσυνών *[[δαημοσύνη]] , δαημοσυνών *[[πανεπιστημοσύνη]] , πανεπιστημοσυνών *[[λησμοσύνη]] , λησμοσυνών *[[ολιγοπραγμοσύνη]] , ολιγοπραγμοσυνών *[[ομογνωμοσύνη]] , ομογνωμοσυνών *[[φιλοπραγμοσύνη]] , φιλοπραγμοσυνών *[[μνημοσύνη]] , μνημοσυνών *[[ατζαμοσύνη]] , ατζαμοσυνών *[[μεγαλοπραγμοσύνη]] , μεγαλοπραγμοσυνών *[[κομπορρημοσύνη]] , κομπορρημοσυνών *[[πραγματογνωμοσύνη]] , πραγματογνωμοσυνών *[[φιλοκτημοσύνη]] , φιλοκτημοσυνών *[[λεημοσύνη]] , λεημοσυνών *[[χριστιανοσύνη]] , χριστιανοσυνών *[[δεσποσύνη]] , δεσποσυνών *[[αγαρμποσύνη]] , αγαρμποσυνών *[[παποσύνη]] , παποσυνών *[[οικοκυροσύνη]] , οικοκυροσυνών *[[ιεροσύνη]] , ιεροσυνών *[[αβροφροσύνη]] , αβροφροσυνών *[[ντρομπροσύνη]] , ντρομπροσυνών *[[νομιμοφροσύνη]] , νομιμοφροσυνών *[[νοικοκυροσύνη]] , νοικοκυροσυνών *[[υψηλοφροσύνη]] , υψηλοφροσυνών *[[εχεφροσύνη]] , εχεφροσυνών *[[αφροσύνη]] , αφροσυνών *[[αντροσύνη]] , αντροσυνών *[[παλικαροσύνη]] , παλικαροσυνών *[[αλλοφροσύνη]] , αλλοφροσυνών *[[ντομπροσύνη]] , ντομπροσυνών *[[μικροσύνη]] , μικροσυνών *[[αρχιεροσύνη]] , αρχιεροσυνών *[[παλληκαροσύνη]] , παλληκαροσυνών *[[εαροσύνη]] , εαροσυνών *[[αγραμματοσύνη]] , αγραμματοσυνών *[[ναυτοσύνη]] , ναυτοσυνών *[[αβερτοσύνη]] , αβερτοσυνών *[[χωριατοσύνη]] , χωριατοσυνών *[[πεισματοσύνη]] , πεισματοσυνών *[[μαντοσύνη]] , μαντοσυνών *[[ξαδερφοσύνη]] , ξαδερφοσυνών *[[συναδελφοσύνη]] , συναδελφοσυνών *[[καλωσύνη]] , καλωσυνών *[[ἀγραμματωσύνη]] , ἀγραμματωσυνών *[[καταισχύνη]] , καταισχυνών *[[τροπική ζώνη]] , τροπική ζωνών *[[εντεριώνη]] , εντεριωνών *[[χελώνη]] , χελωνών *[[φτιάξη]] , φτιαξών *[[ενδοτάξη]] , ενδοταξών *[[ανθυποτάξη]] , ανθυποταξών *[[υπερτάξη]] , υπερταξών *[[ψηφιολέξη]] , ψηφιολεξών *[[πλέξη]] , πλεξών *[[αντιλόπη]] , αντιλοπών *[[τολύπη]] , τολυπών *[[ξέρη]] , ξερών *[[βασιλοκόρη]] , βασιλοκορών *[[μοναχοκόρη]] , μοναχοκορών *[[ρευματοβάση]] , ρευματοβασών *[[λιγάση]] , λιγασών *[[φλοκάτη]] , φλοκατών *[[ελάτη]] , ελατών *[[ωμοπλάτη]] , ωμοπλατών *[[κυβερνοαπάτη]] , κυβερνοαπατών *[[ναυταπάτη]] , ναυταπατών *[[αυταπάτη]] , αυταπατών *[[ραχάτη]] , ραχατών *[[προμελέτη]] , προμελετών *[[μεταμελέτη]] , μεταμελετών *[[αυτομελέτη]] , αυτομελετών *[[σκήτη]] , σκητών *[[χήτη]] , χητών *[[σπειροχαίτη]] , σπειροχαιτών *[[κοίτη]] , κοιτών *[[σπλαχνότη]] , σπλαχνοτών *[[ιούτη]] , ιουτών *[[μπαρούτη]] , μπαρουτών *[[γρούτη]] , γρουτών Τέλος. </div></div> === en.wikt=== <div style="font-size:x-small;> Επίθετα (= κατηγορία κλίσης) / Λέξεις (εδώ να μπαίνουν κατηγορίες μόνον)? * Επίθετα άτονα (γλώσσα) / Λέξεις άτονες * Επίθετα που τονίζονται στη λήγουσα (γλώσσα) ** Επίθετα οξύτονα (γλώσσα) / οξύτονες ** Επίθετα περισπώμενα (γλώσσα) * Επίθετα που τονίζονται στην παραλήγουσα (γλώσσα) ** Επίθετα παροξύτονα (γλώσσα) ** Επίθετα προπερισπώμενα (γλώσσα) * Επίθετα που τονίζονται στην προπαραλήγουσα (γλώσσα) ** = Επίθετα προπαροξύτονα (γλώσσα) ** δεν υπάρχουν αντιπροπερισπώμενα [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns by inflection type]] * [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender indeclinable proper nouns]] ** [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns in the second declension]] ** [[:en:Category:Ancient Greek unknown gender proper nouns in the third declension]] ** [[:en:Category:Ancient Greek proper nouns with multiple declensions]] ** [[:en:Category:Ancient Greek proper nouns derived by accent shift]] me to xeri at adj, only irreg. [[:en:Category:Ancient Greek dualia tantum]] !!!!!! [[ὄσσε]] [[:en:Category:Ancient Greek terms by lexical property]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by orthographic property]] ** [[:en:Category:Ancient Greek terms by their individual characters]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with Ͷ]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with Ϙ]] *** [[:en:Category:Ancient Greek terms spelled with ϼ]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by their sequences of characters]] ** [[:en:Category:Ancient Greek palindromes]] * [[:en:Category:Ancient Greek terms by phonemic property]] ** [[:en:Category:Ancient Greek terms by accent type]] + appendixάκι ** [[:en:Category:Ancient Greek terms with irregular accent]] αντιπροπερισπώμενα!! ** Ancient Greek oxytone terms‎ (3825 e) ** Ancient Greek paroxytone terms‎ (9909 e) ** Ancient Greek perispomenon terms‎ (1044 e) ** Ancient Greek proparoxytone terms‎ (8943 e) ** Ancient Greek properispomenon terms‎ (1828 e) ** Ancient Greek unaccented terms‎ (147 e ** [[:en:Category:Ancient Greek words by number of syllables]] by decl <pre> Ancient Greek first-declension nouns‎ (3 c, 2053 e) Ancient Greek second-declension nouns‎ (5 c, 2745 e) Ancient Greek third-declension nouns‎ (4 c, 2200 e) Ancient Greek nouns with multiple declensions‎ (1 c, 1 e) Ancient Greek Attic-declension nouns‎ (3 c, 0 e) Ancient Greek indeclinable nouns‎ (4 c, 75 e) Ancient Greek irregular nouns‎ (1 c, 8 e) Ancient Greek unknown gender nouns by inflection type‎ (1 c, 0 e) Category:Ancient Greek diminutive nouns Category:Ancient Greek diminutives of male given names Ancient Greek feminine nouns‎ (5 c, 4199 e) Ancient Greek masculine nouns‎ (5 c, 4756 e) Ancient Greek nouns with multiple genders‎ (142 e) Ancient Greek neuter nouns‎ (3 c, 1976 e) Ancient Greek unknown gender nouns‎ (2 c, 15 e) </pre> </div> ==Γλώσσες== ===[[:Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα|αγγλικά]] === * [[:Κατηγορία:Phrasal verbs (αγγλικά)]]: πρόβλημα μετάφρασης όρου (cf [[Συζήτηση κατηγορίας:Phrasal verbs (αγγλικά)|Συζήτηση]]). Έκανα δοκιμή με το 'Ρηματικές περιφράσεις' αλλά την ανακάλεσα. * Σε pdf του πανεπιστημίου (αγγλική φιλολοφία) και εξετάσεων μεταφράζεται ως '''ρηματική περίφραση''' ή '''περιφραστικό ρήμα''' [[Χρήστης:Sarri.greek|sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 00:59, 26 Φεβρουαρίου 2019 (UTC) * [[:Κατηγορία:Light verbs (αγγλικά)]] === [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα|κινεζικά]] === * {{έγινε}} απλοποιημένη / μη παραδοσιακή γραφή π.χ. [[希臘]] με το zh2 * βλ χειρισμός στο en.wikt από τον συντάκτη Wyang * να χωριστεί Τομέας χαρακτήρων Χαν π.χ. στο λήμμα [[有]] === σερβοκροατικά === 1) έχουμε χωριστά τις γλώσσες [[:Κατηγορία:Σερβική γλώσσα]] (με τις δύο γραφές της), έχουμε και [[:Κατηγορία:Κροατική γλώσσα]]. Αλλά ταυτόχρονα και [[:Κατηγορία:Σερβοκροατική γλώσσα]] ('''sh''') * @en.wikt: [[:en:Category:Croatian language]] kai [[:en:Category:Serbian language]] δεν ισχύουν * [[:en:Category:Serbo-Croatian language]] ισχύει * όμως θυμάμαι ότι πολλοί διαμαρτύρονται για τη σύμπτυξη. Το πρόβλημα σε μας είναι ότι δεν ξέρω ποια λέξη ανήκει σε ποια γλώσσα μέσα στο [[:Κατηγορία:Σερβοκροατική γλώσσα]] ώστε να τις στείλουμε στη δική τους κατηγορία. 2) ορθογραφία του [[σκωτικά]] [[Scots]] [[γαελικά (σκωτικά)]] και όλων των λέξεων και κατηγοριών που έχουν σχέση με [[Σκωτία]]? [[Σκοτία]]? ==κλιτικοί project εκατομμύριο== Αύξηση αριθμού σελίδων με την ημιαυτόματη δημιουργία κλιτικών τύπων.<br> * Σημείωση: δεν ανοίγω κλιτικούς τύπους για λήμματα που δεν είναι τεκμηριωμένα. Δουλεύουμε ανά πρότυπο, ανά πτώση. *1) ενεργοποιούμε σε ένα πρότυπο π.χ. [[Πρότυπο:el-κλίση-'καλός']] μια Κατηγορία που να λέει: φέρε εδώ όσα έχουν κόκκινη π.χ. τη θηλυκή γενική ενικού σε -ής. Προσθέτουμε τον εξής κώδικα κάτω κάτω, αρχίζοντας από includeonly: <pre> [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)]] </noinclude><includeonly><!-- Please, activate this to check. When all red pages are lemmatized, deactivate it. Template:word-1 subtracts one letter from the end. -->{{#if:{{NAMESPACE}}||<!-- -->{{#ifexist:{{#ifeq:{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}||{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}|{{word-2|lemma={{PAGENAME}}}}}}ής||[[Κατηγορία:Πρότυπο el 'καλός' red links -ής]]}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly> </pre> * 2) κάνουμε κλικ στην κατηγορία που φτιάξαμε, [[:Κατηγορία:Πρότυπο el 'καλός' red links -ής]] (δεν ενημερώνεται καλά, αλλά δεν πειράζει). Δεν τη δημιουργούμε, ας μείνει κόκκινη. * 3) πάμε σε κάθε μπλε κύριο λήμμα, κάνουμε κλικ στη γενική ενικού στον πίνακα και δημιουργούμε κάνοντας copypaste τον εξής κώδικα: <pre> =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||{{subst:#invoke:stems|word_2}}ός|π=γ|α=εν|γ=θηλ|γ+={{subst:#invoke:stems|word_2}}ή}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> Το αποτέλεσμα βγαίνει, σα να το είχαμε γράψει με τα χεράκια μας! ==Κοινά λάθη== 2019.07.03. Σκέψεις για το χειρισμό κοινών, πολύ συνηθισμένων λαθών (π.χ. παρεπιπτόντως, συνοθύλευμα, αγγέλω, υπό του μηδενός). * [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2019#Πρόταση_για_Παράρτημα:Κοινά_λάθη|Βικιδημία]] 2019.07.08.-2019.08.10 ** [[Συζήτηση_χρήστη:Chalk19#Common misspellings]], [[Συζήτηση_χρήστη:Botaki#Συμβουλή]] * [[:Κατηγορία:Ανορθογραφίες (νέα ελληνικά)]]:<br> {{κουτί|width=700|float=center|«[...] το γλωσσικό λάθος κινητοποιείται από μηχανισμούς βασικούς για τη γλώσσα και είναι ένας από τους δρόμους μέσα από τους οποίους αλλάζει μια γλώσσα. [...] θα πρέπει να επισημαίνονται και να διορθώνονται κι ο χρόνος είναι εκείνος που θα δείξει ποια θα επιζήσουν και θα ενταχθούν στο γλωσσικό σύστημα»<br><small>Χριστίδης, Αναστάσιος-Φοίβος (1987) "Πώς η θεμιτή διαφωνία έγινε αθέμιτη κινδυνολογία." ''Φιλόλογος'' 47:35-36.</small>}} Είδη: * συχνά τυπογραφικά λάθη [[εκ παραδρομής]] * συχνές ανορθογραφίες (''αγγλικά:'' [[misspelling]]s) * κακοί σχηματισμοί ([[misconstruction]]s), συνήθως από [[παρετυμολόγηση]] (π.χ. αποθανατίζω), ή κακή [[σύνθεση]] (π.χ. ακουομετρία), ή λάθος στη [[σύνταξη]] (π.χ. υπό του μηδενός) Πηγές * "[http://www.komvos.edu.gr/glwssa/odigos/thema_d11/d_11_thema.htm Το γλωσσικό λάθος]" ''Εγκυκλοπαιδικός οδηγός'' @komvos.edu.gr. πρόσβαση:2019.07.03. * [[:en:Category:Nonstandard terms by language]] * [[:en:Category:Misspellings by language]] * [[:en:Category:Greek misspellings]], [[:en:Category:Greek misconstructions]], * NOINDEX * https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Controlling_search_engine_indexing ==Ταξινομία== ===χρήσιμα=== * [[ταξινομία]] [[taxonomy]] * [[Πρότυπο:ετ|<code><nowiki>{{ετ|ταξινομία}}</nowiki></code>]] = [[Πρότυπο:ταξ]] *: <small>made by [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/2A02:587:4106:CE00:85DE:818B:6519:F538 guest], 2016</small> 2018.07.23.Βλ. [[Βικιλεξικό:Συζητήσεις 2018#ταξινομικοί όροι]]<br> ===links=== τι γράφουμε με κεφαλαίο και πώς * [http://entomology.ifas.ufl.edu/frank/kiss/kiss6.htm http://entomology.ifas.ufl.edu/frank/kiss/kiss6.htm] * [[w:Ταξινομική βαθμίδα]] * [[w:Κατάλογος αντιστοιχίας Λατινικών-Ελληνικών όρων ταξινομικών μονάδων]] * [[w:Πρότυπο:Ταξινομικές βαθμίδες]] * [[:en:Wiktionary:Taxonomic names]] - [[:en:Appendix:Taxonomic names]] ===επιθήματα=== Project: Κατηγορία:Επιθήματα ταξινομίας/για την ταξινομία ή Κατηγορία:Ταξινομικά επιθήματα * με βάση τα * [[w:Ταξινομική βαθμίδα]] * [[w:Κατάλογος αντιστοιχίας Λατινικών-Ελληνικών όρων ταξινομικών μονάδων]] Επεξεργαζόμαστε ένα ένα και κάνουμε Παράρτημα με 4 υπο-στήλες για κάθε Ταξινομικό κελλί: * mul όρος: ετυμολογία (λατινογενής, ελληνογενής, υβριδικός:συνδυασμός, άλλα?) κλίση όπως στα λατινικά: π.χ. [[-ides]], [[-idae]] * λατινικό (νεολατινικό): ανάλυση όρου, κλίση πλήρης κι ας μη συνηθίζεται, ετυμολογία ** to do: να δημιουργηθούν πίνακες μονο γι' αυτά (εντάσσοντας στην Κατ.? ;oxi λατινικά όπως τώρα ** to do: '''και''' τους κλιτικούς τύπόυς να έχουμε. Η πλήρης κλίση, ας φαίνεται και στους πληθυντικούς. * αρχαίο ελληνικό ή καθαρεύουσα (πολυτονικό). αρχ. κλίση, ετυμολογία. Το λατινικό, αντιστοιχεί εδώ. * νέο ελληνικό, προσαρμογή καταλήξεων στην δημοτική (μονοτονικό) κλίση, ετυμολογία Το κάθε ένα απ' αυτά τα επιθήματα, θα πρέπει να έχει ένα πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα. * πχ: [[-ίδης]], [[-ίδες]] [[-idae]] [[Ανθρωπίδης]] [[Ἀνθρωπίδης]] [[Ανθρωπίδαι]]=redirect to[[Ἀνθρωπίδαι]]ῖδαι??? να μας βοηθήσουν στον τονισμό. * eg [[Homo sapiens]] [[homo]] [[sapiens]] [[Άνθρωπος ο σοφός]] Σημείωση: Παρόμοια προσφύματα (ο Παπαναστασίου [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/studies/guide/thema_a7/index.html τα λέει] [[σύμφυμα|συμφύματα]]) και προθήματα και επιθήματα έχουν * η χημεία * η αστρονομία Θα πρέπει να έχουμε στο νού μας κι αυτά. Συνολικά: '''Επιστημονικά προσφύματα.''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 09:41, 25 Φεβρουαρίου 2021 (UTC) ===ερωτήσεις=== Μεγάταξη - Μεγατάξη?, Υπέρταξη-Υπερτάξη, Υπόταξη-Υποτάξη. Γενικά: στα σύνθετα ο τόνος???? * [[w:Πρότυπο:Ταξινομικές βαθμίδες]] * όρος Βοτανική vs. φυτολογία: [[Συζήτηση_χρήστη:Kupirijo#Βοτανική]] ===κωδικοί=== <pre> 1 Prokaryota 1.1 Bacteria 1.2 Archaea 2 Eukaryota 2.1 Animalia 2.2 Plantae 2.3 Fungi 2.4 Protista 3 Virus </pre> ** USA = six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea/Archaebacteria, and Bacteria/Eubacteria) ** EUR five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera). ** 1 Animalia = a = animals - Ζώα = ζ ** 2 Plantae = p = plants - Φυτά = φ ** 3 Fungi = f- Μύκητες = μ ** 4 Protista = p - Πρώτιστα = π (= Πρωτόζωα + Χρωμιστά) *** Protozoa - Πρωτόζωα *** Chromista - Χρωμιστά ** 5 Bacteria =b - Βακτήρια = β ** 6 Archaea = arch = α (Monera Μονήρη Archaea/Archaebacteria Αρχαία/Αρχαιοβακτήρια, and Bacteria/Eubacteria Βακτήρια/Ευβακτήρια) 2) πιθανόν + Κωδικοί ταξ. δένδρου? είδος-γένος-κλπ. χωρίς τις υπο-υπερκατηγορίες. π.χ. * Κατηγορία:Ταξινομικοί όροι - ζώα - γένη (ελληνικά) ==Υποκοριστικά== * {{πρότ|υπο}}, {{πρότ|υποκ}}, {{πρότ|υποκοριστικό}}, {{πρότ|υποκοριστικό του}} * {{πρότ|ετ}} [[Module:labels/data]] ετ|υπο // ετ|υποκ Προβλήματα: 2019.09.22. # η ύπαρξη δύο πιθανών προτύπων, δύο τύπων κατηγοριών. Να ξεκαθαριστεί. # το επίθημα είναι υποκοριστικά, αλλά η παραγόμενη λέξη μπορεί να μην είναι υποκοριστικό (π.χ. [[νεανίσκος]]) 1) Σύγχυση με δύο πρότυπα * με το πρότυπο {{προτ|υπο}} δίνει π.χ. [[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]] * κανονικά ΔΕΝ χρησιμοποιούμε το πρότυπο {{προτ|π}} που δίνει π.χ. [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]] * Τι θα γίνει με την [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά)]]. Τα υποκοριστικά π.χ. σε -ούλα είναι πάρα πολλά και πλημμυρίζουν την κατηγορία [[:Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα -ούλα (νέα ελληνικά)]]. *: OXI DEN Χρειάζεται Κατηγορία:Υποκοριστικά γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά) , αντιστοίχως και για τα Ανδρικά. </DIV> toukbwt60jxudy8ewc2fqyqhtw4cjqm 0 504990 7364232 5314116 2026-07-24T13:50:00Z LingoJ21 59934 [[χλιαρός]] + [[-αίνω]] -> {{πρόσφ|χλιαρός|-αίνω}} 7364232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|χλιαρός|-αίνω}} < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|χλιαρός|grc}} < [[χλίω]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''ǵʰelh₃''- ([[ανθίζω]], [[πρασινίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xli.aˈɾe.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|χλιαίνω|μορφή}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χλιαρός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|χλιαίνω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} orqvq1y8lew7bxo4k4rwektiaz011na 10 505228 7364245 7363172 2026-07-24T15:01:18Z Nikos1nikos1 35893 '' 7364245 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->| {{w|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Επιτομή του Λεξικού {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}} Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669)'', [https://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας], [μονοτονικό σύστημα]<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data only link, no data (for repetitions) -->|[http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- yes data -->|[http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- -->{{cite book<!-- -->|title={{w|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Επιτομή του Λεξικού {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}} Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669)''<!-- -->|publisher=[https://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας], [μονοτονικό σύστημα]<!-- -->}}<!-- close cite book -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> sstalh4lv0ramd7kd5wc04ji2u4mj5c 7364248 7364245 2026-07-24T15:17:34Z Nikos1nikos1 35893 7364248 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->| {{w|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Επιτομή του Λεξικού {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}} Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669)'', [https://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας], [μονοτονικό σύστημα]<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data only link, no data (for repetitions) -->|[http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]<!-- yes data -->|[http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/search.html?lq={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- -->{{cite book<!-- -->|title=Επιτομή του Λεξικού {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}} {{w|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαρά}} της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669)<!-- -->|publisher=[https://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας], [μονοτονικό σύστημα]<!-- -->}}<!-- close cite book -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> d0avu5nwd2v9ee9t52fbbvezbll7t5l 0 518334 7364269 5203483 2026-07-24T15:46:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364269 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|de|el|Kuhn|τύπος=επώνυμο}} (από την περίοδο της [[Βαυαροκρατία]]ς στην Ελλάδα, ή από γερμανοεβραϊκές οικογένειες [[Κοέν]]) ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο|ξ=1}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Κάρολος Κουν|Κάρολος Κουν}}, 1908-1987, Έλληνας σκηνοθέτης του θεάτρου ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Koun]] (''ως ελληνικό επώνυμο''), [[Kuhn]], [[Kun]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μεταγραμματισμός]] ονομάτων από συστήματα γραφών εκτός από το ελληνικό : ''δείτε'' < {{λ|Kun|hu|δ=γλ3}} (είτε ως καθαρά ουγγρικό επώνυμο, είτε προσαρμογή από την ομόηχη {{λ|Kuhn|he|δ=γλ3}} αλλά και το παραπλήσιο [[Kοhn]], παραλλαγές του [[Κοέν]]) ==={{μεταγραφή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[επώνυμο]], [[Kun]], [[Kuhn]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Τόμας Κουν|Τόμας Κουν (T.S. Kuhn)}}, 1922-1996, Αμερικανός φιλόσοφος (επιστημολόγος) {{ΒΠ|Μπέλα Κουν|Μπέλα Κουν}}, 1886-1938/39, Ούγγρος κομμουνιστής ηγέτης {{κλείδα-ελλ}} q8m2fjxq2v7e7tjyuyf349cu5tbeowj 10 518508 7364346 7363188 2026-07-24T20:52:54Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364346 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n{{#expr:{{{1|}}}+14}}/mode/1up σελ.&nbsp;<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}}]<!-- end of link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}, ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη, Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @ia]) (ανατύπωση: Βηρυτός, Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->|<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}, ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη: Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @ia]) (ανατύπωση: Βηρυτός: Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{R:Redhouse|<αριθμός σελίδας>}}</nowiki></code> : χωρίς αναγραφή αριθμού σελίδας εμφανίζει {{R:Redhouse}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> Στη θέση#1, ο αριθμός της σελίδας, ώστε να συνδεθούμε με το archive.org. Π.χ. *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|335}}</nowiki></code> *:: εμφανίζει *: {{R:Redhouse|335}} * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> Στη θέση#2, άλλη εμφάνιση αριθμού σελίδας Π.χ. *: Αν τυχόν ο αριθμός μας στοχεύει σε λανθασμένη σελίδα διορθώνουμε και αναγράφουμε προσαρμοσένο τον αριθμό στη θέση#2. Π.χ. στόχος η σελίδα 1451 χρειάζεται να γράψουμε<br> *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|1453|1451}}</nowiki></code> *: : εμφανίζει *: {{R:Redhouse|1453|1451}} * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> &nbsp; Παραμένει ο σύνδεσμος και εξαφανίζονται τα στοιχεία του λεξικού *: Χρήσιμο για σύνδεση με περισσότερες από μία σελίδες. ==={{βλέπε}}=== * {{πρότ|R:Redhouse 1856}} {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse1884}} με σύνδεση προς [https://archive.org/details/lexiconenglishtu00redhrich/page/n7/mode/2up @archive.org] {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse:1890}} με σύνδεση προς [https://books.google.com/books?id=mms7AQAAMAAJ id=mms7AQAAMAAJ @books.google] <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (οθωμανικά τουρκικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (τουρκικά)]] </noinclude> mkv512bexpz30nvsr4vqhrh4jhce3lb 7364347 7364346 2026-07-24T20:57:10Z Sarri.greek 25517 (1890) @archive.org 7364347 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n{{#expr:{{{1|}}}+14}}/mode/1up σελ.&nbsp;<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}}]<!-- end of link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}. (1890). ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη, Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @archive.org]) (ανατύπωση: Βηρυτός, Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->|<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}. (1890) ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη: Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @archive.org]) (ανατύπωση: Βηρυτός: Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{R:Redhouse|<αριθμός σελίδας>}}</nowiki></code> : χωρίς αναγραφή αριθμού σελίδας εμφανίζει {{R:Redhouse}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> Στη θέση#1, ο αριθμός της σελίδας, ώστε να συνδεθούμε με το archive.org. Π.χ. *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|335}}</nowiki></code> *:: εμφανίζει *: {{R:Redhouse|335}} * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> Στη θέση#2, άλλη εμφάνιση αριθμού σελίδας Π.χ. *: Αν τυχόν ο αριθμός μας στοχεύει σε λανθασμένη σελίδα διορθώνουμε και αναγράφουμε προσαρμοσένο τον αριθμό στη θέση#2. Π.χ. στόχος η σελίδα 1451 χρειάζεται να γράψουμε<br> *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|1453|1451}}</nowiki></code> *: : εμφανίζει *: {{R:Redhouse|1453|1451}} * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> &nbsp; Παραμένει ο σύνδεσμος και εξαφανίζονται τα στοιχεία του λεξικού *: Χρήσιμο για σύνδεση με περισσότερες από μία σελίδες. ==={{βλέπε}}=== * {{πρότ|R:Redhouse 1856}} {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse1884}} με σύνδεση προς [https://archive.org/details/lexiconenglishtu00redhrich/page/n7/mode/2up @archive.org] {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse:1890}} με σύνδεση προς [https://books.google.com/books?id=mms7AQAAMAAJ id=mms7AQAAMAAJ @books.google] <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (οθωμανικά τουρκικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (τουρκικά)]] </noinclude> tlvd17rcvspu3ffdwc7mujye9w9p2qz 7364348 7364347 2026-07-24T20:59:37Z Sarri.greek 25517 ολόκληρη ονομασία: Πρότυπο:R:ota:en:Redhouse 7364348 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n{{#expr:{{{1|}}}+14}}/mode/1up σελ.&nbsp;<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}}]<!-- end of link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|<!-- yes data -->|&nbsp;-&nbsp;<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}. (1890). ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη, Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @archive.org]) (ανατύπωση: Βηρυτός, Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 0=- else no 1, no link, just get data -->|<!-- -->{{β|James Redhouse|Redhouse, James W.|γλ=en}}. (1890) ''A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms'' [''Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό''] (Κωνσταντινούπολη: Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 [https://archive.org/details/ATurkishAndEnglishLexicon/page/n5/mode/1up @archive.org]) (ανατύπωση: Βηρυτός: Librairie du Liban, 1974 & 1987).<!-- -->}}<!-- close if 1, page --></includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{R:Redhouse|<αριθμός σελίδας>}}</nowiki></code> : χωρίς αναγραφή αριθμού σελίδας εμφανίζει {{R:Redhouse}}<br> <small>Ολόκληρη η ονομασία: [[Πρότυπο:R:ota:en:Redhouse]].</small><br> ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> Στη θέση#1, ο αριθμός της σελίδας, ώστε να συνδεθούμε με το archive.org. Π.χ. *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|335}}</nowiki></code> *:: εμφανίζει *: {{R:Redhouse|335}} * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> Στη θέση#2, άλλη εμφάνιση αριθμού σελίδας Π.χ. *: Αν τυχόν ο αριθμός μας στοχεύει σε λανθασμένη σελίδα διορθώνουμε και αναγράφουμε προσαρμοσένο τον αριθμό στη θέση#2. Π.χ. στόχος η σελίδα 1451 χρειάζεται να γράψουμε<br> *: <code><nowiki>{{R:Redhouse|1453|1451}}</nowiki></code> *: : εμφανίζει *: {{R:Redhouse|1453|1451}} * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> &nbsp; Παραμένει ο σύνδεσμος και εξαφανίζονται τα στοιχεία του λεξικού *: Χρήσιμο για σύνδεση με περισσότερες από μία σελίδες. ==={{βλέπε}}=== * {{πρότ|R:Redhouse 1856}} {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse1884}} με σύνδεση προς [https://archive.org/details/lexiconenglishtu00redhrich/page/n7/mode/2up @archive.org] {{enWIKT|Template:R:ota:Redhouse:1890}} με σύνδεση προς [https://books.google.com/books?id=mms7AQAAMAAJ id=mms7AQAAMAAJ @books.google] <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (οθωμανικά τουρκικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (τουρκικά)]] </noinclude> 7mds1zzzdrx5ny1mmccwq9mvfvodc7t 0 519241 7364286 5379885 2026-07-24T16:48:21Z ~2026-41300-46 71947 /* */ 7364286 wikitext text/x-wiki Οι Έρικες είναι πάντα σε καλές σχέσεις με Αγγελικές =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ|ξ=1}} {{κλείδα-ελλ}} lgb66sk63iotofkag3c2uugqj5u2s8e 7364287 7364286 2026-07-24T16:48:45Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7364286 του [[Special:Contributions/~2026-41300-46|~2026-41300-46]] ([[User talk:~2026-41300-46|Συζήτηση]]) (Παρεμβολές) 7364287 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ|ξ=1}} {{κλείδα-ελλ}} bquytzfr1ezqk1lk79j3l4ga59z3l76 0 587579 7364273 5231468 2026-07-24T15:49:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7364273 wikitext text/x-wiki {{επέκταση}} {{δείτε|κανδήλα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Κανδήλας]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}}, {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ|}}, {{θηλ του|Κανδήλας}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Kandila]] {{κλείδα-ελλ}} r26vfpa94j6a46ap4xthdflwz2uimei 4 812314 7364340 7363267 2026-07-24T20:34:51Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364340 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνστατνίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] msjz32ry4839j9bpvvbistj05nusypc 7364441 7364340 2026-07-25T09:10:55Z Nikos1nikos1 35893 /* Μ */ δημιουργία συνδέσμου με archive.org 7364441 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2036.1_Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] 7h51w0fuwjvk8zd73fig5jr0jvt0ohh 7364443 7364441 2026-07-25T09:22:31Z Nikos1nikos1 35893 /* Μ */ 7364443 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] 0fxnkxc4d093lpavzixrjnkgumvsu4n 7364447 7364443 2026-07-25T09:27:33Z Nikos1nikos1 35893 /* Μ */ 7364447 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] lgf1qnugddst6uisd970kuj8y0jh62a 7364448 7364447 2026-07-25T09:28:56Z Nikos1nikos1 35893 /* Μ */ 7364448 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Ioannis Malalae Chronographia'', vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] 6b8nwuvruhmxbnixibqn9kkw0ozjryk 7364462 7364448 2026-07-25T09:40:11Z Nikos1nikos1 35893 /* Εκκρεμότητες */ Θεόδωρου Στουδίτη, Επιστολές 7364462 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Ioannis Malalae Chronographia'', vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος @βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Θεόδωρου Στουδίτη'', ''Επιστολές'', vol.31/1, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C1%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org], vol.31/2,[https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C12%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org] ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] sojiivhrj5irbh80g2gpad7gsanpkpc 0 846834 7364277 5678211 2026-07-24T16:05:12Z ~2026-41316-28 71943 /* Ουσιαστικό */ αφού η φωτογραφία αποδεικνύει πως υπάρχουν 7364277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[File:Kontur 2010 (8).jpeg|thumb|λεφτόδενδρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεφτά]] + [[δένδρο]] (είτε από ανεξάρτητη έμπνευση, είτε από την αγγλική έκφραση money doesn’t grow on trees<ref>[https://sarantakos.wordpress.com/2020/05/05/growontrees/#more-28905 Υπάρχουν λεφτόδεντρα;], Νίκος Σαραντάκος, 5 Μαΐου, 2020</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|νεολογισμός|}} δένδρο που έχει χρήματα (λεφτά) για καρπούς *: ===={{συνώνυμα}}==== * [[χρηματόδεντρο]] ===={{σημειώσεις}}==== * δεν πρέπει να συγχέεται με το [[φυτό]] που στα [[αγγλικά]] αποκαλείται [[money tree]] ([[Pachira aquatica]], [[παχίρα]]) ===={{αναφορές}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4862s5drdq3rng7pxmy1995k3o2s5sp 7364281 7364277 2026-07-24T16:10:01Z ~2026-41418-42 71944 /* Ετυμολογία */ διόρθωση 7364281 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[File:Kontur 2010 (8).jpeg|thumb|λεφτόδενδρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεφτά]] + [[δένδρο]] (είτε από ανεξάρτητη έμπνευση, είτε από την αγγλική λέξη Moneytree) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|νεολογισμός|}} δένδρο που έχει χρήματα (λεφτά) για καρπούς *: ===={{συνώνυμα}}==== * [[χρηματόδεντρο]] ===={{σημειώσεις}}==== * δεν πρέπει να συγχέεται με το [[φυτό]] που στα [[αγγλικά]] αποκαλείται [[money tree]] ([[Pachira aquatica]], [[παχίρα]]) ===={{αναφορές}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n97bcmh88u4e23rhzrae7iblaffslu3 7364283 7364281 2026-07-24T16:44:52Z FocalPoint 150 7364283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[File:Kontur 2010 (8).jpeg|thumb|λεφτόδενδρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λεφτά]] + [[δένδρο]] (είτε από ανεξάρτητη έμπνευση, είτε από την αγγλική έκφραση money doesn’t grow on trees<ref>[https://sarantakos.wordpress.com/2020/05/05/growontrees/#more-28905 Υπάρχουν λεφτόδεντρα;], Νίκος Σαραντάκος, 5 Μαΐου, 2020</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|νεολογισμός|αργκό}} ειρωνική αναφορά σε ανύπαρκτο δένδρο που έχει χρήματα (λεφτά) για καρπούς *: {{παράθεμα}} ''Το Σύνταγμα δεν είναι '''λεφτόδενδρο''' '' ([https://books.google.gr/books?id=wu2SDwAAQBAJ&pg=PT16&dq=%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CF%8C%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiT78Dnxp7pAhXIGuwKHek5CasQ6AEIKjAA#v=onepage&q=%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CF%8C%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF&f=false] Δικαιοσύνη: Η ουσία της πολιτικής, Σταύρος Τσακυράκης, Εκδ. Μεταίχμιο, 18 Απρ 2019) *: {{παράθεμα}} ''Λες και υπάρχει ένα νομισματοκοπείο που απλά «κόβει χρήμα», ή λες και υπάρχει ένα «'''λεφτόδεντρο'''» που κάθε χρόνο παράγει λεφτά για όλους…'' ([https://www.e-forologia.gr/cms/viewContents.aspx?id=189797 «Λεφτόδεντρο» τέλος!], 24/11/15, Στέφανος Κοτζαμάνης στο e-forologia.gr) ===={{συνώνυμα}}==== * [[χρηματόδεντρο]] ===={{σημειώσεις}}==== * δεν πρέπει να συγχέεται με το [[φυτό]] που στα [[αγγλικά]] αποκαλείται [[money tree]] ([[Pachira aquatica]], [[παχίρα]]) ===={{αναφορές}}==== <references/> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hkp6ir3nwbntgrruh2bjdpjt34vw3dv 3 847151 7364282 7364207 2026-07-24T16:43:31Z FocalPoint 150 /* αδικιορισμένος */ Απάντηση 7364282 wikitext text/x-wiki {{Χρήστης:FocalPoint/tempArchive}} [[en:User_talk:FocalPoint]] / [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/πρόχειρο]] ==Αρχή== [[:w:en:Help:Searching]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/Peculiarduck&target=Peculiarduck&offset=20260515151142&limit=500 έλεγχος ονομάτων], από Σπάδακος και κάτω. Και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_(%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&from=%CF%83%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B2#mw-pages αυτό]. Find οικισμός -incategory:Οικισμοί_(νέα_ελληνικά) [https://el.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82+-incategory%3A%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF_%28%CE%BD%CE%AD%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1&searchToken=e2j3smwftivu7aubuxv692d23] [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]] [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=39918540] [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Κύρια ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] '''που δεν είναι''': [[:Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Ανδρικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Γυναικεία ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Τοπωνύμια (αρχαία ελληνικά)|Τοπωνύμια (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Θεωνύμια (αρχαία ελληνικά)|Θεωνύμια (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Κορυφές βουνών της αρχαίας Ελλάδας (αρχαία ελληνικά)|Κορυφές βουνών της αρχαίας Ελλάδας (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)|Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες (αρχαία ελληνικά)|Μήνες (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (ελληνιστική κοινή)|Γυναικεία ονόματα (ελληνιστική κοινή)]] / [[:Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (ελληνιστική κοινή)|Ανδρικά ονόματα (ελληνιστική κοινή)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες του αττικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)|Μήνες του αττικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες του μακεδονικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)|Μήνες του μακεδονικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Πατριδωνυμικά (αρχαία ελληνικά)|Πατριδωνυμικά (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Τοπωνύμια (ελληνιστική κοινή)|Τοπωνύμια (ελληνιστική κοινή)]] / ==[[πιτ στοπ]]== [https://www.tonizo.gr/tonizo/tonizo4-3.php πολυτονισμός] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41177556] ουσιαστικά που δεν έχουν εικόνα. Που δεν έχουν το πρότυπο {γρ} [https://petscan.wmcloud.org/?psid=43145221] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=34382429 Αρχαία ελληνικά λήμματα χωρίς Π:ΛΟΓΕΙΟΝ] και αν δεν υπάρχει αναφορά προσθήκη του κειμένου: :<nowiki><!-- δεν υπάρχει στο {{Π:Λίντελ}} ή στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} --></nowiki> [https://petscan.wmcloud.org/?psid=43518384] συντομομορφές που δεν έχουν <nowiki>{{συντ}} / {{ακρ}} / {{αρκτ}}</nowiki> http://elwiktionary.wikiscan.org/ Στατιστικά {{βθ|Βαβυλωνία}} - με πολλές τοπικές λέξεις του 19ου αιώνα! [[Ειδικό:Συνεισφορές/2.84.215.13|έλεγχος Συνεισφορές/2.84.215.13]] [[:Κατηγορία:Χρειάζονται παραπομπή σε λεξικό (νέα ελληνικά)]] [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE] https://petscan.wmflabs.org/?psid=23809195 δεν έχουν list2 ούτε λίστα2 , επιθήματα όλες τις γλώσσες incategory:Μετοχές_(νέα_ελληνικά) -hastemplate:μτχππ -hastemplate:μτχπε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AD%CF%82_%28%CE%BD%CE%AD%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29+-hastemplate%3A%CE%BC%CF%84%CF%87%CF%80%CF%80+-hastemplate%3A%CE%BC%CF%84%CF%87%CF%80%CE%B5&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25222718] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=2&catid=2 https://christikolexiko.academyofathens.gr Χρηστικό λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/78.87.84.92&target=78.87.84.92&limit=500] - θέλουν επεξεργασία, κυρίως οι μετοχές [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά επίθημα (αγγλικά)]] - προσθήκη {{πρότ|list2}} έγινε, τώρα προσθήκη interwikis στα βικιδεδομένα '''Χρήσιμα''': [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22659319 είναι σε κατηγορία επιθέτων, δεν είναι σε κατηγορία ουσιαστικών (δεν είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικά), δεν έχουν προφορά (υπάρχουν λήμματα με προφορά αρσενικού και θηλυκού και ουδετέρου), αλλά έχουν ένδειξη αρσενικού, θηλυκού ή ουδετέρου (που δεν πρέπει να έχουν τα επίθετα)] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=%22%CF%89%CF%82+%CE%BF%CF%85%CF%83%22&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 «ως ουσ» προβληματικά] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22094013 άκλιτα επίθετα που δεν έχουν |επιθ] , [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22444820 δεν έχουν -el-, ούτε -grc-, ούτε -gkm-, ούτε -pnt- (ποντιακά), ούτε -tsd- (τσακώνικα), ούτε -gmy- (μυκηναϊκά), ούτε -cpg- (καππαδοκικά)] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CF%84&limit=500 πρότυπο:κοιτ] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_(%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&from=%CE%B7%CE%BD%CE%B9#mw-pages έλεγχος για κλίση νίκη] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=20415078 Ουσιαστικά χωρίς γένος], [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (νέα ελληνικά)]] | [https://www.greek-language.gr greek-language.gr] | [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html αντίστροφο λεξικό] | [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Πηγές ελεύθερης πρόσβασης]] | [https://lsj.translatum.gr/wiki/Main_Page LSJ] | [https://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/Sitemap.htm Στατιστικά] | [[:Κατηγορία:Ελλείποντες ορισμοί]] | [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]] | [[:Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)]] |[https://ikee.lib.auth.gr/record/286512/files/GRI-2016-18062.pdf Τα νεολογικά επίθετα της κοινής νεοελληνικής], [[:Κατηγορία:Σελίδες για μορφοποίηση]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C&limit=100 σύνδεσμος σε πολυεκτικούς όρους] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/2.84.216.225&offset=&limit=500&target=2.84.216.225 2.84.216.225], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPoint&offset=20190921061031&limit=500&target=FocalPoint χωρίς κλείδα, που την πρόσθεσα, αρκετά προβληματικά] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9D%CE%AD%CE%B5%CF%82%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82&dir=prev&offset=20200313233734&limit=500 για μερικές ετυμολογίες ονομάτων] [[:Κατηγορία:Σελίδες προς αναθεώρηση]] [[Ειδικό:ΕπιθυμητάΠρότυπα]] [http://hnc.ilsp.gr//index.php?current_page=find|Εθνικός Θησαυρός Ελληνικής Γλώσσας] [[:Κατηγορία:Ρήματα που κλίνονται όπως το «δηλώνω»]] (;) / [[:Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]], [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:X]] [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BF?type=delete&user=&page=&wpdate=2021-09-23&tagfilter=&subtype= κακώς διαγραμμένα] {{Π:ΒΛΑΕ}} ru. κλπ. Dictionary of Greek. 2013. ... @FocalPoint. Είναι το Πάπυρος-Λαρους-Μπριτανικα (ΠΛΜπ) Chalk19 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19619774 Ουσιαστικά που δεν είναι ταυτόχρονα και επίθετα, αλλά δεν έχουν γένος] *[https://petscan.wmcloud.org/?psid=30543541 Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα - ... χωρίς {λίστα2}] *[https://petscan.wmcloud.org/?psid=30543597 Κατηγορία:Λέξεις κατά πρόθημα (νέα ελληνικά).. χωρίς {λίστα1}] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19712912 Σελίδες στην κατηγορία "Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)" που δεν έχουν πρότυπο κλίσης lua] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19801627 Σελίδες στην κατηγορία "Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)" που δεν έχουν πρότυπο κλίσης lua και κάποια ρήματα] Για συμπλήρωση |el ή |en ή ότι γλώσσας ένδειξη στα [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]] (στο πρότυπο που χαρακτηρίζει το μέρος του λόγου π.χ. <nowiki>==={{ουσιαστικό|en}}===</nowiki> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki><br> <nowiki>{{ΒΠ}}</nowiki> *για ζήτηση αρχαίου λήμματος (αντιγραφή και τις κενές γραμμές :) ): <pre style="width:500px;"> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> και για μεσαιωνικά: <pre> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|357}} (τόμος 11, σελ. 357) </pre> και ένα για νέα ελληνικά: <pre> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} </pre> ;γλωσσική συνέχεια gkm ... grc <pre> ---- =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{}} * {{λείπει ο ορισμός|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|357}} (τόμος 11, σελ. 357) ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{}} * {{λείπει ο ορισμός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> Ονόματα νέων ελληνικών από τα αρχαία, κόλπο γκρόσο: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CF%85%CF%81%CF%85%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%82&oldid=prev&diff=4637627 Ευρυσθέας] και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CF%8D%CF%81%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=4637344 Εύρυτος] Το [[καλυτερότερο]]: [[Πρότυπο:από]] : <nowiki>{{από|όνομα}}, {{από|επώνυμο}}, {{από|χαρακτήρα}}, {{από|επάγγελμα|τύπος=επώνυμο}}, {{από|εθνικό}}, {{από|τόπο|fr}}</nowiki>, [[ουάου]] [[ληγμένα]] (δηλαδή έχει γίνει επεξεργασία και δε χρειάζονται πλέον ή έχουν πολύ λίγα για διόρθωση, τα κρατάω μόνο για αρχείο) * [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CF%84 παρωχημένο πρότυπο κοιτ] * https://petscan.wmflabs.org/?psid=20826217 el wiktionary, has -grc- and μεταφράσεις, does not have -el-, so the μεταφράσεις will mostly have to go away * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23776810 για επιθήματα {{πρότ|list2}} κατά βάση έχει ολοκληρωθεί (2/2/2023), υπάρχουν λίγα με κοινές καταλήξεις * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23776833 για προθήματα {{πρότ|λίστα1}} κατά βάση έχει ολοκληρωθεί (2/2/2023), υπάρχουν λίγα * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23809179 για επιθήματα στη γλώσσα ...γαλλικά.. που δεν έχουν list2 ούτε λίστα2 ολοκληρώθηκε, αλλά χρήσιμο και για άλλες γλώσσες * [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41473355] Προσφύματα (ελληνικά) που έχουν σύνθετα -> βλέπε * [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41368883] επιθήματα που δεν έχουν {π-κατ} / [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41382207] και προθήματα αντίστοιχα * intitle:/el-κλίσ-/ (και αναζήτηση σε Πρότυπο) [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fel-%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CF%83-%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns10=1] (τα μετακίνησα όλα σε el-κλίση- με εξαίρεση τα [[Πρότυπο:el-κλίσ-'πλούσιος']] και το [[Πρότυπο:el-κλίσ-'ποιος']]) * [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά)]] - μετακίνηση αυτών που έχουν λατινικό πρώτο χαρακτήρα ---- (γράφουμε από εδώ και κάτω) == Κατηγορίες για καινούριες γλώσσες == Από τη σελίδα [[Συζήτηση προτύπου:-oj-]]: πρότυπο που λείπει. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) : Καλή χρονιά, {{ping|FocalPoint}}. Αν θέλετε να ανοίξετε Κατηγορίες για καινούριες γλώσσες, μπορείτε να δείτε δείγματα όπως π.χ. [[:Κατηγορία:Καταλανική γλώσσα]] (με λιγοστές πληροφορίες στο κουτί, οπωσδήποτε τον κωδικό, και περίπου περί τίνος πρόκειται ή ΒΠ σύνδεσμο ή enWP σύνδεσμο) : Χρειάζεται να :* 1) Ελέγχουμε κωδικό στο [[:en:Module:languages]] και βρίσκουμε την Cateogry:XXxxx language για να δούμε τι έχει εκεί. :* 2) Ενημερώνουμε [[Module:Languages]] με σωστή ονοματοδοσία (υπάρχουν οδηγίες). Ακολόυθως, ενημέρωση του /cat όπως είναι οι οδηγίες. Γλώσσες που δεν έχουν επίσημη ελληνική μετάφρση, τις αφήνουμε αγγλικά (έχει δείγματα όπως Ghoto) :* 3) Τα πρότυπα που χρειάζονται είναι το σκέτο: Πρότυπο:oj όπου έχει λινκ (όπως Module:Languages[name] και αν είναι δυνατόν φτιάχνουμε λημματάκι. :*4) και το πρότυπο με παύλες, Πρότυπο:-oj- που είναι ο τίτλος Module:Languages[link] : Βλέπω στο https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/extradata2 : m["oj"] = aliases = "Ojibway", "Ojibwa" varieties = "Chippewa", "Ojibwemowin", "Southwestern Ojibwa" και θα έλεγα, να μην ανοίξουμε τέτοια Κατηγορία -δεν έχω ιδέα τι είναι αυτή η γλώσσα-, αλλά μπορείτε απλώς να υπάρχει το απλό Πρότυπο:oj αν θέλετε κάπου να ανφέρετε το όνομά της, χωρίς περαιτέρω περιπλοκές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:35, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σε ευχαριστώ πολύ για τις λεπτομερείς οδηγίες. Κάτσε να τελειώσω με τις κατηγορίες για τις εκφράσεις και αν έχω ακόμη κουράγιο, βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) Δες επίσης: * γιατί δε βγάζει σύνδεσμο στη γλώσσα; από [[Συζήτηση:Роштува мархта]] * λείπει το [[Πρότυπο:-lkt-]] , από [[Συζήτηση:ómakȟa tȟéča oíyokiphi]] Διαχείριση γλωσσών: [[Συζήτηση:Yeni İliniz mübarək]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:08, 2 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == Πληθυντικός α και α2 == Ένας λόγος που δεν είχα βάλει το {{temp|el-κλίση-'βουνό'}} στους πληθυντικούς, είναι ότι ακόμη δεν είμαι σίγουρη * πού είναι α2=πλ ([[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βουνό' στον πληθυντικό (νέα ελληνικά)]]) * ή α=πλ ([[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βουνό' χωρίς ενικό (νέα ελληνικά)]]) Θα πρέπει να το κοιτάξουμε προσεκτικά. [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)#Αριθμός]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:33, 3 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], κατανοητό, αλλά θεωρώ καλύτερο να υπάρχει κλίση (η οποία δεν αλλάζει, είτε στο α2, είτε στο α, άρα είναι σωστή οπωσδήποτε), από το να μην υπάρχει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:27, 4 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:12, 4 Ιανουαρίου 2022 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Johan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(2)&oldid=22532495 --> == Καλή χρονιά και Χρόνια Πολλά == Καλή χρονιά, Χρόνια Πολλά, με υγεία!! και με χαρά, και με καλές Θεματικές Εβδομάδες! Ήδη έχει φανεί η επιτυχία του εγχειρήματος. Είχατε καταπληκτική ιδέα. Και συγγνώμη αν έχουμε άλλη αντίληψη για τα bot, αλλά δε νομίζω να είναι τόσο σημαντικό. Έχετε προσφέρει στο Βικιλεξικό εκατοντάδες χιλιάδες λήμματα και θα δούμε αν χρειαστεί να ξαναοργανώσουμε κι άλλα! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:31, 8 Ιανουαρίου 2022 (UTC) [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]], εύχομαι επιτυχία σε όσες θετικές πρωτοβουλίες έχεις. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:08, 8 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == Θεματικές... ιδέες για το μέλλον == Καλημέρα αγαπητέ. Έχω μερικές ιδέες για το μέλλον, βγαλμένες από την καθημερινότητα, για τις θεματικές μας εβδομάδες. Ιδέα 1: γλώσσα του διαδικτύου π.χ. τι σημαίνουν τα [[LOL]], [[spam]], [[WTF]], [[OMG]], [[LMAO]], [[AFK]] κλπ κλπ κλπ. Ιδέα 2: η γλώσσα των [[social media]]: [[influencer]], [[giveaway]], [[post]], [[YouTuber]], [[vlog]] κλπ κλπ κλπ. Ιδέα 3: τεχνολογικοί όροι σχετικοί με κινητά, τάμπλετ: [[USB]], [[LED]], [[OLED]], [[HDMI]] κλπ κλπ κλπ. Κυρίως στα αγγλικά αλλά ίσως βρεθούν και λέξεις στα ελληνικά. Αλλά και πάλι μπορούν να είναι χρήσιμα. Χαιρετώ!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:28, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλησπέρα, ωραίες ιδέες. :* η γλώσσα του διαδικτύου, θα έχει και πλάκα :* η γλώσσα των social media, ναι ωραίο :* τεχνολογικοί όροι σχετικοί με κινητά, τάμπλετ - δε το οπτικοποιώ ακόμη, ας το φτιάξουμε και αυτό και βλέπουμε αν παίζει :Μήπως θα μπορούσες να φτιάξεις το πρώτο από τα παραπάνω; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:06, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα κάνω ένα προσχέδιο σύντομα για την εβδομάδα αμέσως μετά τα του έρωτα. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:08, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :::Ωραία @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], αλλά επειδή είναι και τα τρία θέματα κομπιουτερίστικα, πρέπει να βγουν με χρονική απόσταση το ένα από το άλλο, κάθε 3-4 εβδομάδες. Όπως είδες, έβαλα σύνδεσμο για το πρώτο στο [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:10, 19 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι εννοείται θα είναι με κενό. Εξάλλου έχουμε και καρναβάλια (1) και Σαρακοστή (2) στη μέση οπότε κάπου θα μπουν και αυτά. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 19 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ==Ερώτηση== Καλημέρες. Λέω να μας φτιάξω λήμματα για τοπωνύμια της Ουκρανίας (ελπίζοντας να μην έχουμε τα ίδια με τη ΒΠ βέβαια...). Η ενδεικτική πλήρης μορφή μιας τέτοιας σελίδας είναι όπως [[Κίεβο|εδώ]]? Έχει αρκετά templates το λεξικό γενικά και θέλω μια σελίδα σαν βάση. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:06, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] έκανες μια ωραία, απλή αρχή και κοίτα τι ωραίο το έκαναν οι συνεργάτες: [[Χερσώνα]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:39, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], μια καλή αρχή γίνεται αν πατήσεις «Δημιουργία», στην αριστερή στήλη. Έτοιμα, ωραία πρότυπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:40, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::: Ω! και κάθομαι ο developer και γράφω plain text :P Επίσης ναι ήρθαν τα παιδιά κι έφτιαξαν το λήμμα πλήρως. Μια χαρά, κατά συνέπεια έχω και τη βάση που (σε) ρώτησα το πρωί. --- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:45, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], ο (πραγματικά υπέρ)καλός developer δεν γράφει (σχεδόν) ποτέ.... Ο (πραγματικά) υπέρκαλος ξέρει τι διαβάζει και βρίσκει, και αντιγράφει τα καλύτερα modules και μεγαλουργεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :::::Πράγματι... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:50, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :::::...βέβαια ενίοτε έρχεται και η ώρα που θα γράψεις μερικά καντάρια κώδικα για να τα βρουν οι άλλοι μετά. χεχεχ Λπν, πάω να φτιάξω τπτ -μια χαρά είναι εδώ γύρω :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:53, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) Το functionality του <nowiki>{{τόπος}}</nowiki> και του <nowiki>{{auto cat}}</nowiki> έπρεπε να υπήρχαν στην ΒΠ (ακόμα και ως ενσωματωμένα στα infoboxes) ''αιώνες τώρα''... Σε μια άλλη ζωή. Εξαιρετική δουλειά έχει γίνει εδώ πάντως :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:04, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όλα με τη βοήθεια της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και τις ικανότητές της για εντοπισμό τους και μεταφορά τους από το αγγλικό Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:39, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :: Ευχαριστώ κύριοι, {{ping|FocalPoint}} για τα κομπλιμέντα. '''Όμως'''' {{ping|UnaToFiAN-1}}, ο τρόπος που σχεδιάστηκαν εδώ, είναι κομπογιανίτικος, επειδή δεν έχουμε κάποιον που να ξέρει σχεδιασμό. Αν δει τα modules κάποιος σχετικός με το θέμα, θα γελάσει και θα τα επανασχεδιάσει... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:45, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) ::: Πρώτον εξαιρετική δουλειά. Δεύτερον προγραμματιστής είμαι, σε μεγάλα έργα Πληροφορικής δουλεύω -όσο κοίταξα σίγουρα δεν είδα κάτι γέλια και δεν το λέω για κοπλιμέντο. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:48, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σου τα λέω όπως τα πιστεύω πάντα, καλά και κακά. Μακάρι να ήταν όλοι οι κομπογιαννίτες σαν κι εσένα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:49, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :::: {{ping|UnaToFiAN-1}} !! αλήθεια? Ο! {{ping|FocalPoint}}, σωθήκαμε. Βρέθηκε άνθρωπος που μπορεί να βοηθήσει!? Διότι θέλουν review kai εκκαθάριση!! Το [[Module:auto cat]] έχει γίνει σαν δεινόσαυρος: τεράστιο, δεν ξέρω πώς να το κουμαντάρω. Ta parents δεν είναι αυτόματα, γίνονται με το χέρι, κλπ. :::: παρεμπιπτόντως FocalPoint - αυτή τη στιγμή ένας συντάκητς που δραστηριοποιείται παντού, φτιάχνει σύμβολα. Δείτε λίγο: του έσβησα δυο φορές ένα προτυπο που ήταν γεμάτο κουτάκια αόρατων συμβόλων. Θέλει να φτιάξει σύμβολα αστρολογίας. Είστε σύμφωνος? ... Πάω να αλλάξω τους κωδικούς από {{temp|mul}} σε {{temp|uni}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:55, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) ::::: Ναι αλήθεια, αλλά σωσμένοι είσαστε ήδη. χαχαχ -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:59, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) == Θηλυκά χωρίς γενική πληθυντικού == Σχετικά με τη [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)#Γενική]] πληθυντικού. Ο τροπος που φτιάχτηκαν οι υποκατηγορίες, λένε: Είναι χωρίς γ.πλ, της κλίσης τάδε. (Και εξηγούμε και τον λόγο). Π.χ. * κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'σοφία' (νέα ελληνικά)|σοφία]] χωρίς γενική πληθυνικού (είναι τόσα πολλά που έχουν απευθείας την κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'πείνα' (νέα ελληνικά)|πείνα]]. '''Αν''' είχαν γ.πλ θα ήταν -ών. Έρχεται από την 1η αρχαί κλίση. * κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ελπίδα' (νέα ελληνικά)|ελπίδα]] από τα 3κλιτα αρχαία που δεν τονίζουν τη γ.πλ στη λήγουσα + κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ελπίδα' χωρίς γενική πληθυντικού (νέα ελληνικά)|ελπίδα χωρίς γενική πληθυντικού]]. Δεν την έχουν, αλλά αν είχαν δεν θα ήταν ποτέ -ών. Στα προπαροξύτονα, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη αμφιβολία μεταξύ -ών, -'ών και '-ών. Γι' αυτό υπάρχουν τα 'αναποφάσιστα' κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ρίγανη' (νέα ελληνικά)|ρίγανη]] και κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'πέστροφα' (νέα ελληνικά)|πέστροφα]]<br> Προσπαθώ, για το κάθε ένα, να εξηγήσουμε, για ποιο λόγο ανήκει στην τάδε κλίση κι όχι σε μιαν άλλη. Στις άγνωστές μας λέξεις, (όπως στο [[καγκάβα]], τα παραθέματα με κλιτικούς τύπους είναι το κλειδί για το σιγούρεμα της κλίσης. Για την αιτία, αναλαμβάνει η ενότητα Ετυμολογία. Έχω αφήσει κενές τις κλίσεις εκεί που χρειάζεται περισσότερη εργασία. Αλλιώς, θα την είχα βάλει... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:50, 5 Μαρτίου 2022 (UTC) :Αγαπητότατή μου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε θαυμάζω για την υπομονή σου, να μου εξηγήσεις και για την ελπίδα σου ότι θα με πείσεις ! Σε ευχαριστώ πολύ. :Παρακαλώ πολύ, δώσε μια ελπίδα και σε εμένα, που θεωρώ καλύτερο να έχουμε μια κλίση για την οποία εσύ αμφιβάλλεις, από το να μην έχουμε τίποτα. Ίσως αν έβαζες μια σημείωση, ένα προτυπάκι - «έλεγχος κλίσης» με εξήγηση για ποιο λόγο αμφιβάλλεις; π.χ. :{έλεγχος κλίσης|αμφιβάλλω αν το λήμμα έχει ή δεν έχει γενική πληθυντικού) :{έλεγχος κλίσης|αμφιβάλλω αν το λήμμα έχει γενική πληθυντικού σε -ών, όπως el-κλίση-σοφία} :{έλεγχος κλίσης|μήπως το λήμμα έχει γενική πληθυντικού που δε μπορούσε ποτέ να είναι σε -ών, όπως el-κλίση-ελπίδα} :Τέλος, το «Έχω αφήσει κενές τις κλίσεις εκεί που χρειάζεται περισσότερη εργασία. Αλλιώς, θα την είχα βάλει...», συγχώρεσέ με, αλλά αυτό «δεν παίζει». Το Βικιλεξικό έχει [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]] 12.000 λήμματα στα οποία λείπουν οι κλίσεις. Δεν μπορώ να ξέρω τι έχεις ελέγξει και τι όχι και επιπλέον, επιφυλάσσομαι να θεωρώ ότι πρέπει να τολμήσουμε να βάλουμε κάτι, ακόμη και να το ήξερα. :Την καλησπέρα μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:33, 5 Μαρτίου 2022 (UTC) ----- Τώρα μπήκαν οι απόκριες? Για τα κούλουμα έπρεπε να χε θεματική βδομάδα (τις καλημέρες μου και καλά σαρακοστιανά). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:50, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], ακόμη και τώρα νιώθω άσχημα, να κάνουμε θεματική εβδομάδα για εορταστική περίοδο, όταν μαίνεται ένας πόλεμος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:07, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) ::Η σκληρή αλήθεια είναι πως αν περιμένουμε να μην υπάρχει πόλεμος για να χαρούμε/κάνουμε γιορτές, τότε πολύ απλά δεν θα κάναμε γιορτές ''ποτέ''... Από κει και πέρα ο συγκεκριμένος πόλεμος δεν είναι σαν τους άλλους λόγω των τεράστιων προεκτάσεών του σε όλα τα επίπεδα και σε παγκόσμια κλίμακα. Για να δούμε... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:42, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) == Ευχαριστώ για την [[πονήρω]] == Ευχαριστώ ιδιαίτερα που εντοπίσατε τα -ω θηλυκά [[πονήρω]], [[τσαούσω]] κλπ. Δεν τα είχα πάρει είδηση. Όταν βάζετε τις κλίσεις και βλέπετε ότι τα λήμματα έχουν ελλείψεις (δεν εξηγούν τίποτα στην ετυμολογία, ή κάτι άλλο είναι στραβό), κάντε μου μια ειδοποίηση, ή βάλτε ένα έλεγχος ή ένα επιμέλεια, ώστε να ξέρουμε ότι χρειάζεται κι άλλη επεξεργασία το λήμμα. Πάω να τα φτιάξω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:37, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] βρίσκονται όλα στο [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]], τακτοποιημένα με την κατάληξη. Τα περισσότερα στα οποία βάζω κλίσεις θέλουν και κάτι άλλο. Δεν έχει ουσία να σε πεθάνω στις ειδοποιήσεις, απλά κοίτα στις συνεισφορές μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) :: Ειδικά αυτά τα -ω είναι ιδιαίτερη κατηγορία. Εντάξει Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:46, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) == Σύνθετα του [[γάλα]] == Γεια σας, [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -γαλα (νέα ελληνικά)]]. Επειδή βλέπω μερικά, αλλιώς να το δίνει το ΛΚΝ και αλλιώς ο Μπαμπινιώτης, πρέπει κάποια στιγμή να δω μια κλίση ίσως ειδικά γι' αυτά. Έβαλα και σημείωση στο [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#γάλα]], αλλά δεν είχα το χρόνο να τα δω ένα ένα. Ίσως μόνο το λόγιο [[οξύγαλα]] έχει και γενική -κτος. Τα υπάλοιπα, τα δίνει το ΛΚΝ ελλειπτικά (μόνο ονομαστική και αιτιατική ενικού), άρα θέλουν αλλιώτικο πίνακα. Όταν κάνω μιαν αλλαγή, να ξέρετε, ότι δεν την κάνω φραπππ, αστόχαστα. Μ' έχει απασχολήσει, και κοιτάω ένα ένα λήμμα.<br> Γενικά, όλα τα ανώμαλα θα τα ξαναφτιάξω, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:31, 13 Μαρτίου 2022 (UTC) == Σελίδα χρήστη Francostas - πρόταση == :Για να τα βάλω βέβαια όλα αυτά στην βικιπαίδεια πρέπει να τα επανακτησω. Δυστυχώς μου τα διέγραψες ολα. Πολλά από αυτά ήταν για το Βικιλεξικό. Παρακαλω να τα επαναφέρεις για λιγο να τα επεξεργαστώ και να αφαιρέσω ότι δεν ταιριάζει για εδώ περα.Πολλα βέβαια τα έχω σωσμενα αλλά κάποια λεξικά όχι. Ήταν πολλά που έπρεπε να αφαιρέσω. Καθυστέρησα για προσωπικούς λόγους αλλά περίμενα να τα δούλεψω τώρα με το Πάσχα... Αν πιθανόν μου έστειλες μήνυμα στο Μέηλ francostas68, ήταν ανενεργό εδώ και καιρό. Τώρα το αλλάξα και έβαλα το πιο σύγχρονο. [http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Francostas Francostas ] 12:57, 18 Απριλίου 2022 (UTC) :Σου ζήτησα να τα αφαιρέσεις στις 11 Ιουλίου 2021. Αντί αυτού, στις 14 Ιανουαρίου, απλά αναίρεσες το μήνυμά μου. Νομίζω ότι τώρα, τον Απρίλιο του 2022, είναι κάπως αργά. Θα σου τα στείλω με email, αλλά μην τα επαναφέρεις εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 18 Απριλίου 2022 (UTC) ==[[γούγλης]]== Αυτές είναι λέξεις χαχαχ. Όμως γιατί έχει πληθυντικό αυτός ? -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:53, 15 Μαΐου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], και όμως υπάρχει ! :* Κοίτα, τί φτιάξανε αυτοί οι Γούγληδες!.. ... Βρείτε το χωριό σας!... Βάλτε απλά στα λατινικά το όνομα του χωριού ή την οδό της πόλης και σε πάει αμέσως εκεί. :* Μπράβο τους Γούγληδες! Τους βγάζω το τζόκεϊ μου για μία ακόμη φορά... Wink :* Είναι επίσης αλήθεια πως όταν γύρισα στο σπίτι έκανα τη σχετική έρευνα στους γούγληδες, και λοιπές διαδικτυακές δυνάμεις Εδώ είναι που το Βικιλεξικό παίζει σε άλλη πίστα από τα άλλα λεξικά ! Στην πίστα με τα χρυσά φρουτάκια που δίνουν τους πολλούς πόντους. Στους νεολογισμούς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 15 Μαΐου 2022 (UTC) ::Τόσα χρόνια το λέω, αυτά δεν τα είχα ακούσει. Κι όμως υπάρχει λοιπόν! ::Για τους νεολογισμούς δεν ξέρω μήπως μας μαλώσει κανένας φιλόλογος, όμως μιας και δεν είμαι φιλόλογος να πω πως μου φαίνονται εξαιρετικά χρήσιμες προσθήκες. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 15 Μαΐου 2022 (UTC) == πτώσεις == Κάτσε να ρθω στην πηγή... Και πως θα βάλω πτώσεις πχ [[Ρηνανία-Παλατινάτο|εδώ]] που είναι δύο οι λέξεις; [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 21:58, 22 Ιουνίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δε νομίζω να το έχουμε φτιάξει ώστε να βγαίνει αυτόματα - είναι μάλλον πολύπλοκο όταν κλίνονται και τα δυο. Σε κάθε περίπτωση, ψάχνεις παρόμοιες περιπτώσεις. Με ελάχιστη φαντασία, μόλις έψαξα το [[Νέα Υόρκη]], το [[Νέα Ερυθραία]] και το [[Παλαιά Διαθήκη]]. Προφανώς θα βρεις και κάποια ..Άνω... όπως [[Άνω Λιόσια]], ... Κάτω... [[Κάτω Χώρες]]. Κάτι απ'όλα θα σε βοηθήσει να βρεις αυτό που ταιριάζει στην περίπτωσή σου. Αν τα βρεις σκούρα, θα σε βοηθήσουν άλλοι που ξέρουν καλύτερα. Εγώ τα κάνω όπως σου έδειξα, ψάχνοντας και βρίσκοντας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:14, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] {{προτ|el-κλίση-όρος}} για ένα κλιτό, {{προτ|el-κλίση-όροι}} για δύο κλιτά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:15, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) ::Σας ευχαριστώ και τους δύο για τις συμβουλές. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:14, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) ::Ευχαριστώ [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτη]] :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:20, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::Παρακαλώ @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], αλλά τι έκανα; 😛 -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:34, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::Μου έδωσες χρήσιμη συμβουλή. Τα πρότυπα του ΒΛ δεν τα ξέρω υπόψη. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:35, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::Εν τω μεταξύ, τώρα το πρόσεξα, το μήνυμά σου είναι παλιό η ειδοποίηση ήρθε τώρα χαχαχ -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:38, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] είστε ευπρόσδεκτοι να γράφετε εδώ, αλλά..... ορθογραφημένα, γιατί αλλιώς βγάζω σπυράκια. Διορθώνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:05, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::Χαχαχ, δεν πειράζει. Και εγώ έτσι ήμουν στην αρχή. Η συμβουλή είναι να βλέπεις ένα έτοιμο λήμμα να δεις τα πρότυπα σε χρήση για να δεις πως χρησιμοποιούνται. Όσο τα χρησιμοποιείς τα μαθαίνεις κιόλας:) -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:33, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] θα συμφωνήσω με τον @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], η μόνη τεχνική που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο οποιοσδήποτε είναι το κόπυ-πάστε. Μόνο που εγώ δεν τα μαθαίνω ποτέ - απλά θυμάμαι ότι κάπου υπάρχουν και τα ψάχνω (εκείνο το πρότυπο της Ιλιάδας, κάθε φορά το ψάχνω - και δεν είναι το μόνο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:04, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::::ΑΝ αξιωθώ ποτέ να ασχοληθώ με το λεξικό στα σοβαρά μπορεί και να τα μάθω. Σε κάθε περίπτωση στην παρούσα συγκυρία προέχει η Βικιπαίδεια σε ό,τι με αφορά... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:25, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) == [[BD]] == Πιστεύω πως η μετάφραση είναι καλή, πάνε χρόνια που μάθαινα τα γαλλικά. Αν προτείνεις, κάτι, ελεύθερα. --[[Χρήστης:Costaud|Costaud]] ([[Συζήτηση χρήστη:Costaud|συζήτηση]]) 12:49, 7 Ιουλίου 2022 (UTC) == Θεματική εβδομάδα == Σου ξέφυγε η εικόνα στο πλαίσιο της εβδομάδας και δείχνει ακόμα τυρί :Ρ -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:19, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :Στο Sitenotice εννοώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], αντιλαμβάνομαι ότι δεν θεωρείς το τυρί έργο τέχνης. Χμ. Τέλος πάντων, το άλλαξα :) :) :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:00, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) +1 βαθμός για την εύστοχη επιλογή εικόνας στο καρτελάκι της καινούργιας θεματικής εβδομάδας (φυσικά έπαιρνες περισσότερους βαθμούς αν έβαζες το τυρί αλλά οκ :P) Καλημέρες :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 06:11, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] για το γενετικά τροποποιημένο τυρί, τα θέματα βιοηθικής είναι σίγουρα μικρότερου μεγέθους από τον σχεδιασμό και δημιουργία ενός Μινωταύρου ή ενός Κενταύρου :) Επιπλέον, η ιδέα δεν είναι δική μου, το βρήκα σε λήμματα κάποιων Βικιπαιδειών ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:49, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::Λίγο κασεράκι παντού κολλάει χεχεχ :P Η συμβολή μου θα είναι να βάλω γερμανικές λέξεις σχετικές με το θέμα -ξεκίνησα από την ίδια τη βιοηθική γτ δεν υπάρχει τίποτε... Καλή συνέχεια :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:25, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::Στη κεντρική σελίδα γτ βγαίνει η ζωγραφική; (όχι ότι μας πειράζει). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:35, 20 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] προφανώς βλέπεις κάποια cached version. Εμένα μου φαίνεται η βιοηθική και στην αρχική σελίδα. Κάνε καθαρισμό cache. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:36, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::::Με διαφορετικούς υπολογιστές και browsers συμβαίνει αυτό και μάλιστα όταν είμαι αποσυνδεδεμένος. Τεσπα, ψιλοαδιάφορο αλλά δεν έχει να κάνει με τη cache μου. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:38, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] κάνε, αν σου επιτρέπει, edit και save χωρίς να αλλάξεις κάτι. Είναι το απόλυτο καθαριστικό. Υπάρχει και κάποιο άλλο κόλπο, που στο τέλος βάζεις κάποια κατάληξη, αλλά ποτέ δεν τα θυμάμαι αυτά, η Αγγλική Βικιπαίδεια έχει τρομερά αναλυτικές οδηγίες (τόσο πολύ που δεν διαβάζονται, παρά μόνο αν τις χρησιμοποιήσεις ως λεξικό - μόνο για μια παράγραφο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:44, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::::::Ουσιαστικά κάνεις purge και ανάγκαζεις τον server να ξαναστείλει, οκ. Όμως για να βλέπω παλιά σελίδα (παλιό μπανεράκι) ''ο σερβερ'' μου στέλνει τα παλιά πριν το purge, δεν είναι τοπικό -αφού την ανοίγω με άκυρο browser σε άκυρο μηχάνημα που δεν κάσαρε τίποτε ποτέ. Ενδιαφέρον, καλημέρες :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:56, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) Καλησπέρα FocalPoint. Ερώτηση: υπάρχει κάποιος τρόπος να δω ποια ελληνικά λήμματα δεν έχουν μετάφραση στην τάδε γλώσσα (κοινώς τα γερμανικά); Έχουμε πχ κάποια κατηγορία ανίχνευσης; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:29, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) Διευκρίνιση: όταν λέω «δεν έχουν μετάφραση» αναφέρομαι σε εκείνο το ωραιότατο XXX που βάζουμε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:30, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] https://petscan.wmflabs.org/?psid=23472690 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :: Ναι έχεις ένα point FocalPoint, το σκέφτηκα αυτό αλλά δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται μόνο εκεί το {de} όμως. Ευχαριστώ σε κάθε περίπτωση. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 21:23, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], μόνο εκεί χρησιμοποιείται. Μην το κοιτάς στα δόντια. Είναι δωρεάν και είναι άλογο κούρσας. Ή καμήλα κούρσας. Ο βεδουίνος της γειτονιάς σας ή αλλιώς: [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:59, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) ::::Α όλα κι όλα. Δεν είμαι ακατάδεκτος ουνατοφιανός :P πως λες να έχω προσθέσει όλα αυτά τα authority control δίπλα αν όχι με το petscan; Αφού χρησιμοποιείται μόνο εκεί μας κάνει μια χαρά. thnx και πάλι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 23:44, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) Μου αρέσει που η εικόνα στο μπανεράκι για τα επαγγέλματα είναι ένας που σκάβει... Πάρα πολύ σωστά :P :) :) :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 10:32, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] Αν ήταν Balkan edition θα ήταν ένας να σκάβει και πέντε γύρω του να κοιτάζουν :P <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:34, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: χεχε. μπορούμε να το ρυθμίσουμε... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 10:38, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Κυπριακά == Σχετικά με τα [[:Κατηγορία:Κυπριακά|κυπριακά]] (συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Ιδιώματα_και_αυτόνομοι_Τομείς_διαλέκτων]]) που το θίξατε πρόσφατα. Τι απέγινε; Νόμιζα ότι είχατε την πρόθεση να προχωρήσετε σε πρόταση. Δηλαδή, να γίνει αυτόνομη κατηγορία με Γραμματικές Κατηγορίες. Ή θα μπορούσε, να έχει μόνο Θεματικές και Υφολογικές? Ήδη έχουν Ετυμολογικές. (Υπάρχει και το κρητικό ιδίωμα). Υπάρχουν δύο δυνατότητες * 1) να γίνει φιλοξενούμενη (όπως η [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']]). Ο τίτλος της να είναι νέα ελληνικά el και να έχει μια ετικέτα στον ορισμό. Με _1α να έχει Γραμματικές Κατ. και _1β. να έχει μόνο Θεματικές και αν προκύψει, και Υφολογικές. * 2) να γίνει τελείως αυτόνομος τομέας όπως τα [[:Κατηγορία:Τσακωνικά|Τσακωνικά]]. Γι' αυτό το 2ο, είναι το ζήτημα: αν χρειάζεται κι η γνώμη ενός γλωσσολόγου. Μήπως μας πουν, να καταλάβουμε, ποιος είναι ο λόγος που δεν θεωρείται επισήμως αυτόνομη. Ή μήπως: ποια αιτιολογία θα δίναμε για 'προάγουμε' ένα ιδίωμα σε διάλεκτο? (λέμε: επειδή είαι ομιλούμενο ιδίωμα, κάνουμε αυτήν την εξαίρεση). {{small|Σημείωση: ένας από τους λόγους που χρησιμοποιούμε ουδέτερο πληθυντικό σ' αυτά (π.χ. Κυπρικά, Τσακωνικά, κλπ) είναι ακριβώς, για να μην εμπλέξουμε το Βικιλεξικό σε συζητήσεις: ποιο είναι διάλεκτος και ποιο είναι ιδίωμα. Τα ονόμαζουμε όλα 'ποικιλίες' ([[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]). To en.wikt, προσεκτικά, έχει χωριστά τους κωδικούς [[wikt:en:Module:etymology languages/data]]}}<br> FocalPoint, για το 1 με το 'κόλπο' της μερικής αυτονόμησης δε νομίζω να υπήρχε αντίρρηση από κανέναν. Εγώ θα ψήφιζα το 1β, για το 1α θα ήθελα και μια τεκμηρίωση, για το 2 θα ήθελα και μια γνωμοδότηση 'εξωτερική'.<br> Ένα θέμα ακόμα: το λεξικό Σακελλάριου, μιλάει για την gkm-cyp (λέει στην επικεφαλίδα του, αν θυμάμαι καλά, μεσαιωνικά κυπριακά?). Θέλει προσοχή: τι είναι σύγχρονο, τι όχι. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:37, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] ευχαριστώ πολύ για την αναλυτική σου εξήγηση. Υπάρχει λόγος που δεν προχώρησα σε πρόταση. Δεν ένοιωθα ότι είναι σωστός ο χρόνος. Νομίζω ότι τώρα, με όσα κατέγραψες, έχουμε θέμα για συζήτηση. Θα αντιγράψω όσα έγραψες εδώ στη Βικιδημία και θα απαντήσω εκεί. Και πάλι ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:13, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: {{ping|FocalPoint}}, μπορεί να πάει σταδιακά το πράγμα. Π.χ. πρώτα για Θεματικές (που νομίζω είν' αυτό που σας ενδιαφέρει). Εν τω μεταξύ, γίνονται μερικά δοκιμαστικά, ας μαζευτούν τα στοιχεία που υπάρχουν στα χέρια μας Π.χ. ότι στηριζόμαστε το λεξικό του Άντρου Παυλίδη (νομίζω, το foodmuseum, αυτό έχει. Αλλά προτιμότερη η παρουσίαση όπως επίσημα κ.λπ... τα έχω σημειώσει στην [[:Κατηγορία:Κυπριακά]]). Και μετά από Συζητήσεις, και σελίδες Πρόχειρου, πάει στη ΒΔημία, ώστε να είναι πιο συνοπτική πλέον η προσέγγιση, πιο εύληπτα τα ζητήματα στους υπόλοιπους συντάκτες. Μακάρι να ενδιαφερθειτε. Εγώ, δεν έχω μελετήσει καθόλου διαλέκτους. Αναγκαστικά κάθησα και διάβασα τον Κωστάκη για τα [[:Κατηγορία:Τσακωνικά]], μόνο και μόνο για να γίνουν 4-5 δοκιμές. Αλλά για παραπέρα, θα πρέπει να καλλιεργήσει το θέμα, κάποιος που είναι αφοσιωμένος σ' αυτό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:24, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::Ωπ, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη, μόλις τα έβαλα στη Βικιδημία, ας τα συζητήσουμε λίγο εκεί. Έχει ψωμί το πράγμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:26, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: {{ping|FocalPoint}} είδα ότι ξαναβάλατε όλο το παλιό κείμενο συζήτησης, ξανά στη ΒΔημία 2023. Μήπως θα μπορούσατε να κάνετε μια περίληψη? Γιατί είναι αχρείαστα μεγάλο κείμενο. Επίσης, εκεί, είχα στενοχωρηθεί, γιατί με είχατε ρωτήσει 'αν τρελλάθηκα τελείως' κλπ, εκτός από τον ενικό... Είχα στεναχωρεθεί πολύ, και τώρα τα ξαναβλέπω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:28, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] λυπάμαι, πάω να το πειράξω. Και..... μην τρελλαίνεσαι :) ΧΑχαχαχαχα, ελπίζω να το κατάλαβες το χιούμορ (αλλιώς σβήσ'το το παραπάνω) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:31, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] παρακαλώ δες το. Αρχίζω μια απάντηση, βασισμένος σε αυτό που ζητάς, τεκμηρίωση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:34, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: FocalPoint, συνηθίζουμε (γιατί έχουμε και πρόβλημα χώρου στη ΒΔημία: είνα κατ' έτος, όχι κατά μήνα), να λέμε: ''σε συνέχεια της Συζήτησης Βικιδημία/2022#τάδε ... επαναφέρουμε τα εξής σημεία: 1, 2, 3.'' Αλλά βέβαια, μπορείτε να το φτιάξετε με όποιο στυλ σας αρέσει: να ξέρετε όμως, ότι κανένας δε θα κάτσει να διαβάσει πάνω από 2-3 παραγράφους. Αυτό το σαββατοκύριακο, έχω μια δουλειά στη ΒΘήκη, οπότε, θα κοιτάξω τη συζήτηση από Δευτέρα. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::Επιπλέον, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο ενικός είναι ευγενείας. Αν αρχίσω να σου μιλάω τον πληθυντικό, θα σημαίνει κάτι πολύ, πολύ, πολύ αρνητικό. Κρατώ τον πληθυντικό για τελείως ξένους και για ανθρώπους που επιθυμώ να είναι τελείως ξένοι. Μπορεί κατά καιρούς να με στενοχωρείς (όπως και εγώ εσένα -είδες τι ωραία το γράφω), αλλά δεν είσαι και δεν επιθυμώ να σε αντιμετωπίζω ως ξένη. Σε καμιά περίπτωση. (άντε κρατάω και μια επιφύλαξη: μπορεί να σου απευθυνθώ μια φορά στον πληθυντικό, αν φτάσω σε σημείο να σκάσω :) χαχαχααχα , αλλά θα επανέλθω αμέσως μετά - γκαραντί). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Σχετικά με τις όψεις σελίδων == -συγγνώμη είχα μια δουλίτσα με τον padre {{πρότ|R:Somavera}} (απίθανος!!, δείτε το λήμμα [[θωριά]])-. Γι αυτά που λέγαμε για το στιλ των σελίδων στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023#Ενημέρωση για την όψη σελίδας στις Βικιπαίδειες|Βικιδημία]]. Είναι όντως πάρα πολύ δύσκολα να 'παντρέψουν' τις ανάγκες κάθε εγχειρήματος μέσα σ' έναν τύπο σελίδας. Επίσης, αν δείτε τι διορθώσεις γίνονται απ' τους εθελοντές αυτή τη στιγμή... Πωω πω. Μου κάνει εντύπωση. Νόμιζα ότι εμείς οι μεσογειακοί είμαστε τσαπατσούληδες, αλλά δείτε τι δημοσίευσαν οι 'επαγγελματίες' και τώρα, τρέχουν όλοι να τα φτιάξουν. Δεν το περίμενα τέτοιο πράγμα.<br> Έλεγα λοιπόν, ότι έχουμε άλλες ανάγκες εδώ. Π.χ. Στις βικιπαίδειες, οι Γλώσσες: είναι μεν ενδιαφέρον να κοιτάξει κανείς ένα άρθρο στα κινέζικα, αλλά δε θα το διαβάσει κιόλας. Εμείς όμως, κρεμόμαστε απ' τις Γλώσσες, και πρέπει να τις έχουμε έτοιμες στα δάχτυλά μας. Φανταστείτε, τα αρχ. ελλ. ρήματα, τι θα κάναμε αν δε βλέπαμε τις κλίσεις στο αγγλικό ΒΛ, αλλά και άλλα. Και ετυμολογίες κλπ. Έπειτα, με το που μπαίνουμε σε μια σελίδα, έχουμε Τομείς. π.χ. 3 τομείς, 3 ετυμολογίες... Αυτά, κάπως πρέπει να φαίνονται. Ωραία είναι και τα headings από δίπλα: συχνά χρησιμοποιώ το wikiwand για τις ΒΠ. Αλλά εμείς πώς θα πορευτούμε χωρίς εμφανή τα Περιεχόμενα? Έτσι τα βλέπω τα πράγματα... Δεν ξέρω ποια είναι η αίσθηση που έχετε εσείς, με τη διττή σας ιδιότητα: διαχειριστής και στη ΒΠ, και εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], μπορούμε να προτείνουμε διαφορετικό σχεδιασμό για τα Βικιλεξικά. Δύσκολο, αλλά γίνεται. Μήπως έχεις εντοπίσει που μπορούμε να το προτείνουμε να μη ψάχνω από την αρχή; Ναι συμφωνώ, ότι είναι καλύτερο οι γλώσσες να είναι πιο εύκολα διαθέσιμες, όπως σήμερα ή με άλλο τρόπο. Μήπως επίσης μπορείς να το διατυπώσεις το αίτημα στα αγγλικά ώστε να είναι πιο εύκολα κατανοητό; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:42, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για την σκληρή δουλειά που έχεις βάλει, σου αφιερώνω το αντικείμενο των Βικιδεδομένων https://www.wikidata.org/wiki/Q116457566 . Το έφτιαξα με τα χεράκια μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:49, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: AAA! Ευχαριστούμε {{ping|FocalPoint}} για το wikidata! FocalPoint, τάχουμε πει (πολλοί) αλλά ακόμα το θέμα δεν έχει προκύψει ειδικά για τα βικιλεξικά (δείτε Village pump, κ.τα.άλλα links). Δεν ξέρω τι τους έχουνε πει οι Γάλλοι, που τους έλαχε να είναι το πρώτο πειραματικό ΒΛ. Μίλησα λίγο με τον διαχειριστή τους, μούπε ότι τους έχουν εξηγήσει, αλλά κατά τ' άλλα δε βλέπω απολύτως καμιά κινητοποίηση στη Βικιδημία τη δικιά τους. :: Και σιγά μη μας ακούσει εμάς τους μικρούς η wikimedia. Το επιχείρημά τους είναι ότι το skin είναι θέμα των ιδιοκτητών wikimedia, και δεν εμπίπτει σε θέματα περιεχομένου για τα οποία αποφρασίζουν οι κοινότητες (π.χ. η γερμανική και η σουαχίλικη ψηφίσανε). Καταλαβαίνω ότι τεχνικά, θέλουν να προσθέσουν δυνατότητες. Εμ, αυτό δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να αλλάξουν και όλες τις θέσεις των λειτουργιών. Θα μπορούσε να γίνει σταδιακά. Έπειτα, είναι προφανώς επικεντρωμένοι στη ΒΠ, και δεν ξέρουν τα άλλα περιβάλλοντα. Επίσης, λένε ότι μας εχουν ειδοποιήσει πολλές φορές. Εγώ, banner για τα conducts είδα + για wikimania, είδα, για τon Vector22, δεν είδα. _Αφήνω, που όταν είδα το message του 2022, νόμισα ότι ήταν για τις υποθέσεις του Conduct, γιατί δεν ήξερα τι σημαίνει η λέξη 'vector'... :: Οσο για το ισχυρό αγγλικό ΒΛ (μίλησα με καναδυο), εκεί, επειδή είναι power users, έχουν δικά τους προσωπικά skins, ούυυυτε που βλέπουνε τι είναι default και τι δεν είναι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:57, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αν έχεις την καλοσύνη να μου απαντήσεις στα δυο ερωτήματά μου :::1. Αν ξέρεις που συζητάνε τις αλλαγές (αν δεν ξέρεις δεν πειράζει) :::2. Αν μπορείς να διατυπώσεις το αίτημα στα αγγλικά - θα με βοηθήσει. :::Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:03, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: {{ping|FocalPoint}}, έχω βάλει στη Βικιδημία τις 4 συζητήσεις που γίνονται αυτή τη στιγμή (Γίνεται και μια προσπάθεια rollback αναστροφής του default, μέχρι να δουν τι θα κάνουν. Αξίζει τον κόπο να δείτε τα επιχειρήματα και των υπέρ και των κατά: και οι δύο όμως λένε ότι χρειάζονται διορθώσεις. Αξίζει τον κόπο να δείτε, εκείνον τον καημένο, και εξαιρετικό διαχειριστή της σουαχίλικης ΒΠ πώς χειρίζεται το θέμα [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements?useskin=vector#Please_revert_to_old_skin_on_swwiki εδω], όπου: σημειώστε! Κατέβηκε ένας κοτζάμ trustee (ονόματι Sj) και λέει στην υπεύθυνη αυτού του switch, κυρά μου, ανάστρεψε το switch, κι άλλη φορά να μην κάνουμε μαζικές αλλαγές. Κι αυτή... τίιιποτα. Και δεν ήρθε ένας, μα ένας, από την αγγγλική ΒΠ, να τον στηρίξει λίγο τον άνθρωπο. Είμαι θυμωμένη και λυπημένη. Δε με νοιάζει καθόλου το αισθητικό μέρος: μια χαρά, όλα τα skin. Με νοιάζει να μπορώ να κάνω τη δουλειά μου, και με νοιάζει να μας σέβονται λίγο κι εμάς τους εθελοντές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:16, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: ΥΓ {{ping|FocalPoint}}, κείμενο μπορεί να γραφτεί μόνο συλλογικά, και μετά από ανοιχτή Συζήτηση (όταν έρθει η ώρα, αν μας στείλουν 'γράμμα'). _Σημείωση: έβαλα και μια [https://el.wikipedia.org/wiki/Βικιπαίδεια:Αγορά#Επιλογή_για_το_νέο_Vector2022 ερώτηση στη ΒΠ], και πήρα και την απάντηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:47, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::Ότι πεις, πάντως κάποτε πρέπει να γίνει αρχή, να δούμε τι εννοείς και η αναμονή για πρόσκληση δεν παίζει. Αν δεν ζητήσει κανείς εγκαίρως, δεν παίρνει. Όταν οριστικοποιηθούν τα πάντα, τι να μας ακούσουν. Αν έχει κανείς αντίρρηση πρέπει να το πει πριν ολοκληρωθεί ο γάμος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:49, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::: Μακάρι να την ανοίξετε. Κάπου όπως [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023/Vector2022]] Εγώ, έβαλα τις ανακοινώσεις στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023#Ενημέρωση για την όψη σελίδας στις Βικιπαίδειες]], ώστε να αρχίσουν όλοι να ενημερώνονται. Υπάρχει και το Sitenotice, που τόσο καλά το χειρίζεστε για τις Θεματικές Εβοδμάδες. Αλλά ας μην προτρέξουμε σε ανακοινώσεις: να δούμε πρώτα τι θα απογίνει στην en.WP? Μπορούμε να τα συζητάμε στις Σελίδες μας, ώστε να προσέλθουμε σε διάλογο κάπως συντονισμένοι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:55, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::::Θα το πω ξανά: Αν επιθυμείς, διατύπωσε το αίτημά σου στα αγγλικά (προς εμένα, όχι προς όλους), γιατί μέχρι τώρα, δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό που θέλεις - ούτε καν γνωρίζω αν συμφωνώ μαζί σου ή διαφωνώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:00, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::::: Θα ήθελα να είναι όλοι ενημερωμένοι και να σχηματίσουν σιγά σιγά άποψη κάνοντας δοκιμές. Τα γράφω όλα στη ΒΚΗΜία, Η προσωπική μου άποψη, δεν ενδιαφέρει: εμείς οι εγγεγραμμένοι μπορούμε να κάνουμε switch global σε όποιο skin προτιμάμε. ΥΓ. Ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση στην elWP &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:02, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Πρόταση για θεματική εβδομάδα == Λέω εκτάκτως για την εβδομάδα που έρχεται να βάλουμε θεματική για την Τουρκία και τους σεισμούς μιας και είναι θέμα που παίζει παντού. Ετοιμάζω ένα προσχέδιο στο πρόχειρο μου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:45, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλή ιδέα. Ας συνεισφέρουμε στην αλληλεγγύη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:47, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::[[Χρήστης:Texniths/πρόχειρο]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:05, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :::Το μετακίνησα @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], έκανα και την προετοιμασία με περίληψή του στον κατάλογο και μετακίνηση του έρωτα παρακάτω, σε κενή εβδομάδα. Πρέπει να μετακινήσουμε, φαντάζομαι και το Πάσχα, κινητή εορτή γαρ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Και το Πάσχα και τις απόκριες. Και κάπου θα μπουν και οι εκλογές που είχαμε συζητήσει. Είναι μια δυναμική διαδικασία (και αυτό είναι καλό), ώστε να είμαστε πάντα up to date.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:26, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :::::(+[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]) εφόσον το σκεπτικό είναι πως μπαίνει η θεματική αυτή λόγω του μεγάλου σεισμού, νομίζω ότι θα έπρεπε να συμπεριληφθεί και η Συρία για ευνόητους λόγους. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:06, 13 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] έχω βάλει και περιοχές της Συρίας που αναφέρονται συχνά στη σχετική σελίδα (Χαλέπι, Ιντλίμπ). Οποιαδήποτε προσθήκη δεκτή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:12, 13 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) == Glossae Latinograece == {{ping|FocalPoint}}, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_(%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&oldid=prev&diff=5669116 αυτό] το γλωσσάρι του Corpus Glossariorum Latinorum: δεν ξέρω πού το χρηστιμοποιήσατε. Λυπάμαι αλλά τα λατινικά μου είναι 'regina rosas amat', και δεν καταλβαίνω τη μεγάλη εισαγωγή του Goetz. Ο κύριος [[User:Svlioras|Svlioras]] τα γνωρίζει αυτά γιατί είναι ιδιαίτερη ειδικότητά του.<br>Καταλαβαίνω ότι είναι κάποιοι κώδικες. Έχει μια φωτογραφία στην τελευταία σελίδα: είναι κεφαλαία, γι' αυτό πουθενά στο βιβλίο δεν υπάρχουν τόνοι, παρά μόνο στα κριτικά σχόλια. Πού το έχετε βάλει ως πηγή? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:04, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το βρήκα στο logeion, στο λήμμα [https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%80%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CF%81%CE%B9%CE%BE ἀνάθριξ] ως «Gloss». Ταλαιπωρήθηκα λίγο αλλά το βρήκα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:24, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) : A, ok. Γιατί ταλαιπωρηθήκατε... Είναι στο LSJ, οπότε, κάνετε κλικ στο [https://logeion.uchicago.edu/about About ΛΟΓΕΙΟN]. Πάνω πάνω κάνετε κλικ στο [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/lsj LSJ ABRV] κι εκεί πατάτε Control+F για να βρείτε τη συντομογραφία σας. Που είναι: Glossaria [Gloss.] Ed. G. Loewe, G. Goetz & F. Schoell, Corpus Glossariorum Latinorum, Leipzig 1888-1924. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:28, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], είμαι ευγνώμων. Δεν είχα ιδέα πόσο εύκολο είναι. Αν ακούς χτυπήματα, είναι επειδή χτυπάω το κεφάλι μου στον τοίχο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:37, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Καλά κάνατε και το βάλατε. Το νόημα της βιβλιοθήκης (για ποιο λόγο την ξεκίνησα): όταν ένας συντάκτης ξοδεύει μισή ώρα, τρεις ώρες, μισή μέρα για να βρει κάτι, το καταγράφει, ώστε ο επόμενος να μην ξανακάνει την ίδια διαδικασία, και να βρει τη λύση έτοιμη. Δείτε τώρα πώς θα το συμπληρώσω λιγάκι, στη βιβλιοθήκη. ::: Επίσης {{bib|grc|Πηγές συντομογραφιών}}ΠηγέςΣυντομογραφιών. Οι πληρέστερες είναι του DGE Θα πηγαίνετε πρώτα εκεί που λέει Abbreviations (εκεί είναι όλες a...z και συγγραφείς, και επιγραφές και δε συμμαζεύστεται), Έχει λινκ για να σας πάει στο ζητούμενο. ::: Άλλο που βοηθάει, είναι τα Oxford Abbreviations για classic studies. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:44, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::Συμπληρώνω ότι στο Search πρέπει να αρχίσει κανείς με "[", δηλαδή στο πάνω παράδειγμα ψάχνουμε για "[Gloss". Το κατάφερα με το EM που δεν το έβρισκα με τίποτα, αλλά όταν έψαξα για "[EM" το βρήκα μια χαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:30, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::: Σωστά. Ένα [[caveat]] Το [[Bailly]] δεν έχει ακριβώς τις ίδιες συντομογραφίες με τα άλλα λεξικά (αυτοί οι Γάλλοι!!... ) Π.χ. το λατινικό A δεν είναι Αισχύλος. ::::: Να θυμηθώ και κάτι, (και μετά, πάω να δω κινέζικα σίριαλ) Όταν μπήκα στο Πανεπιστ. ο πατέρας μου, μου έκανε δώρο το [[ΛΣΚ]]. To άνοιξα, κατατρόμαξα με τα 'συνθηματικά' το έκλεισα και το ξανάνοιξα τώρα στα γεράματα. Βλέπετε, τότε δεν υπήρχαν computer, ControlFind και τέτοια... :) Καληνύχτα σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] ::::: Και κάτι ακόμα που θελει προσοχή: Το κάθε λεξικό,πιαθνόν να χρησιμοποιεί (σε ίδια συντομογραφία) άλλη έκδοση Το LSJ είναι παλιό λεξικό, έχει παλιές πηγές. Αντίθετα, το DGE χρησιμοποιεί νεότερες και πιο ενημερωμένες εκδόσεις των ίδιων έργων. Έχει σημασία τι γράφουμε ότι έχουμε ως link και που. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:42, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) == <s>ταλιαριστής</s> == Αυτή η λέξη πρέπει να διαγραφεί, γιατί είπα δύο φορές ότι πέρασε το 15ήμερο από την πρόταση διαγραφής και παρέμεινε αδιάγραπτη. [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 13:02, 1 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]], το έγραψες εκεί που έπρεπε και το ζήτημα θα προχωρήσει. Υπάρχει κάποιος λόγος που σε ωθεί να πιέζεις για το ζήτημα αυτό; Το 15ήμερο είναι ελάχιστος χρόνος αντίδρασης (να μείνει η λέξη τουλάχιστο 15 ημέρες) και όχι μέγιστος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:29, 1 Μαΐου 2023 (UTC) == Βασδέκης == Σχετικά με το οτρύνω, δηλαδή [[ὀτρύνω]] και τα λεξικά του Βασδέκη: Έχει γράψει [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/bibliographies/modern_dict/bibliography.html?start=0&q=Βασδέκης&show=1 Ορθογραφικό, ερμηνευτικό λεξικό νέας ελληνικής], κι έχει και [https://www.e-papadakis.gr/files/Vasdekis-etimologiko.pdf Ετυμολογικό] Κοιτάω τώρα την εισαγωγή στο Ετυμολογικό με τις οδηγίες του, όπου δε βλέπω να σχολιάζει ούτε τα bold που έχει στα λήμματά του, ούτε τη γραφή (που είναι πάντα μονοτονική). Άρα, πρέπει για κάθε λέξη του, να βρίσκουμε τι είναι. Κοίταξα και το ΑΛΝΕ δεν έχει 'ότρυνση' 'οτρυντήρας' (αν ήταν νεοελλ). Αν βρούμε παραθέματα, να τα ανοίξουμε, και να τα προσθέσουμε και στα συγγενικά. Αν πάλι είναι καθαρεύουσες, (βλ. Δημητράκος), τότε, όταν ανοίξουν τα αρχαία λήμματα, θα βάλουμε εκεί και την καθαρεύουσα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:42, 13 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], καλησπέρα, κάνε όπως νομίζεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:44, 13 Μαΐου 2023 (UTC) == Τόνος σε μονοσύλλαβη λέξη == Στη λέξη "μας" έβαλα τόνο επειδή είναι αδύνατος τύπος της προσωπικής και όχι της κτητικής αντωνυμίας (δηλ. τα εργαλεία μάς βοηθούν = τα εργαλεία βοηθούν εμάς, ενώ τα εργαλεία μας βοηθούν = τα δικά μας εργαλεία βοηθούν). [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 19:27, 22 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]], ρώτα τον αγαπητό μας @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 22 Μαΐου 2023 (UTC) == Αμφιβολίες για ύπαρξη λέξεων == Όταν προτείνετε μία λέξη για διαγραφή επειδή δε βρήκατε αναφορές στο διαδίκτυο, δε χρειάζεται στην πρόταση διαγραφής να λέτε "Υπάρχει;". Αυτή η αιτία για πρόταση διαγραφής είναι μονολεκτική και πολύ τυπική. Μπορείτε να λέτε "Είναι υπαρκτή λέξη; Δε βρίσκω αναφορές". [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 16:35, 19 Ιουνίου 2023 (UTC) == Όρος == Κσλημέρα. Μήπως να φτιαχτεί λήμμα "ανηχοϊκός θάλαμος" (όπου να βάλουμε και το παράθεμα) ; Ή θεωρείται "αυτονόητο" ως προς τη σημασία ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 06:33, 23 Ιουνίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], ίσως θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι προκύπτει από τις λέξεις, αλλά σε τελική ανάλυση, είναι κάποια ειδική διάταξη, που μάλλον καλό είναι να έχει λήμμα, όπως και ο [[σκοτεινός θάλαμος]]. Κσλησπέρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 23 Ιουνίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πάντως, το παράθεμα δημιουργεί εσφαλμένη εντύπωση. Στον ανηχοϊκό θάλαμο υπάρχουν ήχοι, εφόσον βέβαια έχουμε εντός αυτού ηχητική πηγή, αυτό που δεν υπάρχει είναι οι αντανακλάσεις τους. Γι' αυτό και χρησιμοποιούνται σε ακριβείς μετρήσεις λ.χ. ηχείων, καθόσον οι μετρήσεις γίνονται επί του "καθαρού" ήχου των ηχείων, χωρίς τις αντανακλάσεις του περιβάλλοντος χώρου. Βλ. και το λήμμα στη ΒΠ, ειδικά το αγγλικό (διότι το ελληνικό δεν είναι καλή μετάφραση). Ενας "ανηχοϊκός θάλαμος" είναι το πιο ήσυχο μέρος που μπορεί να σε τρελάνει, ''εφόσον'' όμως δεν υπάρχει εντός αυτού παραγωγή ήχων, δηλ. αν κάτσεις μέσα χωρίς να κάνεις τίποτα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 07:13, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], το παράθεμα είναι γραμμένο από δημοσιογράφο. Οι δημοσιογράφοι συνδυάζουν πολλές αρετές και περιορισμούς που υπό τις κατάλληλες συνθήκες «μπορεί να σε τρελλάνουν». Πιάσε και μέτρα συνθήκες: :::# ο δημοσιογράφος δεν γνωρίζει κανένα από τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται σε βάθος (ούτε και την ακουστική βέβαια) :::# ο δημοσιογράφος είναι απελπισμένος να εντυπωσιάσει και έτσι παρασύρεται σε γλωσσικούς / λογικούς ακροβατισμούς :::# ο δημοσιογράφος (κακώς αμειβόμενος συνήθως - όχι ότι αν έπαιρνε τριπλά θα μπορούσε να τα καταφέρει καλύτερα με τους περιορισμούς που έχει), καλείται να διεκπεραιώσει την εργασία του με ακρίβεια (και ας μην γνωρίζει το θέμα), με ταχύτητα (λεπτά, όχι ώρες), με κείμενο [[πιασάρικος|πιασάρικο]] :::# ακόμη και αν ο δημοσιογράφος συνθέσει έναν ακριβή τίτλο (ίσως και ολίγον πιασάρικο), ο αρχισυντάκτης έχει καθήκον να τον κάνει εντελώς πιασάρικο, ακόμη και αν ξεφεύγει από κάθε λογική και ακρίβεια :::... λογικά λοιπόν και εμείς αναρωτιόμαστε για την ποιότητα της εργασίας του - ή μάλλον δε χρειάζεται καν να αναρωτιόμαστε .. τους καταλαβαίνουμε μέχρι ένα σημείο, συμπονούμε μέχρι ένα άλλο σημείο και κατά τα άλλα, κουνάμε το κεφάλι για τα α(δια)νόητα που βλέπουμε ... :::Συνεπώς, εμείς καταγράφουμε ότι ποιοτικό ή όχι γράψουν (γιατί αυτό είναι δημοσιευμένο και διαβάζεται / διαβάστηκε από κόσμο) .. και αν βρούμε καλύτερο παράθεμα το αλλάζουμε.. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:15, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) == Εύθυμα; == Τι εννοείτε, @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]], που γράφετε "εύθυμα" σε [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/24|αυτή]] τη σελίδα; [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 12:31, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] εννοώ αυτό: [[Μαυρογιαλούρος]]. Αν το «εύθυμα» δεν είναι κατανοητό, να το βγάλω και να βάλω στη θέση του «σάτυρα». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:48, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Η σάτιρα γράφεται με ι. [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 19:34, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) == Απορία για πηγή == Καλησπέρα. Με αφορμή έναν νέο λογαριασμό που ξεκίνησε να φτιάχνει λήμματα για ονόματα, διαπίστωσα τη χρήση μιας πηγής, για την οποία δε βρήκα απολύτως τίποτα, τόσο σε αναζήτηση με τον τίτλο, όσο και με το ISBN. Γιατί στο γράφω αυτό ; Διότι, ενώ αρχικά νόμιζα πως η πηγή αυτή ήταν του νέου χρήστη, με το γκουγκλάρισμα, τα μόνα αποτελέσματα που βγήκαν ήταν μερικές σελίδες ονομάτων εδώ που είχαν φτιαχτεί πριν 2 περίπου βδομάδες από το FocalPointBot. Δες πχ το [[Νώντας]], στην αρχική βερσιον, διότι την πηγή την αφαίρεσα πριν λίγο -άλλωστε δεν χρειάζεται τεκμηρίωση ότι ο "Νώντας" είναι ανδρικό όνομα. Είναι πασίγνωστο. Το ερώτημά μου είναι, πώς προέκυψε αυτή η πηγή, για την οποία δε βρίσκεται απολύτως τίποτα στο διαδίκτυο (και είναι του 2020) ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:44, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ΥΓ. Επίσης, το όνομα του "εκδότη" είναι ένα βιβλιοπωλείο στην Πρέβεζα (άρα αν υπάρχει το βιβλίο, θα είναι -μάλλον αναμενόμενο- μια ιδιωτική εκτύπωση), ωστόσο στην αναφορά της πηγής δίνεται ως τόπος έκδοσης η Αθήνα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:48, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ΥΓ2. Και κάτι άλλο. Τα λήμματα αυτά, που έχουν τη συγκεκριμένη πηγή, δεν έχουν "κλείδα" στο τέλος. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:52, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] καλησπέρα. :Αυτό με την κλείδα στο τέλος είναι λάθος μου. Πρέπει να το δω. :Η πηγή έφτασε στα χέρια μου λόγω του εδώ ενδιαφέροντός μου για ονόματα, από τρίτο πρόσωπο. :Γνωρίζω ότι δεν βρίσκονται πληροφορίες για το βιβλίο του στο διαδίκτυο ακόμη, αλλά θεώρησα σωστότερο να αναφέρω την πηγή, παρά να την χρησιμοποιήσω (αποδελτιώσω στην ουσία) χωρίς να την αναφέρω. Μπορούσα σαφέστατα να το κάνω, αλλά δεν το θεώρησα σωστό, ιδιαίτερα όταν μου στάλθηκε σε επεξεργάσιμη μορφή όταν το ζήτησα, χωρίς κανέναν όρο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:11, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Συνεπώς είναι αδημοσίευτη πηγή ; Άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επίσης, πολλά από αυτά τα ονόματα είναι αρχαία, οπότε θέλουν πολυτονικό (ενδεικτικά [[Ευρυπών]]), ενώ και πολλά άλλα απλά δε χρειάζονται αναφορά (λ.χ. Νώντας), ειδικά από ένα βιβλίο μη διαθέσιμο και άγνωστης αξιοπιστίας. Σαφώς μπορεί να το συμβουλεύεται κάποιος, όχι όμως να το παραθέτει ως πηγή στο ΒΛ. Θα έλεγα, μάλιστα ότι αν το βιβλίο απλά παραθέτει ονόματα χωρίς πηγές (πού βρέθηκαν), τότε αυτά τα ονόματα δεν πρέπει να περιληφθούν εδώ. Αλλά και τα υπόλοιπα πρέπει να ελεγχθούν, ένα προς ένα. Πάντως, το να υπάρχει ένα βιβλίο του 2020, που μάλιστα να αναφέρει και ISBN και να μη βρίσκει κανείς τίποτα γι αυτό, ούτε μια καταχώριση σε βάση δεδομένων, είναι πολύ περίεργο. Δε νομίζω ότι μπορεί να παρατεθεί ως πηγή. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 21:19, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Το βιβλίο είναι καταχωρημένο στο https://isbn.nlg.gr/ και έχει εκδότη, συνεπώς το θεωρώ δημοσιευμένο. Το βιβλίο έχει λήμμα για κάθε ένα από αυτά τα ονόματα (το οποίο δεν χρησιμοποίησα, έτσι κι αλλιώς δε θα έπρεπε). Την ανακατεύθυνση του λήμματος [[Ευρυπών]] τη θεωρώ λάθος. Ναι, καλώς έφτιαξες το [[Εὐρυπῶν]], αλλά όχι να γίνει ανακατεύθυνση το πρώτο. * [https://www.greekencyclopedia.com/evrypwntides-p16160.html] * [https://dspace.lib.uom.gr/bitstream/2159/21907/4/EmmanouilidisChristosMsc2018.pdf] * [https://core.ac.uk/download/pdf/132822359.pdf] * Επίτομος Ιστορία των Σπαρτιατών, Βλάσης Ρασιάς, 2003, σελ. 23 Τον κατάλογο των λημμάτων τον έχω και θα βάλω την κλείδα. Κατά τα άλλα, για την πηγή, ας το σκεφτούμε. Δε με πειράζει να βγει, απλά είναι άδικο, εγώ εκεί τα βρήκα και το ίδιο κάνω με όλα τα ονόματα που βάζω τώρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:50, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα αρχαία είναι σημαντικό θέμα. Πχ γιατί τα ονόματα από το Lexicon of Greek Personal Names (LGPN) μπήκαν ως αρχαία ; Λ.χ. το [[Θάροψ]] από το LGPN θα είναι grc και το [[Θάρροψ]] από το βιβλίο θα είναι el ; Πρέπει όλα τα ονόματα να τσεκαριστού και να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές. Επίσης, να βρεθεί αν προκύψουν ονόματα χωρίς άλλες αναφορές, λ.χ. στο LGPN, σε βιβλιογραφία κλπ. Είναι πολύ δουλειά, πάντως αυτή και κοπιώδης. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 22:11, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ::Ω ναι, φυσικά έχει πολύ δουλειά, συμφωνώ. Θα κάνω κάποιο σημαντικό της μέρος με το bot. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:22, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], καλό βράδυ (νο μορ ντισκάσιον τουνάιτ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:25, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Επιπλέον, ο χρήστης που έφραξες, είναι πιθανότατα γνωστός που απλά τρολλάρει, χρησιμοποιώντας πληροφορίες από άλλο λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:59, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ε, ναι. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 22:12, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == "μεταγραφή στα σερβικά" == Καλησπέρα. Νομίζω πως η αναγραφή του "μεταγραφή στα σερβικά" στα αλβανικά ανθρωπωνύμια είναι λάθος. Δεν υπάρχει ειδικό λεξικογραφικό ενδιαφέρον γι αυτό, λ.χ. περισσότερο από όσο μια αναγραφή "μεταγραφή στα κινέζικα". Η ύπαρξη ενός σχετικού καταλόγου δε σημαίνει ότι πρέπει η αυτή πληροφορία να περιληφθεί στα "αλβανικά" λήμματα. Αλλο είναι ως πηγή για τη δημιουργία των λημμάτων των σερβικών μεταγραφών των αλβανικών ονομάτων και επωνύμων. Πολύ περισσότερο -επειδή ουσιαστικά υπάρχει και πολιτική διάσταση- θεωρώ οτι η αναγραφή αυτή είναι σαν το ΒΛ να υιοθετεί ή να υπονοεί καποιο ειδικό, εξω-φιλολογικό ενδιαφέρον για την αντιστοίχηση αυτών των γραφών. Για να δώσω ένα ανάλογο: Πώς θα φαινόταν λ.χ. αν κάτω από μια σειρά ελληνικών επωνύμων προσθέταμε "μεταγραφή στα τουρκικά" ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:06, 18 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :Καλησπέρα. Στα ελληνικά λήμματα βάζουμε κάτω-κάτω μεταγραφή. Το θεωρώ ίδιο και επιθυμητό να υπάρχουν συνδέσεις μεταξύ λημμάτων. Για τα ελληνικά επώνυμα έχουμε ...(δική σου προσθήκη) Ρώσικα. Γιατί όχι Τουρκικά, ιδιαίτερα αν έχουμε Έλληνες Παπαδόπουλους στην Τουρκία. Εδώ έχουμε ονόματα από επίσημα δίγλωσσες περιοχές και οι συγγραφείς του καταλόγου τον έφτιαξαν για διευκόλυνση όλων. Επιπλέον, παρακαλώ πολύ μην αφαιρείς την πηγή. Κρίμα είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:20, 18 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Μπάνερ == Καλημέρα FocalPoint. Εδώ και μάλλον αρκετό καιρό, διότι ανοίγω πολύ αραιά το λεξικό, βλέπω το ίδιο μπανεράκι (βιοηθική) -διαφορετικοί υπολογιστές/browsers. Έχει κολλήσει κάτι; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:01, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ευχαριστώ πολύ για την ειδοποίηση. Έχει πράγματι κολλήσει κάτι! Είναι το μυαλό μου, που απασχολείται ιδιαίτερα εδώ και 3 μήνες με τη μαζική εισαγωγή κύριων ονομάτων στο Βικιλεξικό. Η περιπλοκότητα του εγχειρήματος παίρνει αρκετή από την ενέργειά μου. :Στην πραγματικότητα, αυτό που οραματίζομαι είναι να «γεμίσουμε» όσες εβδομάδες λείπουν (ή δεν είχαν πάει καλά) και μετά να κάνουμε έναν μικρο-αυτοματισμό όπως αυτός με τη Βικιπαίδεια και τα λήμματα της ημέρας, ώστε να βγαίνουν αυτόματα κάθε εβδομάδα. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη. :Το άλλαξα με το αφιέρωμα στο θέατρο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:04, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ::Έχεις καταπιαστεί με πολύ ενδιαφέρον θέμα! Να φανταστώ είσαι πλέον και βικι-προγραμματιστής σκριπτοκράτωρ; ::Τώρα για βοήθεια, δεν θα υποσχεθώ κάτι διότι όλο λέω και μετά ξαναχάνομαι στη Βικιπαίδεια (έχω και μια στιβούλα λήμματα να ανεβάσω κει βεβαίως βεβαίως). Αλλά θα προσπαθήσω να περνάω και από το ΒΛ συχνότερα :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:02, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] είμαι βικιυπηρέτης-κράτωρ και απλά μαθαίνω κάθε ημέρα να χρησιμοποιώ αυτά που έμαθα νωρίτερα. Μπιλίβιτ ορ νοτ, όχι με σκριπτ και προγράμματα ! Υπάρχουν και άλλοι δρόμοι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:17, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ::::Βλέπω ο συνέταιρος σου ο FocalPointBot δουλεύει με το paws :) Σε κάθε περίπτωση αξιέπαινη δουλειά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:25, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Φυσικά και δεν υπάρχει == Καλησπέρα. Καταλαβαίνεις τι εννοώ, σε ποιο πράγμα αναφέρομαι. Τα συνηθισμένα, συγκαλυμμένα τρολαρίσματα του εν λόγω χρήστη. Δεν είναι νέος συντάκτης για μην ξέρει ότι δεν εμπίπτει στα κριτήρια συμπερίληψης. Επίτηδες το κάνει, αναμφίβολα, επιλέγοντας μάλιστα και λέξεις κάθε άλλο παρά στην τύχη. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 21:48, 15 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :Ναι, συμφωνώ. Κρίμα πάντως, θα μπορούσε να συνυπάρχει εδώ. [[ξα|Ξα]] του. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:51, 15 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας == Στην απορία σου ποιος χαρακτήρας είναι ο μη εκτυπώσιμος στο https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%C2%B5%C2%B5%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB&action=edit&redlink=1, είναι το [https://symbolhippo.com/micro-symbol/ μαθηματικό σύμβολο µ], το οποίο προέρχεται συνήθως από κακώς υλοποιημένα OCR. Οπότε θέλει προσοχή μιας και μπορούν να υπάρχουν πολλά τέτοια και δεν βρίσκονται εύκολα με γυμνό μάτι. Μπορούμε κατά καιρούς να κάνουμε αναζήτηση όμως να τα βρίσκουμε. (Κάπου, σε κάποια σελίδα, υπάρχουν οδηγίες για αυτό).-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:20, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :[[Βικιλεξικό:Συντήρηση]] εδώ, στην ενότητα γραμματοσειρές.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:21, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είσαι θεούλης. Βάζω εδώ υπενθύμιση και στπ ζητώ και εσένα να μου το θυμίσεις, όποτε τελειώσω με τον πρώτο χαρακτήρα, να ψάξω για το μιού #$$%^^# για να το συμμαζέψουμε και αυτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:31, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Βάλε, βάλε. Ξεκίνησα ήδη με μερικά :) -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:32, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :Υπόψη και {{ping|Ah3kal}} που εντόπισε τα λάθη με τους λατινικούς χαρακτήρες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:30, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] με τ'όνομα, [[όνομα και πράγμα]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:35, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Ευχαριστώ. Εγώ τα εντόπισα τυχαία από την κατηγορία που τα είδα εκτός σειράς, βασικά μου φάνηκαν λίγα στο Α και είπα δεν μπορεί κάτι περίεργο συμβαίνει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 19:02, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Κοζανίτικα επώνυμα == FocalPoint καλημέρα, είδα στο [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] ότι γράφεται στην αρχή ''Βιβλιογραφία: Λεξικά για τα νέα ελληνικά και για την [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]''. Όμως παράλληλα ο [[User:Chalk19|Chalk19]] έφτιαξε τα [[Πρότυπο:Π:Πετροπ-Μπουρδ]] και [[Πρότυπο:Π:Πετροπ-ΠΥ]] που δεν είναι λεξικά, μήπως είναι καλό να φτιαχτεί και για το «Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916)» (και για αντίστοιχες μελέτες που έχουν μπει ως πηγές); Υποθέτω μετά με το bot Θα μπορείς να το αντικαταστήσεις μαζικά; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:29, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], ναι μπορώ, αλλά ποιό θα είναι το πλεονέκτημα; Αν κάποιος άλλος θέλει να μάθει παίζοντας, ας το κάνει. Κατά τα άλλα, κάτι τέτοιο δε βελτιώνει το Βικιλεξικό και προτιμώ να ασχολούμαι είτε με εισαγωγή νέων λημμάτων, είτε με διορθώσεις, είτε με ετυμολογίες, είτε με κλίσεις, είτε με νέους ορισμούς, είτε με παραθέματα. Όλα αυτά τα θεωρώ ξεκάθαρη βελτίωση. Αυτά που είναι οριακής βελτίωσης, τα αφήνω είτε για αργότερα, είτε (καλύτερο) για νέους μποτάκηδες. Είναι εξαίρετα για εκμάθηση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:03, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::Δεν την περίμενα αυτή την απάντηση (και συμφωνώ όπως το θέτεις) γιατί βλέποντας το ιστορικό των λημμάτων νόμιζα ότι τα μποτ τρέχουν εσάς :). Το πρότυπο θα ήταν ωστόσο ευκολία για την τεκμηρίωση (δηλαδή για αυτό θέλω εγώ να το φτιάξω και όχι για την μαζική του αλλαγή, αυτή όποτε και αν γίνει ας γίνει) και το κόλλημα μου είναι ότι δεν είναι λεξικό. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 09:54, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός. Έχει υπάρξει και άλλο ανάλογο πρότυπο, δες [[Πρότυπο:Π:Δαλακούρα|εδώ]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:57, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], ο [[Χρήστης:FocalPointBot|Τάλως - FocalPointBot]] κάνει ότι του λέω εγώ, όχι του κεφαλιού του :) . Όπως πάντως αναφέρει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], φτιάξτο, μην διστάζεις ούτε δευτερόλεπτο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:15, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], προσπάθησα όπως και εσύ με το χέρι, αλλά πρέπει να μειώσω το φορτίο. Προχωρώ σε ανέβασμα με το μποτ, τουλάχιστον αυτών που είναι στα Κοζανίτικα και για τα οποία δεν υπάρχουν ακόμη λήμματα. Μετά θα σβήσω αυτά που είναι με τους λάθος χαρακτήρες. Θα αφήσω για χεράτα, αυτά για τα οποία ήδη υπάρχουν λήμματα. Σίγουρα θα μειωθεί ο όγκος εργασίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::1427 προσπάθειες ::686 επιτυχημένες ::741 δεν σώθηκαν, γιατί υπήρχαν ήδη. ::Προχωρώ σε καταγραφή των 686 που πρέπει να διαγραφούν. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Καλή ιδέα, γιατί δεν ζητάς να αποκτήσει το bot σου ιδιότητα διαχειριστή και να τα σβήσει αυτόματα, υπάρχει τρόπος νομίζω. 686 είναι πολλές διαγραφές. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 18:27, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::[[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]] του Pywikibot —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 18:32, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::Κάτσε πρώτα να εντοπίσω τα προς διαγραφή και βλέπουμε. Καλή ιδέα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::ΟΚ είναι αυτά: [[Συζήτηση_χρήστη:FocalPoint/πρόχειρο#για_διαγραφή]]. Θα ζητήσω άδεια να τα σβήσω ως bot. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:16, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::Χμ, περίεργο. Προσπάθησα να τα σβήσω με το λογαριασμό FocalPoint ως μποτ και δε με αφήνει. Μου δίνει όμως την επιλογή να τα σημειώσω για διαγραφή. Ίσως γιατί ο FocalPoint δεν έχει flag μποτ, ενώ ο FocalPointBot έχει flag μποτ, αλλά δεν έχει flag διαχειριστή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:49, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] μήπως γνωρίζεις κανέναν που να έχει χρησιμοποιήσει το delete.py? Ο Svlioras έδωσε προσωρινώς δικαιώματα στο FocalPointBot, αλλά καμιά αλλαγή. Άφησα μήνυμα και στο [[:mw:Manual_talk:Pywikibot/delete.py]], αλλά δε βλέπω φως ακόμη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:35, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δυστυχώς δεν θυμάμαι ποτέ κάποια περίπτωση που να χρειάστηκε κάπου και κάποιο bot να έκανε την δουλειά, ήξερα απλώς ότι υπήρχε η δυνατότητα, και έχω πολλά χρόνια να χρησιμοποιήσω το pywikibot (με εξαίρεση μια αποτυχημένη απόπειρα στην Βικιθήκη). Ίσως σου λειτουργήσει η λύση που προτείνεται στην παραπάνω ενότητα, με το [[s:en:MediaWiki:Gadget-massdelete.js]] (επείσης δεν το έχω δοκιμάσει) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 17:27, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] παναΐαμ, παναΐαμ, τιν'αυτούνα πιδάκ'μου, του διαόλου 161 γραμμές, 24% περίπου του αριθμού του ακατανόμαστου. Απαπαπαπαπα... Θα το δω πάντως το ΣΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα προσπαθήσω να το δοκιμάσω και εγώ αύριο μεθαύριο στη Βικιπαίδεια σε υποσελίδες μου να δω αν δουελεύει (το σκριπτάκι) γιατί η τεχνητή ανοησία ([[user:Ah3kal.bot]]) έχω ξεχάσει πως δουλεύει και αν θυμάμαι καλά μόνο με AWB το έτρεξα στη Βικιθήκη για αντικαταστάσεις. Ψέμματα, το άλλο ([[:s:Ειδικό:Συνεισφορές/Ah3kal.Archive.bot]]) είχα καταφέρει να το κάνω να τρέξει την αρχειοθέτηση του pywikibot, αλλά για κάποιον λόγο θυμόμουν τόσο καιρό ότι είχα αποτύχει, και δεν έχω κουράγιο τώρα να το ξαναψάξω. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:58, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] σε μια διαφορετική κατεύθυνση, βλέπω ότι στην αγγλική Βικιπαίδεια υπάρχει το [[:w:en:Wikipedia:Twinkle]] (ίσως κάνει, ίσως απλά βοηθά να βάζεις ένδειξη γρήγορα, δεν είμαι σίγουρος), το [[:w:en:Wikipedia:Nuke]] (που κεντράρει σε πρόσφατες επεξεργασίες χρηστών). Βρήκα δυο φορές και μια άλλη σελίδα που τα έχει και τα δυο και κάποιες άλλες επιλογές, αλλά την έχασα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:36, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::::::Το twinkle το έχω δοκιμάσει αλλά χωρίς διαχειριστικά δικαιώματα, νομίζω όμως ότι είναι για ταγκάρισμα μόνο και εύκολες αναιρέσεις και ειδοποιήσεις χρηστών, μπορείς να το εγκαταστήσεις σε οποιοδήποτε βίκι, είναι απλά ένα πολύπλοκο js. Το Nuke άστο! είναι όνομα και πράγμα! σβήνει (υποτίθεται) όλες τις συνεισφορές ενός χρήστη. Υπάρχει σε όλα τα βικι στο μενού των διαχειριστών, στα ελληνικά το βλέπεις «μαζική διαγραφή» Το έχω χρησιμοποιήσει. Μέχρι τουλάχιστον το 2016 ή 17 αν οι δημιουργίες ενός χρήστη ήταν πολλές σταματούσε στις 500 πιο πρόσφατες (είτε bug είτε κόφτης, δεν γνωρίζω). Αν το πατήσεις για το μποτ σου θα σβήσει τις τελευταίες 500 σελίδες που έφτιαξε, ή αν έχουν βγάλει τον κόφτη θα σβήσει ότι σελίδα έχει δημιουργήσει ποτέ! —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:46, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Μαζική διαγραφή == Τελικά η λύση είναι το [[:s:en:MediaWiki:Gadget-massdelete.js]], και δουλεύει πολύ εύκολα # [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Ah3kal/common.js&curid=384598&diff=10439290&oldid=10326229] δεν χρειάζεται να αντιγράψεις όλο τον κώδικα, μόνο να τον καλέσεις # Δεν κατάφερα να βρω που μου βγάζει από μόνο του σύνδεσμο για την νέα ειδική σελίδα οπότε βάζω χειρονακτικά το Ειδικό:MassDelete που για το Βικιλεξικό η διεύθυνση είναι https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:MassDelete # εκεί στο παράθυρο απλά βάζεις τις σελίδες που θες να διαγραφούν μία ανά γραμμή. Τις έβαλα χωρίς μορφοποίηση [[ ]] ή * απλά τον καθαρό πλήρη τίτλο. # Οι έτοιμες αιτιολογήσεις είναι στα αγγλικά αλλά σου δίνει επιλογή άλλο όπου μπορείς να γράψεις την αιτιολόγηση που θες # πατάς το κουμπί και τέλος. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:46, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :[https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BF?type=delete&user=Ah3kal&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype=&wpFormIdentifier=logeventslist] εδώ το αποτέλεσμα (τα Χρήστης:Ah3kal/Πρόχειρο 2 και Χρήστης:Ah3kal/Πρόχειρο 3 διαγράφηκαν με αυτό τον τρόπο) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:49, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Λάθος!!! == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:FocalPoint/common.js&diff=next&oldid=6627080 αυτή η αλλαγή] είναι λάθος! Δεν θα σου δουλέψει. Όπως το έχεις βάλει αρχικά. Το en.wikisource καλώς υπάρχει, ουσιαστικά του λες που βρίσκεται ο κώδικας, και ο κώδικας είναι εκεί. Για να δουλέψει ανάλογα με τον browser που χρησιμοποιείς πρεπει να κάνεις ανανέωση π.χ. για Firefox swift + reload (σου έχει οδηγίες στην κορυφή) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 13:56, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το κατάλαβα λίγο πριν το γράψεις. Αρχίζω δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPointBot|συζήτηση]]) 16:50, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] OMG it's full of stars ! Πολλές ευχαριστίες. Δουλεύει πολύ καλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == μασελοδρομία == «H Τσικνοπέμπτη πέρασε και περιμένουμε την Καθαρά Δευτέρα» -διακρίνω μία υποβόσκουσα ανάγκη για μασελοδρομίες ή είναι ιδέα μου; :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:39, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] μου φαίνεσαι ολίγον [[Νικαριώτης]], καθότι οι λιγοστές αναφορές στη λέξη πηγάζουν από την [[Νικαριά]] [http://www.nikaria.gr/story26-2.html], [https://www.rizospastis.gr/reportage.do?id=4117&reportage=arts], μαζί με φήμες για άλλα ευγενή αθλήματα: ελληνορωμαϊκή κραιπάλη, άρση μπυρών, υπνιοσανίδα, βράδειν, άλμα εις ξαπλούν. Σήμερα νηστεύουμε σε ποιότητα ενώ κανένας (αθεόφοβοι) δε νηστεύει σε ποσότητα, οπότε μας βλέπω τριαθλητές μασελοδρομίας, ελληνορωμαϊκής κραιπάλης και άρσης μπυρών ή άλλων ευγενών ποτών. Καλή Σαρακοστή ! --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:19, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :Νικαριώτης δεν είμαι δυστυχώς. Πέραν αυτού όμως σε βρίσκω πάρα πολύ σωστό αγαπητέ -έχεις πιάσει το νόημα απολύτως. Πολύ χαίρομαι όταν ακούω ανθρώπους να ασχολούνται με τον αθλητισμό. Καλή Σαρακοστή! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:35, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ως [[σπασαρχίδας βίγκαν|ακραιφνής χορτοφάγος]] που είμαι, χαίρομαι που δεν γνωρίζεις τι είναι τα [[ζαμπόν|ζαμπά]] :) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:16, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :::ΥΓ. Καλή Σαρακοστή (χωρίς τέλος).—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:17, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :::Ωωωωω μπαρδόν, μιλάς για τα χαμόν και τα τοιαύτα (ή να τα πω... χαμά :) :) ). Αντεύχομαι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:19, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) == Bot entries == Hello, I found some entries which have similar problems: * [[Scire'Calabrisotto]]: Well in italian sometimes people by typographical constraint cannot write accents, this form is not standard. So the correct two forms are [[Sciré Calabrisotto]] and [[Scirè Calabrisotto]]. * [[D’Achille]], [[D’Acquisto]], [[D’Acunto]], [[D’Adamo]], [[D’Addario]], [[D’Addio]], [[D’Addona]], [[D’Agata]], [[D’Agosta]], [[D’Agostino]], [[D’Aiuto]], [[D’Aleo]], [[D’Alesandro]], [[D’Alesio]], [[D’Alessandro]], [[D’Alessio]], [[D’Alfonso]], [[D’Alia]], [[D’Alleva]], [[D’Aloia]], [[D’Aloisio]], [[D’Alonzo]], [[D’Alto]], [[D’Amato]], [[D’Ambra]], [[D’Ambrosi]], [[D’Ambrosia]], [[D’Ambrosio]], [[D’Amelio]], [[D’Amico]], [[D’Amore]], [[D’Andrea]], [[D’Angelo]], [[D’Aniello]], [[D’Annunzio]], [[D’Antona]], [[D’Antoni]], [[D’Antonio]], [[D’Antuono]], [[D’Apolito]], [[D’Aprile]], [[D’Aquila]], [[D’Aquino]], [[D’Arcangelo]], [[D’Arco]], [[D’Arezzo]], [[D’Arienzo]], [[D’Arpino]], [[D’Arrigo]], [[D’Asaro]], [[D’Ascanio]], [[D’Ascenzo]], [[D’Ascoli]], [[D’Atri]], [[D’Attilio]], [[D’Auria]], [[D’Avanzo]], [[D’Aversa]], [[D’Azzo]], [[D’Egidio]], [[D’Elia]], [[D’Emilio]], [[D’Ercole]], [[D’Errico]], [[D’Esposito]], [[D’Ettore]], [[D’Imperio]], [[D’Innocenzo]], [[D’Intino]], [[D’Orazio]], [[D’Oria]], [[D’Orio]], [[D’Orsi]], [[D’Orso]], [[D’Ottavio]], [[D’Ovidio]], [[D’Urbano]], [[D’Uva]]: those entries have the symbol <kbd>’</kbd> instead of <kbd>'</kbd> so they are double (or should be moved) of those entries: ** [[D'Achille]], [[D'Acquisto]], [[D'Acunto]], [[D'Adamo]], [[D'Addario]], [[D'Addio]], [[D'Addona]], [[D'Agata]], [[D'Agosta]], [[D'Agostino]], [[D'Aiuto]], [[D'Aleo]], [[D'Alesandro]], [[D'Alesio]], [[D'Alessandro]], [[D'Alessio]], [[D'Alfonso]], [[D'Alia]], [[D'Alleva]], [[D'Aloia]], [[D'Aloisio]], [[D'Alonzo]], [[D'Alto]], [[D'Amato]], [[D'Ambra]], [[D'Ambrosi]], [[D'Ambrosia]], [[D'Ambrosio]], [[D'Amelio]], [[D'Amico]], [[D'Amore]], [[D'Andrea]], [[D'Angelo]], [[D'Aniello]], [[D'Annunzio]], [[D'Antona]], [[D'Antoni]], [[D'Antonio]], [[D'Antuono]], [[D'Apolito]], [[D'Aprile]], [[D'Aquila]], [[D'Aquino]], [[D'Arcangelo]], [[D'Arco]], [[D'Arezzo]], [[D'Arienzo]], [[D'Arpino]], [[D'Arrigo]], [[D'Asaro]], [[D'Ascanio]], [[D'Ascenzo]], [[D'Ascoli]], [[D'Atri]], [[D'Attilio]], [[D'Auria]], [[D'Avanzo]], [[D'Aversa]], [[D'Azzo]], [[D'Egidio]], [[D'Elia]], [[D'Emilio]], [[D'Ercole]], [[D'Errico]], [[D'Esposito]], [[D'Ettore]], [[D'Imperio]], [[D'Innocenzo]], [[D'Intino]], [[D'Orazio]], [[D'Oria]], [[D'Orio]], [[D'Orsi]], [[D'Orso]], [[D'Ottavio]], [[D'Ovidio]], [[D'Urbano]], [[D'Uva]] [[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]] ([[Συζήτηση χρήστη:Àncilu|συζήτηση]]) 08:30, 6 Απριλίου 2024 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]], I am grateful. I am starting now. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 6 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]], grazie mille per il tuo aiuto. Ho finito ! Se trovi qualche altro errore, per favore dimmelo. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:24, 7 Απριλίου 2024 (UTC) :::OK, tutto apposto. Registrerò le pronunce di tutti i cognomi su LinguaLibre comunque. [[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]] ([[Συζήτηση χρήστη:Àncilu|συζήτηση]]) 20:50, 15 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Non sapeva la LinguaLibre. A good idea. I suppose that all sounds from there are also go to the Commons and Wikidata. Therefore we can use the <nowiki>{{ήχος|nn}}</nowiki> (nn=language), which reads directly from Wikidata. Excellent. We only now need a bot to put in the <nowiki>{{ήχος|nn}}</nowiki> to the right locations. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:52, 15 Απριλίου 2024 (UTC) == Ερώτηση για αυτόματα λήμματα == Μεταφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint&oldid=6703556#%CE%95%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1 |της εδώ συζήτησης], στη [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών#Ερώτηση για αυτόματα λήμματα / οικισμοί του Καζακστάν]]. Μεταφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%3AFocalPoint%2F%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD&diff=6718994&oldid=6718108|της εδώ συζήτησης], στη [[Συζήτηση_χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα_οδηγιών_αυτόματων_επεξεργασιών#Καζακικά_ονόματα_και_επώνυμα]]. == Θεματική εβδομάδα == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Καλησπέρα, στο μπάνερ της ΘΕ έχει ξωμείνει ο σύνδεσμος από την προηγούμενη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:38, 30 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ευχαριστώ πολύ, έκανα ένα εξαίρετο κόλπο για την μετακινούμενη εβδομάδα του Πάσχα, βγάζοντάς την από την αρίθμηση, αλλά τώρα έπρεπε να βάλω την διεύθυνση /Πάσχα. Έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:58, 30 Απριλίου 2024 (UTC) == Πρότυπο μεταγραφής == Κάνω ping και τον {{ping|Ah3kal}}. Πολύ ωραίο το πρότυπο μεταγραφής στα λατινικά. Μπορούμε να κάνουμε κάτι παρόμοιο και για τα κυριλλικά. Επειδή μάλλον είναι δύσκολο να γίνει απευθείας από τα ελληνικά στα κυριλλικά, μπορεί να γίνει με τη χρήση της λατινικής μεταγραφής. Δηλαδή να παίρνει ως input την λατινική μεταγραφή. Και από εκεί στα λατινικά. Ίσως έχουν κάτι στο αγγλικό ΒΛ. Τι λέτε;-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:12, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] επειδή ψιλοταλαιπωρήθηκε ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], κρατιόμουν και δεν το έθετα το θέμα. Μπορούμε πάντως να βοηθήσουμε ως εξής: :* να βρούμε έτοιμα τέτοια εργαλεία από άλλα Βικιλεξικά :* να βρούμε επίσημους κανόνες μεταγραφών, αν υπάρχει κάτι παραπάνω από το [[:en:w:ISO 9]] :[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:29, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :Υπάρχει και το [[:w:Μεταγραφή ελληνικών και κυριλλικών χαρακτήρων]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 10 Μαΐου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|ФокалПойнт]], @[[Χρήστης:Texniths|Технитис]]: Καταρχήν FocalPoint δεν υπάρχει ταλαιπωρία, ευχαρίστησή μου είναι, άλλωστε το είχα και εγώ αυτό στο μυαλό μου. Το μόνο μου θέμα είναι με βάσει ποιους κανόνες θα γίνει η μεταγραφή. Θα το ψάξω και εγώ λίγο, ακόμα και αν δεν υπάρχει κάτι ελληνικό η διεθνές, πιστεύω ότι σίγουρα θα υπάρχει κάποιος/κάποιοι γενικότερα αποδεκτοί κανόνες στη ρώσικη βιβλιογραφία, ή ενδεχομένως και κάποιο πρότυπο [[ГОСТ]]. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:33, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Aх3кал]], καλή επιτυχία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:06, 11 Μαΐου 2024 (UTC) :::BS 2979:1958 ? Transliteration of Cyrillic and Greek characters [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:47, 11 Μαΐου 2024 (UTC) @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] και [[Χρήστης:Texniths|Texniths]], θα λείψω ακόμα λίγες μέρες λόγω κακοδαιμονίας αυξημένων υποχρεώσεων και ταυτόχρονης ασθένειας, δεν έχω ξεχάσει το θέμα, (ούτε τα καζάκικα ονόματα ΦοκαλΠόιντ). —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:25, 16 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], κάνε τη δουλειά σου και ότι πρέπει για να γίνεις καλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:30, 16 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Μην αγχώνεσαι, κανένα απολύτως πρόβλημα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:07, 17 Μαΐου 2024 (UTC) == Strange Formatting == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Hi, I’m not sure who to tell about this but I have noticed an issue with mobile formatting recently. This is how the {{l|farm|en}} lemma looks on the iPhone. https://imgur.com/a/Wxbn7dp Thanks, [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 19:47, 18 Μαΐου 2024 (UTC) [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], I suspect that this is our fault, but I reported this here: https://phabricator.wikimedia.org/T365322 . I cannot find what creates this problem. Maybe they will. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:43, 18 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τέλεια! Ευχαριστώ [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 21:57, 18 Μαΐου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], δεν είναι δική τους αρμοδιότητα, το ανέφερα στο [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech&diff=26797588&oldid=26782731 meta]. ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], δεδομένου ότι έχεις ασχοληθεί με το [[Module:PartOfSpeech]], μήπως μπορείς να βρεις για ποιό λόγο τα ουσιαστικά στην αγγλική γλώσσα βγάζουν τον όρο «ουσιαστικό», κάθετα σε οθόνη τηλεφώνου (ενώ στα ουσιαστικά άλλων γλωσσών δουλεύει κανονικά!) ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:16, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε ευχαριστούμε πολύ για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:PartOfSpeech&curid=445913&diff=6725519&oldid=6370231 αυτό]. Δεν είναι τέλειο, αλλά το βασικό πρόβλημα λύθηκε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:59, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] It’s not just the English nouns where this is a problem. Here’s an example on {{l|notice|fr}} where it’s a problem in French but not in English: https://imgur.com/a/ZSXDDsv. Also, the problem is not just for ουσιαστικά but all μέρη του λόγου. Here’s an example for {{l|quickly|en}} που είναι επίρρημα: https://imgur.com/a/33DqXzX. ::::Furthermore, the edit that @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] made didn’t fix the issue completely. Here is the example for {{l|farm|en}}: https://imgur.com/a/uPxfEZ5. Now the ουσιαστικό covers the πίνακας. It looks as though the issue occurs whenever there’s a πίνακας above the first triple header (δηλ <nowiki>==={{example}}===</nowiki>). ::::If you point me in the direction of the code I could take a stab at trying to fix it. I code for a living haha ::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 16:20, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Also, I looked into this a little more and I believe the issue is with the table code, not the part of speech code.<br></br> :::::Here’s how the [[Πρότυπο:en-noun-s]] page looks on mobile: https://imgur.com/a/X9Nry5P. It has weird spacing on the right of the table and also affects the title below it.<br></br> :::::I want to point out that this is not an issue in landscape view, only in portrait: https://imgur.com/a/K557rif. There’s no weird spacing to the right of the table and the title looks good.<br></br> :::::Thanks, :::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 16:38, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] μήπως έχει κάποιο θέμα το [[Πρότυπο:decl-sg-pl]]; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:39, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ok it’s a couple of issues with this template (βρήκατε το σωστό!) :::::::Here’s how it works now which is obviously not great: https://imgur.com/a/nDSneCd. <br></br> :::::::If I change the style of the entire table from <code>float:right</code> to <code>margin:auto</code> we get this: https://imgur.com/a/dJ53y4K. I learned this from this wiki book that claims margin:auto is best for multiple devices with different dimensions: https://en.m.wikibooks.org/wiki/Editing_Wikitext/Tables#Table_Alignment <br></br> :::::::The downside is that now the table can’t float right in landscape mode like it did before: https://imgur.com/a/kspcVWK. This is how it would look after: https://imgur.com/a/Ww9xybm. But it fixes the issue with the <code><nowiki>==={{ουσιαστικό}}===</nowiki></code> covering the table<br></br> :::::::Lastly, it looks like the table takes up the whole width of the page in portrait so that’s why the border extends so far. If we remove the border, here’s how it looks: https://imgur.com/a/6L6nNkj. <br></br> :::::::So let me know your thoughts and I’ll test this on Desktop too if we want to make these changes.<br></br> :::::::Thanks, :::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 20:42, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::Yes @[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], all previous efforts for formatting are superseded by auto versions, which look good no matter the size of the screen (from huge to small phone screen). Give it a try on Desktop, so that el-wiktionary colleagues can have a look. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 20 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::Επιπλέον, ο Jdlrobson στο phabricator λέει: ::::::::You have a table via template there that's floated (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:en-noun-s) ::::::::This template needs to be adjusted so the float only applies on mobile (perhaps using a template style that applies { float: none !important;} ::::::::Let me know if you need help with identifying the underlying template and the appropriate fix. ::::::::Αν αυτό σε βοηθά, ή εσένα ή την @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], βελτιώστε το. Μας αφήνει πάντως ο άνθρωπος το περιθώριο να του ζητήσουμε βοήθεια εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:39, 20 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ωραία! τους απάντησα στο phabricator. Νομίζω ότι θέλουμε να έχουμε το float στο landscape και όχι το float στο portrait. I tried on Desktop and the results look better, I think, with float. With float: https://imgur.com/a/1LSC4eD. Without float: https://imgur.com/a/Ac5aB7K. If they can help us remove float ONLY for mobile in portrait then that would be the best solution. [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 23:41, 20 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], as you may have seen, Jdlrobson created the [[Πρότυπο:decl-sg-pl/styles.css]] and used this in [[Πρότυπο:decl-sg-pl]], see [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3Adecl-sg-pl&oldid=prev&diff=6725791 here]. This works perfectly as far as I can tell. ::::::::::Please: ::::::::::1. confirm all is ok ::::::::::2. (very important) copy-paste whatever you thing from this discussion (all?, the conclusions?) to somewhere it makes sense ... at the discussion of [[Πρότυπο:decl-sg-pl]] ([[Συζήτηση προτύπου:decl-sg-pl]]), at Βικιδημία, somewhere, for proper record keeping for the future. If you cannot do that, I will have to remind myself to do it later. ::::::::::Many thanks for the notification. Many thanks also to @[[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:48, 21 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] There is one last thing I want to fix regarding the border, but other than that it’s working perfectly! I created at discussion page to ask @[[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] about it and I’ll copy over the important points of the discussion for documentation purposes.<br></br> :::::::::::Thanks, :::::::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 14:18, 21 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::::Should be fixed by https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3Adecl-sg-pl%2Fstyles.css&diff=6726067&oldid=6725790 [[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Συζήτηση χρήστη:Jdlrobson|συζήτηση]]) 19:44, 22 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Now that this is fixed for ουσιαστικά I think we should reuse the code for other tables. It’s affecting English verbs too, for example {{l|track|en}}: https://imgur.com/a/RuhBwPA. Can you point me to the right template?<br></br> :::::::::::::Thanks, :::::::::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 22:43, 22 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] it must be [[template:en-verb-'ask']]. I do not see any other template or module in use (see at the very bottom). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 03:19, 23 Μαΐου 2024 (UTC) == Τόπος=1 == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχει στις οδηγίες για τα πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά). [[Βοήθεια:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)]]. Νόμιζα ότι ισχύει το ίδιο και για τα νέα ελληνικά. Θέλετε να κάνω αναίρεση σε όσα έκανα ή δεν πειράζει να τα αφήσω έτσι. Τα διόρθωσα όλα για να μην παρασυρθεί κάποιος άλλος χρήστης και το χρησιμοποιήσει εκ παραδρομής. Ευχαριστώ που το εντοπίσατε. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:41, 26 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] αν σου αρέσει ο πληθυντικός, ΟΚ, δε χαλάμε χατήρια, μίλα μου στον πληθυντικό. Ζητώ εκ των υστέρων να με συγχωρείς, εγώ προτιμώ να μιλώ (και να μου μιλούν) στον ενικό σε όλους, οπότε: :Πάω εκεί που έδειξες να δω τι κάνει. Μην κάνεις αναιρέσεις. Από ότι φαίνεται στα νέα ελληνικά δεν κάνει τίποτα... τουλάχιστον έτσι νομίζω... άρα και έτσι να μείνει, δεν πειράζει. Θα το δω και θα επανέλθω. :ΥΓ περί πληθυντικού: που και που χρησιμοποιώ πληθυντικό σε κανέναν πολύ ξένο ή πολύ σπάνια σε ανθρώπους που δεν αντέχω καθόλου :) Για να σε ευχαριστήσω, μια φορά, σας ευχαριστώ Nikos1nikos1 για την απάντηση :) :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:36, 26 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ναι είδα τι κάνει στα αρχαία. Προφανώς δε δουλεύει με τον ίδιο τρόπο στα νέα, οπότε νομίζω ότι απλά δε χρειάζεται. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:52, 26 Μαΐου 2024 (UTC) == Λανθασμένη δημιουργία κατηγορίας == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Μπορείς να διαγράψεις την κατηγορία [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα grc-koi (νέα ελληνικά)]], που είχες ενεργοποιήσει. Περιείχε δύο λήμματα [[ἄχερδος]], [[οἴκοι]] γιατί οι χρήστες Σαρρή και Καλογεράκης αντίστοιχα είχαν κάνει λάθος στη δημιουργία παραθεμάτων που είχαν βάλει. Τα διόρθωσα αυτά τα λάθη και πλέον η κατηγορία είναι κενή.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 20:12, 19 Ιουνίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:23, 19 Ιουνίου 2024 (UTC) == Θεματική εβδομάδα == Με αφορμή αυτό το πολύ ωραίο [[:File:1967_CPA_3549.jpg|σοβιετικό γραμματόσημο]] που μπήκε στο μπανεράκι -θεματική για τον φιλοτελισμό και τα ταχυδρομεία έχετε βάλει ποτέ; Επίσης (και εντελώς άσχετο με το παραπάνω, αλλά με την ευκαιρία) βικιμέηλ έχεις/δέχεσαι; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:18, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] :# όχι για τον φιλοτελισμό, δες [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες]] και [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/2022]]. Καλή ιδέα. Άρχισέ το στο [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/Φιλοτελισμός]] :# με εκπλήσσεις. Δηλαδή δεν ξέρεις να το βρεις μόνος σου; Αν υπάρχει στο δεξί μενού «Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο χρήστη», τότε ο χρήστης δέχεται email. :[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:14, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) # Οκ θα το βάλω μπρος. # Αν ενοχλώ ήθελα να πω ο ποιητής -όχι αν το έχεις σεταρισμένο, το βλέπω αυτό προφανώς :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:10, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) #:@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] #:1. Εξαίρετο, δες αν σου αρέσουν οι αλλαγές #:2. Ενοχλούμαι μόνο όταν το θέμα είναι ανιαρό #:. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:26, 21 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :: Καλησπέρα. Μια χαρά είναι οι αλλαγές :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:38, 22 Οκτωβρίου 2024 (UTC) == sich [[vorstellen]] == Αδικαιολόγητη αναίρεση. Παρακαλώ δείτε στο αγγλόφωνο βικιλεξικό [[:en:vorstellen]] την ερμηνεία #3 και το παράδειγμα. Επίσης στο γερμανόφωνο [[:de:vorstellen]] την ερμηνεία #4 καθώς και τα αναλυτικότατα παραδείγματα του γαλλόφωνου βικιλεξικού. [[Ειδικό:Συνεισφορές/109.242.115.218|109.242.115.218]] 21:13, 26 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=vorstellen&diff=6952253&oldid=6951887 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:28, 27 Οκτωβρίου 2024 (UTC) == Μια ερώτηση == Γεια σας @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]! Εγώ προσέθετα τις ελληνικές λέξεις στο τουρκικό Βικιλεξικό μέχρι που σκέφτηκα για τις άλλες γραφές, σαν [[Αυστράλια]]. Θα έπρεπε να προσθέσω αυτές τις γραφές, παρόλο που δεν μπορώ να τις βρω στο διαδίκτυο; Συγγνώμη αν δεν είναι σωστό να σας ρωτήσω αυτό εδώ. [[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Συζήτηση χρήστη:MustafaCavlak|συζήτηση]]) 22:18, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], κατά την άποψή μου, είναι σωστό να προσθέτει κανείς μεταφράσεις με τις λέξεις που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα. Η γραφή που αναφέρεις, είναι περιθωριακή. Αν δεις στο ίδιο το λήμμα, γράφει «λαϊκότροπο». Θεωρώ λοιπόν ότι στα λήμματα όπου γράφουμε ότι είναι «σπάνιο», «ιδιωματικό», ή τέλος πάντων κάτι παρόμοιο, δεν πρέπει να τα προτείνουμε ως μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:27, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Thank you for the reply. I used to add colloquial and folklore terms with proper tags, but I guess these rare forms might confuse people who do not speak Greek as their native language. Maybe a simple page like “rare (colloquial, alternative, folksy etc.) spelling of ''term''”, similar to what Βικιλεξικό does, could be used. No matter what, I’ll stop adding these lemmas from now on until I become more familiar with those. [[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Συζήτηση χρήστη:MustafaCavlak|συζήτηση]]) 23:22, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::@[[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], this is a strategic decision, indeed. Similarly the tr-wikt is justified to have rare Turkish or Ottoman-time words, words used in previous times. The el-wikt, must first have all contemporary Turkish words and then, the rare-form, older-forms within the lemmas of the modern words. I would leave really unused words like [[Αυστράλια]] out. I would include initially in the lemma [[Αυστρία]], the word Αούστρια, see [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B1#%CE%86%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82 here]. It is a rare form, but it exists. This is fully justified. Then, I might even make the lemma itself, [[Αούστρια]], properly tagged (παρωχημένο - meaning not in use anymore), but as a second / third priority, or even I would not create it at all. :::Having said all that, we have the huge advantage of full liberty to do what we like. If you, as a user, decide that you will do only, all παρωχημένες λέξεις, then it does not matter if I think that your time would be better invested elsewhere. Similarly, if someone decides to create all Homeric words, practically useless to most people, ... what a beauty will that be ! The is the best in these wikis: The liberty to choose what you want to do. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:03, 28 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Παράκληση επώνυμα el προς ονόματα grc == Γενικώς, δε μου πέφτει λόγος για τα Κύρια ονόματα, και σας έχω υποσχεθεί ότι δεν θα ανακατεύομαι στη δουλειά σας, αλλά, μια παράκληση θερμή: * αυτήν την περίοδο σημειώνετε σε πολλά νελλ επώνυμα <code><nowiki>{{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki></code> Πρώτον, είναι τύπος=επώνυμο (αφορά επώνυμα νεοελλ). Μετά, δεν είναι σίγουρο ότι είναι από τ' αρχαία, εκτός κι αν έχουμε κάποια τεκμηρίωση. Μπορεί να είναι μσν, ή σύμπτωση. * Στα αρχαία, επιμένετε να βάζετε <code><nowiki>=={{αναφορές}}==</nowiki></code> ενώ συνηθίζουμε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Αναφορές]] να έχουμε το 'αναφορές' όταν έχουμε ref, αλλιώς <code><nowiki>=={{πηγές}}==</nowiki></code> * οι τόμοι του LGPN έχουν κωδικοποιηθεί στο πρότυπο {{πρότ|R:LGPN}} κατά χρονολογική σειρά εμφάνισης, σε ποιο τόμο βρίσκονται. (Αν θέλετε βέβαια, γράφετε τον τόμο, που όμως πρέπει να ελεγχθεί ο σύνδεσμός του). Ευχαριστώ, αν θελήσετε να συνηθίσετε λίγο τις ενότητες και τα πρότυπα του ΒΛ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:37, 6 Ιουλίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], :* δεν βάζω τώρα ...{ετυμ|grc|el|..., απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* Όμως, προφανώς δεν είναι σύμπτωση η ιστορική συνέχεια αυτούσιων τόσων αρχαίων ονομάτων που μετασχηματίστηκαν σε νεοελληνικά επώνυμα. Η τοποθέτηση ότι «δεν είναι σίγουρο ότι είναι από τ' αρχαία, εκτός κι αν έχουμε κάποια τεκμηρίωση. Μπορεί να είναι μσν, ή σύμπτωση» αποτελεί φοβική συμπεριφορά, στην οποία δεν επιθυμώ να συμμετάσχω. Αυτή η συμπεριφορά σου όμως ενοχλεί, αλλά κάνε ότι επιθυμείς, παρά το τό ότι διαφωνώ εντονότατα. Επιλέγω να αγνοήσω τις συνεισφορές σου και να μην τις αναστρέψω. Καλύτερα χειρότερο Βικιλεξικό και ηρεμότερη χρήστρια, να νομίζεις ότι κάτι κάνεις (γιατί πρώτα ο άνθρωποι). Χάλασέ τα όλα. Αλλά όχι, αγαπητή μου, δε θα φερθώ και εγώ όπως εσύ επιθυμείς. Εγώ δεν είμαι φοβικός. Ξέρω πολύ καλά (και πιθανότατα το καταλαβαίνεις και εσύ) ότι κανένας επιστήμονας δε θα ασχοληθεί με το θέμα και στην απλή λογική μου (χωρίς επιστημονικοφάνειες και δηθενιές), το νεοελληνικό προέρχεται από το αρχαίο, τόσο ξεκάθαρα, που οι συνεισφορές σου και η αιτιολογία τους μου φαίνονται αστείες. Συνέχισέ τες όπως σου αρέσει όμως. Δε βαριέσαι. θα περάσει και αυτό. Ούτε παρατηρήσεις σου έκανα, ούτε θα σου κάνω, ούτε αναστροφές, σα να μην υπάρχεις. Καλύτερα να με αφήσεις και εμένα στην ησυχία μου, αν το επιθυμείς. Καλό για εσένα και καλό για εμένα. :* εγώ δεν έβαλα μόνος μου το τύπος=όνομα, κάποιος άλλος το πρότεινε, δε θα παίζω μπρος-πίσω, όπως κάναμε πριν μερικές ημέρες. Αυτή τη στιγμή, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* δεν βάζω τώρα {αναφορές}, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* οι τόμοι του LGPN είχαν γραφεί ακριβώς εκεί που είχα βρει τα ονόματα. Θεωρώ βλαπτική και λανθασμένη την αφαίρεσή τους. Επιπλέον, δεν βάζω τώρα τους τόμους του LGPN, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. ::* Σημείωση (για όσους άλλους διαβάζουν το εδώ κείμενο): Δεν είναι απλά «οι τόμοι του LGPN». Είναι σημαντικότατη ένδειξη της περιοχής στην οποία βρέθηκε το όνομα: Τόμος Ι Νησιά Αιγαίου, Κύπρου και Κυρηναϊκή, Τόμος ΙΙ, Αττική, κλπ. Δεν έχουν μπει τυχαία. :Άντε καλό απόγευμα και καλή συνέχεια, παρακαλώ άφησέ με να δουλέψω με την ησυχία μου, όπως σε αφήνω και εγώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:06, 6 Ιουλίου 2025 (UTC) == Για το πολυτονικό == Καλημέρα αγαπητέ. Είδα ένα σχόλιο σου πως το πολυτονικό θα σου πάρει 20 λεπτά. Για ρίξε μια ματιά [https://www.tonizo.gr/tonizo/tonizo4-3.php εδώ], να δεις που θα σου πάρει λιγότερο από λεπτό.😝 Αρκεί να προσέχεις την επιλογή που έχει για βαρείες (αν τις θέλεις δηλαδή ή όχι, τα περισσότερα πρόσφατα πολυτονικά κείμενα δεν τις χρησιμοποιούν, έχουν μόνο οξείες). -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:24, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], τί θεὸς εἶσαι ἐσὺ ἄνθρωπέ μου; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:30, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αν κρίνω απο τον χρόνο απάντησης σου το χρησιμοποίησες επιτυχώς 😂 -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:40, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ερωτηση σχετικα με επιθετο == Καλησπερα που βρηκες το επιθετο Γκολίνας? αυτο ηθελα να ρωτησω μονο, γιατι ειναι παρα πολυ σπανιο και μου εκανε εντυπωση που το εχετε βαλει στο βικιλεξικο [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-75557-0|&#126;2026-75557-0]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-75557-0|συζήτηση]]) 23:45, 3 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Καλημέρα ! Δεν έχω ιδέα αγαπητέ/ή. Αν οι πηγές είναι ακαδημαϊκού τύπου και έχουν πολλά επώνυμα, τις καταγράφω στο λήμμα. Αλλιώς αν είναι όπως [https://eeyed.gr/2023-202/ αυτή] ή (υπάρχει και εκεί [[Γκολίνας]]) δεν τη σημειώνω. Πρέπει να μην είναι από τη συγκεκριμένη πηγή, γιατί βρήκα δυο ονόματα που δεν τα έχουμε ακόμη. Πάντως με ευκαιρία της ερώτησής σου βρήκα αυτή την πηγή. :Παρεμπιπτόντως, μπορεί να μην είναι κοινό επώνυμο, αλλά δεν είναι καθόλου σπάνιο με τα δικά μου κριτήρια. Το βρήκα σε αρκετές πηγές, σε σύγκριση με άλλα επώνυμα που βασανίζομαι να τα εντοπίσω. Υπάρχει και το ομώνυμο ύψωμα στην περιοχή της Φλώρινας που αναφέρεται σε πολεμικές επιχειρήσεις του 1940 [[Γκολίνα]] και το οποίο μετονομάστηκε σε Φαλακρό «Αἱ παρὰ τῇ Κοινότητι Ανταρτικού κατωτέρω θέσεις μετονομάζονται ὡς ἑξῆς: «Γκολίνα» εἰς «Φαλακρόν»...» [https://www.eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1968/fek_231a_1968.pdf]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Αυτό το Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, αρ. φύλλου 231, Β. Διάταγμα υπ' αριμ. 648 «Περί μετονομασίας συνοικισμών, κοινοτήτων και θέσεων» 28/9/1968, έχει τεράστιο αριθμό ονομάτων, κρίμα που δεν είναι εύκολα αναγνώσιμο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:51, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ωραία βάζετε αρχαίες κλίσεις == Ωραία βάζετε τις κλίσεις στα αρχαία ελληνικά λήμματα. (κοιτάμε και το ΛΟΓΕΙΟΝ, μπας κι έχει καμιά 'έκπληξη'). Το μόνο πρόβλημα είναι το εξής: έχω αφήσει χωρίς κλίσεις τα λήμματα που χρειάζονται επιθεώρηση και μορφοποίηση. Αλλιώς δεν ξέρω τι να κοιτάξω. Αν μπορείτε, προσθέτετε από πάνω κι ένα : {μορφοποίηση||grc}} για να τα κοιτάξει κάποιος στο μέλλον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:53, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θα προσπαθήσω @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν έχουμε πάντα τα ίδια κριτήρια σχετικά με το τι χρειάζεται επιθεώρηση και μορφοποίηση. Θα είναι ίσως πολύ πιο αποδοτικό να ακολουθείς τις επεξεργασίες μου και να θέτεις το πρότυπο μορφοποίηση εκεί που το θεωρείς αναγκαίο. Εγώ πάντως θα κάνω ότι μπορώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:09, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Φραγή; == Η τελευταία σου πράξη @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δείχνει ότι υπάρχει σοβαρότατο πρόβλημα στη συμπεριφορά σου καθώς και την δυνατότητά σου να ενεργήσεις με το ρόλο της διαχειρίστριας. Λυπάμαι πολύ που εκθέτεις τον εαυτό σου τόσο πολύ, με τέτοιο τρόπο. Προσπαθώ εδώ και καιρό να σε βοηθήσω καλύπτοντας αυτή τη συμπεριφορά σου, αλλά φαίνεται ότι δεν είναι πια εφικτό. Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:32, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == Γιατί επανάφερες την πολυλογία σε σημασία της λέξης Κυρία στο Βικιλεξικό; == Γιατι; [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-39462-12|&#126;2026-39462-12]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-39462-12|συζήτηση]]) 06:48, 12 Ιουλίου 2026 (UTC) == αδικιορισμένος == Καλημερα. Εφτιαξα το [[αδικιωρισμένος]], που είναι πολίτικος ιδιωματισμός κι υπάρχει στη Μ. Ιορδανίδου. Η γραφή με "ο" είναι λανθασμένη, αφού προέρχεται από την "ώρα". Τη χρησιμοποιεί ο Λιθοξόου [https://www.lithoksou.net/2020/11/lexeis-poy-arxizoyn-apo-ad.html] κι υπάρχει και σ' ένα μυθιστόρημα [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&hs=Ryy&sca_esv=848e23beb11ebc77&q=αδικιορισμένος&udm=36&source=lnms&fbs=ABfTbFUyckRrgYTmTjq8SteVV5nTuripbIrRSsa_e5EnaOpdgleHm4Su9ddYL9993HamGA9zRDigK0L23FwPvDkqgT9kEAvvAYaTzJDlt3SSR4eeFpM8HGDjS8FwNVynnVOOcX05EeRzXKokYDmRQWViwKz2wjqs3p898ae-hGbg5AuXIeb13BnE-Hx8wxvSQJrrGugrMzrvqNqfQZnVEop3fta1MS5h6nT3sVIXr2ULYwXSzasrk5DTUdIFDEID8TQboL-rCP-8&sa=X&ved=2ahUKEwjPy-Gs5uqVAxUESvEDHYheITIQ0pQJegQIQRAB&biw=1280&bih=871&dpr=1], δεν ξέρω όμως αν αυτά αρκούν για να φτιάχναμε και λήμμα ως λανθασμένη γραφή. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 07:37, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], συμφωνώ με την εκτίμησή σου. Είχα κι εγώ εξετάσει τη λέξη πριν τη διαγράψω. Πράγματι, οριακότατα υπάρχει. Για το βικιλεξικό, ίσως και να μην έπρεπε καν να την κάνουμε αποδεκτή, γιατί ο Λιθοξόου δεν τη χρησιμοποιεί, απλά την καταγράφει. Άρα μένουμε με δυο χρήσεις μόνο. Οπότε αν η ορθογραφημένη λέξη είναι οριακή, η ανορθόγραφη έκδοση ξεκάθαρα δεν ανήκει στο βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:43, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) bkqg5nkbzbrkqdodc5ztmk2ymlwhslq 7364425 7364282 2026-07-25T06:31:02Z FocalPoint 150 /* αδικιορισμένος */ Απάντηση 7364425 wikitext text/x-wiki {{Χρήστης:FocalPoint/tempArchive}} [[en:User_talk:FocalPoint]] / [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/πρόχειρο]] ==Αρχή== [[:w:en:Help:Searching]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/Peculiarduck&target=Peculiarduck&offset=20260515151142&limit=500 έλεγχος ονομάτων], από Σπάδακος και κάτω. Και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_(%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&from=%CF%83%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B2#mw-pages αυτό]. Find οικισμός -incategory:Οικισμοί_(νέα_ελληνικά) [https://el.wiktionary.org/w/index.php?limit=500&offset=0&profile=default&search=%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82+-incategory%3A%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF_%28%CE%BD%CE%AD%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1&searchToken=e2j3smwftivu7aubuxv692d23] [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]] [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=39918540] [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Κύρια ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] '''που δεν είναι''': [[:Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Ανδρικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Γυναικεία ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Τοπωνύμια (αρχαία ελληνικά)|Τοπωνύμια (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Θεωνύμια (αρχαία ελληνικά)|Θεωνύμια (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Κορυφές βουνών της αρχαίας Ελλάδας (αρχαία ελληνικά)|Κορυφές βουνών της αρχαίας Ελλάδας (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)|Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες (αρχαία ελληνικά)|Μήνες (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Γυναικεία ονόματα (ελληνιστική κοινή)|Γυναικεία ονόματα (ελληνιστική κοινή)]] / [[:Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (ελληνιστική κοινή)|Ανδρικά ονόματα (ελληνιστική κοινή)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες του αττικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)|Μήνες του αττικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Μήνες του μακεδονικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)|Μήνες του μακεδονικού ημερολογίου (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Πατριδωνυμικά (αρχαία ελληνικά)|Πατριδωνυμικά (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] / [[:Κατηγορία:Τοπωνύμια (ελληνιστική κοινή)|Τοπωνύμια (ελληνιστική κοινή)]] / ==[[πιτ στοπ]]== [https://www.tonizo.gr/tonizo/tonizo4-3.php πολυτονισμός] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41177556] ουσιαστικά που δεν έχουν εικόνα. Που δεν έχουν το πρότυπο {γρ} [https://petscan.wmcloud.org/?psid=43145221] [https://petscan.wmcloud.org/?psid=34382429 Αρχαία ελληνικά λήμματα χωρίς Π:ΛΟΓΕΙΟΝ] και αν δεν υπάρχει αναφορά προσθήκη του κειμένου: :<nowiki><!-- δεν υπάρχει στο {{Π:Λίντελ}} ή στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} --></nowiki> [https://petscan.wmcloud.org/?psid=43518384] συντομομορφές που δεν έχουν <nowiki>{{συντ}} / {{ακρ}} / {{αρκτ}}</nowiki> http://elwiktionary.wikiscan.org/ Στατιστικά {{βθ|Βαβυλωνία}} - με πολλές τοπικές λέξεις του 19ου αιώνα! [[Ειδικό:Συνεισφορές/2.84.215.13|έλεγχος Συνεισφορές/2.84.215.13]] [[:Κατηγορία:Χρειάζονται παραπομπή σε λεξικό (νέα ελληνικά)]] [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE] https://petscan.wmflabs.org/?psid=23809195 δεν έχουν list2 ούτε λίστα2 , επιθήματα όλες τις γλώσσες incategory:Μετοχές_(νέα_ελληνικά) -hastemplate:μτχππ -hastemplate:μτχπε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AD%CF%82_%28%CE%BD%CE%AD%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29+-hastemplate%3A%CE%BC%CF%84%CF%87%CF%80%CF%80+-hastemplate%3A%CE%BC%CF%84%CF%87%CF%80%CE%B5&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25222718] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=2&catid=2 https://christikolexiko.academyofathens.gr Χρηστικό λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/78.87.84.92&target=78.87.84.92&limit=500] - θέλουν επεξεργασία, κυρίως οι μετοχές [[:Κατηγορία:Λέξεις κατά επίθημα (αγγλικά)]] - προσθήκη {{πρότ|list2}} έγινε, τώρα προσθήκη interwikis στα βικιδεδομένα '''Χρήσιμα''': [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22659319 είναι σε κατηγορία επιθέτων, δεν είναι σε κατηγορία ουσιαστικών (δεν είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικά), δεν έχουν προφορά (υπάρχουν λήμματα με προφορά αρσενικού και θηλυκού και ουδετέρου), αλλά έχουν ένδειξη αρσενικού, θηλυκού ή ουδετέρου (που δεν πρέπει να έχουν τα επίθετα)] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=%22%CF%89%CF%82+%CE%BF%CF%85%CF%83%22&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 «ως ουσ» προβληματικά] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22094013 άκλιτα επίθετα που δεν έχουν |επιθ] , [https://petscan.wmflabs.org/?psid=22444820 δεν έχουν -el-, ούτε -grc-, ούτε -gkm-, ούτε -pnt- (ποντιακά), ούτε -tsd- (τσακώνικα), ούτε -gmy- (μυκηναϊκά), ούτε -cpg- (καππαδοκικά)] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CF%84&limit=500 πρότυπο:κοιτ] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_(%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&from=%CE%B7%CE%BD%CE%B9#mw-pages έλεγχος για κλίση νίκη] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=20415078 Ουσιαστικά χωρίς γένος], [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (νέα ελληνικά)]] | [https://www.greek-language.gr greek-language.gr] | [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html αντίστροφο λεξικό] | [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Πηγές ελεύθερης πρόσβασης]] | [https://lsj.translatum.gr/wiki/Main_Page LSJ] | [https://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/Sitemap.htm Στατιστικά] | [[:Κατηγορία:Ελλείποντες ορισμοί]] | [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]] | [[:Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)]] |[https://ikee.lib.auth.gr/record/286512/files/GRI-2016-18062.pdf Τα νεολογικά επίθετα της κοινής νεοελληνικής], [[:Κατηγορία:Σελίδες για μορφοποίηση]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C&limit=100 σύνδεσμος σε πολυεκτικούς όρους] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/2.84.216.225&offset=&limit=500&target=2.84.216.225 2.84.216.225], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPoint&offset=20190921061031&limit=500&target=FocalPoint χωρίς κλείδα, που την πρόσθεσα, αρκετά προβληματικά] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9D%CE%AD%CE%B5%CF%82%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82&dir=prev&offset=20200313233734&limit=500 για μερικές ετυμολογίες ονομάτων] [[:Κατηγορία:Σελίδες προς αναθεώρηση]] [[Ειδικό:ΕπιθυμητάΠρότυπα]] [http://hnc.ilsp.gr//index.php?current_page=find|Εθνικός Θησαυρός Ελληνικής Γλώσσας] [[:Κατηγορία:Ρήματα που κλίνονται όπως το «δηλώνω»]] (;) / [[:Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]], [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:X]] [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BF?type=delete&user=&page=&wpdate=2021-09-23&tagfilter=&subtype= κακώς διαγραμμένα] {{Π:ΒΛΑΕ}} ru. κλπ. Dictionary of Greek. 2013. ... @FocalPoint. Είναι το Πάπυρος-Λαρους-Μπριτανικα (ΠΛΜπ) Chalk19 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19619774 Ουσιαστικά που δεν είναι ταυτόχρονα και επίθετα, αλλά δεν έχουν γένος] *[https://petscan.wmcloud.org/?psid=30543541 Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα - ... χωρίς {λίστα2}] *[https://petscan.wmcloud.org/?psid=30543597 Κατηγορία:Λέξεις κατά πρόθημα (νέα ελληνικά).. χωρίς {λίστα1}] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19712912 Σελίδες στην κατηγορία "Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)" που δεν έχουν πρότυπο κλίσης lua] [https://petscan.wmflabs.org/?psid=19801627 Σελίδες στην κατηγορία "Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)" που δεν έχουν πρότυπο κλίσης lua και κάποια ρήματα] Για συμπλήρωση |el ή |en ή ότι γλώσσας ένδειξη στα [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]] (στο πρότυπο που χαρακτηρίζει το μέρος του λόγου π.χ. <nowiki>==={{ουσιαστικό|en}}===</nowiki> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki><br> <nowiki>{{ΒΠ}}</nowiki> *για ζήτηση αρχαίου λήμματος (αντιγραφή και τις κενές γραμμές :) ): <pre style="width:500px;"> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> και για μεσαιωνικά: <pre> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|357}} (τόμος 11, σελ. 357) </pre> και ένα για νέα ελληνικά: <pre> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} </pre> ;γλωσσική συνέχεια gkm ... grc <pre> ---- =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{}} * {{λείπει ο ορισμός|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|357}} (τόμος 11, σελ. 357) ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{}} * {{λείπει ο ορισμός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} </pre> Ονόματα νέων ελληνικών από τα αρχαία, κόλπο γκρόσο: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CF%85%CF%81%CF%85%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%82&oldid=prev&diff=4637627 Ευρυσθέας] και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CF%8D%CF%81%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=4637344 Εύρυτος] Το [[καλυτερότερο]]: [[Πρότυπο:από]] : <nowiki>{{από|όνομα}}, {{από|επώνυμο}}, {{από|χαρακτήρα}}, {{από|επάγγελμα|τύπος=επώνυμο}}, {{από|εθνικό}}, {{από|τόπο|fr}}</nowiki>, [[ουάου]] [[ληγμένα]] (δηλαδή έχει γίνει επεξεργασία και δε χρειάζονται πλέον ή έχουν πολύ λίγα για διόρθωση, τα κρατάω μόνο για αρχείο) * [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A4%CE%B9%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CE%B9%CE%95%CE%B4%CF%8E/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CF%84 παρωχημένο πρότυπο κοιτ] * https://petscan.wmflabs.org/?psid=20826217 el wiktionary, has -grc- and μεταφράσεις, does not have -el-, so the μεταφράσεις will mostly have to go away * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23776810 για επιθήματα {{πρότ|list2}} κατά βάση έχει ολοκληρωθεί (2/2/2023), υπάρχουν λίγα με κοινές καταλήξεις * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23776833 για προθήματα {{πρότ|λίστα1}} κατά βάση έχει ολοκληρωθεί (2/2/2023), υπάρχουν λίγα * https://petscan.wmflabs.org/?psid=23809179 για επιθήματα στη γλώσσα ...γαλλικά.. που δεν έχουν list2 ούτε λίστα2 ολοκληρώθηκε, αλλά χρήσιμο και για άλλες γλώσσες * [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41473355] Προσφύματα (ελληνικά) που έχουν σύνθετα -> βλέπε * [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41368883] επιθήματα που δεν έχουν {π-κατ} / [https://petscan.wmcloud.org/?psid=41382207] και προθήματα αντίστοιχα * intitle:/el-κλίσ-/ (και αναζήτηση σε Πρότυπο) [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fel-%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CF%83-%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns10=1] (τα μετακίνησα όλα σε el-κλίση- με εξαίρεση τα [[Πρότυπο:el-κλίσ-'πλούσιος']] και το [[Πρότυπο:el-κλίσ-'ποιος']]) * [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά)]] - μετακίνηση αυτών που έχουν λατινικό πρώτο χαρακτήρα ---- (γράφουμε από εδώ και κάτω) == Κατηγορίες για καινούριες γλώσσες == Από τη σελίδα [[Συζήτηση προτύπου:-oj-]]: πρότυπο που λείπει. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) : Καλή χρονιά, {{ping|FocalPoint}}. Αν θέλετε να ανοίξετε Κατηγορίες για καινούριες γλώσσες, μπορείτε να δείτε δείγματα όπως π.χ. [[:Κατηγορία:Καταλανική γλώσσα]] (με λιγοστές πληροφορίες στο κουτί, οπωσδήποτε τον κωδικό, και περίπου περί τίνος πρόκειται ή ΒΠ σύνδεσμο ή enWP σύνδεσμο) : Χρειάζεται να :* 1) Ελέγχουμε κωδικό στο [[:en:Module:languages]] και βρίσκουμε την Cateogry:XXxxx language για να δούμε τι έχει εκεί. :* 2) Ενημερώνουμε [[Module:Languages]] με σωστή ονοματοδοσία (υπάρχουν οδηγίες). Ακολόυθως, ενημέρωση του /cat όπως είναι οι οδηγίες. Γλώσσες που δεν έχουν επίσημη ελληνική μετάφρση, τις αφήνουμε αγγλικά (έχει δείγματα όπως Ghoto) :* 3) Τα πρότυπα που χρειάζονται είναι το σκέτο: Πρότυπο:oj όπου έχει λινκ (όπως Module:Languages[name] και αν είναι δυνατόν φτιάχνουμε λημματάκι. :*4) και το πρότυπο με παύλες, Πρότυπο:-oj- που είναι ο τίτλος Module:Languages[link] : Βλέπω στο https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/extradata2 : m["oj"] = aliases = "Ojibway", "Ojibwa" varieties = "Chippewa", "Ojibwemowin", "Southwestern Ojibwa" και θα έλεγα, να μην ανοίξουμε τέτοια Κατηγορία -δεν έχω ιδέα τι είναι αυτή η γλώσσα-, αλλά μπορείτε απλώς να υπάρχει το απλό Πρότυπο:oj αν θέλετε κάπου να ανφέρετε το όνομά της, χωρίς περαιτέρω περιπλοκές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:35, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σε ευχαριστώ πολύ για τις λεπτομερείς οδηγίες. Κάτσε να τελειώσω με τις κατηγορίες για τις εκφράσεις και αν έχω ακόμη κουράγιο, βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 1 Ιανουαρίου 2022 (UTC) Δες επίσης: * γιατί δε βγάζει σύνδεσμο στη γλώσσα; από [[Συζήτηση:Роштува мархта]] * λείπει το [[Πρότυπο:-lkt-]] , από [[Συζήτηση:ómakȟa tȟéča oíyokiphi]] Διαχείριση γλωσσών: [[Συζήτηση:Yeni İliniz mübarək]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:08, 2 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == Πληθυντικός α και α2 == Ένας λόγος που δεν είχα βάλει το {{temp|el-κλίση-'βουνό'}} στους πληθυντικούς, είναι ότι ακόμη δεν είμαι σίγουρη * πού είναι α2=πλ ([[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βουνό' στον πληθυντικό (νέα ελληνικά)]]) * ή α=πλ ([[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βουνό' χωρίς ενικό (νέα ελληνικά)]]) Θα πρέπει να το κοιτάξουμε προσεκτικά. [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)#Αριθμός]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:33, 3 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], κατανοητό, αλλά θεωρώ καλύτερο να υπάρχει κλίση (η οποία δεν αλλάζει, είτε στο α2, είτε στο α, άρα είναι σωστή οπωσδήποτε), από το να μην υπάρχει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:27, 4 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:12, 4 Ιανουαρίου 2022 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Johan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(2)&oldid=22532495 --> == Καλή χρονιά και Χρόνια Πολλά == Καλή χρονιά, Χρόνια Πολλά, με υγεία!! και με χαρά, και με καλές Θεματικές Εβδομάδες! Ήδη έχει φανεί η επιτυχία του εγχειρήματος. Είχατε καταπληκτική ιδέα. Και συγγνώμη αν έχουμε άλλη αντίληψη για τα bot, αλλά δε νομίζω να είναι τόσο σημαντικό. Έχετε προσφέρει στο Βικιλεξικό εκατοντάδες χιλιάδες λήμματα και θα δούμε αν χρειαστεί να ξαναοργανώσουμε κι άλλα! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:31, 8 Ιανουαρίου 2022 (UTC) [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]], εύχομαι επιτυχία σε όσες θετικές πρωτοβουλίες έχεις. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:08, 8 Ιανουαρίου 2022 (UTC) == Θεματικές... ιδέες για το μέλλον == Καλημέρα αγαπητέ. Έχω μερικές ιδέες για το μέλλον, βγαλμένες από την καθημερινότητα, για τις θεματικές μας εβδομάδες. Ιδέα 1: γλώσσα του διαδικτύου π.χ. τι σημαίνουν τα [[LOL]], [[spam]], [[WTF]], [[OMG]], [[LMAO]], [[AFK]] κλπ κλπ κλπ. Ιδέα 2: η γλώσσα των [[social media]]: [[influencer]], [[giveaway]], [[post]], [[YouTuber]], [[vlog]] κλπ κλπ κλπ. Ιδέα 3: τεχνολογικοί όροι σχετικοί με κινητά, τάμπλετ: [[USB]], [[LED]], [[OLED]], [[HDMI]] κλπ κλπ κλπ. Κυρίως στα αγγλικά αλλά ίσως βρεθούν και λέξεις στα ελληνικά. Αλλά και πάλι μπορούν να είναι χρήσιμα. Χαιρετώ!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:28, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλησπέρα, ωραίες ιδέες. :* η γλώσσα του διαδικτύου, θα έχει και πλάκα :* η γλώσσα των social media, ναι ωραίο :* τεχνολογικοί όροι σχετικοί με κινητά, τάμπλετ - δε το οπτικοποιώ ακόμη, ας το φτιάξουμε και αυτό και βλέπουμε αν παίζει :Μήπως θα μπορούσες να φτιάξεις το πρώτο από τα παραπάνω; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:06, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα κάνω ένα προσχέδιο σύντομα για την εβδομάδα αμέσως μετά τα του έρωτα. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 21:08, 17 Ιανουαρίου 2022 (UTC) :::Ωραία @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], αλλά επειδή είναι και τα τρία θέματα κομπιουτερίστικα, πρέπει να βγουν με χρονική απόσταση το ένα από το άλλο, κάθε 3-4 εβδομάδες. Όπως είδες, έβαλα σύνδεσμο για το πρώτο στο [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:10, 19 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι εννοείται θα είναι με κενό. Εξάλλου έχουμε και καρναβάλια (1) και Σαρακοστή (2) στη μέση οπότε κάπου θα μπουν και αυτά. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 19 Ιανουαρίου 2022 (UTC) ==Ερώτηση== Καλημέρες. Λέω να μας φτιάξω λήμματα για τοπωνύμια της Ουκρανίας (ελπίζοντας να μην έχουμε τα ίδια με τη ΒΠ βέβαια...). Η ενδεικτική πλήρης μορφή μιας τέτοιας σελίδας είναι όπως [[Κίεβο|εδώ]]? Έχει αρκετά templates το λεξικό γενικά και θέλω μια σελίδα σαν βάση. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:06, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] έκανες μια ωραία, απλή αρχή και κοίτα τι ωραίο το έκαναν οι συνεργάτες: [[Χερσώνα]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:39, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], μια καλή αρχή γίνεται αν πατήσεις «Δημιουργία», στην αριστερή στήλη. Έτοιμα, ωραία πρότυπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:40, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::: Ω! και κάθομαι ο developer και γράφω plain text :P Επίσης ναι ήρθαν τα παιδιά κι έφτιαξαν το λήμμα πλήρως. Μια χαρά, κατά συνέπεια έχω και τη βάση που (σε) ρώτησα το πρωί. --- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:45, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) ::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], ο (πραγματικά υπέρ)καλός developer δεν γράφει (σχεδόν) ποτέ.... Ο (πραγματικά) υπέρκαλος ξέρει τι διαβάζει και βρίσκει, και αντιγράφει τα καλύτερα modules και μεγαλουργεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :::::Πράγματι... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:50, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) :::::...βέβαια ενίοτε έρχεται και η ώρα που θα γράψεις μερικά καντάρια κώδικα για να τα βρουν οι άλλοι μετά. χεχεχ Λπν, πάω να φτιάξω τπτ -μια χαρά είναι εδώ γύρω :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:53, 1 Μαρτίου 2022 (UTC) Το functionality του <nowiki>{{τόπος}}</nowiki> και του <nowiki>{{auto cat}}</nowiki> έπρεπε να υπήρχαν στην ΒΠ (ακόμα και ως ενσωματωμένα στα infoboxes) ''αιώνες τώρα''... Σε μια άλλη ζωή. Εξαιρετική δουλειά έχει γίνει εδώ πάντως :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:04, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όλα με τη βοήθεια της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και τις ικανότητές της για εντοπισμό τους και μεταφορά τους από το αγγλικό Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:39, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :: Ευχαριστώ κύριοι, {{ping|FocalPoint}} για τα κομπλιμέντα. '''Όμως'''' {{ping|UnaToFiAN-1}}, ο τρόπος που σχεδιάστηκαν εδώ, είναι κομπογιανίτικος, επειδή δεν έχουμε κάποιον που να ξέρει σχεδιασμό. Αν δει τα modules κάποιος σχετικός με το θέμα, θα γελάσει και θα τα επανασχεδιάσει... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:45, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) ::: Πρώτον εξαιρετική δουλειά. Δεύτερον προγραμματιστής είμαι, σε μεγάλα έργα Πληροφορικής δουλεύω -όσο κοίταξα σίγουρα δεν είδα κάτι γέλια και δεν το λέω για κοπλιμέντο. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:48, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σου τα λέω όπως τα πιστεύω πάντα, καλά και κακά. Μακάρι να ήταν όλοι οι κομπογιαννίτες σαν κι εσένα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:49, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) :::: {{ping|UnaToFiAN-1}} !! αλήθεια? Ο! {{ping|FocalPoint}}, σωθήκαμε. Βρέθηκε άνθρωπος που μπορεί να βοηθήσει!? Διότι θέλουν review kai εκκαθάριση!! Το [[Module:auto cat]] έχει γίνει σαν δεινόσαυρος: τεράστιο, δεν ξέρω πώς να το κουμαντάρω. Ta parents δεν είναι αυτόματα, γίνονται με το χέρι, κλπ. :::: παρεμπιπτόντως FocalPoint - αυτή τη στιγμή ένας συντάκητς που δραστηριοποιείται παντού, φτιάχνει σύμβολα. Δείτε λίγο: του έσβησα δυο φορές ένα προτυπο που ήταν γεμάτο κουτάκια αόρατων συμβόλων. Θέλει να φτιάξει σύμβολα αστρολογίας. Είστε σύμφωνος? ... Πάω να αλλάξω τους κωδικούς από {{temp|mul}} σε {{temp|uni}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:55, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) ::::: Ναι αλήθεια, αλλά σωσμένοι είσαστε ήδη. χαχαχ -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:59, 2 Μαρτίου 2022 (UTC) == Θηλυκά χωρίς γενική πληθυντικού == Σχετικά με τη [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)#Γενική]] πληθυντικού. Ο τροπος που φτιάχτηκαν οι υποκατηγορίες, λένε: Είναι χωρίς γ.πλ, της κλίσης τάδε. (Και εξηγούμε και τον λόγο). Π.χ. * κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'σοφία' (νέα ελληνικά)|σοφία]] χωρίς γενική πληθυνικού (είναι τόσα πολλά που έχουν απευθείας την κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'πείνα' (νέα ελληνικά)|πείνα]]. '''Αν''' είχαν γ.πλ θα ήταν -ών. Έρχεται από την 1η αρχαί κλίση. * κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ελπίδα' (νέα ελληνικά)|ελπίδα]] από τα 3κλιτα αρχαία που δεν τονίζουν τη γ.πλ στη λήγουσα + κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ελπίδα' χωρίς γενική πληθυντικού (νέα ελληνικά)|ελπίδα χωρίς γενική πληθυντικού]]. Δεν την έχουν, αλλά αν είχαν δεν θα ήταν ποτέ -ών. Στα προπαροξύτονα, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη αμφιβολία μεταξύ -ών, -'ών και '-ών. Γι' αυτό υπάρχουν τα 'αναποφάσιστα' κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'ρίγανη' (νέα ελληνικά)|ρίγανη]] και κλίση [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'πέστροφα' (νέα ελληνικά)|πέστροφα]]<br> Προσπαθώ, για το κάθε ένα, να εξηγήσουμε, για ποιο λόγο ανήκει στην τάδε κλίση κι όχι σε μιαν άλλη. Στις άγνωστές μας λέξεις, (όπως στο [[καγκάβα]], τα παραθέματα με κλιτικούς τύπους είναι το κλειδί για το σιγούρεμα της κλίσης. Για την αιτία, αναλαμβάνει η ενότητα Ετυμολογία. Έχω αφήσει κενές τις κλίσεις εκεί που χρειάζεται περισσότερη εργασία. Αλλιώς, θα την είχα βάλει... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:50, 5 Μαρτίου 2022 (UTC) :Αγαπητότατή μου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε θαυμάζω για την υπομονή σου, να μου εξηγήσεις και για την ελπίδα σου ότι θα με πείσεις ! Σε ευχαριστώ πολύ. :Παρακαλώ πολύ, δώσε μια ελπίδα και σε εμένα, που θεωρώ καλύτερο να έχουμε μια κλίση για την οποία εσύ αμφιβάλλεις, από το να μην έχουμε τίποτα. Ίσως αν έβαζες μια σημείωση, ένα προτυπάκι - «έλεγχος κλίσης» με εξήγηση για ποιο λόγο αμφιβάλλεις; π.χ. :{έλεγχος κλίσης|αμφιβάλλω αν το λήμμα έχει ή δεν έχει γενική πληθυντικού) :{έλεγχος κλίσης|αμφιβάλλω αν το λήμμα έχει γενική πληθυντικού σε -ών, όπως el-κλίση-σοφία} :{έλεγχος κλίσης|μήπως το λήμμα έχει γενική πληθυντικού που δε μπορούσε ποτέ να είναι σε -ών, όπως el-κλίση-ελπίδα} :Τέλος, το «Έχω αφήσει κενές τις κλίσεις εκεί που χρειάζεται περισσότερη εργασία. Αλλιώς, θα την είχα βάλει...», συγχώρεσέ με, αλλά αυτό «δεν παίζει». Το Βικιλεξικό έχει [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]] 12.000 λήμματα στα οποία λείπουν οι κλίσεις. Δεν μπορώ να ξέρω τι έχεις ελέγξει και τι όχι και επιπλέον, επιφυλάσσομαι να θεωρώ ότι πρέπει να τολμήσουμε να βάλουμε κάτι, ακόμη και να το ήξερα. :Την καλησπέρα μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:33, 5 Μαρτίου 2022 (UTC) ----- Τώρα μπήκαν οι απόκριες? Για τα κούλουμα έπρεπε να χε θεματική βδομάδα (τις καλημέρες μου και καλά σαρακοστιανά). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:50, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], ακόμη και τώρα νιώθω άσχημα, να κάνουμε θεματική εβδομάδα για εορταστική περίοδο, όταν μαίνεται ένας πόλεμος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:07, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) ::Η σκληρή αλήθεια είναι πως αν περιμένουμε να μην υπάρχει πόλεμος για να χαρούμε/κάνουμε γιορτές, τότε πολύ απλά δεν θα κάναμε γιορτές ''ποτέ''... Από κει και πέρα ο συγκεκριμένος πόλεμος δεν είναι σαν τους άλλους λόγω των τεράστιων προεκτάσεών του σε όλα τα επίπεδα και σε παγκόσμια κλίμακα. Για να δούμε... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:42, 7 Μαρτίου 2022 (UTC) == Ευχαριστώ για την [[πονήρω]] == Ευχαριστώ ιδιαίτερα που εντοπίσατε τα -ω θηλυκά [[πονήρω]], [[τσαούσω]] κλπ. Δεν τα είχα πάρει είδηση. Όταν βάζετε τις κλίσεις και βλέπετε ότι τα λήμματα έχουν ελλείψεις (δεν εξηγούν τίποτα στην ετυμολογία, ή κάτι άλλο είναι στραβό), κάντε μου μια ειδοποίηση, ή βάλτε ένα έλεγχος ή ένα επιμέλεια, ώστε να ξέρουμε ότι χρειάζεται κι άλλη επεξεργασία το λήμμα. Πάω να τα φτιάξω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:37, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] βρίσκονται όλα στο [[Συζήτηση κατηγορίας:Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)]], τακτοποιημένα με την κατάληξη. Τα περισσότερα στα οποία βάζω κλίσεις θέλουν και κάτι άλλο. Δεν έχει ουσία να σε πεθάνω στις ειδοποιήσεις, απλά κοίτα στις συνεισφορές μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) :: Ειδικά αυτά τα -ω είναι ιδιαίτερη κατηγορία. Εντάξει Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:46, 10 Μαρτίου 2022 (UTC) == Σύνθετα του [[γάλα]] == Γεια σας, [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -γαλα (νέα ελληνικά)]]. Επειδή βλέπω μερικά, αλλιώς να το δίνει το ΛΚΝ και αλλιώς ο Μπαμπινιώτης, πρέπει κάποια στιγμή να δω μια κλίση ίσως ειδικά γι' αυτά. Έβαλα και σημείωση στο [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#γάλα]], αλλά δεν είχα το χρόνο να τα δω ένα ένα. Ίσως μόνο το λόγιο [[οξύγαλα]] έχει και γενική -κτος. Τα υπάλοιπα, τα δίνει το ΛΚΝ ελλειπτικά (μόνο ονομαστική και αιτιατική ενικού), άρα θέλουν αλλιώτικο πίνακα. Όταν κάνω μιαν αλλαγή, να ξέρετε, ότι δεν την κάνω φραπππ, αστόχαστα. Μ' έχει απασχολήσει, και κοιτάω ένα ένα λήμμα.<br> Γενικά, όλα τα ανώμαλα θα τα ξαναφτιάξω, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:31, 13 Μαρτίου 2022 (UTC) == Σελίδα χρήστη Francostas - πρόταση == :Για να τα βάλω βέβαια όλα αυτά στην βικιπαίδεια πρέπει να τα επανακτησω. Δυστυχώς μου τα διέγραψες ολα. Πολλά από αυτά ήταν για το Βικιλεξικό. Παρακαλω να τα επαναφέρεις για λιγο να τα επεξεργαστώ και να αφαιρέσω ότι δεν ταιριάζει για εδώ περα.Πολλα βέβαια τα έχω σωσμενα αλλά κάποια λεξικά όχι. Ήταν πολλά που έπρεπε να αφαιρέσω. Καθυστέρησα για προσωπικούς λόγους αλλά περίμενα να τα δούλεψω τώρα με το Πάσχα... Αν πιθανόν μου έστειλες μήνυμα στο Μέηλ francostas68, ήταν ανενεργό εδώ και καιρό. Τώρα το αλλάξα και έβαλα το πιο σύγχρονο. [http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Francostas Francostas ] 12:57, 18 Απριλίου 2022 (UTC) :Σου ζήτησα να τα αφαιρέσεις στις 11 Ιουλίου 2021. Αντί αυτού, στις 14 Ιανουαρίου, απλά αναίρεσες το μήνυμά μου. Νομίζω ότι τώρα, τον Απρίλιο του 2022, είναι κάπως αργά. Θα σου τα στείλω με email, αλλά μην τα επαναφέρεις εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 18 Απριλίου 2022 (UTC) ==[[γούγλης]]== Αυτές είναι λέξεις χαχαχ. Όμως γιατί έχει πληθυντικό αυτός ? -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:53, 15 Μαΐου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], και όμως υπάρχει ! :* Κοίτα, τί φτιάξανε αυτοί οι Γούγληδες!.. ... Βρείτε το χωριό σας!... Βάλτε απλά στα λατινικά το όνομα του χωριού ή την οδό της πόλης και σε πάει αμέσως εκεί. :* Μπράβο τους Γούγληδες! Τους βγάζω το τζόκεϊ μου για μία ακόμη φορά... Wink :* Είναι επίσης αλήθεια πως όταν γύρισα στο σπίτι έκανα τη σχετική έρευνα στους γούγληδες, και λοιπές διαδικτυακές δυνάμεις Εδώ είναι που το Βικιλεξικό παίζει σε άλλη πίστα από τα άλλα λεξικά ! Στην πίστα με τα χρυσά φρουτάκια που δίνουν τους πολλούς πόντους. Στους νεολογισμούς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 15 Μαΐου 2022 (UTC) ::Τόσα χρόνια το λέω, αυτά δεν τα είχα ακούσει. Κι όμως υπάρχει λοιπόν! ::Για τους νεολογισμούς δεν ξέρω μήπως μας μαλώσει κανένας φιλόλογος, όμως μιας και δεν είμαι φιλόλογος να πω πως μου φαίνονται εξαιρετικά χρήσιμες προσθήκες. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 15 Μαΐου 2022 (UTC) == πτώσεις == Κάτσε να ρθω στην πηγή... Και πως θα βάλω πτώσεις πχ [[Ρηνανία-Παλατινάτο|εδώ]] που είναι δύο οι λέξεις; [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 21:58, 22 Ιουνίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δε νομίζω να το έχουμε φτιάξει ώστε να βγαίνει αυτόματα - είναι μάλλον πολύπλοκο όταν κλίνονται και τα δυο. Σε κάθε περίπτωση, ψάχνεις παρόμοιες περιπτώσεις. Με ελάχιστη φαντασία, μόλις έψαξα το [[Νέα Υόρκη]], το [[Νέα Ερυθραία]] και το [[Παλαιά Διαθήκη]]. Προφανώς θα βρεις και κάποια ..Άνω... όπως [[Άνω Λιόσια]], ... Κάτω... [[Κάτω Χώρες]]. Κάτι απ'όλα θα σε βοηθήσει να βρεις αυτό που ταιριάζει στην περίπτωσή σου. Αν τα βρεις σκούρα, θα σε βοηθήσουν άλλοι που ξέρουν καλύτερα. Εγώ τα κάνω όπως σου έδειξα, ψάχνοντας και βρίσκοντας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:14, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] {{προτ|el-κλίση-όρος}} για ένα κλιτό, {{προτ|el-κλίση-όροι}} για δύο κλιτά.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:15, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) ::Σας ευχαριστώ και τους δύο για τις συμβουλές. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:14, 23 Ιουνίου 2022 (UTC) ::Ευχαριστώ [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτη]] :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:20, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::Παρακαλώ @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], αλλά τι έκανα; 😛 -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:34, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::Μου έδωσες χρήσιμη συμβουλή. Τα πρότυπα του ΒΛ δεν τα ξέρω υπόψη. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:35, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::Εν τω μεταξύ, τώρα το πρόσεξα, το μήνυμά σου είναι παλιό η ειδοποίηση ήρθε τώρα χαχαχ -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 17:38, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] είστε ευπρόσδεκτοι να γράφετε εδώ, αλλά..... ορθογραφημένα, γιατί αλλιώς βγάζω σπυράκια. Διορθώνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:05, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::Χαχαχ, δεν πειράζει. Και εγώ έτσι ήμουν στην αρχή. Η συμβουλή είναι να βλέπεις ένα έτοιμο λήμμα να δεις τα πρότυπα σε χρήση για να δεις πως χρησιμοποιούνται. Όσο τα χρησιμοποιείς τα μαθαίνεις κιόλας:) -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:33, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] θα συμφωνήσω με τον @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], η μόνη τεχνική που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο οποιοσδήποτε είναι το κόπυ-πάστε. Μόνο που εγώ δεν τα μαθαίνω ποτέ - απλά θυμάμαι ότι κάπου υπάρχουν και τα ψάχνω (εκείνο το πρότυπο της Ιλιάδας, κάθε φορά το ψάχνω - και δεν είναι το μόνο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:04, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) :::::::ΑΝ αξιωθώ ποτέ να ασχοληθώ με το λεξικό στα σοβαρά μπορεί και να τα μάθω. Σε κάθε περίπτωση στην παρούσα συγκυρία προέχει η Βικιπαίδεια σε ό,τι με αφορά... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:25, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC) == [[BD]] == Πιστεύω πως η μετάφραση είναι καλή, πάνε χρόνια που μάθαινα τα γαλλικά. Αν προτείνεις, κάτι, ελεύθερα. --[[Χρήστης:Costaud|Costaud]] ([[Συζήτηση χρήστη:Costaud|συζήτηση]]) 12:49, 7 Ιουλίου 2022 (UTC) == Θεματική εβδομάδα == Σου ξέφυγε η εικόνα στο πλαίσιο της εβδομάδας και δείχνει ακόμα τυρί :Ρ -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:19, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :Στο Sitenotice εννοώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], αντιλαμβάνομαι ότι δεν θεωρείς το τυρί έργο τέχνης. Χμ. Τέλος πάντων, το άλλαξα :) :) :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:00, 11 Οκτωβρίου 2022 (UTC) +1 βαθμός για την εύστοχη επιλογή εικόνας στο καρτελάκι της καινούργιας θεματικής εβδομάδας (φυσικά έπαιρνες περισσότερους βαθμούς αν έβαζες το τυρί αλλά οκ :P) Καλημέρες :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 06:11, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] για το γενετικά τροποποιημένο τυρί, τα θέματα βιοηθικής είναι σίγουρα μικρότερου μεγέθους από τον σχεδιασμό και δημιουργία ενός Μινωταύρου ή ενός Κενταύρου :) Επιπλέον, η ιδέα δεν είναι δική μου, το βρήκα σε λήμματα κάποιων Βικιπαιδειών ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:49, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::Λίγο κασεράκι παντού κολλάει χεχεχ :P Η συμβολή μου θα είναι να βάλω γερμανικές λέξεις σχετικές με το θέμα -ξεκίνησα από την ίδια τη βιοηθική γτ δεν υπάρχει τίποτε... Καλή συνέχεια :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:25, 17 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::Στη κεντρική σελίδα γτ βγαίνει η ζωγραφική; (όχι ότι μας πειράζει). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:35, 20 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] προφανώς βλέπεις κάποια cached version. Εμένα μου φαίνεται η βιοηθική και στην αρχική σελίδα. Κάνε καθαρισμό cache. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:36, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::::Με διαφορετικούς υπολογιστές και browsers συμβαίνει αυτό και μάλιστα όταν είμαι αποσυνδεδεμένος. Τεσπα, ψιλοαδιάφορο αλλά δεν έχει να κάνει με τη cache μου. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:38, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) :::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] κάνε, αν σου επιτρέπει, edit και save χωρίς να αλλάξεις κάτι. Είναι το απόλυτο καθαριστικό. Υπάρχει και κάποιο άλλο κόλπο, που στο τέλος βάζεις κάποια κατάληξη, αλλά ποτέ δεν τα θυμάμαι αυτά, η Αγγλική Βικιπαίδεια έχει τρομερά αναλυτικές οδηγίες (τόσο πολύ που δεν διαβάζονται, παρά μόνο αν τις χρησιμοποιήσεις ως λεξικό - μόνο για μια παράγραφο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:44, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) ::::::Ουσιαστικά κάνεις purge και ανάγκαζεις τον server να ξαναστείλει, οκ. Όμως για να βλέπω παλιά σελίδα (παλιό μπανεράκι) ''ο σερβερ'' μου στέλνει τα παλιά πριν το purge, δεν είναι τοπικό -αφού την ανοίγω με άκυρο browser σε άκυρο μηχάνημα που δεν κάσαρε τίποτε ποτέ. Ενδιαφέρον, καλημέρες :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:56, 21 Οκτωβρίου 2022 (UTC) Καλησπέρα FocalPoint. Ερώτηση: υπάρχει κάποιος τρόπος να δω ποια ελληνικά λήμματα δεν έχουν μετάφραση στην τάδε γλώσσα (κοινώς τα γερμανικά); Έχουμε πχ κάποια κατηγορία ανίχνευσης; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:29, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) Διευκρίνιση: όταν λέω «δεν έχουν μετάφραση» αναφέρομαι σε εκείνο το ωραιότατο XXX που βάζουμε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:30, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] https://petscan.wmflabs.org/?psid=23472690 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :: Ναι έχεις ένα point FocalPoint, το σκέφτηκα αυτό αλλά δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται μόνο εκεί το {de} όμως. Ευχαριστώ σε κάθε περίπτωση. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 21:23, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], μόνο εκεί χρησιμοποιείται. Μην το κοιτάς στα δόντια. Είναι δωρεάν και είναι άλογο κούρσας. Ή καμήλα κούρσας. Ο βεδουίνος της γειτονιάς σας ή αλλιώς: [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:59, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) ::::Α όλα κι όλα. Δεν είμαι ακατάδεκτος ουνατοφιανός :P πως λες να έχω προσθέσει όλα αυτά τα authority control δίπλα αν όχι με το petscan; Αφού χρησιμοποιείται μόνο εκεί μας κάνει μια χαρά. thnx και πάλι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 23:44, 14 Δεκεμβρίου 2022 (UTC) Μου αρέσει που η εικόνα στο μπανεράκι για τα επαγγέλματα είναι ένας που σκάβει... Πάρα πολύ σωστά :P :) :) :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 10:32, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] Αν ήταν Balkan edition θα ήταν ένας να σκάβει και πέντε γύρω του να κοιτάζουν :P <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:34, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: χεχε. μπορούμε να το ρυθμίσουμε... -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 10:38, 15 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Κυπριακά == Σχετικά με τα [[:Κατηγορία:Κυπριακά|κυπριακά]] (συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2022#Ιδιώματα_και_αυτόνομοι_Τομείς_διαλέκτων]]) που το θίξατε πρόσφατα. Τι απέγινε; Νόμιζα ότι είχατε την πρόθεση να προχωρήσετε σε πρόταση. Δηλαδή, να γίνει αυτόνομη κατηγορία με Γραμματικές Κατηγορίες. Ή θα μπορούσε, να έχει μόνο Θεματικές και Υφολογικές? Ήδη έχουν Ετυμολογικές. (Υπάρχει και το κρητικό ιδίωμα). Υπάρχουν δύο δυνατότητες * 1) να γίνει φιλοξενούμενη (όπως η [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']]). Ο τίτλος της να είναι νέα ελληνικά el και να έχει μια ετικέτα στον ορισμό. Με _1α να έχει Γραμματικές Κατ. και _1β. να έχει μόνο Θεματικές και αν προκύψει, και Υφολογικές. * 2) να γίνει τελείως αυτόνομος τομέας όπως τα [[:Κατηγορία:Τσακωνικά|Τσακωνικά]]. Γι' αυτό το 2ο, είναι το ζήτημα: αν χρειάζεται κι η γνώμη ενός γλωσσολόγου. Μήπως μας πουν, να καταλάβουμε, ποιος είναι ο λόγος που δεν θεωρείται επισήμως αυτόνομη. Ή μήπως: ποια αιτιολογία θα δίναμε για 'προάγουμε' ένα ιδίωμα σε διάλεκτο? (λέμε: επειδή είαι ομιλούμενο ιδίωμα, κάνουμε αυτήν την εξαίρεση). {{small|Σημείωση: ένας από τους λόγους που χρησιμοποιούμε ουδέτερο πληθυντικό σ' αυτά (π.χ. Κυπρικά, Τσακωνικά, κλπ) είναι ακριβώς, για να μην εμπλέξουμε το Βικιλεξικό σε συζητήσεις: ποιο είναι διάλεκτος και ποιο είναι ιδίωμα. Τα ονόμαζουμε όλα 'ποικιλίες' ([[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]). To en.wikt, προσεκτικά, έχει χωριστά τους κωδικούς [[wikt:en:Module:etymology languages/data]]}}<br> FocalPoint, για το 1 με το 'κόλπο' της μερικής αυτονόμησης δε νομίζω να υπήρχε αντίρρηση από κανέναν. Εγώ θα ψήφιζα το 1β, για το 1α θα ήθελα και μια τεκμηρίωση, για το 2 θα ήθελα και μια γνωμοδότηση 'εξωτερική'.<br> Ένα θέμα ακόμα: το λεξικό Σακελλάριου, μιλάει για την gkm-cyp (λέει στην επικεφαλίδα του, αν θυμάμαι καλά, μεσαιωνικά κυπριακά?). Θέλει προσοχή: τι είναι σύγχρονο, τι όχι. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:37, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] ευχαριστώ πολύ για την αναλυτική σου εξήγηση. Υπάρχει λόγος που δεν προχώρησα σε πρόταση. Δεν ένοιωθα ότι είναι σωστός ο χρόνος. Νομίζω ότι τώρα, με όσα κατέγραψες, έχουμε θέμα για συζήτηση. Θα αντιγράψω όσα έγραψες εδώ στη Βικιδημία και θα απαντήσω εκεί. Και πάλι ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:13, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: {{ping|FocalPoint}}, μπορεί να πάει σταδιακά το πράγμα. Π.χ. πρώτα για Θεματικές (που νομίζω είν' αυτό που σας ενδιαφέρει). Εν τω μεταξύ, γίνονται μερικά δοκιμαστικά, ας μαζευτούν τα στοιχεία που υπάρχουν στα χέρια μας Π.χ. ότι στηριζόμαστε το λεξικό του Άντρου Παυλίδη (νομίζω, το foodmuseum, αυτό έχει. Αλλά προτιμότερη η παρουσίαση όπως επίσημα κ.λπ... τα έχω σημειώσει στην [[:Κατηγορία:Κυπριακά]]). Και μετά από Συζητήσεις, και σελίδες Πρόχειρου, πάει στη ΒΔημία, ώστε να είναι πιο συνοπτική πλέον η προσέγγιση, πιο εύληπτα τα ζητήματα στους υπόλοιπους συντάκτες. Μακάρι να ενδιαφερθειτε. Εγώ, δεν έχω μελετήσει καθόλου διαλέκτους. Αναγκαστικά κάθησα και διάβασα τον Κωστάκη για τα [[:Κατηγορία:Τσακωνικά]], μόνο και μόνο για να γίνουν 4-5 δοκιμές. Αλλά για παραπέρα, θα πρέπει να καλλιεργήσει το θέμα, κάποιος που είναι αφοσιωμένος σ' αυτό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:24, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::Ωπ, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη, μόλις τα έβαλα στη Βικιδημία, ας τα συζητήσουμε λίγο εκεί. Έχει ψωμί το πράγμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:26, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: {{ping|FocalPoint}} είδα ότι ξαναβάλατε όλο το παλιό κείμενο συζήτησης, ξανά στη ΒΔημία 2023. Μήπως θα μπορούσατε να κάνετε μια περίληψη? Γιατί είναι αχρείαστα μεγάλο κείμενο. Επίσης, εκεί, είχα στενοχωρηθεί, γιατί με είχατε ρωτήσει 'αν τρελλάθηκα τελείως' κλπ, εκτός από τον ενικό... Είχα στεναχωρεθεί πολύ, και τώρα τα ξαναβλέπω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:28, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] λυπάμαι, πάω να το πειράξω. Και..... μην τρελλαίνεσαι :) ΧΑχαχαχαχα, ελπίζω να το κατάλαβες το χιούμορ (αλλιώς σβήσ'το το παραπάνω) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:31, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] παρακαλώ δες το. Αρχίζω μια απάντηση, βασισμένος σε αυτό που ζητάς, τεκμηρίωση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:34, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: FocalPoint, συνηθίζουμε (γιατί έχουμε και πρόβλημα χώρου στη ΒΔημία: είνα κατ' έτος, όχι κατά μήνα), να λέμε: ''σε συνέχεια της Συζήτησης Βικιδημία/2022#τάδε ... επαναφέρουμε τα εξής σημεία: 1, 2, 3.'' Αλλά βέβαια, μπορείτε να το φτιάξετε με όποιο στυλ σας αρέσει: να ξέρετε όμως, ότι κανένας δε θα κάτσει να διαβάσει πάνω από 2-3 παραγράφους. Αυτό το σαββατοκύριακο, έχω μια δουλειά στη ΒΘήκη, οπότε, θα κοιτάξω τη συζήτηση από Δευτέρα. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::Επιπλέον, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο ενικός είναι ευγενείας. Αν αρχίσω να σου μιλάω τον πληθυντικό, θα σημαίνει κάτι πολύ, πολύ, πολύ αρνητικό. Κρατώ τον πληθυντικό για τελείως ξένους και για ανθρώπους που επιθυμώ να είναι τελείως ξένοι. Μπορεί κατά καιρούς να με στενοχωρείς (όπως και εγώ εσένα -είδες τι ωραία το γράφω), αλλά δεν είσαι και δεν επιθυμώ να σε αντιμετωπίζω ως ξένη. Σε καμιά περίπτωση. (άντε κρατάω και μια επιφύλαξη: μπορεί να σου απευθυνθώ μια φορά στον πληθυντικό, αν φτάσω σε σημείο να σκάσω :) χαχαχααχα , αλλά θα επανέλθω αμέσως μετά - γκαραντί). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 13 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Σχετικά με τις όψεις σελίδων == -συγγνώμη είχα μια δουλίτσα με τον padre {{πρότ|R:Somavera}} (απίθανος!!, δείτε το λήμμα [[θωριά]])-. Γι αυτά που λέγαμε για το στιλ των σελίδων στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023#Ενημέρωση για την όψη σελίδας στις Βικιπαίδειες|Βικιδημία]]. Είναι όντως πάρα πολύ δύσκολα να 'παντρέψουν' τις ανάγκες κάθε εγχειρήματος μέσα σ' έναν τύπο σελίδας. Επίσης, αν δείτε τι διορθώσεις γίνονται απ' τους εθελοντές αυτή τη στιγμή... Πωω πω. Μου κάνει εντύπωση. Νόμιζα ότι εμείς οι μεσογειακοί είμαστε τσαπατσούληδες, αλλά δείτε τι δημοσίευσαν οι 'επαγγελματίες' και τώρα, τρέχουν όλοι να τα φτιάξουν. Δεν το περίμενα τέτοιο πράγμα.<br> Έλεγα λοιπόν, ότι έχουμε άλλες ανάγκες εδώ. Π.χ. Στις βικιπαίδειες, οι Γλώσσες: είναι μεν ενδιαφέρον να κοιτάξει κανείς ένα άρθρο στα κινέζικα, αλλά δε θα το διαβάσει κιόλας. Εμείς όμως, κρεμόμαστε απ' τις Γλώσσες, και πρέπει να τις έχουμε έτοιμες στα δάχτυλά μας. Φανταστείτε, τα αρχ. ελλ. ρήματα, τι θα κάναμε αν δε βλέπαμε τις κλίσεις στο αγγλικό ΒΛ, αλλά και άλλα. Και ετυμολογίες κλπ. Έπειτα, με το που μπαίνουμε σε μια σελίδα, έχουμε Τομείς. π.χ. 3 τομείς, 3 ετυμολογίες... Αυτά, κάπως πρέπει να φαίνονται. Ωραία είναι και τα headings από δίπλα: συχνά χρησιμοποιώ το wikiwand για τις ΒΠ. Αλλά εμείς πώς θα πορευτούμε χωρίς εμφανή τα Περιεχόμενα? Έτσι τα βλέπω τα πράγματα... Δεν ξέρω ποια είναι η αίσθηση που έχετε εσείς, με τη διττή σας ιδιότητα: διαχειριστής και στη ΒΠ, και εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], μπορούμε να προτείνουμε διαφορετικό σχεδιασμό για τα Βικιλεξικά. Δύσκολο, αλλά γίνεται. Μήπως έχεις εντοπίσει που μπορούμε να το προτείνουμε να μη ψάχνω από την αρχή; Ναι συμφωνώ, ότι είναι καλύτερο οι γλώσσες να είναι πιο εύκολα διαθέσιμες, όπως σήμερα ή με άλλο τρόπο. Μήπως επίσης μπορείς να το διατυπώσεις το αίτημα στα αγγλικά ώστε να είναι πιο εύκολα κατανοητό; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:42, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για την σκληρή δουλειά που έχεις βάλει, σου αφιερώνω το αντικείμενο των Βικιδεδομένων https://www.wikidata.org/wiki/Q116457566 . Το έφτιαξα με τα χεράκια μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:49, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :: AAA! Ευχαριστούμε {{ping|FocalPoint}} για το wikidata! FocalPoint, τάχουμε πει (πολλοί) αλλά ακόμα το θέμα δεν έχει προκύψει ειδικά για τα βικιλεξικά (δείτε Village pump, κ.τα.άλλα links). Δεν ξέρω τι τους έχουνε πει οι Γάλλοι, που τους έλαχε να είναι το πρώτο πειραματικό ΒΛ. Μίλησα λίγο με τον διαχειριστή τους, μούπε ότι τους έχουν εξηγήσει, αλλά κατά τ' άλλα δε βλέπω απολύτως καμιά κινητοποίηση στη Βικιδημία τη δικιά τους. :: Και σιγά μη μας ακούσει εμάς τους μικρούς η wikimedia. Το επιχείρημά τους είναι ότι το skin είναι θέμα των ιδιοκτητών wikimedia, και δεν εμπίπτει σε θέματα περιεχομένου για τα οποία αποφρασίζουν οι κοινότητες (π.χ. η γερμανική και η σουαχίλικη ψηφίσανε). Καταλαβαίνω ότι τεχνικά, θέλουν να προσθέσουν δυνατότητες. Εμ, αυτό δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να αλλάξουν και όλες τις θέσεις των λειτουργιών. Θα μπορούσε να γίνει σταδιακά. Έπειτα, είναι προφανώς επικεντρωμένοι στη ΒΠ, και δεν ξέρουν τα άλλα περιβάλλοντα. Επίσης, λένε ότι μας εχουν ειδοποιήσει πολλές φορές. Εγώ, banner για τα conducts είδα + για wikimania, είδα, για τon Vector22, δεν είδα. _Αφήνω, που όταν είδα το message του 2022, νόμισα ότι ήταν για τις υποθέσεις του Conduct, γιατί δεν ήξερα τι σημαίνει η λέξη 'vector'... :: Οσο για το ισχυρό αγγλικό ΒΛ (μίλησα με καναδυο), εκεί, επειδή είναι power users, έχουν δικά τους προσωπικά skins, ούυυυτε που βλέπουνε τι είναι default και τι δεν είναι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:57, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αν έχεις την καλοσύνη να μου απαντήσεις στα δυο ερωτήματά μου :::1. Αν ξέρεις που συζητάνε τις αλλαγές (αν δεν ξέρεις δεν πειράζει) :::2. Αν μπορείς να διατυπώσεις το αίτημα στα αγγλικά - θα με βοηθήσει. :::Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:03, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: {{ping|FocalPoint}}, έχω βάλει στη Βικιδημία τις 4 συζητήσεις που γίνονται αυτή τη στιγμή (Γίνεται και μια προσπάθεια rollback αναστροφής του default, μέχρι να δουν τι θα κάνουν. Αξίζει τον κόπο να δείτε τα επιχειρήματα και των υπέρ και των κατά: και οι δύο όμως λένε ότι χρειάζονται διορθώσεις. Αξίζει τον κόπο να δείτε, εκείνον τον καημένο, και εξαιρετικό διαχειριστή της σουαχίλικης ΒΠ πώς χειρίζεται το θέμα [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements?useskin=vector#Please_revert_to_old_skin_on_swwiki εδω], όπου: σημειώστε! Κατέβηκε ένας κοτζάμ trustee (ονόματι Sj) και λέει στην υπεύθυνη αυτού του switch, κυρά μου, ανάστρεψε το switch, κι άλλη φορά να μην κάνουμε μαζικές αλλαγές. Κι αυτή... τίιιποτα. Και δεν ήρθε ένας, μα ένας, από την αγγγλική ΒΠ, να τον στηρίξει λίγο τον άνθρωπο. Είμαι θυμωμένη και λυπημένη. Δε με νοιάζει καθόλου το αισθητικό μέρος: μια χαρά, όλα τα skin. Με νοιάζει να μπορώ να κάνω τη δουλειά μου, και με νοιάζει να μας σέβονται λίγο κι εμάς τους εθελοντές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:16, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::: ΥΓ {{ping|FocalPoint}}, κείμενο μπορεί να γραφτεί μόνο συλλογικά, και μετά από ανοιχτή Συζήτηση (όταν έρθει η ώρα, αν μας στείλουν 'γράμμα'). _Σημείωση: έβαλα και μια [https://el.wikipedia.org/wiki/Βικιπαίδεια:Αγορά#Επιλογή_για_το_νέο_Vector2022 ερώτηση στη ΒΠ], και πήρα και την απάντηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:47, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::Ότι πεις, πάντως κάποτε πρέπει να γίνει αρχή, να δούμε τι εννοείς και η αναμονή για πρόσκληση δεν παίζει. Αν δεν ζητήσει κανείς εγκαίρως, δεν παίρνει. Όταν οριστικοποιηθούν τα πάντα, τι να μας ακούσουν. Αν έχει κανείς αντίρρηση πρέπει να το πει πριν ολοκληρωθεί ο γάμος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:49, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::: Μακάρι να την ανοίξετε. Κάπου όπως [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023/Vector2022]] Εγώ, έβαλα τις ανακοινώσεις στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023#Ενημέρωση για την όψη σελίδας στις Βικιπαίδειες]], ώστε να αρχίσουν όλοι να ενημερώνονται. Υπάρχει και το Sitenotice, που τόσο καλά το χειρίζεστε για τις Θεματικές Εβοδμάδες. Αλλά ας μην προτρέξουμε σε ανακοινώσεις: να δούμε πρώτα τι θα απογίνει στην en.WP? Μπορούμε να τα συζητάμε στις Σελίδες μας, ώστε να προσέλθουμε σε διάλογο κάπως συντονισμένοι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:55, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::::Θα το πω ξανά: Αν επιθυμείς, διατύπωσε το αίτημά σου στα αγγλικά (προς εμένα, όχι προς όλους), γιατί μέχρι τώρα, δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό που θέλεις - ούτε καν γνωρίζω αν συμφωνώ μαζί σου ή διαφωνώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:00, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::::::: Θα ήθελα να είναι όλοι ενημερωμένοι και να σχηματίσουν σιγά σιγά άποψη κάνοντας δοκιμές. Τα γράφω όλα στη ΒΚΗΜία, Η προσωπική μου άποψη, δεν ενδιαφέρει: εμείς οι εγγεγραμμένοι μπορούμε να κάνουμε switch global σε όποιο skin προτιμάμε. ΥΓ. Ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση στην elWP &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:02, 28 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == Πρόταση για θεματική εβδομάδα == Λέω εκτάκτως για την εβδομάδα που έρχεται να βάλουμε θεματική για την Τουρκία και τους σεισμούς μιας και είναι θέμα που παίζει παντού. Ετοιμάζω ένα προσχέδιο στο πρόχειρο μου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:45, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] καλή ιδέα. Ας συνεισφέρουμε στην αλληλεγγύη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:47, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::[[Χρήστης:Texniths/πρόχειρο]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:05, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :::Το μετακίνησα @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], έκανα και την προετοιμασία με περίληψή του στον κατάλογο και μετακίνηση του έρωτα παρακάτω, σε κενή εβδομάδα. Πρέπει να μετακινήσουμε, φαντάζομαι και το Πάσχα, κινητή εορτή γαρ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:23, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Και το Πάσχα και τις απόκριες. Και κάπου θα μπουν και οι εκλογές που είχαμε συζητήσει. Είναι μια δυναμική διαδικασία (και αυτό είναι καλό), ώστε να είμαστε πάντα up to date.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:26, 12 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) :::::(+[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]) εφόσον το σκεπτικό είναι πως μπαίνει η θεματική αυτή λόγω του μεγάλου σεισμού, νομίζω ότι θα έπρεπε να συμπεριληφθεί και η Συρία για ευνόητους λόγους. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:06, 13 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] έχω βάλει και περιοχές της Συρίας που αναφέρονται συχνά στη σχετική σελίδα (Χαλέπι, Ιντλίμπ). Οποιαδήποτε προσθήκη δεκτή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:12, 13 Φεβρουαρίου 2023 (UTC) == Glossae Latinograece == {{ping|FocalPoint}}, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_(%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&oldid=prev&diff=5669116 αυτό] το γλωσσάρι του Corpus Glossariorum Latinorum: δεν ξέρω πού το χρηστιμοποιήσατε. Λυπάμαι αλλά τα λατινικά μου είναι 'regina rosas amat', και δεν καταλβαίνω τη μεγάλη εισαγωγή του Goetz. Ο κύριος [[User:Svlioras|Svlioras]] τα γνωρίζει αυτά γιατί είναι ιδιαίτερη ειδικότητά του.<br>Καταλαβαίνω ότι είναι κάποιοι κώδικες. Έχει μια φωτογραφία στην τελευταία σελίδα: είναι κεφαλαία, γι' αυτό πουθενά στο βιβλίο δεν υπάρχουν τόνοι, παρά μόνο στα κριτικά σχόλια. Πού το έχετε βάλει ως πηγή? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:04, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το βρήκα στο logeion, στο λήμμα [https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%80%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CF%81%CE%B9%CE%BE ἀνάθριξ] ως «Gloss». Ταλαιπωρήθηκα λίγο αλλά το βρήκα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:24, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) : A, ok. Γιατί ταλαιπωρηθήκατε... Είναι στο LSJ, οπότε, κάνετε κλικ στο [https://logeion.uchicago.edu/about About ΛΟΓΕΙΟN]. Πάνω πάνω κάνετε κλικ στο [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/lsj LSJ ABRV] κι εκεί πατάτε Control+F για να βρείτε τη συντομογραφία σας. Που είναι: Glossaria [Gloss.] Ed. G. Loewe, G. Goetz & F. Schoell, Corpus Glossariorum Latinorum, Leipzig 1888-1924. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:28, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], είμαι ευγνώμων. Δεν είχα ιδέα πόσο εύκολο είναι. Αν ακούς χτυπήματα, είναι επειδή χτυπάω το κεφάλι μου στον τοίχο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:37, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Καλά κάνατε και το βάλατε. Το νόημα της βιβλιοθήκης (για ποιο λόγο την ξεκίνησα): όταν ένας συντάκτης ξοδεύει μισή ώρα, τρεις ώρες, μισή μέρα για να βρει κάτι, το καταγράφει, ώστε ο επόμενος να μην ξανακάνει την ίδια διαδικασία, και να βρει τη λύση έτοιμη. Δείτε τώρα πώς θα το συμπληρώσω λιγάκι, στη βιβλιοθήκη. ::: Επίσης {{bib|grc|Πηγές συντομογραφιών}}ΠηγέςΣυντομογραφιών. Οι πληρέστερες είναι του DGE Θα πηγαίνετε πρώτα εκεί που λέει Abbreviations (εκεί είναι όλες a...z και συγγραφείς, και επιγραφές και δε συμμαζεύστεται), Έχει λινκ για να σας πάει στο ζητούμενο. ::: Άλλο που βοηθάει, είναι τα Oxford Abbreviations για classic studies. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:44, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::Συμπληρώνω ότι στο Search πρέπει να αρχίσει κανείς με "[", δηλαδή στο πάνω παράδειγμα ψάχνουμε για "[Gloss". Το κατάφερα με το EM που δεν το έβρισκα με τίποτα, αλλά όταν έψαξα για "[EM" το βρήκα μια χαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:30, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::: Σωστά. Ένα [[caveat]] Το [[Bailly]] δεν έχει ακριβώς τις ίδιες συντομογραφίες με τα άλλα λεξικά (αυτοί οι Γάλλοι!!... ) Π.χ. το λατινικό A δεν είναι Αισχύλος. ::::: Να θυμηθώ και κάτι, (και μετά, πάω να δω κινέζικα σίριαλ) Όταν μπήκα στο Πανεπιστ. ο πατέρας μου, μου έκανε δώρο το [[ΛΣΚ]]. To άνοιξα, κατατρόμαξα με τα 'συνθηματικά' το έκλεισα και το ξανάνοιξα τώρα στα γεράματα. Βλέπετε, τότε δεν υπήρχαν computer, ControlFind και τέτοια... :) Καληνύχτα σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] ::::: Και κάτι ακόμα που θελει προσοχή: Το κάθε λεξικό,πιαθνόν να χρησιμοποιεί (σε ίδια συντομογραφία) άλλη έκδοση Το LSJ είναι παλιό λεξικό, έχει παλιές πηγές. Αντίθετα, το DGE χρησιμοποιεί νεότερες και πιο ενημερωμένες εκδόσεις των ίδιων έργων. Έχει σημασία τι γράφουμε ότι έχουμε ως link και που. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:42, 18 Μαρτίου 2023 (UTC) == <s>ταλιαριστής</s> == Αυτή η λέξη πρέπει να διαγραφεί, γιατί είπα δύο φορές ότι πέρασε το 15ήμερο από την πρόταση διαγραφής και παρέμεινε αδιάγραπτη. [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 13:02, 1 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]], το έγραψες εκεί που έπρεπε και το ζήτημα θα προχωρήσει. Υπάρχει κάποιος λόγος που σε ωθεί να πιέζεις για το ζήτημα αυτό; Το 15ήμερο είναι ελάχιστος χρόνος αντίδρασης (να μείνει η λέξη τουλάχιστο 15 ημέρες) και όχι μέγιστος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:29, 1 Μαΐου 2023 (UTC) == Βασδέκης == Σχετικά με το οτρύνω, δηλαδή [[ὀτρύνω]] και τα λεξικά του Βασδέκη: Έχει γράψει [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/bibliographies/modern_dict/bibliography.html?start=0&q=Βασδέκης&show=1 Ορθογραφικό, ερμηνευτικό λεξικό νέας ελληνικής], κι έχει και [https://www.e-papadakis.gr/files/Vasdekis-etimologiko.pdf Ετυμολογικό] Κοιτάω τώρα την εισαγωγή στο Ετυμολογικό με τις οδηγίες του, όπου δε βλέπω να σχολιάζει ούτε τα bold που έχει στα λήμματά του, ούτε τη γραφή (που είναι πάντα μονοτονική). Άρα, πρέπει για κάθε λέξη του, να βρίσκουμε τι είναι. Κοίταξα και το ΑΛΝΕ δεν έχει 'ότρυνση' 'οτρυντήρας' (αν ήταν νεοελλ). Αν βρούμε παραθέματα, να τα ανοίξουμε, και να τα προσθέσουμε και στα συγγενικά. Αν πάλι είναι καθαρεύουσες, (βλ. Δημητράκος), τότε, όταν ανοίξουν τα αρχαία λήμματα, θα βάλουμε εκεί και την καθαρεύουσα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:42, 13 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], καλησπέρα, κάνε όπως νομίζεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:44, 13 Μαΐου 2023 (UTC) == Τόνος σε μονοσύλλαβη λέξη == Στη λέξη "μας" έβαλα τόνο επειδή είναι αδύνατος τύπος της προσωπικής και όχι της κτητικής αντωνυμίας (δηλ. τα εργαλεία μάς βοηθούν = τα εργαλεία βοηθούν εμάς, ενώ τα εργαλεία μας βοηθούν = τα δικά μας εργαλεία βοηθούν). [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 19:27, 22 Μαΐου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]], ρώτα τον αγαπητό μας @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 22 Μαΐου 2023 (UTC) == Αμφιβολίες για ύπαρξη λέξεων == Όταν προτείνετε μία λέξη για διαγραφή επειδή δε βρήκατε αναφορές στο διαδίκτυο, δε χρειάζεται στην πρόταση διαγραφής να λέτε "Υπάρχει;". Αυτή η αιτία για πρόταση διαγραφής είναι μονολεκτική και πολύ τυπική. Μπορείτε να λέτε "Είναι υπαρκτή λέξη; Δε βρίσκω αναφορές". [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 16:35, 19 Ιουνίου 2023 (UTC) == Όρος == Κσλημέρα. Μήπως να φτιαχτεί λήμμα "ανηχοϊκός θάλαμος" (όπου να βάλουμε και το παράθεμα) ; Ή θεωρείται "αυτονόητο" ως προς τη σημασία ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 06:33, 23 Ιουνίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], ίσως θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι προκύπτει από τις λέξεις, αλλά σε τελική ανάλυση, είναι κάποια ειδική διάταξη, που μάλλον καλό είναι να έχει λήμμα, όπως και ο [[σκοτεινός θάλαμος]]. Κσλησπέρα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 23 Ιουνίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πάντως, το παράθεμα δημιουργεί εσφαλμένη εντύπωση. Στον ανηχοϊκό θάλαμο υπάρχουν ήχοι, εφόσον βέβαια έχουμε εντός αυτού ηχητική πηγή, αυτό που δεν υπάρχει είναι οι αντανακλάσεις τους. Γι' αυτό και χρησιμοποιούνται σε ακριβείς μετρήσεις λ.χ. ηχείων, καθόσον οι μετρήσεις γίνονται επί του "καθαρού" ήχου των ηχείων, χωρίς τις αντανακλάσεις του περιβάλλοντος χώρου. Βλ. και το λήμμα στη ΒΠ, ειδικά το αγγλικό (διότι το ελληνικό δεν είναι καλή μετάφραση). Ενας "ανηχοϊκός θάλαμος" είναι το πιο ήσυχο μέρος που μπορεί να σε τρελάνει, ''εφόσον'' όμως δεν υπάρχει εντός αυτού παραγωγή ήχων, δηλ. αν κάτσεις μέσα χωρίς να κάνεις τίποτα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 07:13, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], το παράθεμα είναι γραμμένο από δημοσιογράφο. Οι δημοσιογράφοι συνδυάζουν πολλές αρετές και περιορισμούς που υπό τις κατάλληλες συνθήκες «μπορεί να σε τρελλάνουν». Πιάσε και μέτρα συνθήκες: :::# ο δημοσιογράφος δεν γνωρίζει κανένα από τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται σε βάθος (ούτε και την ακουστική βέβαια) :::# ο δημοσιογράφος είναι απελπισμένος να εντυπωσιάσει και έτσι παρασύρεται σε γλωσσικούς / λογικούς ακροβατισμούς :::# ο δημοσιογράφος (κακώς αμειβόμενος συνήθως - όχι ότι αν έπαιρνε τριπλά θα μπορούσε να τα καταφέρει καλύτερα με τους περιορισμούς που έχει), καλείται να διεκπεραιώσει την εργασία του με ακρίβεια (και ας μην γνωρίζει το θέμα), με ταχύτητα (λεπτά, όχι ώρες), με κείμενο [[πιασάρικος|πιασάρικο]] :::# ακόμη και αν ο δημοσιογράφος συνθέσει έναν ακριβή τίτλο (ίσως και ολίγον πιασάρικο), ο αρχισυντάκτης έχει καθήκον να τον κάνει εντελώς πιασάρικο, ακόμη και αν ξεφεύγει από κάθε λογική και ακρίβεια :::... λογικά λοιπόν και εμείς αναρωτιόμαστε για την ποιότητα της εργασίας του - ή μάλλον δε χρειάζεται καν να αναρωτιόμαστε .. τους καταλαβαίνουμε μέχρι ένα σημείο, συμπονούμε μέχρι ένα άλλο σημείο και κατά τα άλλα, κουνάμε το κεφάλι για τα α(δια)νόητα που βλέπουμε ... :::Συνεπώς, εμείς καταγράφουμε ότι ποιοτικό ή όχι γράψουν (γιατί αυτό είναι δημοσιευμένο και διαβάζεται / διαβάστηκε από κόσμο) .. και αν βρούμε καλύτερο παράθεμα το αλλάζουμε.. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:15, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) == Εύθυμα; == Τι εννοείτε, @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]], που γράφετε "εύθυμα" σε [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/24|αυτή]] τη σελίδα; [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 12:31, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] εννοώ αυτό: [[Μαυρογιαλούρος]]. Αν το «εύθυμα» δεν είναι κατανοητό, να το βγάλω και να βάλω στη θέση του «σάτυρα». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:48, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Η σάτιρα γράφεται με ι. [[Χρήστης:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|Μεγάλος Δεξιοτέχνης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μεγάλος Δεξιοτέχνης|συζήτηση]]) 19:34, 26 Ιουνίου 2023 (UTC) == Απορία για πηγή == Καλησπέρα. Με αφορμή έναν νέο λογαριασμό που ξεκίνησε να φτιάχνει λήμματα για ονόματα, διαπίστωσα τη χρήση μιας πηγής, για την οποία δε βρήκα απολύτως τίποτα, τόσο σε αναζήτηση με τον τίτλο, όσο και με το ISBN. Γιατί στο γράφω αυτό ; Διότι, ενώ αρχικά νόμιζα πως η πηγή αυτή ήταν του νέου χρήστη, με το γκουγκλάρισμα, τα μόνα αποτελέσματα που βγήκαν ήταν μερικές σελίδες ονομάτων εδώ που είχαν φτιαχτεί πριν 2 περίπου βδομάδες από το FocalPointBot. Δες πχ το [[Νώντας]], στην αρχική βερσιον, διότι την πηγή την αφαίρεσα πριν λίγο -άλλωστε δεν χρειάζεται τεκμηρίωση ότι ο "Νώντας" είναι ανδρικό όνομα. Είναι πασίγνωστο. Το ερώτημά μου είναι, πώς προέκυψε αυτή η πηγή, για την οποία δε βρίσκεται απολύτως τίποτα στο διαδίκτυο (και είναι του 2020) ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:44, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ΥΓ. Επίσης, το όνομα του "εκδότη" είναι ένα βιβλιοπωλείο στην Πρέβεζα (άρα αν υπάρχει το βιβλίο, θα είναι -μάλλον αναμενόμενο- μια ιδιωτική εκτύπωση), ωστόσο στην αναφορά της πηγής δίνεται ως τόπος έκδοσης η Αθήνα. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:48, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ΥΓ2. Και κάτι άλλο. Τα λήμματα αυτά, που έχουν τη συγκεκριμένη πηγή, δεν έχουν "κλείδα" στο τέλος. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:52, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] καλησπέρα. :Αυτό με την κλείδα στο τέλος είναι λάθος μου. Πρέπει να το δω. :Η πηγή έφτασε στα χέρια μου λόγω του εδώ ενδιαφέροντός μου για ονόματα, από τρίτο πρόσωπο. :Γνωρίζω ότι δεν βρίσκονται πληροφορίες για το βιβλίο του στο διαδίκτυο ακόμη, αλλά θεώρησα σωστότερο να αναφέρω την πηγή, παρά να την χρησιμοποιήσω (αποδελτιώσω στην ουσία) χωρίς να την αναφέρω. Μπορούσα σαφέστατα να το κάνω, αλλά δεν το θεώρησα σωστό, ιδιαίτερα όταν μου στάλθηκε σε επεξεργάσιμη μορφή όταν το ζήτησα, χωρίς κανέναν όρο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:11, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Συνεπώς είναι αδημοσίευτη πηγή ; Άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επίσης, πολλά από αυτά τα ονόματα είναι αρχαία, οπότε θέλουν πολυτονικό (ενδεικτικά [[Ευρυπών]]), ενώ και πολλά άλλα απλά δε χρειάζονται αναφορά (λ.χ. Νώντας), ειδικά από ένα βιβλίο μη διαθέσιμο και άγνωστης αξιοπιστίας. Σαφώς μπορεί να το συμβουλεύεται κάποιος, όχι όμως να το παραθέτει ως πηγή στο ΒΛ. Θα έλεγα, μάλιστα ότι αν το βιβλίο απλά παραθέτει ονόματα χωρίς πηγές (πού βρέθηκαν), τότε αυτά τα ονόματα δεν πρέπει να περιληφθούν εδώ. Αλλά και τα υπόλοιπα πρέπει να ελεγχθούν, ένα προς ένα. Πάντως, το να υπάρχει ένα βιβλίο του 2020, που μάλιστα να αναφέρει και ISBN και να μη βρίσκει κανείς τίποτα γι αυτό, ούτε μια καταχώριση σε βάση δεδομένων, είναι πολύ περίεργο. Δε νομίζω ότι μπορεί να παρατεθεί ως πηγή. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 21:19, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Το βιβλίο είναι καταχωρημένο στο https://isbn.nlg.gr/ και έχει εκδότη, συνεπώς το θεωρώ δημοσιευμένο. Το βιβλίο έχει λήμμα για κάθε ένα από αυτά τα ονόματα (το οποίο δεν χρησιμοποίησα, έτσι κι αλλιώς δε θα έπρεπε). Την ανακατεύθυνση του λήμματος [[Ευρυπών]] τη θεωρώ λάθος. Ναι, καλώς έφτιαξες το [[Εὐρυπῶν]], αλλά όχι να γίνει ανακατεύθυνση το πρώτο. * [https://www.greekencyclopedia.com/evrypwntides-p16160.html] * [https://dspace.lib.uom.gr/bitstream/2159/21907/4/EmmanouilidisChristosMsc2018.pdf] * [https://core.ac.uk/download/pdf/132822359.pdf] * Επίτομος Ιστορία των Σπαρτιατών, Βλάσης Ρασιάς, 2003, σελ. 23 Τον κατάλογο των λημμάτων τον έχω και θα βάλω την κλείδα. Κατά τα άλλα, για την πηγή, ας το σκεφτούμε. Δε με πειράζει να βγει, απλά είναι άδικο, εγώ εκεί τα βρήκα και το ίδιο κάνω με όλα τα ονόματα που βάζω τώρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:50, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα αρχαία είναι σημαντικό θέμα. Πχ γιατί τα ονόματα από το Lexicon of Greek Personal Names (LGPN) μπήκαν ως αρχαία ; Λ.χ. το [[Θάροψ]] από το LGPN θα είναι grc και το [[Θάρροψ]] από το βιβλίο θα είναι el ; Πρέπει όλα τα ονόματα να τσεκαριστού και να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές. Επίσης, να βρεθεί αν προκύψουν ονόματα χωρίς άλλες αναφορές, λ.χ. στο LGPN, σε βιβλιογραφία κλπ. Είναι πολύ δουλειά, πάντως αυτή και κοπιώδης. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 22:11, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) ::Ω ναι, φυσικά έχει πολύ δουλειά, συμφωνώ. Θα κάνω κάποιο σημαντικό της μέρος με το bot. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:22, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], καλό βράδυ (νο μορ ντισκάσιον τουνάιτ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:25, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Επιπλέον, ο χρήστης που έφραξες, είναι πιθανότατα γνωστός που απλά τρολλάρει, χρησιμοποιώντας πληροφορίες από άλλο λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:59, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ε, ναι. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 22:12, 15 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == "μεταγραφή στα σερβικά" == Καλησπέρα. Νομίζω πως η αναγραφή του "μεταγραφή στα σερβικά" στα αλβανικά ανθρωπωνύμια είναι λάθος. Δεν υπάρχει ειδικό λεξικογραφικό ενδιαφέρον γι αυτό, λ.χ. περισσότερο από όσο μια αναγραφή "μεταγραφή στα κινέζικα". Η ύπαρξη ενός σχετικού καταλόγου δε σημαίνει ότι πρέπει η αυτή πληροφορία να περιληφθεί στα "αλβανικά" λήμματα. Αλλο είναι ως πηγή για τη δημιουργία των λημμάτων των σερβικών μεταγραφών των αλβανικών ονομάτων και επωνύμων. Πολύ περισσότερο -επειδή ουσιαστικά υπάρχει και πολιτική διάσταση- θεωρώ οτι η αναγραφή αυτή είναι σαν το ΒΛ να υιοθετεί ή να υπονοεί καποιο ειδικό, εξω-φιλολογικό ενδιαφέρον για την αντιστοίχηση αυτών των γραφών. Για να δώσω ένα ανάλογο: Πώς θα φαινόταν λ.χ. αν κάτω από μια σειρά ελληνικών επωνύμων προσθέταμε "μεταγραφή στα τουρκικά" ; ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:06, 18 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :Καλησπέρα. Στα ελληνικά λήμματα βάζουμε κάτω-κάτω μεταγραφή. Το θεωρώ ίδιο και επιθυμητό να υπάρχουν συνδέσεις μεταξύ λημμάτων. Για τα ελληνικά επώνυμα έχουμε ...(δική σου προσθήκη) Ρώσικα. Γιατί όχι Τουρκικά, ιδιαίτερα αν έχουμε Έλληνες Παπαδόπουλους στην Τουρκία. Εδώ έχουμε ονόματα από επίσημα δίγλωσσες περιοχές και οι συγγραφείς του καταλόγου τον έφτιαξαν για διευκόλυνση όλων. Επιπλέον, παρακαλώ πολύ μην αφαιρείς την πηγή. Κρίμα είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:20, 18 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Μπάνερ == Καλημέρα FocalPoint. Εδώ και μάλλον αρκετό καιρό, διότι ανοίγω πολύ αραιά το λεξικό, βλέπω το ίδιο μπανεράκι (βιοηθική) -διαφορετικοί υπολογιστές/browsers. Έχει κολλήσει κάτι; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:01, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ευχαριστώ πολύ για την ειδοποίηση. Έχει πράγματι κολλήσει κάτι! Είναι το μυαλό μου, που απασχολείται ιδιαίτερα εδώ και 3 μήνες με τη μαζική εισαγωγή κύριων ονομάτων στο Βικιλεξικό. Η περιπλοκότητα του εγχειρήματος παίρνει αρκετή από την ενέργειά μου. :Στην πραγματικότητα, αυτό που οραματίζομαι είναι να «γεμίσουμε» όσες εβδομάδες λείπουν (ή δεν είχαν πάει καλά) και μετά να κάνουμε έναν μικρο-αυτοματισμό όπως αυτός με τη Βικιπαίδεια και τα λήμματα της ημέρας, ώστε να βγαίνουν αυτόματα κάθε εβδομάδα. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη. :Το άλλαξα με το αφιέρωμα στο θέατρο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:04, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ::Έχεις καταπιαστεί με πολύ ενδιαφέρον θέμα! Να φανταστώ είσαι πλέον και βικι-προγραμματιστής σκριπτοκράτωρ; ::Τώρα για βοήθεια, δεν θα υποσχεθώ κάτι διότι όλο λέω και μετά ξαναχάνομαι στη Βικιπαίδεια (έχω και μια στιβούλα λήμματα να ανεβάσω κει βεβαίως βεβαίως). Αλλά θα προσπαθήσω να περνάω και από το ΒΛ συχνότερα :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:02, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] είμαι βικιυπηρέτης-κράτωρ και απλά μαθαίνω κάθε ημέρα να χρησιμοποιώ αυτά που έμαθα νωρίτερα. Μπιλίβιτ ορ νοτ, όχι με σκριπτ και προγράμματα ! Υπάρχουν και άλλοι δρόμοι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:17, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ::::Βλέπω ο συνέταιρος σου ο FocalPointBot δουλεύει με το paws :) Σε κάθε περίπτωση αξιέπαινη δουλειά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:25, 11 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Φυσικά και δεν υπάρχει == Καλησπέρα. Καταλαβαίνεις τι εννοώ, σε ποιο πράγμα αναφέρομαι. Τα συνηθισμένα, συγκαλυμμένα τρολαρίσματα του εν λόγω χρήστη. Δεν είναι νέος συντάκτης για μην ξέρει ότι δεν εμπίπτει στα κριτήρια συμπερίληψης. Επίτηδες το κάνει, αναμφίβολα, επιλέγοντας μάλιστα και λέξεις κάθε άλλο παρά στην τύχη. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 21:48, 15 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :Ναι, συμφωνώ. Κρίμα πάντως, θα μπορούσε να συνυπάρχει εδώ. [[ξα|Ξα]] του. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:51, 15 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας == Στην απορία σου ποιος χαρακτήρας είναι ο μη εκτυπώσιμος στο https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%C2%B5%C2%B5%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB&action=edit&redlink=1, είναι το [https://symbolhippo.com/micro-symbol/ μαθηματικό σύμβολο µ], το οποίο προέρχεται συνήθως από κακώς υλοποιημένα OCR. Οπότε θέλει προσοχή μιας και μπορούν να υπάρχουν πολλά τέτοια και δεν βρίσκονται εύκολα με γυμνό μάτι. Μπορούμε κατά καιρούς να κάνουμε αναζήτηση όμως να τα βρίσκουμε. (Κάπου, σε κάποια σελίδα, υπάρχουν οδηγίες για αυτό).-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:20, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :[[Βικιλεξικό:Συντήρηση]] εδώ, στην ενότητα γραμματοσειρές.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:21, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] είσαι θεούλης. Βάζω εδώ υπενθύμιση και στπ ζητώ και εσένα να μου το θυμίσεις, όποτε τελειώσω με τον πρώτο χαρακτήρα, να ψάξω για το μιού #$$%^^# για να το συμμαζέψουμε και αυτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:31, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Βάλε, βάλε. Ξεκίνησα ήδη με μερικά :) -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:32, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :Υπόψη και {{ping|Ah3kal}} που εντόπισε τα λάθη με τους λατινικούς χαρακτήρες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:30, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] με τ'όνομα, [[όνομα και πράγμα]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:35, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Ευχαριστώ. Εγώ τα εντόπισα τυχαία από την κατηγορία που τα είδα εκτός σειράς, βασικά μου φάνηκαν λίγα στο Α και είπα δεν μπορεί κάτι περίεργο συμβαίνει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 19:02, 10 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Κοζανίτικα επώνυμα == FocalPoint καλημέρα, είδα στο [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] ότι γράφεται στην αρχή ''Βιβλιογραφία: Λεξικά για τα νέα ελληνικά και για την [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]''. Όμως παράλληλα ο [[User:Chalk19|Chalk19]] έφτιαξε τα [[Πρότυπο:Π:Πετροπ-Μπουρδ]] και [[Πρότυπο:Π:Πετροπ-ΠΥ]] που δεν είναι λεξικά, μήπως είναι καλό να φτιαχτεί και για το «Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916)» (και για αντίστοιχες μελέτες που έχουν μπει ως πηγές); Υποθέτω μετά με το bot Θα μπορείς να το αντικαταστήσεις μαζικά; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:29, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], ναι μπορώ, αλλά ποιό θα είναι το πλεονέκτημα; Αν κάποιος άλλος θέλει να μάθει παίζοντας, ας το κάνει. Κατά τα άλλα, κάτι τέτοιο δε βελτιώνει το Βικιλεξικό και προτιμώ να ασχολούμαι είτε με εισαγωγή νέων λημμάτων, είτε με διορθώσεις, είτε με ετυμολογίες, είτε με κλίσεις, είτε με νέους ορισμούς, είτε με παραθέματα. Όλα αυτά τα θεωρώ ξεκάθαρη βελτίωση. Αυτά που είναι οριακής βελτίωσης, τα αφήνω είτε για αργότερα, είτε (καλύτερο) για νέους μποτάκηδες. Είναι εξαίρετα για εκμάθηση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:03, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::Δεν την περίμενα αυτή την απάντηση (και συμφωνώ όπως το θέτεις) γιατί βλέποντας το ιστορικό των λημμάτων νόμιζα ότι τα μποτ τρέχουν εσάς :). Το πρότυπο θα ήταν ωστόσο ευκολία για την τεκμηρίωση (δηλαδή για αυτό θέλω εγώ να το φτιάξω και όχι για την μαζική του αλλαγή, αυτή όποτε και αν γίνει ας γίνει) και το κόλλημα μου είναι ότι δεν είναι λεξικό. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 09:54, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός. Έχει υπάρξει και άλλο ανάλογο πρότυπο, δες [[Πρότυπο:Π:Δαλακούρα|εδώ]].-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:57, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], ο [[Χρήστης:FocalPointBot|Τάλως - FocalPointBot]] κάνει ότι του λέω εγώ, όχι του κεφαλιού του :) . Όπως πάντως αναφέρει ο @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], φτιάξτο, μην διστάζεις ούτε δευτερόλεπτο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:15, 11 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], προσπάθησα όπως και εσύ με το χέρι, αλλά πρέπει να μειώσω το φορτίο. Προχωρώ σε ανέβασμα με το μποτ, τουλάχιστον αυτών που είναι στα Κοζανίτικα και για τα οποία δεν υπάρχουν ακόμη λήμματα. Μετά θα σβήσω αυτά που είναι με τους λάθος χαρακτήρες. Θα αφήσω για χεράτα, αυτά για τα οποία ήδη υπάρχουν λήμματα. Σίγουρα θα μειωθεί ο όγκος εργασίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::1427 προσπάθειες ::686 επιτυχημένες ::741 δεν σώθηκαν, γιατί υπήρχαν ήδη. ::Προχωρώ σε καταγραφή των 686 που πρέπει να διαγραφούν. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Καλή ιδέα, γιατί δεν ζητάς να αποκτήσει το bot σου ιδιότητα διαχειριστή και να τα σβήσει αυτόματα, υπάρχει τρόπος νομίζω. 686 είναι πολλές διαγραφές. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 18:27, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::[[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]] του Pywikibot —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 18:32, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::Κάτσε πρώτα να εντοπίσω τα προς διαγραφή και βλέπουμε. Καλή ιδέα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::ΟΚ είναι αυτά: [[Συζήτηση_χρήστη:FocalPoint/πρόχειρο#για_διαγραφή]]. Θα ζητήσω άδεια να τα σβήσω ως bot. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:16, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::Χμ, περίεργο. Προσπάθησα να τα σβήσω με το λογαριασμό FocalPoint ως μποτ και δε με αφήνει. Μου δίνει όμως την επιλογή να τα σημειώσω για διαγραφή. Ίσως γιατί ο FocalPoint δεν έχει flag μποτ, ενώ ο FocalPointBot έχει flag μποτ, αλλά δεν έχει flag διαχειριστή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:49, 12 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] μήπως γνωρίζεις κανέναν που να έχει χρησιμοποιήσει το delete.py? Ο Svlioras έδωσε προσωρινώς δικαιώματα στο FocalPointBot, αλλά καμιά αλλαγή. Άφησα μήνυμα και στο [[:mw:Manual_talk:Pywikibot/delete.py]], αλλά δε βλέπω φως ακόμη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:35, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δυστυχώς δεν θυμάμαι ποτέ κάποια περίπτωση που να χρειάστηκε κάπου και κάποιο bot να έκανε την δουλειά, ήξερα απλώς ότι υπήρχε η δυνατότητα, και έχω πολλά χρόνια να χρησιμοποιήσω το pywikibot (με εξαίρεση μια αποτυχημένη απόπειρα στην Βικιθήκη). Ίσως σου λειτουργήσει η λύση που προτείνεται στην παραπάνω ενότητα, με το [[s:en:MediaWiki:Gadget-massdelete.js]] (επείσης δεν το έχω δοκιμάσει) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 17:27, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] παναΐαμ, παναΐαμ, τιν'αυτούνα πιδάκ'μου, του διαόλου 161 γραμμές, 24% περίπου του αριθμού του ακατανόμαστου. Απαπαπαπαπα... Θα το δω πάντως το ΣΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 19 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Θα προσπαθήσω να το δοκιμάσω και εγώ αύριο μεθαύριο στη Βικιπαίδεια σε υποσελίδες μου να δω αν δουελεύει (το σκριπτάκι) γιατί η τεχνητή ανοησία ([[user:Ah3kal.bot]]) έχω ξεχάσει πως δουλεύει και αν θυμάμαι καλά μόνο με AWB το έτρεξα στη Βικιθήκη για αντικαταστάσεις. Ψέμματα, το άλλο ([[:s:Ειδικό:Συνεισφορές/Ah3kal.Archive.bot]]) είχα καταφέρει να το κάνω να τρέξει την αρχειοθέτηση του pywikibot, αλλά για κάποιον λόγο θυμόμουν τόσο καιρό ότι είχα αποτύχει, και δεν έχω κουράγιο τώρα να το ξαναψάξω. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:58, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::::::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] σε μια διαφορετική κατεύθυνση, βλέπω ότι στην αγγλική Βικιπαίδεια υπάρχει το [[:w:en:Wikipedia:Twinkle]] (ίσως κάνει, ίσως απλά βοηθά να βάζεις ένδειξη γρήγορα, δεν είμαι σίγουρος), το [[:w:en:Wikipedia:Nuke]] (που κεντράρει σε πρόσφατες επεξεργασίες χρηστών). Βρήκα δυο φορές και μια άλλη σελίδα που τα έχει και τα δυο και κάποιες άλλες επιλογές, αλλά την έχασα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:36, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::::::::::::Το twinkle το έχω δοκιμάσει αλλά χωρίς διαχειριστικά δικαιώματα, νομίζω όμως ότι είναι για ταγκάρισμα μόνο και εύκολες αναιρέσεις και ειδοποιήσεις χρηστών, μπορείς να το εγκαταστήσεις σε οποιοδήποτε βίκι, είναι απλά ένα πολύπλοκο js. Το Nuke άστο! είναι όνομα και πράγμα! σβήνει (υποτίθεται) όλες τις συνεισφορές ενός χρήστη. Υπάρχει σε όλα τα βικι στο μενού των διαχειριστών, στα ελληνικά το βλέπεις «μαζική διαγραφή» Το έχω χρησιμοποιήσει. Μέχρι τουλάχιστον το 2016 ή 17 αν οι δημιουργίες ενός χρήστη ήταν πολλές σταματούσε στις 500 πιο πρόσφατες (είτε bug είτε κόφτης, δεν γνωρίζω). Αν το πατήσεις για το μποτ σου θα σβήσει τις τελευταίες 500 σελίδες που έφτιαξε, ή αν έχουν βγάλει τον κόφτη θα σβήσει ότι σελίδα έχει δημιουργήσει ποτέ! —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:46, 20 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Μαζική διαγραφή == Τελικά η λύση είναι το [[:s:en:MediaWiki:Gadget-massdelete.js]], και δουλεύει πολύ εύκολα # [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Ah3kal/common.js&curid=384598&diff=10439290&oldid=10326229] δεν χρειάζεται να αντιγράψεις όλο τον κώδικα, μόνο να τον καλέσεις # Δεν κατάφερα να βρω που μου βγάζει από μόνο του σύνδεσμο για την νέα ειδική σελίδα οπότε βάζω χειρονακτικά το Ειδικό:MassDelete που για το Βικιλεξικό η διεύθυνση είναι https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:MassDelete # εκεί στο παράθυρο απλά βάζεις τις σελίδες που θες να διαγραφούν μία ανά γραμμή. Τις έβαλα χωρίς μορφοποίηση [[ ]] ή * απλά τον καθαρό πλήρη τίτλο. # Οι έτοιμες αιτιολογήσεις είναι στα αγγλικά αλλά σου δίνει επιλογή άλλο όπου μπορείς να γράψεις την αιτιολόγηση που θες # πατάς το κουμπί και τέλος. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:46, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :[https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BF?type=delete&user=Ah3kal&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype=&wpFormIdentifier=logeventslist] εδώ το αποτέλεσμα (τα Χρήστης:Ah3kal/Πρόχειρο 2 και Χρήστης:Ah3kal/Πρόχειρο 3 διαγράφηκαν με αυτό τον τρόπο) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:49, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Λάθος!!! == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:FocalPoint/common.js&diff=next&oldid=6627080 αυτή η αλλαγή] είναι λάθος! Δεν θα σου δουλέψει. Όπως το έχεις βάλει αρχικά. Το en.wikisource καλώς υπάρχει, ουσιαστικά του λες που βρίσκεται ο κώδικας, και ο κώδικας είναι εκεί. Για να δουλέψει ανάλογα με τον browser που χρησιμοποιείς πρεπει να κάνεις ανανέωση π.χ. για Firefox swift + reload (σου έχει οδηγίες στην κορυφή) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 13:56, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το κατάλαβα λίγο πριν το γράψεις. Αρχίζω δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPointBot|συζήτηση]]) 16:50, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] OMG it's full of stars ! Πολλές ευχαριστίες. Δουλεύει πολύ καλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 22 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == μασελοδρομία == «H Τσικνοπέμπτη πέρασε και περιμένουμε την Καθαρά Δευτέρα» -διακρίνω μία υποβόσκουσα ανάγκη για μασελοδρομίες ή είναι ιδέα μου; :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 07:39, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] μου φαίνεσαι ολίγον [[Νικαριώτης]], καθότι οι λιγοστές αναφορές στη λέξη πηγάζουν από την [[Νικαριά]] [http://www.nikaria.gr/story26-2.html], [https://www.rizospastis.gr/reportage.do?id=4117&reportage=arts], μαζί με φήμες για άλλα ευγενή αθλήματα: ελληνορωμαϊκή κραιπάλη, άρση μπυρών, υπνιοσανίδα, βράδειν, άλμα εις ξαπλούν. Σήμερα νηστεύουμε σε ποιότητα ενώ κανένας (αθεόφοβοι) δε νηστεύει σε ποσότητα, οπότε μας βλέπω τριαθλητές μασελοδρομίας, ελληνορωμαϊκής κραιπάλης και άρσης μπυρών ή άλλων ευγενών ποτών. Καλή Σαρακοστή ! --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:19, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :Νικαριώτης δεν είμαι δυστυχώς. Πέραν αυτού όμως σε βρίσκω πάρα πολύ σωστό αγαπητέ -έχεις πιάσει το νόημα απολύτως. Πολύ χαίρομαι όταν ακούω ανθρώπους να ασχολούνται με τον αθλητισμό. Καλή Σαρακοστή! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:35, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ως [[σπασαρχίδας βίγκαν|ακραιφνής χορτοφάγος]] που είμαι, χαίρομαι που δεν γνωρίζεις τι είναι τα [[ζαμπόν|ζαμπά]] :) —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:16, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :::ΥΓ. Καλή Σαρακοστή (χωρίς τέλος).—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:17, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) :::Ωωωωω μπαρδόν, μιλάς για τα χαμόν και τα τοιαύτα (ή να τα πω... χαμά :) :) ). Αντεύχομαι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:19, 18 Μαρτίου 2024 (UTC) == Bot entries == Hello, I found some entries which have similar problems: * [[Scire'Calabrisotto]]: Well in italian sometimes people by typographical constraint cannot write accents, this form is not standard. So the correct two forms are [[Sciré Calabrisotto]] and [[Scirè Calabrisotto]]. * [[D’Achille]], [[D’Acquisto]], [[D’Acunto]], [[D’Adamo]], [[D’Addario]], [[D’Addio]], [[D’Addona]], [[D’Agata]], [[D’Agosta]], [[D’Agostino]], [[D’Aiuto]], [[D’Aleo]], [[D’Alesandro]], [[D’Alesio]], [[D’Alessandro]], [[D’Alessio]], [[D’Alfonso]], [[D’Alia]], [[D’Alleva]], [[D’Aloia]], [[D’Aloisio]], [[D’Alonzo]], [[D’Alto]], [[D’Amato]], [[D’Ambra]], [[D’Ambrosi]], [[D’Ambrosia]], [[D’Ambrosio]], [[D’Amelio]], [[D’Amico]], [[D’Amore]], [[D’Andrea]], [[D’Angelo]], [[D’Aniello]], [[D’Annunzio]], [[D’Antona]], [[D’Antoni]], [[D’Antonio]], [[D’Antuono]], [[D’Apolito]], [[D’Aprile]], [[D’Aquila]], [[D’Aquino]], [[D’Arcangelo]], [[D’Arco]], [[D’Arezzo]], [[D’Arienzo]], [[D’Arpino]], [[D’Arrigo]], [[D’Asaro]], [[D’Ascanio]], [[D’Ascenzo]], [[D’Ascoli]], [[D’Atri]], [[D’Attilio]], [[D’Auria]], [[D’Avanzo]], [[D’Aversa]], [[D’Azzo]], [[D’Egidio]], [[D’Elia]], [[D’Emilio]], [[D’Ercole]], [[D’Errico]], [[D’Esposito]], [[D’Ettore]], [[D’Imperio]], [[D’Innocenzo]], [[D’Intino]], [[D’Orazio]], [[D’Oria]], [[D’Orio]], [[D’Orsi]], [[D’Orso]], [[D’Ottavio]], [[D’Ovidio]], [[D’Urbano]], [[D’Uva]]: those entries have the symbol <kbd>’</kbd> instead of <kbd>'</kbd> so they are double (or should be moved) of those entries: ** [[D'Achille]], [[D'Acquisto]], [[D'Acunto]], [[D'Adamo]], [[D'Addario]], [[D'Addio]], [[D'Addona]], [[D'Agata]], [[D'Agosta]], [[D'Agostino]], [[D'Aiuto]], [[D'Aleo]], [[D'Alesandro]], [[D'Alesio]], [[D'Alessandro]], [[D'Alessio]], [[D'Alfonso]], [[D'Alia]], [[D'Alleva]], [[D'Aloia]], [[D'Aloisio]], [[D'Alonzo]], [[D'Alto]], [[D'Amato]], [[D'Ambra]], [[D'Ambrosi]], [[D'Ambrosia]], [[D'Ambrosio]], [[D'Amelio]], [[D'Amico]], [[D'Amore]], [[D'Andrea]], [[D'Angelo]], [[D'Aniello]], [[D'Annunzio]], [[D'Antona]], [[D'Antoni]], [[D'Antonio]], [[D'Antuono]], [[D'Apolito]], [[D'Aprile]], [[D'Aquila]], [[D'Aquino]], [[D'Arcangelo]], [[D'Arco]], [[D'Arezzo]], [[D'Arienzo]], [[D'Arpino]], [[D'Arrigo]], [[D'Asaro]], [[D'Ascanio]], [[D'Ascenzo]], [[D'Ascoli]], [[D'Atri]], [[D'Attilio]], [[D'Auria]], [[D'Avanzo]], [[D'Aversa]], [[D'Azzo]], [[D'Egidio]], [[D'Elia]], [[D'Emilio]], [[D'Ercole]], [[D'Errico]], [[D'Esposito]], [[D'Ettore]], [[D'Imperio]], [[D'Innocenzo]], [[D'Intino]], [[D'Orazio]], [[D'Oria]], [[D'Orio]], [[D'Orsi]], [[D'Orso]], [[D'Ottavio]], [[D'Ovidio]], [[D'Urbano]], [[D'Uva]] [[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]] ([[Συζήτηση χρήστη:Àncilu|συζήτηση]]) 08:30, 6 Απριλίου 2024 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]], I am grateful. I am starting now. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 6 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]], grazie mille per il tuo aiuto. Ho finito ! Se trovi qualche altro errore, per favore dimmelo. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:24, 7 Απριλίου 2024 (UTC) :::OK, tutto apposto. Registrerò le pronunce di tutti i cognomi su LinguaLibre comunque. [[Χρήστης:Àncilu|Àncilu]] ([[Συζήτηση χρήστη:Àncilu|συζήτηση]]) 20:50, 15 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Non sapeva la LinguaLibre. A good idea. I suppose that all sounds from there are also go to the Commons and Wikidata. Therefore we can use the <nowiki>{{ήχος|nn}}</nowiki> (nn=language), which reads directly from Wikidata. Excellent. We only now need a bot to put in the <nowiki>{{ήχος|nn}}</nowiki> to the right locations. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:52, 15 Απριλίου 2024 (UTC) == Ερώτηση για αυτόματα λήμματα == Μεταφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint&oldid=6703556#%CE%95%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1 |της εδώ συζήτησης], στη [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών#Ερώτηση για αυτόματα λήμματα / οικισμοί του Καζακστάν]]. Μεταφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%3AFocalPoint%2F%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD&diff=6718994&oldid=6718108|της εδώ συζήτησης], στη [[Συζήτηση_χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα_οδηγιών_αυτόματων_επεξεργασιών#Καζακικά_ονόματα_και_επώνυμα]]. == Θεματική εβδομάδα == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Καλησπέρα, στο μπάνερ της ΘΕ έχει ξωμείνει ο σύνδεσμος από την προηγούμενη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 16:38, 30 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ευχαριστώ πολύ, έκανα ένα εξαίρετο κόλπο για την μετακινούμενη εβδομάδα του Πάσχα, βγάζοντάς την από την αρίθμηση, αλλά τώρα έπρεπε να βάλω την διεύθυνση /Πάσχα. Έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:58, 30 Απριλίου 2024 (UTC) == Πρότυπο μεταγραφής == Κάνω ping και τον {{ping|Ah3kal}}. Πολύ ωραίο το πρότυπο μεταγραφής στα λατινικά. Μπορούμε να κάνουμε κάτι παρόμοιο και για τα κυριλλικά. Επειδή μάλλον είναι δύσκολο να γίνει απευθείας από τα ελληνικά στα κυριλλικά, μπορεί να γίνει με τη χρήση της λατινικής μεταγραφής. Δηλαδή να παίρνει ως input την λατινική μεταγραφή. Και από εκεί στα λατινικά. Ίσως έχουν κάτι στο αγγλικό ΒΛ. Τι λέτε;-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:12, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] επειδή ψιλοταλαιπωρήθηκε ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], κρατιόμουν και δεν το έθετα το θέμα. Μπορούμε πάντως να βοηθήσουμε ως εξής: :* να βρούμε έτοιμα τέτοια εργαλεία από άλλα Βικιλεξικά :* να βρούμε επίσημους κανόνες μεταγραφών, αν υπάρχει κάτι παραπάνω από το [[:en:w:ISO 9]] :[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:29, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :Υπάρχει και το [[:w:Μεταγραφή ελληνικών και κυριλλικών χαρακτήρων]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:37, 10 Μαΐου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|ФокалПойнт]], @[[Χρήστης:Texniths|Технитис]]: Καταρχήν FocalPoint δεν υπάρχει ταλαιπωρία, ευχαρίστησή μου είναι, άλλωστε το είχα και εγώ αυτό στο μυαλό μου. Το μόνο μου θέμα είναι με βάσει ποιους κανόνες θα γίνει η μεταγραφή. Θα το ψάξω και εγώ λίγο, ακόμα και αν δεν υπάρχει κάτι ελληνικό η διεθνές, πιστεύω ότι σίγουρα θα υπάρχει κάποιος/κάποιοι γενικότερα αποδεκτοί κανόνες στη ρώσικη βιβλιογραφία, ή ενδεχομένως και κάποιο πρότυπο [[ГОСТ]]. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 23:33, 10 Μαΐου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Aх3кал]], καλή επιτυχία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:06, 11 Μαΐου 2024 (UTC) :::BS 2979:1958 ? Transliteration of Cyrillic and Greek characters [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:47, 11 Μαΐου 2024 (UTC) @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] και [[Χρήστης:Texniths|Texniths]], θα λείψω ακόμα λίγες μέρες λόγω κακοδαιμονίας αυξημένων υποχρεώσεων και ταυτόχρονης ασθένειας, δεν έχω ξεχάσει το θέμα, (ούτε τα καζάκικα ονόματα ΦοκαλΠόιντ). —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 20:25, 16 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], κάνε τη δουλειά σου και ότι πρέπει για να γίνεις καλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:30, 16 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Μην αγχώνεσαι, κανένα απολύτως πρόβλημα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:07, 17 Μαΐου 2024 (UTC) == Strange Formatting == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Hi, I’m not sure who to tell about this but I have noticed an issue with mobile formatting recently. This is how the {{l|farm|en}} lemma looks on the iPhone. https://imgur.com/a/Wxbn7dp Thanks, [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 19:47, 18 Μαΐου 2024 (UTC) [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], I suspect that this is our fault, but I reported this here: https://phabricator.wikimedia.org/T365322 . I cannot find what creates this problem. Maybe they will. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:43, 18 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τέλεια! Ευχαριστώ [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 21:57, 18 Μαΐου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], δεν είναι δική τους αρμοδιότητα, το ανέφερα στο [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech&diff=26797588&oldid=26782731 meta]. ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], δεδομένου ότι έχεις ασχοληθεί με το [[Module:PartOfSpeech]], μήπως μπορείς να βρεις για ποιό λόγο τα ουσιαστικά στην αγγλική γλώσσα βγάζουν τον όρο «ουσιαστικό», κάθετα σε οθόνη τηλεφώνου (ενώ στα ουσιαστικά άλλων γλωσσών δουλεύει κανονικά!) ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:16, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε ευχαριστούμε πολύ για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:PartOfSpeech&curid=445913&diff=6725519&oldid=6370231 αυτό]. Δεν είναι τέλειο, αλλά το βασικό πρόβλημα λύθηκε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:59, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] It’s not just the English nouns where this is a problem. Here’s an example on {{l|notice|fr}} where it’s a problem in French but not in English: https://imgur.com/a/ZSXDDsv. Also, the problem is not just for ουσιαστικά but all μέρη του λόγου. Here’s an example for {{l|quickly|en}} που είναι επίρρημα: https://imgur.com/a/33DqXzX. ::::Furthermore, the edit that @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] made didn’t fix the issue completely. Here is the example for {{l|farm|en}}: https://imgur.com/a/uPxfEZ5. Now the ουσιαστικό covers the πίνακας. It looks as though the issue occurs whenever there’s a πίνακας above the first triple header (δηλ <nowiki>==={{example}}===</nowiki>). ::::If you point me in the direction of the code I could take a stab at trying to fix it. I code for a living haha ::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 16:20, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Also, I looked into this a little more and I believe the issue is with the table code, not the part of speech code.<br></br> :::::Here’s how the [[Πρότυπο:en-noun-s]] page looks on mobile: https://imgur.com/a/X9Nry5P. It has weird spacing on the right of the table and also affects the title below it.<br></br> :::::I want to point out that this is not an issue in landscape view, only in portrait: https://imgur.com/a/K557rif. There’s no weird spacing to the right of the table and the title looks good.<br></br> :::::Thanks, :::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 16:38, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] μήπως έχει κάποιο θέμα το [[Πρότυπο:decl-sg-pl]]; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:39, 19 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ok it’s a couple of issues with this template (βρήκατε το σωστό!) :::::::Here’s how it works now which is obviously not great: https://imgur.com/a/nDSneCd. <br></br> :::::::If I change the style of the entire table from <code>float:right</code> to <code>margin:auto</code> we get this: https://imgur.com/a/dJ53y4K. I learned this from this wiki book that claims margin:auto is best for multiple devices with different dimensions: https://en.m.wikibooks.org/wiki/Editing_Wikitext/Tables#Table_Alignment <br></br> :::::::The downside is that now the table can’t float right in landscape mode like it did before: https://imgur.com/a/kspcVWK. This is how it would look after: https://imgur.com/a/Ww9xybm. But it fixes the issue with the <code><nowiki>==={{ουσιαστικό}}===</nowiki></code> covering the table<br></br> :::::::Lastly, it looks like the table takes up the whole width of the page in portrait so that’s why the border extends so far. If we remove the border, here’s how it looks: https://imgur.com/a/6L6nNkj. <br></br> :::::::So let me know your thoughts and I’ll test this on Desktop too if we want to make these changes.<br></br> :::::::Thanks, :::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 20:42, 19 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::Yes @[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], all previous efforts for formatting are superseded by auto versions, which look good no matter the size of the screen (from huge to small phone screen). Give it a try on Desktop, so that el-wiktionary colleagues can have a look. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 20 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::Επιπλέον, ο Jdlrobson στο phabricator λέει: ::::::::You have a table via template there that's floated (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:en-noun-s) ::::::::This template needs to be adjusted so the float only applies on mobile (perhaps using a template style that applies { float: none !important;} ::::::::Let me know if you need help with identifying the underlying template and the appropriate fix. ::::::::Αν αυτό σε βοηθά, ή εσένα ή την @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], βελτιώστε το. Μας αφήνει πάντως ο άνθρωπος το περιθώριο να του ζητήσουμε βοήθεια εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:39, 20 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ωραία! τους απάντησα στο phabricator. Νομίζω ότι θέλουμε να έχουμε το float στο landscape και όχι το float στο portrait. I tried on Desktop and the results look better, I think, with float. With float: https://imgur.com/a/1LSC4eD. Without float: https://imgur.com/a/Ac5aB7K. If they can help us remove float ONLY for mobile in portrait then that would be the best solution. [[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 23:41, 20 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]], as you may have seen, Jdlrobson created the [[Πρότυπο:decl-sg-pl/styles.css]] and used this in [[Πρότυπο:decl-sg-pl]], see [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3Adecl-sg-pl&oldid=prev&diff=6725791 here]. This works perfectly as far as I can tell. ::::::::::Please: ::::::::::1. confirm all is ok ::::::::::2. (very important) copy-paste whatever you thing from this discussion (all?, the conclusions?) to somewhere it makes sense ... at the discussion of [[Πρότυπο:decl-sg-pl]] ([[Συζήτηση προτύπου:decl-sg-pl]]), at Βικιδημία, somewhere, for proper record keeping for the future. If you cannot do that, I will have to remind myself to do it later. ::::::::::Many thanks for the notification. Many thanks also to @[[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:48, 21 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] There is one last thing I want to fix regarding the border, but other than that it’s working perfectly! I created at discussion page to ask @[[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] about it and I’ll copy over the important points of the discussion for documentation purposes.<br></br> :::::::::::Thanks, :::::::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 14:18, 21 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::::Should be fixed by https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3Adecl-sg-pl%2Fstyles.css&diff=6726067&oldid=6725790 [[Χρήστης:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Συζήτηση χρήστη:Jdlrobson|συζήτηση]]) 19:44, 22 Μαΐου 2024 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Now that this is fixed for ουσιαστικά I think we should reuse the code for other tables. It’s affecting English verbs too, for example {{l|track|en}}: https://imgur.com/a/RuhBwPA. Can you point me to the right template?<br></br> :::::::::::::Thanks, :::::::::::::[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stephilippou|συζήτηση]]) 22:43, 22 Μαΐου 2024 (UTC) ::::::::::::::@[[Χρήστης:Stephilippou|Stephilippou]] it must be [[template:en-verb-'ask']]. I do not see any other template or module in use (see at the very bottom). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 03:19, 23 Μαΐου 2024 (UTC) == Τόπος=1 == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχει στις οδηγίες για τα πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά). [[Βοήθεια:Πρότυπα κλίσης ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)]]. Νόμιζα ότι ισχύει το ίδιο και για τα νέα ελληνικά. Θέλετε να κάνω αναίρεση σε όσα έκανα ή δεν πειράζει να τα αφήσω έτσι. Τα διόρθωσα όλα για να μην παρασυρθεί κάποιος άλλος χρήστης και το χρησιμοποιήσει εκ παραδρομής. Ευχαριστώ που το εντοπίσατε. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:41, 26 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] αν σου αρέσει ο πληθυντικός, ΟΚ, δε χαλάμε χατήρια, μίλα μου στον πληθυντικό. Ζητώ εκ των υστέρων να με συγχωρείς, εγώ προτιμώ να μιλώ (και να μου μιλούν) στον ενικό σε όλους, οπότε: :Πάω εκεί που έδειξες να δω τι κάνει. Μην κάνεις αναιρέσεις. Από ότι φαίνεται στα νέα ελληνικά δεν κάνει τίποτα... τουλάχιστον έτσι νομίζω... άρα και έτσι να μείνει, δεν πειράζει. Θα το δω και θα επανέλθω. :ΥΓ περί πληθυντικού: που και που χρησιμοποιώ πληθυντικό σε κανέναν πολύ ξένο ή πολύ σπάνια σε ανθρώπους που δεν αντέχω καθόλου :) Για να σε ευχαριστήσω, μια φορά, σας ευχαριστώ Nikos1nikos1 για την απάντηση :) :) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:36, 26 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ναι είδα τι κάνει στα αρχαία. Προφανώς δε δουλεύει με τον ίδιο τρόπο στα νέα, οπότε νομίζω ότι απλά δε χρειάζεται. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:52, 26 Μαΐου 2024 (UTC) == Λανθασμένη δημιουργία κατηγορίας == @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Μπορείς να διαγράψεις την κατηγορία [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα grc-koi (νέα ελληνικά)]], που είχες ενεργοποιήσει. Περιείχε δύο λήμματα [[ἄχερδος]], [[οἴκοι]] γιατί οι χρήστες Σαρρή και Καλογεράκης αντίστοιχα είχαν κάνει λάθος στη δημιουργία παραθεμάτων που είχαν βάλει. Τα διόρθωσα αυτά τα λάθη και πλέον η κατηγορία είναι κενή.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 20:12, 19 Ιουνίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:23, 19 Ιουνίου 2024 (UTC) == Θεματική εβδομάδα == Με αφορμή αυτό το πολύ ωραίο [[:File:1967_CPA_3549.jpg|σοβιετικό γραμματόσημο]] που μπήκε στο μπανεράκι -θεματική για τον φιλοτελισμό και τα ταχυδρομεία έχετε βάλει ποτέ; Επίσης (και εντελώς άσχετο με το παραπάνω, αλλά με την ευκαιρία) βικιμέηλ έχεις/δέχεσαι; -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:18, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] :# όχι για τον φιλοτελισμό, δες [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες]] και [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/2022]]. Καλή ιδέα. Άρχισέ το στο [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/Φιλοτελισμός]] :# με εκπλήσσεις. Δηλαδή δεν ξέρεις να το βρεις μόνος σου; Αν υπάρχει στο δεξί μενού «Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο χρήστη», τότε ο χρήστης δέχεται email. :[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:14, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) # Οκ θα το βάλω μπρος. # Αν ενοχλώ ήθελα να πω ο ποιητής -όχι αν το έχεις σεταρισμένο, το βλέπω αυτό προφανώς :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 22:10, 18 Οκτωβρίου 2024 (UTC) #:@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] #:1. Εξαίρετο, δες αν σου αρέσουν οι αλλαγές #:2. Ενοχλούμαι μόνο όταν το θέμα είναι ανιαρό #:. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:26, 21 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :: Καλησπέρα. Μια χαρά είναι οι αλλαγές :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:38, 22 Οκτωβρίου 2024 (UTC) == sich [[vorstellen]] == Αδικαιολόγητη αναίρεση. Παρακαλώ δείτε στο αγγλόφωνο βικιλεξικό [[:en:vorstellen]] την ερμηνεία #3 και το παράδειγμα. Επίσης στο γερμανόφωνο [[:de:vorstellen]] την ερμηνεία #4 καθώς και τα αναλυτικότατα παραδείγματα του γαλλόφωνου βικιλεξικού. [[Ειδικό:Συνεισφορές/109.242.115.218|109.242.115.218]] 21:13, 26 Οκτωβρίου 2024 (UTC) :https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=vorstellen&diff=6952253&oldid=6951887 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:28, 27 Οκτωβρίου 2024 (UTC) == Μια ερώτηση == Γεια σας @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]! Εγώ προσέθετα τις ελληνικές λέξεις στο τουρκικό Βικιλεξικό μέχρι που σκέφτηκα για τις άλλες γραφές, σαν [[Αυστράλια]]. Θα έπρεπε να προσθέσω αυτές τις γραφές, παρόλο που δεν μπορώ να τις βρω στο διαδίκτυο; Συγγνώμη αν δεν είναι σωστό να σας ρωτήσω αυτό εδώ. [[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Συζήτηση χρήστη:MustafaCavlak|συζήτηση]]) 22:18, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], κατά την άποψή μου, είναι σωστό να προσθέτει κανείς μεταφράσεις με τις λέξεις που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα. Η γραφή που αναφέρεις, είναι περιθωριακή. Αν δεις στο ίδιο το λήμμα, γράφει «λαϊκότροπο». Θεωρώ λοιπόν ότι στα λήμματα όπου γράφουμε ότι είναι «σπάνιο», «ιδιωματικό», ή τέλος πάντων κάτι παρόμοιο, δεν πρέπει να τα προτείνουμε ως μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:27, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Thank you for the reply. I used to add colloquial and folklore terms with proper tags, but I guess these rare forms might confuse people who do not speak Greek as their native language. Maybe a simple page like “rare (colloquial, alternative, folksy etc.) spelling of ''term''”, similar to what Βικιλεξικό does, could be used. No matter what, I’ll stop adding these lemmas from now on until I become more familiar with those. [[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Συζήτηση χρήστη:MustafaCavlak|συζήτηση]]) 23:22, 27 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::@[[Χρήστης:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], this is a strategic decision, indeed. Similarly the tr-wikt is justified to have rare Turkish or Ottoman-time words, words used in previous times. The el-wikt, must first have all contemporary Turkish words and then, the rare-form, older-forms within the lemmas of the modern words. I would leave really unused words like [[Αυστράλια]] out. I would include initially in the lemma [[Αυστρία]], the word Αούστρια, see [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B1#%CE%86%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82 here]. It is a rare form, but it exists. This is fully justified. Then, I might even make the lemma itself, [[Αούστρια]], properly tagged (παρωχημένο - meaning not in use anymore), but as a second / third priority, or even I would not create it at all. :::Having said all that, we have the huge advantage of full liberty to do what we like. If you, as a user, decide that you will do only, all παρωχημένες λέξεις, then it does not matter if I think that your time would be better invested elsewhere. Similarly, if someone decides to create all Homeric words, practically useless to most people, ... what a beauty will that be ! The is the best in these wikis: The liberty to choose what you want to do. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:03, 28 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Παράκληση επώνυμα el προς ονόματα grc == Γενικώς, δε μου πέφτει λόγος για τα Κύρια ονόματα, και σας έχω υποσχεθεί ότι δεν θα ανακατεύομαι στη δουλειά σας, αλλά, μια παράκληση θερμή: * αυτήν την περίοδο σημειώνετε σε πολλά νελλ επώνυμα <code><nowiki>{{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki></code> Πρώτον, είναι τύπος=επώνυμο (αφορά επώνυμα νεοελλ). Μετά, δεν είναι σίγουρο ότι είναι από τ' αρχαία, εκτός κι αν έχουμε κάποια τεκμηρίωση. Μπορεί να είναι μσν, ή σύμπτωση. * Στα αρχαία, επιμένετε να βάζετε <code><nowiki>=={{αναφορές}}==</nowiki></code> ενώ συνηθίζουμε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Αναφορές]] να έχουμε το 'αναφορές' όταν έχουμε ref, αλλιώς <code><nowiki>=={{πηγές}}==</nowiki></code> * οι τόμοι του LGPN έχουν κωδικοποιηθεί στο πρότυπο {{πρότ|R:LGPN}} κατά χρονολογική σειρά εμφάνισης, σε ποιο τόμο βρίσκονται. (Αν θέλετε βέβαια, γράφετε τον τόμο, που όμως πρέπει να ελεγχθεί ο σύνδεσμός του). Ευχαριστώ, αν θελήσετε να συνηθίσετε λίγο τις ενότητες και τα πρότυπα του ΒΛ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:37, 6 Ιουλίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], :* δεν βάζω τώρα ...{ετυμ|grc|el|..., απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* Όμως, προφανώς δεν είναι σύμπτωση η ιστορική συνέχεια αυτούσιων τόσων αρχαίων ονομάτων που μετασχηματίστηκαν σε νεοελληνικά επώνυμα. Η τοποθέτηση ότι «δεν είναι σίγουρο ότι είναι από τ' αρχαία, εκτός κι αν έχουμε κάποια τεκμηρίωση. Μπορεί να είναι μσν, ή σύμπτωση» αποτελεί φοβική συμπεριφορά, στην οποία δεν επιθυμώ να συμμετάσχω. Αυτή η συμπεριφορά σου όμως ενοχλεί, αλλά κάνε ότι επιθυμείς, παρά το τό ότι διαφωνώ εντονότατα. Επιλέγω να αγνοήσω τις συνεισφορές σου και να μην τις αναστρέψω. Καλύτερα χειρότερο Βικιλεξικό και ηρεμότερη χρήστρια, να νομίζεις ότι κάτι κάνεις (γιατί πρώτα ο άνθρωποι). Χάλασέ τα όλα. Αλλά όχι, αγαπητή μου, δε θα φερθώ και εγώ όπως εσύ επιθυμείς. Εγώ δεν είμαι φοβικός. Ξέρω πολύ καλά (και πιθανότατα το καταλαβαίνεις και εσύ) ότι κανένας επιστήμονας δε θα ασχοληθεί με το θέμα και στην απλή λογική μου (χωρίς επιστημονικοφάνειες και δηθενιές), το νεοελληνικό προέρχεται από το αρχαίο, τόσο ξεκάθαρα, που οι συνεισφορές σου και η αιτιολογία τους μου φαίνονται αστείες. Συνέχισέ τες όπως σου αρέσει όμως. Δε βαριέσαι. θα περάσει και αυτό. Ούτε παρατηρήσεις σου έκανα, ούτε θα σου κάνω, ούτε αναστροφές, σα να μην υπάρχεις. Καλύτερα να με αφήσεις και εμένα στην ησυχία μου, αν το επιθυμείς. Καλό για εσένα και καλό για εμένα. :* εγώ δεν έβαλα μόνος μου το τύπος=όνομα, κάποιος άλλος το πρότεινε, δε θα παίζω μπρος-πίσω, όπως κάναμε πριν μερικές ημέρες. Αυτή τη στιγμή, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* δεν βάζω τώρα {αναφορές}, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. :* οι τόμοι του LGPN είχαν γραφεί ακριβώς εκεί που είχα βρει τα ονόματα. Θεωρώ βλαπτική και λανθασμένη την αφαίρεσή τους. Επιπλέον, δεν βάζω τώρα τους τόμους του LGPN, απλά επαναφέρω κείμενα που εγώ ο ίδιος άλλαξα πριν από λίγο με το bot. Τα μεταφέρω στην πρότερη κατάσταση. Τίποτα άλλο. ::* Σημείωση (για όσους άλλους διαβάζουν το εδώ κείμενο): Δεν είναι απλά «οι τόμοι του LGPN». Είναι σημαντικότατη ένδειξη της περιοχής στην οποία βρέθηκε το όνομα: Τόμος Ι Νησιά Αιγαίου, Κύπρου και Κυρηναϊκή, Τόμος ΙΙ, Αττική, κλπ. Δεν έχουν μπει τυχαία. :Άντε καλό απόγευμα και καλή συνέχεια, παρακαλώ άφησέ με να δουλέψω με την ησυχία μου, όπως σε αφήνω και εγώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:06, 6 Ιουλίου 2025 (UTC) == Για το πολυτονικό == Καλημέρα αγαπητέ. Είδα ένα σχόλιο σου πως το πολυτονικό θα σου πάρει 20 λεπτά. Για ρίξε μια ματιά [https://www.tonizo.gr/tonizo/tonizo4-3.php εδώ], να δεις που θα σου πάρει λιγότερο από λεπτό.😝 Αρκεί να προσέχεις την επιλογή που έχει για βαρείες (αν τις θέλεις δηλαδή ή όχι, τα περισσότερα πρόσφατα πολυτονικά κείμενα δεν τις χρησιμοποιούν, έχουν μόνο οξείες). -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:24, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], τί θεὸς εἶσαι ἐσὺ ἄνθρωπέ μου; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:30, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αν κρίνω απο τον χρόνο απάντησης σου το χρησιμοποίησες επιτυχώς 😂 -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 05:40, 13 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ερωτηση σχετικα με επιθετο == Καλησπερα που βρηκες το επιθετο Γκολίνας? αυτο ηθελα να ρωτησω μονο, γιατι ειναι παρα πολυ σπανιο και μου εκανε εντυπωση που το εχετε βαλει στο βικιλεξικο [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-75557-0|&#126;2026-75557-0]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-75557-0|συζήτηση]]) 23:45, 3 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Καλημέρα ! Δεν έχω ιδέα αγαπητέ/ή. Αν οι πηγές είναι ακαδημαϊκού τύπου και έχουν πολλά επώνυμα, τις καταγράφω στο λήμμα. Αλλιώς αν είναι όπως [https://eeyed.gr/2023-202/ αυτή] ή (υπάρχει και εκεί [[Γκολίνας]]) δεν τη σημειώνω. Πρέπει να μην είναι από τη συγκεκριμένη πηγή, γιατί βρήκα δυο ονόματα που δεν τα έχουμε ακόμη. Πάντως με ευκαιρία της ερώτησής σου βρήκα αυτή την πηγή. :Παρεμπιπτόντως, μπορεί να μην είναι κοινό επώνυμο, αλλά δεν είναι καθόλου σπάνιο με τα δικά μου κριτήρια. Το βρήκα σε αρκετές πηγές, σε σύγκριση με άλλα επώνυμα που βασανίζομαι να τα εντοπίσω. Υπάρχει και το ομώνυμο ύψωμα στην περιοχή της Φλώρινας που αναφέρεται σε πολεμικές επιχειρήσεις του 1940 [[Γκολίνα]] και το οποίο μετονομάστηκε σε Φαλακρό «Αἱ παρὰ τῇ Κοινότητι Ανταρτικού κατωτέρω θέσεις μετονομάζονται ὡς ἑξῆς: «Γκολίνα» εἰς «Φαλακρόν»...» [https://www.eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1968/fek_231a_1968.pdf]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Αυτό το Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, αρ. φύλλου 231, Β. Διάταγμα υπ' αριμ. 648 «Περί μετονομασίας συνοικισμών, κοινοτήτων και θέσεων» 28/9/1968, έχει τεράστιο αριθμό ονομάτων, κρίμα που δεν είναι εύκολα αναγνώσιμο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:51, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ωραία βάζετε αρχαίες κλίσεις == Ωραία βάζετε τις κλίσεις στα αρχαία ελληνικά λήμματα. (κοιτάμε και το ΛΟΓΕΙΟΝ, μπας κι έχει καμιά 'έκπληξη'). Το μόνο πρόβλημα είναι το εξής: έχω αφήσει χωρίς κλίσεις τα λήμματα που χρειάζονται επιθεώρηση και μορφοποίηση. Αλλιώς δεν ξέρω τι να κοιτάξω. Αν μπορείτε, προσθέτετε από πάνω κι ένα : {μορφοποίηση||grc}} για να τα κοιτάξει κάποιος στο μέλλον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:53, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θα προσπαθήσω @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν έχουμε πάντα τα ίδια κριτήρια σχετικά με το τι χρειάζεται επιθεώρηση και μορφοποίηση. Θα είναι ίσως πολύ πιο αποδοτικό να ακολουθείς τις επεξεργασίες μου και να θέτεις το πρότυπο μορφοποίηση εκεί που το θεωρείς αναγκαίο. Εγώ πάντως θα κάνω ότι μπορώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:09, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Φραγή; == Η τελευταία σου πράξη @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δείχνει ότι υπάρχει σοβαρότατο πρόβλημα στη συμπεριφορά σου καθώς και την δυνατότητά σου να ενεργήσεις με το ρόλο της διαχειρίστριας. Λυπάμαι πολύ που εκθέτεις τον εαυτό σου τόσο πολύ, με τέτοιο τρόπο. Προσπαθώ εδώ και καιρό να σε βοηθήσω καλύπτοντας αυτή τη συμπεριφορά σου, αλλά φαίνεται ότι δεν είναι πια εφικτό. Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:32, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == Γιατί επανάφερες την πολυλογία σε σημασία της λέξης Κυρία στο Βικιλεξικό; == Γιατι; [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-39462-12|&#126;2026-39462-12]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-39462-12|συζήτηση]]) 06:48, 12 Ιουλίου 2026 (UTC) == αδικιορισμένος == Καλημερα. Εφτιαξα το [[αδικιωρισμένος]], που είναι πολίτικος ιδιωματισμός κι υπάρχει στη Μ. Ιορδανίδου. Η γραφή με "ο" είναι λανθασμένη, αφού προέρχεται από την "ώρα". Τη χρησιμοποιεί ο Λιθοξόου [https://www.lithoksou.net/2020/11/lexeis-poy-arxizoyn-apo-ad.html] κι υπάρχει και σ' ένα μυθιστόρημα [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&hs=Ryy&sca_esv=848e23beb11ebc77&q=αδικιορισμένος&udm=36&source=lnms&fbs=ABfTbFUyckRrgYTmTjq8SteVV5nTuripbIrRSsa_e5EnaOpdgleHm4Su9ddYL9993HamGA9zRDigK0L23FwPvDkqgT9kEAvvAYaTzJDlt3SSR4eeFpM8HGDjS8FwNVynnVOOcX05EeRzXKokYDmRQWViwKz2wjqs3p898ae-hGbg5AuXIeb13BnE-Hx8wxvSQJrrGugrMzrvqNqfQZnVEop3fta1MS5h6nT3sVIXr2ULYwXSzasrk5DTUdIFDEID8TQboL-rCP-8&sa=X&ved=2ahUKEwjPy-Gs5uqVAxUESvEDHYheITIQ0pQJegQIQRAB&biw=1280&bih=871&dpr=1], δεν ξέρω όμως αν αυτά αρκούν για να φτιάχναμε και λήμμα ως λανθασμένη γραφή. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 07:37, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], συμφωνώ με την εκτίμησή σου. Είχα κι εγώ εξετάσει τη λέξη πριν τη διαγράψω. Πράγματι, οριακότατα υπάρχει. Για το βικιλεξικό, ίσως και να μην έπρεπε καν να την κάνουμε αποδεκτή, γιατί ο Λιθοξόου δεν τη χρησιμοποιεί, απλά την καταγράφει. Άρα μένουμε με δυο χρήσεις μόνο. Οπότε αν η ορθογραφημένη λέξη είναι οριακή, η ανορθόγραφη έκδοση ξεκάθαρα δεν ανήκει στο βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:43, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]], μιλώντας για παράγωγα της ώρας... δες στο δεύτερο παράθεμα στο λήμμα [[ἑφτάψυχος]], τα [[ἄωρα]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:31, 25 Ιουλίου 2026 (UTC) c4foo2bp1shonkz38batkk4tg5styiy 10 863883 7364344 7349740 2026-07-24T20:42:05Z Sarri.greek 25517 Έλεγχος [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]] 7364344 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Quotations|main}}</includeonly><noinclude> {{κουτί|float=center|align=center|<big>πρώτα tests, Απρίλιος 2023<br>Χρειάζεται remake από προγραμματιστή<br>Ιούνιος 2026</big>}} {{LUA|καλεί [[Module:Quotations]]<br>Επίσης καλούνται:<br>{{temp|bib}}<br>{{temp|quotation}}<br>{{temp|w}}<br>{{temp|s}}<br>{{temp|ΠΜ:ΚΕΓ}}}} <code><nowiki>{{Q|κωδικός ISO γλώσσας|συγγραφέας|έργο|αριθμός κεφαλαίου|στίχος ή γραμμή|+= περισσότερα σχόλια}</nowiki></code> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Πρότυπο:Q για γρήγορη αναγραφή στοιχείων '''για τα παραθέματα''' από έργα συγγραφέων που γράφουμε κάτω από τους ορισμούς ([[Βοήθεια:Παραθέματα]]).<br> Κυρίως, για αρχαία ελληνικά και λατινικά: οι συγγραφείς και τα έργα τους, όπως στο λεξικό [[LSJ]].<br> Παράδειγμα: Βλέπουμε στο λεξικό LSJ στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|δειμαίνω|0=-}} να αναγράφεται: : A.&nbsp;Pers.&nbsp;600 Το γράφουμε αντικαθιστώντας με κάθετο [[pipe]] <code><nowiki> | </nowiki></code> τις τελίτσες, χωρίς κενά: : <code><nowiki>{{Q|grc|A|Pers|600}}</nowiki></code> που εμφανίζει : {{Q|grc|A|Pers|600|00=-}} Ισοδυναμεί με ελληνικά γράμματα <code><nowiki>{{Q|grc|Aισχ|Πέρσ|600}}</nowiki></code><br> ή ολογράφως <code><nowiki>{{Q|grc|Αισχύλος|Πέρσες|600}}</nowiki></code> Προτιμάμε να το γράφουμε όμως, όπως στη διεθνή βιβλιογραφία.<br> Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχύλο (αρχαία ελληνικά)]] & [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)]].<br> <small>Έλεγχος [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]]</small> '''Δυνατότητες''' * Κάθε έργο, κάθε συγγραφέα έχει διαφορετικά στοιχεία που ρυθμίζονται αυτόματα στις υποσελίδες γλωσσών του [[Module:Quotations]] όπως για τους αρχαίους έλληνες συγγραφείς στο [[Module:Quotations/grc]] με οδηγίες και κωδικούς. ** Αν δείτε μήνυμα λάθους, Ζητήστε τη δημιουργία κωδικών ** Το Module δέν έχει κωδικούς ή πηγές για όλα τα έργα κάποιων συγγραφέων (όπως για τον '''Hp''' Ιπποκράτη ή τον '''Gal''' Γαληνό, που έχουν τεράστια Άπαντα). Μας παρέχει όμως το πρώτο βασικό κείμενο με τα στοιχεία του συγγραφέα. Μπορούμε να το συμπληρώσουμε το έργο, στοιχεία του και links προσθέτοντας **: <code><nowiki>|x=</nowiki></code> * Επιπλέον [[#Παράμετροι]] για σχόλια, αλλαγμένους αριθμούς γραμμών ή στίχων, αφαίρεση κομματιών του κειμένου κλπ. * Περιλαμβάνεται και το πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} που φτιάχνει το χαρακτηριστικό σύμβολο &#8251; ({{w|lang=en|Reference mark}}) που εντάσσει και σε κατηγορίες παραθεμάτων [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα]].<br> * Αναλυτικές οδηγίες υπάρχουν μέσα στο module, για κάθε συγγραφέα. ===Άλλα πρότυπα=== Προσοχή! Ειδικά για την Ιλιάδα, την Οδύσσεια, για τον Ηρόδοτο χρησιμοποιούμε τα δικά τους πρότυπα : {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} {{πρότ|ΠΘ:Οδ}} {{πρότ|ΠΘ:Ηρ}} Πολλοί συγγραφείς (ιδίως νεοέλληνες) έχουν δικά τους Πρότυπα : Δείτε [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων]] όπως {{πρότ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} ===Παράδειγμα=== <pre> * ....ορισμός *: {{Q|grc|A|Ag|52}} *:: ''αρχαίο κείμενο με '''έντονη''' τη λέξη μας'' *::: μετάφραση με '''έντονη''' τη λέξη μας *::: {{Q|grc|A|Ag|p=2}} </pre> Που εμφανίζει * ....ορισμός *: {{Q|grc|A|Ag|52|00=-}} *:: ''αρχαίο κείμενο με '''έντονη''' τη λέξη μας'' *::: μετάφραση με '''έντονη''' τη λέξη μας *::: {{Q|grc|A|Ag|p=2}} ===Συντομογραφίες=== Για τους συγγραφείς και τα έργα, γράφουμε τις '''συντομογραφίες''' όπως στη διεθνή βιβλιογραφία. * Για αρχαίους συγγραφείς, δείτε τη {{bib|grc|top}}Βιβλιοθήκη μας για τ' αρχαία. * και τις βιβλιοθήκες για άλλες γλώσσες στο [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] Όλα τα στοιχεία καλούνται από τα υποσέλιδα του [[Module:Quotations]] ανά γλώσσα (όπως [[Module:Quotations/grc]]).<br> ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== Όλες οι παράμετροι του [[Module:Quotations]] (συγγραφείς, έργα, πόσα κεφάλαια υπάρχουν, σύνδεσμοι στη Βικιθήκη) υπάρχουν στα υποσέλιδα ανά γλώσσα όπως [[Module:Quotations/grc]] για τα αρχαία ελληνικά.<br> Αν ενδιαφέρεστε για ένα συγγραφέα που δεν υπάρχει σ' αυτές τις σελίδες, ζητήστε το στο [[Module:Quotations/εκκρεμότητες]] ή στη Βικιδημία. '''Αριθμητικές παράμετροι''' (εναλλακτικά, και ονομαστικές για περίπτωση προβλήματος) Η αρίθμηση των παραμέτρων μ' αυτή τη σειρά: : iso - κωδικός συγγραφέα - κωδικός έργου - (αριθμός βιβλίου) - αριθμός κεφαλαίου - (αριθμός εδαφίου) - αριθμός γραμμής : iso - <code><nowiki>|author=</nowiki></code> - <code><nowiki>|work=</nowiki></code> - book - chapter - section - line Υπάρχουν έργα χωρίς υποσέλιδα βιβλίων ή κεφαλαίων: τότε, γράφουμε : iso - κωδικός συγγραφέα - κωδικός έργου - αριθμός γραμμής Υπάρχουν συγγραφείς με ένα και μοναδικό έργο: δε χρειάζεται να το γράφουμε. Π.χ. : iso - κωδικός συγγραφέα - αριθμός κεφαλαίου - αριθμός γραμμής Αν υπάρχει το έργο μας στη Βικιθήκη, αυτό προβλέπεται από το module: γράψτε αριθμό κεφαλαίου και γραμμής, και το module θα σας συνδέσει! '''Ονομαστικές παράμετροι''' Επιπλέον δυνατότητες του προτύπου: * <code><nowiki>|+=</nowiki></code> Συμπληρώνουμε ελεύθερο κείμενο, στο τέλος. ** Χρησιμοποιούμε κόμμα ή το space <code><nowiki>&#38;#32;</nowiki></code> (κενό διάστημα) για να μην κολλήσει το κείμενό μας στα προηγούμενα * <code><nowiki>|.τίτλος=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|.title=</nowiki></code> Κείμενο '''πρίν''' από τον τίτλο έργου. Όπως τίτλος ποιήματος από ποιητική συλλογή. * <code><nowiki>|τίτλος+=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|title+=</nowiki></code> Κείμενο '''πρίν''' από τον τίτλο έργου. Χρειάζεται κόμμα. * <code><nowiki>|εμφκεφ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|altchapter=</nowiki></code> Άλλη εμφάνιση του αριθμού κεφαλαίου (σπάνιο) * <code><nowiki>|εμφ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|alt=</nowiki></code> Άλλη εμφάνιση του αριθμού στίχου ή γραμμής. * <code><nowiki>|στίχοι=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|vv=</nowiki></code> verses ή στίχοι: Διευκρίνιση εύρους του εδαφίου που θα παραθέσουμε (μπορεί να είναι για ένα μεγαλύτερο απόσπασμα. * <code><nowiki>|x=</nowiki></code> Γράφουμε σύνδεσμο για όποια εξωτερική πηγή θέλουμε * '''Αν''' στο module προβλέπονται πηγές όπως το archive.org ή το books.google, η anemi ζητείται για το link μόνο ο αριθμός σελίδας με *: <code><nowiki>|page=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> ====Πώς παραλείπουμε μέρη του προτύπου==== * <code><nowiki>|time=-</nowiki></code> ή <code><nowiki>|χρον=-</nowiki></code> Φεύγει η σήμανση χρονολογίας πριν από το όνομα συγγραφέα. * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> Φεύγει το σύμβολο παραθέματος &#8984; και η χρονολογία * <code><nowiki>|00=-</nowiki></code> ή <code><nowiki>|nocat=1</nowiki></code> Φεύγει η Κατηγορία παραθέματος (ελέγξτε κάτω κάτω τη σελίδα σας) * <code><nowiki>|000=-</nowiki></code> ή <code><nowiki>|nodisplay=1</nowiki></code> Φεύγουν όλα, εκτός από τα στοιχεία της πηγές. *: Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλουμε να παραθέσουμε πολλά σημεία από ένα έργο, χωρίς να επαναλαμβάνεται ολόκληρο το κείμενο. * <code><nowiki>|noauthor=1</nowiki></code> φεύγουν τα προκαταρκτικά στοιχεία και ό,τι αφορά τον συγγραφέα - μένουν τίτλοι και στοιχεία έργου *: Όταν έχουμε πολλά διαφορετικά έργα του ίδιου συγγραφέα. Παράδειγμα [[ἄρχων#Ουσιαστικό_2]], δύο διαφορετικά έργα του Αισχύλου ===greek-language.gr=== '''Μεταφράσεις αρχαίων στο ΚΕΓ'''<br> Ειδικά για τις μεταφράσεις αρχαίων συγγραφέων που υπάρχουν στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας: * Δυστυχώς, τα υποσέλιδα κάθε έργου είναι πάρα πολλά και δεν έχουν κωδικοποιηθεί εδώ. Ο συντάκτης θα πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων τον '''αριθμό page''' της σελίδας που τον ενδιαφέρει. * Μετά από τους κωδικούς συγγραφέα και έργου, γράφουμε *: <code><nowiki>|μτφ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|p=</nowiki></code> τον αριθμό της σελίδας *:: (το βλέπουμε στη διεύθυνση ως &page=) *: προαιρετικά, <code><nowiki>|φ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|hi=</nowiki></code> ο κωδικός για το φωτισμένο λήμμα *:: (το βλέπουμε στη διεύθυνση ως &hi=) *: Παραλλαγή με <code><nowiki>|p+t=</nowiki></code> τον αριθμό της σελίδας *:: που εμφανίζει <small>Κείμενο & Μετάφραση: ....κλπ</small> Αν χρειαστούμε τη σελίδα Περιεχομένων του συγγραφέα, γράφουμε * Μετά από τον κωδικό συγγραφέα, γράφουμε <code><nowiki>|συγγ=1</nowiki></code> που σημαίνει: ναι, δείξε μας τη σελίδα συγγραφέα. *: π.χ. <code><nowiki>{{Q|grc|Αριστ|συγγ=1}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{Q|grc|Αριστ|auth=1}}</nowiki></code> που εμφανίζει *: {{Q|grc|Αριστ|συγγ=1}} ===τεστ=== διαλέξτε ένα από τα παρακάτω, ή αφαιρέστε το &lt;pre> για να δείτε όλες τις δοκιμές: μην ξεχάσετε να το ξανακλείσετε πριν φύγετε! * Q| *:= <pre> '''Αριστοτέλης''' * Q|grc|Arist *:= {{Q|grc|Arist}} * Q|grc|Arist|PA|2 *:= {{Q|grc|Arist|PA|2}} * Q|grc|Arist|PA|2|3 *:= {{Q|grc|Arist|PA|2|3}} '''Αισχύλος''' - οι τραγωδίες του δεν έχουν κεφάλαια, μόνο αριθμούς στίχων : Q|grc|A := {{Q|grc|A}} : Q|grc|A|Ag := {{Q|grc|A|Ag}} : Q|grc|A|Ag|52 := {{Q|grc|A|Ag|52}} : Q|grc|A|Ag|p+t=2 := {{Q|grc|A|Ag|p+t=2}} '''Οι μεταφράσεις στο greek-language-gr''' (πρέπει να έχουμε εντοπίσει τον αριθμό id σελίδας εκεί) : Q|grc|A|Ag|p=53 ::= {{Q|grc|A|Ag|p=53}} : Q|grc|Th|p=53 ::= {{Q|grc|Th|p=53}} : Q|grc|Th|p+t=53 ::= {{Q|grc|Th|p+t=53}} TEST error : Q|grc|τέλης : {{Q|grc|sdf}} : Q|grc|Arist|Απολογία Σωκράτους : {{Q|grc|Arist|Απολογία Σωκράτους}} </pre> <hr> <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα (αρχαία ελληνικά)|π]] [[Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων| ]] </noinclude> 9np0244crtjk77cb0sgi2si4nj8ored 0 864784 7364288 7364180 2026-07-24T16:55:18Z FocalPoint 150 σύμφωνα με συζήτηση 7364288 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίν''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ([[πενήντα]], αλλά και o άνεμος της παραδοσιακής περιόδου των πενήντα ημερών μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες και τουρκική λέξη [[hamsin]]) ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: <small>''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @bg]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στοῦ ἥλιου τὶς [[καυτερός|καυτερὲς]] [[αχτίδα|ἀχτίδες]] καὶ στῶν [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|ἀγέρηδων]], τῶν [[χαμσίν|Χαμσίν]], ὅπως τοὺς λένε, τὰ [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο καταπάνω τους.'' *:: <small>Κώστας Παπαπάνος, 1914- <!-- δε βρέθηκε άλλη πληροφορία --> (1991). Με τις πυραμίδες και τη σφίγγα. Δοκίμιο. Περιοδικό {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'', έτος 65ο, [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 τόμος 130, τεύχος 1544, 1 Νοεμβρίου 1991], σελ. 1460 [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678]</small> *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: <small>Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018</small> ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hs5g27cadx5vv0xj258fkpt1wj4nugs 7364325 7364288 2026-07-24T19:36:00Z Sarri.greek 25517 @books.google (όπως στη Συζήτηση λήμματος) 7364325 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|'''Χαμσίν''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{δαν|ar|el|خمسين|tr=khamsin}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ([[πενήντα]], αλλά και o άνεμος της παραδοσιακής περιόδου των πενήντα ημερών μετά τον χειμώνα και πριν το καλοκαίρι - δες και τουρκική λέξη [[hamsin]]) ή από τη {{δαν|fr|el|khamsin|notext=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό|χαμσίνι|χαμσίνι, χαμσίν}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xamˈsin}} : {{συλλ|χαμ|σίν}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|άνεμος}} ονομασία έντονου, [[θερμότατας|θερμότατου]] [[νότιος|νότιου]] [[άνεμος|ανέμου]] στην [[Αίγυπτο]] που πνέει από την [[έρημος|έρημο]] (τον Νότο) προς το Βορρά και μεταφέρει κόκκους [[άμμος|άμμου]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Τὸ [[χαμσίν|Χαμσὶν]] εἶναι σφοδρότατος [[ΝΔ]] ἄνεμος [[προάγων]] νέφη {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτης}} ἄμμου πολὺ θερμῆς.'' *:: <small>''{{β|Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια}}'' Δρανδάκη, τόμος Β (Αθανασία Ψυχής - Ακαδημεικός), εκδόσεις Πυρσός, 1927, [https://www.google.gr/books/edition/Megal%C4%93_hell%C4%93nik%C4%93_enkyklopaideia_Athan/xAuqHCYIQCIC?hl=en&gbpv=1&pg=PA518&printsec=frontcover λήμμα Αίγυπτος, σελ. 518 @books.google]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στοῦ ἥλιου τὶς [[καυτερός|καυτερὲς]] [[αχτίδα|ἀχτίδες]] καὶ στῶν [[μανιασμένος|μανιασμένων]] [[αγέρας|ἀγέρηδων]], τῶν [[χαμσίν|Χαμσίν]], ὅπως τοὺς λένε, τὰ [[ξέσπασμα|ξεσπάσματα]], ποὺ ρίχνουν τόνους καὶ τόνους τὴν ἄμμο καταπάνω τους.'' *:: <small>Κώστας Παπαπάνος, 1914- <!-- δε βρέθηκε άλλη πληροφορία --> (1991). Με τις πυραμίδες και τη σφίγγα. Δοκίμιο. Περιοδικό {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'', έτος 65ο, [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 τόμος 130, τεύχος 1544, 1 Νοεμβρίου 1991], σελ. 1460 [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678]</small> *: {{παράθεμα}} ''Έδειχνε την παράξενη γη τους,'' [&hellip;] ''τις καταπράσινες [[όαση|οάσεις]], τα χρυσαφένια [[αμμώδης|αμμώδη]] κύματα της ερήμου που σήκωνε βουνά ο [[χαμσίν]].'' *:: <small>Στέλλα Σελήνη, ''Κόκκινη θάλασσα'', εκδ. Ακακία, 2018</small> ===={{μορφές}}==== * [[χαμσίνι]] * [[χαμψίν]] * [[χαμψίνι]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Khamsin|Khamsin}} * [[αμμοθύελλα]] * [[σιμούν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|khamsin}} * {{ar}} : {{τ|ar|خمسين|tr=khamsin}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|khamsin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0ase4hzloihip2ihnhhgn7y2axljw6r 0 868885 7364264 7199701 2026-07-24T15:42:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7364264 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος|Αν ο όρος για την αρχαία κωμωδία ήταν ελληνιστικός ή παλιότερος. [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 08:22, 13 Ιούνιος 2021 (UTC)}} {{δείτε|πνίγος}} =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}}<!-- διπλόκλιτο --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πνίγω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''γενική:'' '''πνίγεος/πνίγους''' {{ο}} # που [[πνίγω|πνίγει]] λόγω της ζέστης # {{σνκδ}} [[αποπνικτικός|αποπνικτική]] ζέστη #: {{παράθεμα|lang=grc}} ''ἐν γὰρ κοίλῳ χωρίῳ ὄντας καὶ ὀλίγῳ πολλοὺς οἵ τε ἥλιοι τὸ πρῶτον καὶ τὸ '''πνῖγος''' ἔτι ἐλύπει διὰ τὸ ἀστέγαστον'' #:: Στοιβαγμένοι πολλοί μαζί σε μια στενή χαράδρα, μη έχοντας στέγη, υπόφεραν από τον ήλιο και την '''πνιγηρή ζέστη''' #:: <small>{{β|Θουκυδίδης}}, ''Ἱστορίαι'', 7.87 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=73&page=251 greek-language.gr], μετάφραση: {{β|Άγγελος Βλάχος}}. ΣτΕ: Περιγραφή της κατάστασης των αιχμαλώτων στις Συρακούσες.</small> # {{ελνστκ|σημ}} {{ετ|φιλολογία|grc|000=-}} ''όρος αναφερόμενος στο αρχαίο {{ετ|θέατρο|grc|0=-}}:'' <ref>στο Wilson, Nigel Guy (1975) ''Scholia in Aristophanis Acharnenses'', Groningen: Forsten, 1975. (Sch.Ar.Ach.659)</ref> {{βλ|πνίγος}} (''τμήμα της [[παράβαση|παράβασης]] στην αρχαία [[κωμωδία]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μακρόν|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|πνιγμός|grc}}, {{λ|πνιγή|grc}}, {{λ|πνῖγμα|grc}} (βήχας) * {{λ|πνῖξις|grc}} {{βλ|και=1|πνίγω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7n6hm08zox8e3bybzq3q0sbcigon4tf 828 904043 7364339 7355508 2026-07-24T20:33:44Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364339 Scribunto text/plain --[=[ Module:Quotations Tests at [[Template:Quotations]] {{#invoke:Quotations|main}} 2025 [[wikt:el:Sarri.greek]] ]=]-- -- this is a test about quotations. params 2023. Απρίλιος πρώτη δοκιμή στο [[Template:Q]] -- [[Module:Quotations/guide]] -- -- [[Module:Quotations/grc]] -- check [[wikt:en:Module:Quotations/grc/data]] -- [[Module:Quotations/gkm]] -- -- [[Module:Quotations/el]] -- -- [[Module:Quotations/fr]] -- -- check [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο quote]]' [[wikt:en:Module:Quotations]] export = {} -- DO NOT write local export. It does not work. module_path = 'Module:Quotations' --m_1 = require(module_path .."/1") -- cannot call all subpages directly from here. Each one will call the next: -- here we call m_1 = require(module_path .. "/1") -- m_1 calls: m_2 = require(module_path .. "/2") -- m_2 calls m_3 and so forth -- for data-only page: call it with local data = mw.loadData(module_path .."/data") -- ====================== required -- [[Module:Languages]] for the iso error -- subpages for different languages -- PARAM DOES NOT WORK for parameter page, PUT IT exactly where needed: at bottom of page, before output= -- require ('Module:..../param').param (args) -- ====================== errors -- Use it with writing: if blahblah then return errorhere('xxxxxx') end errorhere = function(errstring) return '<div class="error">' .. errstring .. '</div>[[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο quote]]' end -- ====================== DATES repeated from /grc, to invoke from outside function export.b(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>' .. x .. ' [[πκε]]</b></span>' end function export.c(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>' .. x .. ' [[κε]]</b></span>' end function export.bc(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού και μετά Χριστόν - προ κοινής εποχής και κοινή εποχή, BC & AD - BCE & CE"><b>' .. x .. '[[πκε]]; [[κε]]</b></span>' end -- ====================== function zero_five to be used from outside (links only to verses ending in 0 or 5) -- function zero-five: link to el.wikisource anchors #v0 numbered every five lines or verses -- anchors ONLY for numbers ending to zero or five -- call if from outside with {{#invoke:Quotations|zero_five|number}} function export.zero_five(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke myline = myline or '' myline = args['1'] or '' args['1'] = args['1'] or '' if myline == '1' or myline == '2' or myline == '3' or myline == '4' or myline == '' or myline == nil then return '' elseif mw.ustring.find(myline, '[1234]$') then -- $ means: at the end return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '0' -- 1 = start at 1st letter, -2 = stop at 2nd letter from the end elseif mw.ustring.find(myline, '[6789]$') then return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '5' elseif mw.ustring.find(myline, '[05]$') then return myline elseif mw.ustring.find(myline, '%D') then -- D means: any character except digits or dot . return errorhere('<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Παρακαλούμε, γράψτε έναν αριθμό στίχου. Please write a verse number.</span>') end end -- close function zero_five -------------------------------------------------------------------------- -- MAIN FUNCTION -- -------------------------------------------------------------------------- function export.main(frame) local args = frame:getParent().args -- for Templates -- local args = frame.args -- invoke --[=[ ----------------------------- see [[Module:Quotations/guide]] for more NAMED parameters: iso-author-work-bookd-chapter-line/section - To number them: POSITIONS 1 2 3 4 5 6. iso is always at position 1. There are 12 patterns. Data must be specified for each pattern, except default. -- if only 5 params (omit book) then would have 6 patterns. The patterns are created so that editor will not have to write empty parameters. (e.g. grc|Αισχ|Πέρσ|||33, author work-line/section only, omitting book and chapter * 3) noauthor 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section 3a) and nobook 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section 3b) and nochapter 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section 3c) and nobook+nochapter 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section * 2) onework authors 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section 2a) and nobook 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section 2b) and nochapter 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section 2c) and nobook+nochapter 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section * 1) default 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section 1a) and nobook 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section 1b) and nochapter 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section 1c) and nobook+nochapter 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section Otherwise, editor can use named parameters. -------------------------------------------------------------------------------- * Abbreviations, Latin and Greek as in transligual abbreviations for classics (see out Library). SOURCES may be * s = wikisource = el.wikisource for ancient greek & other greek texts / fr.wikisource for French etc. * bg = books.google * pers = perseus.tufts.edu * scaife = scaife.perseus * gl = greek-language.gr (for ancient greek grc, with translations in Greek) * x = any other text, including external sources. --------------------------------------------------------- ]=]-- -- ====================== PARAMETERS args =============== DO NOT MOVE under the if lang, then subpages -- FOR EDITOR, named and numbered mylang = args['iso'] or args['1'] or '' args['iso'] = args['iso'] or '' -- it determines the Module page (not the author's specific language) -- see below, if mylang = ... then require subpages by language lang = args['lang'] or '' args['lang'] = args['lang'] or '' -- BUT lang is author's language. May vary by passage. check /gkm author:Μαχαιράς lang = gkm or gkm-cyp -- see at subpages: myauthor, mywork, mybook, mychapter, myline args['7'] = args['7'] or '' -- other params for editor, named not numbered -- CHECK /grc Alcman for link @archive org mypage = args['page'] or args['σελ'] or '' args['page'] = args['page'] or '' -- number of page for external links -- and see at the BLOCKS -- mypretitle -- myposttitle -- myaltbook -- myaltchapter -- ? section -- myaltline -- also cf OMIT at end -- repeat this where it is needed mypassage = args['vv'] or args['στίχοι'] or '' args['στίχοι'] = args['στίχοι'] or '' -- editor adds passage verse numbers e.g. (50-55) if mypassage ~= '' and mypassage ~= nil then mypassage = '(' .. mypassage .. ')' else mypassage = mypassage end -- mycomment -- see at the end -- see below: to OMIT something: mynopreliminaries = args['0'] or '' args['0'] = args['0'] or '' -- we write 0=- to take off the symbol and time-centuries mynocat = args['00'] or args['nocat'] or '' args['00'] = args['00'] or '' -- we write 00=- or nocat=1 to take away the categories added by the symbol (is param subject=) See quotation Section. mynodata = args['000'] or args['nodata'] or '' args['000'] = args['000'] or '' -- we write 000=- or nocata=1 to take away everything except the chapter/line sourceblock -- PARAMETERS for greek-language AUTO, this is SOURCE gl, but placed autonomously (e.g. under translations) -- for grc (Ancient Greek) function translation to Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. -- param names as in [[wikt:el:Template:ΠΜ:ΚΕΓ]] trans_id = args['μτφ'] or args['p'] or '' args['μτφ'] = args['μτφ'] or '' trans_id_text = args['p+t'] or '' args['p+t'] = args['p+t'] or '' -- This presents BOTH Κείμενο & Μετάφραση... Can place it ABOVE quotation, if other sources are not wanted trans_hi = args['φ'] or args['hi'] or '' args['φ'] = args['φ'] or '' trans_auth = args['συγγ'] or args['auth'] or '' args['συγγ'] = args['συγγ'] or '' -- ================== parameters only used in the module pub = pub or '' -- at sourceblock -- lang subject time quotation biblink -- authorname wp_author a_monotonic author_time author_show -- comma_work title wp_title w_monotonic work_year work_type work_show -- comma_source source_lang source_name s s_chapter chapter_restrict chapter_link chapter_show -- s_anchor anchor_link anchor_show -- x -- ====================== SOURCES: mainly wikisource (s) mywikisource = args['s'] or '' args['s'] = args['s'] or '' -- OTHER EXTERNAL SOURCES (cf sourceblock) source_name = source_name or '' -- ====================== EXTERNAL links, with auto address url already written in the subpages --[=[ xxx_source = all the output This has xxx_link and xxx_show xxx_link (includes id of work or of the scanned item)= xxx_link + xxx (page number) (+ xxx_h (a possible quoted highlight)) xxx_show = (xxx) + source_name (text for source's name) ]=]-- -- The old style = @books.google // new Google Books = @gb? --[=[ 2026 Google Books will problably 'turn off' the old classic addresses. https://books.google.gr/books?id=kJTCvWy3KYYC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA264&dq=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&f=false new https://www.google.gr/books/edition/Omerou_Ilias_kai_Odysseia_kai_eis_autas/kJTCvWy3KYYC?hl=en&gbpv=1&dq=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&pg=PA264&printsec=frontcover ]=]-- -- books.google (classic style) -- add &newbks=0#v=onepage&f=false -- see /grc/ #Pindar for args['bg-page'], args['bg'] -- [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Πίναρος]] bg_source = bg_source or '' bg_link = bg_link or '' -- this is the first part of the url, with id= bg_show = bg_show or '' bg = bg or '' bg = args['bg'] or '' args['bg'] = args['bg'] or '' if bg ~= '' and bg ~= nil then source_name = "@books.google" end bg_hi = bg_hi or '' bg_hi = args['bg-hi'] or '' args['bg-hi'] = args['bg-hi'] or '' -- this is done with &dq=&q= @books.google --[=[ copypage example: WHAT TO WRITE at /grc page --@books.google -- bg = page number -- bg-hi = highlight bg_hi = args['bg-hi'] or '' if bg_hi then bg_hi = '&dq=' .. args['bg-hi'] .. '&q=' .. args['bg-hi'] else bg_hi = '' end if bg then bg_show = 'σελ.' .. bg end bg_link = 'https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA' .. bg .. bg_hi .. '#v=onepage' bg_show = bg_show .. ', Ed. Bœckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i>' .. source_name bg_source = '[' .. bg_link .. ' ' .. bg_show .. ']' if bg_hi == '' or bg_hi == nil then args['bg-hi'] = '' end if bg == '' or bg == nil then args['bg-hi'] = '' args['bg'] = '' bg_source = '' end ]=]-- -- PERSEUS.TUFTS.EDU. eg https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D2 --[=[ 2026 There is danger that it will be turned off, (scaife being the only source). But this one has nice navigation in the book:chapters, sections all visible. ]=]-- pers_source = pers_source or '' pers_link = pser_link or '' -- this is the first part of the url pers_show = pers_show or '' pers = pers or '' pers = args['pers'] or '' args['pers'] = args['pers'] or '' if pers ~= '' and pers ~= nil then source_name = "@perseus.tufts.edu" end pers_hi = pers_hi or '' pers_hi = args['pers-hi'] or '' args['pers-hi'] = args['pers-hi'] or '' -- test Strabo Geographica -- greek-language.gr = @gl at CGL (Centre for Greek Language) --[=[ 2026 there are attempts to break it into different addresses. e.g. -- Older link, ok 2026 with some 'gaps': https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html -- Newer test? link: https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html -- also see below, the same source OUTSIDE the main Q (when placed under translations, autonomously) ]=]-- gl_source = gl_source or '' gl_link = gl_link or '' -- this is the first part of the url, with id= gl_show = gl_show or '' gl = gl or '' gl = args['gl'] or '' args['gl'] = args['gl'] or '' if gl ~= '' and gl ~= nil then source_name = "@greek-language.gr" end gl_hi = gl_hi or '' gl_hi = args['gl-hi'] or '' args['gl-hi'] = args['gl-hi'] or '' -- Ανέμη @anemi, University of Create (Repository for Early Modern Greek Texts) https://anemi.lib.uoc.gr/?lang=el anemi_source = anemi_source or '' anemi_link = anemi_link or '' -- of the viewer with pages dropdown anemi_show = anemi_show or '' anemi = anemi or '' anemi = args['anemi'] or '' args['anemi'] = args['anemi'] or '' if anemi ~= '' and anemi ~= nil then source_name = "@anemi" end -- does not have highlight: anemi_hi = args['anemi-hi'] or '' args['anemi-hi'] = args['anemi-hi'] or '' -- SCAIFE scaife.perseus.org --[=[ 2026 new version of persus texts [[σηκός]] https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc2:9.1.12/?q=%CF%83%CE%B7%CE%BA%CF%8C%CF%82&qk=form WITHOUT navigation with the whole book. it has more hellenistic texts Use it when perseus.tufts is dead or, as extra alternative ]=]-- scaife_source = scaife_source or '' scaife_link = scaife_link or '' scaife_show = scaife_show or '' scaife = scaife or '' scaife = args['scaife'] or '' args['scaife'] = args['scaife'] or '' if scaife ~= '' and scaife ~= nil then source_name = "@scaife.perseus" end scaife_hi = scaife_hi or '' -- this is ?q= scaife_hi = args['scaife-hi'] or '' args['scaife-hi'] = args['scaife-hi'] or '' -------------------------------------------------------------------------- -- conditions -- -------------------------------------------------------------------------- -- PARAMETERS subpages =============== DO NOT MOVE the param subpages from here -- BASIC CONDITION: MUST have iso for language if mylang == '' or mylang == nil then return errorhere('Πρέπει να συμπληρώσετε τον κωδικό γλώσσας στην 1η θέση.<br>Please add ISO code for language at 1st position.') end if require("Module:Languages")[mylang] == nil then return errorhere('Υπάρχει πρόβλημα στον κωδικό γλώσσας.<br>These is a problem at ISO code for language.') end if mylang == 'grc' then require(module_path .. "/grc").grc (args) -- cannot break into grc1, grc2... elseif mylang == 'gkm' then require(module_path .. "/gkm").gkm (args) elseif mylang == 'el' then require(module_path .. "/el").el (args) -- other languages elseif mylang == 'fr' then require(module_path .. "/fr").fr (args) else return errorhere("Δεν έχουμε κατάλογο συγγραφέων γι' αυτόν τον κωδικό γλώσσας." .. "<br>We do not have a list of authors for this ISO language code.") end -- ======================= MORE CONDITIONS -- CONDITION: cannot miss BOTH author AND work if (myauthor == '' or myauthor == 'nil') and (mywork == '' or mywork == 'nil') then return errorhere('Συμπληρώστε και τους κωδικούς για συγγραφέα και έργο.<br>Please add codes for author and work.') end -- CONDITION: cannot miss authorname when myauthor if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (authorname == '' or authorname == nil) then return errorhere("Υπάρχει πρόβλημα με τον κωδικό συγγραφέα. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Ζητήστε να προστεθεί στον κατάλογό μας]]." .. "<br>There is a problem with the author's code. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Please contact us for adding it at our list]].") end -- CONDITION: cannot miss title when mywork if (mywork ~= '' and mywork ~= nil) and (title == '' or title == nil) then return errorhere("Υπάρχει πρόβλημα με τον κωδικό έργου. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Ζητήστε να προστεθεί στον κατάλογό μας]]." .. "<br>There is a problem with the work's code. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Please contact us for adding it at our list]].") end -------------------------------------------------------------------------- -- auxiliary fucntions -- -------------------------------------------------------------------------- -- BOOKS: rare, only if we have books-chapters-sections-lines see /grc Strabo -- LINKS to BOOKS with capital letters -- Homer's rhapsodies, without ΣΤ, are at [[Module:quoteHomer]] function to_bookcap (book_capital) -- call it from this module with to_bookcap(paramofbookbyeditor) -- CAREFUL: it cannot understand that ΙΑ is larger than Α, Β, Γ.. Must compare numbers. if mybook == '1' or mybook == 'α' or mybook == 'Α' then return 'Α' elseif mybook == '2' or mybook == 'β' or mybook == 'Β' then return 'Β' elseif mybook == '3' or mybook == 'γ' or mybook == 'Γ' then return 'Γ' elseif mybook == '4' or mybook == 'δ' or mybook == 'Δ' then return 'Δ' elseif mybook == '5' or mybook == 'ε' or mybook == 'Ε' then return 'Ε' elseif mybook == '6' or mybook == 'στ' or mybook == 'ΣΤ' then return 'ΣΤ' elseif mybook == '7' or mybook == 'ζ' or mybook == 'Ζ' then return 'Ζ' elseif mybook == '8' or mybook == 'η' or mybook == 'Η' then return 'Η' elseif mybook == '9' or mybook == 'θ' or mybook == 'Θ' then return 'Θ' elseif mybook == '10' or mybook == 'ι' or mybook == 'Ι' then return 'Ι' elseif mybook == '11' or mybook == 'ια' or mybook == 'ΙΑ' then return 'ΙΑ' elseif mybook == '12' or mybook == 'ιβ' or mybook == 'ΙΒ' then return 'ΙΒ' elseif mybook == '13' or mybook == 'ιγ' or mybook == 'ΙΓ' then return 'ΙΓ' elseif mybook == '14' or mybook == 'ιδ' or mybook == 'ΙΔ' then return 'ΙΔ' elseif mybook == '15' or mybook == 'ιε' or mybook == 'ΙΕ' then return 'ΙΕ' -- ... etc if needed up to 24 but NOT more? else return 'nobook' end -- see below to_booknum See make_book for application end -- close function to_bookcap function to_cap (chapter_capital) -- call it from this module with to_cap(paramofchapterbyeditor) if mychapter == '1' or mychapter == 'α' or mychapter == 'Α' then return 'Α' elseif mychapter == '2' or mychapter == 'β' or mychapter == 'Β' then return 'Β' elseif mychapter == '3' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'Γ' then return 'Γ' elseif mychapter == '4' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'Δ' then return 'Δ' elseif mychapter == '5' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'Ε' then return 'Ε' elseif mychapter == '6' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'ΣΤ' then return 'ΣΤ' elseif mychapter == '7' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'Ζ' then return 'Ζ' elseif mychapter == '8' or mychapter == 'η' or mychapter == 'Η' then return 'Η' elseif mychapter == '9' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'Θ' then return 'Θ' elseif mychapter == '10' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'Ι' then return 'Ι' elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'ΙΑ' then return 'ΙΑ' elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'ΙΒ' then return 'ΙΒ' elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'ΙΓ' then return 'ΙΓ' elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'ΙΔ' then return 'ΙΔ' elseif mychapter == '15' or mychapter == 'ιε' or mychapter == 'ΙΕ' then return 'ΙΕ' -- ... etc if needed up to 24 but NOT more? else return 'nochapter' end -- see below to_num See make_chapter for application end -- close function to_cap -- it works TOGETHER with function to_bookcap function to_booknum (book_number) -- must inclue the number too if mybook == '1' or mybook == 'α' or mybook == 'Α' then return '1' elseif mybook == '2' or mybook == 'β' or mybook == 'Β' then return '2' elseif mybook == '3' or mybook == 'γ' or mybook == 'Γ' then return '3' elseif mybook == '4' or mybook == 'δ' or mybook == 'Δ' then return '4' elseif mybook == '5' or mybook == 'ε' or mybook == 'Ε' then return '5' elseif mybook == '6' or mybook == 'στ' or mybook == 'ΣΤ' then return '6' elseif mybook == '7' or mybook == 'ζ' or mybook == 'Ζ' then return '7' elseif mybook == '8' or mybook == 'η' or mybook == 'Η' then return '8' elseif mybook == '9' or mybook == 'θ' or mybook == 'Θ' then return '9' elseif mybook == '10' or mybook == 'ι' or mybook == 'Ι' then return '10' elseif mybook == '11' or mybook == 'ια' or mybook == 'ΙΑ' then return '11' elseif mybook == '12' or mybook == 'ιβ' or mybook == 'ΙΒ' then return '12' elseif mybook == '13' or mybook == 'ιγ' or mybook == 'ΙΓ' then return '13' elseif mybook == '14' or mybook == 'ιδ' or mybook == 'ΙΔ' then return '14' elseif mybook == '15' or mybook == 'ιε' or mybook == 'ΙΕ' then return '15' -- ... etc if needed else return 'nobook'-- errorhere("Δεν βρίσκουμε αυτή τη σελίδα. We cannot find this book-page.") end end -- close function to_booknum -- SHOW CHAPTER numbers, not letters, because some editors, insist on writing Greek arithmesis -- it works TOGETHER with function to_cap function to_num (chapter_number) -- call it from this module with to_num(paramofchapterbyeditor) -- must inclue the number too if mychapter == '1' or mychapter == 'α' or mychapter == 'Α' then return '1' elseif mychapter == '2' or mychapter == 'β' or mychapter == 'Β' then return '2' elseif mychapter == '3' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'Γ' then return '3' elseif mychapter == '4' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'Δ' then return '4' elseif mychapter == '5' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'Ε' then return '5' elseif mychapter == '6' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'ΣΤ' then return '6' elseif mychapter == '7' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'Ζ' then return '7' elseif mychapter == '8' or mychapter == 'η' or mychapter == 'Η' then return '8' elseif mychapter == '9' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'Θ' then return '9' elseif mychapter == '10' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'Ι' then return '10' elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'ΙΑ' then return '11' elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'ΙΒ' then return '12' elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'ΙΓ' then return '13' elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'ΙΔ' then return '14' elseif mychapter == '15' or mychapter == 'ιε' or mychapter == 'ΙΕ' then return '15' -- ... etc if needed else return 'nochapter'-- errorhere("Δεν βρίσκουμε αυτό το κεφάλαιο. We cannot find this chapter.") end end -- close function to_num -- function zero-five: link to el.wikisource anchors #v0 numbered every five lines or verses -- put the #v at s_anchor at subpages because Pindar has #v.1.11 (where 1 is the number of poem) -- anchors ONLY for numbers ending to zero or five function zero_five (anchor_number) -- call it from this module with zero_five(paramoflinebyeditor) if myline == '1' or myline == '2' or myline == '3' or myline == '4' or myline == '' or myline == nil then return '' elseif mw.ustring.find(myline, '[1234]$') then -- $ means: at the end return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '0' -- 1 = start at 1st letter, -2 = stop at 2nd letter from the end elseif mw.ustring.find(myline, '[6789]$') then return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '5' elseif mw.ustring.find(myline, '[05]$') then return myline elseif mw.ustring.find(myline, '%D') then -- D means: any character except digits or dot . return errorhere('<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Παρακαλούμε, γράψτε έναν αριθμό στίχου. Please write a verse number.</span>') end end -- close function zero_five -- ================ get Separately placed translation data -- for grc (Ancient Greek) function translation to Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. -- param names as in [[wikt:el:Template:ΠΜ:ΚΕΓ]] -- {{#invoke:modulename|grc|(abbreviation for author -- and work if different translators -- call it from this module with trans(nameofparam like trans_text) function trans (translator) -- problem: it is possible for different translators per chapter... see [[Module:quoteHerodotus]] -- =========== place the following at main function: -- trans_id = args['μτφ'] or args['p'] or '' args['μτφ'] = args['μτφ'] or '' -- trans_hi = args['φ'] or args['hi'] or '' args['φ'] = args['φ'] or '' -- trans_auth = args['συγγ'] or args['auth'] or '' args['συγγ'] = args['συγγ'] or '' -- NONEED trans_text = args['trans_text'] or '' args['trans_text'] = args['trans_text'] or '' -- for noauthor works if (myauthor == '' or myauthor == nil) and ((args['work'] ~= '' and args['work'] ~= nil) or (args['2'] ~= '' and args['2'] ~= nil)) and ((trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil)) then text_for_trans = frame:preprocess(trans_text) end if myauthor ~= '' and myauthor ~= nil and ((args['work'] ~= '' and args['work'] ~= nil) or (args['2'] ~= '' and args['2'] ~= nil)) and ((trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil)) then -- check [[θάλαττα]] -- expand in case it contains [[Template:w]] for wikipedia text_for_trans = frame:preprocess(trans_text) -- cannot write output = end if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (args['συγγ'] ~= '' and args['συγγ'] ~= nil) or (args['auth'] ~= '' and args['auth'] ~= nil) then text_for_trans = frame:preprocess(trans_auth_id) -- cannot write output = end output = text_for_trans return output end -- close function -------------------------------------------------------------------------- -- BLOCKS -- -------------------------------------------------------------------------- -- preliminaries ======================= -- ================ quotation [[Πρότυπο:παράθεμα]] -- expand [[wikt:el:Template:quotation]] lang = lang or '' -- this is not mylang = iso. This is the specific language of author or work -- χρειάζονται και οι γενικές Κατηγορίες της γλώσσας (όχι μόνο του συγγραφέα) π.χ. -- Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοτέλη ++Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) subject = subject or '' -- don't show if args['0'] == '-' or args['000'] == '-' or args['nodata'] == '1' then if args['00'] == '-' or args['nocat'] == '1' then quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|0=-|00=-}}' -- no space at end, it does nothing subject = '' else quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|0=-}}' -- no space .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα ({{' .. lang .. '|nolink=1}})]]' end -- show it else if args['00'] == '-' or args['nocat'] == '1' then quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|00=-}} ' -- yes space at end subject = '' else quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα ({{' .. lang .. '|nolink=1}})]]' end end -- close if 0=- quotation = frame:preprocess(quotation) -- ================== add time at OUTPUT -- also see OMIT -- the century -- usually for ancient or mediaeval authors time = time or '' time = frame:preprocess(time) -- ================== link to [[wikt:el:Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] our Library, by ITS language -- expand [[wikt:el:Template:bib]] -- repeat biblink, if not 0=- -- either author, or works without author biblink = frame:preprocess(biblink) -- about author ======================= myauthor noauthor -- see OMIT at end author_show = author_show or '' author_time = author_time or '' if myauthor ~= '' and myauthor ~= nil then if wp_author == '' or wp_author == nil then author_show = authorname .. author_time else author_show = frame:preprocess(wp_author) .. author_time end end -- workblock ===================================== -- ========== comma before workblock -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty -- ========== make work work_show = work_show or '' title = title or '' mypretitle = args['.τίτλος'] or args['.title'] or '' args['.τίτλος'] = args['.τίτλος'] or '' if mypretitle ~= '' and mypretitle ~= nil then mypretitle = mypretitle .. ' ' end -- add space at end myposttitle = args['τίτλος.'] or args['title.'] or '' args['τίτλος.'] = args['τίτλος.'] or '' subtitle = subtitle or '' work_year = work_year or '' work_type = work_type or '' if mywork ~= '' and mywork ~= nil then if wp_title == '' or wp_title == nil then work_show = mypretitle .. title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type else work_show = mypretitle .. frame:preprocess(wp_title) .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type end else -- onework type is mywork = '' We show it when it is called by chapter or Line if title ~= '' and title ~= nil and mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then if wp_title == '' or wp_title == nil then work_show = mypretitle .. title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type else work_show = mypretitle .. wp_title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type end end -- close if title exists, although mywork = '' end work_show = frame:preprocess(work_show) -- sometimes, {{s or {{w at other params check [[frou-frou]] -- ========== comma before workblock -- also see OMTI below comma_work = comma_work or '' if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (work_show ~= '' and work_show ~= nil) then comma_work = ', ' else comma_work = '' end -- sourceblock ===================================== -- see EXTERNAL SOURCES above -- s is source for el.wikisource -- if args['s'] == '-' then cancel the wikisource link. -- x is external source. Need mypage = the number of page e.g. to archive.org or books.google -- ========== comma before sourceblock -- also see OMIT below -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty --## PROBLEM if β μικρό στο s_book? Check also β μικρό στο s_chapter -- ========== make book -- ========== make chapter book_link = book_link or '' book_show = book_show or '' myaltbook = args['altbook'] or args['εμφβιβ'] or '' args['altbook'] = args['altbook'] or '' book_convert = book_convert or '' book_restrict = book_restrict or '' if book_restrict ~= '' and book_restrict ~= nil then book_restrict = book_restrict or '' end chapter_link = chapter_link or '' chapter_show = chapter_show or '' myaltchapter = args['altchapter'] or args['εμφκεφ'] or '' args['altchapter'] = args['altchapter'] or '' chapter_convert = chapter_convert or '' if chapter_convert ~= '' and chapter_convert ~= nil then chapter_convert = chapter_convert or '' end chapter_restrict = chapter_restrict or '' if chapter_restrict ~= '' and chapter_restrict ~= nil then chapter_restrict = chapter_restrict or '' end -- for wikisource, cancel it if badlinks if args['s'] == '-' then s='' s_chapter='' s_book='' s_anchor='' end -- CAREFUL to_bookcap, to_cap Module cannot understand that ΙΑ is larger than Α, Β, Γ.. Must compare numbers if mybook ~= '' and mybook ~= nil then if s_book == '' or s_book == nil then book_link = '' if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = mybook end else -- we have s_book --NO NEED TO TO if to_cap if book_restrict ~= '' and book_restrict ~= nil then -- CAREFUL, (if to_bookcap) it does not understand. Convert to_booknum, it understands numbers or sequences -- otherwise gives error attempt to compare number with nil. if tonumber(to_booknum(mybook)) ~= '' and tonumber(to_booknum(mybook)) ~= nil then if tonumber(to_booknum(mybook)) > tonumber(book_restrict) then s = '' myline = '' chapter_link = '' book_link = '' book_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί βιβλίων 1 - " .. book_restrict .. " are the book numbers for this work.") else -- Ξενοφών /Βιβλίο 2 make it /Βιβλίο Β (if find 'to_cap') make room for additional words if book_convert == 'to_bookcap' then book_link = s_book .. to_bookcap(mybook) else book_link = s_book .. mybook end if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = to_booknum(mybook) end end else -- mybook is nil, which gives nobook, also outside the book_restrict s = '' myline = '' mychatper = '' book_link = '' book_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί βιβλίων 1 - " .. book_restrict .. " are the book numbers for this work.") end -- close f tonumber(to_num(mybook)) > else -- there is no book_restrict if book_convert == 'to_bookcap' then book_link = s_book .. to_bookcap(mbook) else chapter_link = s_book .. mybook end if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = mybook -- oops NOT to_booknum(mybook) (I get nobook instead of the mybook text) end end -- close book restrict for nocaps end -- close if book_convert exists end -- close if mybook exists -- CHAPTERS if mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then -- comma_chapter, see BELOW if s_chapter == '' or s_chapter == nil then chapter_link = '' if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = mychapter end else -- we have s_chapter --NO NEED TO TO if to_cap if chapter_restrict ~= '' and chapter_restrict ~= nil then -- CAREFUL, (if to_cap) it does not work. Makde to_num, it understands numbers or sequences -- otherwise gives error attempt to compare number with nil. if tonumber(to_num(mychapter)) ~= '' and tonumber(to_num(mychapter)) ~= nil then if tonumber(to_num(mychapter)) > tonumber(chapter_restrict) -- or different ?? then s = '' myline = '' chapter_link = '' chapter_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί κεφαλαίων 1 - " .. chapter_restrict .. " are the chapter numbers for this work.") else if chapter_convert == 'to_cap' then chapter_link = s_chapter .. to_cap(mychapter) else chapter_link = s_chapter .. mychapter end if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = to_cap(mychapter) end end else -- mychapter is nil, which gives nochapter, also outside the chapter_restrict s = '' myline = '' chapter_link = '' chapter_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί κεφαλαίων 1 - " .. chapter_restrict .. " are the chapter numbers for this work.") end -- close f tonumber(to_num(mychapter)) > else -- there is no chapter_restrict if chapter_convert == 'to_cap' then chapter_link = s_chapter .. to_cap(mychapter) else chapter_link = s_chapter .. mychapter end if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = to_cap(mychapter) -- oops NOT to_num(mychapter) (I get nochapter instead of the mychapter text) -- check [[ταχυδρόμος]] for Aesop end end -- close chapter restrict for nocaps end -- close if chapter_convert exists end -- close if mychapter exists -- ========== make line book_link = book_link or '' chapter_link = chapter_link or '' -- MUST REPEAT or ERROR concatenate anchor_link = anchor_link or '' anchor_show = anchor_show or '' myaltline = args['εμφ'] or args['alt'] or '' args['εμφ'] = args['εμφ'] or '' -- editor changes myline mypassage = args['vv'] or args['στίχοι'] or '' args['στίχοι'] = args['στίχοι'] or '' -- editor adds passage verse numbers e.g. (50-55) if mypassage ~= '' and mypassage ~= nil then mypassage = '(' .. mypassage .. ')' else mypassage = mypassage end if myline ~= '' and myline ~= nil then if s_anchor == '' or s_anchor == nil then if (mybook == '' or mybook == nil) or (mychapter == '' or mychapter == nil) then -- comma exists as comma_source anchor_link = '' if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = '' if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end -- check [[ξόανον]] else -- there is #source if (mybook == '' or mybook == nil) or (mychapter == '' or mychapter == nil) then -- comma exists as comma_source if mw.ustring.find(s_anchor, 'every_five') then anchor_link = mw.ustring.gsub(s_anchor, "every_five", zero_five(myline)) if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = s_anchor .. myline if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end else -- yes book or yes chapter if mw.ustring.find(s_anchor, 'every_five') then anchor_link = mw.ustring.gsub(s_anchor, "every_five", zero_five(myline)) if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = s_anchor .. myline if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end end -- close if mybook or mychapter exists end -- close if s_anchor exists end -- close if myline exists -- ========== SOURCEBLOCK sourceblock = sourceblock or '' -- ========== fix inner commata comma_chapter = comma_chapter or '' comma_line = comma_line or '' if (mybook == '' or mybook == nil) or ((mybook ~= '' and mybook ~= nil) and (mychapter == '' or mychapter == nil) and (myline == '' or myline == nil)) then comma_chapter = '' -- comma exists at beginning of sourceblock elseif (mybook ~= '' and mybook ~= nil) and ((mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil)) then comma_chapter = '.' -- separates book.chapter end -- check [[ξόανον]]. if (myline ~= '' and myline ~= nil) and (mybook == '' or mybook == nil) and (mychapter == '' or mychapter == nil) then if s_anchor == '#' .. 'every_five' then comma_line = ' στίχ. ' else comma_line = '' -- comma exists at beginning of sourceblock end elseif (myline ~= '' and myline ~= nil) and ((mybook ~= '' and mybook ~= nil) or (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil)) then if s_anchor == '#' .. 'every_five' then comma_line = ', στίχ. ' else comma_line = ', ' end end -- ---------- for wikisource if s ~= '' and s ~= nil then if (mybook ~= '' and mybook ~= nil) or (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil) then -- use [[Template:s]] for wikisource if mylang == 'grc' or mylang == 'gkm' or mylang == 'el' then source_lang = '' source_name = '' -- στη Βικιθήκη elseif mylang == 'fr' then source_lang = 'lang=fr' source_name = ' στη γαλλική Βικιθήκη' else source_lang = '' source_name = '' -- στη Βικιθήκη ?default for all hellenic languages end if args['+s'] == '1' then sourceblock = sourceblock .. '{{s|' .. source_lang .. s .. book_link .. chapter_link .. anchor_link .. '|' .. ' στη Βικιθήκη}}' else sourceblock = '{{s|' .. source_lang .. s .. book_link .. chapter_link .. anchor_link .. '|' .. book_show .. comma_chapter .. chapter_show .. comma_line .. anchor_show .. source_name .. '}}' end end else -- NOT wikisource sourceblock = book_show .. comma_chapter .. chapter_show .. comma_line .. anchor_show .. args['7'] end -- ---------- make external source with url= It can follow a wikisource link -- url uses mypage parameter (at subpages) if (pub ~= '' and pub ~= nil) -- data for publisher or (anemi ~= '' and anemi ~= nil) -- this is @anemi repository, University of Crete or (bg ~= '' and bg ~= nil) -- this is @books-google or (pers ~= '' and pers ~= nil) -- this is @perseus.tufts.edu or (gl ~= '' and gl ~= nil) -- this is @greek-language.gr incorporated or (scaife ~= '' and scaife ~= nil) -- copypaste full link then -- if (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil) then sourceblock = sourceblock .. ' ' .. pub .. ' ' .. anemi_source .. ' ' .. bg_source .. ' ' .. pers_source .. ' ' .. scaife_source .. ' ' .. gl_source -- end end -- ========== comma before sourceblock -- also see OMIT below -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty comma_source = comma_source or '' if comma_source == '-' then -- special titles as in Alcman, Απόσπασμα Nr. comma_source = ' ' else if (sourceblock == '' or sourceblock == nil) then comma_source = ' ' else if (work_show ~= '' and work_show ~= nil) then comma_source = ', ' else -- no work if author_show ~= '' and author_show ~= nil then comma_source = ',' else -- neither author, nor work comma_source = '' end end -- close no work end -- close no sourceblock end -- close comma_source = - -- and comment ==================== at end mycomment = mycomment or '' mycomment = args['+'] or args['x'] or '' args['x'] = args['x'] or '' if mycomment ~= '' and mycomment ~= nil then mycomment = mycomment end -- do not add comma. Editor will do if necessary -- ================================ OUTPUT -- TODO CORRECT work is needed too -- see above PARAMETERS -- 1) separately give translation link if (args['συγγ'] ~= '' and args['συγγ'] ~= nil) or (args['auth'] ~= '' and args['auth'] ~= nil) then output = trans(translator) -- this is used only for reference -- this is usually placed UNDER quotations (variation ABOVE: Κείμενο & ... small, as all at /grc) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) and onework == '1' -- marked at myauthor == 'Th' or myauthor = 'Th' and similar then output = trans(translator) elseif (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and onework == '1' -- marked at myauthor == 'Th' or myauthor = 'Th' and similar then output = '<small>Κείμενο & </small>' .. trans(translator) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) and (mywork ~= '' and mywork ~= nil) then output = trans(translator) elseif (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and (mywork ~= '' and mywork ~= nil) then output = '<small>Κείμενο & </small>' .. trans(translator) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and (mywork == '' or mywork == nil) then return errorhere('Πρέπει να συμπληρώσετε τον κωδικό έργου στη 2η θέση.<br>Please add code for work at 2nd position.') -- END of greek-language.gr for grc pages, go on with normal section -- 2) or output all the quotation data else -- ========== OMIT (also see quotation section, above) if mytime == '-' then time = '' end if args['0'] == '-' then quotation = '' time = '' end mynocat = args['00'] or args['nocat'] or '' -- This is used at quotation (see above) to take away categories with 00=- or with nocat=1 if args['000'] == '-' or args['nodata'] == '1' then quotation = '' time = '' biblink = '' author_show = '' comma_work = '' work_show = '' comma_source = '' end -- omit author, when multiple works quoted -- check [[ἄρχων]] -- allow the bibllink, not the comma_work mynoauthor = args['noauthor'] or '' -- THIS does not work args['author'] or '' args['author'] == '-' if args['noauthor'] == '1' then author_show = '' comma_work = '' end -- this does not work -- require ('Module:Quotations/param').param (args) output = quotation .. ' ' .. time .. '<span style="font-size:88%;">' .. biblink .. ' ' .. author_show .. comma_work .. work_show .. comma_source .. frame:preprocess(sourceblock) .. mycomment .. '</span>' end -- close if trans return output end -- close function return export gplc2k0w5skjsd1kdvl028mljnuqr8n 7364343 7364339 2026-07-24T20:40:22Z Sarri.greek 25517 στο Πρότυπο Q 7364343 Scribunto text/plain --[=[ Module:Quotations Tests at [[Template:Quotations]] {{#invoke:Quotations|main}} 2025 [[wikt:el:Sarri.greek]] ]=]-- -- this is a test about quotations. params 2023. Απρίλιος πρώτη δοκιμή στο [[Template:Q]] -- [[Module:Quotations/guide]] -- -- [[Module:Quotations/grc]] -- check [[wikt:en:Module:Quotations/grc/data]] -- [[Module:Quotations/gkm]] -- -- [[Module:Quotations/el]] -- -- [[Module:Quotations/fr]] -- -- check [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]]' [[wikt:en:Module:Quotations]] export = {} -- DO NOT write local export. It does not work. module_path = 'Module:Quotations' --m_1 = require(module_path .."/1") -- cannot call all subpages directly from here. Each one will call the next: -- here we call m_1 = require(module_path .. "/1") -- m_1 calls: m_2 = require(module_path .. "/2") -- m_2 calls m_3 and so forth -- for data-only page: call it with local data = mw.loadData(module_path .."/data") -- ====================== required -- [[Module:Languages]] for the iso error -- subpages for different languages -- PARAM DOES NOT WORK for parameter page, PUT IT exactly where needed: at bottom of page, before output= -- require ('Module:..../param').param (args) -- ====================== errors -- Use it with writing: if blahblah then return errorhere('xxxxxx') end errorhere = function(errstring) return '<div class="error">' .. errstring .. '</div>[[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]]' end -- ====================== DATES repeated from /grc, to invoke from outside function export.b(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>' .. x .. ' [[πκε]]</b></span>' end function export.c(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>' .. x .. ' [[κε]]</b></span>' end function export.bc(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke x = args[1] or '' return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού και μετά Χριστόν - προ κοινής εποχής και κοινή εποχή, BC & AD - BCE & CE"><b>' .. x .. '[[πκε]]; [[κε]]</b></span>' end -- ====================== function zero_five to be used from outside (links only to verses ending in 0 or 5) -- function zero-five: link to el.wikisource anchors #v0 numbered every five lines or verses -- anchors ONLY for numbers ending to zero or five -- call if from outside with {{#invoke:Quotations|zero_five|number}} function export.zero_five(frame) -- local args = frame:getParent().args -- for Templates local args = frame.args -- invoke myline = myline or '' myline = args['1'] or '' args['1'] = args['1'] or '' if myline == '1' or myline == '2' or myline == '3' or myline == '4' or myline == '' or myline == nil then return '' elseif mw.ustring.find(myline, '[1234]$') then -- $ means: at the end return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '0' -- 1 = start at 1st letter, -2 = stop at 2nd letter from the end elseif mw.ustring.find(myline, '[6789]$') then return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '5' elseif mw.ustring.find(myline, '[05]$') then return myline elseif mw.ustring.find(myline, '%D') then -- D means: any character except digits or dot . return errorhere('<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Παρακαλούμε, γράψτε έναν αριθμό στίχου. Please write a verse number.</span>') end end -- close function zero_five -------------------------------------------------------------------------- -- MAIN FUNCTION -- -------------------------------------------------------------------------- function export.main(frame) local args = frame:getParent().args -- for Templates -- local args = frame.args -- invoke --[=[ ----------------------------- see [[Module:Quotations/guide]] for more NAMED parameters: iso-author-work-bookd-chapter-line/section - To number them: POSITIONS 1 2 3 4 5 6. iso is always at position 1. There are 12 patterns. Data must be specified for each pattern, except default. -- if only 5 params (omit book) then would have 6 patterns. The patterns are created so that editor will not have to write empty parameters. (e.g. grc|Αισχ|Πέρσ|||33, author work-line/section only, omitting book and chapter * 3) noauthor 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section 3a) and nobook 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section 3b) and nochapter 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section 3c) and nobook+nochapter 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section * 2) onework authors 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section 2a) and nobook 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section 2b) and nochapter 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section 2c) and nobook+nochapter 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section * 1) default 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section 1a) and nobook 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section 1b) and nochapter 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section 1c) and nobook+nochapter 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section Otherwise, editor can use named parameters. -------------------------------------------------------------------------------- * Abbreviations, Latin and Greek as in transligual abbreviations for classics (see out Library). SOURCES may be * s = wikisource = el.wikisource for ancient greek & other greek texts / fr.wikisource for French etc. * bg = books.google * pers = perseus.tufts.edu * scaife = scaife.perseus * gl = greek-language.gr (for ancient greek grc, with translations in Greek) * x = any other text, including external sources. --------------------------------------------------------- ]=]-- -- ====================== PARAMETERS args =============== DO NOT MOVE under the if lang, then subpages -- FOR EDITOR, named and numbered mylang = args['iso'] or args['1'] or '' args['iso'] = args['iso'] or '' -- it determines the Module page (not the author's specific language) -- see below, if mylang = ... then require subpages by language lang = args['lang'] or '' args['lang'] = args['lang'] or '' -- BUT lang is author's language. May vary by passage. check /gkm author:Μαχαιράς lang = gkm or gkm-cyp -- see at subpages: myauthor, mywork, mybook, mychapter, myline args['7'] = args['7'] or '' -- other params for editor, named not numbered -- CHECK /grc Alcman for link @archive org mypage = args['page'] or args['σελ'] or '' args['page'] = args['page'] or '' -- number of page for external links -- and see at the BLOCKS -- mypretitle -- myposttitle -- myaltbook -- myaltchapter -- ? section -- myaltline -- also cf OMIT at end -- repeat this where it is needed mypassage = args['vv'] or args['στίχοι'] or '' args['στίχοι'] = args['στίχοι'] or '' -- editor adds passage verse numbers e.g. (50-55) if mypassage ~= '' and mypassage ~= nil then mypassage = '(' .. mypassage .. ')' else mypassage = mypassage end -- mycomment -- see at the end -- see below: to OMIT something: mynopreliminaries = args['0'] or '' args['0'] = args['0'] or '' -- we write 0=- to take off the symbol and time-centuries mynocat = args['00'] or args['nocat'] or '' args['00'] = args['00'] or '' -- we write 00=- or nocat=1 to take away the categories added by the symbol (is param subject=) See quotation Section. mynodata = args['000'] or args['nodata'] or '' args['000'] = args['000'] or '' -- we write 000=- or nocata=1 to take away everything except the chapter/line sourceblock -- PARAMETERS for greek-language AUTO, this is SOURCE gl, but placed autonomously (e.g. under translations) -- for grc (Ancient Greek) function translation to Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. -- param names as in [[wikt:el:Template:ΠΜ:ΚΕΓ]] trans_id = args['μτφ'] or args['p'] or '' args['μτφ'] = args['μτφ'] or '' trans_id_text = args['p+t'] or '' args['p+t'] = args['p+t'] or '' -- This presents BOTH Κείμενο & Μετάφραση... Can place it ABOVE quotation, if other sources are not wanted trans_hi = args['φ'] or args['hi'] or '' args['φ'] = args['φ'] or '' trans_auth = args['συγγ'] or args['auth'] or '' args['συγγ'] = args['συγγ'] or '' -- ================== parameters only used in the module pub = pub or '' -- at sourceblock -- lang subject time quotation biblink -- authorname wp_author a_monotonic author_time author_show -- comma_work title wp_title w_monotonic work_year work_type work_show -- comma_source source_lang source_name s s_chapter chapter_restrict chapter_link chapter_show -- s_anchor anchor_link anchor_show -- x -- ====================== SOURCES: mainly wikisource (s) mywikisource = args['s'] or '' args['s'] = args['s'] or '' -- OTHER EXTERNAL SOURCES (cf sourceblock) source_name = source_name or '' -- ====================== EXTERNAL links, with auto address url already written in the subpages --[=[ xxx_source = all the output This has xxx_link and xxx_show xxx_link (includes id of work or of the scanned item)= xxx_link + xxx (page number) (+ xxx_h (a possible quoted highlight)) xxx_show = (xxx) + source_name (text for source's name) ]=]-- -- The old style = @books.google // new Google Books = @gb? --[=[ 2026 Google Books will problably 'turn off' the old classic addresses. https://books.google.gr/books?id=kJTCvWy3KYYC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA264&dq=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&f=false new https://www.google.gr/books/edition/Omerou_Ilias_kai_Odysseia_kai_eis_autas/kJTCvWy3KYYC?hl=en&gbpv=1&dq=%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82&pg=PA264&printsec=frontcover ]=]-- -- books.google (classic style) -- add &newbks=0#v=onepage&f=false -- see /grc/ #Pindar for args['bg-page'], args['bg'] -- [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Πίναρος]] bg_source = bg_source or '' bg_link = bg_link or '' -- this is the first part of the url, with id= bg_show = bg_show or '' bg = bg or '' bg = args['bg'] or '' args['bg'] = args['bg'] or '' if bg ~= '' and bg ~= nil then source_name = "@books.google" end bg_hi = bg_hi or '' bg_hi = args['bg-hi'] or '' args['bg-hi'] = args['bg-hi'] or '' -- this is done with &dq=&q= @books.google --[=[ copypage example: WHAT TO WRITE at /grc page --@books.google -- bg = page number -- bg-hi = highlight bg_hi = args['bg-hi'] or '' if bg_hi then bg_hi = '&dq=' .. args['bg-hi'] .. '&q=' .. args['bg-hi'] else bg_hi = '' end if bg then bg_show = 'σελ.' .. bg end bg_link = 'https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA' .. bg .. bg_hi .. '#v=onepage' bg_show = bg_show .. ', Ed. Bœckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i>' .. source_name bg_source = '[' .. bg_link .. ' ' .. bg_show .. ']' if bg_hi == '' or bg_hi == nil then args['bg-hi'] = '' end if bg == '' or bg == nil then args['bg-hi'] = '' args['bg'] = '' bg_source = '' end ]=]-- -- PERSEUS.TUFTS.EDU. eg https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D2 --[=[ 2026 There is danger that it will be turned off, (scaife being the only source). But this one has nice navigation in the book:chapters, sections all visible. ]=]-- pers_source = pers_source or '' pers_link = pser_link or '' -- this is the first part of the url pers_show = pers_show or '' pers = pers or '' pers = args['pers'] or '' args['pers'] = args['pers'] or '' if pers ~= '' and pers ~= nil then source_name = "@perseus.tufts.edu" end pers_hi = pers_hi or '' pers_hi = args['pers-hi'] or '' args['pers-hi'] = args['pers-hi'] or '' -- test Strabo Geographica -- greek-language.gr = @gl at CGL (Centre for Greek Language) --[=[ 2026 there are attempts to break it into different addresses. e.g. -- Older link, ok 2026 with some 'gaps': https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html -- Newer test? link: https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html -- also see below, the same source OUTSIDE the main Q (when placed under translations, autonomously) ]=]-- gl_source = gl_source or '' gl_link = gl_link or '' -- this is the first part of the url, with id= gl_show = gl_show or '' gl = gl or '' gl = args['gl'] or '' args['gl'] = args['gl'] or '' if gl ~= '' and gl ~= nil then source_name = "@greek-language.gr" end gl_hi = gl_hi or '' gl_hi = args['gl-hi'] or '' args['gl-hi'] = args['gl-hi'] or '' -- Ανέμη @anemi, University of Create (Repository for Early Modern Greek Texts) https://anemi.lib.uoc.gr/?lang=el anemi_source = anemi_source or '' anemi_link = anemi_link or '' -- of the viewer with pages dropdown anemi_show = anemi_show or '' anemi = anemi or '' anemi = args['anemi'] or '' args['anemi'] = args['anemi'] or '' if anemi ~= '' and anemi ~= nil then source_name = "@anemi" end -- does not have highlight: anemi_hi = args['anemi-hi'] or '' args['anemi-hi'] = args['anemi-hi'] or '' -- SCAIFE scaife.perseus.org --[=[ 2026 new version of persus texts [[σηκός]] https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc2:9.1.12/?q=%CF%83%CE%B7%CE%BA%CF%8C%CF%82&qk=form WITHOUT navigation with the whole book. it has more hellenistic texts Use it when perseus.tufts is dead or, as extra alternative ]=]-- scaife_source = scaife_source or '' scaife_link = scaife_link or '' scaife_show = scaife_show or '' scaife = scaife or '' scaife = args['scaife'] or '' args['scaife'] = args['scaife'] or '' if scaife ~= '' and scaife ~= nil then source_name = "@scaife.perseus" end scaife_hi = scaife_hi or '' -- this is ?q= scaife_hi = args['scaife-hi'] or '' args['scaife-hi'] = args['scaife-hi'] or '' -------------------------------------------------------------------------- -- conditions -- -------------------------------------------------------------------------- -- PARAMETERS subpages =============== DO NOT MOVE the param subpages from here -- BASIC CONDITION: MUST have iso for language if mylang == '' or mylang == nil then return errorhere('Πρέπει να συμπληρώσετε τον κωδικό γλώσσας στην 1η θέση.<br>Please add ISO code for language at 1st position.') end if require("Module:Languages")[mylang] == nil then return errorhere('Υπάρχει πρόβλημα στον κωδικό γλώσσας.<br>These is a problem at ISO code for language.') end if mylang == 'grc' then require(module_path .. "/grc").grc (args) -- cannot break into grc1, grc2... elseif mylang == 'gkm' then require(module_path .. "/gkm").gkm (args) elseif mylang == 'el' then require(module_path .. "/el").el (args) -- other languages elseif mylang == 'fr' then require(module_path .. "/fr").fr (args) else return errorhere("Δεν έχουμε κατάλογο συγγραφέων γι' αυτόν τον κωδικό γλώσσας." .. "<br>We do not have a list of authors for this ISO language code.") end -- ======================= MORE CONDITIONS -- CONDITION: cannot miss BOTH author AND work if (myauthor == '' or myauthor == 'nil') and (mywork == '' or mywork == 'nil') then return errorhere('Συμπληρώστε και τους κωδικούς για συγγραφέα και έργο.<br>Please add codes for author and work.') end -- CONDITION: cannot miss authorname when myauthor if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (authorname == '' or authorname == nil) then return errorhere("Υπάρχει πρόβλημα με τον κωδικό συγγραφέα. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Ζητήστε να προστεθεί στον κατάλογό μας]]." .. "<br>There is a problem with the author's code. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Please contact us for adding it at our list]].") end -- CONDITION: cannot miss title when mywork if (mywork ~= '' and mywork ~= nil) and (title == '' or title == nil) then return errorhere("Υπάρχει πρόβλημα με τον κωδικό έργου. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Ζητήστε να προστεθεί στον κατάλογό μας]]." .. "<br>There is a problem with the work's code. [[Module:quote/εκκρεμότητες|Please contact us for adding it at our list]].") end -------------------------------------------------------------------------- -- auxiliary fucntions -- -------------------------------------------------------------------------- -- BOOKS: rare, only if we have books-chapters-sections-lines see /grc Strabo -- LINKS to BOOKS with capital letters -- Homer's rhapsodies, without ΣΤ, are at [[Module:quoteHomer]] function to_bookcap (book_capital) -- call it from this module with to_bookcap(paramofbookbyeditor) -- CAREFUL: it cannot understand that ΙΑ is larger than Α, Β, Γ.. Must compare numbers. if mybook == '1' or mybook == 'α' or mybook == 'Α' then return 'Α' elseif mybook == '2' or mybook == 'β' or mybook == 'Β' then return 'Β' elseif mybook == '3' or mybook == 'γ' or mybook == 'Γ' then return 'Γ' elseif mybook == '4' or mybook == 'δ' or mybook == 'Δ' then return 'Δ' elseif mybook == '5' or mybook == 'ε' or mybook == 'Ε' then return 'Ε' elseif mybook == '6' or mybook == 'στ' or mybook == 'ΣΤ' then return 'ΣΤ' elseif mybook == '7' or mybook == 'ζ' or mybook == 'Ζ' then return 'Ζ' elseif mybook == '8' or mybook == 'η' or mybook == 'Η' then return 'Η' elseif mybook == '9' or mybook == 'θ' or mybook == 'Θ' then return 'Θ' elseif mybook == '10' or mybook == 'ι' or mybook == 'Ι' then return 'Ι' elseif mybook == '11' or mybook == 'ια' or mybook == 'ΙΑ' then return 'ΙΑ' elseif mybook == '12' or mybook == 'ιβ' or mybook == 'ΙΒ' then return 'ΙΒ' elseif mybook == '13' or mybook == 'ιγ' or mybook == 'ΙΓ' then return 'ΙΓ' elseif mybook == '14' or mybook == 'ιδ' or mybook == 'ΙΔ' then return 'ΙΔ' elseif mybook == '15' or mybook == 'ιε' or mybook == 'ΙΕ' then return 'ΙΕ' -- ... etc if needed up to 24 but NOT more? else return 'nobook' end -- see below to_booknum See make_book for application end -- close function to_bookcap function to_cap (chapter_capital) -- call it from this module with to_cap(paramofchapterbyeditor) if mychapter == '1' or mychapter == 'α' or mychapter == 'Α' then return 'Α' elseif mychapter == '2' or mychapter == 'β' or mychapter == 'Β' then return 'Β' elseif mychapter == '3' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'Γ' then return 'Γ' elseif mychapter == '4' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'Δ' then return 'Δ' elseif mychapter == '5' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'Ε' then return 'Ε' elseif mychapter == '6' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'ΣΤ' then return 'ΣΤ' elseif mychapter == '7' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'Ζ' then return 'Ζ' elseif mychapter == '8' or mychapter == 'η' or mychapter == 'Η' then return 'Η' elseif mychapter == '9' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'Θ' then return 'Θ' elseif mychapter == '10' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'Ι' then return 'Ι' elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'ΙΑ' then return 'ΙΑ' elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'ΙΒ' then return 'ΙΒ' elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'ΙΓ' then return 'ΙΓ' elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'ΙΔ' then return 'ΙΔ' elseif mychapter == '15' or mychapter == 'ιε' or mychapter == 'ΙΕ' then return 'ΙΕ' -- ... etc if needed up to 24 but NOT more? else return 'nochapter' end -- see below to_num See make_chapter for application end -- close function to_cap -- it works TOGETHER with function to_bookcap function to_booknum (book_number) -- must inclue the number too if mybook == '1' or mybook == 'α' or mybook == 'Α' then return '1' elseif mybook == '2' or mybook == 'β' or mybook == 'Β' then return '2' elseif mybook == '3' or mybook == 'γ' or mybook == 'Γ' then return '3' elseif mybook == '4' or mybook == 'δ' or mybook == 'Δ' then return '4' elseif mybook == '5' or mybook == 'ε' or mybook == 'Ε' then return '5' elseif mybook == '6' or mybook == 'στ' or mybook == 'ΣΤ' then return '6' elseif mybook == '7' or mybook == 'ζ' or mybook == 'Ζ' then return '7' elseif mybook == '8' or mybook == 'η' or mybook == 'Η' then return '8' elseif mybook == '9' or mybook == 'θ' or mybook == 'Θ' then return '9' elseif mybook == '10' or mybook == 'ι' or mybook == 'Ι' then return '10' elseif mybook == '11' or mybook == 'ια' or mybook == 'ΙΑ' then return '11' elseif mybook == '12' or mybook == 'ιβ' or mybook == 'ΙΒ' then return '12' elseif mybook == '13' or mybook == 'ιγ' or mybook == 'ΙΓ' then return '13' elseif mybook == '14' or mybook == 'ιδ' or mybook == 'ΙΔ' then return '14' elseif mybook == '15' or mybook == 'ιε' or mybook == 'ΙΕ' then return '15' -- ... etc if needed else return 'nobook'-- errorhere("Δεν βρίσκουμε αυτή τη σελίδα. We cannot find this book-page.") end end -- close function to_booknum -- SHOW CHAPTER numbers, not letters, because some editors, insist on writing Greek arithmesis -- it works TOGETHER with function to_cap function to_num (chapter_number) -- call it from this module with to_num(paramofchapterbyeditor) -- must inclue the number too if mychapter == '1' or mychapter == 'α' or mychapter == 'Α' then return '1' elseif mychapter == '2' or mychapter == 'β' or mychapter == 'Β' then return '2' elseif mychapter == '3' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'Γ' then return '3' elseif mychapter == '4' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'Δ' then return '4' elseif mychapter == '5' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'Ε' then return '5' elseif mychapter == '6' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'ΣΤ' then return '6' elseif mychapter == '7' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'Ζ' then return '7' elseif mychapter == '8' or mychapter == 'η' or mychapter == 'Η' then return '8' elseif mychapter == '9' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'Θ' then return '9' elseif mychapter == '10' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'Ι' then return '10' elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'ΙΑ' then return '11' elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'ΙΒ' then return '12' elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'ΙΓ' then return '13' elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'ΙΔ' then return '14' elseif mychapter == '15' or mychapter == 'ιε' or mychapter == 'ΙΕ' then return '15' -- ... etc if needed else return 'nochapter'-- errorhere("Δεν βρίσκουμε αυτό το κεφάλαιο. We cannot find this chapter.") end end -- close function to_num -- function zero-five: link to el.wikisource anchors #v0 numbered every five lines or verses -- put the #v at s_anchor at subpages because Pindar has #v.1.11 (where 1 is the number of poem) -- anchors ONLY for numbers ending to zero or five function zero_five (anchor_number) -- call it from this module with zero_five(paramoflinebyeditor) if myline == '1' or myline == '2' or myline == '3' or myline == '4' or myline == '' or myline == nil then return '' elseif mw.ustring.find(myline, '[1234]$') then -- $ means: at the end return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '0' -- 1 = start at 1st letter, -2 = stop at 2nd letter from the end elseif mw.ustring.find(myline, '[6789]$') then return mw.ustring.sub(mw.ustring.match(myline, myline), 1, -2) .. '5' elseif mw.ustring.find(myline, '[05]$') then return myline elseif mw.ustring.find(myline, '%D') then -- D means: any character except digits or dot . return errorhere('<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Παρακαλούμε, γράψτε έναν αριθμό στίχου. Please write a verse number.</span>') end end -- close function zero_five -- ================ get Separately placed translation data -- for grc (Ancient Greek) function translation to Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. -- param names as in [[wikt:el:Template:ΠΜ:ΚΕΓ]] -- {{#invoke:modulename|grc|(abbreviation for author -- and work if different translators -- call it from this module with trans(nameofparam like trans_text) function trans (translator) -- problem: it is possible for different translators per chapter... see [[Module:quoteHerodotus]] -- =========== place the following at main function: -- trans_id = args['μτφ'] or args['p'] or '' args['μτφ'] = args['μτφ'] or '' -- trans_hi = args['φ'] or args['hi'] or '' args['φ'] = args['φ'] or '' -- trans_auth = args['συγγ'] or args['auth'] or '' args['συγγ'] = args['συγγ'] or '' -- NONEED trans_text = args['trans_text'] or '' args['trans_text'] = args['trans_text'] or '' -- for noauthor works if (myauthor == '' or myauthor == nil) and ((args['work'] ~= '' and args['work'] ~= nil) or (args['2'] ~= '' and args['2'] ~= nil)) and ((trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil)) then text_for_trans = frame:preprocess(trans_text) end if myauthor ~= '' and myauthor ~= nil and ((args['work'] ~= '' and args['work'] ~= nil) or (args['2'] ~= '' and args['2'] ~= nil)) and ((trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil)) then -- check [[θάλαττα]] -- expand in case it contains [[Template:w]] for wikipedia text_for_trans = frame:preprocess(trans_text) -- cannot write output = end if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (args['συγγ'] ~= '' and args['συγγ'] ~= nil) or (args['auth'] ~= '' and args['auth'] ~= nil) then text_for_trans = frame:preprocess(trans_auth_id) -- cannot write output = end output = text_for_trans return output end -- close function -------------------------------------------------------------------------- -- BLOCKS -- -------------------------------------------------------------------------- -- preliminaries ======================= -- ================ quotation [[Πρότυπο:παράθεμα]] -- expand [[wikt:el:Template:quotation]] lang = lang or '' -- this is not mylang = iso. This is the specific language of author or work -- χρειάζονται και οι γενικές Κατηγορίες της γλώσσας (όχι μόνο του συγγραφέα) π.χ. -- Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοτέλη ++Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) subject = subject or '' -- don't show if args['0'] == '-' or args['000'] == '-' or args['nodata'] == '1' then if args['00'] == '-' or args['nocat'] == '1' then quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|0=-|00=-}}' -- no space at end, it does nothing subject = '' else quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|0=-}}' -- no space .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα ({{' .. lang .. '|nolink=1}})]]' end -- show it else if args['00'] == '-' or args['nocat'] == '1' then quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '|00=-}} ' -- yes space at end subject = '' else quotation = '{{παράθεμα|' .. subject .. '|' .. lang .. '}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα ({{' .. lang .. '|nolink=1}})]]' end end -- close if 0=- quotation = frame:preprocess(quotation) -- ================== add time at OUTPUT -- also see OMIT -- the century -- usually for ancient or mediaeval authors time = time or '' time = frame:preprocess(time) -- ================== link to [[wikt:el:Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] our Library, by ITS language -- expand [[wikt:el:Template:bib]] -- repeat biblink, if not 0=- -- either author, or works without author biblink = frame:preprocess(biblink) -- about author ======================= myauthor noauthor -- see OMIT at end author_show = author_show or '' author_time = author_time or '' if myauthor ~= '' and myauthor ~= nil then if wp_author == '' or wp_author == nil then author_show = authorname .. author_time else author_show = frame:preprocess(wp_author) .. author_time end end -- workblock ===================================== -- ========== comma before workblock -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty -- ========== make work work_show = work_show or '' title = title or '' mypretitle = args['.τίτλος'] or args['.title'] or '' args['.τίτλος'] = args['.τίτλος'] or '' if mypretitle ~= '' and mypretitle ~= nil then mypretitle = mypretitle .. ' ' end -- add space at end myposttitle = args['τίτλος.'] or args['title.'] or '' args['τίτλος.'] = args['τίτλος.'] or '' subtitle = subtitle or '' work_year = work_year or '' work_type = work_type or '' if mywork ~= '' and mywork ~= nil then if wp_title == '' or wp_title == nil then work_show = mypretitle .. title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type else work_show = mypretitle .. frame:preprocess(wp_title) .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type end else -- onework type is mywork = '' We show it when it is called by chapter or Line if title ~= '' and title ~= nil and mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then if wp_title == '' or wp_title == nil then work_show = mypretitle .. title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type else work_show = mypretitle .. wp_title .. subtitle .. myposttitle .. work_year .. work_type end end -- close if title exists, although mywork = '' end work_show = frame:preprocess(work_show) -- sometimes, {{s or {{w at other params check [[frou-frou]] -- ========== comma before workblock -- also see OMTI below comma_work = comma_work or '' if (myauthor ~= '' and myauthor ~= nil) and (work_show ~= '' and work_show ~= nil) then comma_work = ', ' else comma_work = '' end -- sourceblock ===================================== -- see EXTERNAL SOURCES above -- s is source for el.wikisource -- if args['s'] == '-' then cancel the wikisource link. -- x is external source. Need mypage = the number of page e.g. to archive.org or books.google -- ========== comma before sourceblock -- also see OMIT below -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty --## PROBLEM if β μικρό στο s_book? Check also β μικρό στο s_chapter -- ========== make book -- ========== make chapter book_link = book_link or '' book_show = book_show or '' myaltbook = args['altbook'] or args['εμφβιβ'] or '' args['altbook'] = args['altbook'] or '' book_convert = book_convert or '' book_restrict = book_restrict or '' if book_restrict ~= '' and book_restrict ~= nil then book_restrict = book_restrict or '' end chapter_link = chapter_link or '' chapter_show = chapter_show or '' myaltchapter = args['altchapter'] or args['εμφκεφ'] or '' args['altchapter'] = args['altchapter'] or '' chapter_convert = chapter_convert or '' if chapter_convert ~= '' and chapter_convert ~= nil then chapter_convert = chapter_convert or '' end chapter_restrict = chapter_restrict or '' if chapter_restrict ~= '' and chapter_restrict ~= nil then chapter_restrict = chapter_restrict or '' end -- for wikisource, cancel it if badlinks if args['s'] == '-' then s='' s_chapter='' s_book='' s_anchor='' end -- CAREFUL to_bookcap, to_cap Module cannot understand that ΙΑ is larger than Α, Β, Γ.. Must compare numbers if mybook ~= '' and mybook ~= nil then if s_book == '' or s_book == nil then book_link = '' if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = mybook end else -- we have s_book --NO NEED TO TO if to_cap if book_restrict ~= '' and book_restrict ~= nil then -- CAREFUL, (if to_bookcap) it does not understand. Convert to_booknum, it understands numbers or sequences -- otherwise gives error attempt to compare number with nil. if tonumber(to_booknum(mybook)) ~= '' and tonumber(to_booknum(mybook)) ~= nil then if tonumber(to_booknum(mybook)) > tonumber(book_restrict) then s = '' myline = '' chapter_link = '' book_link = '' book_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί βιβλίων 1 - " .. book_restrict .. " are the book numbers for this work.") else -- Ξενοφών /Βιβλίο 2 make it /Βιβλίο Β (if find 'to_cap') make room for additional words if book_convert == 'to_bookcap' then book_link = s_book .. to_bookcap(mybook) else book_link = s_book .. mybook end if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = to_booknum(mybook) end end else -- mybook is nil, which gives nobook, also outside the book_restrict s = '' myline = '' mychatper = '' book_link = '' book_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί βιβλίων 1 - " .. book_restrict .. " are the book numbers for this work.") end -- close f tonumber(to_num(mybook)) > else -- there is no book_restrict if book_convert == 'to_bookcap' then book_link = s_book .. to_bookcap(mbook) else chapter_link = s_book .. mybook end if myaltbook ~= '' and myaltbook ~= nil then book_show = myaltbook else book_show = mybook -- oops NOT to_booknum(mybook) (I get nobook instead of the mybook text) end end -- close book restrict for nocaps end -- close if book_convert exists end -- close if mybook exists -- CHAPTERS if mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then -- comma_chapter, see BELOW if s_chapter == '' or s_chapter == nil then chapter_link = '' if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = mychapter end else -- we have s_chapter --NO NEED TO TO if to_cap if chapter_restrict ~= '' and chapter_restrict ~= nil then -- CAREFUL, (if to_cap) it does not work. Makde to_num, it understands numbers or sequences -- otherwise gives error attempt to compare number with nil. if tonumber(to_num(mychapter)) ~= '' and tonumber(to_num(mychapter)) ~= nil then if tonumber(to_num(mychapter)) > tonumber(chapter_restrict) -- or different ?? then s = '' myline = '' chapter_link = '' chapter_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί κεφαλαίων 1 - " .. chapter_restrict .. " are the chapter numbers for this work.") else if chapter_convert == 'to_cap' then chapter_link = s_chapter .. to_cap(mychapter) else chapter_link = s_chapter .. mychapter end if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = to_cap(mychapter) end end else -- mychapter is nil, which gives nochapter, also outside the chapter_restrict s = '' myline = '' chapter_link = '' chapter_show = errorhere("Γι' αυτό το έργο, αριθμοί κεφαλαίων 1 - " .. chapter_restrict .. " are the chapter numbers for this work.") end -- close f tonumber(to_num(mychapter)) > else -- there is no chapter_restrict if chapter_convert == 'to_cap' then chapter_link = s_chapter .. to_cap(mychapter) else chapter_link = s_chapter .. mychapter end if myaltchapter ~= '' and myaltchapter ~= nil then chapter_show = myaltchapter else chapter_show = to_cap(mychapter) -- oops NOT to_num(mychapter) (I get nochapter instead of the mychapter text) -- check [[ταχυδρόμος]] for Aesop end end -- close chapter restrict for nocaps end -- close if chapter_convert exists end -- close if mychapter exists -- ========== make line book_link = book_link or '' chapter_link = chapter_link or '' -- MUST REPEAT or ERROR concatenate anchor_link = anchor_link or '' anchor_show = anchor_show or '' myaltline = args['εμφ'] or args['alt'] or '' args['εμφ'] = args['εμφ'] or '' -- editor changes myline mypassage = args['vv'] or args['στίχοι'] or '' args['στίχοι'] = args['στίχοι'] or '' -- editor adds passage verse numbers e.g. (50-55) if mypassage ~= '' and mypassage ~= nil then mypassage = '(' .. mypassage .. ')' else mypassage = mypassage end if myline ~= '' and myline ~= nil then if s_anchor == '' or s_anchor == nil then if (mybook == '' or mybook == nil) or (mychapter == '' or mychapter == nil) then -- comma exists as comma_source anchor_link = '' if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = '' if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end -- check [[ξόανον]] else -- there is #source if (mybook == '' or mybook == nil) or (mychapter == '' or mychapter == nil) then -- comma exists as comma_source if mw.ustring.find(s_anchor, 'every_five') then anchor_link = mw.ustring.gsub(s_anchor, "every_five", zero_five(myline)) if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = s_anchor .. myline if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end else -- yes book or yes chapter if mw.ustring.find(s_anchor, 'every_five') then anchor_link = mw.ustring.gsub(s_anchor, "every_five", zero_five(myline)) if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end else anchor_link = s_anchor .. myline if myaltline ~= '' and myaltline ~= nil then anchor_show = myaltline .. ' ' .. mypassage else anchor_show = myline .. ' ' .. mypassage end end end -- close if mybook or mychapter exists end -- close if s_anchor exists end -- close if myline exists -- ========== SOURCEBLOCK sourceblock = sourceblock or '' -- ========== fix inner commata comma_chapter = comma_chapter or '' comma_line = comma_line or '' if (mybook == '' or mybook == nil) or ((mybook ~= '' and mybook ~= nil) and (mychapter == '' or mychapter == nil) and (myline == '' or myline == nil)) then comma_chapter = '' -- comma exists at beginning of sourceblock elseif (mybook ~= '' and mybook ~= nil) and ((mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil)) then comma_chapter = '.' -- separates book.chapter end -- check [[ξόανον]]. if (myline ~= '' and myline ~= nil) and (mybook == '' or mybook == nil) and (mychapter == '' or mychapter == nil) then if s_anchor == '#' .. 'every_five' then comma_line = ' στίχ. ' else comma_line = '' -- comma exists at beginning of sourceblock end elseif (myline ~= '' and myline ~= nil) and ((mybook ~= '' and mybook ~= nil) or (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil)) then if s_anchor == '#' .. 'every_five' then comma_line = ', στίχ. ' else comma_line = ', ' end end -- ---------- for wikisource if s ~= '' and s ~= nil then if (mybook ~= '' and mybook ~= nil) or (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil) then -- use [[Template:s]] for wikisource if mylang == 'grc' or mylang == 'gkm' or mylang == 'el' then source_lang = '' source_name = '' -- στη Βικιθήκη elseif mylang == 'fr' then source_lang = 'lang=fr' source_name = ' στη γαλλική Βικιθήκη' else source_lang = '' source_name = '' -- στη Βικιθήκη ?default for all hellenic languages end if args['+s'] == '1' then sourceblock = sourceblock .. '{{s|' .. source_lang .. s .. book_link .. chapter_link .. anchor_link .. '|' .. ' στη Βικιθήκη}}' else sourceblock = '{{s|' .. source_lang .. s .. book_link .. chapter_link .. anchor_link .. '|' .. book_show .. comma_chapter .. chapter_show .. comma_line .. anchor_show .. source_name .. '}}' end end else -- NOT wikisource sourceblock = book_show .. comma_chapter .. chapter_show .. comma_line .. anchor_show .. args['7'] end -- ---------- make external source with url= It can follow a wikisource link -- url uses mypage parameter (at subpages) if (pub ~= '' and pub ~= nil) -- data for publisher or (anemi ~= '' and anemi ~= nil) -- this is @anemi repository, University of Crete or (bg ~= '' and bg ~= nil) -- this is @books-google or (pers ~= '' and pers ~= nil) -- this is @perseus.tufts.edu or (gl ~= '' and gl ~= nil) -- this is @greek-language.gr incorporated or (scaife ~= '' and scaife ~= nil) -- copypaste full link then -- if (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) or (myline ~= '' and myline ~= nil) then sourceblock = sourceblock .. ' ' .. pub .. ' ' .. anemi_source .. ' ' .. bg_source .. ' ' .. pers_source .. ' ' .. scaife_source .. ' ' .. gl_source -- end end -- ========== comma before sourceblock -- also see OMIT below -- place this AFTER the make_work, otherwise it is empty comma_source = comma_source or '' if comma_source == '-' then -- special titles as in Alcman, Απόσπασμα Nr. comma_source = ' ' else if (sourceblock == '' or sourceblock == nil) then comma_source = ' ' else if (work_show ~= '' and work_show ~= nil) then comma_source = ', ' else -- no work if author_show ~= '' and author_show ~= nil then comma_source = ',' else -- neither author, nor work comma_source = '' end end -- close no work end -- close no sourceblock end -- close comma_source = - -- and comment ==================== at end mycomment = mycomment or '' mycomment = args['+'] or args['x'] or '' args['x'] = args['x'] or '' if mycomment ~= '' and mycomment ~= nil then mycomment = mycomment end -- do not add comma. Editor will do if necessary -- ================================ OUTPUT -- TODO CORRECT work is needed too -- see above PARAMETERS -- 1) separately give translation link if (args['συγγ'] ~= '' and args['συγγ'] ~= nil) or (args['auth'] ~= '' and args['auth'] ~= nil) then output = trans(translator) -- this is used only for reference -- this is usually placed UNDER quotations (variation ABOVE: Κείμενο & ... small, as all at /grc) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) and onework == '1' -- marked at myauthor == 'Th' or myauthor = 'Th' and similar then output = trans(translator) elseif (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and onework == '1' -- marked at myauthor == 'Th' or myauthor = 'Th' and similar then output = '<small>Κείμενο & </small>' .. trans(translator) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) and (mywork ~= '' and mywork ~= nil) then output = trans(translator) elseif (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and (mywork ~= '' and mywork ~= nil) then output = '<small>Κείμενο & </small>' .. trans(translator) elseif (trans_id ~= '' and trans_id ~= nil) or (trans_id_text ~= '' and trans_id_text ~= nil) and (mywork == '' or mywork == nil) then return errorhere('Πρέπει να συμπληρώσετε τον κωδικό έργου στη 2η θέση.<br>Please add code for work at 2nd position.') -- END of greek-language.gr for grc pages, go on with normal section -- 2) or output all the quotation data else -- ========== OMIT (also see quotation section, above) if mytime == '-' then time = '' end if args['0'] == '-' then quotation = '' time = '' end mynocat = args['00'] or args['nocat'] or '' -- This is used at quotation (see above) to take away categories with 00=- or with nocat=1 if args['000'] == '-' or args['nodata'] == '1' then quotation = '' time = '' biblink = '' author_show = '' comma_work = '' work_show = '' comma_source = '' end -- omit author, when multiple works quoted -- check [[ἄρχων]] -- allow the bibllink, not the comma_work mynoauthor = args['noauthor'] or '' -- THIS does not work args['author'] or '' args['author'] == '-' if args['noauthor'] == '1' then author_show = '' comma_work = '' end -- this does not work -- require ('Module:Quotations/param').param (args) output = quotation .. ' ' .. time .. '<span style="font-size:88%;">' .. biblink .. ' ' .. author_show .. comma_work .. work_show .. comma_source .. frame:preprocess(sourceblock) .. mycomment .. '</span>' end -- close if trans return output end -- close function return export 1oq1rqetih71ipt6qxxhug75ax85niy 4 906536 7364345 7361597 2026-07-24T20:50:24Z Sarri.greek 25517 @books.google Υπ' όψιν και κου Νίκου [[User:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], όπως [[Συζήτηση:χαμσίν]]. εδώ παραείναι πολλά, μπορούμε να μη γράψουμε τίποτα, αλλά αν μπουν μεμονωμένα βάζω @books.google Εσείς, κάνετε όπως θέλετε. 7364345 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)|grc αρχαία ελληνικά]] :: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)|gkm μεσαιωνικά ελληνικά]] :: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)| el νέα ελληνικά]] :: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Συντομογραφίες|abbr συντομογραφίες]]</div> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> {{β|Πίνδαρος}}, λυρικός / {{w|lang=en|Pindar|Pindarus}} lyricus 522&#8209;443&uarr; (5ος&uarr; αιώνας) ''συντομογραφίες:'' [Pi.] [Pind.] [Πίνδ.] : [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1126 @catalog.perseus] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πίνδαρο (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>με <code><nowiki>{{Q|grc|Pi|..}}</nowiki></code> ([[Module:Quotations/grc]]) αιώνας, εκδόσεις σε Λεξικά: * 6ος/5ος αλλά [[fl.]] [[floruit]] τον 5ο. * [[LSJ]] = Pindarus Lyricus [Pi.] v B.C. Ed. O. Schroeder, Leipzig 1900. * [[DGE]] http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-p2.htm#Pi. = VI/V a.C. * [[Bailly]]2020 = Pd. = Pindare, de Thèbes, poète lyrique, 518-442 (ou 439) av. J.-C. [éd. de August Bœckh, 1811-1821 ; de Carl Johannes Tycho-Mommsen, 1864 ; et dans les Poetæ lyrici græci, de Theodor Bergk, 4e éd.]. ==Κείμενα== * GRC+EL(επιλογή) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=198 @greek-language.gr] * επιλογή: {{s|Συγγραφέας:Πίνδαρος|@el.wikisource}} 2023 no anchors ===Επινίκια=== '''Επινίκια''', επινίκιες ωδές (odes): * <i>O</i>, <i>Ol.</i> = <i>Olympian</i> <i>Ο</i> <i>Ολ.</i> = <i>Ὀλυμπιονίκαις</i> (στους Ολυμπιονίκες: 14 Ολυμπιόνικοι) * <i>P</i> = <i>Pythian</i> <i>Π</i> = <i>Πυθιονίκαις</i> (12 Πυθιόνικοι) * <i>N</i> = <i>Nemean</i> <i>Ν</i> = <i>Νεμεονίκαις</i> (11 Νεμεόνικοι) * <i>I</i> = <i>Isthmian</i> <i>Ι</i> = <i>Ἰσθμιονίκαις</i> (7 (8) Ισθμιόνικοι) '''Εκδόσεις''' * Ed. Snell, B. Leipzig, <i>Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana</i>, 1987⁸ * Ed. Schroeder, O. Leipzig 1900. * Ed. Bœckh/Boeckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i> 1811-1821 *: <small>Γράφουμε για τον 1ο τόμο (id=V59IAQAAIAAJ) <code><nowiki>{{Q|grc|Pi|<έργο>|<στίχος>|<bg> αριθμός σελίδας του books.google.</nowiki></code> όπως στο [[Module:Quotations/grc]]#Πίνδαρος</small> *: @books.google [https://books.google.gr/books?id=UWFGAQAAMAAJ&pg=PA701 index]/([https://books.google.gr/books?id=4MYNAAAAYAAJ&pg=PA701 index]) *: vol.1.pars.1: textum [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ id=V59IAQAAIAAJ], vol.1.pars2: commentarii metrici et notae criticae [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ id=V59IAQAAIAAJ], vol.2.pars1+pars2 [https://books.google.gr/books?id=UWFGAQAAMAAJ id=UWFGAQAAMAAJ] {{βλ|0=-}} [[#Αποσπάσματα]] * Ed. Tycho-Mommsen, Carl Johannes. 1864 * Ed. Bergk, Theodor {{bib|grc|PLG}}<i>PLG</i> = <i>Poetæ lyrici græci</i> ed.4. ====index==== '''Τίτλοι και σύνδεσμοι''' [https://books.google.gr/books?id=4MYNAAAAYAAJ&pg=PA20 index carminum Ed.Boeckh.2.pars2]<br> ====Ολυμπιόνικοι==== 14 Ολυμπιόνικοι: (GRC.Boeckh.1.1 [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA1 @books.google], [https://books.google.gr/books?id=uKhIAQAAIAAJ&pg=PA11 Scholia], grc+el: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=136&page=1 @greek-language.gr], μόνο επιλογή: , {{s|Ολυμπιόνικοι|@el.wikisource}}) * 01. Ὀλυμπιονίκαις Α΄/ I - Ἱέρωνι Συρακοσίῳ κέλητι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA3 @books.google]) * 02. Ὀλυμπιονίκαις Β΄/ II - Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA9 @books.google]) * 03. Ὀλυμπιονίκαις Γ΄/ III - Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι {Εἰς Θεοξένια} ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA15 @books.google]) * 04. Ὀλυμπιονίκαις Δ΄/ IV - Ψαύμιδι Καμαριναίῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA18 @books.google]) * 05. Ὀλυμπιονίκαις Ε΄/ V - Ψαύμιδι Καμαριναίῳ άπήνῃ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA20 @books.google]) * 06. Ὀλυμπιονίκαις ΣΤ΄/ VI - Ἁγησίᾳ Συρακοσίῳ ἀπήνῃ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA22 @books.google]) * 07. Ὀλυμπιονίκαις Ζ΄/ VII - Διαγόρᾳ Ῥοδίῳ πύκτῃ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA28 @books.google]) * 08. Ὀλυμπιονίκαις Η΄/ VIII - Ἀλκιμέδοντι Αἰγινήτῃ παιδὶ παλαιστῇ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA34 @books.google]) * 09. Ὀλυμπιονίκαις Θ΄/ IX - Ἐφαρμόστῳ Ὀπουντίῳ παλαιστῇ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA39 @books.google]) * 10. Ὀλυμπιονίκαις Ι΄/ X - Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA45 @books.google]) * 11. Ὀλυμπιονίκαις ΙΑ΄/ XI - Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA47 @books.google]) * 12. Ὀλυμπιονίκαις ΙΒ΄/ XII - Ἐργοτέλει Ἱμεραίῳ δολιχοδρόμῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA53 @books.google]) * 13. Ὀλυμπιονίκαις ΙΓ΄/ XIII - Ξενοφῶντι Κορινθίῳ σταδιοδρόμῳ καὶ πεντάθλῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA55 @books.google]) * 14. Ὀλυμπιονίκαις ΙΔ΄/ XVI - Ἀσωπίχῳ Ὀρχομενίῳ σταδιεῖ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA61 @books.google]) ====Πυθιόνικοι==== 12 Πυθιόνικοι (GRC.Boeck.1.1 [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA63 @books.google], [https://books.google.gr/books?id=uKhIAQAAIAAJ&pg=PA297 Scholia], {{s|Πυθιόνικοι|@el.wikisource}}, grc+el: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=4&page=1 @greek-language.gr]) * 01. Πυθιονίκαις Α΄/ I - Ἱέρωνι Αἰτναίῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA65 @books.google]) * 02. Πυθιονίκαις Β΄/ II (Carmen II) - Ἱέρωνι Συρακοσίῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA71 @books.google]) * 03. Πυθιονίκαις Γ΄/ III - Ἱέρωνι Συρακοσίῳ (κέλητι) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA76 @books.google]) * 04. Πυθιονίκαις Δ΄/ IV - Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA82 @books.google]) * 05. Πυθιονίκαις Ε΄/ V - Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA97 @books.google]) * 06. Πυθιονίκαις ΣΤ΄/ VI - Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA103 @books.google]) * 07. Πυθιονίκαις Ζ΄/ VII - Μεγακλεῖ Ἀθηναίῳ τεθρίππῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA106 @books.google]) * 08. Πυθιονίκαις Η΄/ VIII - Ἀριστομένει Αἰγινήτῃ παλαιστῇ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA108 @books.google]) * 09. Πυθιονίκαις Θ΄/ IX - Τελεσικράτει Κυρηναίῳ ὁπλιτοδρόμῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA113 @books.google]) * 10. Πυθιονίκαις Ι΄/ X - Ἱπποκλεῖ Θεσσαλῷ παιδὶ διαυλοδρόμῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA120 @books.google]) * 11. Πυθιονίκαις ΙΑ΄/ XI - Θρασυδαίῳ Θηβαίῳ παιδὶ σταδιεῖ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA124 @books.google]) * 12. Πυθιονίκαις ΙΒ΄/ XII - Μίδᾳ αὐλητῇ Ἀκραγαντίνῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA128 @books.google]) ====Νεμεόνικοι==== 11 Νεμεόνικοι (GRC.Boeck.1.1 [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA131 @books.google], [https://books.google.gr/books?id=uKhIAQAAIAAJ&pg=PA424 Scholia], {{s|Νεμεόνικοι|@el.wikisource}}, [https://books.google.gr/books?id=uKhIAQAAIAAJ&pg=PA297 Scholia], selection grc+el: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=156&page=1 @greek-language.gr]) * 01. Νεμεονίκαις Α΄/ I - Χρομίῳ Αἰτναίῳ (ἵπποις) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA133 @books.google]) * 02. Νεμεονίκαις Β΄/ II - (Τιμοδήμῳ Ἀθηναίῳ παγκρατιαστῇ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA137 @books.google]) * 03. Νεμεονίκαις Γ΄/ III - (Ἀριστοκλείδῃ Αἰγινήτῃ παγκρατιαστῇ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA139 @books.google]) * 04. Νεμεονίκαις Δ΄/ IV - (Τιμοσάρχῳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA144 @books.google]) * 05. Νεμεονίκαις Ε΄/ V - Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA149 @books.google]) * 06. Νεμεονίκαις ΣΤ΄/ VI - (Ἀλκιμήδᾳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA152 @books.google]) * 07. Νεμεονίκαις Ζ΄/ VII - Σωγένει Αἰγινήτῃ παιδὶ πεντάθλῳ ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA156 @books.google]) * 08. Νεμεονίκαις Η΄/ VIII - (Δεινίδι (Δεινίᾳ υἱῷ Μέγα) (Αιγηνήτη) σταδιεῖ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA162 @books.google]) * 09. Νεμεονίκαις Θ΄/ IX (Carmen IX) - (Χρομίῳ Αἰτναίῳ ἅρματι) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA165 @books.google]) * 10. Νεμεονίκαις Ι΄/ X (Carmen X) - ‹Θεαίῳ Ἀργείῳ παλαιστῇ› ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA169 @books.google]) * 11. Νεμεονίκαις ΙΑ΄/ XI (Carmen XI) - (Ἀρισταγόρᾳ Τενεδίῳ πρυτάνει) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA174 @books.google]) ====Ισθμιόνικοι==== 7 (8) Ισθμιόνικοι (GRC.Boeck.1.1 [https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA177 @books.google], [https://books.google.gr/books?id=uKhIAQAAIAAJ&pg=PA424 Scholia], {{s|Ισθμιόνικοι|@el.wikisource}}) * 01. Ἰσθμιονίκαις Α΄/ I - (Ἡροδότῳ Θηβαίῳ ἅρματι) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA177 @books.google]) * 02. Ἰσθμιονίκαις Β΄/ II - (Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA183 @books.google]) * 03. Ἰσθμιονίκαις Γ΄ (Δ΄) / III (IV) - Μελίσσῳ Θηβαίῳ (?παγκρατίῳ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA186 @books.google]) * 04. Ἰσθμιονίκαις Δ΄ (Ε΄) / IV (V) - Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ (παγκρατίῳ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA191 @books.google]) * 05. Ἰσθμιονίκαις Ε΄ (ΣΤ΄) / V (VI) - (Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ παγκρατίῳ / Φυλακίδᾳ, Πυθέᾳ, Εὐθυμένει) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA195 @books.google]) * 06. Ἰσθμιονίκαις ΣΤ΄ (Ζ΄) / VI (VII) - (Στρεψιάδῃ Θηβαίῳ παγκρατίῳ) ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA199 @books.google]) * 07. Ἰσθμιονίκαις Ζ΄ (Η΄) / VII (VIII) - ‹Κλεάνδρῳ Αἰγινήτῃ παιδὶ παγκρατίῳ› ([https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA202 @books.google], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=157&page=1 @greek-language.gr] ===Αποσπάσματα=== <i>Fr.</i> = <i>Fragmenta</i> <i>απ.</i> = <i>Αποσπάσματα</i>. * Ed. Boeckh, vol.2., part 2. p.553-... ''Pindari opera quae supersunt.'' *: [https://books.google.gr/books?id=4MYNAAAAYAAJ&pg=PA553 ?id=4MYNAAAAYAAJ @books.google] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[δραπέτας]] ({{δωρ}}) * Ed. Maehler, H., Leipzig, <i>Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana</i>, 1987⁸ * Ed. Diehl, E. <i>Supp. Lyr. 3</i> p. 52. <i>Dith.Oxy.</i> = <i>Dithyrambi</i>, in POxy. 1604 <i>Διθύρ.</i> = <i>Διθύραμβοι</i>. <i>Pae.</i> = <i>Paeanes</i> <i>Παιάν.</i> = <i>Παιᾶνες</i> (Παιάνες). <i>Parth.</i> = <i>Parthenia</i> <i>Παρθ.</i> = <i>Παρθένια</i>. * Ed. Diehl, E. <i>Supp. Lyr. 3</i> p. 52. Scholia: Sch.-Pi. * Ed. Boeckh/Böckh, August. <i>Pindari opera</i>, vol.2, pars.1, Berlin 1811-21 * Ed. Drachmann, A. B. Scholia Vetera. Leipzig (T.) 1903, 1910. ==Μελέτες Essays== * Gentili, Bruno (lang:el) [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/ancient_greek/education/translation/proposal_studies/page_000.html Mεταφράζοντας ποίηση @greek-language.gr] ** σημειώνει για την αρίθμηση των στίχων **: {{παράθεμα}} [&hellip;] ''προκρίνουμε κατά τη μετάφραση των Πινδαρικών ύμνων τη διάταξη σε σύντομα κώλα ή αλλιώς την [[κωλομετρία]] των αλεξανδρινών φιλολόγων (που μας διέσωσαν οι μεσαιωνικοί κώδικες και που δηλώνεται στις κριτικές εκδόσεις με τη δεξιά αρίθμηση), και όχι τη διάταξη σε μεγάλους στίχους (που δηλώνεται στις κριτικές εκδόσεις με την αριστερή αρίθμηση), την οποία εισήγαγε στην αρχή του περασμένου αιώνα ο August Boeckh, στην μνημειώδη έκδοση του Πινδάρου {{nobr|(1811-21).}}'' **:: Abridged, in English: about numbering of verses or Pindar. Left: modern numbering by August Boeckh. Right side (recommended): the initial [[wikt:en:colometry]] of mediaeval manuscripts. {{clear}}{{top}} <hr> nt2y27gnpsdc7qfqbtnlnijbem8g77t 0 907187 7364247 7364158 2026-07-24T15:09:43Z Nikos1nikos1 35893 7364247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πέφτουν τα [[άνθος|άνθη]] μου *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σικελιανό}} ''νὰ νιώθω πὼς ἀκέριο μου τὸ πνέμα '''ἀνθορροεί'''.'' ({{β|Άγγελος Σικελιανός}}, ''Πάσχα των Ελλήνων, Ύμνος στην Παναγία'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k9voobn0pg9gxy6qy2j84iqwlpyutnz 828 909023 7364341 7357108 2026-07-24T20:36:04Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364341 wikitext text/x-wiki ==Ζητήστε στοιχεία παραθεμάτων== Έλεχγος στην [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]] <div style="border:1px solid #b22222; background:#eeeeee; padding:3px;"> '''Νέα στοιχεία συγγραφέων και έργων''' για το πρότυπο {{πρότ|Q}} στην [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα]]<br> Παρακαλούμε, προσθέστε στην 1η γραμμή (ακριβώς από κάτω) με αστερίσκο α) σύνδεσμο προς το λήμμα β) στοιχεία συγγραφέα και έργου.<br> Please, add at 1st line with asterisc i) link to the lemma ii) author & work data. </div> * ... * {{λ|ψήκτρα|grc}} - Ιππιατρικά. κοινή 3, αλλά τα χειρόγραφα, μεσαιωνικά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fππιατρικά%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 insource:/ππιατρικά/] * {{λ|ψήκτρα|grc}} - Pollux Πολυδεύκης [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FPollux%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 insource:/Pollux/] To {{β|Ονομαστικόν}} έχει όλους τους τόμους @books.google * Ψελλός, Καβάφης, Σεφέρης. ===έγιναν=== * [[ἀκαρί]] - [[w:Αριστοτέλης|Αριστοτέλης]], ''Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν'', [[s:Των περί τα ζώα ιστοριών/5#Κεφάλαιο_32|5.32,2 (557b.)]] *: {{έγινε}} κατά βιβλίο-κεφάλαιο &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 02:04, 11 Ιουνίου 2023 (UTC) * [[ξαναγράφω]] - Palamidis, Georgios Γεώργιος Παλαμήδης Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …, Legrand, BGV B´ 183-230 (στο λεξικό Κριαρά) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:58, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) *: {{έγινε}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:32, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) [[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο quote| ]] nr1t7x5nf99q9kl54lui1a6hr1oxaax 7364342 7364341 2026-07-24T20:36:48Z Sarri.greek 25517 Η Sarri.greek μετακίνησε τη σελίδα [[Module:quote/εκκρεμότητες]] στην [[Module:Quotations/εκκρεμότητες]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: μετονομάστηκε 7364341 wikitext text/x-wiki ==Ζητήστε στοιχεία παραθεμάτων== Έλεχγος στην [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο Q]] <div style="border:1px solid #b22222; background:#eeeeee; padding:3px;"> '''Νέα στοιχεία συγγραφέων και έργων''' για το πρότυπο {{πρότ|Q}} στην [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα]]<br> Παρακαλούμε, προσθέστε στην 1η γραμμή (ακριβώς από κάτω) με αστερίσκο α) σύνδεσμο προς το λήμμα β) στοιχεία συγγραφέα και έργου.<br> Please, add at 1st line with asterisc i) link to the lemma ii) author & work data. </div> * ... * {{λ|ψήκτρα|grc}} - Ιππιατρικά. κοινή 3, αλλά τα χειρόγραφα, μεσαιωνικά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fππιατρικά%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 insource:/ππιατρικά/] * {{λ|ψήκτρα|grc}} - Pollux Πολυδεύκης [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FPollux%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 insource:/Pollux/] To {{β|Ονομαστικόν}} έχει όλους τους τόμους @books.google * Ψελλός, Καβάφης, Σεφέρης. ===έγιναν=== * [[ἀκαρί]] - [[w:Αριστοτέλης|Αριστοτέλης]], ''Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν'', [[s:Των περί τα ζώα ιστοριών/5#Κεφάλαιο_32|5.32,2 (557b.)]] *: {{έγινε}} κατά βιβλίο-κεφάλαιο &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 02:04, 11 Ιουνίου 2023 (UTC) * [[ξαναγράφω]] - Palamidis, Georgios Γεώργιος Παλαμήδης Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …, Legrand, BGV B´ 183-230 (στο λεξικό Κριαρά) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:58, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) *: {{έγινε}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:32, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) [[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα στο Πρότυπο quote| ]] nr1t7x5nf99q9kl54lui1a6hr1oxaax 0 1031319 7364276 7343295 2026-07-24T16:03:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7364276 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος κλίσης|ουσ|grc-koi}} {{δείτε|ζύθος|μπίρα}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'|grc-koi=1}} {{grc-κλίση-'δρόμος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ελλ. ''ζύθος'', συγγενές ''ζύμη''. Ελληνική προέλευση (Schrader Otto, Reallexikon der indogermanischen altertumskunde, Strassburg, K.J. Trübner, 1901. . σ. 90, λήμμα "Bier".: ''η λέξη ζύθος είναι απίθανο να είναι των Αιγυπτίων, οι οποίοι αποκαλούσαν την μπύρα ''ḥekt'' αλλά μάλλον προέρχεται από τα ελληνικά (ζύθος, ζύμη), πρβλ. ανωτέρω λατ. fermentum)'' [https://archive.org/details/reallexikonderi00schrgoog/page/90/mode/2up] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου/-εος''' {{αο}} {{ελνστκ}} # {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[είδος]] [[Αιγυπτιακός|Αιγυπτιακής]] [[μπίρα]]ς που [[παρασκευάζω|παρασκευάζεται]] από [[κριθάρι]] #: {{Q|grc|LXX|x={{βθ|Ησαΐας#Κεφάλαιον ΙΘ'|''Ησαΐας'', 19.10,}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.1st1K-grc1:19.10/?q=%CE%B6%E1%BF%A6%CE%B8%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #::''καὶ ἔσονται οἱ ἐργαζόμενοι αὐτὰ ἐν ὀδύνῃ, καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες τὸν '''ζῦθον''' λυπηθήσονται καὶ τὰς ψυχὰς πονέσουσιν.'' #: {{Q|grc|DS|1|34.10}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc5:1.34.10/?q=%CE%B6%E1%BF%A6%CE%B8%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #:''κατασκευάζουσι δὲ καὶ ἐκ τῶν κριθῶν Αἰγύπτιοι πόμα λειπόμενον οὐ πολὺ τῆς περὶ τὸν οἶνον εὐωδίας, ὃ καλοῦσι '''ζῦθος.''''' # {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[μπίρα]] των βορείων [[έθνος|εθνών]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζύθος|grc}} * {{λ|ζῦτος|grc}} * {{λ|ζύτος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ζύθιον|grc}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|ζυθοπώλης|grc}} * {{βλ|και=1|ζῦτος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{cat|grc-koi|ουσιαστικά αρσενικά ή ουδέτερα|ουσιαστικά με πολλαπλά γένη|ουσιαστικά με πολλαπλά γένη και κλίσεις}} {{κλείδα-ελλ}} 9poaecohnuxwkui25iubr2proatz062 0 1163520 7364284 6994604 2026-07-24T16:45:52Z ~2026-41394-05 71946 /* */ 7364284 wikitext text/x-wiki ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΦΙΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ονομαΓ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} f9fhr9eyehzj3yvoowipgb9lrllwi6l 7364285 7364284 2026-07-24T16:46:47Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7364284 του [[Special:Contributions/~2026-41394-05|~2026-41394-05]] ([[User talk:~2026-41394-05|Συζήτηση]]) (Παρεμβολές) 7364285 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ονομαΓ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} hxbawkzk34viwecv2zdof0o2qei88r4 0 1514143 7364292 7080242 2026-07-24T17:05:45Z Chalk19 18390 7364292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Γιούνης]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝu.ni}} : {{συλλ|Γιού|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γιούνης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{βλέπε}}==== * [[γιούνι]] (''ιδιωματικό'') ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> * {{γραφή|κυρ}} [[Гиуни]] * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Γιούνης|π=γακ|α=ε}} {{κλείδα-ελλ}} t5jed2jttkz0vwruvl154yzkpc4ew3j 3 1588479 7364333 6630295 2026-07-24T19:55:19Z Sarri.greek 25517 /* Ετυμολογία - μορφολογία */ νέος τομέας 7364333 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας. Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div>--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 08:45, 26 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) == Ετυμολογία - μορφολογία == Γεια σας. Καλωσορίσατε, -κι από μένα-. Όλες αυτές οι ετυμολογίες )[[Βοήθεια:Ετυμολογία]]) που προσθέσατε για επίθημα -αίνω (π.χ. [[φτωχαίνω]] < φτωχ(ός) + {π|-αίνω}) δεν είναι λάθος, αλλά είναι οι μορφολογίες. Δυστυχώς, δεν την γλυτώνουμε: πρέπει να ελέγξουμε τα ετυμολογικά λεξικά όπως {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf pdf], ή τις ετυμολογίες σε λεξικά όπως {{πρότ|Π:ΛΚΝ}}, γιατί υπάρχει πιθανότητα, να μην δημιουργήθηκε έτσι η λέξη, αλλά π.χ. να είναι κληρονομημένη από τη μεσαιωνική ελληνική. Άρα βάζουμε προέλευση, και μετά σχολιάζουμε τη μορφολογία. Επίσης, όταν με το καλό θα οργανώσουμε τις κλίσεις ρημάτων, στην [[:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (νέα ελληνικά)]] θα φύγουν τα μέλη που βλέπουμε σήμερα και θα μπουν ολόκληρες οι κλίσεις -αίνω (δείτε την προεργασία στο παράρτημα [[wikt:en:User:Sarri.greek/verbs/no#-αίνω]] (κλίση [[ζεσταίνω]], [[θερμαίνω]], συνδυασμοί και ανώμαλα). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:55, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ol5327cbhbd2kz59ix56mt15230m99y 2 1638823 7364349 7360465 2026-07-24T21:02:33Z Sarri.greek 25517 .....checking out, και πάω διακοπές. Ραντεβούε τον ...? ............ 7364349 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} </DIV> 5iqqku9evp1fylwf7e40xi1jegyxg5g 0 1641670 7364328 6964052 2026-07-24T19:37:39Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364328 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ραφαήλ}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{λδαν|he|grc-koi|רפאל|tr=rafa'el|רָפָאֵל|tnl=ο [[θεός]] [[θεραπεύω|θεραπεύει]]|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{άκλ}} {{ελνστκ}} * {{όνομα|grc-koi|α|ξ=1|ήλ}}, ο [[Ραφαήλ]] *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} {{bib|grc|LXX}}''LXX'' [https://books.google.gr/books?id=WkCsAHHRPxIC&pg=PA1162&dq=%22%E1%BF%AC%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%AE%CE%BB%22 @books.google] cf {{R:LOGEION|Raphael|0=-|Raphael@LOGEION}} <!-- δεν το έχει ΛΟΓΕΙΟΝ --> ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|en|Raphael|lbor}} : {{desc|el|Ραφαήλ|λδδ}} : ''περισσότεροι απόγονοι στις μεταφράσεις στο'' {{enWIKT|noast=1|Raphael#Translations}} {{cf|and=1|term=το εβραϊκό|רפאל}} {{κλείδα-ελλ}} npr8hmtywbykcxq27o225l8ipwg92a8 4 1678901 7364218 7355597 2026-07-24T12:25:26Z MediaWiki message delivery 14295 /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ νέος τομέας 7364218 wikitext text/x-wiki {{ΑρχείοΒικιδημίας}} ==2026== == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 17:11, 3 Απριλίου 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:ZI Jony@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 00:58, 26 Απριλίου 2026 (UTC) </bdi> (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Codename Noreste@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 Μαΐου 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|συζήτηση]])</bdi> 17:12, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Codename Noreste@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Sannita (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) </bdi> (This message was sent to [[:Βικιδημία:Ο ιστοχώρος της κοινότητας]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:DreamRimmer@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> 2dmmusyr8d6vq4qk4cls6alhkhl8jp2 0 1686345 7364290 7338372 2026-07-24T16:59:09Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7364290 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|τοῦτος}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|οὗτος}} ==={{αντωνυμία|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=tùo}} * [[αυτός]], [[τούτος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|432|tùo}} {{κλείδα-ελλ}} sk1h95dpg7r93v3tvtu2kmpislipjww 0 1688296 7364326 7345880 2026-07-24T19:36:47Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μοναστήρι|μοναστήρ(ι)]] + {{πρόσφ|-ό-|-σπιτο}} <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mo.na.sti.ˈro.spi.to}} : {{συλλ|μο|να|στη|ρό|σπι|το}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λαϊκότροπο}} [[σπίτι]] που είναι ανοιχτό στους [[επισκέπτης|επισκέπτες]], όπως ένα [[μοναστήρι]] *: {{παράθεμα}} ''Δώδεκα χρόνια ούτε φράγκο και να καρτερούμε αράδα κόσμο, μουσαφιραίους. Σπίτι ανοιχτό, '''μοναστηρόσπιτο'''.'' *:: <small>{{β|Σωτήρης Δημητρίου}}, ''Ουρανός απ' άλλους τόπους'' [https://www.patakis.gr/files/1193255.pdf#page=13 pdf@patakis.gr] [μυθιστόρημα] Αθήνα: Πατάκης, 1η έκδοση: 2021, [https://www.patakis.gr/files/1193255.pdf#page=13 σελ.14 pdf@patakis.gr]</small> *: {{παράθεμα}} '''''Μοναστηρόσπιτο'''. Έμπαιναν, έβγαιναν, μπιστικοί, στρατολάτες, γυναίκες. Για όλους είχε κείνη η γυναίκα ένα πιάτο, έναν καλό λόγο.'' *:: <small>{{β|Σωτήρης Δημητρίου}}, ''Ν' ακούω καλά τ' όνομά σου'' [https://books.google.com/books?id=8cbYEQAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT22&dq=μοναστηρόσπιτο&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=μοναστηρόσπιτο&f=false @books.google] [μυθιστόρημα] Αθήνα: Πατάκης, 1η έκδοση: 1993.</small> *: {{χρειάζεται παράθεμα}} ''και από άλλο συγγραφέα'' {{clear}} {{κλείδα-ελλ}} g5ra4h6796qug4jp74ky0tx3kyhhbsx 2 1688613 7364331 7347770 2026-07-24T19:42:39Z Sarri.greek 25517 Οδηγίες / να μη βάζω @bg. 7364331 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> ==Οδηγίες== Διάφορες οδηγίες. * να μη βάζω στα σχετικά links: @bg γιατί δεν είναι κατανοητό, αλλά @books.google (άλλοι συντάκτες δε βάζουν τίποτα, αλλά νομίζω ότι κάθε link πρέπει να έχει όνομα.). βλ [[Συζήτηση:χαμσίν]] ==Λέξεις που δεν υπάρχουν== Ελληνικά * μονολεκτική μετάφραση του {{t|en|abdicate}} * λέξη για το χτύπημα του αντίχειρα πάνω στον δείκτη και τον μέσο (για ρυθμική επανάληψη, ιδίως συνοδεύοντας μουσική και χορό) *: {{enWP|0=-|finger snapping}} Αγγλικά * μετάφραση της λέξης [[βλέμμα]] που να διαφέρει από το {{t|en|look}}. Ούτε το γαλλικό {{t|fr|regard}}. Δεν υπάρχει λέξη που να σημαίνει «έκφραση των ματιών πάνω σε κάποιον». ==διαδικασία-ενέργεια-αποτέλεσμα του...== Σε πολλά λεξικά, στο λήμμα ουσιαστικών βλέπουμε : ''η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του'' + το ρήμα (ο ορισμός υπάρχει στο ρήμα). Στο ίδιο λήμμα, σε άλλα λεξικά, υπάρχουν ορισμοί.<br> {{βλ|0=-}} [[Συζήτηση:πραγματευτής]] Σύγκριση {{πρότ|Π:ΛΚΝ}}, {{πρότ|Π:Χρηστικό}}, {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>Παραδείγματα για το 'ενέργεια ή αποτέλεσμα του'</b> σε λεξικά</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> Κάθε λεξικό έχει το στιλ του, και αρκετές φορές διαφέρει η αντιμετώπιση ενός λήμματος.<br> Ας εξετάσουμε συγκριτικά το «διαδικασία του» «ενέργεια του» «ενέργεια ή το αποτέλεσμα του»<br> όπου είναι δυνατόν να κάνουμε Αναζήτηση στο σώμα κειμένων των λεξικών ({{πρότ|Π:ΛΚΝ}}, Λεξικό Ιδρ.Τριανταφυλλίδη) ή μόνο στα λήμματα {{πρότ|Π:Χρηστικό}}, ή χωρίς {{πλήκτρο|Ctrl+F}} στο {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2002}}<br> Παρατηρούμε ότι<br> * Στο ΛΚΝ συνηθίζονται οι ορισμοί του τύπου «διαδικασία του» «ενέργεια του» «ενέργεια ή το αποτέλεσμα του», συχνά όμως με διευκρινιστικούς ή επιπλέον διαφορετικούς ορισμούς. (βλ. παρακάτω παραδείγματα). * Στο Χρηστικό, χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά το «ενέργεια ή το αποτέλεσμα του» ενώ σε αντίστοιχα τέτοια του ΛΚΝ βάζει ορισμούς. * Στον Μπαμπινιώτη προτιμάται ή ορισμός (ιδίως όταν έχει ετικέτα π.χ. ΝΟΜ στο [[αδίκημα]]) ή αν το θεωρεί παράγωγη σημασία του ρήματος το βάζει ως bold υπολήμμα (π.χ. [[ακομπανιάρισμα]], υπολήμμα του [[ακομπανιάρω]]). '''Αναλυτικά παραδείγματα'''<br> πχ ΛΚΝ ενέργεια ή-και αποτέλεσμα του ρήματος τάδε (συνήθως σε λήμματα ουσιαστικών < από ρήματα)<br> Εκεί, στο λήμμα του ρήματος συγκεντρώνονται όλοι οι ορισμοί.<br> Ενδέχεται να υπάρχουν περαιτέρω ορισμοί του ουσιαστικού. Δεν υπάρχουν ξανά ορισμοί, όταν δε συμβάλλουν σε τίποτα καινούργιο στον ορισμό του ρήματος.<br> Ας βρεθούν καλύτερα και χαρακτηριστικότερα παραδείγματα λημμάτων, ιδίως όταν έχουν παραδείγματα χρήσης σε φράσεις.<br> " η διαδικασία του"<br> <code><nowiki>https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq="+η+διαδικασία+του"&loptall=true&dq=</nowiki></code><br> : βάζω <code><nowiki>&#38;#34;</nowiki></code> αντί για quotation mark {{t|en|"}} https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=&#34;+η+διαδικασία+του&#34;&loptall=true&dq=<br> * χωρίς άλλο ορισμό: [[ξεθύμασμα]], [[φυλλορρόημα]] (βοηθούν τα παραδείγματα. αλλιώς στο Χρηστικό). [[ξεΐδρωμα]] (δεν υπάρχει στο Χρηστικό). [[χείλωμα]] (δεν υπάρχει στο Χρηστικό) * +επιπλέον ορισμός: [[αέρισμα]] (Χρηστικό: ενέργεια ή αποτέλεσμα). [[αερισμός]] (Μπ με ορισμό και υπολήμμα το αέρισμα). [[εκκόλαψη]] "ενέργεια ή το αποτέλεσμα"<br> ΛΚΝ: πάνω από 1.000 φορές<βρ> https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=&#34;ενέργεια+ή+το+αποτέλεσμα&#34;&loptall=true&dq=<br> * χωρίς άλλο ορισμό: [[αβγάτισμα]] (συνωνυμικός στο Χρηστικό). [[αγκύλωμα]] (ορισμός στο Χρηστικό). [[αθλοθέτηση]] (ορισμός στο Χρηστικό, δεν υπάρχει στον Μπ2002 αλλά υπάρχει [[αθλοθεσία]]). [[ψέλλισμα]] (ομοίως στο Χρηστικό) κ.λπ. * Χρηστικό: [[ξεθύμασμα]], [[αέρισμα]] * με διευκρινιστικό ορισμό: [[χρονοτριβή]] (συνωνυμικός ορισμός στο Χρηστικό) * με υπο-ορισμούς: [[αγιασμός]] (ορισμοί στο Χρηστικό και στον Μπαμπ). [[αδίκημα]] (ορισμοί στο Χρηστικό και στον Μπ) χτύπημα "ενέργεια του" (χωρίς το «ή το αποτέλεσμα»)<br> https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=&#34;ενέργεια+του&#34;&loptall=true&dq= * χωρίς άλλο ορισμό: [[αγκυροβόλημα]] (στο Χρηστικό ενέργεια ή αποτέλεσμα. Στον Μπαμπ2008 με ορισμό). [[ακομπανιάρισμα]] (Υπολήμμα του ακομπανιάρω στον Μπ, δεν υπάρχει στο Χρηστικό). [[ακόντιση]] (Υπολήμμα του ακοντίζω στον Μπ. Δεν υπάρχει στο Χρηστικό). [[ψάξιμο]] * με επιπλέον διευκρινιστικούς ορισμούς: [[άδειασμα]] (στον Μπαμπ2008 υπολήμμα στο ρήμα. Στο Χρηστικό με ορισμό). * με επιπλέον ορισμούς: [[άλειμμα]], [[χτίσιμο]], [[χωροθέτηση]] </div></div> </DIV> {{top}} 5ot3i2kb1dnp6ao6relcqxa2v1mli7e 0 1688857 7364327 7348591 2026-07-24T19:37:12Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|χειρόρτιον}} με [[ανομοίωση]] {{nobr|ρ-ρτ > ρ-κτ}} < {{αρχ|χειρ-}} + ''-άρτ'' (από παράγωγα του {{λ|αἴρω|grc}}, όπως {{λ|ἀρτῶ|grc}}/{{λ|ἀρτάω|grc}}) κατ' αναλογία προς σύνθετα με [[-ο-]]. Δείτε και το μεσαιωνικό {{λ|ποδόρτιον|gkm}}<ref>χειρόκτιο - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * το [[χειρόκτιο]], το [[γάντι]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1892''' <small>Αλεξάνδρα Παππαδοπούλου. Η καλή μοίρα. ''Εστία'', 32, 1892, σελ.81-82 [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/roJ3APMD-iQC?hl=el&gbpv=1&dq=πασμαντερί&pg=RA1-PA81&printsec=frontcover @books.google]</small> *:: [<small>γλώσσα καθαρεύουσα</small>] ''{{l2|grc|ἦτο|Ἦτο}} {{l2|el|κτενισμένος|κτενισμένη}} {{l2|fr|à la}} {{l2|fr|Chinoise}}, εἶχεν {{l2|grc|ὀσφύς|ὀσφὺν}} {{l2|grc|λεπτότατος|λεπτοτάτην}}, [[ἐσθής|ἐσθῆτα]] {{l2|grc|σκιερός|σκιεροῦ}} χρώματος μὲ [[πασμαντερί]]· [[ὑποδηματάκι|ὑποδηματάκια]] ἀπὸ λεπτότατον δέρμα· μαύρας [[μετάξινος|μεταξίνας]] {{l2|grc|περικνημίς|περικνημίδας}}, [[χειρόκτιον|χειρόκτια]] σύμφωνα μὲ τὸ {{l2|grc|χρῶμα}} τῆς ἐσθῆτός της, ἕνα {{l2|grc|πῖλος|πῖλον}} ἀπὸ μαλλὶ [[καστόρι]] μ' ἕνα μεγάλο {{l2|grc|πτερόν|πτερὸν}} [[ἀμαζόνειος|ἀμαζόνειον]] καὶ ἕνα [[επανωφόρι|ἐπανωφόρι]] {{l2|fr|rotonde}} ἀπό {{l2|fr|pluche}}'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4uufpeyg9r6lua706o1gx46vckk0jqn 2 1688904 7364466 7364169 2026-07-25T10:16:00Z UnaToFiAN-1 40915 7364466 wikitext text/x-wiki Λέξεις που δεν έχουν ακόμα λήμμα εδώ. Όποιος έχει όρεξη μπορεί να τις δημιουργήσει, τα αφήνω εδώ όπως τα βρίσκω για να μην ξεχαστούν. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:08, 6 Ιουνίου 2026 (UTC) * [[αντιψυχωσικό]] * [[αρχιλαούτο]] * [[βιργινάλι]] * [[θεόρβη]] * [[πιατίνια]] * [[νανοτοξικολογία]] * [[νανορομποτική]] * [[νουκλεόσωμα]] * [[κενοτόπιο]] * [[λυσόσωμα]] * [[λυροπετεινός]] * [[μελανόσωμα]] * [[παρενθέσωμα]] * [[υπεροξειδιόσωμα]] * [[μιτοχόνδριο]] * [[μικρονημάτιο]] * [[αννώνη]] * [[μικροβίωμα]] * [[γεροντοκτονία]] * [[ψευδοθύρα]] * [[μεταβολιτωματική]] * [[δερματοφυτίαση]] * [[ονυχοκύρτωση]] * [[ψευδοκάρπιο]] * [[ψευδοδημητριακό]] * [[κίτρος]] * [[γεωχρονολόγηση]] * [[αλγοκαλλιέργεια]] * [[χωραφόχηνα]] * [[σουβλόπαπια]] * [[λαγομηλιά]] * [[χρωματοφωτόμετρο]] * [[ραδιοσυχνότητα]] * [[ξηραντικό]] * [[κυματανάπαλση]] * [[δυοπώλιο]] * [[στεπαετός]] * [[μικροτσικνιάς]] * [[σπιζαετός]] * [[χιονογερακίνα]] * [[μαυροβουτηχτάρι]] * [[ψευταηδόνι]] * [[δενδροκούναβο]] * [[χαλκοκουρούνα]] * [[βιντεοδιάλεξη]] * [[ραδιοθόλος]] * [[οικοφεμινισμός]] * [[Αιολίδα]] * [[ανθρωποοικολογία]] * [[ανάδελτα]] * [[αιματοφαγία]] * [[χορδόφωνο]] * [[αναιτιοκρατία]] * [[ξηρογραφία]] * [[αμφίγειο]] * [[μεταϊμπρεσιονισμός]] * [[μονογονισμός]] * [[μπάουχαους]] * [[αναρχοατομικισμός]] * [[αναρχογυμνισμός]] * [[ιδιόφωνο]] * [[μεμβρανόφωνο]] * [[αιματοχεσία]] * [[νεοεθνικισμός]] * [[συμπολυμερές]] * [[συναρτητής]] * [[συνδημία]] * [[συνδιάσταση]] * [[τετρακτύς]] * [[τριβολογία]] * [[τρισκέλιον]] * [[υαλοθραύστης]] * [[υδροακουστική]] * [[υπερεπιφάνεια]] * [[υπερκύβος]] * [[χριστόγραμμα]] * [[γαλεάσσα]] * [[γαλιόνι]] * [[βελλού]] * [[φωτοτροπία]] * [[φρατρία]] - δεν υπάρχει στα νέα ελληνικά * [[συστηματική]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[συσταδοποίηση]] * [[συνεξέλιξη]] * [[σύγχροτρο]] * [[αθρησκεία]] * [[ακροαριστερά]] * [[αντιλενινισμός]] * [[βιοντίζελ]] * [[βουτυρόμετρο]] * [[βύθισμα]] * [[γκωλισμός]] * [[διατροφογενομική]] * [[διμεθυλαιθέρας]] * [[υπερεθνικισμός]] * [[περιβαλλοντισμός]] * [[κιτρινοσουσουράδα]] * [[κρυπτοτσικνιάς]] * [[κιτρινοκαλιακούδα]] * [[αγριοκορομηλιά]] * [[αγριοφουντουκιά]] * [[αγριοδυόσμος]] * [[αγριόκουρκος]] * [[αετομάχος]] * [[αργυροτσικνιάς]] * [[βαλτόκιρκος]] * [[γαλαζοπαπαδίτσα]] * [[θαλασσοκόρακας]] * [[επισταλία]] * [[αμμώνιο]] * [[αντιχρονισμός]] * [[αρχαιογεωδαισία]] * [[αεροαρχαιολογία]] * [[ψευδοαρχαιολογία]] * [[απορριμματολογία]] * [[μεγάλιθος]] * [[μικρόλιθος]] * [[παλαιοδημογραφία]] * [[ταφονομία]] * [[ενδοκυττάρωση]] * [[ηλεκτροαπιονισμός]] * [[ηλεκτρομαγνήτης]] * [[ηλεκτρομονωτικό]] * [[γεωειδές]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[γάλβανο]] * [[βαρυτόνιο]] * [[αρκεβούζιο]] * [[γρανάτα]] * [[δορυδρέπανο]] * [[εκρηξιόμετρο]] * [[αντιβαλλιστικός]] * [[θερμοακουστική]] * [[αρχαιοακουστική]] * [[βαρογράφος]] * [[βαροθερμογράφος]] * [[βαροκλινικότητα]] * [[βαροτροπία]] * [[βαροσκόπιο]] * [[βαρυτομαγνητισμός]] * [[βιοϋδρογόνο]] * [[βολόμετρο]] * [[ηλεκτροοπτική]] * [[ηχοσημαντήρας]] * [[ηχοφωταύγεια]] * [[αβιζό]] * [[εκρανοπλάνο]] * [[πλωτότητα]] * [[αντιεμβολιασμός]] * [[φιλισταϊσμός]] * [[Παυλικιανισμός]] * [[παλετοφόρο]] * [[περγκολέτσο]] * [[πιεσοστάτης]] * [[συρματοκοπή]] * [[αγροστρωτήρας]] * [[ξυλότορνος]] * [[ατμοπαραγωγή]] * [[αντιθεϊσμός]] * [[μυκητοκτόνο]] * [[ιοκτόνο]] * [[κερατοσκόπιο]] * [[παιδοουρολογία]] * [[αορτοπηξία]] * [[τηλεχειρουργική]] * [[φερριτίνη]] * [[απτοσφαιρίνη]] * [[λευκωματίνη]] * [[ιντερφερόνη]] * [[ιστόνη]] * [[μετανηολόγηση]] * [[αντίρροια]] * [[Αλανία]] * [[Υρκανία]] * [[βιογεωχημεία]] * [[βενθογράφος]] * [[Οξιτανία]] * [[σεισμοτεκτονική]] * [[Ταρταρία]] * [[καρβοξυλίωση]] * [[λυσοζύμη]] * [[μαλτάση]] * [[πρωτεϊνάση]] * [[πρωτεϊνοσύνθεση]] * [[νοσηλευτική]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[οστεοπαθητική]] * [[ωοζωοτοκία]] * [[ψυχοπαιδαγωγική]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[ψευδόκοκκος]] * [[θυμίνη]] * [[χρηματιστική]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[χλωροφύκη]] * [[χλωροπλάστης]] * [[χειροφιλία]] * [[χασισέλαιο]] * [[χαλκοπενία]] * [[φωτοεπιληψία]] * [[υποχονδρίαση]] * [[φεγγαρόψαρο]] * [[φακόχοιρος]] * [[τυφλοκώφωση]] * [[τριλοβίτης]] * [[τρικεράτωψ]] * [[τζιχαντισμός]] * [[τερατοφιλία]] * [[τελομερές]] * [[σπειρουλίνα]] * [[σανδαλόξυλο]] * [[ρυζογκοφρέτα]] * [[ριβόζυμο]] * [[τριόζη]] * [[διυδροξυακετόνη]] * [[γλυκεριναλδεΰδη]] * [[τετρόζη]] * [[ερυθρόζη]] * [[θρεόζη]] * [[ξυλόζη]] * [[ξυλουλόζη]] * [[ριβουλόζη]] * [[μαννόζη]] * [[σορβόζη]] * [[μαλτόζη]] * [[κελλοβιόζη]] * [[πρωτοζωολογία]] * [[πρωτεϊνόλυμα]] * [[πρωτεϊνουρία]] * [[πόνι]] * [[πουρίνη]] * [[πορφυρίνη]] * [[σεξοβόμβα]] * [[πορφυρία]] * [[πλασμίδιο]] * [[πεντάλφα]] * [[παλαιοοικολογία]] * [[παγοκάλυμμα]] * [[οστεοπέτρωση]] * [[πρωτεάσωμα]] * [[παραμνησία]] * [[φωτοαντίσταση]] * [[πολύμετρο]] * [[λουτροφόρος]] * [[λημματοποίηση]] * [[δικάτοπτρο]] * [[ψευδογλώσσα]] * [[μεταπρογραμματισμός]] * [[καθρεπτοφοβία]] * [[Οσσετία]] * [[Σιλεσία]] * [[Ρηνανία]] * [[υπερσμήνος]] * [[υπερηφαίστειο]] * [[υπερήπειρος]] * [[πολυεπεξεργασία]] * [[φακές]] - δεν υπάρχει ως ουσιαστικό * [[αγιοζούμι]] * [[σκορδόψωμο]] * [[χαλλουμωτή]] * [[μακαρονόπιτα]] * [[φωτογραφίδα]] * [[φωτοαγωγιμότητα]] * [[φωνοθήκη]] * [[φυτοτυφλότητα]] * [[βακτηριοπλαγκτόν]]] * [[φυσοκάλαμο]] * [[φυκοτοξίνη]] * [[φανοποιία]] * [[φάσκες]] * [[γαιοπλασία]] * [[Λεμουρία]] * [[Μελανησία]] * [[μικροκράτος]] * [[Ετρουρία]] * [[Δακία]] - δεν υπάρχει στα νέα ελληνικά 6o4gh9i9nikmurllo0j21ub48irlw5w 0 1689901 7364274 7355558 2026-07-24T15:58:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-arc-}} */ 7364274 wikitext text/x-wiki =={{-arc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{λ|תאמא|arc}} > '''{{PAGENAME}}''' «δίδυμο» ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|arc|tɑʔwmɑʔ}} : {{συλλ|תאו|מא}} ==={{κύριο όνομα|arc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} e5tbagsdmj3w4znxjhrbwxk71jy5mch 0 1690945 7364330 7360257 2026-07-24T19:38:13Z Sarri.greek 25517 @books.google 7364330 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text='''Αποθετήριο παραθεμάτων'''}} * Συνδέουμε με το κύριο λήμμα. Αλλά αν ο κλιτικός ή διαλεκτικός τύπος έχει ενδιαφέρον ή δυσκολία, συνδέουμε μ' αυτόν. * Συνδέουμε με μπλε σύνδεσμο ακριβείας για μεγάλη έμφαση και προτροπή να δει ο αναγνώστης κάποιο λήμμα. ==Ευριπίδης== ===Μήδεια=== * 5ο στάσιμο *: {{Q|grc|E|Med|1261|vv=1261-1267}} *:: ''{{l2|grc|μάταν}} {{l2|grc|μόχθος}} {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},''<br>''μάταν ἄρα γένος {{l2|grc|φίλιος|φίλιον}} {{l2|grc|ἔτεκες}}, ὦ''<br>''{{l2|grc|κυανεᾶν}} {{l2|grc|λιποῦσα}} {{l2|grc|Συμπληγάδες|Συμπληγάδων}}''<br>''{{l2|grc|πετρᾶν}} {{l2|grc|ἀξενωτάταν}} {{l2|grc|ἐσβολάν}}.''<br>''{{l2|grc|δείλαιος|Δειλαία}}, τί σοι {{l2|grc|φρενοβαρής|φρενοβαρὴς}}''<br>''{{l2|grc|χόλος}} {{l2|grc|προσπίτνω|προσπίτνει}} καὶ {{l2|grc|ζαμενὴς}} <φόνου>''<br>''{{l2|grc|φόνος}} {{l2|grc|ἀμείβω|ἀμείβεται}};'' *::* Μάταιος ο μόχθος σου για τα παιδιά, / ματαίως εγέννησες γιους αγαπημένους, / εσύ που άφησες πίσω σου / την αφιλόξενη πύλη των σκοτεινών Συμπληγάδων. / Άμοιρη, γιατί συγκλονίζει την ψυχή σου βαριά οργή / κι ένας φόνος παράφορος ακολουθεί τον άλλον φόνο; *::*: {{Q|grc|E|Med|p=27}} *::* μάταια μεγάλωσες με μόχθο τα παιδιά σου, μάταια γέννησες τα αγαπημένα σου παιδιά, εσύ που άφησες πίσω σου το βαθυγάλανο εχθρικό πέρασμα που χτυπιώνται οι Συμπληγάδες. Δυστυχισμένη, γιατί τόση πικρία πέφτει επάνω σου και βαραίνει το μυαλό σου και το ένα άγριο έγκλημα φέρνει το άλλο; *::*: <small>Μετάφραση: Tο Βικιλεξικό</small> ==Όμηρος== ===Ιλιάδα=== * οι πρώτοι 7 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω!, άντε 3. *: {{ΠΘ:Ιλ|1|1|vv=1-7}} *:: ''Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος''<br>''οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,''<br>''πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν''<br>''ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν''<br>''οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή,''<br>''ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε''<br>''Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.'' *::* Ψάλλε, θεά, τὸν τρομερὸν θυμὸν τοῦ Ἀχιλλέως,<br>πῶς ἔγινε στοὺς Ἀχαιοὺς ἀρχὴ πολλῶν δακρύων·<br>ποὺ ἀνδράγαθες ροβόλησε πολλὲς ψυχὲς στὸν Ἅδη<br>ἡρώων, κι ἔδωκεν αὐτοὺς ἁρπάγματα τῶν σκύλων<br>καὶ τῶν ὀρνέων - καὶ ἡ βουλὴ γενόνταν τοῦ Κρονίδη,<br>ἀπ’ ὅτ’ ἐφιλονίκησαν κι ἐχωρισθῆκαν πρῶτα<br>ὁ Ἀτρείδης, ἄρχος τῶν ἀνδρῶν, καὶ ὁ θεῖος Ἀχιλλέας. *::*: {{Π:Πολυλάς Ιλ|Α|1}} *::*: {{πρότ|Π:Πολυλάς Ιλ}} *::*: {{ΠΘ:Ιλ|p=1}} *::*: {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} με παράμετρο μτφ= ή p= (page= στη url διεύθυνση) *::* Μοῦσα, τραγούδα τὸ θυμὸ τοῦ ξακουστοῦ Ἀχιλλέα,<br>τὸν ἔρμο! ποῦ τοὺς Ἀχαιοὺς τοὺς πότισε φαρμάκια,<br>καὶ πλῆθος ἔστειλε ψυχὲς λεβέντικες σ’ τὸν ᾍδη<br>καπεταναίων, κι’ ἔθρεψε μὲ τὰ κορμιὰ τοὺς σκύλους<br>κι’ ὅλα τὰ ὄρνια (κι’ ἡ βουλὴ γινόντανε τοῦ Δία),<br>ἀπ’ τὴν ἀρχὴ ποῦ πιάστηκε μὲ τὸ γοργὸ Ἀχιλλέα<br>τ’ Ἀτρέα ὁ γιὸς ὁ βασιλιᾶς καὶ χώρισαν οἱ διό^([[sic]]) τους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1892-1901): {{β|Αλέξανδρος Πάλλης}} [https://books.google.gr/books?id=I98sAAAAYAAJ&pg=PA21#v=onepage&q&f=false Μέρος πρώτο @books.google], Αθήνα: Τυπογραφείο του Σ. Κ. Βλαστού, 1892 / ''με μικροδιαφορές:'' {{s|Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Α|στη Βικιθήκη, 1936, Εστία [μεταγραφή σε μονοτονικό]}}</small> ===Οδύσσεια=== * οι πρώτοι 5 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω! *: {{ΠΘ:Οδ|1|1|vv=1-5}} *:: ''Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ''<br>''πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·''<br>''πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,''<br>''πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,''<br>''ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.'' *::* Τόν ἄντρα τόν πολύτροπο πές μου, θεά, πού χρόνια<br>παράδερνε, σαν πάτησε τῆς Τροίας τ’ ἅγιο κάστρο,<br>κι ἀνθρώπων γνώρισε πολλῶν τούς τόπους καί τή γνώμη<br>κι ἔπαθε πλῆθος συμφορές στά πέλαγα, ζητώντας<br>πῶς στην πατρίδα του ἄβλαβος νά πάει μέ τούς συντρόφους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1939?): {{β|Ζήσιμος Σίδερης}}, [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19490 7η έκδοση, 1977], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/view.html?code=01-19490#page/15 viewer α]) [https://e-library.iep.edu.gr/iep/cache/image/browse/1_19490/15-large.1500.jpg α (σελ.13.jpg)]</small> *::* Τὸν ἄντρα τὸν πολύπραγο τραγούδησέ μου, ὦ Μοῦσα,<br>ποὺ περισσὰ πλανήθηκε, σὰν κούρσεψε τῆς Τροίας<br>τὸ ἱερὸ κάστρο, καὶ πολλῶν ἀνθρώπων εἶδε χῶρες<br>κι ἔμαθε γνῶμες, καὶ πολλὰ στὰ πέλαα βρῆκε πάθια,<br>γιὰ μιὰ ζωὴ παλεύοντας καὶ γυρισμὸ συντρόφων. *::*: {{Π:Εφταλιώτης Οδ|1}} *::* Τον άντρα, Μούσα, τον πολύτροπο να μου ανιστορήσεις, που βρέθηκε / ως τα πέρατα του κόσμου να γυρνά, αφού της Τροίας / πάτησε το κάστρο το ιερό. / Γνώρισε πολιτείες πολλές, έμαθε πολλών ανθρώπων τις βουλές, κι έζησε, καταμεσής στο πέλαγος, πάθη πολλά που τον σημάδεψαν, / σηκώνοντας το βάρος για τη δική του τη ζωή και των συντρόφων του τον γυρισμό. *::*: {{ΠΘ:Οδ|p=1}} [[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]] [[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Tests]] c6g9qhgomsd23rv8xuyzk69ez8rz6df 2 1691257 7364449 7364213 2026-07-25T09:31:25Z Missileboi 46769 7364449 wikitext text/x-wiki ''Το όνομα της υποσελίδας προέρχεται από το [[:w:Μυκήνες|το αρχαίο τοπονύμιο, νυν αρχαιολογικός χώρος, με το ίδιο όνομα]].'' ==Η γραμμική Β== Χαρακτηριστικά: * Συλλαβική γραφή, δηλαδή παριστάνει συλλαβές, όπως pa, ta, ka, ra κλπ. Παρόμοιες γραφές είναι οι γραφές [[:en:w:Hiragana|Hiragana]] και [[:en:w:Katakana|Katakana]] της ιαπωνικής. * Όλες οι συλλαβές αναπαριστούνται ως μια ακολουθεία συμφώνου-φωνηέντος ή σκέτου φωνηέντος. Παραβάλλετε τις δύο ιαπωνικές γραφές που αναγράφονται παραπάνω. * Τα τελικά σύμφωνα, [[:w:Ψιλή|η παρουσία]] ή [[:w:Δασεία|απουσία του φθόγγου /h/ στην αρχή μιας λέξης που αρχίζει από φωνήεν]], τα δασέα άηχα σύμφωνα (φ, θ, χ), συμπλέγματα δύο ή περισσότερων συμφώνων δεν αναπαριστούνται. * Τα υγρά (λ, ρ) αναπαριστούνται μόνο με το r+φωνήεν. * Τα μακρά και βραχέα φωνήεντα δεν αναπαριστούνται. ==Πως μπορώ να γράφω στη Γραμμική Β;== Βασικοί κανόνες: * Χρησιμοποιούμε εδώ στο ΒΛ το πρότυπο {{προτ|gmy-image}}. Προτείνεται η μελέτη αυτού του module: [[Module:Linb-translit/data]] για να δούμε τα υποστηριζόμενα σύμβολα, καθώς και τη μεταγραφή τους. * Χρησιμοποιείται '''πάντοτε''' το λατινικό αλφάβητο. * Τα λ, ρ μεταγράφονται '''πάντα''' με r. * Τα π, β, φ μεταγράφονται ως p. * Τα τ, θ μεταγράφονται ως t. * Τα κ, γ, χ μεταγράφονται ως k. * Το δίγαμμα υπάρχει και μεταγράφεται ως w. * Τα χειλοϋπερωικά μεταγράφονται ως q. Έχουν έξι συνολικές αντιστοιχίες στα αρχαία ελληνικά (π, τ, κ, φ, θ, χ). * Οι συλλαβές χωρίζονται με παύλες στη μεταγραφή. * Αν σε μια λέξη υπάρχουν ακολουθίες δύο η περισσότερων συμφώνων, πρέπει να σπάσουν σε ξεχωριστές συλλαβές. Το φωνήεν που θα μπει εξαρτάται από ποιο φωνήεν υπάρχει μετά την ακολουθία. π.χ. η λέξη δεξιός αποτελείται από την ακουλουθία /ks/. Άρα θα γίνει: {{gmy-image|de-ki-si-wo}}.<br> Το i μπαίνει μετά το k επειδή μετά το ξ ακολουθεί το ι (αγνοήστε το w στη συλλαβή wo, μπαίνει για ετυμολογικούς λόγους). * Το η αποδίδεται ως e, καθώς αυτή ήταν η προφορά του στην μυκηναϊκή αλλά και στην αρχαική και κλασσική εποχή. '''ΤΟ Η ΕΓΙΝΕ /i/ ΚΑΤΑ ΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ! ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΟ, ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΩΡΑ!''' Αλλά, για ετυμολογικούς λόγους, βρίσκουμε εκεί όπου στην αττική περιμέναμε η, α. Σε αυτή την περίπτωση, γράφουμε a. * Το υ αποδίδεται ως u. ==Παραδείγματα== {{gmy-image|te-o}} ([[te-o|θεός]]) < {{ine-pro}} ''*dʰeh₁s''<br> {{gmy-image|qa-si-re-u}} ([[qa-si-re-u|βασιλεύς]]) < {{grk-pro}} ''*gʷatiléus''<br> {{gmy-image|e-mi}} (?) < {{ine-pro}} ''*h₁ésmi'' (πιθανότατα έτσι θα το έγραφαν οι Μυκηναίοι, για ετυμολογικούς λόγους)<br> {{gmy-image|pa-mi}} (?) < {{ine-pro}} ''*bʰéh₂mi'' (πιθανότατα έτσι θα το έγραφαν οι Μυκηναίοι, για ετυμολογικούς λόγους)<br> {{gmy-image|a-we-mi}} (?) (το w βρίσκεται εκεί για ετυμολογικούς λόγους)<br> {{gmy-image|i-jo-te}} ([[i-jo-te|ἰόντες]])<br> {{gmy-image|e-re-i}} ([[e-re-i|ἕλει]])<br> {{gmy-image|a-to-ro-qo}} ([[a-to-ro-qo|ἄνθρωπος]])<br> {{gmy-image|ku-na-ja}} ([[ku-na-ja|γυνή]])<br> {{gmy-image|de-ki-si-wo}} ([[de-ki-si-wo|δεξιός]])<br> {{gmy-image|da-mo}} ([[da-mo|δῆμος]])<br> {{gmy-image|do-we-jo}} ([[do-we-jo|δόρυ]])<br> {{gmy-image|do-e-ro}} ([[do-e-ro|δοῦλος]]), όπως στην έκφραση {{gmy-image|te-o-jo-do-e-ro}} (''te-o-jo do-e-ro, θεοῖο δοῦλος'')<br> {{gmy-image|e-ke}} ([[e-ke|ἔχει ~ *ἕχει]])<br> {{gmy-image|e-qe-ta}} ([[e-qe-ta|*ἑπέτης]])<br> {{gmy-image|we-to}} ([[we-to|ἔτος]])<br> {{gmy-image|e-rai-wo}} ([[e-rai-wo|ἔλαιον]]) s3ik536pd2jmfkjqsor56hot7dazxrv 1 1691573 7364289 7364210 2026-07-24T16:56:54Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7364289 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να σουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 6xqtqu8wd0bj7z1x1bhd8y820v12dze 7364302 7364289 2026-07-24T19:21:27Z FocalPoint 150 7364302 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ox0m08rxw67x1oh0dck9ukh84lwokpi 7364303 7364302 2026-07-24T19:21:40Z Sarri.greek 25517 /* Λογική και συζήτηση */ Ok, ούτε σε μένα άρεσε το @bg. 7364303 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 1pfxseez9apybchlqqt8258z7be3b0v 7364307 7364303 2026-07-24T19:25:57Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7364307 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::::Λυπάμαι, δεν καταλαβαινόμαστε. Αν κάνεις hover, αν πας το βελάκι πάνω στο σύνδεσμο, κάτω αριστερά στην οθόνη σου φαίνεται η διεύθυνση στην οποία θα σε πάει, αν κάνεις κλικ. Αυτό που κάνεις είναι περιττό, αλλά όπως λες, κάνε ότι θέλεις (μόνο όχι Βουλγαρία πληζ - το ea το αντικαθιστώ με η, μακρό -:) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 1a5qk0qtze3ksllxf21mchync8gphsh 7364309 7364307 2026-07-24T19:27:19Z Sarri.greek 25517 /* Λογική και συζήτηση */ Δεν το ξέρω. 7364309 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::::Λυπάμαι, δεν καταλαβαινόμαστε. Αν κάνεις hover, αν πας το βελάκι πάνω στο σύνδεσμο, κάτω αριστερά στην οθόνη σου φαίνεται η διεύθυνση στην οποία θα σε πάει, αν κάνεις κλικ. Αυτό που κάνεις είναι περιττό, αλλά όπως λες, κάνε ότι θέλεις (μόνο όχι Βουλγαρία πληζ - το ea το αντικαθιστώ με η, μακρό -:) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) Δεν το ξέρω αυτό το κόλπο, {{ping|FocalPoint}}. πρέπει να έχουν όνομα τα links. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:27, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) jlusmn8fv8rg6z26hsyh6l45e5fnag3 7364329 7364309 2026-07-24T19:38:02Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7364329 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::::Λυπάμαι, δεν καταλαβαινόμαστε. Αν κάνεις hover, αν πας το βελάκι πάνω στο σύνδεσμο, κάτω αριστερά στην οθόνη σου φαίνεται η διεύθυνση στην οποία θα σε πάει, αν κάνεις κλικ. Αυτό που κάνεις είναι περιττό, αλλά όπως λες, κάνε ότι θέλεις (μόνο όχι Βουλγαρία πληζ - το ea το αντικαθιστώ με η, μακρό -:) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) Δεν το ξέρω αυτό το κόλπο, {{ping|FocalPoint}}. πρέπει να έχουν όνομα τα links. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:27, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] είτε είσαι ο μόνος άνθρωπος που δεν το ξέρει, είτε κάνω λάθος να πιστεύω ότι όλοι θα πρέπει να έχουν στοιχειώδεις γνώσεις περί συνδέσμων. Σε κάθε περίπτωση, το ότι εσύ γράφεις books.google δε σημαίνει ότι ο σύνδεσμος είναι πράγματι προς τα google books. Εγώ (και όλοι όσοι προσέχουν που πάνε οι σύνδεσμοι), και πάλι θα πάω πάνω από το όνομα, γιατί δεν ξέρω ποιός παρανοϊκός θα έχει βάλει έναν περίεργο σύνδεσμο και θα δω που πραγματικά πηγαίνει ο σύνδεσμος πριν πατήσω κλικ. Οπότε θεωρώ άχρηστο το όνομα που βάζεις, αλλά είπαμε όπως σου αρέσει. Άλλωστε είναι απλά άχρηστο, δεν κάνει κακό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 4pb2rf3v36wh4dstxtb5d6vrh4vmkp8 7364332 7364329 2026-07-24T19:44:13Z FocalPoint 150 /* Λογική και συζήτηση */ Απάντηση 7364332 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::::Λυπάμαι, δεν καταλαβαινόμαστε. Αν κάνεις hover, αν πας το βελάκι πάνω στο σύνδεσμο, κάτω αριστερά στην οθόνη σου φαίνεται η διεύθυνση στην οποία θα σε πάει, αν κάνεις κλικ. Αυτό που κάνεις είναι περιττό, αλλά όπως λες, κάνε ότι θέλεις (μόνο όχι Βουλγαρία πληζ - το ea το αντικαθιστώ με η, μακρό -:) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) Δεν το ξέρω αυτό το κόλπο, {{ping|FocalPoint}}. πρέπει να έχουν όνομα τα links. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:27, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] είτε είσαι ο μόνος άνθρωπος που δεν το ξέρει, είτε κάνω λάθος να πιστεύω ότι όλοι θα πρέπει να έχουν στοιχειώδεις γνώσεις περί συνδέσμων. Σε κάθε περίπτωση, το ότι εσύ γράφεις books.google δε σημαίνει ότι ο σύνδεσμος είναι πράγματι προς τα google books. Εγώ (και όλοι όσοι προσέχουν που πάνε οι σύνδεσμοι), και πάλι θα πάω πάνω από το όνομα, γιατί δεν ξέρω ποιός παρανοϊκός θα έχει βάλει έναν περίεργο σύνδεσμο και θα δω που πραγματικά πηγαίνει ο σύνδεσμος πριν πατήσω κλικ. Οπότε θεωρώ άχρηστο το όνομα που βάζεις, αλλά είπαμε όπως σου αρέσει. Άλλωστε είναι απλά άχρηστο, δεν κάνει κακό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παράδειγμα: ::1. «ο περίεργος συναθροίζει μόνον ειδήσεις» [https://www.google.gr/books/edition/Schedia_pros_ekthesin_ide%C5%8Dn/P0BhAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82&pg=PA53&printsec=frontcover books.google] (το ορθό) ::2. «Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι...» [https://www.mixanitouxronou.gr/zise-mai-mou-na-fas-trifilli-pos-vgike-i-frasi-apo-ton-podosferisti-anesti-mai-pou-dagkone-tous-antipalous-tou/ books.google] (το ... του ορθού ... το λέω ευγενικά :) ή μιξοτουρκιστί: σύνδεσμος γιαλαντζί) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:44, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 5q3jzxdwqd0rbilhg50iqo4ia9uxdx0 7364334 7364332 2026-07-24T20:11:15Z FocalPoint 150 7364334 wikitext text/x-wiki == Λογική και συζήτηση == Το έχεις ξανακάνει @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και βάζεις ενδείξεις που παραμορφώνουν το λήμμα, ότι λείπει το όνομα του συγγραφέα από συλλογικά έργα. Θέλεις να το συζητήσουμε εδώ ή στη Βικιδημία; Το μοναδικό που χρειάζεται σε ένα καλό παράθεμα είναι η ύπαρξή του και που θα το βρούμε. Φυσικά, το να έχουμε και συγγραφέα είναι ακόμη καλύτερο, αλλά για όνομα του θεού, γιατί να χαλάμε το λήμμα με τέτοιες ενδείξεις "Συγγραφέας {{χρειάζεται}}". Αν δεν βγάλουμε άκρη, εδώ που μιλάμε προσωπικά, προφανώς θα πρέπει να το συζητήσουμε συλλογικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:19, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Αχ, {{ping|FocalPoint}} η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:06, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) : Τώρα, γιατί λέει τόμος 1540 το 1991, ενώ εδώ 130, 131 γι' αυτήν την χρονιά: https://elivip.gr/magazines/nea-estia/15/ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:26, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Κατανοητό @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] σα να μιλάω σε τοίχο, δε θα συμφωνήσουμε στο θέμα, πάω στη Βικιδημία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] στο ερώτημά σου σχετικά με τους τόμους: το 130, 131 είναι τόμοι, το 1540, 1991 είναι τεύχη (ακριβώς όπως έχει σημειωθεί στο παράθεμα). Δες στη δεύτερη σελίδα του κάθε περιοδικού, πάνω-πάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:36, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: {{ping|FocalPoint}}, ευχαριστώ πολύ. Δεν είχα καταλάβει ότι ο κάθε τόμος έχει πολλά τεύχη. Δυστυχώς η {{bib|el|Νέα Εστία}} ''Νέα Εστία'' δε γράφει σε κάθε σελίδα, κάπου, σε τι τόμο-τεύχος βρισκόμαστε. Και επίσης δυστυχώς, στον viewer του [[ΕΛΙΒΙΠ]] π.χ. [https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=678 '''σελ. 1460'''] πρέπει να πηγαίνεις σελίδα σελίδα ή υπολογίζοντας χοντρικά μέχρι να βρεις τα περιεχόμενα. Το δε σκανάρισμα είναι χάλια, κι έχουν και τοποθέτηση λαθεμένη αλφθαριθμητική π.χ. μετά τη σελίδα 139 ακολουθεί η σελίδα 14 και μετά η 140 (σε κάποιο άλλο τεύχος που έψαχνα στο τέλος του τόμου). Κι έχουν πληρωθεί γι' αυτό. Τέτοια τσαπατσουλιά... Τι κρίμα. ΥΓ Για τον {{Χρήστης:Sarri.greek/google|Κώστας_Παπαπάνος}} δε βρήκα τίποτα πλην βιβλιογραφιών κ.λπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] εξαίρετη η έρευνά σου αν και δεν είναι απαραίτητος ο ακριβής σύνδεσμος. ::::Μια παράκληση: Διαπίστωσα ότι έβαλες και εδώ και αλλού μια ένδειξη bg ! Διαφωνώ εντονότατα για τους εξής λόγους: ::::1. Δε χρειάζεται κανένα κειμενάκι, αρκεί ο σύνδεσμος ::::2. Θυμάμαι τον προβληματισμό σου ότι φοβάσαι επειδή δεν ξέρεις που πάει ο σύνδεσμός. Μα όποιος φοβάται τόσο δεν πρέπει να μπαίνει στο ίντερνετ. Όμως όλοι γνωρίζουν ότι μπορούν να πάνε επάνω στο σύνδεσμο και να δουν που πάει πριν τον πατήσουν. Άρα ξέρει ο καθένας αν ο σύνδεσμος σε πάει στα google books ή αλλού. ::::3. Το bg στην καλύτερη περίπτωση παραπέμπει στη Βουλγαρία. Είναι ότι πιο άστοχο μπορούσε να μπει. ::::Εν ολίγοις, το αλλάζω [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7364288&oldid=7364180] και σε θερμοπαρακαλώ μη γεμίζεις το βικιλεξικό με τέτοια περίεργα πραγματάκια, κρίμα είναι να το χαλάμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:56, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::: Ok, {{ping|FocalPoint}}, συμφωνώ (ούτε εμένα μου άρεσε) δε χρειάζεται τόσα λόγια. θα το βάζω ολόκληρο books.google. Πρέπει να υπάρχει, διότι κάποιος, μπορεί να μη θέλει να μπει στο books.google. Επίσης, ποτέ δεν αφήνω εξωτερικό link χωρίς κάποιο όνομα. Εσείς, κάντε ό,τι θέλετε. Ευχαριστώ, θα κάνω τις σχετικές διορθώσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :::::::Λυπάμαι, δεν καταλαβαινόμαστε. Αν κάνεις hover, αν πας το βελάκι πάνω στο σύνδεσμο, κάτω αριστερά στην οθόνη σου φαίνεται η διεύθυνση στην οποία θα σε πάει, αν κάνεις κλικ. Αυτό που κάνεις είναι περιττό, αλλά όπως λες, κάνε ότι θέλεις (μόνο όχι Βουλγαρία πληζ - το ea το αντικαθιστώ με η, μακρό -:) [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) Δεν το ξέρω αυτό το κόλπο, {{ping|FocalPoint}}. πρέπει να έχουν όνομα τα links. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:27, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] είτε είσαι ο μόνος άνθρωπος που δεν το ξέρει, είτε κάνω λάθος να πιστεύω ότι όλοι θα πρέπει να έχουν στοιχειώδεις γνώσεις περί συνδέσμων. Σε κάθε περίπτωση, το ότι εσύ γράφεις books.google δε σημαίνει ότι ο σύνδεσμος είναι πράγματι προς τα google books. Εγώ (και όλοι όσοι προσέχουν που πάνε οι σύνδεσμοι), και πάλι θα πάω πάνω από το όνομα, γιατί δεν ξέρω ποιός παρανοϊκός θα έχει βάλει έναν περίεργο σύνδεσμο και θα δω που πραγματικά πηγαίνει ο σύνδεσμος πριν πατήσω κλικ. Οπότε θεωρώ άχρηστο το όνομα που βάζεις, αλλά είπαμε όπως σου αρέσει. Άλλωστε είναι απλά άχρηστο, δεν κάνει κακό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παράδειγμα: ::1. «ο περίεργος συναθροίζει μόνον ειδήσεις» [https://www.google.gr/books/edition/Schedia_pros_ekthesin_ide%C5%8Dn/P0BhAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82&pg=PA53&printsec=frontcover books.google] (το ορθό) ::2. «Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι...» [https://www.mixanitouxronou.gr/zise-mai-mou-na-fas-trifilli-pos-vgike-i-frasi-apo-ton-podosferisti-anesti-mai-pou-dagkone-tous-antipalous-tou/ books.google] (το ... του ορθού ... το λέω ευγενικά :) ή μιξοτουρκιστί: σύνδεσμος γιαλαντζί) ::[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:44, 24 Ιουλίου 2026 (UTC) 4kmw6vl24lr3dtaqyfocxh83k65h89h 0 1691746 7364293 7364094 2026-07-24T17:06:03Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7364293 wikitext text/x-wiki =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|pnt|ustabaşı}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα|pnt}} ο [[αρχιμεταλλουργός]], ο [[αρχιτεχνίτης]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ουστάπασης|pnt}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|Ουσταμπασίδης|pnt}} (''επώνυμο'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κηρυκόπουλος}} * {{Π:Χατζόπουλος-Ιωακειμίδου}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=8705 ουστάμπασης @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} pr0bncasx88chvcye0zo5dd82q15zrg 7364296 7364293 2026-07-24T17:12:46Z FocalPoint 150 /* {{παράγωγα}} */ 7364296 wikitext text/x-wiki =={{-pnt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|pnt|ustabaşı}} ==={{ουσιαστικό|pnt}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα|pnt}} ο [[αρχιμεταλλουργός]], ο [[αρχιτεχνίτης]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ουστάπασης|pnt}} ===={{παράγωγα}}==== επώνυμα * [[Ουσταμπασίδης]] / [[Ουσταμπασίδη]] / [[Ουσταμπασίδου]] * [[Ουσταπασίδης]] / [[Ουσταπασίδη]] / [[Ουσταπασίδου]] * [[Ουσταμπάσογλου]] * [[Ουσταμπασιάδης]] / [[Ουσταμπασιάδου]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κηρυκόπουλος}} * {{Π:Χατζόπουλος-Ιωακειμίδου}} * [https://linguapontica.gr/word/?id=8705 ουστάμπασης @linguapontica.gr] {{κλείδα-ελλ}} f8dr5he7k5k2a7sa6odcb49p5jzrp16 0 1691747 7364291 7364102 2026-07-24T17:05:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|tr}} */ 7364291 wikitext text/x-wiki =={{-tr-}}== ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|επάγγελμα|tr}} ο [[αρχιτεχνίτης]], ο [[εργοδηγός]], ο [[ουστάμπασης]] ==={{πηγές}}=== * {{R:TDK}} tqwzjcudxnqjx2quujsl9hdc1e1fvw6 0 1691767 7364219 2026-07-24T13:18:14Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτ-|αθλήτρια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|επταθλητής}} * {{ετ|αθλητ}} [[αθλήτρια]] που παίρνει μέρος στο [[έπταθλο]], ένα [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[περιλαμβάνει]] [[επτά]] διαφορετι... 7364219 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτ-|αθλήτρια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|επταθλητής}} * {{ετ|αθλητ}} [[αθλήτρια]] που παίρνει μέρος στο [[έπταθλο]], ένα [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[περιλαμβάνει]] [[επτά]] [[διαφορετικά]] [[αγωνίσματα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|heptathlonienne}} * {{de}} : {{τ|de|Siebenkämpferin}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} cdcxnhjvh78v2fxgs94kxujgsme05t1 0 1691768 7364220 2026-07-24T13:20:14Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτ-|αθλητής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επταθλήτρια}} * {{ετ|αθλητ}} [[αθλητής]] που παίρνει μέρος στο [[έπταθλο]], ένα [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[περιλαμβάνει]] [[επτά]] διαφορετικ... 7364220 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτ-|αθλητής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επταθλήτρια}} * {{ετ|αθλητ}} [[αθλητής]] που παίρνει μέρος στο [[έπταθλο]], ένα [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[περιλαμβάνει]] [[επτά]] [[διαφορετικά]] [[αγωνίσματα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heptathlete}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|heptathlonien}} * {{de}} : {{τ|de|Siebenkämpfer}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|seitsenottelija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ij8zann2q2ylcfc0k2sz3e47k09kn3b 100 1691769 7364231 2026-07-24T13:43:56Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat|iso=grk-ita|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/2|2η κλίση]] :: ... 7364231 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grk-ita|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/3|3η κλίση]]</big>}} '''2η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (κατωιταλικά)]] [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης (κατωιταλικά)|Κατηγορία:'''Δευτερόκλιτα ουσιαστικά''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 2η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''αρσενικά''' : &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#àntropo]], [[#àthropo]] : &bull; '''παροξύτονα''' [[#lìko]] : &bull; '''οξύτονα''' [[#affalò]] &bull; '''ουδέτερα''' : &bull; '''-o''' :: &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#gònato]], [[#pròvato]] :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#fsìlo]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#nerò]] : &bull; '''-i (πρώην υποκοριστικά)''' :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#krovàtti]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#krasì]] &bull; '''ιδιαιτερότητες''' : &bull; '''ετερογενή''' :: &bull; '''Το ουσιαστικό ''lo''''' [[#lo]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με τονισμένη κατάληξη''' [[#kannò]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με άτονη κατάληξη''' [[#aderfò]] |- | &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==Πίνακες== {{anchor|πίνακες}} ===Αρσενικά=== ====Προπαροξύτονα==== {{anchor|àntropo}}{{anchor|àthropo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'antropo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#άνθρωπος|#όπως «άνθρωπος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:antropo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'antropo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Παροξύτονα==== {{anchor|lìko}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'liko'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#δρόμος|#όπως «δρόμος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:liko''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'liko'|lìk|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Οξύτονα==== {{anchor|affalò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'affalo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναός|#όπως «ναός»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:affalo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'affalo'|affal|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ουδέτερα=== ====-o προπαροξύτονα==== {{anchor|gònato}}{{anchor|pròvato}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'gonato'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βούτυρο|#όπως «βούτυρο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:gonato''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'gonato'|λήμμα=gònato|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o παροξύτονα==== {{anchor|fsìlo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'fsilo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#πεύκο|#όπως «πεύκο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:fsilo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'fsilo'|λήμμα=fsìlo|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o οξύτονα==== {{anchor|nerò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'nero'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βουνό|#όπως «βουνό»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:nero''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'nero'|λήμμα=nerò|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i παροξύτονα==== {{anchor|krovàtti}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krovatti'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#τραγούδι|#όπως «τραγούδι»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krovatti''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|λήμμα=krovàtti|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i οξύτονα==== {{anchor|krasì}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krasi'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#παιδί|#όπως «παιδί»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krasi''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krasi'|kras|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ιδιαιτερότητες=== ====Ετερογενή==== Αυτά τα ουσιαστικά, όπως και στην {{κνε}}, είναι αρσενικά στον ενικό, αλλά ουδέτερα στον πληθυντικό, επειδή εκφράζουν μια περιληπτική έννοια. =====lo===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Πώς είναι η κλητική του ενικού; {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'lo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ανώμαλα#βράχος|#όπως «βράχος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:lo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'lo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με τονισμένη κατάληξη===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με άτονη κατάληξη===== {{anchor|aderfò}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] a4b6y334byu5zz6a4i37w5fx210fzln 0 1691770 7364233 2026-07-24T13:50:27Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|heptathlon}} < {{ετυμ|grc|el|ἑπτά}} + [[ἆθλον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|αθλητ}} [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[αποτελείται]] από [[επτά]] [[επιμέρους]] [[αγωνίσματα]], στα οποία η τ... 7364233 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|heptathlon}} < {{ετυμ|grc|el|ἑπτά}} + [[ἆθλον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|αθλητ}} [[σύνθετο]] [[αγώνισμα]] του [[στίβου]] που [[αποτελείται]] από [[επτά]] [[επιμέρους]] [[αγωνίσματα]], στα οποία η τελική [[κατάταξη]] [[προκύπτει]] από τη συνολική [[βαθμολογία]] των [[αθλητών]] ή [[αθλητριών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επταθλητής]] * [[επταθλήτρια]] * {{βλ|επτά|άθλος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heptathlon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|heptathlon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} gfwj3agle5k8qak6v5sojrasj58t87y 0 1691771 7364234 2026-07-24T13:51:10Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|en}} [[έπταθλο]] 7364234 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|αθλητ|en}} [[έπταθλο]] lsa0vigofenxtk6t82of7nvzq5x7m8z 0 1691772 7364294 2026-07-24T17:08:56Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|lur}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|λουρίν}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|λωρίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|λῶρος}} < {{der|la|grk-ita|lorum}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=lurì}} {{ο}} * [[λουρί]], [[ζώνη]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|306|lurì}} * {{R:AIS|cigna [la cigna (coreggia)]|267|748}}... 7364294 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|lur}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|λουρίν}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|λωρίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|λῶρος}} < {{der|la|grk-ita|lorum}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=lurì}} {{ο}} * [[λουρί]], [[ζώνη]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|306|lurì}} * {{R:AIS|cigna [la cigna (coreggia)]|267|748}} {{κλείδα-ελλ}} 0zhexv4fhu84aw5ga0cnkjg1xraudec 0 1691773 7364359 2026-07-24T22:10:42Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μεε}} * {{μτχεε|καταγγέλλω}} *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να αποσιωπώ... 7364359 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μεε}} * {{μτχεε|καταγγέλλω}} *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το κόμμα, [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα κόμμα αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] κόμμα.'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) {{κλείδα-ελλ}} ak2g2bunp692cgwolsk5qsipxtryfxe 7364370 7364359 2026-07-24T22:16:45Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7364370 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μεε}} * {{μτχεε|καταγγέλλω}} *: {{παράθεμα}}''[[αποχωρώ|αποχώρησε]] από το [[κόμμα]], [[καταγγέλοντας]], με σχετική δήλωσή του, τον εκ Κρήτης πολιτικό για τη δημιουργία τεχνητής [[κρίση|κρίσης]] [[ηγεσία|ηγεσίας]], προκειμένου να [[αποσιωπώ|αποσιωπήσει]] τα μεγάλα προβλήματα της [[παράταξη|παράταξης]] και να [[μετατρέπω|μετατρέψει]] ένα [[κόμμα]] αρχών σε [[προσωποπαγής|προσωποπαγές]] [[κόμμα]].'' ({{β|Ιωάννης Βαρβιτσιώτης}}, ''Όπως τα έζησα (1981-1993)'', εκδ. Πατάκη, 2018) {{κλείδα-ελλ}} le1hqjj5z09xf71lptm4fdk0p7x2r15 0 1691774 7364382 2026-07-25T04:31:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἑπτα-}} < [[ἑπτά]] ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * α΄ [[συνθετικό]] που [[δηλώνει]] [[αριθμό]], [[ποσότητα]], [[διάρκεια]] ή [[πολλαπλασιασμό]] σχετικό με τον [[αριθμό]] [[επτά]], ενώ σε ορισμένα [[σύνθετα]] [[λειτουργεί]] και ως εντατι... 7364382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἑπτα-}} < [[ἑπτά]] ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * α΄ [[συνθετικό]] που [[δηλώνει]] [[αριθμό]], [[ποσότητα]], [[διάρκεια]] ή [[πολλαπλασιασμό]] σχετικό με τον [[αριθμό]] [[επτά]], ενώ σε ορισμένα [[σύνθετα]] [[λειτουργεί]] και ως [[εντατικοποίηση]] της [[σημασία]]ς του β΄ [[συνθετικού]] ===={{μορφές}}==== * [[επτά-]] * [[επτα-]] * [[επτ-]] * [[έπτ-]] * [[εφτα-]] * [[εφτά-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepta-}}, {{τ|en|seven-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p8efr3dy7xy2ue6ki7xe9q9cqfnpbel 7364383 7364382 2026-07-25T04:32:44Z Svlioras 3518 /* {{πρόθημα|el}} */ 7364383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἑπτα-}} < [[ἑπτά]] ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * α΄ [[συνθετικό]] που [[δηλώνει]] [[αριθμό]], [[ποσότητα]], [[διάρκεια]] ή [[πολλαπλασιασμό]] σχετικό με τον [[αριθμό]] [[επτά]], ενώ σε ορισμένα [[σύνθετα]] [[λειτουργεί]] και ως [[εντατικοποίηση]] της [[σημασία]]ς του β΄ [[συνθετικού]] ===={{μορφές}}==== * [[επτά-]] * [[επτ-]] * [[έπτ-]] * [[εφτα-]] * [[εφτά-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepta-}}, {{τ|en|seven-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6d6o6p5gds3qv0huvzcs7q8slec1hog 0 1691775 7364384 2026-07-25T04:33:03Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[επτα-]] 7364384 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[επτα-]] 438zb3znmekl0n9lz8l5tj64wym4ryc 0 1691776 7364385 2026-07-25T04:33:14Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[επτα-]] 7364385 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[επτα-]] 438zb3znmekl0n9lz8l5tj64wym4ryc 0 1691777 7364386 2026-07-25T04:33:22Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[επτα-]] 7364386 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[επτα-]] 438zb3znmekl0n9lz8l5tj64wym4ryc 0 1691778 7364387 2026-07-25T04:33:36Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[επτα-]] 7364387 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[επτα-]] 438zb3znmekl0n9lz8l5tj64wym4ryc 0 1691779 7364388 2026-07-25T04:33:46Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[επτα-]] 7364388 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[επτα-]] 438zb3znmekl0n9lz8l5tj64wym4ryc 0 1691780 7364389 2026-07-25T04:37:12Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτά-|ψυχή|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος... 7364389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτά-|ψυχή|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 0medwdb3fzugxvj6g8weh59rgqq0o7l 7364390 7364389 2026-07-25T04:37:30Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7364390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτά-|ψυχή|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lnzcsh7gg9ci4vlfznkvzhfmkypqhj5 7364442 7364390 2026-07-25T09:22:15Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364442 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτά-|ψυχή|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} shgelcz2tfytocxhks4fne0yye2vge9 7364446 7364442 2026-07-25T09:26:25Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7364446 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑπτάψυχος}} < {{πρόσφ|ἑπτά-|ψυχή|-ος|γλ=kath}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} egfql7gkmebm35pj8k7qs6kc903kbuu 7364450 7364446 2026-07-25T09:32:43Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364450 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑπτάψυχος}} < {{πρόσφ|ἑπτά-|ψυχή|-ος|γλ=kath}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) *: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις ; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7iietjerzr1a5ler3xjj27hsx4n8z1q 7364460 7364450 2026-07-25T09:35:32Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑπτάψυχος}} < {{πρόσφ|ἑπτά-|ψυχή|-ος|γλ=kath}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) *: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' (Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ta0pvtwlo6dlort562u8s2d0z2xs8xf 7364472 7364460 2026-07-25T10:26:45Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7364472 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|ἑπτάψυχος}} < {{πρόσφ|ἑπτά-|ψυχή|-ος|γλ=kath}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφτάψυχος|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή πίστευε ότι τον είχε σκοτώσει, [[καρφώνω|καρφώνοντάς]] του το μαχαίρι στον λαιμό, αλλά τελικά ο Ζαφείρης αποδείχτηκε [[επτάψυχος]]. Την έβγαλα καθαρή, χάνοντας όμως μεγάλο κομμάτι της ομιλίας του. Είναι πολύ δύσκολα πια να καταλάβει κανείς τι λέει.'' (Πολυχρόνης Κουτσάκης, ''Δεν είσαι εδώ'', εκδ. Πατάκη, 2016) *: {{παράθεμα}} ''«...Έχεις φυσικό [[αντιπυρετικό]] μέσα σου;» χαμογελάει η Μαρία. «Πού ξέρεις; Μπορεί σε μια προηγούμενη ζωή μου να ήμουν ο [[μυθικός]] [[φοίνικας]] των Ελλήνων που [[ξαναγεννιέμαι|ξαναγεννιόταν]] συνεχώς από τις [[στάχτη|στάχτες]] του» της λέω. «Ή [[επτάψυχος|επτάψυχη]] γάτα ίσως, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι βέβαιος πόσες ψυχές μου απομένουν».'' ({{β|Κώστας Χαρδαβέλλας|Κωνσταντίνος Κ. Χαρδαβέλλας}}, ''Κώστας Χαρδαβέλλας. Το ζεϊμπέκικο του νικητή'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επτά|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφτάψυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφτάψυχος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ju2qfzy1uzwavjn4gpbmffo4b4305ng 0 1691781 7364392 2026-07-25T04:40:29Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εφταμηνίτικος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφταμηνίτικος|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφταμηνίτικος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-... 7364392 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εφταμηνίτικος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εφταμηνίτικος|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|εφταμηνίτικος}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6yutoew99vgnuqd96tay8g0oyw6ena3 0 1691782 7364394 2026-07-25T04:45:06Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[ανεπαίσθητος]], [[διακριτικός]] # [[αμυδρός]], [[ήπιος]], [[απαλός]] # [[εύστοχος]], [[έξυπνος]] # [[λεπτός]], [[απαλός]] 7364394 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[ανεπαίσθητος]], [[διακριτικός]] # [[αμυδρός]], [[ήπιος]], [[απαλός]] # [[εύστοχος]], [[έξυπνος]] # [[λεπτός]], [[απαλός]] 4kdkqdlb3sdqx7qfo5gweno71ououav 0 1691783 7364415 2026-07-25T06:18:19Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λ... 7364415 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) {{κλείδα-ελλ}} 3um6zhsns96dumwj262qb1phl58xodv 7364418 7364415 2026-07-25T06:23:22Z FocalPoint 150 7364418 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονώ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) {{κλείδα-ελλ}} dzkhec3du8mjd3tme06bw9cvz0x9vz4 7364419 7364418 2026-07-25T06:23:54Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364419 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) {{κλείδα-ελλ}} jj3o3l6zqmc30zq3f9o70qd7ug7xv4t 7364424 7364419 2026-07-25T06:29:13Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7364424 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) {{κλείδα-ελλ}} 4zlo6srbm26dx3heyhs0rjh9fc4693y 7364473 7364424 2026-07-25T10:28:28Z FocalPoint 150 7364473 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑφτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|εφτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑπτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} ansczaomgtbnrl71zgnhnu1xoefn74a 0 1691784 7364474 2026-07-25T10:28:38Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυ... 7364474 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[εφτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑφτάψυχος|Ἑφτάψυχος]] ὁ [[δυσθανής|δυσθανὴς]] - ὁ λυτρόνων ἐξ ἀσθενειῶν καὶ μάλιστα εἰς [[γεροντικός|γεροντικὴν]] ἡλικίαν · λέγεται γενικῶς « ἡ γάτα ἡ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχη]] » διότι παραδέχονται ὅτι ἡ [[γαλῆ]] εἶνε τόσον δυσθανὴς ὥστε ἔχει ἑφτὰ ψυχάς'' (''Νεοελληνικά Ανάλεκτα'', Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός, Τόμος Β΄, Αθήνα, 1874, σελ. 199) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} lazgwu89x6mghwzvg968j7xvm0r3u7q 7364475 7364474 2026-07-25T10:33:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364475 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] ''Επτάψυχος (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' (Άγγελος Βλάχος, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Περισσότερα μάλιστα ἀγόρια ―πόσα χαδευμένα καὶ [[μοναχογέννητος|μοναχογέννητα]]!― ἀποθνήσκουν [[ἄωρα]]. Τὰ κορίτσια εἶν᾽ [[ἑφτάψυχος|ἑφτάψυχα]], [[φρονῶ|ἐφρόνει]] ἡ γραῖα. [[δυσκόλως|Δυσκόλως]] ἀρρωστοῦν, καὶ [[σπανίως]] ἀποθνήσκουν.'' ({{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Η Φόνισσα/Κεφάλαιο Ε|''Η Φόνισσα'', Κεφάλαιο Ε}}, 1903) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} 0wk90cd70l8tprtymn1sj3f90o8tnr0 7364476 7364475 2026-07-25T10:35:18Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] ''Επτάψυχος (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' ({{β|Άγγελος Βλάχος (1838-1920)|Άγγελος Βλάχος}}, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} fj1efqhdugti2kpo75klz98yobsmrkv 7364477 7364476 2026-07-25T10:35:35Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364477 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' ({{β|Άγγελος Βλάχος (1838-1920)|Άγγελος Βλάχος}}, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} 65p785h6vco4wh2mbcjizd8ywt6hfsl 7364478 7364477 2026-07-25T10:47:17Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364478 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' ({{β|Άγγελος Βλάχος (1838-1920)|Άγγελος Βλάχος}}, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὁ Φρέντερικ Πρίστ ἕνας Ἄγγλος [[καρδιοπαθής]] ἡλικίας 56 ἐτῶν μπορεῖ νά μήν εἶναι [[ἐπτάψυχος]] ἀλλά τρίψυχος εἶναι ὁπωσδήποτε.'', εφημ. Θάρρος, Σάββατο 12 Ιουλίου 1969, αρ. φύλλου 11339 ([https://tharrosdrama.gr/wp-content/uploads/2023/10/12-07-1969-001.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} o3bk9hg8kd44uvz9gu3g2som59uchax 7364479 7364478 2026-07-25T10:47:36Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|kath}} */ 7364479 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' ({{β|Άγγελος Βλάχος (1838-1920)|Άγγελος Βλάχος}}, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα||kath}} ''Ὁ Φρέντερικ Πρίστ ἕνας Ἄγγλος [[καρδιοπαθής]] ἡλικίας 56 ἐτῶν μπορεῖ νά μήν εἶναι [[ἑπτάψυχος]] ἀλλά τρίψυχος εἶναι ὁπωσδήποτε.'', εφημ. Θάρρος, Σάββατο 12 Ιουλίου 1969, αρ. φύλλου 11339 ([https://tharrosdrama.gr/wp-content/uploads/2023/10/12-07-1969-001.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} jer4nwn5lfsehr6z7iiah89ord7lw6h 7364482 7364479 2026-07-25T11:25:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|kath}} */ το πθ είναι όχι στην καθαρεύουσα, αλλά στη δημοτική (πολυτονικό) 7364482 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἑπτά]] + [[ψυχή]]. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|επτά-|-ψυχος|γλ=kath}} ==={{επίθετο|kath}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{καθαρ}} [[επτάψυχος]], που πεθαίνει δύσκολα *: {{παράθεμα||kath}} ''[[ἑπτάψυχος|Ἑπτάψυχος]] (ὁ), qui a sept âmes, f; [μεταφ.] qui a la vie dure]'' ({{β|Άγγελος Βλάχος (1838-1920)|Άγγελος Βλάχος}}, ''Λεξικόν Ελληνογαλλικόν'', Αθήνα, 1871, σελ. 216 [https://www.google.gr/books/edition/Lexikon_Hell%C4%93nogallikon/T2hHAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&pg=PA216&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ Φρέντερικ Πρίστ ἕνας Ἄγγλος [[καρδιοπαθής]] ἡλικίας 56 ἐτῶν μπορεῖ νά μήν εἶναι [[ἑπτάψυχος]] ἀλλά τρίψυχος εἶναι ὁπωσδήποτε.'', εφημ. Θάρρος, Σάββατο 12 Ιουλίου 1969, αρ. φύλλου 11339 ([https://tharrosdrama.gr/wp-content/uploads/2023/10/12-07-1969-001.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἑφτάψυχος]] {{κλείδα-ελλ}} 6ghrjtnf4u5qjsblsdhqzdfr5i4hmmd 0 1691785 7364483 2026-07-25T11:26:11Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτα-|μήνας|-ίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επταμηνίτισσα}} * {{ετικ|κυριολ|μτφρ}} {{γραφή του|εφταμηνίτης|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-... 7364483 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επτα-|μήνας|-ίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επταμηνίτισσα}} * {{ετικ|κυριολ|μτφρ}} {{γραφή του|εφταμηνίτης|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 81mvilfsofqfb968ptjpfi04j6heywe 0 1691786 7364484 2026-07-25T11:27:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|επταμηνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|επταμηνίτης}} * {{ετικ|κυριολ|μτφρ}} {{γραφή του|εφταμηνίτισσα|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ε... 7364484 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|επταμηνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|επταμηνίτης}} * {{ετικ|κυριολ|μτφρ}} {{γραφή του|εφταμηνίτισσα|μορφ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εφταμηνίτικος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cq6gwyln0sgousyug4mx7lyl8snx3x2