Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4140 7365170 7332270 2026-07-27T21:36:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365170 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐπίσκοπος}} ([[παρόμοια]] [[σημασία]]) < {{ετυμ|grc|el|ἐπίσκοπος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈpi.sko.pos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|χριστ}} ο [[ανώτερος]] [[ιεραρχικός]] [[εκκλησιαστικός]] [[βαθμός]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δεσπότης]] ===={{υπώνυμα}}==== * [[μητροπολίτης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αρχιεπισκοπή]] * [[αρχιεπισκοπικός]] * [[αρχιεπίσκοπος]] * [[επισκοπάτο]] * [[επισκοπεία]] * [[επισκοπείο]] * [[επισκοπή]] * [[επισκοπικός]] ''επώνυμα'': * [[Επίσκοπος]] * [[Επισκοπόπουλος]] * [[Πίσκοπος]] * [[Πισκοπάνης]] {{βλ|επί|σκοπός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bishop}}, ''υψηλόβαθμος ιερέας'': {{τ|en|prelate}} * {{ar}} : {{τ|ar|أسقف|tr=ʾusquf}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|епископ|tr=epískop}} * {{br}} : {{τ|br|eskob}} * {{fr}} : {{τ|fr|évêque}} * {{de}} : {{τ|de|Bischof}} {{α}} * {{da}} : {{τ|da|biskop}} * {{eo}} : {{τ|eo|episkopo}} * {{et}} : {{τ|et|piiskop}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|easpag}} * {{is}} : {{τ|is|biskup}} * {{es}} : {{τ|es|obispo}} * {{it}} : {{τ|it|vescovo}} * {{ca}} : {{τ|ca|bisbe}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|episkop}} * {{la}} : {{τ|la|episcopus}} * {{lv}} : {{τ|lv|bīskaps}} * {{lt}} : {{τ|lt|vyskupas}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|biskop}} * {{nl}} : {{τ|nl|bisschop}} * {{cy}} : {{τ|cy|esgob}} * {{hu}} : {{τ|hu|püspök}} * {{uk}} : {{τ|uk|єпископ|tr=epískop}} * {{pl}} : {{τ|pl|biskup}} * {{pt}} : {{τ|pt|bispo}} * {{ro}} : {{τ|ro|episcop}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|епископ|tr=epískop}} * {{sr}} : {{τ|sr|епископ|tr=epískop}} * {{sk}} : {{τ|sk|biskup}} * {{sl}} : {{τ|sl|škof}} * {{sv}} : {{τ|sv|biskop}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|piskopos}} * {{cs}} : {{τ|cs|biskup}} * {{fi}} : {{τ|fi|piispa}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rg64fiwsy9fapouzie0qi0o8b5z86og 0 4247 7365171 7332623 2026-07-27T21:37:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365171 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπισκοπή|επισκόπηση|Επισκοπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἐπισκοπή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pi.skoˈpi}} : {{συλλ|ε|πι|σκο|πή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|θρησκ}} η [[περιφέρεια]] στην οποία ασκεί του δοικητικό και ποιμενικό του [[έργο]] ένας [[επίσκοπος]] #: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) #: {{συνων}} [[επισκοπάτο]] # {{ετ|θρησκ}} το [[αξίωμα]] ενός [[επισκόπου]] #: {{συνων}} [[επισκοπεία]] # {{ετ|θρησκ}} η [[κατοικία]] ενός [[επισκόπου]] #: {{συνων}} [[επισκοπείο]], [[επισκοπικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Επισκοπή]] (''τοπωνύμιο'') * {{βλ|επίσκοπος|επί|σκοπός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επισκοπεία, επισκοπείο}} * {{βλ|επισκοπεία|επισκοπείο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επισκοπική περιφέρεια}} * {{en}} : {{τ|en|diocese}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|évêché}} * {{de}} : {{τ|de|Diözese}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bnjx7ihjyvady99ic3gfk929d06xure 0 4645 7365175 7333927 2026-07-27T21:38:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|μητρόπολις}} ([[μήτηρ]] + [[πόλις]]).<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Μορφολογικά, {{πρόσφ|μητρό-|-πολη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈtɾo.po.li}} : {{συλλ|μη|τρό|πο|λη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''αρχαία'' {{ετ|ιστορία|0=-}}) η [[πόλη]] που ίδρυε μια [[αποικία]] # μεγάλη [[πόλη]] που αποτελεί κέντρο της οικονομικής, πνευματικής, καλλιτεχνικής ζωής #: {{παράθεμα}} ''Στην Αθήνα, τόνισε υψώνοντας λίγο τη φωνή της, λες κι η Αθήνα ήτανε η '''μητρόπολη''' του πολιτισμένου κόσμου.'' ({{bib|el|TriS}} {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}} (2000). ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'' [μυθιστόρημα]) # {{ετ|χριστ}} ## εκκλησιαστική [[περιφέρεια]] που διοικείται από [[επίσκοπος|επίσκοπο]], ο οποίος φέρει τον τίτλο του [[μητροπολίτης|μητροπολίτη]] (ή [[αρχιεπίσκοπος|αρχιεπισκόπου]]) ##: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ## ο κεντρικός [[ναός]] μιας πόλης στην οποία εδρεύει ένας μητροπολίτης ===={{βλέπε}}==== * [[μητροπολιτικός]] * [[μετρό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πόλη που ίδρυε μια αποικία}} * {{de}} : {{τ|de|Mutterstadt}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεγάλη πόλη}} * {{en}} : {{τ|en|metropolis}} * {{fr}} : {{τ|fr|métropole}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Metropole}} {{θ}} * {{es}} : {{τ|es|metrópolis}} * {{it}} : {{τ|it|metropoli}} * {{nl}} : {{τ|nl|metropool}} * {{pl}} : {{τ|pl|metropolia}} * {{pt}} : {{τ|pt|metrópole}} * {{sv}} : {{τ|sv|metropol}} * {{fi}} : {{τ|fi|metropoli}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκκλησιαστική περιφέρεια}} * {{en}} : {{τ|en|cathedral}} * {{fr}} : {{τ|fr|cathédrale}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Kathedrale}} {{θ}}, {{τ|de|Domkirche}} {{θ}}, {{τ|de|Dom}} {{α}} * {{es}} : {{τ|es|catedral}} * {{it}} : {{τ|it|cattedrale}} * {{nl}} : {{τ|nl|kathedraal}} * {{pl}} : {{τ|pl|katedra}} * {{pt}} : {{τ|pt|catedral}} * {{sv}} : {{τ|sv|katedral}}, {{τ|sv|domkyrka}} * {{fi}} : {{τ|fi|katedraali}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 30thbgceg9qpha9vzcdptnie9ltncx7 0 5302 7365172 7335891 2026-07-27T21:37:35Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7365172 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀκμάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|άκμαζα|ακμάσω|άκμασα '''και''' ήκμασα||}} * φτάνω στο ανώτερο και ακραίο σημείο της ανάπτυξής μου, βρίσκομαι στην [[ακμή]] μου (''για πολιτισμούς, χώρες, οικονομίες κλπ'') *: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flourish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|florieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d0txydigaw5ftlxibaoz5ut7wid14kj 0 5310 7365182 7364849 2026-07-28T01:19:38Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-41739-42|~2026-41739-42]] ([[User talk:~2026-41739-42|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Arydonos|Arydonos]] 6918582 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δέχομαι}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''deḱ''-: {{λ|δέχομαι|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''αποθετικό'') # [[παίρνω]], [[λαμβάνω]] # [[αποδέχομαι]] μία πρόταση, πρόκληση, δωρεά, στοίχημα, συμφωνία, όρους κ.λπ. # [[πιστεύω]] σε κάτι, [[συμφωνώ]] με κάτι #: {{πχ}} ''ακόμη και σήμερα κάποιοι δε '''δέχονται''' τη θεωρία της εξέλιξης.'' # [[υποδέχομαι]] φίλους, επισκέπτες, [[δεξιώνομαι]], [[φιλοξενώ]] # είμαι στο γραφείο μου και μπορώ να προσφέρω τις υπηρεσίες μου στο κοινό ή σε ασθενείς. #: {{πχ}} ''Ο γιατρός '''δέχεται''' κάθε απόγευμα 6:00-8:00'' ===={{εκφράσεις}}==== # '''δέχομαι [[επίθεση]] από κάποιον''': κάποιος μου [[επιτίθεται]] # '''δέχομαι [[χτύπημα]] από κάποιον''': κάποιος με [[χτυπάει]] # '''δέχομαι αδιαμαρτύρητα''': [[υπομένω]] κάτι χωρίς να διαμαρτύρομαι ===={{συγγενικά}}==== * [[δέκτης]] * [[δεκτός]] * [[δοχείο]] * [[δεξίωση]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αποδέχομαι]], [[αποδοχή]], [[αποδεκτός]], [[αποδέκτης]] * [[ενδέχεται]], [[ενδεχόμενος]], [[ενδεχόμενο]] * [[καταδέχομαι]], [[καταδεκτικός]] * [[παραδέχομαι]], [[παραδοχή]], [[παραδεκτός]], [[απαράδεκτος]] * [[υποδέχομαι]], [[υποδοχή]] * [[διαδέχομαι]], [[διαδοχή]], [[διάδοχος]],[[διαδοχικός]] * [[αναδέχομαι]], [[ανάδοχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|accept}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1.[[accepter]] 2.[[recevoir]] * {{de}} : {{τ|de|annehmen}}, {{τ|de|empfangen}}, {{τ|de|akzeptieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|aceptar}}, {{τ|es|admitir}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|принимать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} {{grc-αρχ-χρόνοι-μπ|δέχομαι|ἐδεχόμην|δέξομαι<br>δεξέομαι/δεξοῦμαι|δεχθήσομαι|ἐδεξάμην|ἐδέχθην|δέδεγμαι|{{ελνστ}}: ἐδεδέγμην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|55}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} il2q3xf3s2bywiaxa3indyw4tbmzd8l 0 6676 7365000 7337684 2026-07-27T12:02:32Z Warudo 33984 Προσθήκη κλίσης όπως αυτή δίνεται στο ΛΝΕΓ 7365000 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-nouns-decl|αρσ=1|μείον=1|κατηγορία=Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα|υποκατ=αρχαιόκλιτα αρσενικά |όπως=αρσενικά#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα |α=εν|οε=ρ|γε=ρος||αε=ρα|κε=ρ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἰχώρ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ελληνική μυθολογία}} το [[αίμα]] των θεών σύμφωνα με την αρχαιοελληνική [[μυθολογία]] # {{ετ|ιατρ}} [[πύον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιχωρώδης]] * [[πετριχώρ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[αμβροσία]] {{clear}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ichor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ichor}} * {{de}} : {{τ|de|Ichor}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cmu35mhw4mwt9c66oh17aii1yg1v5wk 0 31492 7365027 7364863 2026-07-27T14:51:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ μεταγραφή σε μονοτονικό 7365027 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αχινός|ἀχινός|Εχίνος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Paracentrotus lividus.001 - Aquarium Finisterrae.JPG|thumb|250px|{{λ}}]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀχινός}} < {{κλη|0=-|grc|el|ἐχῖνος}} με τροπή {{nobr|[e > a]}} από [[συμπροφορά]] με αόριστο άρθρο στην αιτική (/éna eçíno > énacíno> ena acíno/) και [[ανασυλλαβισμός|ανασυλλαβισμό]]. Επίσης με {{ετ|μετακίνηση τόνου|0=-}}. Συγκρίνετε με το λόγιο [[εχίνος]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.çiˈnos}} : {{συλλ|α|χι|νός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|θαλάσσιο ζώο|0=-}} με [[ασβεστολιθικός|ασβεστολιθικό]] [[κέλυφος]] που καλύπτεται από [[αγκάθι]]α *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ελύτη}} '' Εκεί που ανοίγει ο '''αχινός''' τους γρίφους του νερού''<br>''Εκεί που τ’ άστρα προμηνούν τη θύελλα.'' *::<small>{{bib|el|Elyt}} {{β|Οδυσσέας Ελύτης}}, ''Ήλιος ο πρώτος'', στίχ. 20 (20-21), 1943, [μεταγραφή σε μονοτονικό]. </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ρίτσο}} ''κι ο κάβουρας αφτιάζεται το χτυποκάρδι του '''αχινού''' που μπλέχτηκε μ’ ένα άστρο.'' *:: <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, ''Η Κυρά των Αμπελιών'', στίχ. 358, από την ποιητική συλλογή ''Αγρυπνία [1941-1953]'', 1954, [μεταγραφή σε μονοτονικό]. </small> ===={{μορφές}}==== * [[αχινιός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Αχινός]] (''τοπωνύμιο'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[λύχνος του Αριστοτέλη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sea urchin}}, {{τ|en|urchin}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|oursin}} * {{de}} : {{τ|de|Seeigel}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|海膽}}, {{τ|zh|海胆}} (hǎi dǎn) <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 33903oeibw7scwbvl6ngzq66dg4khp2 0 32291 7365006 5453598 2026-07-27T13:15:39Z FocalPoint 150 7365006 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ανοιχτό-|-καρδος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * [[εξωστρεφής]], [[αισιόδοξος]], με καλή [[διάθεση]], με [[κατανόηση]] για τους άλλους, συνήθως [[κεφάτος]], [[χαμογελαστός]], που δεν είναι [[μεμψίμοιρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ανοιχτόκαρδα]] * [[ανοιχτοκαρδιά]] * [[ανοιχτοκαρδίζω]] * {{βλ|ανοιχτός|καρδιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|open-hearted}}, {{τ|en|hearty}}, {{τ|en|wholehearted}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bienveillant}}, {{τ|fr|obligeant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fsjdi09wm4pmctnbgydeksgb55u1ono 0 36741 7365009 5399585 2026-07-27T14:13:27Z Svlioras 3518 /* {{-grc-}} */ 7365009 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτικά]] * [[νυκτικός]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νήσσον]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nwnx7eodxefm11touaa9bspmcmrx3b2 7365010 7365009 2026-07-27T14:18:58Z Svlioras 3518 /* {{πηγές}} */ 7365010 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτικά]] * [[νυκτικός]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νήσσον]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d5fc0nlwonpqpktyotvpmw9yvhmv8wh 7365011 7365010 2026-07-27T14:19:19Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7365011 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < [[ίσως]] {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτικά]] * [[νυκτικός]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νήσσον]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i3nx8tw4wnfuv5hc1vgxutew2026u6h 7365012 7365011 2026-07-27T14:22:55Z Svlioras 3518 /* {{ρήμα|el}} */ 7365012 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < [[ίσως]] {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτικά]] * [[νυκτικός]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νήσσον]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * ''[[νύσσον]] [[όργανο]]'': ([[εγκληματολογία]]) [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] που [[προκαλώ|προκαλεί]] [[τραύμα]] με [[νύξη]], [[τρυπώντας]] ή [[διαπερνώντας]] το [[σώμα]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 75k4p8dx1bwo4g8f8qvilrxqw52vb8m 7365018 7365012 2026-07-27T14:27:16Z Svlioras 3518 /* {{συγγενικά}} */ 7365018 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < [[ίσως]] {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτικά]] * [[νυκτικός]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νύσσον]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * ''[[νύσσον]] [[όργανο]]'': ([[εγκληματολογία]]) [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] που [[προκαλώ|προκαλεί]] [[τραύμα]] με [[νύξη]], [[τρυπώντας]] ή [[διαπερνώντας]] το [[σώμα]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3hu836pkkzjo1aemuubaenikfltyqb7 7365169 7365018 2026-07-27T21:07:18Z Svlioras 3518 /* {{ρήμα|el}} */ 7365169 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < [[ίσως]] {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νύσσον]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * ''[[νύσσον]] [[όργανο]]'': ([[εγκληματολογία]]) [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] που [[προκαλώ|προκαλεί]] [[τραύμα]] με [[νύξη]], [[τρυπώντας]] ή [[διαπερνώντας]] το [[σώμα]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ciyi3t2l40u7apvt8i4a4zgyv7skbz1 7365206 7365169 2026-07-28T04:18:14Z Svlioras 3518 /* {{πολυλεκτικοί όροι}} */ 7365206 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} / {{λ|νύττω|grc}} < [[ίσως]] {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[τρυπώ]] ή [[κεντρίζω]] το [[δέρμα]] με [[κεντρί]], [[βελόνα]] ή άλλο [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] # [[τραβώ]] ή [[κρούω]] ελαφρά τις [[χορδή|χορδές]] [[μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]], ώστε να [[παράγω|παραχθεί]] [[ήχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάνυκτος]] * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικός]] * [[κατανυκτικώς]] * [[κατάνυξη]] * [[κατανύσσω]] / [[κατανύσσομαι]] * [[νύγμα]] * [[νυκτός]] * [[νύξη]] * [[νυσσόμενος]] * [[νύσσων]], [[νύσσουσα]], [[νύσσον]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * ''[[νύσσον]] [[όργανο]]'': ([[εγκληματολογία]]) [[αιχμηρός|αιχμηρό]] [[αντικείμενο]] που [[προκαλώ|προκαλεί]] [[τραύμα]] με [[νύξη]], [[τρυπώντας]] ή [[διαπερνώντας]] το [[σώμα]] *:{{βλ|θλων}} [[όργανο]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|prick}}①, {{τ|en|pierce}}①, (για [[έντομα]]) {{τ|en|sting}}①, {{τ|en|pluck}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:Beekes|λήμμα={{λ|νύσσω|grc}}}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}new- ([[ωθώ]], [[νεύω]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''αττικό'' [[νύττω]], ''μέλλοντας:'' '''νύξω''' * [[ακουμπώ]] με κάτι αιχμηρό, [[τρυπώ]], [[κεντώ]], [[τσιμπώ]] ή [[ωθώ]], [[σκουντώ]] * βαρώ/ρίχνω πενιά, χορδίζω (αρμονικά όχι κουρδίζω), κιθαρίζω, (''παρεμφερές γιατί γίνεται με τα δάχτυλα'': αρπίζω) ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kgpr4jyou7x2k4vpqp3nsoxr8wionx8 0 45279 7365002 5499008 2026-07-27T13:09:46Z FocalPoint 150 7365002 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ὀλιγόκαρδος}} και [[λιγόκαρδος]] ([[λίγη]] + [[καρδιά]]). {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|ολιγό-|-καρδος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ( & ''λιγόκαρδος'') * που του λείπει το [[σθένος]], το θάρρος, ο [[λιπόψυχος]], που "δεν το λέει η καρδιά του", αλλά και ο [[μικρόψυχος]] :''....ο Νικίας, εκείνος ο πλούσιος Αθηναίος, ο '''λιγόκαρδος''', ο αναποφάσιστος'' ("Σωκράτης, ο Προφήτης της Αρχαιότητας", Χρήστος Ζαλοκώστας) ===={{αντώνυμα}}==== * [[θαρραλέος]] * [[μεγαλόκαρδος]] * [[γενναίος]] * [[μεγαλόψυχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|coward}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dmquq9ezhue3c944kgvxyguk3iym2r3 0 45305 7365003 5349971 2026-07-27T13:12:13Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7365003 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ολόκαρδος}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|ολο-|-καρδος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈlo.kaɾ.ðos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτφρ}} που πηγάζει από τα [[βάθη]] της [[καρδιά]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[ολόψυχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ολόψυχος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jnz14a8ng4ik3br9m5bf9sdbssbxeb4 7365004 7365003 2026-07-27T13:12:34Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7365004 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ολόκαρδος}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|ολό-|-καρδος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈlo.kaɾ.ðos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτφρ}} που πηγάζει από τα [[βάθη]] της [[καρδιά]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[ολόψυχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ολόψυχος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 38ntan2l44he0ri8m7uan5sk6u2x7oe 0 45349 7365199 7364115 2026-07-28T03:48:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ 7365199 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < ([[δις]]) {{π|δί-|από=δίσ-}} + [[κλώνος|κλών(ος)]] + [[-ος]] # '''{{PAGENAME}}''' < ([[δις]]) {{π|δί-|από=δίσ-}} + [[κλωνιά|κλων(ιά)]] + [[-ος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.klo.nos}} : {{συλλ|δί|κλω|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[δύο]] [[κλώνος|κλώνους]] #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Στη δημοσιά σαν αγκαλιά / '''δίκλωνη''' ενός διαβήτη, / του αγέρα δάχτυλα στη χήτη / και μίλια στην κοιλιά'' ({{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, συλλογή ''Στροφή'', Κοχύλια, Σύννεφα. ποίημα [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=1092 Αυτοκίνητο greek&#8209;language.gr]) # που έχει [[δύο]] [[κλωστή|κλωστές]] #: {{συνων}} [[δίκλωστος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''DNA/RNA'': {{τ|en|double-stranded}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s0k8gotgxxixpsgn49wp5pcvf7xk00p 0 45617 7365184 7364112 2026-07-28T03:34:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365184 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[ἥλιος]]''' με ανάπτυξη [[ευφωνικός|ευφωνικού]] -γ- {{cat|el|ανάπτυξη ευφωνικού γ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝi.ʎos}} : {{συλλ|γή|λιος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{δημοτική}} * {{ετ|λογοτ}} τύπος της [[δημοτική|δημοτικής]] και ποιητική μορφή για το '''[[ήλιος]]''' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να βασκάνη'' *:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Ντρέπεται ο '''γήλιος''' ως διαβαίνει απ' το νησί,''<br>''τόσο σκυφτούς ανθρώπους ν' αντικρίζει!''<br>''Ντρέπεται για τους δημίους, μα δακρύζει,''<br>''κάποια χαράδρα όταν φωτίζει ή μια κορφή!'' *:: <small>''Μακρόνησος, ιστορικός τόπος'', εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή, 2002, ISBN 9789602249086. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82/lFIxAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&dq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''ὁ '''γήλιος''' ἔγινε κουρέλι''<br>''σὲ μιᾶς μεσόκοπης λαιμὸ''<br>''ποὺ βήχει και δεν έχει τελειωμό·'' *:: <small>{{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Κίχλη'', Β΄, Τὸ ραδιόφωνο, στίχ. 70 (70-72) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3167&hi=592531&cnd_id= @greek-language.gr] </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''εκεί, που '''γήλιος''', ουρανός κι άνθρωποι γίνονται αδερφοί'' *:: <small>{{β|Κώστας Βάρναλης}}. ''Το φως που καίει'', Μέρος τρίτο, ''Το τραγούδι του λαού'', στίχ. 54 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=461&hi=125148&cnd_id= @greek-language.gr]</small> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|ήλιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1607}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9 γήλι-(ος), (-ου) @greek-language.gr] Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές {{κλείδα-ελλ}} 1zxfg5ibbjp2na1tqxx3h6r9g2sa8ut 7365185 7365184 2026-07-28T03:34:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365185 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[ἥλιος]]''' με ανάπτυξη [[ευφωνικός|ευφωνικού]] -γ- {{cat|el|ανάπτυξη ευφωνικού γ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝi.ʎos}} : {{συλλ|γή|λιος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{δημοτική}} * {{ετ|λογοτ}} τύπος της [[δημοτική|δημοτικής]] και ποιητική μορφή για το '''[[ήλιος]]''' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να βασκάνη'' *:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Ντρέπεται ο '''γήλιος''' ως διαβαίνει απ' το νησί,''<br>''τόσο σκυφτούς ανθρώπους ν' αντικρίζει!''<br>''Ντρέπεται για τους δημίους, μα δακρύζει,''<br>''κάποια χαράδρα όταν φωτίζει ή μια κορφή!'' *:: <small>''Μακρόνησος, ιστορικός τόπος'', εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή, 2002, ISBN 9789602249086. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82/lFIxAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&dq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''ὁ '''γήλιος''' ἔγινε κουρέλι''<br>''σὲ μιᾶς μεσόκοπης λαιμὸ''<br>''ποὺ βήχει και δεν έχει τελειωμό·'' *:: <small>{{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Κίχλη'', Β΄, ''Τὸ ραδιόφωνο'', στίχ. 70 (70-72) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3167&hi=592531&cnd_id= @greek-language.gr] </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''εκεί, που '''γήλιος''', ουρανός κι άνθρωποι γίνονται αδερφοί'' *:: <small>{{β|Κώστας Βάρναλης}}. ''Το φως που καίει'', Μέρος τρίτο, ''Το τραγούδι του λαού'', στίχ. 54 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=461&hi=125148&cnd_id= @greek-language.gr]</small> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|ήλιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1607}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9 γήλι-(ος), (-ου) @greek-language.gr] Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές {{κλείδα-ελλ}} 3tksk6bf4gvd5n4lm3bceaq0egxqies 7365188 7365185 2026-07-28T03:38:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365188 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[ἥλιος]]''' με ανάπτυξη [[ευφωνικός|ευφωνικού]] -γ- {{cat|el|ανάπτυξη ευφωνικού γ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝi.ʎos}} : {{συλλ|γή|λιος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{δημοτική}} * {{ετ|λογοτ}} τύπος της [[δημοτική|δημοτικής]] και ποιητική μορφή για το '''[[ήλιος]]''' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να βασκάνη'' *:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Ντρέπεται ο '''γήλιος''' ως διαβαίνει απ' το νησί,''<br>''τόσο σκυφτούς ανθρώπους ν' αντικρίζει!''<br>''Ντρέπεται για τους δημίους, μα δακρύζει,''<br>''κάποια χαράδρα όταν φωτίζει ή μια κορφή!'' *:: <small>''Μακρόνησος, ιστορικός τόπος'', εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή, 2002, ISBN 9789602249086. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82/lFIxAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&dq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''ὁ '''γήλιος''' ἔγινε κουρέλι''<br>''σὲ μιᾶς μεσόκοπης λαιμὸ''<br>''ποὺ βήχει και δεν έχει τελειωμό·'' *:: <small>{{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Κίχλη'', Β΄, ''Τὸ ραδιόφωνο'', στίχ. 70 (70-72) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3167&hi=592531&cnd_id= @greek-language.gr] </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''εκεί, που '''γήλιος''', ουρανός κι άνθρωποι γίνονται αδερφοί'' *:: <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}. ''Το φως που καίει'', Μέρος τρίτο, ''Το τραγούδι του λαού'', στίχ. 54 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=461&hi=125148&cnd_id= @greek-language.gr]</small> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|ήλιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1607}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9 γήλι-(ος), (-ου) @greek-language.gr] Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές {{κλείδα-ελλ}} 2wjljadbwt1bpseqshveur3jzu6nc6s 7365193 7365188 2026-07-28T03:44:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365193 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[ἥλιος]]''' με ανάπτυξη [[ευφωνικός|ευφωνικού]] -γ- {{cat|el|ανάπτυξη ευφωνικού γ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝi.ʎos}} : {{συλλ|γή|λιος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{δημοτική}} * {{ετ|λογοτ}} τύπος της [[δημοτική|δημοτικής]] και ποιητική μορφή για το '''[[ήλιος]]''' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να βασκάνη'' *:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Ντρέπεται ο '''γήλιος''' ως διαβαίνει απ' το νησί,''<br>''τόσο σκυφτούς ανθρώπους ν' αντικρίζει!''<br>''Ντρέπεται για τους δημίους, μα δακρύζει,''<br>''κάποια χαράδρα όταν φωτίζει ή μια κορφή!'' *:: <small>''Μακρόνησος, ιστορικός τόπος'', εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή, 2002, ISBN 9789602249086. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82/lFIxAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&dq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''ὁ '''γήλιος''' ἔγινε κουρέλι''<br>''σὲ μιᾶς μεσόκοπης λαιμὸ''<br>''ποὺ βήχει και δεν έχει τελειωμό·'' *:: <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Κίχλη'', Β΄, ''Τὸ ραδιόφωνο'', στίχ. 70 (70-72) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3167&hi=592531&cnd_id= @greek-language.gr] </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''εκεί, που '''γήλιος''', ουρανός κι άνθρωποι γίνονται αδερφοί'' *:: <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}. ''Το φως που καίει'', Μέρος τρίτο, ''Το τραγούδι του λαού'', στίχ. 54 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=461&hi=125148&cnd_id= @greek-language.gr]</small> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|ήλιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1607}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9 γήλι-(ος), (-ου) @greek-language.gr] Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές {{κλείδα-ελλ}} d58swybsg39y8jvoqo69911o00rjara 7365202 7365193 2026-07-28T04:07:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365202 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''[[ἥλιος]]''' με ανάπτυξη [[ευφωνικός|ευφωνικού]] -γ- {{cat|el|ανάπτυξη ευφωνικού γ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝi.ʎos}} : {{συλλ|γή|λιος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{δημοτική}} * {{ετ|λογοτ}} τύπος της [[δημοτική|δημοτικής]] και ποιητική μορφή για το '''[[ήλιος]]''' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να [[βασκάνω|βασκάνη]]'' *:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Ντρέπεται ο '''γήλιος''' ως διαβαίνει απ' το νησί,''<br>''τόσο σκυφτούς ανθρώπους ν' αντικρίζει!''<br>''Ντρέπεται για τους δημίους, μα δακρύζει,''<br>''κάποια χαράδρα όταν φωτίζει ή μια κορφή!'' *:: <small>''Μακρόνησος, ιστορικός τόπος'', εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή, 2002, ISBN 9789602249086. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82/lFIxAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&dq=%CE%9D%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''ὁ '''γήλιος''' ἔγινε κουρέλι''<br>''σὲ μιᾶς μεσόκοπης λαιμὸ''<br>''ποὺ βήχει και δεν έχει τελειωμό·'' *:: <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Κίχλη'', Β΄, ''Τὸ ραδιόφωνο'', στίχ. 70 (70-72) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3167&hi=592531&cnd_id= @greek-language.gr] </small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''εκεί, που '''γήλιος''', ουρανός κι άνθρωποι γίνονται αδερφοί'' *:: <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}. ''Το φως που καίει'', Μέρος τρίτο, ''Το τραγούδι του λαού'', στίχ. 54 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=461&hi=125148&cnd_id= @greek-language.gr]</small> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|ήλιος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|1607}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B3%CE%AE%CE%BB%CE%B9 γήλι-(ος), (-ου) @greek-language.gr] Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές {{κλείδα-ελλ}} 7ax0ctdvdmk95or8fbek4cysybeg8ex 0 50631 7365191 7305366 2026-07-28T03:40:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ |είδος2=από το Βάρναλη 7365191 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀντρειά|ἀντρεία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀντρειά}} < {{κλη|0=-|grc|el|ἀνδρεία}} (που προφερόταν με [nd])<ref>{{Π:ΛΚΝ|0=-}}, {{Π:ΛΚΝ|ανδρεία|ανδρεία, αντρεία}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|anˈdɾi̯a|anˈdɾʝa}} : {{συλλ|α|ντρειά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λαϊκ|λογοτ}} {{γρ|ανδρεία|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}, ποίημα «Γάλα '''αντρειάς''' και λευτεριάς», ποιητική συλλογή ''Ελεύθερος κόσμος'', στίχος 1ος</small> *:: ''Ήταν δεν ήταν έντεκα χρονώ.'' ===={{συγγενικά}}==== * ''με'' '''αντρ-''' ''και με'' '''ανδρ-''' {{βλ|όρος=στο|ανδρεία}} {{βλ|και=1|άντρας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ανδρεία}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9dkfy10ua3k6um4hh7f1ttqpb6d2hq1 0 52498 7365181 7364684 2026-07-28T01:14:36Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-41375-88|~2026-41375-88]] ([[User talk:~2026-41375-88|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Chalk19|Chalk19]] 6144575 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καλαφάτης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καλαφάτης}} < {{ετυμ|ar|el|كلفت|tr=qalafat}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Υπάρχει και η άποψη: < {{ετυμ|la}} *''calefactor'' < [[calefacio]] ([[θερμαίνω]], [[ζεσταίνω]]) < [[caleo]] + [[facio]] <ref> http://www.persee.fr/docAsPDF/nauti_0154-1854_1986_num_6_1_894.pdf Basch Lucien. Note sur le calfatage : la chose et le mot. In: Archaeonautica, 6, 1986. σελ. 195 και υποσημ. 39. Δεν αποδέχεται αραβική προέλευση· doi : https://doi.org/10.3406/nauti.1986.894)</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.laˈfa.tis}} : {{συλλ|κα|λα|φά|της}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} αυτός που [[σφραγίζω|σφραγίζει]] τις σχισμές ή ρωγμές των παλαιών ξύλινων πλοίων και βαρκών ή άλλων κατασκευών με ξεφτίσματα από κάβους και [[στουπί]], στριμμένα και ποτισμένα με [[πίσσα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαλαφάτιστος]] * [[Καλαφάτης]] (''επώνυμο'') * [[καλαφατίζω]] * [[καλαφατικόν]] * [[καλαφάτισμα]] * [[καλαφατισμένος]] * [[καλαφατιστήρι]] ===={{βλέπε}}==== * [[καλαφάτι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|caulker}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|calafato}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kalafat}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4852q40tzax9vtk81uthmgrbvp16301 0 54586 7365180 7364675 2026-07-28T01:13:26Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-41375-88|~2026-41375-88]] ([[User talk:~2026-41375-88|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] 7197938 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πλανητικός|notext=1}} < {{αρχ|πλάνης}}, {{σμσδ|fr|el|planétaire}} < ''{{la}}'' {{l|planeta|la}} < ''{{grc}}'' {{l|πλανήτης|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Planets2013-uk.svg|μικρογραφία|Το '''πλανητικό''' σύστημα του Ηλίου.]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με τους [[πλανήτης|πλανήτες]], αναφέρεται σ’ αυτούς ή ανήκει σ’ αυτούς ===={{σύνθετα}}==== * [[διαπλανητικός]] * [[ενδοπλανητικός]] * [[μεσοπλανητικός]] * [[πρωτοπλανητικός]] * [[εξωπλανητικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλανήτης}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[πλανητικό σύστημα]]: οι πλανήτες και άλλα ουράνια σώματα που κινούνται γύρω από κάποιο [[άστρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|planetary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|planétaire}} * {{de}} : {{τ|de|planetar}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i8ljtuhhkq7x1fmba9utyn0cvg9ap42 0 59437 7365023 7308757 2026-07-27T14:36:47Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365023 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κατανυκτικός}} (που κεντάει την καρδιά) < [[κατανύσσω]] < {{π|κατα-}} + {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} : Η σύγχονη σημασία, ''μεσαιωνική''.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|κατάνυξη}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.ni.ktiˈkos}} : {{συλλ|κα|τα|νυ|κτι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με [[κατάνυξη]], αναφέρεται σ’ αυτή ή χαρακτηρίζεται απ’ αυτή ===={{μορφές}}==== * [[κατανυχτικός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ακατάνυκτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κατανυκτικά]] * [[κατανυκτικό]] * [[κατανυκτικότητα]] * [[κατανυκτικώς]] * {{βλ|κατάνυξη|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|recueillement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κατάνυξις|grc}}, κατανυκ- + {{π|-τικός|grc-koi}} < {{λ|κατανύσσω|grc}} < {{π|κατα-|grc-koi}} + {{ετυμ|grc|el|νύσσω}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ελνστκ}} που [[κεντάω|κεντάει]] την [[καρδιά]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t62tmz4wdfqbpbosuva1s31q1nl542c 0 64734 7365198 7364119 2026-07-28T03:47:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365198 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔρεβος|Ἔρεβος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'έδαφος'|γπ0=ών}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Ἔρεβος}} (προσωποποίηση του σκότους)< {{ιε}} {{*}}h₁régʷos (έρεβος, [[σκότος]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λόγιο}} βαθύ [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} (οι τελευταίοι στίχοι)<br>''Είναι η ώρα που πνίγεται το δείλι''<br>''και κουράζομαι ψάχνοντας τα '''ερέβη'''…''<br>''(Η ζωή μας κάθε μέρα λιγοστεύει).'' *:: <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ποιητική συλλογή ''Στροφή'', Κοχύλια, Σύννεφα: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3045&hi=572205&cnd_id= Ρίμα @greek-language.gr] </small> ===={{συγγενικά}}==== * [[ερεβώδης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ténèbres}} * {{de}} : {{τ|de|Finsternis}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} od2r2ormh6m7gydnw8sc95nolpzh5t1 0 65592 7365194 7364246 2026-07-28T03:44:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365194 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀσπάλαθος}} =={{-el-}}== [[Εικόνα:Calycotome_villosa1.jpg|thumb|'''{{PAGENAME}}''']][[Εικόνα:Calicotome villosa.JPG|thumb|ανθισμένος '''{{PAGENAME}}''']] {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀσπάλαθος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * (επιστημονική ονομάσια: ''Calycotome villosa'', ''Καλυκοτόμη η εριότριχος'') είδος [[θάμνος|θάμνου]] με πολλά [[αγκάθι|αγκάθια]]. Φυτρώνει στα βουνά σχεδόν όλης της Ελλάδας, έχει μικρά πράσινα φύλλα, ανθίζει κατά τον Απρίλιο ή Μάιο και έχει κίτρινα λουλούδια με χαρακτηριστική οσμή. Ο καρπός του τρώγεται πολύ από τις κατσίκες. *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''«Τον έδεσαν χειροπόδαρα», μας λέει, / «τον έριξαν χάμω και τον έγδαραν, / τον έσυραν παράμερα, τον καταξέσκισαν / απάνω στους αγκαθερούς '''ασπάλαθους''' / και πήγαν και τον πέταξαν στον Τάρταρο, κουρέλι».'' ({{bib|el|Sef}} [[w:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργος Σεφέρης]], [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1022&hi=98252&cnd_id= Επί ασπαλάθων]) ===={{μορφές}}==== * [[ασπαλαθιά]] * [[ασπραγκαθιά]] * [[σπαλαθιά]] * [[σπάλαθο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|spiny}} {{τ|en|broom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|genêt}} {{τ|fr|épineux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} maotlv4c99gi6evx8tmxgt1aerar299 0 66084 7365203 7292927 2026-07-28T04:08:27Z FocalPoint 150 7365203 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βασκαίνω]] < {{αρχ}} [[βάσκανος]] (ο μάγος, που κάνει μάγια) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ( & αβασκάνω & [[βασκαίνω]]) παθητικό '''βασκάνομαι'''- '''βασκαίνομαι''' # [[ματιάζω]] #: {{παράθεμα}} ''[[σταυρώνω|σταύρωσε]] τον νεαρό μπροστά από το [[καλογυμνασμένος|καλογυμνασμένο]] στήθος του και τον [[φτύνω|έφτυσε]] [[πατόκορφα]]. «Φτού σου, αγόρι, φτου να μη σε [[βασκάνω]]». «Να 'στε καλά» είπε ο νεαρός.'' (Λένα Κιτσοπούλου, ''Το μάτι του ψαριού'', εκδ. Μεταίχμιο, 2015) #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Παλαμά}} ''Τον ίσκιο τους ανώφελο ξαπλώνουν τα πλατάνια,''<br>''και σα να καρφωθήκανε τα φύλλα στα κλαδιά τους.''<br>''Στυλώνει ο '''γήλιος''' τη ματιά, ματιά πυρή φιδίσια,''<br>''τη γη, το μυριοπλούμιστο πουλί, για να [[βασκάνω|βασκάνη]]'' #:: <small>{{bib|el|Παλαμάς}} {{β|Κωστής Παλαμάς}}. ''Ο γιος της Χήρας'', στίχ. 115 (113-116). ''Η φλογέρα του βασιλιά''. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1478&hi=337962&cnd_id= @greek-language.gr]</small> # (ειρωνικά) για κάποιον που δεν αξίζει διόλου το θαυμασμό ώστε να προσελκύσει το "κακό μάτι" #: {{πχ}} ''Φτου, να μη σε '''βασκάνουμε''', τα έκανες θάλασσα!'' # παθητικό το ίδιο: #: {{πχ}} ''Με '''βασκάνανε''' ή '''Βασκάθηκα''' και όλη μέρα σέρνομαι'' (με μάτιασαν, [[ματιάζω|ματιάστηκα]]) ===Τύποι=== * βασκάνω, βάσκανα ή εβάσκανα, θα βασκάνω, βάσκανα και εβάσκανα, έχω βασκάνει, μτχ. βασκάνοντας * βασκάνομαι, θα αβασκαθώ και βασκαθώ, μτχ παθ. παρακ. βασκαμένος ή δανείζεται το [[ματιασμένος]] (παλιότερα ή και σήμερα στην εκκλησία, χρησιμοποιείται και η μετοχή αορίστου '''βασκανθείς''') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ματιάζω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} crbn9lz4es7vk30pnvmjafxq4x7aejg 0 67501 7365176 7176491 2026-07-27T21:38:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7365176 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|τιμητικός}} ([[παρόμοια]] [[σημασία]]) < {{ετυμ|grc|el|τιμητικός}} < [[τιμάω]] / [[τιμῶ]] ( {{σμσδ|fr|el|d’honneur}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που [[πραγματοποιώ|πραγματοποιείται]] ή [[υφίσταμαι|υφίσταται]] για να [[αποδίδω|αποδοθεί]] [[τιμή]] σε κάποιον #: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) # που [[δείχνω|δείχνει]] ή [[φανερώνω|φανερώνει]] [[τιμή]] ή [[εκτίμηση]] προς κάποιον # {{ουσ}} [[τιμητική]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τιμητικά]] * [[τιμητική]] * {{βλ|τιμώ|τιμή}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[τιμητικό άγημα]] / [[τιμητικό απόσπασμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|honorary}}, {{τ|en|honorific}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|honorifique}} * {{de}} : {{τ|de|ehrenvoll}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|honorífico}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|honorowy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6qk3ay6c8p0q2b41uk50phr3hl35hof 0 72064 7365196 7364127 2026-07-28T03:45:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365196 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|σκοτεινάγρα}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτ}} [[σκοτάδι]], [[σκοτεινιά]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Τα μυστικά της θάλασσας ξεχνιούνται στ’ ακρογιάλια | η '''σκοτεινάγρα''' του βυθού ξεχνιέται στον αφρό· | λάμπουνε ξάφνου πορφυρά της μνήμης τα κοράλλια…'' *:: <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Στροφή, Ερωτικός λόγος Β΄'', 1931 [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=3050&hi=572369&cnd_id=]</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|6583}} * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=σκοτεινάγρα σκοτεινάγρα] - Συμφραστικός Πίνακας Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας greek-language.gr ---- =={{-el-crt-}}== {{ζητ|el-crt}} <!-- κλη μεσαιωνικό, ref εκεί --> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|μ3}}< {{λείπει η ετυμολογία}} <!-- μόνο {{gkm-crt}} ? --> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{όψιμη μσν|ουσ}} * [[σκοτάδι]], [[σκοτεινός]] τόπος *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} {{κρητ λογ}} '''17ος''' αιώνας - <small>{{bib|gkm|Korn}} {{β|Βιτσέντζος Κορνάρος}} (1553&#8209;1613/14), {{β|Ερωτόκριτος}} (1590&#8209;1610), Μέρος Γ, στίχ.571</small> *::* (''γραφή:'' '''{{λ|σκοτινάγρα|gkm}}''') <small>Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}}, Βενετία, [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA181 σελ.181]</small> *::*: ''Στὴν '''σκοτινάγρα''' ἐκάθȣντον'' &hellip; *::* <small>Έκδοση 1860, Βενετία, [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA151 σελ.151]</small> *::*: ''Στὴν '''σκοτινάγρα''' κάθετο'' &hellip; *::: <small>το απόσπασμα με μονοτονικό στη {{βθ|Ερωτόκριτος/Γ|Βικιθήκη}}</small> ''Δίχως φωτιά ήτον εδεκεί, φοβώντας μην περάσει / κιανείς και δει αντηλάρισμα, και το κακό λογιάσει. / Στη '''σκοτεινάγρα''' εκάθουντον, κ' η Νένα την αφήνει, / που τότες δεν εθέλησε να στέκει μετά κείνη'' *: {{παράθεμα}} '''16ος''' αιώνας - ''Ριμάδα Απολλωνίου'' <!-- Ριμάδα του Απολλωνίου του Τύρου, Κρητική Ανθολογία, ΙΕ-ΙΖ αι [Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών] Ηράκλειο 1954, 28-29 --> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ2|20|295|σελ=σκοτεινάγρα, σελ.293}} {{κλείδα-ελλ}} hh4c64jkbxuaht6k5v05uuhgmlp7rjw 0 72939 7365177 5458171 2026-07-27T21:38:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365177 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αμφορέας'|γε2=έως}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * γενικό όνομα [[ανώτατος|ανώτατων]] [[κληρικός|κληρικών]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ===={{συγγενικά}}==== * [[αρχιερατικός]] * [[αρχιεροσύνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|archpriest}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|archiprêtre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pluohjgz7cgn0z0nnwi6g41qfgfluao 7365178 7365177 2026-07-27T21:39:35Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7365178 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αμφορέας'|γε2=έως}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἀρχιερεύς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * γενικό όνομα [[ανώτατος|ανώτατων]] [[κληρικός|κληρικών]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ===={{συγγενικά}}==== * [[αρχιερατικός]] * [[αρχιεροσύνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|archpriest}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|archiprêtre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dgc6ewypac6i056gaa8cif11n3s60c9 0 74663 7365200 7364114 2026-07-28T03:50:27Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365200 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀνασασμός}} < [[ἀνασαίνω]] + [[-σμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[ανάσα]] #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Αηδόνι ντροπαλό μες στον ανασασμό των φύλλων ...'' ({{bib|el|Sef}} {{w|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ΄'', ''Ελένη'') #: {{παράθεμα}} ''Μ 'έναν αχνό ανασασμό κι ένα λιτό μανδύα ...'' (τραγούδι σε ποίηση Λίνου Ιωαννίδη, μελοποιημένο από τα Διάφανα Κρίνα) # {{ετ|μτφρ}} [[ανακούφιση]], [[ξαλάφρωμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανάσαση]] * [[ανασαιμιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|relief}}, {{τ|en|breath}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kfz06gjs7brbp5eqgmacp4dxthlbwm6 7365201 7365200 2026-07-28T03:50:53Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365201 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀνασασμός}} < [[ἀνασαίνω]] + [[-σμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[ανάσα]] #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Αηδόνι ντροπαλό μες στον ανασασμό των φύλλων ...'' ({{bib|el|Sef}} {{w|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ΄'', ''Ελένη'') #: {{παράθεμα|τραγούδι}} ''Μ 'έναν αχνό ανασασμό κι ένα λιτό μανδύα ...'' (τραγούδι σε ποίηση Λίνου Ιωαννίδη, μελοποιημένο από τα Διάφανα Κρίνα) # {{ετ|μτφρ}} [[ανακούφιση]], [[ξαλάφρωμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανάσαση]] * [[ανασαιμιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|relief}}, {{τ|en|breath}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6txbnok6enqrr3012fvdzakap9no8sj 0 77654 7365197 7364118 2026-07-28T03:46:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365197 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|περιγιάλι}} < [[παραγιάλιν]] < {{ετυμ|grc-koi|el|παραιγιάλιος}} < [[παρά]] + {{ετυμ|grc|el|αἰγιαλός}} < [[ἀΐσσω]] + [[ἅλς]] (< {{ετυμ|ine-pro}} *''séh₂l''- / *''séh₂ls'': [[αλάτι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.ɾiˈʝa.li}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ποιητ}}) η [[ακρογιαλιά]], ο [[γιαλός]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Στο [[περιγιάλι]] το κρυφό / κι άσπρο σαν περιστέρι / διψάσαμε το μεσημέρι· /μα το νερό γλυφό.'' ({{bib|el|Sef}} [[w:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργος Σεφέρης]]. Ποίημα: ''Άρνηση''. Ποιητική συλλογή: ''Στροφή''. 1931) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|περί|γιαλός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|γιαλός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mimr3sw7fvs0nxqwthwikgo83d6tylz 0 78012 7365005 6731698 2026-07-27T13:14:19Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7365005 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|στενός|-ο-|καρδιά|-ος}} ({{μτφδ|de|el|engherzig|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>). {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|στενό-|-καρδος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μικρόψυχος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μεγαλόκαρδος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στενόκαρδα]] * [[στενοκαρδία]] * {{βλ|στενός|καρδιά}} ===={{βλέπε}}==== * [[μίζερος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|engherzig}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7ghfmc7k09zguvhrkd9vyigmbt94oh4 0 80028 7365192 7364117 2026-07-28T03:43:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365192 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αντηλαρίζω]] + [[-μα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λογοτ}} η [[ενέργεια]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[αντηλαρίζω]], η [[αντανάκλαση]] των [[ηλιακός|ηλιακών]] [[ακτίνα|ακτίνων]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Στον κάμπο του αποχωρισμού να ξανανθίζουν κρίνα / μέρες ν’ ανοίγουνται ώριμες, οι αγκάλες τ’ ουρανού, / να φέγγουν στο [[αντηλάρισμα]] τα μάτια μόνο εκείνα / αγνή η ψυχή να γράφεται σαν το τραγούδι αυλού…'' ({{bib|el|Sef}} [[w:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργος Σεφέρης]], ''Στροφή, Ερωτικός λόγος, Β’'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[αντανάκλαση]] * [[αντήλι]] * [[αντηλιά]] * [[αντηλιάδα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αντηλαρίζω|ήλιος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|reflection}}, {{τ|en|glare}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j7940btm9vtt7utwkuy0jhfa8qplm74 0 85526 7365190 7307427 2026-07-28T03:39:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ |είδος2=από το Βάρναλη 7365190 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μονέ|Μονέ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μόνε}} {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} <!-- ή αν είναι μόν' + έ... --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmo.ne}} : {{συλλ|μό|νε}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιδιωματικό}} [[μόνο]], μονάχα *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος''' αιώνας <small>{{bib|el|Sol}} {{β|Διονύσιος Σολωμός}}, {{βθ|Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι/σχεδίασμα Β|''Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι'', σχεδίασμα Β}}, 6</small> *:: ''Μακριά απ’ όπ’ ήτα’ αντίστροφος κι’ ακίνητος εστήθη·''<br>'''''Μόνε''' σφοδρά βροντοκοπούν τ’ αρματωμένα στήθη·'' *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} '''20ος''' αιώνας <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}, «Απ’ τον άλλον κόσμο», στίχ.38, ''Ποιητικά'' [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=515&hi=137324&cnd_id= @greek-language.gr]</small> *:: ''Μα ουδέ σκαφτιάς εγίνηκα, '''μόνε''' γραφιάς «του δρόμου»!'' *: {{παράθεμα}} ''Εγώ δεν τα ΄διωξα τα παιδιά, '''μόνε''' τούς έκαμα την παρατήρηση να μην πειράζουν τα δέντρα”.'' (<small>[https://lexikolefkadas.gr/mone-mone-synd @lexikolefkadas]</small>) ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μόνος|π=κ|α=ε|γ=αρσ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|μόνον|μορφή}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ὅσο μόνε|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μόνον}} {{κλείδα-ελλ}} rynh6uwaqq5sty5nlqjnsrwmv8ptksp 0 111013 7365024 7361244 2026-07-27T14:41:25Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7365024 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'jineka'|lemma=alèa}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|ἐλαία}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=alèa}} * [[ελιά]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|134|alèa}} {{κλείδα-ελλ}} =={{-la-}}== ==={{ουσιαστικό|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[κύβος]], [[ζάρι]] : ''jacta '''alea''' esto'' {{κλείδα-ελλ}} ottexg0yue7sng8bvpqmas7q7fiyphb 10 127171 7365183 7364932 2026-07-28T03:26:45Z Nikos1nikos1 35893 [[γήλιος]] 7365183 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[γήλιος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 11a7c8h3m5nglvpd737xlw6i2xmxqyj 0 152400 7365215 7333993 2026-07-28T05:14:45Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7365215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ θ|πυροσβεστικός}}. ''Εννοείται'' το ουσιαστικό [[υπηρεσία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pi.ɾo.zve.stiˈci}} : {{συλλ|πυ|ρο|σβε|στι|κή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[πυροσβεστική]] [[υπηρεσία]], το [[πυροσβεστικό]] [[σώμα]] # {{καταχρ}} το [[όχημα]] της πυροσβεστικής υπηρεσίας ===={{συγγενικά}}==== * [[πυρόσβεση]] {{βλ|και=1|πυροσβέστης}} ===={{βλέπε}}==== * [[πυροσβέστης]] * [[υπαρχιπυροσβέστης]] * [[αρχιπυροσβέστης]] * [[πυρονόμος]] * [[ανθυποπυραγός]] * [[υποπυραγός]] * [[πυραγός]] * [[επιπυραγός]] * [[αντιπύραρχος]] * [[πύραρχος]] * [[αρχιπύραρχος]] και * [[πυροσβεστική φωλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πυροσβεστική υπηρεσία}} * {{en}} : {{τ|en|fire brigade}} {{UK}}, {{τ|en|fire department}} {{USA}} * {{fr}} : {{τ|fr|corps des pompiers}} * {{de}} : {{τ|de|Feuerwehr}} * {{it}} : {{τ|it|vigili del fuoco}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πυροσβεστικό όχημα}} * {{en}} : {{τ|en|fire engine}}, {{τ|en|fire truck}} * {{fr}} : {{τ|fr|camion}} des {{τ|fr|pompiers}} * {{de}} : {{τ|de|Feuerwehrauto}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|πυροσβεστικός}} {{κλείδα-ελλ}} 0i58huu0jzhrc1g9nad0g6gq47vlhfs 0 165677 7365174 5469570 2026-07-27T21:37:55Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7365174 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκκλησιαστικός]] + [[-ά]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[τρόπο]] που [[συνάδει]] προς το [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικό]] [[ήθος]] # από την [[άποψη]] της [[εκκλησία]]ς #: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) ===={{μορφές}}==== * [[εκκλησιαστικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ecclésiastiquement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|εκκλησιαστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 84v9n1wrxtx743nl4oba4z82elazb92 0 167708 7365038 7127690 2026-07-27T19:35:45Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7365038 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[ευφλεκτότητα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[inflammable]] * [[inflammation]] * [[inflammatoire]] lu3dtgvukbhcdg1x35dgrkfeo5yqy06 14 173836 7365025 7358780 2026-07-27T14:43:54Z Missileboi 46769 7365025 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} {{δείτε|κείμενο=τους Τομείς [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|'''Καππαδοκικά''']] - [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|'''Κατωιταλικά''']] - [[:Κατηγορία:Ποντιακά|'''Ποντιακά''']] - [[:Κατηγορία:Τσακωνικά|'''Τσακωνικά''']] - [[:Κατηγορία:Μαριουπολίτικα|'''Μαριουπολίτικα''']]}} {{κουτί|''για τους συντάκτες'' * [[:Κατηγορία:Πρότυπα διαλέκτων]]<br> * {{προτ|διαλεκτικά}} * [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Τοπικές ποικιλίες]] }} [[Βικιλεξικό:Οδηγός_ονομασίας_γλωσσών#status%3D%27main%27|Αυτόνομοι]] τομείς διαλέκτων (με όλες τις Κατηγορίες) για τις διαλέκτους: : '''tsd''' τα [[:Κατηγορία:Τσακωνικά]], '''pnt''' [[:Κατηγορία:Ποντιακά]], '''grk-ita''' [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]], '''cpg''' [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά]] & '''grk-mar''' [[:Κατηγορία:Μαριουπολίτικα|Μαριουπολίτικα]]. : Επίσης, [[:Κατηγορία:Κυπριακά]] (el-cyp, {{προτ|κυπρ}}), [[:Κατηγορία:Κρητικά]] (el-crt {{πρότ|κρητ}}) ([[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2023#Κυπριακά_Κρητικά]]) : Επιπλέον, αυτόνομος τομέας και για την [[:Κατηγορία:Μαριουπολίτικα]] ([[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Μαριουπολίτικα]]) Τα υπόλοιπα ιδιώματα, έχουν πρότυπα που τοποθετούνται μπροστά από τον ορισμό<br> ή την ετικέτα [[Πρότυπο:ετ|<code><nowiki>{{ετ|ιδιωματικό}}</nowiki></code>]] (μπορούν να συμπληρωθούν με όρθια γράμματα, περιοχές που αναφέρουν οι πηγές μας) * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr] * [https://museum-kendi.academyofathens.gr/en Διαδραστικός χάρτης νεοελληνικών διαλεκτικών ομάδων @acadmyofathens.gr] Βιβλιογραφία για τις ποικιλίες της ελληνικής γλώσσας κατά περιοχή: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής * [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/contents.html Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] Μελέτες - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. * [https://pyli.greeklanguage.gr/mesaioniki-elliniki-glossa/idiomatika-lexika-kai-glossaria-katagrafi-kai-parousiasi#switch @pyli.greeklanguage.gr] Ιδιωματικά λεξικά και γλωσσάρια: καταγραφή και παρουσίαση Ηχητικά αρχεία * [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] - [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου], {{Π:ΙΛΝΕ|0=-}} oucjlp84ufx54n1u9h0tjd7dxhzldd2 0 220525 7365039 5672162 2026-07-27T19:42:41Z Llevantine 35899 /* Άλλες μορφές */ 7365039 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Bahreïn|Bahréin}} =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{τόπος|fr|χώρα|Ασία|ετικ=1}} το [[Μπαχρέιν]] ===={{μορφές}}==== * [[Bahreïn]] ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{κύριο όνομα|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|nl|χώρα|Ασία|ετικ=1}} το [[Μπαχρέιν]] ---- =={{-pt-}}== ==={{κύριο όνομα|pt}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|pt|χώρα|Ασία|ετικ=1}} το [[Μπαχρέιν]] 7ccawcsgp5pxbeo67rfgidcbd6zyxxw 0 224675 7365179 5647849 2026-07-28T00:06:27Z MustafaCavlak 56474 /* Προφορά */ 7365179 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|aʁ.pɔ.ne}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[καμακώνω]], [[καμακίζω]] # [[τσακώνω]] (οικείο) ===={{συγγενικά}}==== * [[harpon]] ng2wzqkf2ws0o9p6e759r2cuzlu66yn 0 442635 7365033 5520923 2026-07-27T15:04:13Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7365033 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{der|grc|el|Τόχαροι}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχέση ή αναφέρεται στην [[τοχαρική]] [[γλώσσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kplsejq9kq6vxyholsg4qvwx3ev1yz6 0 469540 7365187 7305362 2026-07-28T03:37:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ |είδος2=από το Βάρναλη 7365187 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|χορταίνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xoɾ.taˈzme.nos}} : {{συλλ|χορ|τα|σμέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * ο [[χορτάτος]], αυτός που έχει χορτάσει από κάτι (τροφή ή ό,τι άλλο έκρινε πως χρειαζόταν) *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''Μα θέλεις τη χαρά της ζωής μοναχά για τον εαυτό σου. Θέλεις μοναχός σου ν’ ακούς τα πουλιά, μοναχός σου να είσαι '''χορτασμένος'''! Να ’ναι δικά σου όλα: γης, δέντρα, ήλιος, θάλασσα κι ανθρώποι.'' *:: <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Ο μονόλογος του Μώμου ([https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4&text_id=452 greek&#8209;language.gr]), Ποιητική συλλογή ''Το φως που καίει''</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{t|en|full}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rassasié}}, {{τ|fr|repu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s3iawfk94939klwryf7tbe6kr1y7evy 0 485143 7365209 5570360 2026-07-28T04:37:30Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365209 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[έργο]] + [[-ο-]] + [[θεραπευτής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εργοθεραπεύτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[επιστήμονας]] [[υγεία]]ς [[ειδικευμένος]] στην πρακτική [[εφαρμογή]] της [[εργοθεραπεία]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|occupational therapist}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ergotherapeut}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sxrqft1yla8q4u68twpdmwpyfhrfj8i 7365210 7365209 2026-07-28T04:38:37Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365210 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εργο-|θεραπευτής}} ({{μτφδ|en|el|occupational therapist|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εργοθεραπεύτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[επιστήμονας]] [[υγεία]]ς [[ειδικευμένος]] στην πρακτική [[εφαρμογή]] της [[εργοθεραπεία]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|occupational therapist}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ergotherapeut}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1p2u9do2uupedqwkiw9brrredk0cij4 7365214 7365210 2026-07-28T04:45:28Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365214 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εργο-|θεραπευτής}} ({{μτφδ|en|el|occupational therapist|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εργοθεραπεύτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[επιστήμονας]] [[υγεία]]ς [[ειδικευμένος]] στην πρακτική [[εφαρμογή]] της [[εργοθεραπεία]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[εργοθεραπεία]] * [[εργοθεραπευτικά]] * [[εργοθεραπευτικός]] * {{βλ|έργο|θεραπεία}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|occupational therapist}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ergotherapeut}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3oy5o7t8a1a8nl1a190xtzp91fvrjok 0 496542 7365173 7354811 2026-07-27T21:37:43Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7365173 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈpa.ɣo.me}} : {{συλλ|υ|πά|γο|μαι}} ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|υπάγω}} (''σημασία:'' κατατάσσω) *: {{παράθεμα}} ''Στο Τμήμα [[υδροοικονομία|Υδροοικονομίας]] [[υπάγομαι|υπάγονται]] οι [[αρμοδιότητα|αρμοδιότητες]], που [[αφορώ|αφορούν]] κυρίως στην [[προστασία]] και τη [[διαχείριση]] [[ύδωρ|υδάτων]], όπως οι [[κατωτέρω]]: .. γ) Η [[έκδοση]] [[απόφαση|αποφάσεων]] του [[περιφερειάρχης|περιφερειάρχη]] για την [[επιβολή]] [[περιορισμός|περιορισμών]] ή άλλων μέτρων για τη χρήση υδάτων και την [[εκτέλεση]] [[έργο|έργων]] [[αξιοποίηση|αξιοποίησής]] τους.'' (Χρίστος Λαδιάς, ''Το σύγχρονο θεσμικό πλαίσιο της περιφερειακής ανάπτυξης στην Ελλάδα'', εκδ. Παπαζήση, 2023, σελ. 71) *: {{παράθεμα}} ''Η [[επισκοπή|Επισκοπή]] [[ακμάζω|άκμασε]] κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και [[υπάγομαι|υπαγόταν]] [[εκκλησιαστικά]] στη [[μητρόπολη|Μητρόπολη]] Πέργης. Σήμερα, ο τίτλος του [[επίσκοπος|Επισκόπου]] Ανδίδων απονέμεται σε [[τιμητικός|τιμητικούς]] [[αρχιερέας|αρχιερείς]] ή βοηθούς [[επίσκοπος|επισκόπους]] του Οικουμενικού Πατριαρχείου'' (''Επίσκοπος Ανδίδων εξελέγη ο αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κάτσος'', Πρώτο Θέμα, 29/06/2026 [https://www.protothema.gr/greece/article/1842675/episkopos-andidon-o-arhimandritis-isidoros-katsos/]) {{κλείδα-ελλ}} r2a5qwzoxyszwo5fj1q11k3yr4rfgj7 0 510089 7365195 7364121 2026-07-28T03:45:05Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7365195 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|τουρκοπουλιέρης}} [[Τούρκος]] + [[-πουλος]] +[[-ιάρης|-ιέρης]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{κυπρ}} * {{ετ|ιστορία}} ο [[Φράγκος]] [[επικεφαλής]] ειδικού σώματος ανδρών [[μουσουλμάνος|μουσουλμανικής]] καταγωγής, των [[τουρκόπουλοι|τουρκόπουλων]], την εποχή της [[φραγκοκρατία]]ς στην [[Κύπρος|Κύπρο]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} ''Έτσι, με το «μικρότερο κακό», βάδιζε η μοίρα'' | ''ως την αυγή τ' Αγι' Αντωνιού, μέρα Τετάρτη'' | ''πού ηρθαν οι καβαλάρηδες και τον εσύραν'' | ''από της καύχας του την αγκαλιά και τον εσφάξαν''. | ''«Και τάπισα παρά ούλους ο '''τουρκοπουλιέρης''''' | ''ήβρεν τον τυλιμένον το αίμαν» λέει ο χρονογράφος'' *::<small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, από το ποίημα «Ο δαίμων της πορνείας» [http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/tools/concordance/seferis/content.html?collection_id=1&text_id=140 greek&#8209;language.gr]</small> ===={{μορφές}}==== * [[τουρκοπουλίζης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|turkopolier}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Τοῦρκος|gkm|Toῦρκ(ος)}} + {{π|-όπουλος|gkm}} + {{π|-ιέρης|gkm}} {{λείπει η ετυμολογία|gkm}}<!-- χρειάζεται τεκμηρίωση --> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{λ|τουρκοπουλιέρης|el}} *: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος αιώνας''' ''Ἐξήγησις τῆς γλυκείας χώρας Κύπρου...'' (αποδίδεται στον [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Μαχ|Λεόντιο Μαχαιρά]])<br>''ἔναι μόδος νὰ πάρῃ ὁ σὶρ Τιπὰτ τὸ Κουρίκος διὰ πολλαῖς ἂφορμαῖς· πρῶτον, εἶναι καβαλλάρης σου καὶ '''τουρκοπουλιέρης''' σου […]'' ([https://books.google.gr/books?id=_YLzBgAAQBAJ&pg=PA111&lpg=PA111&dq=τουρκοπουλιέρης&source=bl&ots=1_VNuWShEF&sig=ACfU3U0NVRXOJkP69QZ2MI-Sj5e85TIw-A&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiUrYbGh4fjAhVBKewKHXNJBoAQ6AEwBnoECAkQAQ#v=onepage&q=τουρκοπουλιέρης&f=false books.google]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Τοῦρκος|-όπουλον|-ιέρης|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 3ljzuy6czsawfcrm2guuw9a2z2921wp 0 557171 7365189 7305363 2026-07-28T03:39:18Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ |είδος2=από το Βάρναλη 7365189 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ανθό-}} + [[-σκεπος]] ( < ''λόγιο'' [[-σκεπής]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|anˈθo.sce.pos}} : {{συλλ|αν|θό|σκε|πος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -'''η''', -'''ο''' * {{ετ|λογοτεχνικό}} σκεπασμένος με άνθη *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βάρναλη}} ''και τ’ '''ανθόσκεπο''' κλαρί''<br>''στου βραδιού την αύρα''<br>''ρίχνει τη λευκότη του''<br>''και φοραίνει μαύρα'' *:: <small>{{bib|el|Varn}} {{β|Κώστας Βάρναλης}} (1884-1974), 3ο ποίημα, «Σ' ένα αδειανό βάθρο θεού», Συλλογή: ''Κηρήθες'', στίχοι&nbsp;5&#8209;8</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανθοσκεπής]] (''καθαρεύουσα'') * [[ανθοστεμμένος]] * [[ανθοστέφανος]] * [[ανθοστεφάνωτος]] * [[ανθοστεφής]] (''λόγιο, καθαρεύουσα'') * [[ανθοστόλιστος]] * [[ανθόστρωτος]] ===={{βλέπε}}==== * [[ανθόσπαρτος]] {{κλείδα-ελλ}} e5rskgifieeofmrm4sogxyp58dpvnpp 0 582961 7365141 4977862 2026-07-27T20:30:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365141 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φίστου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6g697lh76homq2fzck2so36nkave3f4 7365156 7365141 2026-07-27T20:37:14Z FocalPoint 150 7365156 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φίστου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} qs4902suf4r1hbistrbwetqcy0pzmzm 0 614308 7365152 4574611 2026-07-27T20:30:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365152 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Καλορίδης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} mre15p31jqq1mnk9vwh2g2x107eashr 7365165 7365152 2026-07-27T20:45:28Z FocalPoint 150 7365165 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Καλορίδης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Καλορίδης|ή=Καλορίδου}} * {{επώνυμο|el|θ|ίδη}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qzw38bzqywuvmu93g4bdsliyv5c0nri 0 846619 7365136 4634696 2026-07-27T20:30:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365136 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλάτος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} boq175lwvotqo2eyzw9uhwzxrgjckek 7365155 7365136 2026-07-27T20:34:08Z FocalPoint 150 7365155 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < γενική ενικού του αρσενικού [[Φιλάτος]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλάτος}} * {{επώνυμο||θ|άτου}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{πτώσηΓεν|Φιλάτος}} {{κλείδα-ελλ}} dmyvj8k3kap5c5thq74ab78ibi7tmuz 3 853469 7365026 7364971 2026-07-27T14:45:32Z Nikos1nikos1 35893 /* αχινός */ Απάντηση 7365026 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''</div> --2020.08.28. Το Βικιλεξικό == Καλωσορίσατε == Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Nikos1nikos1|συνεισφορές σας]] και τον ορισμό σας στο [[θέσφατο]]. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:45, 28 Αυγούστου 2020 (UTC) == Εκφράσεις == Γεια σας κύριε Niko. Με πολλή χαρά είδαμε ότι ασχολείστε με την ενότητα {εκφράσεις} στο λήμμα [[κόσμος]] ^{[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=κόσμος&action=history (Ιστορικό)]} και [[τόπος]]. Γιατί αυτές οι ενότητες χρειάζονται κάποια αλλαγή, και αρκετή δουλειά. Θα κάνουμε μερικές διορθώσεις: μπορείτε να τις παρακολουθείτε από τη 'Λίστα παρακολούθησης' των λημμάτων που έχετε επεξεργαστεί.<br> * 1) μπαίνουν σε αλφαβητική σειρά * 2) δε χρειάζεται να βάζετε τελεία στο τέλος των ορισμών ή επεξηγήσεων [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82&diff=next&oldid=5663050 όπως κάνατε εδώ] Τι γινόταν παλιά με τις εκφράσεις: Γραφόντουσαν μέσα στα λήμματα με έντονα γράμματα. Αυτό είναι πρόβλημα. _1 γιατί στο ηλεκτρονικό λεξικό φτιάχνουμε σελίδες ''και'' για τις εκφράσεις: δεν τις εξηγούμε μέσα σε άλλα λήμματα<br>και _2 πλημμυρίζουν οι σελίδες με έντονα γράμματα π.χ. δείτε τις {εκφράσεις} στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=5449084 αίμα το 2022]. Αναλυτικά: πώς δουλεύουμε για τους καταλόγους εκφράσεων: [[Συζήτηση κατηγορίας:Εκφράσεις (νέα ελληνικά)#Βοήθεια]]<br> Άρα, η δουλειά μας τώρα, είναι α) να τους βάζουμε συνδέσμους, και β) σιγά σιγά να δημιουργούμε τα λήμματά τους (με το [[Βοήθεια:Εκφράσεις]]<br> Μακάρι να ξεκινήσετε εσείς το 'Συνεργείο εκφράσεων'!! Ευχαριστούμε, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:53, 2 Μαρτίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] να συμπληρώσω και να ενημερώσω τον συνάδελφο πως διαθέτουμε και λεξικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εκφράσεις εφόσον θέλει να ασχοληθεί ενεργά, το: <nowiki>{{Π:ΙΔΙΟΝ}}</nowiki> {{Π:ΙΔΙΟΝ}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:11, 2 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πολύ γρήγορα == Κύριε Niko, κάνετε πολύ γρήγορα τις επεξεργασίες σας και δε σας προλαβαίνουμε! Αναρωτιέμαι αν κι εσείς προλαβαίνετε να κρατάτε κάποια σημείωση ή αν κοιτάτε τις διορθώσεις που γίνονται. Βλέπω τώρα, ότι ασχολείστε με αρχαία ελληνικά. Έχουν αρκετές ιδιαιτερότητες (π.χ. πώς γράφουμε τα παραθέματα κ.λπ. [[Βικιλεξικό:Αρχαία ελληνικά#Παραθέματα]]) Ας πούμε για το {{λ|κάρφος|grc}} έφαγα 20 λεπτά στα λεξικά για να δω τι γίνεται, γιατί δεν είναι ο τομέας μου: δεν έχω κάποια εκπαίδευση στα αρχαία. Κανονικά, δε θα έπρεπε καθόλου να καταπιάνομαι μ' αυτά, αλλά τι να κάνω? Δεν έχουμε διαχειριστή με ειδικότητα στα αρχαία. Εγώ, απλώς καταγράφω ό,τι βλέπω και ενημερώνω τα πρότυπα. Εσείς, έχετε κάποια ειδική σχέση με τα αρχαία ελληνικά? Είστε φιλόλογος? μήπως φοιτητής φιλολογίας? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:59, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) :Απλώς συμπληρώνω ορισμούς σε λήμματα λέξεων αρχαίας ελληνικής γλώσσας, που δεν έχουν μέχρι στιγμή κάποιο ορισμό και τις αντίστοιχες πηγές. Νομίζω ότι έχω κάνει κάποιο λάθος με το λήμμα ἀνάντης. Μήπως έπρεπε να δημιουργηθεί ξεχωριστό λήμμα; Υπάρχει και στα Νέα ελληνικά και στα αρχαία ελληνικά αυτή η λέξη. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 20:06, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Ναι, θα ανοίξετε τη σελίδα [[ἀνάντης]]. Διαφορετικές 'εικόνες λέξης' έχουν διαφορετική σελίδα (αν έχουν άλλα διακριτικά κ.λπ.) Δεν κάνετε λάθη, απλώς, δεν είστε ακόμα εξοικειωμένος με μερικά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αρχαία ελληνικά)]] που χρειάζονται. :: Θα σας πρότεινα, τον πρώτο καιρό, να εστιάσετε τις επεξεργασίες σας σε κάποια ενότητα: π.χ. παραθέματα. ή ορισμοί. Ώστε να δείτε τι σας διορθώνουμε, και να θεωρήσετε ότι κατέχετε πλέον καλά την ενότητα, τις ετικετες, τα πρότυπα. Παραδείγματος χάριν, υπάρχουν συντάκτες που κάνουν μόνο τοπωνύμια, ή μόνο ονόματα ή μόνο κάποια Κατηγορία, ή ελέγχουν μια συγκεκριμένη Κατηγορία κλίσης. :: Πάντως, έχετε προχωρήσει θεαματικά στην κατανόηση πολλών συμβάσεων και συνηθειών του ΒΛεξικού. Συγχαρητήρια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:13, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) == Συγχαρητήρια και perseus == Συγχαρητήρια, αμέσως είδατε τις μεταφράσεις για τον Όμηρο. (τι κρίμα που το greek-language.gr έχει τόσο δύσκολη πλοήγηση: δε μπορούμε να φτιάξουμε ένα αυτόματο πρότυπο προς τα κει).<br> Σχετικά με το perseus.tufts. εργαλείο στα παράγωγα όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ἀφρονέω&diff=prev&oldid=5663827 σ' αυτή τη μεταγραφή σας] R:perseus|a)fron|ἀφρον-.<br> Γραμματική ανανγώριση τύπων: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a&la=greek @perseus.tufts.edu (morph) Greek Word Study Tool] εδώ γίνεται ακριβής και περίπλοκη μεταγραφή (=δασεία /=οξεία κ.λπ. Αντίστοιχο είναι το [https://logeion.uchicago.edu/morpho/ἀαγεῖς ΛΟΓΕΙΟΝ(morpho)] που μας δείχνει ποιοι τύποι μαρτυρούνται στα κείμενα που έχει στη διάθεσή του το ΛΟΓΕΙΟΝ. Προσοχή: λείπουν πολλά κείμενα, δεν αφορά τα πάντα. Είναι όμως βοηθητικές και οι δύο διευθύνσεις. Είναι περίπλοκες και δεν τους έχουμε πρότυπο.<br> Διαφορά μεταγραφών στο [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform @perseus.tufts.edu Greek Dictionary Headword Search Results] Εδώ ''δε'' χρειάζονται τόνοι και διακριτικά, όπως βλέπετε στις οδηγίες του προτύπου {{πρότ|R:perseus}}. Το χρησιμοποιούμε κυρίως στα κεντρικά ετυμολογικά πεδία. ([[Βικιλεξικό:Αρχαία ελληνικά#συγγενικά]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:45, 4 Μαρτίου 2023 (UTC) Και τα [https://archive.org/download/Mega-Lexikon-Ellinikis pdf] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:14, 5 Μαρτίου 2023 (UTC) == συγγενικά και κύριο λήμμα == Κύριε Νίκο, αν μπορείτε, μη βάζετε το προτυπο {{πρότ|R:perseus}} σε λήμματα που δεν είναι κύρια. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%89&diff=prev&oldid=5664765 όπως εδώ] για πολλούς λόγους. Ένας απ' αυτούς είναι ότι δεν έχουμε ακόμα ορίσει στην ετυμολογία ποιο είναι το θέμα, και ποια ήταν η λέξη απ' την οποία προήλθε η λέξη του λήμματος (εδω, είναι το άστατος απ' το οποίο προέκυψαν τα αστα- αστασία, κλπ) Το λεει και το Bailly2002 στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀστατέω|0=-}} Θα παραπέμψουμε στο ίστημι, στα θέματα στα- (που δεν έχει γίνει ακόμα). Επίσης, αυτές οι εργασίες μας στο perseus γίνονται συνήθως στα πρόχειρά μας (γιατί εκεί μέσα έχει κι άλλες άσχετες λέξεις άλλων ριζών. Επίσης, μη βάζετε διακριτικά όταν αναζητάτε λεξεις σ' αυτό το εργαλείο, γιατί χάνετε τα σύνθετα. Ευχαριστώ.<br><small>ΥΓ. Θα διευκόλυνε εαν, όταν διαβάζετε κάτι που σας έχει γράψει ένας συνάδελφός σας ή εγώ, του κάνετε ένα κλικ: γίνεται μόνο με το 'Ευχαριστία' χωρίς να είναι κυριολεκτικό: σημαίνει 'Ναι, διάβασα αυτό που γράψατε' Αλλιώς, ουδέποτε θα καταλάβει ο άλλος αν εσείς το διαβάσατε.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:01, 6 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πείτε μας τι θα χρειαστείτε για παραθέματα == Κύριε Νίκο, τι ωραία παραθέματα που φτιάχνετε. Ξέρω πολύ καλά πόσο χρονοβόρα δουλειά είναι.<br> * Μικροδιορθώσεις: [[Πρότυπο:β]] ή w για συγγραφέα, και [[Πρότυπο:βθ]] ή s για βικιθήκη (δεν ξέρω αν το βλέπετε, αλλά έχουν κάποιο χρώμα που ειδοποιεί τον αναγνώστη, ότι μεταβαίνει σε άλλο εγχείρημα). Επίσης, το έργο, με πλάγια γράμματα. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89&diff=prev&oldid=5665293 ενδεικτικά εδώ μερικές τέτοιες μικροδιορθώσεις]. Θα μας βοηθούσε αν αφήνετε κενή γραμμή ανάμεσα στις Ενότητες.<br> * Πείτε μας, τι χρειάζεστε περισσότερο για τα παραθέματα: μπορούμε να φτιάξουμε πολλά προτυπάκια όπως το <del>Πρότυπο:ΠΔ:Θουκ</del>^{Q|grc|Th} , να μην ταλαιπωρείστε γράφοντας με το χέρι τους αιώνες και τα στοιχεία συγγραφέα. Κι αν κάνετε πολλά από ένα έργο, να του κάνουμε π.χ. Ευρ Ελέν Αισχ Χοηφ κλπ. Όπως σας βολεύει. Μια σκέψη: όταν έχετε φτιάξει ένα παράθεμα, με τόσο κόπο, μπορεί να μπαίνει και αλλού (σε λήμματα κι άλλων λέξεων που περιλαμβάνει) Ώστε με μια προσπάθεια να έχετε πολλά αποτελέσματα.<br> Ευχαριστούμε πολύ, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:04, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) :Μπορείτε να δημιουργήσετε πρότυπα για περισσότερους συγγραφείς (π.χ. Αίσωπος, Γαληνός, Αριστοτέλης, Πλάτων, Δημοσθένης, Σοφοκλής, Πλούταρχος); :Εκτός από το greek-language.gr και τη βικιθήκη μπορείτε να με ενημερώσετε πού αλλού μπορώ να βρω αξιόπιστες μεταφράσεις online, για να τις βάζω στα παραθέματα; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:16, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Κύριε Νίκο, να με καλείτε με {ping|Sarri.greek} αλλιώς, δε βλέπω ότι κάποιος μου μιλάει. :: Θα φτιάξω μερικά πρότυπα για τους συγγραφείς που αναφέρατε -για τους τραγικούς οπωσδήποτε-. Θα σας ενημερώσω όταν είναι διαθέσιμα. Μπορείτε κι εσείς να φτιάχνετε τέτοια προτυπάκαι, ατιγράφοντας το ίδιο στιλ, κι αλλάζοντας τα δεδομένα.. :: Links σε έργα. Η βιβλιοθήκη (μπορείτε να γράφετε στο κουτί Αναζήτησης: βιβ για γρήγορο redirect), η {{bib|grc|Πρωτότυπα κείμενα}}βιβλιοθήκη, λοιπόν, φτιάχτηκε για να καταγράφονται εκεί τα βασικά στοιχεία. Να μην τα ψάχνουμε ξανά και ξανά. Επίσης, γράφω στο κουτί Αναζήτησης π.χ. :: insource:/Ευριπίδ/ και βλέπω τι υπάρχει, μήπως αντιγράψω κάτι χρήσιμο. Τα πιο δύσκολα είναι για συγγραφείς που υπάρχουν μόνο σε συλλογές, συνήθως ελληνιστικής περιόδου. Τα ιατρικά είναι άπειρα (π.χ. Γαληνός). :: Δώστε μου λίγο χρόνο για τα πρότυπα, Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:27, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) Δε σας έχω ξεχάσει {{ping|Nikos1nikos1}}. Αλλά έχω διάφορες σκέψεις -μήπως, παρεμπιπτόντως, έχετε γνώσεις προγραμματισμού?- Με τα λίγα που ξέρω, καταλαβαίνω ότι δεν έχει νόημα να φτιάξουμε καμιά πενηνταριά πρότυπα του τύπου Q:Τάδε συγγραφέας}. Είναι επαναλαμβανόμενα.<br> Στο αγγλικό ΒΛ, έχουν ένα και μοναδικό [[wikt:en:Template:Q]] γράφοντας<br> {Q|grc ή άλλη γλώσσα|<συντομογραφία συγγραφέα>|<συντομογραφία έργου>|αρ.κεφαλαίου|αρ.στίχου|άλλη εμφάνιση στίχων|...κλπ}<br> που καλεί όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στο [[wikt:en:Module:Quotations/grc/data]] που έχει όλες μα όλες τις συντομογραφίες του Liddell-Scott.<br> Δεν μπορώ να φτιάξω ακριβώς το ίδιο, αλλά θα προσπαθήσω να φτιάξω κάτι παρόμοιο. Αν έχετε ιδέες, πείτε μου, γιατί δεν τα κατέχω τα ζητήματα προγραμματισμού (απλώς αντιγράφω μερικά πράγματα που βλέπω αλλού). Ευχαριστώ, και συγγνώμη που καθυστερώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:08, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) :Δυστυχώς δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Αν δεν μπορέσετε να δημιουργήσετε πρότυπα για άλλους συγγραφείς δεν με πειράζει πλέον. Χρησιμοποιώ ως πρότυπα για κάθε συγγραφέα τρεις λέξεις στις οποίες έχω ενσωματώσει κάποιο παράθεμα. Θέλετε να προσθέσετε κάποιες από αυτές τις λέξεις ως παραδείγματα στη σελίδα Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά), για να τις έχουν ως πρότυπο και άλλοι χρήστες; Αυτό που έχω πιο πολύ ανάγκη αυτή τη στιγμή είναι να με ενημερώσετε αν υπάρχουν και άλλες online μεταφράσεις έργων αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων εκτός από αυτές τις ιστοσελίδες, που ήδη μου έχετε αναφέρει. Έχω βρει την ιστοσελίδα https://www.mikrosapoplous.gr/ με μεταφράσεις. Είναι αξιόπιστη πηγή; Για κάποιους συγγραφείς όπως ο Δημοσθένης, ο Ισοκράτης, ο Αριστοτέλης, ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης δεν βρίσκω μεταφράσεις και αναγκάζομαι να καταχωρώ τα παραθέματα χωρίς μετάφραση. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:28, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) :: _1. γράψτε μου τα στοιχεία που θέλετε να μπουν στη [[βιβ]] (κι εσείς μπορείτε να τα βάζετε, π.χ. στις Εκκρεμότητες, ή και κανονικά] :: _2. mikrosapoplous // {{ping|Texniths}} αυτές οι σελίδες π.χ. [https://www.mikrosapoplous.gr/prometheus/7epi_thivas/01.html αυτή] είναι πιο καλοζυγιασμένες ακόμα κι απ' του [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=158&page=1 @greek-language.gr]. Έχουμε τέτοια στη Βικιθήκη? Κάτι έχω δει me to match. :: Κύριε {{ping|Svlioras}}: φαντάζομαι ότι δε μπορούμε να συνδέουμε με το [https://www.mikrosapoplous.gr/ mikrosapoplous], σωστά? :: _3 αχχχ οι μεταφράσεις. Ό,τι έχει κανείς σπίτι του (π.χ. εγώ έχω λίγο Ζαχαρόπουλο και Κάκτο, τις δίγλωσσες). Όμως, έχω ακόμα της δεκαετίας του 1960, τα λυσάρια του σχολείου, mot pour mot μεταφράσεις: κι είναι τ' όνειρό μου, τα παραθέματά μας, νάχουν βέβαια και τις λογοτεχνικές μεταφράσεις, αλλά νάχουν και το «λέξη προς λέξη» κάτω από κάθε γραμμή! :: Γράψτε μου τα στοιχεία που θέλετε, κάντε μου κι ένα ping :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:43, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) ===έχουν παραθέματα=== [[Χρήστης:Nikos1nikos1/quote]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 13:27, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) : Κύριε Νίκο, στη Βιβλιοθήκη, μπήκαν μεν κάποια συγκεκριμένα παραδείγματα (είναι πειραματική προσπάθεια), αλλά τώρα που ήρθατε και δημιουργείται τόσα πολλά (!! απίστευτη δουλειά), νομίζω ότι αρκεί αυτό που λέει: : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΑίσωπ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] : Μπορώ να τα βάλω αυτά στη στήλη 3, να φαίνονται καλύτερα. Από κει, βλέπει αμέσως κάποιος τι θα ήθελε να κάνει copypaste. : β) αφού δεν μπορούμε να έχουμε αυτόματα link ούτε προς scaife, ούτε προς greek-language.gr, ούτε προς perseus.tufts, αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά ο συντάκτης πρέπει να μπει στο αρχικό link που του δίνουμε, κι από κει να βρει το κεφάλαιο που θέλει. Άρα, αυτό δε μπορεί να γίνει αυτόματο πρότυπο. : γ) Αυτό που σίγουρα μπορούμε πάντα να προσθέτουμε είναι σύνδεσμος προς Βικιθήκη. Θα το προσπαθήσω. : Μια παρατηρησούλα, τώρα που τα βλέπω πόσο ωραία τάχετε φτιάξει: Οι μετοχές, στο ΒΛεξικό, έχουν χωριστή σελίδα. (ενώ στα έντυπα λεξικά, μπαίνουν ως υπολήμματα στο ρήμα). Άρα θα πρέπει να μεταφερθούν στο δικό τους λήμμα (με την κλίση τους κλπ). Στο ρήμα, μπορεί να μπει <code><nowiki>{{βλ|όρος=παράθεμα στο|τάδε|δείναι|...}}</nowiki></code> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:54, 12 Μαρτίου 2023 (UTC)<br> : Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}, συγχαρητήρια, είστε autopatrolled τώρα. Ωραία το [[ἀνήκω]]. (μόνο να μην αφήνετε extra κενές γραμμές μέσα στο σώμα κειμένου). Για να διαπιστώνετε ποιο είναι κάθε φορά το [[:Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα (αρχαία ελληνικά)|''κεντρικό λήμμα'']] με όλο το index των συγγενικών, σας χρειάζεται [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf αυτό]. Φαντάζομαι ότι έχετε [https://qdoc.tips/-2005-2-pdf-free.html τα υπόλοιπα]. Αν ποτέ ασχοληθείτε, είναι ενδιαφέρον [https://ebin.pub/the-cambridge-grammar-of-medieval-and-early-modern-greek-4-volume-set-bilingualnbsped-0521195292-9780521195294.html κιαυτό]. Επίσης, έχετε [https://archive.org/download/Mega-Lexikon-Ellinikis υπ' όψιν σας]. Ενημερώστε με όταν διαβάζετε τι σας γράφω, γιατί δεν ξέρω αν λειτουργούν σωστά οι ειδοποιήσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:25, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::Σας ευχαριστώ. Το διάβασα το μήνυμα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:00, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Κύριε Νικο, πρέπει να κάνετε {{πρότ|ping}} για να μιλησετε σε κάποιον. Εσείς, από εδώ -επειδή είναι η προσωπική σας συζήτηση λαμβάνετε ειδοποιησεις αυτόματα. Όλοι οι άλλοι πρέπει να κληθούν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:32, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Ή ping, ή γράφετε <code><nowiki>[[Χρήστης:Τάδε]]</nowiki></code> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:33, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::[[Χρήστης:Sarri.greek]] Ευχαριστώ. Δεν το ήξερα. Τώρα λάβατε σωστά την απάντηση; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:44, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) Αγαπητέ Nikos1nikos1, είναι τόσο καλή η δουλειά που κάνεις που ψάχνω και βρίσκω πάντα να ξαναχρησιμοποιήσω τα παραθέματα που φτιάχνεις με τόση προσοχή, και σε άλλα λήμματα. Κρίμα να μένουν μόνο σε ένα λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 23 Μαΐου 2023 (UTC) == Το δικό σας στιλ == Βεβαίως, διαμορφώνετε σ' αυτόν τον πρώτο μήνα επεξεργασιών, το δικό σας στιλ στα παραθέματα για τα αρχαία. Και με τόσο ωραία αποτελέσματα!<br> H ταπεινή μου γνώμη είναι -που είμαι ένας άνθρωπος που ''δεν'' ξέρει αρχαία- ότι τα παραθέματα είναι καλό, νάναι όσο πιο μικρής έκτασης γίνεται (αλλά βέβαια να βγαίνει νόημα). Άλλωστε, δίνετε ωραία links, αν θέλει κανείς να διαβάσει παραπάνω. Για ποιο λόγο? Όταν κάποιος δεν ξέρει καλά μια γλώσσα, θάθελε να ξέρει μια μια λέξη του παραθέματος. (Υποτίθεται, ότι υπάρχουν στο ΒΛεξικό όλες). Χωρίς να 'χαθεί' σε μια τεράστια παράγραφο. Φανταστείτε π.χ. ότι πάτε στο λήμμα [[μαγκιλοδεϊτέ]]. Θα θέλατε να καταλάβετε όλες τις λέξεις του παραδείγματος. Αντίθετα, αν πάτε στο τσακωνικό {{λ|άντε|tsd}}, θα δείτε ένα μεγάλο παράθεμα, αλλά -εμένα τουλάχιστο- με τρομάζει να δω τόσες άγνωστες λέξεις.<br>Αυτές είναι οι σκέψεις μου, αλλά και πάλι: θα ακολουθήσετε το δικό σας στιλ, όπως σας αρέσει, και όπως κρίνετε καλό κάθε φορά.<br>ΥΓ, Κύριε Νίκο, προχωράει κάπως το [[Πρότυπο:sarritest]]. ... όταν ετοιμαστί, θα φτιάξουμε Πρότυπο:q και θα ενημερώσουμε όλα τα παραθέματα!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:45, 15 Μαρτίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Μπορείτε να επαναφέρετε το πρότυπο για το Θουκιδίδη όπως το είχατε δημιουργήσει αρχικά; Είχα δοκιμάσει να καταχωρήσω δύο παραθέματα στο λήμμα δυνατός και λειτουργούσε κανονικά. Με τις αλλαγές που κάνατε πλέον δεν λειτουργεί. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:06, 19 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Αχ, κύριε Νίκο, δύο τεστ για το ΠΘ:Θουκ αρκούνε καθώς ήταν δοκιμαστικό. Κάνω αλλαγές, διότι θα πρέπει να έχουν πρότυπο και άλλοι συγγραφείς (όχι ενας ένας χωριστά). Βάλτε τα στοιχεία όπως συνηθίζατε. : ούτως ή άλλως, θα ενημερωθούν κάποια στιγμή όλα τα παραθέματα στα αρχαία. Συγγνώμη γι' αυτό. Το [[Πρότυπο:ΠΜ:ΚΕΓ]] είναι ανεξάρτητο, και λειτουργεί. Ευχαριστώ για την κατανόηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:12, 19 Μαρτίου 2023 (UTC) == Επαναχρησιμοποίηση == Αγαπητέ Nikos1nikos1, με μεγάλη χαρά βλέπω και εγώ τη δραστηριότητά σου. Πιο πάνω γράφει η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] «νάναι όσο πιο μικρής έκτασης γίνεται (αλλά βέβαια να βγαίνει νόημα)». Νομίζω αξίζει τον κόπο να συνεισφέρω, σε συμφωνία μαζί της, μια ελαφρώς διαφορετική οπτική: Ναι, να μην είναι τεράστιο το παράθεμα. Αλλά μπορούμε έχουμε μια πλήρη πρόταση που να βγάζει νόημα, με ένα επιπλέον πλεονέκτημα: Την επαναχρησιμοποίηση. Μόλις σου έδωσα παράδειγμα, στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=5670117&oldid=5273461 δέμας], όπου ξαναχρησιμοποίησα το παράθεμά σου από το [[ὀρθόω]]. Και ξανά στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B1&diff=5670119&oldid=5480857 κάρα]. Και γιατί όχι και στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%E1%BC%B4%CF%81%CF%89&diff=5670120&oldid=5569518 αἴρω]. Είναι σημαντικό, τόσο καλή και συστηματική δουλειά να χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Για το λόγο αυτό που και που χρησιμοποιώ και λίγο πιο μεγάλα παραθέματα, ώστε να βγάζουν νόημα. Αυτό είναι το δικό μου καλωσόρισμα. Μη διστάσεις να γράψεις στη σελίδα χρήστη μου αν θέλεις κάτι ή να με «φωνάξεις», χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη μου ως <code><nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]]</nowiki></code>. Μόνο προσοχή: Αυτό δουλεύει ως κλήση, ''αν και μόνο αν'' το κείμενο αυτό (ή το αντίστοιχο μέσω προτύπου ping) συνοδεύεται στην ίδια επεξεργασία με υπογραφή σου. Η υπογραφή σου μπαίνει μεν αυτόματα όταν χρησιμοποιείς τη συζήτηση μέσω της νεότερης μεθόδου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις τη λειτουργία κώδικα, θα πρέπει να βάλεις μόνος σου υπογραφή με το τρίτο κουμπάκι που παράγει τους χαρακτήρες <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> (για να μην τα γράφεις με το χέρι). Αν κάνεις δυο επεξεργασίες, στη μια βάζεις το Χρήστης:κλπ και στην άλλη υπογραφή, δε θα παραχθεί ειδοποίηση. Χαιρετώ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:15, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) : {{ping|Nikos1nikos1|FocalPoint}} Σχετικά με επαναχρησιμοποίηση οποιουδήποτε παραθέματος: _1 αν έχετε το κουράγιο, κάθε λέξη μπορεί να μπαίνει με links με το [[Πρότυπο:λ2]] (ή αγγλικό l2 για να μην αλλάζετε πληκτρολόγιο). π.χ. στο {{λ|δέμας|grc}} : <code><nowiki>{{λ2|grc|αἴρω|αἴρετέ}} {{λ2|grc|μου}} '''δέμας''', {{λ2|grc|ὀρθόω|ὀρθοῦτε}} {{l2|grc|κάρα}}</nowiki></code> Δείγμα εφαρμογής, στο {{λ|βροτολοιγός|grc}} : Θυμίζω, ότι όλα τα κανονικά links προς αρχαίο Τομέα, γίνονται με {λ|ωωωω|grc} (οι αγκύλες είναι για τα νέα ελληνικά). : _2 ετοιμάζεται τώρα, γενικό Πρότυπο:ΠΘ για κάθε συγγραφέα, με αυτοποιημένα όλα τα στοιχεία: έργα, τίτλοι, μεταφράσεις (κωδικός έργου). Θα με συγχωρήσετε που αργώ, αλλά τι να κάνουμε... Παράδειγμα καταγραφής στοιχείων όπως στο [[Module:sarritest/param]] έχω βάλει προς το παρόν μόνο Αριστοτέλη 2 έργα και Θουκ. Νάστε καλά &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:33, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) ::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ::# το έχω δει το πρότυπο αυτό και δε μου αρέσει καθόλου μα καθόλου. Θέλουμε οι σύνδεσμοι να φαίνονται, όχι να κρύβονται. Δεν επεμβαίνω που σε βλέπω να το βάζεις, αλλά σε καμιά περίπτωση δε θέλω να το βάζω εγώ. Είναι αντίθετο με την όλη φιλοσοφία του εγχειρήματος που βασίζεται στο ενδιαφέρον που προκαλεί ο μπλε, ή ο κόκκινος σύνδεσμος ::# ναι, σαφέστατα το <nowiki>{{λ|ωωωω|grc}}</nowiki> είναι απαραίτητο όταν η λέξη είναι ίδια και στα νέα και στα αρχαία ελληνικά ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:44, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::Ω και θα χαρώ να δω το νέο πρότυπο, καλή επιτυχία, αν και ισχύουν πάντα οι επιφυλάξεις μου: περισσότερα πρότυπα = περισσότερη πολυπλοκότητα για τους νέους χρήστες = μικραίνει σημαντικά ο πιθανός πληθυσμός νέων χρηστών, ακόμη και από τους Βικιπαιδιστές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::: {{ping|FocalPoint}} Σε όλα τα βικιλεξικά, υπάρχει η σύμβαση ότι δε βάζουμε links στα παραδείγματα και στα παραθέματα (δεν είναι δικό μου 'στιλ', είναι κανόνας γενικευμένος). Δε γεμίζουμε τον τόπο με μπλε ή κόκκινα. Επιτρέπονται και ενθαρρύνονται τα links '''μόνο στους ορισμούς'''. Αν δε με πιστεύετε, διαβάστε τις οδηγίες στο αγγλικό [[wikt:en:WT:ELE]]-''δε θυμάμαι πού το γράφουν''- σε μας [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Άρα, η λύση που χρησιμοποιώ είναι πειραματική, καταχρηστική, και πάντως, φροντίζω να μη φαίνονται χρώματα. Και δεύτερον, όχι, δε βάζουμε ποτέ links με αγκύλες σε άλλες γλώσσες εκτός της οικοδέσποινας γλώσσας. Για πολλούς λόγους. Δεν έχει σημασία αν υπάρχει ή δεν υπάρχει πιθανότητα σύμπτωσης γλωσσών. Τρίτον, έχω παρακαλέσει, όταν υπάρχει ψευδώς θετικός σύνδεσμος (δηλαδή, υπάρχει σελίδα, αλλά δεν υπάρχει ο Τομέας γλώσσας που μας ενδιαφέρει, να μπαίνει επικεφαλίδα γλώσσας και το [[Πρότυπο:ζητ]] όπως στο [[Βοήθεια:σκονάκι]]. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:56, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] που συντηρώ συζήτηση εδώ, αλλά είναι αναγκαία η εξήγηση. Ναι, ναι, αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], στο σύνδεσμο που έδωσες γράφει «not contain wikilinks (the words should be easy enough to understand without additional lookup)» / «με εξαίρεση κάποιες λέξεις που θεωρούμε πολύ σπάνιες ή δύσκολες για τον αναγνώστη». Δε χρειάζεται να βάζουμε συνδέσμους και να «γεμίζουμε τον τόπο με μπλε ή κόκκινα», συμφωνώ. Αλλά στις λίγες λέξεις στα νέα ελληνικά και σε πάρα πολλές στα αρχαία ελληνικά, οι λέξεις είναι όχι δύσκολες, αλλά από δυσνόητες έως και ακατανόητες. Συνεπώς επιλέγω να βάζω συνδέσμους, εκεί που βλέπω τέτοιες λέξεις, σύμφωνα με την πολιτική. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:11, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) == Δημιουργία νέου λήμματος ἐφήμερος == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Θέλω να δημιουργήσω λήμμα για το επίθετο ἐφήμερος, -ος, -ον. Το ουδέτερο γένος ενικ. του επιθέτου ἐφήμερον υπάρχει και ως ουσιαστικό (φυτό δηλητηριώδες). Το ουδ. πληθ. ἐφήμερα υπάρχει και ως ουσιαστικό (έντομα) και ως επίρρημα (μια φορά την μέρα). Πρέπει να δημιουργήσω τρία λήμματα ή ένα με τρεις υποενότητες (επίθετο-ουσιαστικό-επίρρημα);; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:26, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : Ναι. Γιατί και τα ουσιαστικοποιημέα, και τα επιρρήματα, θέλουμε να μπουν στις αντίστοιχες Κατηγορίες, να μη λείπουν από κει. Παράδειγμα πολλαπλών τέτοιων είναι (για τα νελλ) [[κατηγορούμενος]], [[κατηγορούμενη]], [[κατηγορουμένη]], [[κατηγορούμενο]]. Εδώ, κανονικά, βάσει του [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η ενότητα ''Κλιτικός τύπος του'' θα έπρεπε να πάει κάτω από το ''Ουσιαστικό'', αλλά τόβαλα πιο πάνω, γιατί από κει προκύπτουν όλα τα παρακάτω. Αυτό, θα μπορούσε ένας άλλος διαχειριστής να μου το διορθώσει. : Τώρα, για το συγκεκριμένο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐφήμερος|0=-}}. : MBailly = τὸ ἐφ. éphémère (p.-ê. ephemera longicauda L.) insecte, Arstt. H.A. 1, 5, 16, etc : LSJ = of men, ἐφήμεροι creatures of a day, Pi. P. 8.95, Semon. 1.3, A. Pr. 83 : το «φάρμακον ἐφ.» <del>είναι έκφραση</del> ok λεει ''Subst'' : πού είναι το επίρρημa ''Adv.'' <del> (μια φορά τη μέρα) και δεν το βλέπω?? Αασαα LSJ = τὸ ἐ. Arist. EN 1096b5 Αυτό όμως το έχει ως σημασία, δεν το μαρκάρει Adv. όπως σε κάνει σε πολλά άλλα λήμματα. Οι άλλοι τι λένε?</del> A τώρα το είδα. Ορειβάσιο. Ναι. : πού λέει ουδ. πληθ. ἐφήμερα υπάρχει και ως ουσιαστικό (έντομα) ? : Κύριε Νίκο, φτιάξτε το εφήμεοος και βάλτε καμιά σημείωση στους ορισμούς ''και τάδε σημασία στο ουδε΄τερο'' και θα το δούμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:47, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : διόρθωσα&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:55, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : syggνώμη, ήμουν βιαστική. Μου παίρνει πάρα πολλή ώρα να μελετήσω ένα λήμμα γιατί δεν ξέρω αρχαία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:02, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) == πεφυσιωμένος == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Σe παράθεμα από την ΚΔ. μπορώ να χρησιμοποιώ τη μετάφραση του Νικόλαου Σωτηρόπουλου, που υπάρχει στο archive.org ή δεν είναι σωστός ο τρόπος αποτύπωσης όπως το έκανα στο λήμμα [[πεφυσιωμένος]];;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:36, 28 Μαρτίου 2023 (UTC) : Γεια σας. Δεν ξέρω τι είναι αυτή η μετάφραση. Τι είναι?? Είναι κάτι σημαντικό? Λυπάμαι αλλά θα πρέπει να ρωτήσετε ένα φιλόλογο. : Ξέρω όμως πως ό,τι είναι στο archive.org μπορούμε να το χρησιμοποιούμε (άρα δεν έχετε πρόβλημα για τη χρήση). : Το 'φυσάω και δεν κρυώνει' με τα λήμματα των μετοχών. Διότι έχουμε τα ρήματα {{λ|φυσάω|grc}}, {{l|φυσιάω|grc}}, {{l|φυσιόω|grc}}. Και σα να μην έφτανε αυτό, το φυσιόω έχει 2 διαφορετικές ετυ και σημασίες. Και σα να μην έφτανε αυτό, έχουμε και μια ομηρική μετοχή σε -όων-όωντος που όμως δεν ανήκει στο φυσιόω αλλά στο φυσιάω. + του Οππιανού που είναι τι? : Για να φτάσει κανείς στις μετοχές, πρέπει να είναι ξεκαθαρισμένο σε κάθε ρήμα: ποιοι βασικοί χρόνοι μαρτυρούνται, και ποιες μετοχές μαρτυρούνται. Αν μαρτυρούνται ασυναίρετες ή συνηρημένες (δεν είναι αυτόματα τα πάντα όπως στο παράδειγμα {{λ|λύω|grc}} που τελοσπάντων, δεν ξέρω τι μαρτυρείται εκεί, αλλά τάχει όλα, ως παράδειγμα στις γραμματικές. Ή τα παραδείγματα ποιέω τιμάω δηλόω, επίσης στις Γραμματικές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:13, 28 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο για τον Ηρόδοτο είναι σε δοκιμαστικό στάδιο; Προσπάθησα με τον νέο τρόπο στο λήμμα '''[[ἰσθμός]],''' αλλά δεν εμφανίζεται σωστά η σύνδεση του μεταφραστη με τη βικιπαίδεια. Μήπως πρέπει να κάνω κάτι άλλο; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:47, 31 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πρότυπο:ΠΘ:Θουκ == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο για τον Θουκυδίδη είναι σε δοκιμαστικό στάδιο; Προσπάθησα με τον νέο τρόπο στο λήμμα '''[[ἰσθμός|πλεονεκτέω]],''' αλλά δεν λειτουργεί σωστά. Δεν ανοίγει στη σωστή σελίδα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:00, 31 Μαρτίου 2023 (UTC) == εἴσω == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το λήμμα [[εἴσω]] πρέπει να συμπληρωθεί γιατί είναι και η μορφή δύο ρηματικών τύπων των ρημάτων (εἴδομαι, εἰσίημι). Μπορείς να το συμπληρώσεις, γιατί εγώ ίσως το κάνω λάθος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:42, 4 Απριλίου 2023 (UTC) : Καλημέρα σας. Έβαλα απλώς {λείπει ο ορισμός}. Κανονικά, δεν κάνω ποτέ επεξεργασίες ουσίας στα αρχαία, κατά την αρχή «''δεν κάνουμε επεξερασίες σε γλώσσες που δε γνωρίζουμε ή δε μελετάμε''», Απλώς κάνω διαχειριστικές δουλειές: μορφοποίησεις, ενημερώσεις προτύπων κλπ. Πού και πού είμαι αναγκασμένη να μπω και στα «χωράφια» τα αρχαία, όταν υπάρχει σοβαρή έλλειψη ή διόρθωση. Αλλιώς, βάζω σήμανση για να συμπληρώσει κάποιος άλλος. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:52, 4 Απριλίου 2023 (UTC) == Σωστά το γράψατε == Κύριε Νίκο, εσείς, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%84%CF%81%CF%8D%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD&diff=next&oldid=5665312&diffmode=source σωστά το γράψατε εδώ], όπως είναι οι κωδικοί του LSJ. Αλλά πρέπει κάποιος να καταγράψει όλα τα σχετικά στοιχεία στο Module:quote/grc που προς το παρόν είναι Module:testing/grc^{2026: [[Module:Quotations/grc]]} Όπου δεν τον έχω βάλει ακόμα τον Αριστοφάνη. Να τον βάλουμε. Μπορείτε, να τα αφήνετε με τις κόκκινες προειδοποιήσεις, κι εγώ θα τα προσθέτω. Να ΄χουμε ένα συντονισμό. Κανονικά, θα βάλω σιγά σιγά ό,τι υπάρχει στο greeklanguage.gr Αργώ, γιατί καμιά φορά, η ΒΘήκη δεν έχει σωστά τα anchors, και πάω εκεί και κάνω διορθώσεις. Δηλαδή, ελέγχω πολύ καλά κάθε έργο που εισάγεται. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:56, 5 Απριλίου 2023 (UTC) == Ετυμολογίες == Διαλέξατε και μια απ' τις δύσκολες: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%BD%E1%BF%96%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=5675583&diffmode=source στο κνῖσα]. Εγώ δεν ξέρω να τις καταγράφω κάτι τέτοιες. Δεν ξέρω, μήπως εσείς μελετάτε την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή. Δεν την έχω μελετήσει ποτέ, άρα καταγράφω χωρίς να καταλαβαίνω, π.χ. για ποιο λόγο το h γράφεται με πολλούς τρόπους (αν και έριξα μια ματιά στο {{w|lang=en|Proto-Indo-European language}}, αυτό δεν αρκεί).. Πώς τις μεταφέρω, όταν είναι εύκολες: * 1) επειδή η γραφή των ΠΙΕ διαφέρει λίγο στο en.wikt. διασταυρώνω πάντα όλα εκεί (π.χ. τις ετυμολ. για το αρχαίο και ό,τι συγγενικά βλέπω. Εδώ, [[wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ken-]] ή δεν έχει συμπληρωθεί η σημασία «ξύνω» ή έχουν και κάποια άλλη γραφή. * 2) οι ερμηνείες των λεξεων μπαίνουν σε παρένθεση , όχι σε εισαγωγικά. Τα εισαγωγικά τα χρησιμποιούμε καμιά φορά για συγκεκριμένες σημασίες εντός ορισμών. Στις ετυμολογίες, σε δεύτερη γραμμή: ''για τη σημασία «τάδε»'' < μπλα μπλα * 3) δε χρησιμοποιούμε [[Βικιλεξικό:Συντομογραφίες]] του τύπου πβ. θ. αρχ. * 4) τα συγγενή τα γράφουμε με ένδειξη γλώσσας με το πρότυπο {{πρότ|λ}} (εγω, στις μη ελληνικές λέξεις, χρσηιμοποιώ το λατινικό {{πρότ|l} l for link ώστε στις Αναζητήσεις να βρίσκω αμέσως τι είναι ξένο και τι είναι ελληνικά). *: Συγγενή: <code><nowiki>{{l|nidor|la|lang=4}}, </nowiki></code> .. τώρα πρέπει να βρω κωδικούς για αρχαία σκανδιναβικά στο [[wikt:en:Module:languages]] ? Επίσης, για το πώς γράφονται αυτά (εννοείται δεν τα βάζουμε σε συνδέσμους)... * 5) για τις απόψεις του Beekes που διαφωνεί με τα συγγενικά αυτά, άλλη παράγραφος... Δεν είμαι σε θέση να μεταφέρω τα επιχειρήματά του... κλπ. Δυστυχώς, δεν έχουμε στο en.wikt κνίσα, αλλά εχουμε [[wikt:en:κνίζω]], που έχει κάποια αναφορά για το ζήτημα. Γενικώς: γράφω ετυμολογίες όταν είναι 100% και όταν είναι εύκολες, και όταν έχω βρει όλες τις κατάλληλες γραφές στο en.wikt. Συγγνώμη που σας τα γράφω έτσι, τόσο αποθαρρυντικά, μ' αυτή είναι η πραγματικότητα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:32, 9 Απριλίου 2023 (UTC) == Η γνώμη σας για θέματα του quote == Κύριε Νίκο, Καλή Ανάσταση σας εύχομαι. Όοοοποτε μπορέσετε, μήπως να με βοηθήσετε λιγουλάκι. Να σας ρωτήσω ένα δυο πράγματα, να μην πάρω απόφαση μονάχη μου. * 1) a..z ή α...ω? στο [[Module:Quotations/grc]] (μπήκαν οι 3 τραγικοί και ο Αριστοφάνης), βάζω τα έργα (elsif mywork= με αλφαβητική σειρά: ** ελληνική? ** ή του LSJ τη λατινική? Τι θα σας βόλευε? Το μάτι μου καμικά φορά, δεν πάει αμέσως σ' αυτό που ψάχνω με τα λατινικά (ιδίως H Helene Ελένη H Hecuba Εκάβη). Από την άλλη, το LSJ είναι τα standard. * 2) να κάνουμε το πρότυπο με {q... μικρό? Θα το προτιμούσατε? (με εναλλακτικό Q που αντιστοιχεί στο αγγλικό). Εκεί, έχουν ένα άλλο πρότυπο στο μικρό q, γι' αυτό βάλανε το κεφαλαίο) Εμείς δεν έχουμε τέτοιο πρόβλημα. Μπορούμε και τα δύο. Γενικώς: Θα κοιτάξω να επισπεύσω: να βάλω όσους συγγραφείς υπάρχουν στο greek-language.gr. Και θα τα ελέγξω στην πορεία (να μου λέτε όταν δε βγάζει σωστά. Επίσης, να ξέρετε, όταν το anchor #... δε βγάζει το σωστό, μπαίνω στη Βικιθήκη και προσθέτω anchor δικό μας. * Για μερικούς πολυγράφους π.χ. Ιπποκράτης, ή άλλους με πάμπολλα έργα (που συχνά έχετε εξωτερικό link, scaife), λέω να σας γράψω myauthor= έτοιμο (χρονολογίες και τα προκαταρκτικά), κι από κει και πέρα να συμπληρώνετε έργο, κεφάλαιο, γραμμές. Αν δείτε ότι ένα έργο επανέρχεται συχνά, να μου το ζητάτε: να βάζουμε τον τίτλο του.<br> Θα σας ενημερώνω όταν γίνονται προσθήκες, έχετε και σεις στη Λίστα Παρακολούθησης το Module:Quotations/grc. Μόλις σιγουρέψουμε τη χρήση, λέω, σε δυο τρεις βδομάδες, να το μεταφέρω στο κανονικό [[Module:quote/grc]]. Θέλω να κάνω και μερικά νεοελληνικά, για δοκιμή (προκύπτουν διαφορετικά θέματα εκεί). Σας ευχαριστώ. Για όλη την καταπληκτική δουλειά σας! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:06, 14 Απριλίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Χαίρετε. Καλή Ανάσταση. Τα έργα των συγγραφέων με βολεύουν όπως έχουν αποτυπωθεί τα έργα του Πλάτωνα στο Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά). Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον συγγραφείς (π.χ. Δημοσθένης, Πίνδαρος, Λυσίας). Έχω κάνει αρκετά παραθέματα με τον Πίνδαρο και Δημοσθένη. Το Q αφήστε το κεφαλαίο. Δεν έχει και τόση σημασία. Μπορείτε να διορθώσετε τον αναγραμματισμό της λέξης «αναθεωρημένη {trans_text = ' Μετάφραση, αναθερωημένη έκδοση (1972) <i>Οι Τρωαδίτισσες</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, 1η έκδοση (1952)}. Το Πρότυπο:ΠΘ:Οδ δεν λειτουργεί. Ανοίγει σελίδα της Ιλιάδας στο greek-language.gr. Γι' αυτό το καταχωρώ με παλιότερο τρόπο. Δείτε το λήμμα [[ἄτη]]. Μήπως καταχωρώ κάτι λάθος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:42, 14 Απριλίου 2023 (UTC) :: Ευχαριστώ. Αρα: ::: όπως στο {{bib|grc|Pl}}Βιβλιοθήκη#Πλάτων ? εκεί έχω και τα δύο. (μου πήρε 2 μέρες...). Στο Module τι θα κάνουμε.. Καλά, θα αφήσω το Module a...z ώστε να είναι χρήσιμο και σε ξένους. ::: παραμένει το Q ως πρότυπο ( θα κάνω q εναλλακτικό, αν δυσκολεύει να πατάμε shift κάθε φορά που ξεκινάμε). ::: και διορθώθηκε το ΠΘ:Ιλ|μτφ (είχα αντιγράψει τον κωδικό της Ιλ). Και οκ ευχαριστώ για το τύπο: και σεις μπορείτε να μπαίνετε όποτε θέλετε στο testing και να διορθώνετε κάτι τέτοια, διότι έχω γεράσει και κάνω πολλά τυπο, που δεν τάκανα παλιά... :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:07, 14 Απριλίου 2023 (UTC) == λήμμα: ἰδιωφελής == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Καλημέρα και Χριστός ανέστη. Έχω μία απορία. Η λέξη [[ἰδιωφελής]], αφού ανήκει στην ελληνιστική εποχή πρέπει να είναι καταχωρημένη ως λέξη της Νέας Ελληνικής; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:07, 18 Απριλίου 2023 (UTC) == Αιώνες για τους συγγραφείς == Γεια σας κύριε Νίκο. Για τους αιώνες που βάζουμε δίπλα στα ονόματα των συγγραφέων/ποιητών (όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_(%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&diff=prev&oldid=5684604 εδω]. Ακολουθώ τον αιώνα που δίνουν τα λεξικά, ο οποίος είναι μάλλον ο αιώνας δράσης και συγγραφής, παρά της ζωής τους. <small>Έχει δίπλα του έναν κωδικό sorting Επίσης επαναλμβάνεται η ίδια γραμμή στις [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Συντομογραφίες]]. Άρα, ό,τι αλλάζουμε πρέπει να αλλάζει κι εκεί.</small><br> Π.χ. δείτε στο DGE που έχει και πολλούς της ελληνιστικής περιόδου: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nic. Nic.] για τον Κολοφώνιο με 2ο. και [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nicand.Thyat. Nicand.Thyat.] 2ο αιώνα με ερωτηματικό. Βεβαίως κοιτάω και τις βικιπαίδειες. Μια φορά μόνο τον χρειάστηκα τον Θυατ. Τον πρόσθεσα, επειδή πάντα ταλαιπωριόμουνα να βρίσκω τι είναι οι συντομογραφίες στα λεξικά. Γενικώς, κοιτάω [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/lsj abbr@LSJ], [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/bailly abbr.Bailly](δίνει έτη). [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/brill abbr.Brill.Montanari](δίνει 1ο αιώνα για Θυατ), [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm abbr@DGE πολύ καλές]<br> Εν τω μεταξύ: να σας ενημερώσω. * Η Βικιθήκη έχει πολύ ελλιπή τον Πίνδαρο ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Πίνδαρος]]), και κοιτάω πού αλλού μπορούμε να βρούμε καλές συνδέσεις. * Τον Ξενοφώντα, τον έχουν καταστρέψει ολόκληρον, με μια περίεργη αρίθμηση βιβλίο:κεφάλαιο.εδάφιο, που είναι αρίθημηση όπως στις εκδόσεις για την Βίβλο τις αγγλικές, τύπου King James Bible -δεν έχω καταλάβει για ποιο λόγο την επέλεξαν, αλλά [https://el.wikisource.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7:%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1&oldid=151757#Είδη_anchors μου ζήτησαν] να μην την αλλάξω. Τι να κάνουμε? Μπαίνω αν χρειαστεί και βάζω {anchor|0.00} αλλά κι αυτό δεν είναι λύση.<br> Sκέφτομαι, να σας βάλω ό,τι συγγραφείς θέλετε, για να έχετε τουλάχιστον τα προκαταρκτικά έτοιμα, και μετά, να γράφουμε έργα και αριθμήσεις, χωρίς links προς το παρόν. Και σιγά σιγά να τα συμπληρώνουμε. Συχωρέστε με, αλλά είναι πολλή η δουλειά αυτή, και δεν την προλαβαίνω μόνη μου. Μπορείτε κι εσείς να προθέτετε γραμμές γι' αυτά που σας ενδιαφέρουν. Μπορούμε επίσης, όταν δεν έχουμε ΒΘήκη, να βάζουμε στην 1η γραμμή το greek-language, Να το φτιάξουμε: Κείμενο-Μετάφραση:χχχχ. Σας γράφω ανάκατες τις σκέψεις μου. Που είναι ακόμη ασχημάτιστες. Σκεφτείτε κι εσείς τι χρειάζεστε, να μου λέτε, για να βρίσκουμε λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:33, 11 Μαΐου 2023 (UTC) == Και άλλες ενότητες == Κύριε Νίκο! Και πάλι συγχαρητήρια για όλη την εξαιρετική δουλειά σας στα παραθέματα των αρχαίων ελληνικών. Αν το επιθυμείτε κι εσείς, σιγά σιγά μπορείτε να ρίχνετε μια ματιά και στις κλίσεις [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)]], [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)]], Ρήματα-δεν έχουμε ακόμη, μερικά που θέλουν εκ βάθρων προσαρμογή στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)]].<br> Επίσης, μπορείτε με το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} να εξοικειωθείτε και με το γράψιμο ετυμολογιών, ξεκινώντας από τις πιο απλές. Έτσι, μπορείτε αν το θελήσετε, να γίνετε [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|''διαχειριστής'']] με ειδικότητα στα αρχαία: χρειάζεται να έχετε μια ιδέα απ' όλες τις ενότητες. Μη νομίζετε ότι π.χ. εγώ ξέρω τίποτα εις βάθος. Απλώς, σιγά σιγά έμαθα να καταγράφω αυτά που βλέπω στα λεξικά. Διάβασα και δυο τρία βιβλία λεξικογραφίας και γλωσσολογίας. Μακάρι να το θελήσετε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:34, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) == Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (αρχαία ελληνικά) == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Έχω μία απορία. Μήπως έπρεπε να υπάρχει Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσσαιωνικά ελληνικά) και όχι Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (αρχαία ελληνικά) [[Χρήστης:Nikos1nikos1]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 10:15, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) == Ρητορική Αριστοτέλη == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο Q δεν λειτουργεί στη Ρητορική του Αριστοτέλη ή κάνω κάποιο λάθος; βλ. λήμματα [[βάσανος]], [[σκῶμμα]]. [[Χρήστης:Nikos1nikos1]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 10:47, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Κατ' αρχήν: οι φιλόλογοι, συνεννοούνται με το {{bib|grc|Arist}}Arist.οδηγίες: {{w|lang=en|Bekker numbering}}. Δε θυμάμαι τώρα, αν στο ΛΟΓΕΙΟΝ κάποια λεξικά παραπέμπουν με Βιβλίο.Κεφάλαιο. Το LSJ, νομίζω με Bekker. Αλλά γίνεται και συνδυασμός των δύο αριθμήσεων. Στη ΒΘήκη γίνεται ένας χαμός με τον Αριστ. Άλλα έτσι, άλλα αλλιώς. Να την προσαρμόσω τη {{βθ|Ρητορική}}, αλλά θα πρέπει να βάζετε με το χέρι {anchor|000} εκεί που θέλετε, ή να βάζετε ... δεν ξέρω... : Αν χρησιμοποιείτε το greek-languagegr που έχει και το αρχαία, λέω να δίνετε τα στοιχεία με +=.....ό,τιθέλτε και να υπάρχει το κείμενο στο greek-language. ? Δεν ξέρω τι άλλο να προτείνω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:24, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Μην αλλάξετε κάτι στη Ρητορική. Θα συνεχίσω να το κάνω όπως μέχρι τώρα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:49, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Γιατί όταν υπογράφετε με 4 ~ βγαίνει δύο φορές το όνομά σας? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:25, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Είναι απλό: εγώ, όποτε θέλω κάποιο anchor στη ΒΘήκη, μπαίνω και το προσθέτω με <code><nowiki>{{anchor|τοσωστό}}</nowiki></code> Διόρθωση, όχι «ό,τι με βολεύει» αλλά εκείνο που είναι φιλολογικά το σωστό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:55, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) == Fragmenta και άλλα τινά == Καλημέρα σας. Είδατε στο [[πέμφιξ]] τα Αποσπάσματα. Τα οποία είναι εφιάλτης, γιατί διαφέρουν οι αριθμήσεις, και υπάρχουν και παλιές, και καινούργιες, και αριθμήσεις συγκεκριμένων εκδόσεων. Κατ' αρχήν γράφω την αρίθημηση που βλέπω στο LSJ, που είναι από την έκδοση Fragmenta, ed. A. C. Pearson, Cambridge 1917, που όμως δεν την βρίσκω.<br> ΥΓ. Στο {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} είτε γραψετε τη ραψωδία με μικρό, είτε με κεφαλαίο, είτε με αριθμό, το ίδιο κάνει.<br> ΥΓ2. Αν μου επιτρέπετε, να ρωτήσω κάτι, γιατί αναρωτιέμαι εδώ και καιρό: πώς επιλέγετε τα λήμματα που επεξεργάζεστε? Διαβάζετε, να φανταστώ ένα συγκεκριμένο κείμενο? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:31, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αν θεωρείτε ότι δεν είναι τα πιο ενδεδειγμένα λήμματα μπορείτε να μου προτείνετε μία λίστα με σημαντικά λήμματα, που λείπουν από το Βικιλεξικό και θα τα δημιουργήσω. Πολλές φορές τις νέες λέξεις που καταχωρώ τις βρίσκω σε παραθέματα, που καταχωρώ. Θεωρώ ότι αν διαβάσει κάποιος αυτό το παράθεμα και δεν γνωρίζει τη λέξη θα ήθελε να την αναζητήσει στο Βικιλεξικό. Κάποιες λέξεις όπως το [[κυνέω]] τις ήξερα και θεωρώ ότι είναι σημαντικό να υπάρχουν στο Βικιλεξικό. Επίσης, θα ήθελα να σας γνωστοποιήσω ότι δεν επιθυμώ να γίνω διαχειριστής αρχαίων ελληνικών. Θεωρώ ότι δεν έχω τις απαραίτητες γνώσεις αρχαίων ελληνικών για αυτήν την αρμοδιότητα. Μακάρι να βρεθεί κάποιος φιλόλογος να αναλάβει αυτό το καθήκον. Τα ελληνικά πανεπιστήμια παράγουν χιλιάδες φιλολόγους. Απορώ γιατί δεν υπάρχει ενδιαφέρον από φιλολόγους να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό. Όταν έχω χρόνο και διάθεση θα συνεχίσω να συμπληρώνω υφιστάμενα λήμματα ή θα δημιουργώ νέα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:21, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) :: Ρώτησα, απλώς από περιέργεια, γιατί προσπαθούσα να μαντέψω: «άραγε τι διαβάζει αυτόν τον καιρό, που έχει αυτές τις λέξεις...» Οι επιλογές σας είναι εξαιρετικές, η δουλειά σας θαυμάσια, μην ανησυχείτε καθόλου. (Σημ. μια καλή ιδέα είναι ίσως, να κοιτάτε τι λήμματα έχουν στο [[wikt:en:Category:Ancient Greek lemmas]], να τα κάνουμε κι εδώ! :: Κι εγώ απορώ γιατί δε μας έρχονται φιλόλογοι, Καλά οι φοιτητές, που έχουν πολύ λίγο χρόνο. Αλλά συνταξιούχοι φιλόλογοι? Ξέρω όμως την απάντηση: γιατί η λεξικογραφία και μάλιστα ηλεκτρονική, είναι μυρμηγκοδουλειά. Ελάχιστοι έχουν τη δική σας θέληση και υπομονή! Είστε και μετριόφρων. (Ούτ' εγώ είμαι φιλόλογος, αν και είχα ένα πέρασμα από τη Φιλοσοφική της Αθήνας, αλλά όχι με κύριο μάθημα τα αρχαία). :: Κι αν δε θέλετε να γίνετε κάποτε διαχειριστής, αν είστε, που μάλλον είστε, νεότερός μου, θα μπορείτε να καθοδηγείτε νεοεισερχόμενους στον τρόπο επεξεργασίας. Γιατί, πόσα χρόνια έχω ακόμα μπροστά μου... :: Να είστε καλά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:29, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) == Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Καλημέρα, έχω μία απορία. Γιατί η Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) εμφανίζεται ως κενή ενώ υπάρχουν καταχωρημένα λήμματα όπως [[ὑπολιμπάνων]], [[ἀγραυλῶν]].[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:46, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) : Δεν έχω συζητήσει με κανέναν (δεν υπάρχει και κανείς) για το πώς θα κατηγοριοποιούμε τα απαρέμφατα και τις μετοχές. Για τις μετοχές, το δίλημμα είναι: να προκύπτουν Κατηγορίες : 1) από την κλίση τους (δείτε κάτω κάτω στο [[ὑπολιμπάνων]] τις Κατηγορίες κλίσης. Αυτές, μπορούν να υπαχθούν κάτω από την Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) Δεν τις έχω ανοίξει, καθώς δεν είμαι σίγουρη ότι είναι ο καλύτερος τρόπος. : 2) από το πρότυπο {μτχτάδε}. Η δυσκολία εδώ, είναι ότι προς το παρόν αυτό είναι ένα απλό 'περιγραφικό' πρότυπο απλής αναγραφής πληροφοριών, και δεν εντάσσε σε Κατ. (Μόνο σε δυο τρία έχω βάλει πειραματικά παράμετρο γλώσσας). Άλλη δυσκολία, ότι έχουμε πολλά πρότυπα μτχππ, μτχπε, μτχετούτο, μτχεκείνο. : <small>Κι ένα τρίτο ζήτημα που σχετίζεται: αν πρέπει στους πίνακες βασικών χρόνων, να αναφέρουμε τις μετοχές (και τα απαρέμφατα) που μαρτυρούνται.</small> : Μέχρι τώρα, δεν είχαμε πολλές μετοχές. Τώρα που ανοίγετε αρκετές, το πρόβλημα είναι πια μπροστά μας. : Ποια μέθοδος σας φαίνεται καλύτερη? Εγώ κλίνω προς το 2 (με extra τη μέθοδο 1, ενημερωτικά, ως ''μετοχές κατά την κλίση') : ΥΓ Να σας ενημερώσω για τα προβλήματα. Σε περίπτωση που επιλέξουμε τη μέθοδο 2, θα πρέπει α) να βάλω παράμετρο γλώσσας σε όλες, β) να προστεθεί σωστός κωδικός γλώσσας σε όλα γ) να ελεγχθεί η χρήση όλων των υπαρχόντων προτύπων (μερικές φορές χρησιμοποιούνται σε Ετυμολογίες, και δεν πρέπει να εντάσσουν σε Κατ) δ) να λύσω το πρόβλημα της διατύπωσης ''μετοχή παθητικού αορίστου του ...αποθετικού ρήματος-ομαι? ή 'μετοχή αορίστου του αποθετικού-ομαι'?'' Διότι πώς θα λέμε ''είναι παθητικού του παθητικού?'' Σκέφτομαι να το διατυπώσω τηλεγραφικά: ''μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα - ρήμα τάδε.'' : Ομοίως πρέπει να χρησιμποιηθεί το πρότυπο {{πρότ|απαρ}} για τα απαρέμφατα. Και όχι το πρότυπο {{πρότ|κλ}} για μετοχές και απαρέμφατα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:33, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Και εγώ θεωρώ ότι το 2 είναι καλύτερη λύση αλλά καλό θα ήταν να συμβουλευτείτε και κάποιον χρήστη, που είναι φιλόλογος. Αν πρόκειται να δημιουργηθεί μεγάλη αναστάτωση, αφήστε τα όπως είναι μέχρι τώρα. Τα λήμματα απ' ό,τι είδα εντάσσονται σε διάφορες κατηγορίες ανά κλίση. Δημιουργώ λήμματα για απαρέμφατα και μετοχές μόνο όταν υπάρχει κάποιος σημαντικός λόγος (π.χ. καταχώρηση παραθεμάτων). Αν επιτρεπόταν να καταχωρώ παραθέματα με μετοχές και απαρέμφατα στο κυρίως λήμμα του ρήματος δεν θα έμπαινα στον κόπο να δημιουργήσω αυτοτελή λήμματα για μετοχές και απαρέμφατα. Το [[ὑπολιμπάνων]] το δημιούργησα, γιατί αναφέρεται στην Κ.Δ. και ίσως θα ήθελε κάποιος να ανατρέξει να δει τι σημαίνει. Είναι πολύ γνωστό χωρίο της Κ.Δ.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:08, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) ::: Ευχαριστώ. Θα κοιτάξω σιγά σιγά στο μέλλον όλα τα προτυπα μτχ... Πολύ καλά κάνετε και ανοίγετε λήμματα μετοχών. Δεν πρέπει να στριμώχνονται στα λήμματα ρημάτων, όπως γινόταν στα έντυπα λεξικά. Αλλά πρέπει να τις αναφέρουμε στa ''Παράγωγα'' του κύριου λήμματος. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:31, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) == Καθαρεύουσες == Κύριε Νίκο, μια ενημέρωση για τις καθαρεύουσες. Υπήρχε από παλιά μια στραβοβαλμένη Κατηγορία:Λέξεις της καθαρεύουσας, import ρομποτική εισαγωγή από ένα λεξικό (μάλλον το Πάπυρος) που κάτω από έναν μονοτονικό τίτλο, είχε αρχαία, ελληνικά, καθαρεύουσες, δημοτική κλπ κλπ. Αυτήν την περίοδο, ανατάσσω όλα αυτά τα λήμματα (αρχικά ήταν περίπου 5.000) Δεν επιμένουμε στην καθαρεύουσα με κλίσεις, ετυμολογίες και τα λοιπά, απλώς, διορθώνω. Αν ενδιαφέρεστε, θα μπορούσατε να διορθώνετε κι εσείς λήμματα γιατί μένουν ακόμα 900+ * Δηλαδή, ό,τι είναι αρχαίο το κάνω αρχαίο, ό,τι είναι ελληνιστικό το κάνω ελληνστικό, και ότι είναι καθαρεύουσα (Κουμανούδης ή Δημητράκος) το κάνω kath. * Σας παρακαλώ, μη βάζετε το {clear}, δε χρειάζεται. Ούτε βάζουμε {ετ|παρωχ}. * Κλίσεις βάζω μόνο όταν υπάρχει λόγος (όπως τα -ότης -ῖτις) επειδή από την αιτιατική βγήκε το νεοελλληνικό της κοινής -ότητα, -ίτιδα. * Επίσης, βάζω από Κατηγορίες μόνο το {π|-σις|kath} και {π|-ότης|kath} διότι αναφέρεται στις ετυμολογίες της κοινής νεοελληνικής η εξέλιξή τους σε -ση και -ότητα. Έχω μερικά παραδείγματα μορφοποίησης στην [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα]]. Θα βοηθούσε πάρα πολύ αν διορθώνατε αυτά τα ήδη υπάρχοντα. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:59, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) :Θεωρώ ότι όλα τα λήμματα που κλίνονται, πρέπει να έχουν κλίση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:23, 25 Ιουνίου 2023 (UTC) == και καθ == Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%E1%BF%B6%CF%82&curid=908873&diff=5708292&oldid=5695083 αυτή τη σημείωσή σας] (που δεν είναι λάθος). Υπολογίζω, ότι παρόμοια σημείωση θα μπορούσε να μπει σε πάνω από 50.000 αρχαία λήμματα. Άρα? Νομίζω δε χρειάζεται. Τη βάζω όμως, όταν υπάρχει σαφής διαφορά στη σημασία. Επίσης τη βάζω όταν υπάρχει κάποιο σχόλιο στον νεοελληνικό τομέα. Και τέλος, αν κάποιος έχει βάλει παράθεμα καθαρεύουσας. Παραδείγματα: ... κάποια στιγμή θα φτιάξω κατάλογο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:19, 8 Ιουλίου 2023 (UTC) == δωρικές κλίσεις == Το λήμμα σας [[ὄρπαξ]], δωρικό του [[ὄρπηξ]]. Η αλήθεια είναι δεν έχω ξανακάνει δωρικές ή επικές κλίσεις. Είναι η πρώτη μας... Εκείνο που διαφέρει σίγουρα, είναι τα άρθρα (δείτε κλίσεις στο [[ὁ]]) και έχω ενημερώσει το [[Module:grc-articles]] μόνο για τα αρσενικό (έχω εκκρεμότητα για τα άλλα γένη ή τους συνδυασμούς) διότι πρέπει να μπαίνουν αυτόματα όταν γράφουμε παραμέτρους|δωρ=1 ή |επικ=1 Επίσης, δεν ξέρω αν υπάρχουν διαφορές σε καταλήξεις... Ίσως στα επικά. Δεν έχω μελετήσει διαλέκτους (δείτε [[wikt:en:Appendix:Ancient Greek dialectal declension]]) και φοβάμαι ότι κάνω λάθη. Άρα, καλύτερα να τα παραπέμψουμε στις ελληνικές καλένδες, ήγουν, στην επόμενη γενιά διαχειριστών, που ελπίζω να είναι πιο ειδικοί από μένα. Αλλά, δεν πειράζει να κάνουμε ένα δυο ενδεικτικά. Ευχαριστώ πολύ κύριε Νίκο! Καλό μας καλοκαιράκι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:54, 20 Ιουλίου 2023 (UTC) == Παρακολούθηση == Παρακολουθώ, κι ίσως θα θέλατε κι εσείς να ρίχνετε μια ματιά, τις συνεισφορές του https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Mahagaja Είναι ο μόνος που έχει απομείνει στο αγγλικό ΒΛεξικό για τα αρχαία. Όλοι οι παλιοί 'αρχαίοι' είναι ανενεργοί. Είναι διαχειριστής που κάνει μέση αγγλική και παλαιά αγγλική, αλλά η ειδίκευσή του είναι η φωνητική (σε πολλές γλώσσες. έχει πολύ μεγάλη βιβλιογραφία στη διάθεσή του). Έχει μελετήσει αρχαία, ως μάθημα επιλογής στις γλωσσολογικές σπουδές του και τον εμπιστεύομαι πολύ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:10, 23 Ιουλίου 2023 (UTC) == Μα ναι, εσένα εννοούσα ! == Μα ναι, μπερδεύτηκα ! Εσένα εννοούσα για το ;κατάχρηση καλοσύνης Καλησπέρα, μπορώ να καταχραστώ την καλωσύνη σου και να σου ζητήσω να μορφοποιήσεις [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%B1&diff=5719363&oldid=5719362 αυτό]; Ξέρω ότι μπορώ να το φτιάξω, αλλά για κάποιο λόγο, σε εμένα παίρνει 3-4 λεπτά μέχρι να ανακαλύψω ξανά πως το φτιάχνεις. Νομίζω (ή τουλάχιστον μοιάζει) ότι σου είναι πολύ πιο εύκολο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:58, 6 Αυγούστου 2023 (UTC) και ευχαριστώ πολύ που το έκανες, αλλά και γενικά επιμελήθηκες το λήμμα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:41, 6 Αυγούστου 2023 (UTC) == Ο δεύτερος χρήστης του εκατομμυρίου == Αγαπητέ Nikos1nikos1, έφτιαξες στις 07:35, 30 Αυγούστου 2023 το 1.000.004ό λήμμα ‎[[ζάβγια]], ήσουν ο δεύτερος χρήστης που συνεισέφερες μετά το σπάσιμο του νήματος του 1.000.000 . Θερμότατες ευχές για καλύτερες, περισσότερες συνεισφορές, με κέφι και χαρά ! Η ακρίβεια και η φροντίδα των συνεισφορών σου δεν περνά απαρατήρητη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:58, 30 Αυγούστου 2023 (UTC) == Πηγή Δαλακούρα == Κύριε Νίκο, γεια σας. Βλέπω το insource:/Παναγιώτα Δαλακούρα/ πάρα πολλές φορές<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 στο κουτί Αναζήτησης] Επαναλήψεις πάνω από 5-10 φορές, σημαίνει ότι είναι αναγκαίο να φτιάξουμε Πρότυπο βιβλιογραφίας. Διότι, μόλις βρούμε το κείμενο (π.χ. σελ.112 για τα ωραία σας δάνεια) μπορούμε να τα διορθώσουμε όλα αυτομάτως. Ή να συμπληρώσουμε. Θα περιμένετε λίγο, μπας και βρω την εργασία? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:42, 9 Οκτωβρίου 2023 (UTC) {{έγινε}} [[Πρότυπο:Π:Δαλακούρα]]. Όταν μια λέξη (όπως και επώνυμο) βασίζεται (δηλαδή, έχει συστατικό της στοιχείο) μια λέξη από άλλη γλώσσα ή άλλη περίοδο γλώσσας, τότε χρηστιμοποιούμε το [[Template:ety]] = Κατ.Παραγωγή λέξεων από... Καθώς δεν είναι δανεισμένη ολόκληρη η λέξη, αλλά πήραμε ένα στοιχείο, προστέθηκαν και άλλα (είτε σε παραγωγή με καταλήξεις, είτε σε σύνθετα). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:28, 9 Οκτωβρίου 2023 (UTC) Κύριε Νίκο, από τα υπόλοιπα λείπουν: το θηλυκό, οι Μεταγραφές, και το {κλείδα-ελλ}, οπότε, θα πρέπει να γίνουν κανονικά απ' την αρχή. Μπορούμε να πηγαίνουμε ανά σελίδα της πηγής. Πρέπει να φτιάξω υπόδειγμα προσχεδίου στο [[Συζήτηση προτύπου:Π:Δαλακούρα]]. (εγώ συνήθως χρησιμοποιώ το [[Παλαμάς]]) αλλά θα φτιάξω κι ένα απλούστερο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:44, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] : Να σημειώσω δυο πράγματα, με την ευκαιρία. Σε επώνυμα γνωστά, όπως λ.χ. το [[Κωνσταντάρας]], το [[Χονδροκούκης]] κλπ, δε χρειάζεται να μπαίνει ως πηγή το συγκεκριμένο πόνημα. Δεν αποδεικνύει κάτι, επί της ουσίας. Το δεύτερο, η παράθεσή του ως πηγή ''γενικά'', στις περιπτώσεις που απλά καταγράφει ένα "περίεργο" επώνυμο (λ.χ. στην ενότητα "Επώνυμα άγνωστης ετυμολογικής προέλευσης"), ''χωρίς'' δηλαδή να παραθέτει ετυμολογία, δημιουργεί τη ''λανθασμένη'' εντύπωση στους αναγνώστες ότι η ετυμολογία που (θα) υπάρχει στο λήμμα προέρχεται από την πηγή, κάτι που δεν θα ισχύει. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αντί για "πηγή", θα πρέπει να υπάρχει ref στο σημείο του επωνύμου, ώστε να μην προκύπτει παρανόηση ως προς τη χρήση του πονήματος εντός του λήμματος, δηλ. ως "πηγής" ''μόνο της ύπαρξης'' του επωνύμου, όχι όμως και της ετυμολογίας του (παράδειγμα : [[Κηλιντζόγλου]]). ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:53, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Ναί, βεβαίως {{ping|Chalk19}}, συμφωνώ απολύτως. Ουφ. Δε θέλω να ασχολούμαι καθόλου με κύρια ονόματα. Αλλά τι να κάνω, πρέπει να διορθώνω κιόλας... Αν τις κάνετε εσείς τις διαγραφές και ανατάξεις, θάταν τέλεια. Μα πώς έγινε αυτό το πράμα, 3.000 φορές? πώς δεν ελέγχθηκε το αρχικό μοντέλο? Ο οποιοσδήποτε θα έβλεπε στον κατάλογο ονομάτων αυτά που λέτε, plus που λείπουν διάφορα.. φφφφφ . Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:16, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Πηγή Πάπυρος == Κύριε Νίκο, καταπληκτικό το [[ζουράρης]], θα το βάλουμε στο [[Πρότυπο:ΛτΗ]] -τα αλλάζω περίπου κάθε βδομάδα-. Σχετικά με το {{πρότ|Π:Πάπυρος}}. Η γνώμη μου είναι ότι στα αρχαία και στα μεσαιωνικά δε χρειάζεται να μπαίνει στις πηγές (άλλωστε δεν το βλέπουν οι αναγνώστες). Διότι είναι 'δευτερογενής' πηγή. Για τα μεσαιωνικά, έχει κοιτάξει τον τότε Κριαρά (όσα είχαν δημοσιευτεί) και τον Δημητράκο, που είναι και πηγές του {{temp|R:LBG}}, δηλαδή αναγνωρισμένες στη διεθνή βιβλιογραφία. Βεβαίως, κοιτάω στο google 'χχχ&nbsp;enacademic' για να του ρίξω μια ματιά, μήπως έχει κάτι ακόμα. Ομοίως για τα αρχαία, κοιτάω αν έχει έξτρα πληροφορίες με πηγή το {{πρότ|Π:ΛΣΚ}} ώστε να χρησιμοποιώ απευθείας το ΛΣΚ. Κατά τ' άλλα, οι πηγές του είναι οι παλιές (προ 2000) του {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} Δηλαδή, δεν έχει προλάβει τον Beekes, άρα στα Α (Αρχαία) δεν ισχύουν πάντα οι ετυμολογίες. Ή, με βοηθάει για καθαρ. κουμανούδη όταν έχει πληροφορίες για τους συγγραφείς, γιατί οι βραχυγραφίες του Κουμανούδη δε βοηθάνε καθόλου.<br>Το χρησιμοποιώ όμως ως πηγή, σε νεοελληνικούς όρους που δεν έχει κανένα άλλο λεξικό (λόγω της ένταξής του σε εγκυκλοπαίδεια, έχει πολλούς επιστημονικούς όρους). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:02, 20 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Τι ωραίες οι εκφράσεις == Τι ωραία που κάνετε αυτές τις εκφράσεις, κύριε Νίκο! Είναι τόσο ευχάριστο να διαβάζουμε τα λήμματα. (φυσικά, θα μπαίνουν στο {{πρότ|ΛτΗ}} Γέλασα πολύ με κείνη τη στάχτη και τη μπούρμπερη στο [[γαία πυρί μιχθήτω]]. :) Θα τις βάζουμε παρέα, δύο δύο τις εκφράσεις στο ΛτΗ. Θα 'χουν μεγάλη επιτυχία! Ευχαριστώ, καληνύχτα σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:14, 21 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως μπορείτε να κάνετε ένα πρότυπο για το λεξικό: https://www.ypakoh.gr/elbig.gr/media/k2/attachments/Leksiko_arxaion_byzantinon_kai_logion_fraseon_tis_neas_ellinikis.pdf, όπως κάνατε με το πρότυπο για τη Δαλακούρα. Δεν ξέρω αν υπάρχει άλλο λεξικό online με εκφράσεις. Ίσως θα ήθελαν κάποιοι να κάνουν παραπομπές σ' αυτό το λεξικό.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:19, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: μισό λεπτό... ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:27, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}} φοβάμαι ότι έχει copyright - αυτά τα γνωρίζει άριστα ο διαχειριστής {{ping|Texniths}}, ως διαχειριστής και της Βικιθήκης. Δε νομίζω ότι αυτή η ιστοσελίδα είναι κατάλληλη, θα κρίνει ο κύριος Τεχνίτης. Μπορούμε όμως να το φτιάξουμε με απλή ref οπως το {{πρότ|Π:Μαρκαντωνάτος:ΜΛτΑΕ}}. :: πολύ ωραία που βρήκατε link to pdf, τουλάχιστον, να το έχουμε εμείς να το συμβουλευόμαστε. -το ίδιο κάνουμε άλλωστε με το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} που είναι τόσο απαραίτητο. Έχει κι άλλα εκεί. :: Texniths, κυκλοφόρησε δωρεάν με το ''Βήμα'' ως έκδ. [https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=186570&return_url see here] Άρα το copyright όπως και σε αντίστοιχα που έχω δεί να 'περνάνε' στο archive.org είναι μισοok? Το πρόβλημα ο ιστότοπος πηγής, που είναι κάποιας οργάνωσης (στην αρχή νόμισα ότι ήταν του Πατριαρχείου Κωνστ.). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:07, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Νομίζω και εγώ πως ο σύνδεσμος αυτός παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα της έκδοσης οπότε συνεπώς δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρότυπο. Συμφωνώ πως πρέπει να χρησιμοποιούνται τα άλλα λεξικά κυρίως εφόσον οι εκφράσεις υπάρχουν εκεί.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:24, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}} διαβάζω το λεξικό που είναι κάτι μεταξύ γλωσσάριου και λεξικού. Η χρησιμότητά του για μας είναι στις παραπομπές του -να μη ψάχνουμε-. Αν όμως μια φράση υπάρχει στα λεξικά του {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}, υπάρχει στον Μπαμπ., υπάρχει στο Χρηστικό, τότε, δίνουμε εκείνα ως πηγές για το αρχ. και το νελλ λήμμα αντίστοιχα. Επίσης, τα αρχ. παραθέματα θα πρέπει να υπάρχουν στο αρχαίο λήμμα (αν υπάρχει αυτούσια η φράση). Στη νεοελληνική χρήση, μπορεί να μπαίνει ππαράθεμα νεοελληνικό (πώς το λέμε σήμερα) και όλα τα υπόλοιπα να είναι {βλ|...το αρχαίο} Επίσης, ενημερώνουμε τα λήμματα των συστατικών λέξεων. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:20, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Thanks {{ping|Texniths}}. {{ping|Nikos1nikos1}}, πάντως, είναι έτοιμο: {{πρότ|Π:Μαρκαντωνάτος Φράσεις}} αλλά μου είναι αδύνατοννα βρω έτος της 5ης έκδοσης, και έτος 1ης έκδοσης, αν τα βρει κανείς, να τα βάλουμε. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:31, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) κόλπο, στο {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} πληκτρολογήστε: φρ. (να έχει τελεία) και κάντε τικ στο Αναζήτηση και στο σώμα των λημμάτων. Θα σας βγάλει και τις φράσεις, και τις εκφράσεις. μετά πατήστε μαζί {{πλήκτρο|Control+F}} και -στο δικό μου broswer τουλάχιστο- δείχνει φωτισμένα όλα τα φρ. και εκφρ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:37, 23 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Ευχαριστίες και δυνατότητα επέμβασης == Nikos1nikos1, θέλω να σε ευχαριστήσω για επεξεργασίες σαν και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82&diff=6435102&oldid=6355165 αυτήν] και ταυτόχρονα να σε ενημερώσω ότι μπορώ και να εντοπίσω και να διορθώσω εύκολα απλά ζητήματα όπως την έλλειψη του κλείδα-ελλ με το bot. Το κάνω τώρα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=6437252 εδώ] και σε άλλα 14.000 περίπου επώνυμα (σε πολλά ήταν απλά δική μου αβλεψία ότι δεν τα είχα βάλει από την αρχή). Οπότε αν αναγνωρίσεις κάτι παρόμοιο που λείπει σε πολλά λήμματα, μη διαστάσεις να με ενημερώσεις. Αν μπορώ θα το κάνω εύκολα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:20, 4 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ==Λήμματα εκφράσεων == Συγγνώμη που διατάραξα πολλά παραθέματα που είχατε βάλει σε ενότητες Εκφράσεων, κύριε Νίκο. Στα πρώτα χρόνια του ΒΛεξικού, γράφονταν περίπου όπως και στα έντυπα λεξικά, στριμωγμένες στα λήμματα (και μάλιστα bold). Με αποτέλεσμα πολλά βασικά λήμματα να είναι τεραστίων διαστάσεων (όπως άλλωστε πχ {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ποιέω|0=-|ποιέω@LSJ-LOGEION}}. Όμως, τα βικιλεξικά έχουν την πολυτέλεια του χώρου να κάνουν σελίδα για το κάθε τι. Ο στόχος που εξυπηρετείται δεν είναι μόνο η αποσυμφόρηση, αλλά και ο χώρος για αναλυτική εξήγηση. Π.χ. εγώ που δεν ξέρω αρχαία, θέλω να ξέρω (από την Ετυμολογία) ποιες λέξεις έχει η έκφραση, αν χρησιμοποιούνται με κάποια ειδική σημασία απ' όοοολες τις σημασίες που υπάρχουν στο λήμμα. Και κυρίως: ποια είναι η σύνταξη. Όταν δεν είμαι σίγουρη για τη σύνταξη ή υποπτεύομαι ότι έχει κάποια παρατήρηση (π.χ. γενική απόλυτος, κάποια μεσοπαθητική φωνή+αιτιατική που λειτουργεί ως ενεργητική διάθεση κλπ), τότε, προσθέτω κι ένα <code><nowiki>{{ετυ+|grc}} <!-- σύνταξη? --></nowiki></code> ώστε, κάποια στιγμή στο μέλλον, να σχολιαστεί λίγο παραπάνω. Δηλαδή, το ΒΛ να προσφέρει κάτι, που δεν προσφέρουν τα λεξικά. Plus τα ωραία σας παραθέματα!! Ευχαριστούμε πολύ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:53, 13 Νοεμβρίου 2023 (UTC) Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}, κατ' αρχήν, συγχαρητήρια για όλες τις εκφράσεις που επεξεργάζεστε. Ήθελα να βεβαιώσουμε, ποιο είναι το κριτήριο για να θεωρηθεί 'έκφραση' ή 'φράση' ένα παράδειγμα που αναφέρεται σε λεξικό. Π.χ. το [[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο|ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο]] = ἄνεμος ἐπαύσατο = ο άνεμος κόπασε (έπαψε) . Δε βλέπω κάτι δυσνόητο. Κι άλλωστε τα παραδείγματα {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|παύω|0=-|παύω@LSJ}} με σημασία: σταματώ, είανι πολλά ''ἄνεμος ἐπαύσατο, the blood stopped [flowing], the fire [burning], the wind [blowing]'' Εκτός κι αν είναι μια διάσημη φράση? τη λέμε και δεν την ξέρω? Δε νομίζω ότι χρειάζεται να γίνει λήμμα. Και μερικές ακόμη παρόμοιες εκφράσεις που είναι 'ευκόλως εννοούμενες' Σκεφτείτε το κι εσείς... Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:17, 16 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Η έκφραση [[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] υπάρχει και στο Π:Λίντελ. Είναι αντίστοιχη με τη νεοελληνική έκφραση «ο άνεμος έπεσε» ή «ο άνεμος κόπασε». Δεν είμαι σίγουρος όμως αν πρέπει να καταχωρηθεί ως έκφραση ή ως φράση. Κάποιες εκφράσεις στο Βικιλεξικό δεν ξέρω αν πρέπει να θεωρούνται εκφράσεις ή απλές φράσεις, που υπάρχουν σε αρχαιοελληνικά κείμενα. (π.χ. [[πρόκα τελλομένου ἔτεος]], [[ἠοῦς τελλομένης]], [[ἡλίου τέλλοντος]][[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:29, 16 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Κλίσεις δωρικές ή όχι δωρικές == Κύριε Νίκο, χάρις σε σας, όλο και κάτι καινούργιο προκύπτει -κάπου έπιασε το μάτι μου κάτι για το [[Αἴτνα]] και επιχείρησα να κάνω δωρικές κλίσεις. [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]. Να σας ενημερώσω για ένα προβληματάκι που αντιμετώπισα * πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'αρετά'}}, και {{πρότ|grc-κλίση-'τύχα'}} είναι πράγματι δωρικές κλίσεις (οι καταλήξεις σε πολλές πτώσεις είναι διαφορετικές από τις 'κλασικές') * περίπτωση του [[ὄρπαξ]]. Ναι μεν, είναι δωρικό, αλλά η κλίση του δεν έχει καμία διαφορά από του {{λ|φύλαξ|grc}}. Αν του βάλουμε κλίση, η μόνη παρέμβαση είναι τα δωρικά άρθρα. Αλλά δε θέλουμε να μπει στην [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]] διότι η κλίση του δεν έχει δωρικά χαρακτηριστικά (έψαξα στον [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/82/mode/2up Buck], αλλά δεν είδα γι' αυτά κάποια παρατήρηση). Έφτιαξα την παράμετρο <code><nowiki>|άρθρα=δωρ</nowiki></code> για να έχει τίτλο: ''κλίση με δωρικά άρθρα''. Ελπίζω να μην έχω λάθη (φυσικά, κοίταξα τα en.wikt λήμματα για επιβεβαίωση). Πολύ σας ευχαριστώ που τα ανακαλύψατε! Να δούμε, τι άλλο θα βρεθεί στο μέλλον! <small>ΥΓ άλλη περίπτωση είναι τα ελληνιστικά -α, -ας όπως η [[Ἄβα]], η [[Εὔα]] κι άλλο οι [[κοῦπα]] με πληθυντικο κοῦπες..!!<br>ΥΓ2, η [[Αἴτνα]], έχει, λέει το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|Αἴτναι|0=-|Αἴτναι@ΛΟΓΕΙΟΝ}} και πληθυντικό: τίτλο 2 τραγωδιών του Αισχύλου!...</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:06, 19 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογίες και αντιδάνεια == Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7&diff=prev&oldid=6512383 την ετυμολογία εδώ], και τις διάφορες πηγές.<br>_1 Μια σημείωση για το [[αντιδάνειο]] όπως στις ετυμολογίες του Μπαμπ.: στο Πάπυρος, και στο Μπ2002, είχε χρησιμοποιήσει τον χαρακτηρισμό στην ευρεία του έννοια. Στο {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} έχει διορθώσει προς τη στενή σημασία (έτσι και στο ΛΚΝ). Δεν έχουμε αντιδάνειο, επειδή τα 'κομμάτια' μιας λέξης είναι ελληνογενή (αυτό το έχουμε στο ΒΛ ως {{πρότ|λενδ}} = classic compound από αρχ.ελλ). Η λέξη [[προθρομβίνη]] δεν υπήρχε στα αρχ.ελλ, ώστε να 'ταξιδέψει' από γλώσσα σε γλώσσα.<br>Στο ΒΛ, ακολουθώ το Μπ2010 και ΛΚΝ για το αντιδάνειο.<br> _2.λδαν. Τα λεξικά Μπαμπ. δεν 'μαρκάρουν' τα λόγια δάνεια, όπως το ΛΚΝ. λόγιο δάνειο = μια λέξη ειδικού λεξιλογίου που, ας πούμε, ο παππούς μου στο χωριό δεν την γνώριζε καθόλου... Επίσης, ο Μπαμπ (όπως εξηγεί στις Εισαγωγές των λεξικών του) ονομάζει 'μεταφορά' τα δάνεια. Το Μπ2010 μαρκάρει τα μτφδ, τα σμσδ και τις αποδόσεις. Το Μπ2010 έχει διορθώσει πολλές ετυ του Μπ2002, άρα, χρησιμοποιούμε το Μπ2010, και το 2002/και Πάπυρο μόνο εξ ανάγκης (π.χ. για κάποια κύρια ονόματα που δεν τα έχουν οι άλλοι).<br>To {{πρότ|Π:Χρηστικό}} (όπως λέει στην [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/domi-kai-organosi-tou-leksikoy Εισαγωγή]#κλικΕτυμολογία, αναφέρει πάντα τους ελληνογενείς όρους, χωρίς να δίνει ξεκάθαρα τον τύπο του δανείου, δηλαδή τα αφήνει αμαρκάριστα.<br>Προσωπικά, ακολουθώ το μαρκάρισμα, όπως το κάνει το ΛΚΝ (λδαν). Η [[προθρομβίνη]] είναι μια λέξη ειδικού λεξιλογίου, και νομίζω, είναι προφανές, ότι είναι λδαν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:33, 28 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == LBG ή LSJ και CodexIust == Καλημέρα κύριε Νίκο. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%B1%E1%BF%96%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=6512554 Γι' αυτήν την πηγή]. Ο λόγος που, τουλάχιστον εγώ, δε βλέπω κανένα αποτέλεσμα είναι ότι θέλετε να συνδέσετε, * όχι με το {{temp|R:LBG}} https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=89432&context=lsj * αλλά με το {{temp|R:LSJ}} link όχι https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=89432&context=lsj αλλά<br>https://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=89432 Το [[LSJ]], λεξικό που επίσης υπάρχει στο TLG (Thesaurus Linguae Graecae).<br> Ο λόγος που δεν έχουμε φτιάξει αυτόματο link προς τα εκεί είναι 1) υπάρχει στο ΛΟΓΕΙΟΝ, και 2) χρειάζεται κωδικό αριθμό τον οποίο πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων ο συντάκτης, δηλαδή, δεν μπορεί να γίνει αυτόματο link. Αν θέλετε, μπορείτε να το προσθέτετε 'με το χέρι' πριν από το {{temp|R:LSJ}} (αλλά να το φτιάξω λίγο μικρότερο τον τίτλο του γιατί παραείναι μεγάλος). 3) to TLG ζητάει subscription username -που για το μεσαιωνικό LBG δεν μπορούμε ν' αποφύγουμε: δεν το βρίσκουμε πουθενά αλλού το λεξικό αυτό. Ευχαριστώ πολύ, για όλη σας τη δουλειά.<br> _Για τον {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιάνειο Κώδικα: ακόμα δεν ξέρω καθόλου τι γίνεται: ποια είναι Corpus Civilis, ποια Novelllae, χρονολογήσεις κειμ.μετάφρ.σχολίων, ποια είναι λατινικά +ελλ.μετάφραση, ποια ελληνικά +λατ.μετάφραση, και εκδόσεις α) πρώτες εκδόσεις και β) σύγχρονες εκδόσεις ή κριτικές εκδόσεις, για να μπορούμε να τα διαβάζουμε με ασφάλεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:35, 29 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Ευχαριστίες και ερώτηση == Αγαπητέ Nikos1nikos1, πολλές ευχαριστίες για την αφαίρεση των υπαρχόντων λέξεων από τη [[Συζήτηση χρήστη:Costaud/words]]. Έχω μια απορία. Είσαι τόσο εργατικός που τα έκανες στα γρήγορα με το χέρι (οπότε συγχαρητήρια), ή χρησιμοποίησες κάποιο εργαλείο - οπότε παρακαλώ να μου το πεις να το χρησιμοποιώ και εγώ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:47, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα έκανα με το χέρι.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:52, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::Φοβερός, εργατικός και .... είχα μια ελπίδα :) Γνωρίζω ότι γίνεται με αυτόματο τρόπο. Ξέρω και τουλάχιστο έναν τρόπο (που έχω χρησιμοποιήσει κάποια στιγμή), ακόμη έναν που το έκανε άλλος χρήστης, αλλά ψάχνω για κάτι πιο εύκολο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:59, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Απλώς ενημερωτικά, βρήκα μια μέθοδο, αρκετά πιο παραγωγική, όχι ιδανική. Η ιδανική είναι κάποιο script που δεν μπορώ να φτιάξω αυτή τη στιγμή. Αφήνω εδώ την τεχνική, ώστε αν την ξεχάσω, να υπάρχει κάπου. Χρησιμοποίησα το magic word PAGESIZE. Τα magic words είναι εργαλεία του συστήματος, τα οποία όταν τα καλέσεις, όπως καλείς τα πρότυπα, με δυο αγκύλες, δίνουν αποτέλεσμα. Αυτό που χρησιμοποιώ δίνει το μέγεθος της σελίδας για την οποία ρωτάς, π.χ. για την ανύπαρκτή λέξη (τουλάχιστον σήμερα) [[αντιθραυστικό]], δίνει: {{PAGESIZE:αντιθραυστικό}} (μηδέν), ενώ για την υπαρκτή λέξη [[παγοθραυστικό]], δίνει {{PAGESIZE:παγοθραυστικό}} δυο χιλιάδες πεντακόσια πενήντα δύο (τουλάχιστον σήμερα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:05, 24 Μαΐου 2024 (UTC) :::Δεν ήλθα για αυτό όμως εδώ, έχω άλλο, μικρό ζήτημα να σου εξηγήσω, θα το κάνω σε επόμενη παράγραφο, να έχει τίτλο δικό του. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 24 Μαΐου 2024 (UTC) == Σύνδεσμοι σε αρχαία == Είδα ότι χρησιμοποιείς την τεχνική των συνδέσμων στα αρχαία που είχε υποδείξει η Sarri.greek, με το πρότυπο:λ. Αυτό το έχει δει από την αγγλική βικιπαίδεια και έχει την εξής ουσία: Έχοντας την υπόθεση ότι ένα λήμμα υπάρχει σε πάνω από μια γλώσσες, με το λ, οδηγείς το σύνδεσμο στην επιθυμητή γλώσσα. Απλό παράδειγμα η λέξη [[τρόπος]]. Για να οδηγήσεις στο αρχαίο τμήμα της, ορθά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{λ|τρόπος|grc}}</nowiki>. Αυτό λοιπόν είναι ορθό και επιθυμητό και ιδιαιτέρως απαραίτητο για λέξεις με λατινικούς χαρακτήρες σε πολύ διαφορετικές γλώσσες, με πολύ διαφορετικές έννοιες. Αντίθετα, το [[μυῖα]], το ξέρεις καλά ότι δεν υπάρχει σε καμιά άλλη γλώσσα του κόσμου. Συνεπώς το να βάλεις το πρότυπο:λ, είναι εφικτό, δεν πειράζει, βάλε το, αλλά και να μην το βάλεις, επίσης δεν πειράζει για λέξεις που υπάρχουν σε μοναδική γλώσσα. Στα έγραψα αυτά για να ξέρεις με ποιά λογική το έβγαλα από το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CF%85%E1%BF%96%CE%B1&diff=6726379&oldid=6726368 μυῖα]. ... Τέλος, αυτό που έκανα μπορεί να είναι λάθος αν φτιάχνουμε αναλυτικότατα λήμματα, με λέξεις που εγώ ο φτωχός τω πνεύματι θεωρώ μοναδικές, ότι υπάρχουν μόνο στα αρχαία ελληνικά και τελικά υπάρξουν και μεσαιωνικά τμήματα και της καθαρεύουσας. Σε καμιά περίπτωση τα παραπάνω δεν αποτελούν προτροπή στο τι είναι σωστό να κάνεις, απλά εξήγηση για το τι κάνω εγώ. Εσύ κρίνεις και κάνεις ότι θεωρείς σωστό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:45, 24 Μαΐου 2024 (UTC) == Νομίζω πως... == ... βάζεις όλα τα <code><nowiki> * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} * {{LGPN3a}} * {{LGPN4}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN5b}} *{{R:LGPN5c}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} </nowiki></code> χωρίς προηγούμενο έλεγχο. Σωστά νομίζω; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:28, 16 Αυγούστου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]Καλημέρα, Φυσικά ελέγχω πρώτα τις πηγές που αναφέρω. Για το λήμμα [[Εὐπαλῖνος]] π.χ. βλ. [https://search.lgpn.ox.ac.uk/browse.html?field=names&sort=nymRef&query=%CE%95%E1%BD%90%CF%80%CE%B1%CE%BB%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CF%82 Εὐπαλῖνος] (στην πρώτη στήλη αναφέρεται 1,2,4 και 3b) και ΛΟΓΕΙΟΝ.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 04:20, 17 Αυγούστου 2024 (UTC) ::χαχαχα, συγγνώμη, πέσανε πολλά μαζί και αποδείχτηκα καχύποπτος :) (αντί να το ελέγξω με τα χεράκια μου) ... με ποιόν ... με εσένα .... [[honi soit qui mal y pense]] ... Ο δε Ευπαλίνος είναι αγαπημένος μου, δες το λήμμα [[:w:Ευπαλίνειο όρυγμα]] (ποιός και πότε το έφτιαξε). Καλή σου μέρα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:31, 17 Αυγούστου 2024 (UTC) == Ψηφοφορία για 5 χρόνια ακινησίας διαχειριστών == Αγαπητέ Κ Νίκο. Αν συμφωνείτε, να βοηθήσετε λίγο, μήπως πάρω καμιά διετή άδεια... :) :)<br>Σε συνέχεια του μηνύματος [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2025#ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:_Επιθεώρηση_δραστηριότητας_διαχειριστών]] για αφαίρεση διαχειριστικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να ψηφίσετε στην πρόταση ψηφοφορίας [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/5_χρόνια_ακινησίας_διαχειριστή|Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/'''5&nbsp;χρόνια'''&nbsp;ακινησίας&nbsp;διαχειριστή]] αντί για 2 χρόνια που είναι η [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review πολιτική του meta]. Χρειάζεται επίσημη ψηφοφορία ώστε να καταγραφεί '''τοπική πολιτική''' στο: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review/Local_inactivity_policies#Wiktionaries Τοπικές πολιτικές σε βικιλεξικά]. Η πρόταση ήρθε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Flyax&oldid=7082477#Τα_προηγμένα_δικαιώματά_σας_στο_elwiktionary μετά από το μήνυμα σχετικά με τον διαχειριστή μας Flyax] (που προς το παρόν πήρε μια παράταση ενός έτους) και λαμβάνει υπ' όψιν [[wikt:en:Wiktionary:Administrators#Removal_for_inactivity|την πολιτική του αγγλικού ΒΛεξικού]] ([[wikt:en:Wiktionary:Votes/pl-2017-03/Desysopping_for_inactivity|vote.2017]]) για 5&nbsp;χρόνια. Είναι σημαντικό να ψηφίσετε. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:10, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Υποσέλιδα == Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}! τι τρομερή δουλειά έχετε κάνει στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Nikos1nikos1&oldid=7082568#έχουν_παραθέματα #έχουν&nbsp;παραθέματα]!!! Αν τυχόν το επιθυμείτε, μπορείτε να δημιουργείτε όσες υποσελίδες θέλετε. Π.χ. [[Χρήστης:Nikos1nikos1/quote]] ή μακρύτερο: /quotations. Ή Επίσης Χρήστης:Nikos1nikos1/quote grc Ή quote gkm κλπ. Ή όπως θέλετε.<br>Όποτε πληκτρολογείτε στο κουτί Αναζήτησης ''User:Nikos1nikos1/quote'' θα σας πηγαίνει στη σελίδα. Και στο #έχουν_παραθέματα θα βάλετε link προς την υποσελίδα σας. Συγχαρητήρια!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αλλαγή συνδέσμων στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας == Γεια σας. Συγχαρητήρια για την πολύτιμη εργασία σας. Η πλατφόρμα http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/ έχει πέσει εδώ και μέρες. Και μεταφέρεται στο<br> https://dimodis.greeklanguage.gr/ Στον δικό μου browser, είναι πιο εύκολο το κατέβασμα τώρα. (πριν ήταν πολύ βαριά). Από την άλλη, δεν είμαι σίγουρη ότι πρόκειται να αλλάξουν σύντομα και τα τύπου:<br> https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html<br> σε https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_pag<br>Ας περιμένουμε μέχρι να σταθεροποιηθούν, και μετά ας τα αλλάξετε όλα. (παλιά, υπήρχε το http://www.komvos.edu.gr/ Πέρασαν χρόνια, κι ακόμα δεν το έχουν σβήσει.) _2. Χρειάζεται ένα πρότυπο για την Early Modern Greek 1453-1669. (πρώιμη νεοελληνική που τη μελετάμε και ως όψιμη μεσαιωνική). Σκεφτείτε κι εσείς πώς θα χειριστούμε αυτήν την περίοδο. Κρίσιμο είναι, η χρονολόγηση των παραθεμάτων. Το πρόβλημα είναι, ότι δεν έχουμε πάντα και χρονολόγηση της 1ης εμφάνισης της λέξης. Αυτό είναι λόγος, για να προτιμάμε προς το παρόν, έργα γραμμένα απ' την παλαιολόγεια εποχή και πίσω. Θα λείπω τον περισσότερο καιρό, αλλά είμαι ήσυχη, καθώς τα φροντίζετε όλα πολύ ωραία. Όταν χρησιμοποιείτε συχνά μια σταθερή σίγουρη πηγή, μη διαστάσετε να φτιάξετε πρότυπα όπως στο [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] του τύπου {{πρότ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} (το είχα φτιάξει παλιά με την ελπίδα ότι κάποτε θα έχω τον χρόνο να αφοσιωθώ στα παραθέματα... αλλά δεν πρόφτασα). Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:23, 4 Μαρτίου 2025 (UTC) == Ευχές, ευχαριστίες και ερώτημα == @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] Χριστός Ανέστη ! Ευχαριστώ πολύ που βρήκες διπλά λήμματα για κάποια κύρια ονόματα. Απίστευτο αλλά αληθινό ! Το ερώτημά μου είναι: Έχεις εντοπίσει τη διαφορά στα ζεύγη των λημμάτων; Ποιο είναι το σωστό και ποιο το λάθος; Έκανα έναν έλεγχο αν υπάρχουν λατινικοί χαρακτήρες (π.χ. λατινικό o αντί για ελληνικό ο), αλλά δεν βρήκα τίποτα. Μήπως μπορείς να μου λύσεις την απορία; Εφόσον νιώσω σίγουρος, με χαρά θα διαγράψω το «λάθος» λήμμα. Θα προτιμούσα να μην το κάνω στην τύχη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αληθώς Ανέστη! Στα προς διαγραφή λήμματα υπάρχει λάθος το μ. Δεν είναι από το ελληνικό αλφάβητο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::Ναι, μετά την ερώτησή μου, το έψαξα και μόνος μου και το βρήκα. Τα βρίσκει όλα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%28%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29+intitle%3A%C2%B5&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 αυτό το search]. Το είχα κάνει στο παρελθόν, αλλά αυτά τα μ, είναι τα πιο ύπουλα. Σηκώνω τα μανίκια και αρχίζω τη δουλειά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:48, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::Χμ. αυτό το search δεν τα βλέπει όλα. Περίεργο. Τέλος πάντων, αρχίζω και βλέπουμε που θα μας βγάλει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:51, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δοκιμάστε intitle:/µ/. Καλό κουράγιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:53, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::::Α ναι, regex. ΟΚ, σωστότατος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::::::Χαχαχα, φαίνεται ξεκάθαρα και στην αυτόματη μεταγραφή: π.χ. το Charalaµpous . Το αυτόματο μηχανάκι, δεν αποδέχεται το μιου ως ελληνικό μ. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:02, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::::::Έγιναν όλα τα κύρια ονόματα με μιου. [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα#το_μιου]]. Ευχαριστώ που τα βρήκες. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:41, 27 Απριλίου 2025 (UTC) == πρόταση για λέξη της ημέρας == Προτείνω τη λέξη [[βάτραχος]] για την απίστευτη ποικιλία συνωνύμων που έχει ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:10, 7 Μαΐου 2025 (UTC) == [[ματέρι]] == Στο [[ἄλοχος]] έχεις ένα ωραίο παράθεμα ...Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ᾽ ἔστι... και βέβαια το ματέρι είναι κλητικός τύπος του [[μάτηρ]], αλλά προτιμώ να στο ζητήσω να δεις, παρά να φτιάξω κάτι που δεν θα είναι ακριβές. Αν σου κάνει κέφι το λήμμα, παρακαλω φτιάξε το. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:37, 15 Μαΐου 2025 (UTC) == [[σῖγα]] == Ομολογώ, όπως έγραψα και στον Μανώλης Καλογεράκης, ότι προτιμώ το «Μετάφραση: Βικιλεξικό.» . Το «λέξεων» δε δείχνει ότι μεταφράσαμε πρόταση. Δεν το αλλάζω μόνος μου, αν δε συμφωνείτε οι δυο σας. Καλή συνέχεια. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7178461] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:15, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]Τη φράση «Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.» τη χρησιμοποιούσαν ήδη στο Βικιλεξικό άλλοι χρήστες, όταν άρχισα να ασχολούμαι συστηματικά με το Βικιλεξικό. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσουμε κάποια άλλη φράση πιστεύω ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιούμε τη φράση: «Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.», για να καταλάβει ο αναγνώστης ότι η συγκεκριμένη μετάφραση έγινε από κάποιον χρήστη του Βικιλεξικού. Σε κάθε περίπτωση εγώ προσωπικά μεταφράζω μόνο όταν δεν υπάρχει καλή μετάφραση στο greeklanguage.gr. Αποφεύγω να κάνω μετάφραση, όταν υπάρχει αξιόπιστη απόδοση του παραθέματος στα νέα ελληνικά. Τα παραθέματα, που βάζω από το scaife.perseus.org συνήθως τα αφήνω αμετάφραστα.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:00, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) ::Κάνε όπως νοιώθεις καλύτερα. Θα σου πω όμως την άποψη μου για τα αρχαία ελληνικά: Είναι κατά την άποψή μου απαραίτητη η μετάφραση. Όποτε μπορώ να κάνω μια αξιοπρεπή μετάφραση, την κάνω. Αφήνω αμετάφραστα μόνο όσα δεν νοιώθω άνετα να μεταφράσω (ή απλά δεν μπορώ να μεταφράσω σωστά). Ευχαριστώ για τη συζήτηση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:19, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) == Πρώιμη νεοελληνική == Καθώς, η [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] εμπλουτίζεται τόσο ωραία από τις δημιουργίες σας πολλών λημμάτων, να σκεφτούμε τη συνολική εικόνα, και τους κινδύνους που ελοχεύουν: είμαστε το πρώτο ηλεκτρονικό λεξικό που μελετά όλες τις φάσεις της μεσαιωνικής και το πέρασμα στη νεοελληνική κι έχουμε βαριά ευθύνη. Το αγκάθι στο οποίο σκοντάφτουμε όταν συζητάμε την gkm και σε άλλα βικιλεξικά, είναι το 1453. Δεχόμαστε εδώ, ότι 1453-1669 (δηλαδή 1500-1700) έχουμε ήδη φύγει από την μεσαιωνική και έχουμε περάσει σ' συτό που ορίζει η βιβλιογραφία ως Early Modern Greek. Και δεχόμαστε ([[Βικιλεξικό:Μεσαιωνικά ελληνικά]]) ότι μελετάμε αυτήν την φάση των πρώιμων νεοελληνικών κάτω από τα Μεσαιωνικά ως 'όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική'. Επειδή οι γλωσσολόγοι διαφωνούν: πολλοί, ΔΕΝ την θεωρούν μεσαιωνική. Άλλοι, τη θεωρούν πρώιμη νεοελληνική μεν, αλλά με έντονους 'μεσαιωνισμούς' αν μου επιτραπεί ο όρος.<br> Εμείς ακόμα, δεν το έχουμε αντιμετωπίσει το πρόβλημα. Ίσως: πρέπει να δημιουργηθεί κωδικός π.χ. gkm-el ή gkm-rec? Οπότε θα πρέπει να γίνει review σε ολόκληρη την κατηγορία, μαρκάρισμα όλης της κρητικής λογοτεχνίας και σήμανση ξεκάθαρη προς τους αναγνώστες ότι 'εδώ έχουμε λέξη πρώιμης νεοελληνικής'.<br> Σας τα γράφω αυτά, για να έχετε πλήρη εικόνα του κινδύνου παρεξηγήσεων με νεότερες λέξεις που λημματοποιούνται.Μελετάμε ιδίως την [http://www.webtopos.gr/wik/19.pdf pdf] {{πρότ|R:gkm:Grammar Cambridge}}. Εκεί με Control+F βρίσκουμε σωστούς τονισμούς. Θα βοηθήσετε κι εσείς με τις σκέψεις σας. Πρέπει να βρούμε έναν σωστό τρόπο να παρουσιάζουμε '''ασφαλή''' λήμματα (χρονολογημένα). Πρώτα να βρούμε έναν κωδικό. Αρκεί το {{πρότ|περίοδος}} μ3? Νομίζω όχι. Επειγόντως χρειαζόμαστε κωδικό ιδιαίτερο. Μόλις βρούμε κωδικό, σκοπεύω να κάνω review σε ολόκληρη την Κατηγορία. Σας ευχαριστώ για την πολύτιμη εργασία σας. Θέλησα να μοιραστώ την αγωνία μου για τα μεσαιωνικά μαζί σας.<br> ΥΓ Παρακαλώ, μην γράφετε ''και σήμερα σε χρήση'' όπως κάνουν τα έντυπα λεξικά. Εμείς έχουμε άλλους τρόπους να δείχνουμε τους απογόνους μιας λέξης. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:08, 26 Ιουνίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Γεια σας. Αν θεωρείτε σημαντικό να γίνει υποδιαίρεση στον μεσαιωνικό τομέα, μπορείτε να ανοίξετε συζήτηση ώστε να εκφραστούν οι απόψεις όλων των ενεργών χρηστών και να αποφασίσουν αν και πώς μπορεί να γίνει ένα τέτοιο δύσκολο εγχείρημα. Πολύ φοβάμαι πως δεν υπάρχουν εξειδικευμένοι χρήστες του Βικιλεξικού με μεγάλη γνώση της μεσαιωνικής περιόδου της ελληνικής γλώσσας. Κατά την άποψή μου ο κωδικός gkm-el είναι καλός για την περίοδο μετά το 1453, γιατί συμβολίζει το μεταβατικό στάδιο μεταξύ μεσαιωνικής και νέας ελληνικής. Ας αναπτύξουν και οι άλλοι χρήστες με ποια κριτήρια μπορούν να ενταχθούν κάποιες λέξεις του μεσαιωνικού τομέα σ' αυτήν την νέα υποδιαίρεση της ελληνικής γλώσσας. Εγώ δεν είμαι φιλόλογος ούτε γλωσσολόγος και δεν ξέρω πώς μπορεί να γίνει ακριβής χρονολόγηση μιας λέξης. Είστε σίγουρη ότι έχουν μελετηθεί και καταγραφεί όλα τα χειρόγραφα κείμενα μεσαιωνικής περιόδου από τους μελετητές; Αν εγκριθεί η υποδιαίρεση του μεσαιωνικού τομέα πρέπει να καταγραφούν κάποια συγκεκριμένα κριτήρια και να γίνουν σεβαστά από όλους τους χρήστες του Βικιλεξικού.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:09, 26 Ιουνίου 2025 (UTC) == για λέξη της ημέρας == Μετά τη φροντίδα που έτυχε, το λήμμα [[ἀμφίστομος]], θα μου άρεσε για λέξη της ημέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:41, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Το είχα βάλει τον 02/2024. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να το ξαναβάλουμε. Υπάρχουν πάρα πολλά καλά λήμματα για Λέξη της ημέρας.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:48, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Πράγματι, υπάρχουν, οπότε κάνε όπως νομίζεις. Πάντως, μετά από 1,5 χρόνο, μπορείς άνετα να το ξαναβάλεις ιδιαίτερα γιατί είναι αναμορφωμένο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:20, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) == [[μελίπαις]] == Πολλές ευχαριστίες για το λήμμα, αλλά και για την εξαίρετη απόδοση στα νέα ελληνικά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:51, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) == Πρόταση για ανάληψη διαχειριστικών καθηκόντων == Αγαπητέ συνάδελφε. Εδώ και λίγο καιρό σκέφτομαι να σε προτείνω για την ανάληψη διαχειριστικών καθηκόντων, καθώς θεωρώ ότι έχεις αποδείξει την εμπειρία σου ως ενεργός χρήστης. Παρακολουθείς τακτικά τις πρόσφατες αλλαγές, αντιμετωπίζεις αποτελεσματικά τους βανδαλισμούς, δημιουργείς ποιοτικά λήμματα και συμβάλλεις ουσιαστικά στην καθημερινή λειτουργία του Βικιλεξικού. Θα χαρώ ιδιαίτερα αν αποδεχθείς την πρόταση. Σε ευχαριστώ θερμά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:27, 10 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Oh yes. Συμφωνώ και επαυξάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:22, 10 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Είναι πολύ τιμητικό να με προτείνεις για διαχειριστή. Διατηρώ όμως πολλές επιφυλάξεις, αν πράγματι χρειάζονται τόσοι πολλοί διαχειριστές στο Βικιλεξικό, γιατί οι ενεργοί χρήστες είναι πολύ λίγοι και δεν γίνονται πολλές επεξεργασίες καθημερινά. Δεν έχω αντίρρηση να με προτείνεις ως διαχειριστή. Ας ψηφίσουν οι άλλοι χρήστες για την υποψηφιότητά μου.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:04, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::Δεν έχει σημασία το πόσες συνεισφορές γίνονται καθημερινά. Σημασία έχει η φροντίδα που δείχνεις για το Βικιλεξικό από πολλές απόψεις. Και αυτό αξίζει για να αποκτήσεις αυτά τα δικαιώματα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:43, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC) == Και επισήμως διαχειριστής == Συγχαρητήρια αγαπητέ συνάδελφε. Το άξιζες, ήταν δίκαιο και έγινε πράξη. Καλές συνεισφορές, και καλορίζικος!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:20, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Αγαπητέ @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], μαζί με τα δικά μου συγχαρητήρια, μια συντομότατη εισαγωγή στις φραγές IP: Δεδομένο ότι πολλές φορές οι IP είναι δυναμικές, αλλάζουν συνεχώς, δεν έχει ουσία η μακρόχρονη φραγή IP. Μια ημέρα αρκεί. Για στατική IP, έχει ουσία μεγαλύτερη διάρκεια μόνο όταν βλέπουμε επιστροφή της ίδιας IP μετά από φραγή. Και πάλι όμως, σε καμιά περίπτωση φραγή αορίστου χρόνου γιατί μπορεί σε ένα, δυο τρία χρόνια η IP να ανήκει σε κάποιον άλλο. Οι αόριστες φραγές έχουν ουσία μόνο σε χρήστες. Ότι άλλο για διαχειριστικές ενέργειες, ρώτα εμένα ή άλλον διαχειριστή. Με χαρά θα βοηθήσουμε. Πάω να αφήσω το ίδιο μήνυμα στον άλλο νέο συνάδελφο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:03, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] αν και πλέον έχει αλλάξει το σύστημα. Και βλέπουμε τους προσωρινούς λογαριασμούς. Οι οποίοι συνδέονται με τη συνεδρία περιήγησης του κάθε browser. Αυτοί ο λογαριασμοί χρησιμοποιούνται απο τον ίδιο χρήστη πάντοτε, αλλά πολύ πιθανόν με διαφορετικές IP από πίσω. Π.χ. κινητό συνδεδεμένο στο οικιακό δίκτυο και με δεδομένα από εξωτερικό σημείο.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:12, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] σωστά αυτά που γράφεις. Η δική μου συνεισφορά στην εισαγωγή στις φραγές για τους νέους διαχειριστές είναι : συνήθως μια μέρα αρκεί. Φαντάζομαι ότι συμφωνείς. Αν ναι, ας κάνουμε αντιγραφή του εδώ διαλόγου και στον έτερο Καππαδόκη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:17, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Φυσικά. 1-3 μέρες για περιστασιακούς χρήστες είναι οκ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:24, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) == [[λίσσομαι]] == Παρακαλώ πολύ, βοήθησε το λήμμα [[στέμμα]], στα αρχαία ελληνικά, με το ομηρικό παράθεμα. Αυτη η σύνταξή του με ταλαιπωρεί και ελπίζω ότι την καταφέρνεις πιο ανώδυνα από εμένα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:37, 30 Δεκεμβρίου 2025 (UTC) :Έγινε πολύ ωραίο! [[κορωνίδα|Κορωνίδα]] των λημμάτων! Καλή Χρονιά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:46, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Μια πρόταση == Μια ιδέα / μια πρόταση ολίγον ρηξικέλευθη: Για τη λέξη της ημέρας, μια διπλή λέξη - και τα δύο λήμματα εξαίσια: [[πραματευτής]] / [[πραγματευτής]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:47, 26 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Παράκληση == Αγαπητέ, έρχομαι ξανά να σου ζητήσω βοήθεια. Μήπως έχεις το κέφι και το κουράγιο να φτιάξεις το παράθεμα που συνεισέφερα στο [[ἱμάτιον]]; Εκεί που είναι παρέα με τα άλλα, φαίνεται ως φτωχός συγγενής. Κουράστηκα να το μεταφράσω με τον καλύτερο τρόπο, να το βάλω σε όλα τα σχετικά λήμματα και ... ξέρεις... αυτή η μορφοποίηση δεν είναι το φόρτε μου. Αρκεί να το φτιάξεις στο λήμμα αυτό. Όταν γίνει όμορφο, θα το αντιγράψω εγώ και στα άλλα λήμματα, μην ανησυχείς. Κάνε εσύ το μαγείρεμα και αναλαμβάνω εγώ τη λάντζα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συγγνώμη που πετάγομαι, σε ξένη Συζήτηση. Κύριε Νίκο, ο κωδικός είναι Ph. {{β|Φυσικά}} [https://books.google.gr/books?id=EYgOAAAAQAAJ&pg=PA47 @bg] Στο [[λώπιον]] το ΛΟΓΕΙΟΝ έχει πολύ Αριστοτέλη, γιατί το λώπιον-ιμάτιον το δίνει συχνά σαν παράδειγμα (ενώ στο ιμάτιον δίνουν κατ' αρχήν Αριστοφάνη ως πιο χαρακτηριστικό). Την αρίθμηση Bekker την έχει [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/physics/liber3 εδω, 202b] αλλά νομίζω καλύτερο είναι το χωρίο [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/physics/liber1 185b 16-24] (Translated by R. P. Hardie and R. K. Gaye.) Έχουμε και [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031.1st1K-grc1:1/ scaife] χωρίς μετάφραση [Αυτά τα δίνουμε με x= φαντάζομαι...] Πρέπει να συμμαζέψουμε το [[Module:Quotations/grc]] να το συνδέουμε στη {{bib|grc|Arist}}bibArist κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:00, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Ένα λινκ έχουμε όλοι, το {{bib|grc|}}bibλιοθήκη|grc, ώστε όταν ένας συντάτκης έχει ξοδέψει μισή ώρα από τη ζωή του για να φτιάξει ένα παράθεμα, μας έχει κάνει μεγάλη χάρη γιατί το έχουμε όλοι οι υπόλοιποι για copypaste. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:28, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == λέξη της ημέρας - μια πρόταση == Μήπως σου αρέσει το [[πόρτεγο]] για ΛτΗ; Την καλησπέρα μου ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:42, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) == Τους παρακολουθώ == :) :) αφήνω λίγη ώρα και τους παρακολουθώ! Να δω αν είναι τύπος που θα επιστρέψει στις παλιές του επεξεργασίες να διορθώσει ή αν θα τις αφήσει αδιόρθωτες. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:48, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == πλάγια γράμματα == Δεν ξέρω πως το κάνεις και βρίσκεις αυτά τα <nowiki>''</nowiki> που κατά καιρούς ξεχνάω. Ευχαριστώ πολύ για τις διορθώσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:11, 7 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχαριστώ για τη διαχειριστική υποστήριξη == Σας ευχαριστώ κύριε Νίκο, για τη διαχειριστική υποστήριξη των αλλαγών στο [[Πρότυπο:απόγονοι]] και {{πρότ|απόγονοι2}} με υποχρεωτικό, πλέον, τον κωδικό γλώσσας. Είχα ξεχάσει το |τύπος=. Επίτηδες έκανα να μπαίνουν στην κρυμμένη (που ελπίζω να βλέπετε) [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]], ώστε να παρακολουθούμε τις παραλείψεις κωδικών. Κάνατε τόσο πολλές διορθώσεις και συμπληρώσεις! Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:30, 16 Μαΐου 2026 (UTC) :Τα ίδια και τα ίδια : Η δραστηριότητα συντάκτη βαφτίζεται «διαχειριστική υποστήριξη». Όλα αυτά τα εξαίρετα που έκανε ο αγαπητός μας @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] είναι δραστηριότητα χρήστη, χρήστη υψηλού επιπέδου και τον ευχαριστώ και εγώ, αλλά δεν μπορώ να αγνοήσω την συστηματική παραμόρφωση της πραγματικότητας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:21, 16 Μαΐου 2026 (UTC) == Problems with βαίνω == Hi, I saw that you contributed on the page of βαίνω and, as I wrote in [[Συζήτηση:βαίνω#Conjugation in New Greek|its discussion]], I noticed some problems in the New Greek conjugation table. Would you like to fix it? My Greek knowledge is not good enough for an irregular and particular verb (and in fact I was looking for it...). [[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ptolemaios|συζήτηση]]) 18:26, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] Hi, The verb conjugation has been added. The conjugation existed since 2017 but someone modified it later. Thank you for spotting the error. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:36, 18 Μαΐου 2026 (UTC) ::You're welcome, thank you for fixing it.--[[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ptolemaios|συζήτηση]]) 00:11, 19 Μαΐου 2026 (UTC) == Αναστροφές == Παρακαλώ γράφε και μια εξήγηση για τις αναστροφές, να καταλάβω το πρόβλημα. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B2%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF&oldid=prev&diff=7343307], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%E1%BE%B6%CF%83%CE%B1&oldid=prev&diff=7343308]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:37, 22 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα παραθέματα gkm τομέα μπαίνουν στον αντίστοιχο τομέα. Στον el τομέα μπορούμε να βρούμε παραθέματα που ανήκουν στον el τομέα. Στον grc τομέα βάζουμε παραθέματα που αντιστοιχούν σε κείμενα μέχρι τον 6ο αιώνα μ.Χ. Έχετε αρκετή εμπειρία και νόμιζα ότι καταλάβατε γιατί έκανα την αναστροφή. Σας παρακαλώ δεν υπάρχει λόγος να αναλύουμε αυτονόητα θέματα. Κάθε κείμενο τοποθετείται στον αντίστοιχο τομέα της ελληνικής γλώσσας. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:56, 22 Μαΐου 2026 (UTC) ::αααα. οκ, αρκούσε ένα gkm, σωστά, δε χρειάζεται ανάλυση , ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:34, 22 Μαΐου 2026 (UTC) == Σουρής και Module == Αχ κύριε Νίκο, δε φτιάχνετε καλύτερα ένα Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής ώστε να κάνετε ό,τι θέλετε με το [[Πρότυπο:παράθεμα]]. Πιθανόν, στο κεντρικό Module:Quotations να μπορώ να δημιουργήσω ονομαστικές παραμέτρους για editors, (και για subject2). Δεν αρκεί να γράψω if lang == 'el' then κλπ γιατί πρέπει να δηλώσω declaration με : <code><nowiki>lang = args['langγιατονσυντάκτη'] or '' args['langγιατονσυντάκτη'] = args ['langγιατονσυντάκτη'] or ''</nowiki></code> Omοίως για είδος2.<br> Αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά. Συγχωρέστε μου τα πολλά λάθη και τέτοιες αδυναμίες. Ου γαρ έρχεται μόνον... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:49, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ο Σουρής έχει πολλά έργα και δεν βάζουν οι χρήστες πολλά παραθέματα για αυτόν τον συγγραφέα. Δεν έχει νόημα να δημιουργήσω Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής. Για όσα παραθέματα χρησιμοποιήσω γι' αυτόν τον συγγραφέα, όταν χρειαστεί στο μέλλον, θα έχω ως πρότυπο το λήμμα [[εμφωλεύω]]. Αν δεν είναι σε καθαρεύουσα θα αφαιρώ το kath. Αναρωτιέμαι όμως αν θέλει κανείς να εντάξει τον Παπαδιαμάντη που είναι εντελώς καθαρεύουσα στο Module:Quotations/el δεν θα εντάσσονται τα παραθέματα στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (καθαρεύουσα)]] γιατί αυτό το module θεωρεί ως mylang=el, lang=el. Μήπως πρέπει να γίνουν κάποιες αλλαγές σε άλλα module που συνδέονται στο παρασκήνιο με το Module:Quotations/el;;; Παρατήρησα ότι στα Module:Languages/cat, Module:Languages η καθαρεύουσα έχει δικό της iso = (kath), -- el sublang, status=main (με πλήρεις Κατηγορίες). Δεν ξέρω αν πρέπει να δημιουργηθεί ξεχωριστό Module:Quotations/kath για συγγραφείς που εν μέρει ή εν όλω έχουν γράψει στην καθαρεύουσα. Εσείς ξέρετε πιο σφαιρικά πώς λειτουργούν τα διάφορα module και πρότυπα για τα παραθέματα. Στο [[Module:Quotations]] στο σημείο mylang έχετε δηλώσει τους εξής κωδικούς (grc, gkm, el, fr) και έχετε δημιουργήσει αντίστοιχα module:testing για καθεμιά. Εγώ έχω συνηθίσει με ένα συγκεκριμένο τρόπο να φτιάχνω παραθέματα για συγγραφείς όπως ο Σουρής, ο Παπαδιαμάντης. Δεν έχω πρόβλημα να γίνουν άλλες αλλαγές. Έγραψα αυτές τις σκέψεις περαιτέρω προβληματισμό. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:24, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :: To mylang είναι το iso των σελίδων του Module /grc /gkm /el. Δεν αφορά ούτε τον συγγραφέα, ούτε τα παραθέματα. :: Το lang είναι το isο για τη γλώσσα του συγγραφέα ΜΕΣΑ στη 'μεταφορά' του Προτύπου:παράθεμα όπως υπάρχει στο κύριο Module:testing (Πώώώς θα το πούμε αυτό?^{2026: [[Module:Quotations]]}) Αν έχουμε συγγραφέα ή παραθέματα με ΔΙΠΛΕΣ γλώσσες, τότε ΔΕ γίνεται, πρέπει να αφαιρέσουμε πλήρως το εσωτερικό expadn:{παράθεμα} :: Ούτε ο Παπαδιαμάντης είναι μόνο καθαρεύουσα. Έχει και σκιαθίτικη διάλεκτο. Αφήστε, να φτιάξω κάποια δείγματα ΠΘ αν έχουμε συγκεκριμένη καλή πήγή, και βλέπουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] == Μηδενική επεξεργασία == Κύριε Νίκο, κάνω διάφορα test για τις etymology-only διαλέκτους. Για να μπει μια σελίδα σε καινούριες Κατηγορίες, θα πρέπει να της κάνετε null edit, μηδενική επεξεργασία (δηλαδή, ανοίξτε το ''Επεξεργασία'' και κάντε ''Δημοσίευση'') Θα δείτε ότι μπήκε στην Κατ. Αν δεν τον κάνετε αυτό, θα μπει, αλλά θα μπει μετά από μια δυο βδομάδες, ίσως και μήνα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:39, 7 Ιουνίου 2026 (UTC) == Τόσα πολλά; == Πω, πω, τόσα πολλά scaife= ? Σας είχα προτείνει, αν ήταν τόσα πολλά να έκανα μια αλλαγή... Τώρα είναι μάλλον αργά.<br> Αν ανάμεσα σε όλες αυτές τις παραπομπές υπάρχει ένα σταθερά επαναλμαβνόμενο κείμενο που θέλετε να το κάνετε πηγή, πείτε μου, να το δοκιμάσουμε. Συγγνώμη που σας έβαλα σε τέτοια αγγαροδουλειά· δεν το περίμενα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:25, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με μένα έπρεπε να το περιμένεις, γιατί πάντα λειτουργώ σαν ρομπότ. Μου είχατε πει ότι μπορούμε να το χρησιμοποιούμε ως πιο εύκολο τρόπο. Το έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές σε παραθέματα από τον Αριστοτέλη και από τον Ιπποκράτη. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:30, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) == Όταν παριστάνουν == Κύριε Νίκο, όταν παριστάνουν ότι φτιάχνουν μια λογική σελίδα, με ''World Cup begins'' πάνω πάνω, και μετά copypaste αληθινών πληροφοριών από λεξικά, μην τους λυπάστε και μην τους χαρίζεστε. Διαγραφή σελίδας (κακόβουλη δήθεν δημιουργία σελίδας), ρίχτε τους μια ξεγυρισμένη φραγή, κι αν έχετε το κέφι και τον καιρό, δημιουργήστε σωστά τη σελίδα. Συμβαίνει πολύ συχνά το φαινόμενο, συνηθέστερα με ανώνυμα πρωτόκολλα IP, πού και πού κάποιος με εγγραφή (διαγραφή με αιτιολογία+ αγγλικά, να φαίνεται και στο Central Auth, να καταλαβαίνουν οι διαχειριστές και άλλων εγχειρημάτων. Αντικανονική κακόβουλη δημιουργία από την πρώτη επεξεργασία - Creates malecious irregular page from 1st edit) Κάτι τέτοιο. Απ' τη λαχτάρα μου ξέχασα να το σημειώσω για τη δημιουργό Eirini... τού [[maledictio]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:35, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :Συμπληρωματικά στο κείμενο της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]: Η φραγή μιας ημέρας σε IP αρκεί συνήθως. Οι μεγαλύτερες φραγές δεν έχουν έννοια στις IP όμως, έχουν έννοια στους κανονικούς (δήθεν) χρήστες. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Μια μέρα είναι λίγο για κακόβουλους. 3 μέρες. Το maximum μιας βδομάδας (^{μας είχαν συμβουλεύσει γνώστες παλιότερα}) για βωμολόχους ή άμα εκνευριστώ με κάτι... -τι να κάνουμε. δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισσότερο: αλλά πρέπει να γίνει αμέσως, πριν κάνουν κι άλλα... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Αυτός ήταν ο λόγος που είχα βάλει το {{πρότ|διαγραφή}}, επειδή ήταν σχεδιασμένη με αντικανονικό τρόπο (και ότι είχε αυτό το γηπεδικό σχόλιο πάνω πάνω). Όσο για τις δικαιολογίες, συμφωνώ απόλυτα με τη {{χρ|Sarri.greek}} εδώ, ώστε να βλέπουν οι συνάδελφοί μας που καταπολεμούν βανδαλισμούς και άλλες παρεμβολές και αντιμετωπίζουν καλύτερα τους κακόβουλους χρήστες (δείτε [[Χρήστης:Missileboi/Σκονάκι δικαιολογιών φραγών|αυτή τη προσωπική σελίδα μου]]). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:44, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] πίστεψέ με, με τις δυναμικές IP, μια ημέρα φτάνει και περισσεύει. Δοκίμασέ το. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:14, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) Μερικές λεπτομέρειες σχετικές με το πρωτόκολλο: όταν δύο συντάκτες συζητάνε μεταξύ τους σε Σελίδα Συζήτησής τους, αν παρεμβληθεί ένας τρίτος, συνηθίζεται να ζητάει συγγνώμη για την απρόσκλητη είσοδο στη συζήτηση. Δεύτερον, ζητώ συγγνώμη από τον κύριο Νίκο, διότι μέσα στη διαγραφή, πήρα μπάλα και την ωραία του εργασία. Τρίτον, οι διαγραφές και οι αναιρέσεις καλύτερα να γίνονται άμεσα από διαχειριστές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:29, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]], [[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], :Η αλήθεια είναι πως πλέον, με τους προσωρινούς λογαριασμούς που δημιουργεί το σύστημα, η σύντομη φραγή δεν είναι μονόδρομος. Ενδεχομένως μπορεί να είναι και αόριστη. Κι αυτό γιατί ο προσωρινός λογαριασμός είναι μοναδικός για κάθε χρήστη, συνδεδεμένος με τη συγκεκριμένη συσκευή και τα cookies του. Συνεπώς, αντιστοιχεί σε έναν συγκεκριμένο χρήστη. Αν μπει κάποιος άλλος, ή αν ο ίδιος καθαρίσει το ιστορικό του (ή αλλάξει IP μέσω επανεκκίνησης του ρούτερ), θα δημιουργηθεί νέος προσωρινός λογαριασμός. Το σύστημα, κατά τη φραγή ενός προσωρινού λογαριασμού, δίνει την επιλογή να φραχτεί παράλληλα και η IP του, όμως αυτή η επιλογή από προεπιλογή (που δεν αλλάζει) έχει διάρκεια μόλις 1 ημέρας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:26, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Αααα... η IP λοιπόν είναι από προεπιλογή μιας ημέρας, αυτό εννοούσα. Ωραία, με το νέο σύστημα λοιπόν, αν δεν καθαρίσεις τα κούκις, θα σου το κρατάει το γινάτι μέχρι και αορίστως ! Ωραίο. Είσαι εξαίρετα διαβασμένος αγαπητέ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]. Σε επίμονους λοιπόν, και παραπάνω διάρκεια παίζει, χωρίς να κάνει ζημιά (να απορρίπτει IP που μετά από λίγο να μπλοκάρει άλλο πρόσωπο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:53, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Οι παλιοί βάνδαλοι είναι διαβασμένοι πάντως. Θα κάνουν κάτι απο τα παραπάνω και θα επανέλθουν. Για αυτό ίσως έχει περισσότερο νόημα η προσωρινή προστασία μιας σελίδας, αν ο βανδαλισμός επιμένει εκεί.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:23, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Προφανώς ναι, οι επαγγελματίες είναι πάντα διαβασμένοι. Πάντως το χαίρομαι όταν στο μπλοκάρισμα βλέπει το εργαλείο ότι ο ίδιος χρήστης που πας να μπλοκάρεις είναι και οι προηγούμενοι ...5 χρήστες... και σε ρωτάει «να μπλοκάρω και αυτούς;». Σε κάθε περίπτωση ευχαριστώ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] και ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] για τη φιλοξενία, ελπίζω να σε κάναμε λίγο σοφότερο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:30, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Όντως το βγάζει αυτό το εργαλείο. Όμως ίσως δεν έχει νόημα να φράζουμε τους παλιότερους, μιας και αφού έχει δημιουργηθεί νέος προσωρινός λογαριασμός σημαίνει πως ο παλιός έχει - με κάποιο τρόπο - λήξει. Όμως μπορούμε να δούμε το ιστορικό συνεισφορών - βανδαλισμών.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 15:10, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == [[αχινός]] == Θα σε στενοχωρήσω λιγάκι :) :), αλλά τα πανέμορφα ποιητικά παραθέματα που έδωσες στον αχινό είναι από τους καιρούς του πολυτονικού :( . Δεν τα πειράζω όμως, μου αρέσουν, άλλωστε στις ανατυπώσεις τους γίνονται αυτομάτως μονοτονικά, άρα δε χρειάζεται να φύγουν. Βρήκα κι εγώ ακόμη ένα και έφτιαξα πολυτονικό τομέα στο [[ἀχινός]] για να μην το χάσουμε, Καρκαβίτσας γαρ, και ωραίο διήγημα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:04, 27 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα παραθέματα που έβαλα στο λήμμα [[αχινός]] τα βρήκα στην Ανεμόσκαλα. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B1%CF%87%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82+ @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B1%CF%87%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D @greek-language.gr]. Δεν εμφανίζονται όλα τα ποιήματα γιατί το πλήρες κείμενο των ποιημάτων δεν είναι διαθέσιμο λόγω πνευματικών δικαιωμάτων. Τα ποιήματα έχουν αποτυπωθεί με μονοτονικό σύστημα. Ίσως θα μπορούσα να βάλω την επισήμανση: [μεταγραφή σε μονοτονικό]. Πολλές φορές βάζουμε παραθέματα με πολυτονικό σύστημα στον el τομέα χωρίς να ανοίγουμε νέο λήμμα με πολυτονική γραφή. Σε κάθε περίπτωση το σημαντικό είναι να μεταφέρουμε το κείμενο όπως το βρήκαμε στην πηγή απ' όπου το αντλήσαμε. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:45, 27 Ιουλίου 2026 (UTC) ryidm95s3d874o92isluxrj07c6kvf1 7365037 7365026 2026-07-27T18:05:16Z FocalPoint 150 /* αχινός */ Απάντηση 7365037 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''</div> --2020.08.28. Το Βικιλεξικό == Καλωσορίσατε == Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Nikos1nikos1|συνεισφορές σας]] και τον ορισμό σας στο [[θέσφατο]]. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 13:45, 28 Αυγούστου 2020 (UTC) == Εκφράσεις == Γεια σας κύριε Niko. Με πολλή χαρά είδαμε ότι ασχολείστε με την ενότητα {εκφράσεις} στο λήμμα [[κόσμος]] ^{[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=κόσμος&action=history (Ιστορικό)]} και [[τόπος]]. Γιατί αυτές οι ενότητες χρειάζονται κάποια αλλαγή, και αρκετή δουλειά. Θα κάνουμε μερικές διορθώσεις: μπορείτε να τις παρακολουθείτε από τη 'Λίστα παρακολούθησης' των λημμάτων που έχετε επεξεργαστεί.<br> * 1) μπαίνουν σε αλφαβητική σειρά * 2) δε χρειάζεται να βάζετε τελεία στο τέλος των ορισμών ή επεξηγήσεων [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82&diff=next&oldid=5663050 όπως κάνατε εδώ] Τι γινόταν παλιά με τις εκφράσεις: Γραφόντουσαν μέσα στα λήμματα με έντονα γράμματα. Αυτό είναι πρόβλημα. _1 γιατί στο ηλεκτρονικό λεξικό φτιάχνουμε σελίδες ''και'' για τις εκφράσεις: δεν τις εξηγούμε μέσα σε άλλα λήμματα<br>και _2 πλημμυρίζουν οι σελίδες με έντονα γράμματα π.χ. δείτε τις {εκφράσεις} στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=5449084 αίμα το 2022]. Αναλυτικά: πώς δουλεύουμε για τους καταλόγους εκφράσεων: [[Συζήτηση κατηγορίας:Εκφράσεις (νέα ελληνικά)#Βοήθεια]]<br> Άρα, η δουλειά μας τώρα, είναι α) να τους βάζουμε συνδέσμους, και β) σιγά σιγά να δημιουργούμε τα λήμματά τους (με το [[Βοήθεια:Εκφράσεις]]<br> Μακάρι να ξεκινήσετε εσείς το 'Συνεργείο εκφράσεων'!! Ευχαριστούμε, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:53, 2 Μαρτίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] να συμπληρώσω και να ενημερώσω τον συνάδελφο πως διαθέτουμε και λεξικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εκφράσεις εφόσον θέλει να ασχοληθεί ενεργά, το: <nowiki>{{Π:ΙΔΙΟΝ}}</nowiki> {{Π:ΙΔΙΟΝ}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:11, 2 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πολύ γρήγορα == Κύριε Niko, κάνετε πολύ γρήγορα τις επεξεργασίες σας και δε σας προλαβαίνουμε! Αναρωτιέμαι αν κι εσείς προλαβαίνετε να κρατάτε κάποια σημείωση ή αν κοιτάτε τις διορθώσεις που γίνονται. Βλέπω τώρα, ότι ασχολείστε με αρχαία ελληνικά. Έχουν αρκετές ιδιαιτερότητες (π.χ. πώς γράφουμε τα παραθέματα κ.λπ. [[Βικιλεξικό:Αρχαία ελληνικά#Παραθέματα]]) Ας πούμε για το {{λ|κάρφος|grc}} έφαγα 20 λεπτά στα λεξικά για να δω τι γίνεται, γιατί δεν είναι ο τομέας μου: δεν έχω κάποια εκπαίδευση στα αρχαία. Κανονικά, δε θα έπρεπε καθόλου να καταπιάνομαι μ' αυτά, αλλά τι να κάνω? Δεν έχουμε διαχειριστή με ειδικότητα στα αρχαία. Εγώ, απλώς καταγράφω ό,τι βλέπω και ενημερώνω τα πρότυπα. Εσείς, έχετε κάποια ειδική σχέση με τα αρχαία ελληνικά? Είστε φιλόλογος? μήπως φοιτητής φιλολογίας? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:59, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) :Απλώς συμπληρώνω ορισμούς σε λήμματα λέξεων αρχαίας ελληνικής γλώσσας, που δεν έχουν μέχρι στιγμή κάποιο ορισμό και τις αντίστοιχες πηγές. Νομίζω ότι έχω κάνει κάποιο λάθος με το λήμμα ἀνάντης. Μήπως έπρεπε να δημιουργηθεί ξεχωριστό λήμμα; Υπάρχει και στα Νέα ελληνικά και στα αρχαία ελληνικά αυτή η λέξη. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 20:06, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Ναι, θα ανοίξετε τη σελίδα [[ἀνάντης]]. Διαφορετικές 'εικόνες λέξης' έχουν διαφορετική σελίδα (αν έχουν άλλα διακριτικά κ.λπ.) Δεν κάνετε λάθη, απλώς, δεν είστε ακόμα εξοικειωμένος με μερικά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αρχαία ελληνικά)]] που χρειάζονται. :: Θα σας πρότεινα, τον πρώτο καιρό, να εστιάσετε τις επεξεργασίες σας σε κάποια ενότητα: π.χ. παραθέματα. ή ορισμοί. Ώστε να δείτε τι σας διορθώνουμε, και να θεωρήσετε ότι κατέχετε πλέον καλά την ενότητα, τις ετικετες, τα πρότυπα. Παραδείγματος χάριν, υπάρχουν συντάκτες που κάνουν μόνο τοπωνύμια, ή μόνο ονόματα ή μόνο κάποια Κατηγορία, ή ελέγχουν μια συγκεκριμένη Κατηγορία κλίσης. :: Πάντως, έχετε προχωρήσει θεαματικά στην κατανόηση πολλών συμβάσεων και συνηθειών του ΒΛεξικού. Συγχαρητήρια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:13, 3 Μαρτίου 2023 (UTC) == Συγχαρητήρια και perseus == Συγχαρητήρια, αμέσως είδατε τις μεταφράσεις για τον Όμηρο. (τι κρίμα που το greek-language.gr έχει τόσο δύσκολη πλοήγηση: δε μπορούμε να φτιάξουμε ένα αυτόματο πρότυπο προς τα κει).<br> Σχετικά με το perseus.tufts. εργαλείο στα παράγωγα όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ἀφρονέω&diff=prev&oldid=5663827 σ' αυτή τη μεταγραφή σας] R:perseus|a)fron|ἀφρον-.<br> Γραμματική ανανγώριση τύπων: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a&la=greek @perseus.tufts.edu (morph) Greek Word Study Tool] εδώ γίνεται ακριβής και περίπλοκη μεταγραφή (=δασεία /=οξεία κ.λπ. Αντίστοιχο είναι το [https://logeion.uchicago.edu/morpho/ἀαγεῖς ΛΟΓΕΙΟΝ(morpho)] που μας δείχνει ποιοι τύποι μαρτυρούνται στα κείμενα που έχει στη διάθεσή του το ΛΟΓΕΙΟΝ. Προσοχή: λείπουν πολλά κείμενα, δεν αφορά τα πάντα. Είναι όμως βοηθητικές και οι δύο διευθύνσεις. Είναι περίπλοκες και δεν τους έχουμε πρότυπο.<br> Διαφορά μεταγραφών στο [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform @perseus.tufts.edu Greek Dictionary Headword Search Results] Εδώ ''δε'' χρειάζονται τόνοι και διακριτικά, όπως βλέπετε στις οδηγίες του προτύπου {{πρότ|R:perseus}}. Το χρησιμοποιούμε κυρίως στα κεντρικά ετυμολογικά πεδία. ([[Βικιλεξικό:Αρχαία ελληνικά#συγγενικά]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:45, 4 Μαρτίου 2023 (UTC) Και τα [https://archive.org/download/Mega-Lexikon-Ellinikis pdf] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:14, 5 Μαρτίου 2023 (UTC) == συγγενικά και κύριο λήμμα == Κύριε Νίκο, αν μπορείτε, μη βάζετε το προτυπο {{πρότ|R:perseus}} σε λήμματα που δεν είναι κύρια. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%89&diff=prev&oldid=5664765 όπως εδώ] για πολλούς λόγους. Ένας απ' αυτούς είναι ότι δεν έχουμε ακόμα ορίσει στην ετυμολογία ποιο είναι το θέμα, και ποια ήταν η λέξη απ' την οποία προήλθε η λέξη του λήμματος (εδω, είναι το άστατος απ' το οποίο προέκυψαν τα αστα- αστασία, κλπ) Το λεει και το Bailly2002 στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀστατέω|0=-}} Θα παραπέμψουμε στο ίστημι, στα θέματα στα- (που δεν έχει γίνει ακόμα). Επίσης, αυτές οι εργασίες μας στο perseus γίνονται συνήθως στα πρόχειρά μας (γιατί εκεί μέσα έχει κι άλλες άσχετες λέξεις άλλων ριζών. Επίσης, μη βάζετε διακριτικά όταν αναζητάτε λεξεις σ' αυτό το εργαλείο, γιατί χάνετε τα σύνθετα. Ευχαριστώ.<br><small>ΥΓ. Θα διευκόλυνε εαν, όταν διαβάζετε κάτι που σας έχει γράψει ένας συνάδελφός σας ή εγώ, του κάνετε ένα κλικ: γίνεται μόνο με το 'Ευχαριστία' χωρίς να είναι κυριολεκτικό: σημαίνει 'Ναι, διάβασα αυτό που γράψατε' Αλλιώς, ουδέποτε θα καταλάβει ο άλλος αν εσείς το διαβάσατε.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:01, 6 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πείτε μας τι θα χρειαστείτε για παραθέματα == Κύριε Νίκο, τι ωραία παραθέματα που φτιάχνετε. Ξέρω πολύ καλά πόσο χρονοβόρα δουλειά είναι.<br> * Μικροδιορθώσεις: [[Πρότυπο:β]] ή w για συγγραφέα, και [[Πρότυπο:βθ]] ή s για βικιθήκη (δεν ξέρω αν το βλέπετε, αλλά έχουν κάποιο χρώμα που ειδοποιεί τον αναγνώστη, ότι μεταβαίνει σε άλλο εγχείρημα). Επίσης, το έργο, με πλάγια γράμματα. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89&diff=prev&oldid=5665293 ενδεικτικά εδώ μερικές τέτοιες μικροδιορθώσεις]. Θα μας βοηθούσε αν αφήνετε κενή γραμμή ανάμεσα στις Ενότητες.<br> * Πείτε μας, τι χρειάζεστε περισσότερο για τα παραθέματα: μπορούμε να φτιάξουμε πολλά προτυπάκια όπως το <del>Πρότυπο:ΠΔ:Θουκ</del>^{Q|grc|Th} , να μην ταλαιπωρείστε γράφοντας με το χέρι τους αιώνες και τα στοιχεία συγγραφέα. Κι αν κάνετε πολλά από ένα έργο, να του κάνουμε π.χ. Ευρ Ελέν Αισχ Χοηφ κλπ. Όπως σας βολεύει. Μια σκέψη: όταν έχετε φτιάξει ένα παράθεμα, με τόσο κόπο, μπορεί να μπαίνει και αλλού (σε λήμματα κι άλλων λέξεων που περιλαμβάνει) Ώστε με μια προσπάθεια να έχετε πολλά αποτελέσματα.<br> Ευχαριστούμε πολύ, &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:04, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) :Μπορείτε να δημιουργήσετε πρότυπα για περισσότερους συγγραφείς (π.χ. Αίσωπος, Γαληνός, Αριστοτέλης, Πλάτων, Δημοσθένης, Σοφοκλής, Πλούταρχος); :Εκτός από το greek-language.gr και τη βικιθήκη μπορείτε να με ενημερώσετε πού αλλού μπορώ να βρω αξιόπιστες μεταφράσεις online, για να τις βάζω στα παραθέματα; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:16, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Κύριε Νίκο, να με καλείτε με {ping|Sarri.greek} αλλιώς, δε βλέπω ότι κάποιος μου μιλάει. :: Θα φτιάξω μερικά πρότυπα για τους συγγραφείς που αναφέρατε -για τους τραγικούς οπωσδήποτε-. Θα σας ενημερώσω όταν είναι διαθέσιμα. Μπορείτε κι εσείς να φτιάχνετε τέτοια προτυπάκαι, ατιγράφοντας το ίδιο στιλ, κι αλλάζοντας τα δεδομένα.. :: Links σε έργα. Η βιβλιοθήκη (μπορείτε να γράφετε στο κουτί Αναζήτησης: βιβ για γρήγορο redirect), η {{bib|grc|Πρωτότυπα κείμενα}}βιβλιοθήκη, λοιπόν, φτιάχτηκε για να καταγράφονται εκεί τα βασικά στοιχεία. Να μην τα ψάχνουμε ξανά και ξανά. Επίσης, γράφω στο κουτί Αναζήτησης π.χ. :: insource:/Ευριπίδ/ και βλέπω τι υπάρχει, μήπως αντιγράψω κάτι χρήσιμο. Τα πιο δύσκολα είναι για συγγραφείς που υπάρχουν μόνο σε συλλογές, συνήθως ελληνιστικής περιόδου. Τα ιατρικά είναι άπειρα (π.χ. Γαληνός). :: Δώστε μου λίγο χρόνο για τα πρότυπα, Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:27, 8 Μαρτίου 2023 (UTC) Δε σας έχω ξεχάσει {{ping|Nikos1nikos1}}. Αλλά έχω διάφορες σκέψεις -μήπως, παρεμπιπτόντως, έχετε γνώσεις προγραμματισμού?- Με τα λίγα που ξέρω, καταλαβαίνω ότι δεν έχει νόημα να φτιάξουμε καμιά πενηνταριά πρότυπα του τύπου Q:Τάδε συγγραφέας}. Είναι επαναλαμβανόμενα.<br> Στο αγγλικό ΒΛ, έχουν ένα και μοναδικό [[wikt:en:Template:Q]] γράφοντας<br> {Q|grc ή άλλη γλώσσα|<συντομογραφία συγγραφέα>|<συντομογραφία έργου>|αρ.κεφαλαίου|αρ.στίχου|άλλη εμφάνιση στίχων|...κλπ}<br> που καλεί όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στο [[wikt:en:Module:Quotations/grc/data]] που έχει όλες μα όλες τις συντομογραφίες του Liddell-Scott.<br> Δεν μπορώ να φτιάξω ακριβώς το ίδιο, αλλά θα προσπαθήσω να φτιάξω κάτι παρόμοιο. Αν έχετε ιδέες, πείτε μου, γιατί δεν τα κατέχω τα ζητήματα προγραμματισμού (απλώς αντιγράφω μερικά πράγματα που βλέπω αλλού). Ευχαριστώ, και συγγνώμη που καθυστερώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:08, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) :Δυστυχώς δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Αν δεν μπορέσετε να δημιουργήσετε πρότυπα για άλλους συγγραφείς δεν με πειράζει πλέον. Χρησιμοποιώ ως πρότυπα για κάθε συγγραφέα τρεις λέξεις στις οποίες έχω ενσωματώσει κάποιο παράθεμα. Θέλετε να προσθέσετε κάποιες από αυτές τις λέξεις ως παραδείγματα στη σελίδα Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά), για να τις έχουν ως πρότυπο και άλλοι χρήστες; Αυτό που έχω πιο πολύ ανάγκη αυτή τη στιγμή είναι να με ενημερώσετε αν υπάρχουν και άλλες online μεταφράσεις έργων αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων εκτός από αυτές τις ιστοσελίδες, που ήδη μου έχετε αναφέρει. Έχω βρει την ιστοσελίδα https://www.mikrosapoplous.gr/ με μεταφράσεις. Είναι αξιόπιστη πηγή; Για κάποιους συγγραφείς όπως ο Δημοσθένης, ο Ισοκράτης, ο Αριστοτέλης, ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης δεν βρίσκω μεταφράσεις και αναγκάζομαι να καταχωρώ τα παραθέματα χωρίς μετάφραση. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:28, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) :: _1. γράψτε μου τα στοιχεία που θέλετε να μπουν στη [[βιβ]] (κι εσείς μπορείτε να τα βάζετε, π.χ. στις Εκκρεμότητες, ή και κανονικά] :: _2. mikrosapoplous // {{ping|Texniths}} αυτές οι σελίδες π.χ. [https://www.mikrosapoplous.gr/prometheus/7epi_thivas/01.html αυτή] είναι πιο καλοζυγιασμένες ακόμα κι απ' του [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=158&page=1 @greek-language.gr]. Έχουμε τέτοια στη Βικιθήκη? Κάτι έχω δει me to match. :: Κύριε {{ping|Svlioras}}: φαντάζομαι ότι δε μπορούμε να συνδέουμε με το [https://www.mikrosapoplous.gr/ mikrosapoplous], σωστά? :: _3 αχχχ οι μεταφράσεις. Ό,τι έχει κανείς σπίτι του (π.χ. εγώ έχω λίγο Ζαχαρόπουλο και Κάκτο, τις δίγλωσσες). Όμως, έχω ακόμα της δεκαετίας του 1960, τα λυσάρια του σχολείου, mot pour mot μεταφράσεις: κι είναι τ' όνειρό μου, τα παραθέματά μας, νάχουν βέβαια και τις λογοτεχνικές μεταφράσεις, αλλά νάχουν και το «λέξη προς λέξη» κάτω από κάθε γραμμή! :: Γράψτε μου τα στοιχεία που θέλετε, κάντε μου κι ένα ping :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:43, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) ===έχουν παραθέματα=== [[Χρήστης:Nikos1nikos1/quote]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 13:27, 12 Μαρτίου 2023 (UTC) : Κύριε Νίκο, στη Βιβλιοθήκη, μπήκαν μεν κάποια συγκεκριμένα παραδείγματα (είναι πειραματική προσπάθεια), αλλά τώρα που ήρθατε και δημιουργείται τόσα πολλά (!! απίστευτη δουλειά), νομίζω ότι αρκεί αυτό που λέει: : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΑίσωπ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] : Μπορώ να τα βάλω αυτά στη στήλη 3, να φαίνονται καλύτερα. Από κει, βλέπει αμέσως κάποιος τι θα ήθελε να κάνει copypaste. : β) αφού δεν μπορούμε να έχουμε αυτόματα link ούτε προς scaife, ούτε προς greek-language.gr, ούτε προς perseus.tufts, αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά ο συντάκτης πρέπει να μπει στο αρχικό link που του δίνουμε, κι από κει να βρει το κεφάλαιο που θέλει. Άρα, αυτό δε μπορεί να γίνει αυτόματο πρότυπο. : γ) Αυτό που σίγουρα μπορούμε πάντα να προσθέτουμε είναι σύνδεσμος προς Βικιθήκη. Θα το προσπαθήσω. : Μια παρατηρησούλα, τώρα που τα βλέπω πόσο ωραία τάχετε φτιάξει: Οι μετοχές, στο ΒΛεξικό, έχουν χωριστή σελίδα. (ενώ στα έντυπα λεξικά, μπαίνουν ως υπολήμματα στο ρήμα). Άρα θα πρέπει να μεταφερθούν στο δικό τους λήμμα (με την κλίση τους κλπ). Στο ρήμα, μπορεί να μπει <code><nowiki>{{βλ|όρος=παράθεμα στο|τάδε|δείναι|...}}</nowiki></code> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:54, 12 Μαρτίου 2023 (UTC)<br> : Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}, συγχαρητήρια, είστε autopatrolled τώρα. Ωραία το [[ἀνήκω]]. (μόνο να μην αφήνετε extra κενές γραμμές μέσα στο σώμα κειμένου). Για να διαπιστώνετε ποιο είναι κάθε φορά το [[:Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα (αρχαία ελληνικά)|''κεντρικό λήμμα'']] με όλο το index των συγγενικών, σας χρειάζεται [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf αυτό]. Φαντάζομαι ότι έχετε [https://qdoc.tips/-2005-2-pdf-free.html τα υπόλοιπα]. Αν ποτέ ασχοληθείτε, είναι ενδιαφέρον [https://ebin.pub/the-cambridge-grammar-of-medieval-and-early-modern-greek-4-volume-set-bilingualnbsped-0521195292-9780521195294.html κιαυτό]. Επίσης, έχετε [https://archive.org/download/Mega-Lexikon-Ellinikis υπ' όψιν σας]. Ενημερώστε με όταν διαβάζετε τι σας γράφω, γιατί δεν ξέρω αν λειτουργούν σωστά οι ειδοποιήσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:25, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::Σας ευχαριστώ. Το διάβασα το μήνυμα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:00, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Κύριε Νικο, πρέπει να κάνετε {{πρότ|ping}} για να μιλησετε σε κάποιον. Εσείς, από εδώ -επειδή είναι η προσωπική σας συζήτηση λαμβάνετε ειδοποιησεις αυτόματα. Όλοι οι άλλοι πρέπει να κληθούν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:32, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::: Ή ping, ή γράφετε <code><nowiki>[[Χρήστης:Τάδε]]</nowiki></code> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:33, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) ::::[[Χρήστης:Sarri.greek]] Ευχαριστώ. Δεν το ήξερα. Τώρα λάβατε σωστά την απάντηση; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:44, 13 Μαρτίου 2023 (UTC) Αγαπητέ Nikos1nikos1, είναι τόσο καλή η δουλειά που κάνεις που ψάχνω και βρίσκω πάντα να ξαναχρησιμοποιήσω τα παραθέματα που φτιάχνεις με τόση προσοχή, και σε άλλα λήμματα. Κρίμα να μένουν μόνο σε ένα λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 23 Μαΐου 2023 (UTC) == Το δικό σας στιλ == Βεβαίως, διαμορφώνετε σ' αυτόν τον πρώτο μήνα επεξεργασιών, το δικό σας στιλ στα παραθέματα για τα αρχαία. Και με τόσο ωραία αποτελέσματα!<br> H ταπεινή μου γνώμη είναι -που είμαι ένας άνθρωπος που ''δεν'' ξέρει αρχαία- ότι τα παραθέματα είναι καλό, νάναι όσο πιο μικρής έκτασης γίνεται (αλλά βέβαια να βγαίνει νόημα). Άλλωστε, δίνετε ωραία links, αν θέλει κανείς να διαβάσει παραπάνω. Για ποιο λόγο? Όταν κάποιος δεν ξέρει καλά μια γλώσσα, θάθελε να ξέρει μια μια λέξη του παραθέματος. (Υποτίθεται, ότι υπάρχουν στο ΒΛεξικό όλες). Χωρίς να 'χαθεί' σε μια τεράστια παράγραφο. Φανταστείτε π.χ. ότι πάτε στο λήμμα [[μαγκιλοδεϊτέ]]. Θα θέλατε να καταλάβετε όλες τις λέξεις του παραδείγματος. Αντίθετα, αν πάτε στο τσακωνικό {{λ|άντε|tsd}}, θα δείτε ένα μεγάλο παράθεμα, αλλά -εμένα τουλάχιστο- με τρομάζει να δω τόσες άγνωστες λέξεις.<br>Αυτές είναι οι σκέψεις μου, αλλά και πάλι: θα ακολουθήσετε το δικό σας στιλ, όπως σας αρέσει, και όπως κρίνετε καλό κάθε φορά.<br>ΥΓ, Κύριε Νίκο, προχωράει κάπως το [[Πρότυπο:sarritest]]. ... όταν ετοιμαστί, θα φτιάξουμε Πρότυπο:q και θα ενημερώσουμε όλα τα παραθέματα!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:45, 15 Μαρτίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Μπορείτε να επαναφέρετε το πρότυπο για το Θουκιδίδη όπως το είχατε δημιουργήσει αρχικά; Είχα δοκιμάσει να καταχωρήσω δύο παραθέματα στο λήμμα δυνατός και λειτουργούσε κανονικά. Με τις αλλαγές που κάνατε πλέον δεν λειτουργεί. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:06, 19 Μαρτίου 2023 (UTC) :: Αχ, κύριε Νίκο, δύο τεστ για το ΠΘ:Θουκ αρκούνε καθώς ήταν δοκιμαστικό. Κάνω αλλαγές, διότι θα πρέπει να έχουν πρότυπο και άλλοι συγγραφείς (όχι ενας ένας χωριστά). Βάλτε τα στοιχεία όπως συνηθίζατε. : ούτως ή άλλως, θα ενημερωθούν κάποια στιγμή όλα τα παραθέματα στα αρχαία. Συγγνώμη γι' αυτό. Το [[Πρότυπο:ΠΜ:ΚΕΓ]] είναι ανεξάρτητο, και λειτουργεί. Ευχαριστώ για την κατανόηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:12, 19 Μαρτίου 2023 (UTC) == Επαναχρησιμοποίηση == Αγαπητέ Nikos1nikos1, με μεγάλη χαρά βλέπω και εγώ τη δραστηριότητά σου. Πιο πάνω γράφει η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] «νάναι όσο πιο μικρής έκτασης γίνεται (αλλά βέβαια να βγαίνει νόημα)». Νομίζω αξίζει τον κόπο να συνεισφέρω, σε συμφωνία μαζί της, μια ελαφρώς διαφορετική οπτική: Ναι, να μην είναι τεράστιο το παράθεμα. Αλλά μπορούμε έχουμε μια πλήρη πρόταση που να βγάζει νόημα, με ένα επιπλέον πλεονέκτημα: Την επαναχρησιμοποίηση. Μόλις σου έδωσα παράδειγμα, στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=5670117&oldid=5273461 δέμας], όπου ξαναχρησιμοποίησα το παράθεμά σου από το [[ὀρθόω]]. Και ξανά στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B1&diff=5670119&oldid=5480857 κάρα]. Και γιατί όχι και στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%E1%BC%B4%CF%81%CF%89&diff=5670120&oldid=5569518 αἴρω]. Είναι σημαντικό, τόσο καλή και συστηματική δουλειά να χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Για το λόγο αυτό που και που χρησιμοποιώ και λίγο πιο μεγάλα παραθέματα, ώστε να βγάζουν νόημα. Αυτό είναι το δικό μου καλωσόρισμα. Μη διστάσεις να γράψεις στη σελίδα χρήστη μου αν θέλεις κάτι ή να με «φωνάξεις», χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη μου ως <code><nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]]</nowiki></code>. Μόνο προσοχή: Αυτό δουλεύει ως κλήση, ''αν και μόνο αν'' το κείμενο αυτό (ή το αντίστοιχο μέσω προτύπου ping) συνοδεύεται στην ίδια επεξεργασία με υπογραφή σου. Η υπογραφή σου μπαίνει μεν αυτόματα όταν χρησιμοποιείς τη συζήτηση μέσω της νεότερης μεθόδου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις τη λειτουργία κώδικα, θα πρέπει να βάλεις μόνος σου υπογραφή με το τρίτο κουμπάκι που παράγει τους χαρακτήρες <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> (για να μην τα γράφεις με το χέρι). Αν κάνεις δυο επεξεργασίες, στη μια βάζεις το Χρήστης:κλπ και στην άλλη υπογραφή, δε θα παραχθεί ειδοποίηση. Χαιρετώ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:15, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) : {{ping|Nikos1nikos1|FocalPoint}} Σχετικά με επαναχρησιμοποίηση οποιουδήποτε παραθέματος: _1 αν έχετε το κουράγιο, κάθε λέξη μπορεί να μπαίνει με links με το [[Πρότυπο:λ2]] (ή αγγλικό l2 για να μην αλλάζετε πληκτρολόγιο). π.χ. στο {{λ|δέμας|grc}} : <code><nowiki>{{λ2|grc|αἴρω|αἴρετέ}} {{λ2|grc|μου}} '''δέμας''', {{λ2|grc|ὀρθόω|ὀρθοῦτε}} {{l2|grc|κάρα}}</nowiki></code> Δείγμα εφαρμογής, στο {{λ|βροτολοιγός|grc}} : Θυμίζω, ότι όλα τα κανονικά links προς αρχαίο Τομέα, γίνονται με {λ|ωωωω|grc} (οι αγκύλες είναι για τα νέα ελληνικά). : _2 ετοιμάζεται τώρα, γενικό Πρότυπο:ΠΘ για κάθε συγγραφέα, με αυτοποιημένα όλα τα στοιχεία: έργα, τίτλοι, μεταφράσεις (κωδικός έργου). Θα με συγχωρήσετε που αργώ, αλλά τι να κάνουμε... Παράδειγμα καταγραφής στοιχείων όπως στο [[Module:sarritest/param]] έχω βάλει προς το παρόν μόνο Αριστοτέλη 2 έργα και Θουκ. Νάστε καλά &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:33, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) ::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ::# το έχω δει το πρότυπο αυτό και δε μου αρέσει καθόλου μα καθόλου. Θέλουμε οι σύνδεσμοι να φαίνονται, όχι να κρύβονται. Δεν επεμβαίνω που σε βλέπω να το βάζεις, αλλά σε καμιά περίπτωση δε θέλω να το βάζω εγώ. Είναι αντίθετο με την όλη φιλοσοφία του εγχειρήματος που βασίζεται στο ενδιαφέρον που προκαλεί ο μπλε, ή ο κόκκινος σύνδεσμος ::# ναι, σαφέστατα το <nowiki>{{λ|ωωωω|grc}}</nowiki> είναι απαραίτητο όταν η λέξη είναι ίδια και στα νέα και στα αρχαία ελληνικά ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:44, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::Ω και θα χαρώ να δω το νέο πρότυπο, καλή επιτυχία, αν και ισχύουν πάντα οι επιφυλάξεις μου: περισσότερα πρότυπα = περισσότερη πολυπλοκότητα για τους νέους χρήστες = μικραίνει σημαντικά ο πιθανός πληθυσμός νέων χρηστών, ακόμη και από τους Βικιπαιδιστές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::: {{ping|FocalPoint}} Σε όλα τα βικιλεξικά, υπάρχει η σύμβαση ότι δε βάζουμε links στα παραδείγματα και στα παραθέματα (δεν είναι δικό μου 'στιλ', είναι κανόνας γενικευμένος). Δε γεμίζουμε τον τόπο με μπλε ή κόκκινα. Επιτρέπονται και ενθαρρύνονται τα links '''μόνο στους ορισμούς'''. Αν δε με πιστεύετε, διαβάστε τις οδηγίες στο αγγλικό [[wikt:en:WT:ELE]]-''δε θυμάμαι πού το γράφουν''- σε μας [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Άρα, η λύση που χρησιμοποιώ είναι πειραματική, καταχρηστική, και πάντως, φροντίζω να μη φαίνονται χρώματα. Και δεύτερον, όχι, δε βάζουμε ποτέ links με αγκύλες σε άλλες γλώσσες εκτός της οικοδέσποινας γλώσσας. Για πολλούς λόγους. Δεν έχει σημασία αν υπάρχει ή δεν υπάρχει πιθανότητα σύμπτωσης γλωσσών. Τρίτον, έχω παρακαλέσει, όταν υπάρχει ψευδώς θετικός σύνδεσμος (δηλαδή, υπάρχει σελίδα, αλλά δεν υπάρχει ο Τομέας γλώσσας που μας ενδιαφέρει, να μπαίνει επικεφαλίδα γλώσσας και το [[Πρότυπο:ζητ]] όπως στο [[Βοήθεια:σκονάκι]]. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:56, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) :::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] που συντηρώ συζήτηση εδώ, αλλά είναι αναγκαία η εξήγηση. Ναι, ναι, αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], στο σύνδεσμο που έδωσες γράφει «not contain wikilinks (the words should be easy enough to understand without additional lookup)» / «με εξαίρεση κάποιες λέξεις που θεωρούμε πολύ σπάνιες ή δύσκολες για τον αναγνώστη». Δε χρειάζεται να βάζουμε συνδέσμους και να «γεμίζουμε τον τόπο με μπλε ή κόκκινα», συμφωνώ. Αλλά στις λίγες λέξεις στα νέα ελληνικά και σε πάρα πολλές στα αρχαία ελληνικά, οι λέξεις είναι όχι δύσκολες, αλλά από δυσνόητες έως και ακατανόητες. Συνεπώς επιλέγω να βάζω συνδέσμους, εκεί που βλέπω τέτοιες λέξεις, σύμφωνα με την πολιτική. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:11, 21 Μαρτίου 2023 (UTC) == Δημιουργία νέου λήμματος ἐφήμερος == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Θέλω να δημιουργήσω λήμμα για το επίθετο ἐφήμερος, -ος, -ον. Το ουδέτερο γένος ενικ. του επιθέτου ἐφήμερον υπάρχει και ως ουσιαστικό (φυτό δηλητηριώδες). Το ουδ. πληθ. ἐφήμερα υπάρχει και ως ουσιαστικό (έντομα) και ως επίρρημα (μια φορά την μέρα). Πρέπει να δημιουργήσω τρία λήμματα ή ένα με τρεις υποενότητες (επίθετο-ουσιαστικό-επίρρημα);; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:26, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : Ναι. Γιατί και τα ουσιαστικοποιημέα, και τα επιρρήματα, θέλουμε να μπουν στις αντίστοιχες Κατηγορίες, να μη λείπουν από κει. Παράδειγμα πολλαπλών τέτοιων είναι (για τα νελλ) [[κατηγορούμενος]], [[κατηγορούμενη]], [[κατηγορουμένη]], [[κατηγορούμενο]]. Εδώ, κανονικά, βάσει του [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η ενότητα ''Κλιτικός τύπος του'' θα έπρεπε να πάει κάτω από το ''Ουσιαστικό'', αλλά τόβαλα πιο πάνω, γιατί από κει προκύπτουν όλα τα παρακάτω. Αυτό, θα μπορούσε ένας άλλος διαχειριστής να μου το διορθώσει. : Τώρα, για το συγκεκριμένο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐφήμερος|0=-}}. : MBailly = τὸ ἐφ. éphémère (p.-ê. ephemera longicauda L.) insecte, Arstt. H.A. 1, 5, 16, etc : LSJ = of men, ἐφήμεροι creatures of a day, Pi. P. 8.95, Semon. 1.3, A. Pr. 83 : το «φάρμακον ἐφ.» <del>είναι έκφραση</del> ok λεει ''Subst'' : πού είναι το επίρρημa ''Adv.'' <del> (μια φορά τη μέρα) και δεν το βλέπω?? Αασαα LSJ = τὸ ἐ. Arist. EN 1096b5 Αυτό όμως το έχει ως σημασία, δεν το μαρκάρει Adv. όπως σε κάνει σε πολλά άλλα λήμματα. Οι άλλοι τι λένε?</del> A τώρα το είδα. Ορειβάσιο. Ναι. : πού λέει ουδ. πληθ. ἐφήμερα υπάρχει και ως ουσιαστικό (έντομα) ? : Κύριε Νίκο, φτιάξτε το εφήμεοος και βάλτε καμιά σημείωση στους ορισμούς ''και τάδε σημασία στο ουδε΄τερο'' και θα το δούμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:47, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : διόρθωσα&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:55, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) : syggνώμη, ήμουν βιαστική. Μου παίρνει πάρα πολλή ώρα να μελετήσω ένα λήμμα γιατί δεν ξέρω αρχαία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:02, 22 Μαρτίου 2023 (UTC) == πεφυσιωμένος == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Σe παράθεμα από την ΚΔ. μπορώ να χρησιμοποιώ τη μετάφραση του Νικόλαου Σωτηρόπουλου, που υπάρχει στο archive.org ή δεν είναι σωστός ο τρόπος αποτύπωσης όπως το έκανα στο λήμμα [[πεφυσιωμένος]];;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:36, 28 Μαρτίου 2023 (UTC) : Γεια σας. Δεν ξέρω τι είναι αυτή η μετάφραση. Τι είναι?? Είναι κάτι σημαντικό? Λυπάμαι αλλά θα πρέπει να ρωτήσετε ένα φιλόλογο. : Ξέρω όμως πως ό,τι είναι στο archive.org μπορούμε να το χρησιμοποιούμε (άρα δεν έχετε πρόβλημα για τη χρήση). : Το 'φυσάω και δεν κρυώνει' με τα λήμματα των μετοχών. Διότι έχουμε τα ρήματα {{λ|φυσάω|grc}}, {{l|φυσιάω|grc}}, {{l|φυσιόω|grc}}. Και σα να μην έφτανε αυτό, το φυσιόω έχει 2 διαφορετικές ετυ και σημασίες. Και σα να μην έφτανε αυτό, έχουμε και μια ομηρική μετοχή σε -όων-όωντος που όμως δεν ανήκει στο φυσιόω αλλά στο φυσιάω. + του Οππιανού που είναι τι? : Για να φτάσει κανείς στις μετοχές, πρέπει να είναι ξεκαθαρισμένο σε κάθε ρήμα: ποιοι βασικοί χρόνοι μαρτυρούνται, και ποιες μετοχές μαρτυρούνται. Αν μαρτυρούνται ασυναίρετες ή συνηρημένες (δεν είναι αυτόματα τα πάντα όπως στο παράδειγμα {{λ|λύω|grc}} που τελοσπάντων, δεν ξέρω τι μαρτυρείται εκεί, αλλά τάχει όλα, ως παράδειγμα στις γραμματικές. Ή τα παραδείγματα ποιέω τιμάω δηλόω, επίσης στις Γραμματικές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:13, 28 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο για τον Ηρόδοτο είναι σε δοκιμαστικό στάδιο; Προσπάθησα με τον νέο τρόπο στο λήμμα '''[[ἰσθμός]],''' αλλά δεν εμφανίζεται σωστά η σύνδεση του μεταφραστη με τη βικιπαίδεια. Μήπως πρέπει να κάνω κάτι άλλο; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 08:47, 31 Μαρτίου 2023 (UTC) == Πρότυπο:ΠΘ:Θουκ == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο για τον Θουκυδίδη είναι σε δοκιμαστικό στάδιο; Προσπάθησα με τον νέο τρόπο στο λήμμα '''[[ἰσθμός|πλεονεκτέω]],''' αλλά δεν λειτουργεί σωστά. Δεν ανοίγει στη σωστή σελίδα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:00, 31 Μαρτίου 2023 (UTC) == εἴσω == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το λήμμα [[εἴσω]] πρέπει να συμπληρωθεί γιατί είναι και η μορφή δύο ρηματικών τύπων των ρημάτων (εἴδομαι, εἰσίημι). Μπορείς να το συμπληρώσεις, γιατί εγώ ίσως το κάνω λάθος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:42, 4 Απριλίου 2023 (UTC) : Καλημέρα σας. Έβαλα απλώς {λείπει ο ορισμός}. Κανονικά, δεν κάνω ποτέ επεξεργασίες ουσίας στα αρχαία, κατά την αρχή «''δεν κάνουμε επεξερασίες σε γλώσσες που δε γνωρίζουμε ή δε μελετάμε''», Απλώς κάνω διαχειριστικές δουλειές: μορφοποίησεις, ενημερώσεις προτύπων κλπ. Πού και πού είμαι αναγκασμένη να μπω και στα «χωράφια» τα αρχαία, όταν υπάρχει σοβαρή έλλειψη ή διόρθωση. Αλλιώς, βάζω σήμανση για να συμπληρώσει κάποιος άλλος. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:52, 4 Απριλίου 2023 (UTC) == Σωστά το γράψατε == Κύριε Νίκο, εσείς, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%84%CF%81%CF%8D%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD&diff=next&oldid=5665312&diffmode=source σωστά το γράψατε εδώ], όπως είναι οι κωδικοί του LSJ. Αλλά πρέπει κάποιος να καταγράψει όλα τα σχετικά στοιχεία στο Module:quote/grc που προς το παρόν είναι Module:testing/grc^{2026: [[Module:Quotations/grc]]} Όπου δεν τον έχω βάλει ακόμα τον Αριστοφάνη. Να τον βάλουμε. Μπορείτε, να τα αφήνετε με τις κόκκινες προειδοποιήσεις, κι εγώ θα τα προσθέτω. Να ΄χουμε ένα συντονισμό. Κανονικά, θα βάλω σιγά σιγά ό,τι υπάρχει στο greeklanguage.gr Αργώ, γιατί καμιά φορά, η ΒΘήκη δεν έχει σωστά τα anchors, και πάω εκεί και κάνω διορθώσεις. Δηλαδή, ελέγχω πολύ καλά κάθε έργο που εισάγεται. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:56, 5 Απριλίου 2023 (UTC) == Ετυμολογίες == Διαλέξατε και μια απ' τις δύσκολες: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%BD%E1%BF%96%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=5675583&diffmode=source στο κνῖσα]. Εγώ δεν ξέρω να τις καταγράφω κάτι τέτοιες. Δεν ξέρω, μήπως εσείς μελετάτε την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή. Δεν την έχω μελετήσει ποτέ, άρα καταγράφω χωρίς να καταλαβαίνω, π.χ. για ποιο λόγο το h γράφεται με πολλούς τρόπους (αν και έριξα μια ματιά στο {{w|lang=en|Proto-Indo-European language}}, αυτό δεν αρκεί).. Πώς τις μεταφέρω, όταν είναι εύκολες: * 1) επειδή η γραφή των ΠΙΕ διαφέρει λίγο στο en.wikt. διασταυρώνω πάντα όλα εκεί (π.χ. τις ετυμολ. για το αρχαίο και ό,τι συγγενικά βλέπω. Εδώ, [[wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ken-]] ή δεν έχει συμπληρωθεί η σημασία «ξύνω» ή έχουν και κάποια άλλη γραφή. * 2) οι ερμηνείες των λεξεων μπαίνουν σε παρένθεση , όχι σε εισαγωγικά. Τα εισαγωγικά τα χρησιμποιούμε καμιά φορά για συγκεκριμένες σημασίες εντός ορισμών. Στις ετυμολογίες, σε δεύτερη γραμμή: ''για τη σημασία «τάδε»'' < μπλα μπλα * 3) δε χρησιμοποιούμε [[Βικιλεξικό:Συντομογραφίες]] του τύπου πβ. θ. αρχ. * 4) τα συγγενή τα γράφουμε με ένδειξη γλώσσας με το πρότυπο {{πρότ|λ}} (εγω, στις μη ελληνικές λέξεις, χρσηιμοποιώ το λατινικό {{πρότ|l} l for link ώστε στις Αναζητήσεις να βρίσκω αμέσως τι είναι ξένο και τι είναι ελληνικά). *: Συγγενή: <code><nowiki>{{l|nidor|la|lang=4}}, </nowiki></code> .. τώρα πρέπει να βρω κωδικούς για αρχαία σκανδιναβικά στο [[wikt:en:Module:languages]] ? Επίσης, για το πώς γράφονται αυτά (εννοείται δεν τα βάζουμε σε συνδέσμους)... * 5) για τις απόψεις του Beekes που διαφωνεί με τα συγγενικά αυτά, άλλη παράγραφος... Δεν είμαι σε θέση να μεταφέρω τα επιχειρήματά του... κλπ. Δυστυχώς, δεν έχουμε στο en.wikt κνίσα, αλλά εχουμε [[wikt:en:κνίζω]], που έχει κάποια αναφορά για το ζήτημα. Γενικώς: γράφω ετυμολογίες όταν είναι 100% και όταν είναι εύκολες, και όταν έχω βρει όλες τις κατάλληλες γραφές στο en.wikt. Συγγνώμη που σας τα γράφω έτσι, τόσο αποθαρρυντικά, μ' αυτή είναι η πραγματικότητα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:32, 9 Απριλίου 2023 (UTC) == Η γνώμη σας για θέματα του quote == Κύριε Νίκο, Καλή Ανάσταση σας εύχομαι. Όοοοποτε μπορέσετε, μήπως να με βοηθήσετε λιγουλάκι. Να σας ρωτήσω ένα δυο πράγματα, να μην πάρω απόφαση μονάχη μου. * 1) a..z ή α...ω? στο [[Module:Quotations/grc]] (μπήκαν οι 3 τραγικοί και ο Αριστοφάνης), βάζω τα έργα (elsif mywork= με αλφαβητική σειρά: ** ελληνική? ** ή του LSJ τη λατινική? Τι θα σας βόλευε? Το μάτι μου καμικά φορά, δεν πάει αμέσως σ' αυτό που ψάχνω με τα λατινικά (ιδίως H Helene Ελένη H Hecuba Εκάβη). Από την άλλη, το LSJ είναι τα standard. * 2) να κάνουμε το πρότυπο με {q... μικρό? Θα το προτιμούσατε? (με εναλλακτικό Q που αντιστοιχεί στο αγγλικό). Εκεί, έχουν ένα άλλο πρότυπο στο μικρό q, γι' αυτό βάλανε το κεφαλαίο) Εμείς δεν έχουμε τέτοιο πρόβλημα. Μπορούμε και τα δύο. Γενικώς: Θα κοιτάξω να επισπεύσω: να βάλω όσους συγγραφείς υπάρχουν στο greek-language.gr. Και θα τα ελέγξω στην πορεία (να μου λέτε όταν δε βγάζει σωστά. Επίσης, να ξέρετε, όταν το anchor #... δε βγάζει το σωστό, μπαίνω στη Βικιθήκη και προσθέτω anchor δικό μας. * Για μερικούς πολυγράφους π.χ. Ιπποκράτης, ή άλλους με πάμπολλα έργα (που συχνά έχετε εξωτερικό link, scaife), λέω να σας γράψω myauthor= έτοιμο (χρονολογίες και τα προκαταρκτικά), κι από κει και πέρα να συμπληρώνετε έργο, κεφάλαιο, γραμμές. Αν δείτε ότι ένα έργο επανέρχεται συχνά, να μου το ζητάτε: να βάζουμε τον τίτλο του.<br> Θα σας ενημερώνω όταν γίνονται προσθήκες, έχετε και σεις στη Λίστα Παρακολούθησης το Module:Quotations/grc. Μόλις σιγουρέψουμε τη χρήση, λέω, σε δυο τρεις βδομάδες, να το μεταφέρω στο κανονικό [[Module:quote/grc]]. Θέλω να κάνω και μερικά νεοελληνικά, για δοκιμή (προκύπτουν διαφορετικά θέματα εκεί). Σας ευχαριστώ. Για όλη την καταπληκτική δουλειά σας! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:06, 14 Απριλίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Χαίρετε. Καλή Ανάσταση. Τα έργα των συγγραφέων με βολεύουν όπως έχουν αποτυπωθεί τα έργα του Πλάτωνα στο Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά). Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον συγγραφείς (π.χ. Δημοσθένης, Πίνδαρος, Λυσίας). Έχω κάνει αρκετά παραθέματα με τον Πίνδαρο και Δημοσθένη. Το Q αφήστε το κεφαλαίο. Δεν έχει και τόση σημασία. Μπορείτε να διορθώσετε τον αναγραμματισμό της λέξης «αναθεωρημένη {trans_text = ' Μετάφραση, αναθερωημένη έκδοση (1972) <i>Οι Τρωαδίτισσες</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, 1η έκδοση (1952)}. Το Πρότυπο:ΠΘ:Οδ δεν λειτουργεί. Ανοίγει σελίδα της Ιλιάδας στο greek-language.gr. Γι' αυτό το καταχωρώ με παλιότερο τρόπο. Δείτε το λήμμα [[ἄτη]]. Μήπως καταχωρώ κάτι λάθος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:42, 14 Απριλίου 2023 (UTC) :: Ευχαριστώ. Αρα: ::: όπως στο {{bib|grc|Pl}}Βιβλιοθήκη#Πλάτων ? εκεί έχω και τα δύο. (μου πήρε 2 μέρες...). Στο Module τι θα κάνουμε.. Καλά, θα αφήσω το Module a...z ώστε να είναι χρήσιμο και σε ξένους. ::: παραμένει το Q ως πρότυπο ( θα κάνω q εναλλακτικό, αν δυσκολεύει να πατάμε shift κάθε φορά που ξεκινάμε). ::: και διορθώθηκε το ΠΘ:Ιλ|μτφ (είχα αντιγράψει τον κωδικό της Ιλ). Και οκ ευχαριστώ για το τύπο: και σεις μπορείτε να μπαίνετε όποτε θέλετε στο testing και να διορθώνετε κάτι τέτοια, διότι έχω γεράσει και κάνω πολλά τυπο, που δεν τάκανα παλιά... :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:07, 14 Απριλίου 2023 (UTC) == λήμμα: ἰδιωφελής == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Καλημέρα και Χριστός ανέστη. Έχω μία απορία. Η λέξη [[ἰδιωφελής]], αφού ανήκει στην ελληνιστική εποχή πρέπει να είναι καταχωρημένη ως λέξη της Νέας Ελληνικής; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:07, 18 Απριλίου 2023 (UTC) == Αιώνες για τους συγγραφείς == Γεια σας κύριε Νίκο. Για τους αιώνες που βάζουμε δίπλα στα ονόματα των συγγραφέων/ποιητών (όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_(%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)&diff=prev&oldid=5684604 εδω]. Ακολουθώ τον αιώνα που δίνουν τα λεξικά, ο οποίος είναι μάλλον ο αιώνας δράσης και συγγραφής, παρά της ζωής τους. <small>Έχει δίπλα του έναν κωδικό sorting Επίσης επαναλμβάνεται η ίδια γραμμή στις [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη/Συντομογραφίες]]. Άρα, ό,τι αλλάζουμε πρέπει να αλλάζει κι εκεί.</small><br> Π.χ. δείτε στο DGE που έχει και πολλούς της ελληνιστικής περιόδου: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nic. Nic.] για τον Κολοφώνιο με 2ο. και [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nicand.Thyat. Nicand.Thyat.] 2ο αιώνα με ερωτηματικό. Βεβαίως κοιτάω και τις βικιπαίδειες. Μια φορά μόνο τον χρειάστηκα τον Θυατ. Τον πρόσθεσα, επειδή πάντα ταλαιπωριόμουνα να βρίσκω τι είναι οι συντομογραφίες στα λεξικά. Γενικώς, κοιτάω [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/lsj abbr@LSJ], [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/bailly abbr.Bailly](δίνει έτη). [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/brill abbr.Brill.Montanari](δίνει 1ο αιώνα για Θυατ), [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm abbr@DGE πολύ καλές]<br> Εν τω μεταξύ: να σας ενημερώσω. * Η Βικιθήκη έχει πολύ ελλιπή τον Πίνδαρο ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Πίνδαρος]]), και κοιτάω πού αλλού μπορούμε να βρούμε καλές συνδέσεις. * Τον Ξενοφώντα, τον έχουν καταστρέψει ολόκληρον, με μια περίεργη αρίθμηση βιβλίο:κεφάλαιο.εδάφιο, που είναι αρίθημηση όπως στις εκδόσεις για την Βίβλο τις αγγλικές, τύπου King James Bible -δεν έχω καταλάβει για ποιο λόγο την επέλεξαν, αλλά [https://el.wikisource.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7:%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1&oldid=151757#Είδη_anchors μου ζήτησαν] να μην την αλλάξω. Τι να κάνουμε? Μπαίνω αν χρειαστεί και βάζω {anchor|0.00} αλλά κι αυτό δεν είναι λύση.<br> Sκέφτομαι, να σας βάλω ό,τι συγγραφείς θέλετε, για να έχετε τουλάχιστον τα προκαταρκτικά έτοιμα, και μετά, να γράφουμε έργα και αριθμήσεις, χωρίς links προς το παρόν. Και σιγά σιγά να τα συμπληρώνουμε. Συχωρέστε με, αλλά είναι πολλή η δουλειά αυτή, και δεν την προλαβαίνω μόνη μου. Μπορείτε κι εσείς να προθέτετε γραμμές γι' αυτά που σας ενδιαφέρουν. Μπορούμε επίσης, όταν δεν έχουμε ΒΘήκη, να βάζουμε στην 1η γραμμή το greek-language, Να το φτιάξουμε: Κείμενο-Μετάφραση:χχχχ. Σας γράφω ανάκατες τις σκέψεις μου. Που είναι ακόμη ασχημάτιστες. Σκεφτείτε κι εσείς τι χρειάζεστε, να μου λέτε, για να βρίσκουμε λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:33, 11 Μαΐου 2023 (UTC) == Και άλλες ενότητες == Κύριε Νίκο! Και πάλι συγχαρητήρια για όλη την εξαιρετική δουλειά σας στα παραθέματα των αρχαίων ελληνικών. Αν το επιθυμείτε κι εσείς, σιγά σιγά μπορείτε να ρίχνετε μια ματιά και στις κλίσεις [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)]], [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)]], Ρήματα-δεν έχουμε ακόμη, μερικά που θέλουν εκ βάθρων προσαρμογή στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)]].<br> Επίσης, μπορείτε με το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} να εξοικειωθείτε και με το γράψιμο ετυμολογιών, ξεκινώντας από τις πιο απλές. Έτσι, μπορείτε αν το θελήσετε, να γίνετε [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|''διαχειριστής'']] με ειδικότητα στα αρχαία: χρειάζεται να έχετε μια ιδέα απ' όλες τις ενότητες. Μη νομίζετε ότι π.χ. εγώ ξέρω τίποτα εις βάθος. Απλώς, σιγά σιγά έμαθα να καταγράφω αυτά που βλέπω στα λεξικά. Διάβασα και δυο τρία βιβλία λεξικογραφίας και γλωσσολογίας. Μακάρι να το θελήσετε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:34, 8 Ιουνίου 2023 (UTC) == Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (αρχαία ελληνικά) == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Έχω μία απορία. Μήπως έπρεπε να υπάρχει Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσσαιωνικά ελληνικά) και όχι Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (αρχαία ελληνικά) [[Χρήστης:Nikos1nikos1]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 10:15, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) == Ρητορική Αριστοτέλη == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Το πρότυπο Q δεν λειτουργεί στη Ρητορική του Αριστοτέλη ή κάνω κάποιο λάθος; βλ. λήμματα [[βάσανος]], [[σκῶμμα]]. [[Χρήστης:Nikos1nikos1]] [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 10:47, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Κατ' αρχήν: οι φιλόλογοι, συνεννοούνται με το {{bib|grc|Arist}}Arist.οδηγίες: {{w|lang=en|Bekker numbering}}. Δε θυμάμαι τώρα, αν στο ΛΟΓΕΙΟΝ κάποια λεξικά παραπέμπουν με Βιβλίο.Κεφάλαιο. Το LSJ, νομίζω με Bekker. Αλλά γίνεται και συνδυασμός των δύο αριθμήσεων. Στη ΒΘήκη γίνεται ένας χαμός με τον Αριστ. Άλλα έτσι, άλλα αλλιώς. Να την προσαρμόσω τη {{βθ|Ρητορική}}, αλλά θα πρέπει να βάζετε με το χέρι {anchor|000} εκεί που θέλετε, ή να βάζετε ... δεν ξέρω... : Αν χρησιμοποιείτε το greek-languagegr που έχει και το αρχαία, λέω να δίνετε τα στοιχεία με +=.....ό,τιθέλτε και να υπάρχει το κείμενο στο greek-language. ? Δεν ξέρω τι άλλο να προτείνω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:24, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Μην αλλάξετε κάτι στη Ρητορική. Θα συνεχίσω να το κάνω όπως μέχρι τώρα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:49, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Γιατί όταν υπογράφετε με 4 ~ βγαίνει δύο φορές το όνομά σας? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:25, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) : Είναι απλό: εγώ, όποτε θέλω κάποιο anchor στη ΒΘήκη, μπαίνω και το προσθέτω με <code><nowiki>{{anchor|τοσωστό}}</nowiki></code> Διόρθωση, όχι «ό,τι με βολεύει» αλλά εκείνο που είναι φιλολογικά το σωστό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:55, 13 Ιουνίου 2023 (UTC) == Fragmenta και άλλα τινά == Καλημέρα σας. Είδατε στο [[πέμφιξ]] τα Αποσπάσματα. Τα οποία είναι εφιάλτης, γιατί διαφέρουν οι αριθμήσεις, και υπάρχουν και παλιές, και καινούργιες, και αριθμήσεις συγκεκριμένων εκδόσεων. Κατ' αρχήν γράφω την αρίθημηση που βλέπω στο LSJ, που είναι από την έκδοση Fragmenta, ed. A. C. Pearson, Cambridge 1917, που όμως δεν την βρίσκω.<br> ΥΓ. Στο {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} είτε γραψετε τη ραψωδία με μικρό, είτε με κεφαλαίο, είτε με αριθμό, το ίδιο κάνει.<br> ΥΓ2. Αν μου επιτρέπετε, να ρωτήσω κάτι, γιατί αναρωτιέμαι εδώ και καιρό: πώς επιλέγετε τα λήμματα που επεξεργάζεστε? Διαβάζετε, να φανταστώ ένα συγκεκριμένο κείμενο? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:31, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) :[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αν θεωρείτε ότι δεν είναι τα πιο ενδεδειγμένα λήμματα μπορείτε να μου προτείνετε μία λίστα με σημαντικά λήμματα, που λείπουν από το Βικιλεξικό και θα τα δημιουργήσω. Πολλές φορές τις νέες λέξεις που καταχωρώ τις βρίσκω σε παραθέματα, που καταχωρώ. Θεωρώ ότι αν διαβάσει κάποιος αυτό το παράθεμα και δεν γνωρίζει τη λέξη θα ήθελε να την αναζητήσει στο Βικιλεξικό. Κάποιες λέξεις όπως το [[κυνέω]] τις ήξερα και θεωρώ ότι είναι σημαντικό να υπάρχουν στο Βικιλεξικό. Επίσης, θα ήθελα να σας γνωστοποιήσω ότι δεν επιθυμώ να γίνω διαχειριστής αρχαίων ελληνικών. Θεωρώ ότι δεν έχω τις απαραίτητες γνώσεις αρχαίων ελληνικών για αυτήν την αρμοδιότητα. Μακάρι να βρεθεί κάποιος φιλόλογος να αναλάβει αυτό το καθήκον. Τα ελληνικά πανεπιστήμια παράγουν χιλιάδες φιλολόγους. Απορώ γιατί δεν υπάρχει ενδιαφέρον από φιλολόγους να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό. Όταν έχω χρόνο και διάθεση θα συνεχίσω να συμπληρώνω υφιστάμενα λήμματα ή θα δημιουργώ νέα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:21, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) :: Ρώτησα, απλώς από περιέργεια, γιατί προσπαθούσα να μαντέψω: «άραγε τι διαβάζει αυτόν τον καιρό, που έχει αυτές τις λέξεις...» Οι επιλογές σας είναι εξαιρετικές, η δουλειά σας θαυμάσια, μην ανησυχείτε καθόλου. (Σημ. μια καλή ιδέα είναι ίσως, να κοιτάτε τι λήμματα έχουν στο [[wikt:en:Category:Ancient Greek lemmas]], να τα κάνουμε κι εδώ! :: Κι εγώ απορώ γιατί δε μας έρχονται φιλόλογοι, Καλά οι φοιτητές, που έχουν πολύ λίγο χρόνο. Αλλά συνταξιούχοι φιλόλογοι? Ξέρω όμως την απάντηση: γιατί η λεξικογραφία και μάλιστα ηλεκτρονική, είναι μυρμηγκοδουλειά. Ελάχιστοι έχουν τη δική σας θέληση και υπομονή! Είστε και μετριόφρων. (Ούτ' εγώ είμαι φιλόλογος, αν και είχα ένα πέρασμα από τη Φιλοσοφική της Αθήνας, αλλά όχι με κύριο μάθημα τα αρχαία). :: Κι αν δε θέλετε να γίνετε κάποτε διαχειριστής, αν είστε, που μάλλον είστε, νεότερός μου, θα μπορείτε να καθοδηγείτε νεοεισερχόμενους στον τρόπο επεξεργασίας. Γιατί, πόσα χρόνια έχω ακόμα μπροστά μου... :: Να είστε καλά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:29, 14 Ιουνίου 2023 (UTC) == Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) == [[Χρήστης:Sarri.greek]] Καλημέρα, έχω μία απορία. Γιατί η Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) εμφανίζεται ως κενή ενώ υπάρχουν καταχωρημένα λήμματα όπως [[ὑπολιμπάνων]], [[ἀγραυλῶν]].[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:46, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) : Δεν έχω συζητήσει με κανέναν (δεν υπάρχει και κανείς) για το πώς θα κατηγοριοποιούμε τα απαρέμφατα και τις μετοχές. Για τις μετοχές, το δίλημμα είναι: να προκύπτουν Κατηγορίες : 1) από την κλίση τους (δείτε κάτω κάτω στο [[ὑπολιμπάνων]] τις Κατηγορίες κλίσης. Αυτές, μπορούν να υπαχθούν κάτω από την Κατηγορία:Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (ελληνιστική κοινή) Δεν τις έχω ανοίξει, καθώς δεν είμαι σίγουρη ότι είναι ο καλύτερος τρόπος. : 2) από το πρότυπο {μτχτάδε}. Η δυσκολία εδώ, είναι ότι προς το παρόν αυτό είναι ένα απλό 'περιγραφικό' πρότυπο απλής αναγραφής πληροφοριών, και δεν εντάσσε σε Κατ. (Μόνο σε δυο τρία έχω βάλει πειραματικά παράμετρο γλώσσας). Άλλη δυσκολία, ότι έχουμε πολλά πρότυπα μτχππ, μτχπε, μτχετούτο, μτχεκείνο. : <small>Κι ένα τρίτο ζήτημα που σχετίζεται: αν πρέπει στους πίνακες βασικών χρόνων, να αναφέρουμε τις μετοχές (και τα απαρέμφατα) που μαρτυρούνται.</small> : Μέχρι τώρα, δεν είχαμε πολλές μετοχές. Τώρα που ανοίγετε αρκετές, το πρόβλημα είναι πια μπροστά μας. : Ποια μέθοδος σας φαίνεται καλύτερη? Εγώ κλίνω προς το 2 (με extra τη μέθοδο 1, ενημερωτικά, ως ''μετοχές κατά την κλίση') : ΥΓ Να σας ενημερώσω για τα προβλήματα. Σε περίπτωση που επιλέξουμε τη μέθοδο 2, θα πρέπει α) να βάλω παράμετρο γλώσσας σε όλες, β) να προστεθεί σωστός κωδικός γλώσσας σε όλα γ) να ελεγχθεί η χρήση όλων των υπαρχόντων προτύπων (μερικές φορές χρησιμοποιούνται σε Ετυμολογίες, και δεν πρέπει να εντάσσουν σε Κατ) δ) να λύσω το πρόβλημα της διατύπωσης ''μετοχή παθητικού αορίστου του ...αποθετικού ρήματος-ομαι? ή 'μετοχή αορίστου του αποθετικού-ομαι'?'' Διότι πώς θα λέμε ''είναι παθητικού του παθητικού?'' Σκέφτομαι να το διατυπώσω τηλεγραφικά: ''μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα - ρήμα τάδε.'' : Ομοίως πρέπει να χρησιμποιηθεί το πρότυπο {{πρότ|απαρ}} για τα απαρέμφατα. Και όχι το πρότυπο {{πρότ|κλ}} για μετοχές και απαρέμφατα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:33, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) ::Και εγώ θεωρώ ότι το 2 είναι καλύτερη λύση αλλά καλό θα ήταν να συμβουλευτείτε και κάποιον χρήστη, που είναι φιλόλογος. Αν πρόκειται να δημιουργηθεί μεγάλη αναστάτωση, αφήστε τα όπως είναι μέχρι τώρα. Τα λήμματα απ' ό,τι είδα εντάσσονται σε διάφορες κατηγορίες ανά κλίση. Δημιουργώ λήμματα για απαρέμφατα και μετοχές μόνο όταν υπάρχει κάποιος σημαντικός λόγος (π.χ. καταχώρηση παραθεμάτων). Αν επιτρεπόταν να καταχωρώ παραθέματα με μετοχές και απαρέμφατα στο κυρίως λήμμα του ρήματος δεν θα έμπαινα στον κόπο να δημιουργήσω αυτοτελή λήμματα για μετοχές και απαρέμφατα. Το [[ὑπολιμπάνων]] το δημιούργησα, γιατί αναφέρεται στην Κ.Δ. και ίσως θα ήθελε κάποιος να ανατρέξει να δει τι σημαίνει. Είναι πολύ γνωστό χωρίο της Κ.Δ.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:08, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) ::: Ευχαριστώ. Θα κοιτάξω σιγά σιγά στο μέλλον όλα τα προτυπα μτχ... Πολύ καλά κάνετε και ανοίγετε λήμματα μετοχών. Δεν πρέπει να στριμώχνονται στα λήμματα ρημάτων, όπως γινόταν στα έντυπα λεξικά. Αλλά πρέπει να τις αναφέρουμε στa ''Παράγωγα'' του κύριου λήμματος. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:31, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) == Καθαρεύουσες == Κύριε Νίκο, μια ενημέρωση για τις καθαρεύουσες. Υπήρχε από παλιά μια στραβοβαλμένη Κατηγορία:Λέξεις της καθαρεύουσας, import ρομποτική εισαγωγή από ένα λεξικό (μάλλον το Πάπυρος) που κάτω από έναν μονοτονικό τίτλο, είχε αρχαία, ελληνικά, καθαρεύουσες, δημοτική κλπ κλπ. Αυτήν την περίοδο, ανατάσσω όλα αυτά τα λήμματα (αρχικά ήταν περίπου 5.000) Δεν επιμένουμε στην καθαρεύουσα με κλίσεις, ετυμολογίες και τα λοιπά, απλώς, διορθώνω. Αν ενδιαφέρεστε, θα μπορούσατε να διορθώνετε κι εσείς λήμματα γιατί μένουν ακόμα 900+ * Δηλαδή, ό,τι είναι αρχαίο το κάνω αρχαίο, ό,τι είναι ελληνιστικό το κάνω ελληνστικό, και ότι είναι καθαρεύουσα (Κουμανούδης ή Δημητράκος) το κάνω kath. * Σας παρακαλώ, μη βάζετε το {clear}, δε χρειάζεται. Ούτε βάζουμε {ετ|παρωχ}. * Κλίσεις βάζω μόνο όταν υπάρχει λόγος (όπως τα -ότης -ῖτις) επειδή από την αιτιατική βγήκε το νεοελλληνικό της κοινής -ότητα, -ίτιδα. * Επίσης, βάζω από Κατηγορίες μόνο το {π|-σις|kath} και {π|-ότης|kath} διότι αναφέρεται στις ετυμολογίες της κοινής νεοελληνικής η εξέλιξή τους σε -ση και -ότητα. Έχω μερικά παραδείγματα μορφοποίησης στην [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα]]. Θα βοηθούσε πάρα πολύ αν διορθώνατε αυτά τα ήδη υπάρχοντα. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:59, 24 Ιουνίου 2023 (UTC) :Θεωρώ ότι όλα τα λήμματα που κλίνονται, πρέπει να έχουν κλίση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:23, 25 Ιουνίου 2023 (UTC) == και καθ == Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%E1%BF%B6%CF%82&curid=908873&diff=5708292&oldid=5695083 αυτή τη σημείωσή σας] (που δεν είναι λάθος). Υπολογίζω, ότι παρόμοια σημείωση θα μπορούσε να μπει σε πάνω από 50.000 αρχαία λήμματα. Άρα? Νομίζω δε χρειάζεται. Τη βάζω όμως, όταν υπάρχει σαφής διαφορά στη σημασία. Επίσης τη βάζω όταν υπάρχει κάποιο σχόλιο στον νεοελληνικό τομέα. Και τέλος, αν κάποιος έχει βάλει παράθεμα καθαρεύουσας. Παραδείγματα: ... κάποια στιγμή θα φτιάξω κατάλογο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:19, 8 Ιουλίου 2023 (UTC) == δωρικές κλίσεις == Το λήμμα σας [[ὄρπαξ]], δωρικό του [[ὄρπηξ]]. Η αλήθεια είναι δεν έχω ξανακάνει δωρικές ή επικές κλίσεις. Είναι η πρώτη μας... Εκείνο που διαφέρει σίγουρα, είναι τα άρθρα (δείτε κλίσεις στο [[ὁ]]) και έχω ενημερώσει το [[Module:grc-articles]] μόνο για τα αρσενικό (έχω εκκρεμότητα για τα άλλα γένη ή τους συνδυασμούς) διότι πρέπει να μπαίνουν αυτόματα όταν γράφουμε παραμέτρους|δωρ=1 ή |επικ=1 Επίσης, δεν ξέρω αν υπάρχουν διαφορές σε καταλήξεις... Ίσως στα επικά. Δεν έχω μελετήσει διαλέκτους (δείτε [[wikt:en:Appendix:Ancient Greek dialectal declension]]) και φοβάμαι ότι κάνω λάθη. Άρα, καλύτερα να τα παραπέμψουμε στις ελληνικές καλένδες, ήγουν, στην επόμενη γενιά διαχειριστών, που ελπίζω να είναι πιο ειδικοί από μένα. Αλλά, δεν πειράζει να κάνουμε ένα δυο ενδεικτικά. Ευχαριστώ πολύ κύριε Νίκο! Καλό μας καλοκαιράκι. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:54, 20 Ιουλίου 2023 (UTC) == Παρακολούθηση == Παρακολουθώ, κι ίσως θα θέλατε κι εσείς να ρίχνετε μια ματιά, τις συνεισφορές του https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Mahagaja Είναι ο μόνος που έχει απομείνει στο αγγλικό ΒΛεξικό για τα αρχαία. Όλοι οι παλιοί 'αρχαίοι' είναι ανενεργοί. Είναι διαχειριστής που κάνει μέση αγγλική και παλαιά αγγλική, αλλά η ειδίκευσή του είναι η φωνητική (σε πολλές γλώσσες. έχει πολύ μεγάλη βιβλιογραφία στη διάθεσή του). Έχει μελετήσει αρχαία, ως μάθημα επιλογής στις γλωσσολογικές σπουδές του και τον εμπιστεύομαι πολύ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:10, 23 Ιουλίου 2023 (UTC) == Μα ναι, εσένα εννοούσα ! == Μα ναι, μπερδεύτηκα ! Εσένα εννοούσα για το ;κατάχρηση καλοσύνης Καλησπέρα, μπορώ να καταχραστώ την καλωσύνη σου και να σου ζητήσω να μορφοποιήσεις [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%B1&diff=5719363&oldid=5719362 αυτό]; Ξέρω ότι μπορώ να το φτιάξω, αλλά για κάποιο λόγο, σε εμένα παίρνει 3-4 λεπτά μέχρι να ανακαλύψω ξανά πως το φτιάχνεις. Νομίζω (ή τουλάχιστον μοιάζει) ότι σου είναι πολύ πιο εύκολο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:58, 6 Αυγούστου 2023 (UTC) και ευχαριστώ πολύ που το έκανες, αλλά και γενικά επιμελήθηκες το λήμμα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:41, 6 Αυγούστου 2023 (UTC) == Ο δεύτερος χρήστης του εκατομμυρίου == Αγαπητέ Nikos1nikos1, έφτιαξες στις 07:35, 30 Αυγούστου 2023 το 1.000.004ό λήμμα ‎[[ζάβγια]], ήσουν ο δεύτερος χρήστης που συνεισέφερες μετά το σπάσιμο του νήματος του 1.000.000 . Θερμότατες ευχές για καλύτερες, περισσότερες συνεισφορές, με κέφι και χαρά ! Η ακρίβεια και η φροντίδα των συνεισφορών σου δεν περνά απαρατήρητη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:58, 30 Αυγούστου 2023 (UTC) == Πηγή Δαλακούρα == Κύριε Νίκο, γεια σας. Βλέπω το insource:/Παναγιώτα Δαλακούρα/ πάρα πολλές φορές<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 στο κουτί Αναζήτησης] Επαναλήψεις πάνω από 5-10 φορές, σημαίνει ότι είναι αναγκαίο να φτιάξουμε Πρότυπο βιβλιογραφίας. Διότι, μόλις βρούμε το κείμενο (π.χ. σελ.112 για τα ωραία σας δάνεια) μπορούμε να τα διορθώσουμε όλα αυτομάτως. Ή να συμπληρώσουμε. Θα περιμένετε λίγο, μπας και βρω την εργασία? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:42, 9 Οκτωβρίου 2023 (UTC) {{έγινε}} [[Πρότυπο:Π:Δαλακούρα]]. Όταν μια λέξη (όπως και επώνυμο) βασίζεται (δηλαδή, έχει συστατικό της στοιχείο) μια λέξη από άλλη γλώσσα ή άλλη περίοδο γλώσσας, τότε χρηστιμοποιούμε το [[Template:ety]] = Κατ.Παραγωγή λέξεων από... Καθώς δεν είναι δανεισμένη ολόκληρη η λέξη, αλλά πήραμε ένα στοιχείο, προστέθηκαν και άλλα (είτε σε παραγωγή με καταλήξεις, είτε σε σύνθετα). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:28, 9 Οκτωβρίου 2023 (UTC) Κύριε Νίκο, από τα υπόλοιπα λείπουν: το θηλυκό, οι Μεταγραφές, και το {κλείδα-ελλ}, οπότε, θα πρέπει να γίνουν κανονικά απ' την αρχή. Μπορούμε να πηγαίνουμε ανά σελίδα της πηγής. Πρέπει να φτιάξω υπόδειγμα προσχεδίου στο [[Συζήτηση προτύπου:Π:Δαλακούρα]]. (εγώ συνήθως χρησιμοποιώ το [[Παλαμάς]]) αλλά θα φτιάξω κι ένα απλούστερο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:44, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] : Να σημειώσω δυο πράγματα, με την ευκαιρία. Σε επώνυμα γνωστά, όπως λ.χ. το [[Κωνσταντάρας]], το [[Χονδροκούκης]] κλπ, δε χρειάζεται να μπαίνει ως πηγή το συγκεκριμένο πόνημα. Δεν αποδεικνύει κάτι, επί της ουσίας. Το δεύτερο, η παράθεσή του ως πηγή ''γενικά'', στις περιπτώσεις που απλά καταγράφει ένα "περίεργο" επώνυμο (λ.χ. στην ενότητα "Επώνυμα άγνωστης ετυμολογικής προέλευσης"), ''χωρίς'' δηλαδή να παραθέτει ετυμολογία, δημιουργεί τη ''λανθασμένη'' εντύπωση στους αναγνώστες ότι η ετυμολογία που (θα) υπάρχει στο λήμμα προέρχεται από την πηγή, κάτι που δεν θα ισχύει. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αντί για "πηγή", θα πρέπει να υπάρχει ref στο σημείο του επωνύμου, ώστε να μην προκύπτει παρανόηση ως προς τη χρήση του πονήματος εντός του λήμματος, δηλ. ως "πηγής" ''μόνο της ύπαρξης'' του επωνύμου, όχι όμως και της ετυμολογίας του (παράδειγμα : [[Κηλιντζόγλου]]). ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 20:53, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Ναί, βεβαίως {{ping|Chalk19}}, συμφωνώ απολύτως. Ουφ. Δε θέλω να ασχολούμαι καθόλου με κύρια ονόματα. Αλλά τι να κάνω, πρέπει να διορθώνω κιόλας... Αν τις κάνετε εσείς τις διαγραφές και ανατάξεις, θάταν τέλεια. Μα πώς έγινε αυτό το πράμα, 3.000 φορές? πώς δεν ελέγχθηκε το αρχικό μοντέλο? Ο οποιοσδήποτε θα έβλεπε στον κατάλογο ονομάτων αυτά που λέτε, plus που λείπουν διάφορα.. φφφφφ . Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:16, 10 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Πηγή Πάπυρος == Κύριε Νίκο, καταπληκτικό το [[ζουράρης]], θα το βάλουμε στο [[Πρότυπο:ΛτΗ]] -τα αλλάζω περίπου κάθε βδομάδα-. Σχετικά με το {{πρότ|Π:Πάπυρος}}. Η γνώμη μου είναι ότι στα αρχαία και στα μεσαιωνικά δε χρειάζεται να μπαίνει στις πηγές (άλλωστε δεν το βλέπουν οι αναγνώστες). Διότι είναι 'δευτερογενής' πηγή. Για τα μεσαιωνικά, έχει κοιτάξει τον τότε Κριαρά (όσα είχαν δημοσιευτεί) και τον Δημητράκο, που είναι και πηγές του {{temp|R:LBG}}, δηλαδή αναγνωρισμένες στη διεθνή βιβλιογραφία. Βεβαίως, κοιτάω στο google 'χχχ&nbsp;enacademic' για να του ρίξω μια ματιά, μήπως έχει κάτι ακόμα. Ομοίως για τα αρχαία, κοιτάω αν έχει έξτρα πληροφορίες με πηγή το {{πρότ|Π:ΛΣΚ}} ώστε να χρησιμοποιώ απευθείας το ΛΣΚ. Κατά τ' άλλα, οι πηγές του είναι οι παλιές (προ 2000) του {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} Δηλαδή, δεν έχει προλάβει τον Beekes, άρα στα Α (Αρχαία) δεν ισχύουν πάντα οι ετυμολογίες. Ή, με βοηθάει για καθαρ. κουμανούδη όταν έχει πληροφορίες για τους συγγραφείς, γιατί οι βραχυγραφίες του Κουμανούδη δε βοηθάνε καθόλου.<br>Το χρησιμοποιώ όμως ως πηγή, σε νεοελληνικούς όρους που δεν έχει κανένα άλλο λεξικό (λόγω της ένταξής του σε εγκυκλοπαίδεια, έχει πολλούς επιστημονικούς όρους). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:02, 20 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Τι ωραίες οι εκφράσεις == Τι ωραία που κάνετε αυτές τις εκφράσεις, κύριε Νίκο! Είναι τόσο ευχάριστο να διαβάζουμε τα λήμματα. (φυσικά, θα μπαίνουν στο {{πρότ|ΛτΗ}} Γέλασα πολύ με κείνη τη στάχτη και τη μπούρμπερη στο [[γαία πυρί μιχθήτω]]. :) Θα τις βάζουμε παρέα, δύο δύο τις εκφράσεις στο ΛτΗ. Θα 'χουν μεγάλη επιτυχία! Ευχαριστώ, καληνύχτα σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:14, 21 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως μπορείτε να κάνετε ένα πρότυπο για το λεξικό: https://www.ypakoh.gr/elbig.gr/media/k2/attachments/Leksiko_arxaion_byzantinon_kai_logion_fraseon_tis_neas_ellinikis.pdf, όπως κάνατε με το πρότυπο για τη Δαλακούρα. Δεν ξέρω αν υπάρχει άλλο λεξικό online με εκφράσεις. Ίσως θα ήθελαν κάποιοι να κάνουν παραπομπές σ' αυτό το λεξικό.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:19, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: μισό λεπτό... ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:27, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}} φοβάμαι ότι έχει copyright - αυτά τα γνωρίζει άριστα ο διαχειριστής {{ping|Texniths}}, ως διαχειριστής και της Βικιθήκης. Δε νομίζω ότι αυτή η ιστοσελίδα είναι κατάλληλη, θα κρίνει ο κύριος Τεχνίτης. Μπορούμε όμως να το φτιάξουμε με απλή ref οπως το {{πρότ|Π:Μαρκαντωνάτος:ΜΛτΑΕ}}. :: πολύ ωραία που βρήκατε link to pdf, τουλάχιστον, να το έχουμε εμείς να το συμβουλευόμαστε. -το ίδιο κάνουμε άλλωστε με το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} που είναι τόσο απαραίτητο. Έχει κι άλλα εκεί. :: Texniths, κυκλοφόρησε δωρεάν με το ''Βήμα'' ως έκδ. [https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=186570&return_url see here] Άρα το copyright όπως και σε αντίστοιχα που έχω δεί να 'περνάνε' στο archive.org είναι μισοok? Το πρόβλημα ο ιστότοπος πηγής, που είναι κάποιας οργάνωσης (στην αρχή νόμισα ότι ήταν του Πατριαρχείου Κωνστ.). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:07, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Νομίζω και εγώ πως ο σύνδεσμος αυτός παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα της έκδοσης οπότε συνεπώς δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρότυπο. Συμφωνώ πως πρέπει να χρησιμοποιούνται τα άλλα λεξικά κυρίως εφόσον οι εκφράσεις υπάρχουν εκεί.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:24, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}} διαβάζω το λεξικό που είναι κάτι μεταξύ γλωσσάριου και λεξικού. Η χρησιμότητά του για μας είναι στις παραπομπές του -να μη ψάχνουμε-. Αν όμως μια φράση υπάρχει στα λεξικά του {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}, υπάρχει στον Μπαμπ., υπάρχει στο Χρηστικό, τότε, δίνουμε εκείνα ως πηγές για το αρχ. και το νελλ λήμμα αντίστοιχα. Επίσης, τα αρχ. παραθέματα θα πρέπει να υπάρχουν στο αρχαίο λήμμα (αν υπάρχει αυτούσια η φράση). Στη νεοελληνική χρήση, μπορεί να μπαίνει ππαράθεμα νεοελληνικό (πώς το λέμε σήμερα) και όλα τα υπόλοιπα να είναι {βλ|...το αρχαίο} Επίσης, ενημερώνουμε τα λήμματα των συστατικών λέξεων. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:20, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) :: Thanks {{ping|Texniths}}. {{ping|Nikos1nikos1}}, πάντως, είναι έτοιμο: {{πρότ|Π:Μαρκαντωνάτος Φράσεις}} αλλά μου είναι αδύνατοννα βρω έτος της 5ης έκδοσης, και έτος 1ης έκδοσης, αν τα βρει κανείς, να τα βάλουμε. Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:31, 22 Οκτωβρίου 2023 (UTC) κόλπο, στο {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} πληκτρολογήστε: φρ. (να έχει τελεία) και κάντε τικ στο Αναζήτηση και στο σώμα των λημμάτων. Θα σας βγάλει και τις φράσεις, και τις εκφράσεις. μετά πατήστε μαζί {{πλήκτρο|Control+F}} και -στο δικό μου broswer τουλάχιστο- δείχνει φωτισμένα όλα τα φρ. και εκφρ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:37, 23 Οκτωβρίου 2023 (UTC) == Ευχαριστίες και δυνατότητα επέμβασης == Nikos1nikos1, θέλω να σε ευχαριστήσω για επεξεργασίες σαν και [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82&diff=6435102&oldid=6355165 αυτήν] και ταυτόχρονα να σε ενημερώσω ότι μπορώ και να εντοπίσω και να διορθώσω εύκολα απλά ζητήματα όπως την έλλειψη του κλείδα-ελλ με το bot. Το κάνω τώρα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=6437252 εδώ] και σε άλλα 14.000 περίπου επώνυμα (σε πολλά ήταν απλά δική μου αβλεψία ότι δεν τα είχα βάλει από την αρχή). Οπότε αν αναγνωρίσεις κάτι παρόμοιο που λείπει σε πολλά λήμματα, μη διαστάσεις να με ενημερώσεις. Αν μπορώ θα το κάνω εύκολα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:20, 4 Νοεμβρίου 2023 (UTC) ==Λήμματα εκφράσεων == Συγγνώμη που διατάραξα πολλά παραθέματα που είχατε βάλει σε ενότητες Εκφράσεων, κύριε Νίκο. Στα πρώτα χρόνια του ΒΛεξικού, γράφονταν περίπου όπως και στα έντυπα λεξικά, στριμωγμένες στα λήμματα (και μάλιστα bold). Με αποτέλεσμα πολλά βασικά λήμματα να είναι τεραστίων διαστάσεων (όπως άλλωστε πχ {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ποιέω|0=-|ποιέω@LSJ-LOGEION}}. Όμως, τα βικιλεξικά έχουν την πολυτέλεια του χώρου να κάνουν σελίδα για το κάθε τι. Ο στόχος που εξυπηρετείται δεν είναι μόνο η αποσυμφόρηση, αλλά και ο χώρος για αναλυτική εξήγηση. Π.χ. εγώ που δεν ξέρω αρχαία, θέλω να ξέρω (από την Ετυμολογία) ποιες λέξεις έχει η έκφραση, αν χρησιμοποιούνται με κάποια ειδική σημασία απ' όοοολες τις σημασίες που υπάρχουν στο λήμμα. Και κυρίως: ποια είναι η σύνταξη. Όταν δεν είμαι σίγουρη για τη σύνταξη ή υποπτεύομαι ότι έχει κάποια παρατήρηση (π.χ. γενική απόλυτος, κάποια μεσοπαθητική φωνή+αιτιατική που λειτουργεί ως ενεργητική διάθεση κλπ), τότε, προσθέτω κι ένα <code><nowiki>{{ετυ+|grc}} <!-- σύνταξη? --></nowiki></code> ώστε, κάποια στιγμή στο μέλλον, να σχολιαστεί λίγο παραπάνω. Δηλαδή, το ΒΛ να προσφέρει κάτι, που δεν προσφέρουν τα λεξικά. Plus τα ωραία σας παραθέματα!! Ευχαριστούμε πολύ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:53, 13 Νοεμβρίου 2023 (UTC) Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}, κατ' αρχήν, συγχαρητήρια για όλες τις εκφράσεις που επεξεργάζεστε. Ήθελα να βεβαιώσουμε, ποιο είναι το κριτήριο για να θεωρηθεί 'έκφραση' ή 'φράση' ένα παράδειγμα που αναφέρεται σε λεξικό. Π.χ. το [[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο|ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο]] = ἄνεμος ἐπαύσατο = ο άνεμος κόπασε (έπαψε) . Δε βλέπω κάτι δυσνόητο. Κι άλλωστε τα παραδείγματα {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|παύω|0=-|παύω@LSJ}} με σημασία: σταματώ, είανι πολλά ''ἄνεμος ἐπαύσατο, the blood stopped [flowing], the fire [burning], the wind [blowing]'' Εκτός κι αν είναι μια διάσημη φράση? τη λέμε και δεν την ξέρω? Δε νομίζω ότι χρειάζεται να γίνει λήμμα. Και μερικές ακόμη παρόμοιες εκφράσεις που είναι 'ευκόλως εννοούμενες' Σκεφτείτε το κι εσείς... Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:17, 16 Νοεμβρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Η έκφραση [[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] υπάρχει και στο Π:Λίντελ. Είναι αντίστοιχη με τη νεοελληνική έκφραση «ο άνεμος έπεσε» ή «ο άνεμος κόπασε». Δεν είμαι σίγουρος όμως αν πρέπει να καταχωρηθεί ως έκφραση ή ως φράση. Κάποιες εκφράσεις στο Βικιλεξικό δεν ξέρω αν πρέπει να θεωρούνται εκφράσεις ή απλές φράσεις, που υπάρχουν σε αρχαιοελληνικά κείμενα. (π.χ. [[πρόκα τελλομένου ἔτεος]], [[ἠοῦς τελλομένης]], [[ἡλίου τέλλοντος]][[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:29, 16 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Κλίσεις δωρικές ή όχι δωρικές == Κύριε Νίκο, χάρις σε σας, όλο και κάτι καινούργιο προκύπτει -κάπου έπιασε το μάτι μου κάτι για το [[Αἴτνα]] και επιχείρησα να κάνω δωρικές κλίσεις. [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]]. Να σας ενημερώσω για ένα προβληματάκι που αντιμετώπισα * πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'αρετά'}}, και {{πρότ|grc-κλίση-'τύχα'}} είναι πράγματι δωρικές κλίσεις (οι καταλήξεις σε πολλές πτώσεις είναι διαφορετικές από τις 'κλασικές') * περίπτωση του [[ὄρπαξ]]. Ναι μεν, είναι δωρικό, αλλά η κλίση του δεν έχει καμία διαφορά από του {{λ|φύλαξ|grc}}. Αν του βάλουμε κλίση, η μόνη παρέμβαση είναι τα δωρικά άρθρα. Αλλά δε θέλουμε να μπει στην [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με δωρικές κλίσεις (αρχαία ελληνικά)]] διότι η κλίση του δεν έχει δωρικά χαρακτηριστικά (έψαξα στον [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/82/mode/2up Buck], αλλά δεν είδα γι' αυτά κάποια παρατήρηση). Έφτιαξα την παράμετρο <code><nowiki>|άρθρα=δωρ</nowiki></code> για να έχει τίτλο: ''κλίση με δωρικά άρθρα''. Ελπίζω να μην έχω λάθη (φυσικά, κοίταξα τα en.wikt λήμματα για επιβεβαίωση). Πολύ σας ευχαριστώ που τα ανακαλύψατε! Να δούμε, τι άλλο θα βρεθεί στο μέλλον! <small>ΥΓ άλλη περίπτωση είναι τα ελληνιστικά -α, -ας όπως η [[Ἄβα]], η [[Εὔα]] κι άλλο οι [[κοῦπα]] με πληθυντικο κοῦπες..!!<br>ΥΓ2, η [[Αἴτνα]], έχει, λέει το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|Αἴτναι|0=-|Αἴτναι@ΛΟΓΕΙΟΝ}} και πληθυντικό: τίτλο 2 τραγωδιών του Αισχύλου!...</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:06, 19 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Ετυμολογίες και αντιδάνεια == Σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CE%B7&diff=prev&oldid=6512383 την ετυμολογία εδώ], και τις διάφορες πηγές.<br>_1 Μια σημείωση για το [[αντιδάνειο]] όπως στις ετυμολογίες του Μπαμπ.: στο Πάπυρος, και στο Μπ2002, είχε χρησιμοποιήσει τον χαρακτηρισμό στην ευρεία του έννοια. Στο {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} έχει διορθώσει προς τη στενή σημασία (έτσι και στο ΛΚΝ). Δεν έχουμε αντιδάνειο, επειδή τα 'κομμάτια' μιας λέξης είναι ελληνογενή (αυτό το έχουμε στο ΒΛ ως {{πρότ|λενδ}} = classic compound από αρχ.ελλ). Η λέξη [[προθρομβίνη]] δεν υπήρχε στα αρχ.ελλ, ώστε να 'ταξιδέψει' από γλώσσα σε γλώσσα.<br>Στο ΒΛ, ακολουθώ το Μπ2010 και ΛΚΝ για το αντιδάνειο.<br> _2.λδαν. Τα λεξικά Μπαμπ. δεν 'μαρκάρουν' τα λόγια δάνεια, όπως το ΛΚΝ. λόγιο δάνειο = μια λέξη ειδικού λεξιλογίου που, ας πούμε, ο παππούς μου στο χωριό δεν την γνώριζε καθόλου... Επίσης, ο Μπαμπ (όπως εξηγεί στις Εισαγωγές των λεξικών του) ονομάζει 'μεταφορά' τα δάνεια. Το Μπ2010 μαρκάρει τα μτφδ, τα σμσδ και τις αποδόσεις. Το Μπ2010 έχει διορθώσει πολλές ετυ του Μπ2002, άρα, χρησιμοποιούμε το Μπ2010, και το 2002/και Πάπυρο μόνο εξ ανάγκης (π.χ. για κάποια κύρια ονόματα που δεν τα έχουν οι άλλοι).<br>To {{πρότ|Π:Χρηστικό}} (όπως λέει στην [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/domi-kai-organosi-tou-leksikoy Εισαγωγή]#κλικΕτυμολογία, αναφέρει πάντα τους ελληνογενείς όρους, χωρίς να δίνει ξεκάθαρα τον τύπο του δανείου, δηλαδή τα αφήνει αμαρκάριστα.<br>Προσωπικά, ακολουθώ το μαρκάρισμα, όπως το κάνει το ΛΚΝ (λδαν). Η [[προθρομβίνη]] είναι μια λέξη ειδικού λεξιλογίου, και νομίζω, είναι προφανές, ότι είναι λδαν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:33, 28 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == LBG ή LSJ και CodexIust == Καλημέρα κύριε Νίκο. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%B1%E1%BF%96%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=6512554 Γι' αυτήν την πηγή]. Ο λόγος που, τουλάχιστον εγώ, δε βλέπω κανένα αποτέλεσμα είναι ότι θέλετε να συνδέσετε, * όχι με το {{temp|R:LBG}} https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=89432&context=lsj * αλλά με το {{temp|R:LSJ}} link όχι https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/#eid=89432&context=lsj αλλά<br>https://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=89432 Το [[LSJ]], λεξικό που επίσης υπάρχει στο TLG (Thesaurus Linguae Graecae).<br> Ο λόγος που δεν έχουμε φτιάξει αυτόματο link προς τα εκεί είναι 1) υπάρχει στο ΛΟΓΕΙΟΝ, και 2) χρειάζεται κωδικό αριθμό τον οποίο πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων ο συντάκτης, δηλαδή, δεν μπορεί να γίνει αυτόματο link. Αν θέλετε, μπορείτε να το προσθέτετε 'με το χέρι' πριν από το {{temp|R:LSJ}} (αλλά να το φτιάξω λίγο μικρότερο τον τίτλο του γιατί παραείναι μεγάλος). 3) to TLG ζητάει subscription username -που για το μεσαιωνικό LBG δεν μπορούμε ν' αποφύγουμε: δεν το βρίσκουμε πουθενά αλλού το λεξικό αυτό. Ευχαριστώ πολύ, για όλη σας τη δουλειά.<br> _Για τον {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιάνειο Κώδικα: ακόμα δεν ξέρω καθόλου τι γίνεται: ποια είναι Corpus Civilis, ποια Novelllae, χρονολογήσεις κειμ.μετάφρ.σχολίων, ποια είναι λατινικά +ελλ.μετάφραση, ποια ελληνικά +λατ.μετάφραση, και εκδόσεις α) πρώτες εκδόσεις και β) σύγχρονες εκδόσεις ή κριτικές εκδόσεις, για να μπορούμε να τα διαβάζουμε με ασφάλεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:35, 29 Νοεμβρίου 2023 (UTC) == Ευχαριστίες και ερώτηση == Αγαπητέ Nikos1nikos1, πολλές ευχαριστίες για την αφαίρεση των υπαρχόντων λέξεων από τη [[Συζήτηση χρήστη:Costaud/words]]. Έχω μια απορία. Είσαι τόσο εργατικός που τα έκανες στα γρήγορα με το χέρι (οπότε συγχαρητήρια), ή χρησιμοποίησες κάποιο εργαλείο - οπότε παρακαλώ να μου το πεις να το χρησιμοποιώ και εγώ; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:47, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα έκανα με το χέρι.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:52, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) ::Φοβερός, εργατικός και .... είχα μια ελπίδα :) Γνωρίζω ότι γίνεται με αυτόματο τρόπο. Ξέρω και τουλάχιστο έναν τρόπο (που έχω χρησιμοποιήσει κάποια στιγμή), ακόμη έναν που το έκανε άλλος χρήστης, αλλά ψάχνω για κάτι πιο εύκολο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:59, 17 Φεβρουαρίου 2024 (UTC) :::Απλώς ενημερωτικά, βρήκα μια μέθοδο, αρκετά πιο παραγωγική, όχι ιδανική. Η ιδανική είναι κάποιο script που δεν μπορώ να φτιάξω αυτή τη στιγμή. Αφήνω εδώ την τεχνική, ώστε αν την ξεχάσω, να υπάρχει κάπου. Χρησιμοποίησα το magic word PAGESIZE. Τα magic words είναι εργαλεία του συστήματος, τα οποία όταν τα καλέσεις, όπως καλείς τα πρότυπα, με δυο αγκύλες, δίνουν αποτέλεσμα. Αυτό που χρησιμοποιώ δίνει το μέγεθος της σελίδας για την οποία ρωτάς, π.χ. για την ανύπαρκτή λέξη (τουλάχιστον σήμερα) [[αντιθραυστικό]], δίνει: {{PAGESIZE:αντιθραυστικό}} (μηδέν), ενώ για την υπαρκτή λέξη [[παγοθραυστικό]], δίνει {{PAGESIZE:παγοθραυστικό}} δυο χιλιάδες πεντακόσια πενήντα δύο (τουλάχιστον σήμερα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:05, 24 Μαΐου 2024 (UTC) :::Δεν ήλθα για αυτό όμως εδώ, έχω άλλο, μικρό ζήτημα να σου εξηγήσω, θα το κάνω σε επόμενη παράγραφο, να έχει τίτλο δικό του. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 24 Μαΐου 2024 (UTC) == Σύνδεσμοι σε αρχαία == Είδα ότι χρησιμοποιείς την τεχνική των συνδέσμων στα αρχαία που είχε υποδείξει η Sarri.greek, με το πρότυπο:λ. Αυτό το έχει δει από την αγγλική βικιπαίδεια και έχει την εξής ουσία: Έχοντας την υπόθεση ότι ένα λήμμα υπάρχει σε πάνω από μια γλώσσες, με το λ, οδηγείς το σύνδεσμο στην επιθυμητή γλώσσα. Απλό παράδειγμα η λέξη [[τρόπος]]. Για να οδηγήσεις στο αρχαίο τμήμα της, ορθά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{λ|τρόπος|grc}}</nowiki>. Αυτό λοιπόν είναι ορθό και επιθυμητό και ιδιαιτέρως απαραίτητο για λέξεις με λατινικούς χαρακτήρες σε πολύ διαφορετικές γλώσσες, με πολύ διαφορετικές έννοιες. Αντίθετα, το [[μυῖα]], το ξέρεις καλά ότι δεν υπάρχει σε καμιά άλλη γλώσσα του κόσμου. Συνεπώς το να βάλεις το πρότυπο:λ, είναι εφικτό, δεν πειράζει, βάλε το, αλλά και να μην το βάλεις, επίσης δεν πειράζει για λέξεις που υπάρχουν σε μοναδική γλώσσα. Στα έγραψα αυτά για να ξέρεις με ποιά λογική το έβγαλα από το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CF%85%E1%BF%96%CE%B1&diff=6726379&oldid=6726368 μυῖα]. ... Τέλος, αυτό που έκανα μπορεί να είναι λάθος αν φτιάχνουμε αναλυτικότατα λήμματα, με λέξεις που εγώ ο φτωχός τω πνεύματι θεωρώ μοναδικές, ότι υπάρχουν μόνο στα αρχαία ελληνικά και τελικά υπάρξουν και μεσαιωνικά τμήματα και της καθαρεύουσας. Σε καμιά περίπτωση τα παραπάνω δεν αποτελούν προτροπή στο τι είναι σωστό να κάνεις, απλά εξήγηση για το τι κάνω εγώ. Εσύ κρίνεις και κάνεις ότι θεωρείς σωστό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:45, 24 Μαΐου 2024 (UTC) == Νομίζω πως... == ... βάζεις όλα τα <code><nowiki> * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} * {{LGPN3a}} * {{LGPN4}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN5b}} *{{R:LGPN5c}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} </nowiki></code> χωρίς προηγούμενο έλεγχο. Σωστά νομίζω; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:28, 16 Αυγούστου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]Καλημέρα, Φυσικά ελέγχω πρώτα τις πηγές που αναφέρω. Για το λήμμα [[Εὐπαλῖνος]] π.χ. βλ. [https://search.lgpn.ox.ac.uk/browse.html?field=names&sort=nymRef&query=%CE%95%E1%BD%90%CF%80%CE%B1%CE%BB%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CF%82 Εὐπαλῖνος] (στην πρώτη στήλη αναφέρεται 1,2,4 και 3b) και ΛΟΓΕΙΟΝ.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 04:20, 17 Αυγούστου 2024 (UTC) ::χαχαχα, συγγνώμη, πέσανε πολλά μαζί και αποδείχτηκα καχύποπτος :) (αντί να το ελέγξω με τα χεράκια μου) ... με ποιόν ... με εσένα .... [[honi soit qui mal y pense]] ... Ο δε Ευπαλίνος είναι αγαπημένος μου, δες το λήμμα [[:w:Ευπαλίνειο όρυγμα]] (ποιός και πότε το έφτιαξε). Καλή σου μέρα ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:31, 17 Αυγούστου 2024 (UTC) == Ψηφοφορία για 5 χρόνια ακινησίας διαχειριστών == Αγαπητέ Κ Νίκο. Αν συμφωνείτε, να βοηθήσετε λίγο, μήπως πάρω καμιά διετή άδεια... :) :)<br>Σε συνέχεια του μηνύματος [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2025#ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:_Επιθεώρηση_δραστηριότητας_διαχειριστών]] για αφαίρεση διαχειριστικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να ψηφίσετε στην πρόταση ψηφοφορίας [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/5_χρόνια_ακινησίας_διαχειριστή|Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2025/'''5&nbsp;χρόνια'''&nbsp;ακινησίας&nbsp;διαχειριστή]] αντί για 2 χρόνια που είναι η [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review πολιτική του meta]. Χρειάζεται επίσημη ψηφοφορία ώστε να καταγραφεί '''τοπική πολιτική''' στο: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Admin_activity_review/Local_inactivity_policies#Wiktionaries Τοπικές πολιτικές σε βικιλεξικά]. Η πρόταση ήρθε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Flyax&oldid=7082477#Τα_προηγμένα_δικαιώματά_σας_στο_elwiktionary μετά από το μήνυμα σχετικά με τον διαχειριστή μας Flyax] (που προς το παρόν πήρε μια παράταση ενός έτους) και λαμβάνει υπ' όψιν [[wikt:en:Wiktionary:Administrators#Removal_for_inactivity|την πολιτική του αγγλικού ΒΛεξικού]] ([[wikt:en:Wiktionary:Votes/pl-2017-03/Desysopping_for_inactivity|vote.2017]]) για 5&nbsp;χρόνια. Είναι σημαντικό να ψηφίσετε. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:10, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Υποσέλιδα == Κύριε {{ping|Nikos1nikos1}}! τι τρομερή δουλειά έχετε κάνει στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Nikos1nikos1&oldid=7082568#έχουν_παραθέματα #έχουν&nbsp;παραθέματα]!!! Αν τυχόν το επιθυμείτε, μπορείτε να δημιουργείτε όσες υποσελίδες θέλετε. Π.χ. [[Χρήστης:Nikos1nikos1/quote]] ή μακρύτερο: /quotations. Ή Επίσης Χρήστης:Nikos1nikos1/quote grc Ή quote gkm κλπ. Ή όπως θέλετε.<br>Όποτε πληκτρολογείτε στο κουτί Αναζήτησης ''User:Nikos1nikos1/quote'' θα σας πηγαίνει στη σελίδα. Και στο #έχουν_παραθέματα θα βάλετε link προς την υποσελίδα σας. Συγχαρητήρια!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 25 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αλλαγή συνδέσμων στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας == Γεια σας. Συγχαρητήρια για την πολύτιμη εργασία σας. Η πλατφόρμα http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/ έχει πέσει εδώ και μέρες. Και μεταφέρεται στο<br> https://dimodis.greeklanguage.gr/ Στον δικό μου browser, είναι πιο εύκολο το κατέβασμα τώρα. (πριν ήταν πολύ βαριά). Από την άλλη, δεν είμαι σίγουρη ότι πρόκειται να αλλάξουν σύντομα και τα τύπου:<br> https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html<br> σε https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_pag<br>Ας περιμένουμε μέχρι να σταθεροποιηθούν, και μετά ας τα αλλάξετε όλα. (παλιά, υπήρχε το http://www.komvos.edu.gr/ Πέρασαν χρόνια, κι ακόμα δεν το έχουν σβήσει.) _2. Χρειάζεται ένα πρότυπο για την Early Modern Greek 1453-1669. (πρώιμη νεοελληνική που τη μελετάμε και ως όψιμη μεσαιωνική). Σκεφτείτε κι εσείς πώς θα χειριστούμε αυτήν την περίοδο. Κρίσιμο είναι, η χρονολόγηση των παραθεμάτων. Το πρόβλημα είναι, ότι δεν έχουμε πάντα και χρονολόγηση της 1ης εμφάνισης της λέξης. Αυτό είναι λόγος, για να προτιμάμε προς το παρόν, έργα γραμμένα απ' την παλαιολόγεια εποχή και πίσω. Θα λείπω τον περισσότερο καιρό, αλλά είμαι ήσυχη, καθώς τα φροντίζετε όλα πολύ ωραία. Όταν χρησιμοποιείτε συχνά μια σταθερή σίγουρη πηγή, μη διαστάσετε να φτιάξετε πρότυπα όπως στο [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] του τύπου {{πρότ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} (το είχα φτιάξει παλιά με την ελπίδα ότι κάποτε θα έχω τον χρόνο να αφοσιωθώ στα παραθέματα... αλλά δεν πρόφτασα). Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:23, 4 Μαρτίου 2025 (UTC) == Ευχές, ευχαριστίες και ερώτημα == @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] Χριστός Ανέστη ! Ευχαριστώ πολύ που βρήκες διπλά λήμματα για κάποια κύρια ονόματα. Απίστευτο αλλά αληθινό ! Το ερώτημά μου είναι: Έχεις εντοπίσει τη διαφορά στα ζεύγη των λημμάτων; Ποιο είναι το σωστό και ποιο το λάθος; Έκανα έναν έλεγχο αν υπάρχουν λατινικοί χαρακτήρες (π.χ. λατινικό o αντί για ελληνικό ο), αλλά δεν βρήκα τίποτα. Μήπως μπορείς να μου λύσεις την απορία; Εφόσον νιώσω σίγουρος, με χαρά θα διαγράψω το «λάθος» λήμμα. Θα προτιμούσα να μην το κάνω στην τύχη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Αληθώς Ανέστη! Στα προς διαγραφή λήμματα υπάρχει λάθος το μ. Δεν είναι από το ελληνικό αλφάβητο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::Ναι, μετά την ερώτησή μου, το έψαξα και μόνος μου και το βρήκα. Τα βρίσκει όλα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF_%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%28%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%29+intitle%3A%C2%B5&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 αυτό το search]. Το είχα κάνει στο παρελθόν, αλλά αυτά τα μ, είναι τα πιο ύπουλα. Σηκώνω τα μανίκια και αρχίζω τη δουλειά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:48, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::Χμ. αυτό το search δεν τα βλέπει όλα. Περίεργο. Τέλος πάντων, αρχίζω και βλέπουμε που θα μας βγάλει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:51, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Δοκιμάστε intitle:/µ/. Καλό κουράγιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 07:53, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::::Α ναι, regex. ΟΚ, σωστότατος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 27 Απριλίου 2025 (UTC) ::::::Χαχαχα, φαίνεται ξεκάθαρα και στην αυτόματη μεταγραφή: π.χ. το Charalaµpous . Το αυτόματο μηχανάκι, δεν αποδέχεται το μιου ως ελληνικό μ. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:02, 27 Απριλίου 2025 (UTC) :::::::Έγιναν όλα τα κύρια ονόματα με μιου. [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα#το_μιου]]. Ευχαριστώ που τα βρήκες. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:41, 27 Απριλίου 2025 (UTC) == πρόταση για λέξη της ημέρας == Προτείνω τη λέξη [[βάτραχος]] για την απίστευτη ποικιλία συνωνύμων που έχει ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:10, 7 Μαΐου 2025 (UTC) == [[ματέρι]] == Στο [[ἄλοχος]] έχεις ένα ωραίο παράθεμα ...Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ᾽ ἔστι... και βέβαια το ματέρι είναι κλητικός τύπος του [[μάτηρ]], αλλά προτιμώ να στο ζητήσω να δεις, παρά να φτιάξω κάτι που δεν θα είναι ακριβές. Αν σου κάνει κέφι το λήμμα, παρακαλω φτιάξε το. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:37, 15 Μαΐου 2025 (UTC) == [[σῖγα]] == Ομολογώ, όπως έγραψα και στον Μανώλης Καλογεράκης, ότι προτιμώ το «Μετάφραση: Βικιλεξικό.» . Το «λέξεων» δε δείχνει ότι μεταφράσαμε πρόταση. Δεν το αλλάζω μόνος μου, αν δε συμφωνείτε οι δυο σας. Καλή συνέχεια. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7178461] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:15, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]Τη φράση «Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.» τη χρησιμοποιούσαν ήδη στο Βικιλεξικό άλλοι χρήστες, όταν άρχισα να ασχολούμαι συστηματικά με το Βικιλεξικό. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσουμε κάποια άλλη φράση πιστεύω ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιούμε τη φράση: «Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.», για να καταλάβει ο αναγνώστης ότι η συγκεκριμένη μετάφραση έγινε από κάποιον χρήστη του Βικιλεξικού. Σε κάθε περίπτωση εγώ προσωπικά μεταφράζω μόνο όταν δεν υπάρχει καλή μετάφραση στο greeklanguage.gr. Αποφεύγω να κάνω μετάφραση, όταν υπάρχει αξιόπιστη απόδοση του παραθέματος στα νέα ελληνικά. Τα παραθέματα, που βάζω από το scaife.perseus.org συνήθως τα αφήνω αμετάφραστα.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:00, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) ::Κάνε όπως νοιώθεις καλύτερα. Θα σου πω όμως την άποψη μου για τα αρχαία ελληνικά: Είναι κατά την άποψή μου απαραίτητη η μετάφραση. Όποτε μπορώ να κάνω μια αξιοπρεπή μετάφραση, την κάνω. Αφήνω αμετάφραστα μόνο όσα δεν νοιώθω άνετα να μεταφράσω (ή απλά δεν μπορώ να μεταφράσω σωστά). Ευχαριστώ για τη συζήτηση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:19, 22 Ιουνίου 2025 (UTC) == Πρώιμη νεοελληνική == Καθώς, η [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] εμπλουτίζεται τόσο ωραία από τις δημιουργίες σας πολλών λημμάτων, να σκεφτούμε τη συνολική εικόνα, και τους κινδύνους που ελοχεύουν: είμαστε το πρώτο ηλεκτρονικό λεξικό που μελετά όλες τις φάσεις της μεσαιωνικής και το πέρασμα στη νεοελληνική κι έχουμε βαριά ευθύνη. Το αγκάθι στο οποίο σκοντάφτουμε όταν συζητάμε την gkm και σε άλλα βικιλεξικά, είναι το 1453. Δεχόμαστε εδώ, ότι 1453-1669 (δηλαδή 1500-1700) έχουμε ήδη φύγει από την μεσαιωνική και έχουμε περάσει σ' συτό που ορίζει η βιβλιογραφία ως Early Modern Greek. Και δεχόμαστε ([[Βικιλεξικό:Μεσαιωνικά ελληνικά]]) ότι μελετάμε αυτήν την φάση των πρώιμων νεοελληνικών κάτω από τα Μεσαιωνικά ως 'όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική'. Επειδή οι γλωσσολόγοι διαφωνούν: πολλοί, ΔΕΝ την θεωρούν μεσαιωνική. Άλλοι, τη θεωρούν πρώιμη νεοελληνική μεν, αλλά με έντονους 'μεσαιωνισμούς' αν μου επιτραπεί ο όρος.<br> Εμείς ακόμα, δεν το έχουμε αντιμετωπίσει το πρόβλημα. Ίσως: πρέπει να δημιουργηθεί κωδικός π.χ. gkm-el ή gkm-rec? Οπότε θα πρέπει να γίνει review σε ολόκληρη την κατηγορία, μαρκάρισμα όλης της κρητικής λογοτεχνίας και σήμανση ξεκάθαρη προς τους αναγνώστες ότι 'εδώ έχουμε λέξη πρώιμης νεοελληνικής'.<br> Σας τα γράφω αυτά, για να έχετε πλήρη εικόνα του κινδύνου παρεξηγήσεων με νεότερες λέξεις που λημματοποιούνται.Μελετάμε ιδίως την [http://www.webtopos.gr/wik/19.pdf pdf] {{πρότ|R:gkm:Grammar Cambridge}}. Εκεί με Control+F βρίσκουμε σωστούς τονισμούς. Θα βοηθήσετε κι εσείς με τις σκέψεις σας. Πρέπει να βρούμε έναν σωστό τρόπο να παρουσιάζουμε '''ασφαλή''' λήμματα (χρονολογημένα). Πρώτα να βρούμε έναν κωδικό. Αρκεί το {{πρότ|περίοδος}} μ3? Νομίζω όχι. Επειγόντως χρειαζόμαστε κωδικό ιδιαίτερο. Μόλις βρούμε κωδικό, σκοπεύω να κάνω review σε ολόκληρη την Κατηγορία. Σας ευχαριστώ για την πολύτιμη εργασία σας. Θέλησα να μοιραστώ την αγωνία μου για τα μεσαιωνικά μαζί σας.<br> ΥΓ Παρακαλώ, μην γράφετε ''και σήμερα σε χρήση'' όπως κάνουν τα έντυπα λεξικά. Εμείς έχουμε άλλους τρόπους να δείχνουμε τους απογόνους μιας λέξης. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:08, 26 Ιουνίου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Γεια σας. Αν θεωρείτε σημαντικό να γίνει υποδιαίρεση στον μεσαιωνικό τομέα, μπορείτε να ανοίξετε συζήτηση ώστε να εκφραστούν οι απόψεις όλων των ενεργών χρηστών και να αποφασίσουν αν και πώς μπορεί να γίνει ένα τέτοιο δύσκολο εγχείρημα. Πολύ φοβάμαι πως δεν υπάρχουν εξειδικευμένοι χρήστες του Βικιλεξικού με μεγάλη γνώση της μεσαιωνικής περιόδου της ελληνικής γλώσσας. Κατά την άποψή μου ο κωδικός gkm-el είναι καλός για την περίοδο μετά το 1453, γιατί συμβολίζει το μεταβατικό στάδιο μεταξύ μεσαιωνικής και νέας ελληνικής. Ας αναπτύξουν και οι άλλοι χρήστες με ποια κριτήρια μπορούν να ενταχθούν κάποιες λέξεις του μεσαιωνικού τομέα σ' αυτήν την νέα υποδιαίρεση της ελληνικής γλώσσας. Εγώ δεν είμαι φιλόλογος ούτε γλωσσολόγος και δεν ξέρω πώς μπορεί να γίνει ακριβής χρονολόγηση μιας λέξης. Είστε σίγουρη ότι έχουν μελετηθεί και καταγραφεί όλα τα χειρόγραφα κείμενα μεσαιωνικής περιόδου από τους μελετητές; Αν εγκριθεί η υποδιαίρεση του μεσαιωνικού τομέα πρέπει να καταγραφούν κάποια συγκεκριμένα κριτήρια και να γίνουν σεβαστά από όλους τους χρήστες του Βικιλεξικού.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:09, 26 Ιουνίου 2025 (UTC) == για λέξη της ημέρας == Μετά τη φροντίδα που έτυχε, το λήμμα [[ἀμφίστομος]], θα μου άρεσε για λέξη της ημέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:41, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Το είχα βάλει τον 02/2024. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να το ξαναβάλουμε. Υπάρχουν πάρα πολλά καλά λήμματα για Λέξη της ημέρας.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:48, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Πράγματι, υπάρχουν, οπότε κάνε όπως νομίζεις. Πάντως, μετά από 1,5 χρόνο, μπορείς άνετα να το ξαναβάλεις ιδιαίτερα γιατί είναι αναμορφωμένο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:20, 12 Αυγούστου 2025 (UTC) == [[μελίπαις]] == Πολλές ευχαριστίες για το λήμμα, αλλά και για την εξαίρετη απόδοση στα νέα ελληνικά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:51, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) == Πρόταση για ανάληψη διαχειριστικών καθηκόντων == Αγαπητέ συνάδελφε. Εδώ και λίγο καιρό σκέφτομαι να σε προτείνω για την ανάληψη διαχειριστικών καθηκόντων, καθώς θεωρώ ότι έχεις αποδείξει την εμπειρία σου ως ενεργός χρήστης. Παρακολουθείς τακτικά τις πρόσφατες αλλαγές, αντιμετωπίζεις αποτελεσματικά τους βανδαλισμούς, δημιουργείς ποιοτικά λήμματα και συμβάλλεις ουσιαστικά στην καθημερινή λειτουργία του Βικιλεξικού. Θα χαρώ ιδιαίτερα αν αποδεχθείς την πρόταση. Σε ευχαριστώ θερμά!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 17:27, 10 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Oh yes. Συμφωνώ και επαυξάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:22, 10 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Είναι πολύ τιμητικό να με προτείνεις για διαχειριστή. Διατηρώ όμως πολλές επιφυλάξεις, αν πράγματι χρειάζονται τόσοι πολλοί διαχειριστές στο Βικιλεξικό, γιατί οι ενεργοί χρήστες είναι πολύ λίγοι και δεν γίνονται πολλές επεξεργασίες καθημερινά. Δεν έχω αντίρρηση να με προτείνεις ως διαχειριστή. Ας ψηφίσουν οι άλλοι χρήστες για την υποψηφιότητά μου.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:04, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::Δεν έχει σημασία το πόσες συνεισφορές γίνονται καθημερινά. Σημασία έχει η φροντίδα που δείχνεις για το Βικιλεξικό από πολλές απόψεις. Και αυτό αξίζει για να αποκτήσεις αυτά τα δικαιώματα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:43, 12 Νοεμβρίου 2025 (UTC) == Και επισήμως διαχειριστής == Συγχαρητήρια αγαπητέ συνάδελφε. Το άξιζες, ήταν δίκαιο και έγινε πράξη. Καλές συνεισφορές, και καλορίζικος!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:20, 27 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :Αγαπητέ @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], μαζί με τα δικά μου συγχαρητήρια, μια συντομότατη εισαγωγή στις φραγές IP: Δεδομένο ότι πολλές φορές οι IP είναι δυναμικές, αλλάζουν συνεχώς, δεν έχει ουσία η μακρόχρονη φραγή IP. Μια ημέρα αρκεί. Για στατική IP, έχει ουσία μεγαλύτερη διάρκεια μόνο όταν βλέπουμε επιστροφή της ίδιας IP μετά από φραγή. Και πάλι όμως, σε καμιά περίπτωση φραγή αορίστου χρόνου γιατί μπορεί σε ένα, δυο τρία χρόνια η IP να ανήκει σε κάποιον άλλο. Οι αόριστες φραγές έχουν ουσία μόνο σε χρήστες. Ότι άλλο για διαχειριστικές ενέργειες, ρώτα εμένα ή άλλον διαχειριστή. Με χαρά θα βοηθήσουμε. Πάω να αφήσω το ίδιο μήνυμα στον άλλο νέο συνάδελφο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:03, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] αν και πλέον έχει αλλάξει το σύστημα. Και βλέπουμε τους προσωρινούς λογαριασμούς. Οι οποίοι συνδέονται με τη συνεδρία περιήγησης του κάθε browser. Αυτοί ο λογαριασμοί χρησιμοποιούνται απο τον ίδιο χρήστη πάντοτε, αλλά πολύ πιθανόν με διαφορετικές IP από πίσω. Π.χ. κινητό συνδεδεμένο στο οικιακό δίκτυο και με δεδομένα από εξωτερικό σημείο.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:12, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] σωστά αυτά που γράφεις. Η δική μου συνεισφορά στην εισαγωγή στις φραγές για τους νέους διαχειριστές είναι : συνήθως μια μέρα αρκεί. Φαντάζομαι ότι συμφωνείς. Αν ναι, ας κάνουμε αντιγραφή του εδώ διαλόγου και στον έτερο Καππαδόκη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:17, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Φυσικά. 1-3 μέρες για περιστασιακούς χρήστες είναι οκ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:24, 29 Νοεμβρίου 2025 (UTC) == [[λίσσομαι]] == Παρακαλώ πολύ, βοήθησε το λήμμα [[στέμμα]], στα αρχαία ελληνικά, με το ομηρικό παράθεμα. Αυτη η σύνταξή του με ταλαιπωρεί και ελπίζω ότι την καταφέρνεις πιο ανώδυνα από εμένα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:37, 30 Δεκεμβρίου 2025 (UTC) :Έγινε πολύ ωραίο! [[κορωνίδα|Κορωνίδα]] των λημμάτων! Καλή Χρονιά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:46, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Μια πρόταση == Μια ιδέα / μια πρόταση ολίγον ρηξικέλευθη: Για τη λέξη της ημέρας, μια διπλή λέξη - και τα δύο λήμματα εξαίσια: [[πραματευτής]] / [[πραγματευτής]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:47, 26 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Παράκληση == Αγαπητέ, έρχομαι ξανά να σου ζητήσω βοήθεια. Μήπως έχεις το κέφι και το κουράγιο να φτιάξεις το παράθεμα που συνεισέφερα στο [[ἱμάτιον]]; Εκεί που είναι παρέα με τα άλλα, φαίνεται ως φτωχός συγγενής. Κουράστηκα να το μεταφράσω με τον καλύτερο τρόπο, να το βάλω σε όλα τα σχετικά λήμματα και ... ξέρεις... αυτή η μορφοποίηση δεν είναι το φόρτε μου. Αρκεί να το φτιάξεις στο λήμμα αυτό. Όταν γίνει όμορφο, θα το αντιγράψω εγώ και στα άλλα λήμματα, μην ανησυχείς. Κάνε εσύ το μαγείρεμα και αναλαμβάνω εγώ τη λάντζα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συγγνώμη που πετάγομαι, σε ξένη Συζήτηση. Κύριε Νίκο, ο κωδικός είναι Ph. {{β|Φυσικά}} [https://books.google.gr/books?id=EYgOAAAAQAAJ&pg=PA47 @bg] Στο [[λώπιον]] το ΛΟΓΕΙΟΝ έχει πολύ Αριστοτέλη, γιατί το λώπιον-ιμάτιον το δίνει συχνά σαν παράδειγμα (ενώ στο ιμάτιον δίνουν κατ' αρχήν Αριστοφάνη ως πιο χαρακτηριστικό). Την αρίθμηση Bekker την έχει [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/physics/liber3 εδω, 202b] αλλά νομίζω καλύτερο είναι το χωρίο [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/physics/liber1 185b 16-24] (Translated by R. P. Hardie and R. K. Gaye.) Έχουμε και [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031.1st1K-grc1:1/ scaife] χωρίς μετάφραση [Αυτά τα δίνουμε με x= φαντάζομαι...] Πρέπει να συμμαζέψουμε το [[Module:Quotations/grc]] να το συνδέουμε στη {{bib|grc|Arist}}bibArist κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:00, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Ένα λινκ έχουμε όλοι, το {{bib|grc|}}bibλιοθήκη|grc, ώστε όταν ένας συντάτκης έχει ξοδέψει μισή ώρα από τη ζωή του για να φτιάξει ένα παράθεμα, μας έχει κάνει μεγάλη χάρη γιατί το έχουμε όλοι οι υπόλοιποι για copypaste. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:28, 4 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == λέξη της ημέρας - μια πρόταση == Μήπως σου αρέσει το [[πόρτεγο]] για ΛτΗ; Την καλησπέρα μου ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:42, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) == Τους παρακολουθώ == :) :) αφήνω λίγη ώρα και τους παρακολουθώ! Να δω αν είναι τύπος που θα επιστρέψει στις παλιές του επεξεργασίες να διορθώσει ή αν θα τις αφήσει αδιόρθωτες. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:48, 29 Μαρτίου 2026 (UTC) == πλάγια γράμματα == Δεν ξέρω πως το κάνεις και βρίσκεις αυτά τα <nowiki>''</nowiki> που κατά καιρούς ξεχνάω. Ευχαριστώ πολύ για τις διορθώσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:11, 7 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχαριστώ για τη διαχειριστική υποστήριξη == Σας ευχαριστώ κύριε Νίκο, για τη διαχειριστική υποστήριξη των αλλαγών στο [[Πρότυπο:απόγονοι]] και {{πρότ|απόγονοι2}} με υποχρεωτικό, πλέον, τον κωδικό γλώσσας. Είχα ξεχάσει το |τύπος=. Επίτηδες έκανα να μπαίνουν στην κρυμμένη (που ελπίζω να βλέπετε) [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]], ώστε να παρακολουθούμε τις παραλείψεις κωδικών. Κάνατε τόσο πολλές διορθώσεις και συμπληρώσεις! Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:30, 16 Μαΐου 2026 (UTC) :Τα ίδια και τα ίδια : Η δραστηριότητα συντάκτη βαφτίζεται «διαχειριστική υποστήριξη». Όλα αυτά τα εξαίρετα που έκανε ο αγαπητός μας @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] είναι δραστηριότητα χρήστη, χρήστη υψηλού επιπέδου και τον ευχαριστώ και εγώ, αλλά δεν μπορώ να αγνοήσω την συστηματική παραμόρφωση της πραγματικότητας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:21, 16 Μαΐου 2026 (UTC) == Problems with βαίνω == Hi, I saw that you contributed on the page of βαίνω and, as I wrote in [[Συζήτηση:βαίνω#Conjugation in New Greek|its discussion]], I noticed some problems in the New Greek conjugation table. Would you like to fix it? My Greek knowledge is not good enough for an irregular and particular verb (and in fact I was looking for it...). [[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ptolemaios|συζήτηση]]) 18:26, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] Hi, The verb conjugation has been added. The conjugation existed since 2017 but someone modified it later. Thank you for spotting the error. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 16:36, 18 Μαΐου 2026 (UTC) ::You're welcome, thank you for fixing it.--[[Χρήστης:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ptolemaios|συζήτηση]]) 00:11, 19 Μαΐου 2026 (UTC) == Αναστροφές == Παρακαλώ γράφε και μια εξήγηση για τις αναστροφές, να καταλάβω το πρόβλημα. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B2%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF&oldid=prev&diff=7343307], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%E1%BE%B6%CF%83%CE%B1&oldid=prev&diff=7343308]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:37, 22 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα παραθέματα gkm τομέα μπαίνουν στον αντίστοιχο τομέα. Στον el τομέα μπορούμε να βρούμε παραθέματα που ανήκουν στον el τομέα. Στον grc τομέα βάζουμε παραθέματα που αντιστοιχούν σε κείμενα μέχρι τον 6ο αιώνα μ.Χ. Έχετε αρκετή εμπειρία και νόμιζα ότι καταλάβατε γιατί έκανα την αναστροφή. Σας παρακαλώ δεν υπάρχει λόγος να αναλύουμε αυτονόητα θέματα. Κάθε κείμενο τοποθετείται στον αντίστοιχο τομέα της ελληνικής γλώσσας. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:56, 22 Μαΐου 2026 (UTC) ::αααα. οκ, αρκούσε ένα gkm, σωστά, δε χρειάζεται ανάλυση , ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:34, 22 Μαΐου 2026 (UTC) == Σουρής και Module == Αχ κύριε Νίκο, δε φτιάχνετε καλύτερα ένα Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής ώστε να κάνετε ό,τι θέλετε με το [[Πρότυπο:παράθεμα]]. Πιθανόν, στο κεντρικό Module:Quotations να μπορώ να δημιουργήσω ονομαστικές παραμέτρους για editors, (και για subject2). Δεν αρκεί να γράψω if lang == 'el' then κλπ γιατί πρέπει να δηλώσω declaration με : <code><nowiki>lang = args['langγιατονσυντάκτη'] or '' args['langγιατονσυντάκτη'] = args ['langγιατονσυντάκτη'] or ''</nowiki></code> Omοίως για είδος2.<br> Αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά. Συγχωρέστε μου τα πολλά λάθη και τέτοιες αδυναμίες. Ου γαρ έρχεται μόνον... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:49, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ο Σουρής έχει πολλά έργα και δεν βάζουν οι χρήστες πολλά παραθέματα για αυτόν τον συγγραφέα. Δεν έχει νόημα να δημιουργήσω Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής. Για όσα παραθέματα χρησιμοποιήσω γι' αυτόν τον συγγραφέα, όταν χρειαστεί στο μέλλον, θα έχω ως πρότυπο το λήμμα [[εμφωλεύω]]. Αν δεν είναι σε καθαρεύουσα θα αφαιρώ το kath. Αναρωτιέμαι όμως αν θέλει κανείς να εντάξει τον Παπαδιαμάντη που είναι εντελώς καθαρεύουσα στο Module:Quotations/el δεν θα εντάσσονται τα παραθέματα στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (καθαρεύουσα)]] γιατί αυτό το module θεωρεί ως mylang=el, lang=el. Μήπως πρέπει να γίνουν κάποιες αλλαγές σε άλλα module που συνδέονται στο παρασκήνιο με το Module:Quotations/el;;; Παρατήρησα ότι στα Module:Languages/cat, Module:Languages η καθαρεύουσα έχει δικό της iso = (kath), -- el sublang, status=main (με πλήρεις Κατηγορίες). Δεν ξέρω αν πρέπει να δημιουργηθεί ξεχωριστό Module:Quotations/kath για συγγραφείς που εν μέρει ή εν όλω έχουν γράψει στην καθαρεύουσα. Εσείς ξέρετε πιο σφαιρικά πώς λειτουργούν τα διάφορα module και πρότυπα για τα παραθέματα. Στο [[Module:Quotations]] στο σημείο mylang έχετε δηλώσει τους εξής κωδικούς (grc, gkm, el, fr) και έχετε δημιουργήσει αντίστοιχα module:testing για καθεμιά. Εγώ έχω συνηθίσει με ένα συγκεκριμένο τρόπο να φτιάχνω παραθέματα για συγγραφείς όπως ο Σουρής, ο Παπαδιαμάντης. Δεν έχω πρόβλημα να γίνουν άλλες αλλαγές. Έγραψα αυτές τις σκέψεις περαιτέρω προβληματισμό. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:24, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :: To mylang είναι το iso των σελίδων του Module /grc /gkm /el. Δεν αφορά ούτε τον συγγραφέα, ούτε τα παραθέματα. :: Το lang είναι το isο για τη γλώσσα του συγγραφέα ΜΕΣΑ στη 'μεταφορά' του Προτύπου:παράθεμα όπως υπάρχει στο κύριο Module:testing (Πώώώς θα το πούμε αυτό?^{2026: [[Module:Quotations]]}) Αν έχουμε συγγραφέα ή παραθέματα με ΔΙΠΛΕΣ γλώσσες, τότε ΔΕ γίνεται, πρέπει να αφαιρέσουμε πλήρως το εσωτερικό expadn:{παράθεμα} :: Ούτε ο Παπαδιαμάντης είναι μόνο καθαρεύουσα. Έχει και σκιαθίτικη διάλεκτο. Αφήστε, να φτιάξω κάποια δείγματα ΠΘ αν έχουμε συγκεκριμένη καλή πήγή, και βλέπουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] == Μηδενική επεξεργασία == Κύριε Νίκο, κάνω διάφορα test για τις etymology-only διαλέκτους. Για να μπει μια σελίδα σε καινούριες Κατηγορίες, θα πρέπει να της κάνετε null edit, μηδενική επεξεργασία (δηλαδή, ανοίξτε το ''Επεξεργασία'' και κάντε ''Δημοσίευση'') Θα δείτε ότι μπήκε στην Κατ. Αν δεν τον κάνετε αυτό, θα μπει, αλλά θα μπει μετά από μια δυο βδομάδες, ίσως και μήνα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:39, 7 Ιουνίου 2026 (UTC) == Τόσα πολλά; == Πω, πω, τόσα πολλά scaife= ? Σας είχα προτείνει, αν ήταν τόσα πολλά να έκανα μια αλλαγή... Τώρα είναι μάλλον αργά.<br> Αν ανάμεσα σε όλες αυτές τις παραπομπές υπάρχει ένα σταθερά επαναλμαβνόμενο κείμενο που θέλετε να το κάνετε πηγή, πείτε μου, να το δοκιμάσουμε. Συγγνώμη που σας έβαλα σε τέτοια αγγαροδουλειά· δεν το περίμενα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:25, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με μένα έπρεπε να το περιμένεις, γιατί πάντα λειτουργώ σαν ρομπότ. Μου είχατε πει ότι μπορούμε να το χρησιμοποιούμε ως πιο εύκολο τρόπο. Το έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές σε παραθέματα από τον Αριστοτέλη και από τον Ιπποκράτη. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:30, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) == Όταν παριστάνουν == Κύριε Νίκο, όταν παριστάνουν ότι φτιάχνουν μια λογική σελίδα, με ''World Cup begins'' πάνω πάνω, και μετά copypaste αληθινών πληροφοριών από λεξικά, μην τους λυπάστε και μην τους χαρίζεστε. Διαγραφή σελίδας (κακόβουλη δήθεν δημιουργία σελίδας), ρίχτε τους μια ξεγυρισμένη φραγή, κι αν έχετε το κέφι και τον καιρό, δημιουργήστε σωστά τη σελίδα. Συμβαίνει πολύ συχνά το φαινόμενο, συνηθέστερα με ανώνυμα πρωτόκολλα IP, πού και πού κάποιος με εγγραφή (διαγραφή με αιτιολογία+ αγγλικά, να φαίνεται και στο Central Auth, να καταλαβαίνουν οι διαχειριστές και άλλων εγχειρημάτων. Αντικανονική κακόβουλη δημιουργία από την πρώτη επεξεργασία - Creates malecious irregular page from 1st edit) Κάτι τέτοιο. Απ' τη λαχτάρα μου ξέχασα να το σημειώσω για τη δημιουργό Eirini... τού [[maledictio]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:35, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :Συμπληρωματικά στο κείμενο της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]: Η φραγή μιας ημέρας σε IP αρκεί συνήθως. Οι μεγαλύτερες φραγές δεν έχουν έννοια στις IP όμως, έχουν έννοια στους κανονικούς (δήθεν) χρήστες. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Μια μέρα είναι λίγο για κακόβουλους. 3 μέρες. Το maximum μιας βδομάδας (^{μας είχαν συμβουλεύσει γνώστες παλιότερα}) για βωμολόχους ή άμα εκνευριστώ με κάτι... -τι να κάνουμε. δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισσότερο: αλλά πρέπει να γίνει αμέσως, πριν κάνουν κι άλλα... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Αυτός ήταν ο λόγος που είχα βάλει το {{πρότ|διαγραφή}}, επειδή ήταν σχεδιασμένη με αντικανονικό τρόπο (και ότι είχε αυτό το γηπεδικό σχόλιο πάνω πάνω). Όσο για τις δικαιολογίες, συμφωνώ απόλυτα με τη {{χρ|Sarri.greek}} εδώ, ώστε να βλέπουν οι συνάδελφοί μας που καταπολεμούν βανδαλισμούς και άλλες παρεμβολές και αντιμετωπίζουν καλύτερα τους κακόβουλους χρήστες (δείτε [[Χρήστης:Missileboi/Σκονάκι δικαιολογιών φραγών|αυτή τη προσωπική σελίδα μου]]). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:44, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] πίστεψέ με, με τις δυναμικές IP, μια ημέρα φτάνει και περισσεύει. Δοκίμασέ το. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:14, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) Μερικές λεπτομέρειες σχετικές με το πρωτόκολλο: όταν δύο συντάκτες συζητάνε μεταξύ τους σε Σελίδα Συζήτησής τους, αν παρεμβληθεί ένας τρίτος, συνηθίζεται να ζητάει συγγνώμη για την απρόσκλητη είσοδο στη συζήτηση. Δεύτερον, ζητώ συγγνώμη από τον κύριο Νίκο, διότι μέσα στη διαγραφή, πήρα μπάλα και την ωραία του εργασία. Τρίτον, οι διαγραφές και οι αναιρέσεις καλύτερα να γίνονται άμεσα από διαχειριστές. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:29, 12 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]], [[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], :Η αλήθεια είναι πως πλέον, με τους προσωρινούς λογαριασμούς που δημιουργεί το σύστημα, η σύντομη φραγή δεν είναι μονόδρομος. Ενδεχομένως μπορεί να είναι και αόριστη. Κι αυτό γιατί ο προσωρινός λογαριασμός είναι μοναδικός για κάθε χρήστη, συνδεδεμένος με τη συγκεκριμένη συσκευή και τα cookies του. Συνεπώς, αντιστοιχεί σε έναν συγκεκριμένο χρήστη. Αν μπει κάποιος άλλος, ή αν ο ίδιος καθαρίσει το ιστορικό του (ή αλλάξει IP μέσω επανεκκίνησης του ρούτερ), θα δημιουργηθεί νέος προσωρινός λογαριασμός. Το σύστημα, κατά τη φραγή ενός προσωρινού λογαριασμού, δίνει την επιλογή να φραχτεί παράλληλα και η IP του, όμως αυτή η επιλογή από προεπιλογή (που δεν αλλάζει) έχει διάρκεια μόλις 1 ημέρας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:26, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Αααα... η IP λοιπόν είναι από προεπιλογή μιας ημέρας, αυτό εννοούσα. Ωραία, με το νέο σύστημα λοιπόν, αν δεν καθαρίσεις τα κούκις, θα σου το κρατάει το γινάτι μέχρι και αορίστως ! Ωραίο. Είσαι εξαίρετα διαβασμένος αγαπητέ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]. Σε επίμονους λοιπόν, και παραπάνω διάρκεια παίζει, χωρίς να κάνει ζημιά (να απορρίπτει IP που μετά από λίγο να μπλοκάρει άλλο πρόσωπο). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:53, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Οι παλιοί βάνδαλοι είναι διαβασμένοι πάντως. Θα κάνουν κάτι απο τα παραπάνω και θα επανέλθουν. Για αυτό ίσως έχει περισσότερο νόημα η προσωρινή προστασία μιας σελίδας, αν ο βανδαλισμός επιμένει εκεί.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:23, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Προφανώς ναι, οι επαγγελματίες είναι πάντα διαβασμένοι. Πάντως το χαίρομαι όταν στο μπλοκάρισμα βλέπει το εργαλείο ότι ο ίδιος χρήστης που πας να μπλοκάρεις είναι και οι προηγούμενοι ...5 χρήστες... και σε ρωτάει «να μπλοκάρω και αυτούς;». Σε κάθε περίπτωση ευχαριστώ @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] και ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] για τη φιλοξενία, ελπίζω να σε κάναμε λίγο σοφότερο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:30, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Όντως το βγάζει αυτό το εργαλείο. Όμως ίσως δεν έχει νόημα να φράζουμε τους παλιότερους, μιας και αφού έχει δημιουργηθεί νέος προσωρινός λογαριασμός σημαίνει πως ο παλιός έχει - με κάποιο τρόπο - λήξει. Όμως μπορούμε να δούμε το ιστορικό συνεισφορών - βανδαλισμών.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 15:10, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == [[αχινός]] == Θα σε στενοχωρήσω λιγάκι :) :), αλλά τα πανέμορφα ποιητικά παραθέματα που έδωσες στον αχινό είναι από τους καιρούς του πολυτονικού :( . Δεν τα πειράζω όμως, μου αρέσουν, άλλωστε στις ανατυπώσεις τους γίνονται αυτομάτως μονοτονικά, άρα δε χρειάζεται να φύγουν. Βρήκα κι εγώ ακόμη ένα και έφτιαξα πολυτονικό τομέα στο [[ἀχινός]] για να μην το χάσουμε, Καρκαβίτσας γαρ, και ωραίο διήγημα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:04, 27 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Τα παραθέματα που έβαλα στο λήμμα [[αχινός]] τα βρήκα στην Ανεμόσκαλα. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B1%CF%87%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82+ @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%B1%CF%87%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D @greek-language.gr]. Δεν εμφανίζονται όλα τα ποιήματα γιατί το πλήρες κείμενο των ποιημάτων δεν είναι διαθέσιμο λόγω πνευματικών δικαιωμάτων. Τα ποιήματα έχουν αποτυπωθεί με μονοτονικό σύστημα. Ίσως θα μπορούσα να βάλω την επισήμανση: [μεταγραφή σε μονοτονικό]. Πολλές φορές βάζουμε παραθέματα με πολυτονικό σύστημα στον el τομέα χωρίς να ανοίγουμε νέο λήμμα με πολυτονική γραφή. Σε κάθε περίπτωση το σημαντικό είναι να μεταφέρουμε το κείμενο όπως το βρήκαμε στην πηγή απ' όπου το αντλήσαμε. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 14:45, 27 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Εδώ δε χρειάζεται η επισήμανση μεταγραφής σε μονοτονικό, γιατί οι νεότερες εκδόσεις είναι σε μονοτονικό. Και ναι μπορούμε να βάζουμε παραθέματα με πολυτονικό στα el, χωρίς νέο λήμμα. Σε κάθε περίπτωση, όπως αναφέρεις μεταφέρουμε το κείμενο όπως το βρήκαμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:05, 27 Ιουλίου 2026 (UTC) ryiwbhuikfyi2zuy3dl9q5p2s1l9746 0 877190 7365001 5376312 2026-07-27T12:13:56Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7365001 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κλητήρ'|θέματα=ῑχωρ-|αεΛκειμ=<br><small>{{επικ|-|00=-}}: [[ἰχῶ|{{χθ|ἰχῶ}}]]</small>}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν [[προελληνική]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # το υγρό που ρέει στις φλέβες των [[θεός|θεών]] # [[χυμός]], [[ρευστό]] # (''αργότερα'') το [[αίμα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἰχωροειδής|grc}} * {{λ|ἰχωρορροέω|grc}} * {{λ|ἰχωρροέω|grc}} * {{λ|ἰχωρώδης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1yizaoupstwgk2ctgsrck8euxk0pe3q 0 1517330 7365140 6842617 2026-07-27T20:30:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365140 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιντάνζας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} d9ud94cu69ra1z5ri9ukk9bbfwyqof1 0 1540373 7365139 6812714 2026-07-27T20:30:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365139 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλολίας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} aocnfjpwrvca2vixupgxufb0hxip7bb 0 1541662 7365154 6769782 2026-07-27T20:30:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365154 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Μπουγιάνα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} csyqckg4xo5fwg5pgn8hvbx7eiu30qg 0 1572097 7365144 6818727 2026-07-27T20:30:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365144 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φουκούτος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8e1kiksi9es5hlm0dfji5z17ez76ea5 0 1581983 7365143 6821614 2026-07-27T20:30:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365143 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιτσάλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gpegkx3vj007m8oo66r5cea2ppgkss7 0 1586031 7365150 7251611 2026-07-27T20:30:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Φρατζιά}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9jgwkgj8x1qahr7vnvysxsmz2ig0uki 7365164 7365150 2026-07-27T20:43:37Z FocalPoint 150 7365164 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φρατζιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s637ek741xip10i1z90ikiuv94s3mrq 0 1587336 7365148 7251275 2026-07-27T20:30:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365148 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φραγγιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ccjt34sefs00wf6cajytp49vb55jw7e 7365162 7365148 2026-07-27T20:42:16Z FocalPoint 150 7365162 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φραγγιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 81v48gxabzvv1eht6vp7h23aflque9h 0 1593919 7365146 6825871 2026-07-27T20:30:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365146 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φουρλιάς}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 28kur9whhiouscg9n3aqxyg0hdjci97 7365160 7365146 2026-07-27T20:41:01Z FocalPoint 150 7365160 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φουρλιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 32xc5laiwgqlf3kmx5p28oqj66tgm1o 0 1600820 7365145 6829178 2026-07-27T20:30:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365145 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φουντούνας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} no9rewx7f1h17amfaay0xxyykun7mdu 7365158 7365145 2026-07-27T20:40:04Z FocalPoint 150 7365158 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φουντούνας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0omo38ih0lo0umi5yo9v2c7045kxouu 0 1605083 7365138 6831112 2026-07-27T20:30:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365138 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλοκώτσιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cj0k4n3c0hnc0anflmzqxet3wqqkatn 0 1629667 7365151 6923176 2026-07-27T20:30:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365151 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φτέλκας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 07d7pcm1v21lmx61dunldcisgfv8378 0 1648672 7365142 7257029 2026-07-27T20:30:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365142 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιτερλέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} qdcaelphmy3w4yuv822qb5swv23mqyc 7365157 7365142 2026-07-27T20:37:38Z FocalPoint 150 7365157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιτερλέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c68ik2eg7jdvr8p5ji9ei4h16azp6x9 0 1649688 7365137 7082189 2026-07-27T20:30:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365137 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλοηλιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7l07zk8mnb1b5ov0pm9rct0z2fkojps 0 1649693 7365147 7082194 2026-07-27T20:30:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365147 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φουρνιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 1iy5xyjgpwsl94m91hto5fcpne10rge 7365161 7365147 2026-07-27T20:41:58Z FocalPoint 150 7365161 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φουρνιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} ikossa2ynfh7ej73y6c6m9y9ihltvko 0 1657545 7365149 7170272 2026-07-27T20:30:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365149 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φρακάλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 23egyjxque3cbs6bq5aclnhn93rcul4 7365163 7365149 2026-07-27T20:42:49Z FocalPoint 150 7365163 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φρακάλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lyw8gmvujh9z9e271cxk4v1l8bz6a95 0 1664329 7365153 7201496 2026-07-27T20:30:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7365153 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Καράτσαλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 519w27mpffebd7vgorh97cf3nk77mvd 0 1685356 7365224 7346960 2026-07-28T08:30:58Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7365224 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|ciofal|ciofàl}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|κεφάλιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|κεφαλή}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grk-ita|t͡ʃo.ˈfa.li}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ciofàli}} * [[κεφάλι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|165|ciofàli}} {{κλείδα-ελλ}} ochgrl9tt3u81tutsxka4dzwgompwud 2 1689342 7365218 7352180 2026-07-28T07:38:21Z Peculiarduck 66480 /* Ρήματα */ 7365218 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: Ροδιανά: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: Θηραικά: [[συναχθησοῦντι]] *: Κρητικά: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: Κορινθιακά: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: Κρητική [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: Αρκαδική [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: Μεσσηνιακή [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: Δελφική [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: Επική [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: Δελφική [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: Ηρακλεινή [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: Θεσσαλική [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: Αρκαδική [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: Ιωνική [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: Αττική [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: Κρητική [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: Ηρακλεινή [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: Ροδιανή [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: Ιωνική [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: Ηλειακή [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: Αργολική [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: Βοιωτικά, Φωκαιακά: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: Δελφικά, Θεσσαλικά: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιανά [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: Βοιωτικά [[πιθόω]] αντί πείθω :##: Ηρακλειανά [[πριόω]] αντί πρίω :##: Λεσβιακά, Ιωνική [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: Λεσβιακά [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: Θεσσαλικά, Δωρικά [[κοινάω]] (κοινόω) #: Φωκαιακά [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: Επικ. [[μενοίνεον]] #: Δελφικά [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: Αιτολικά [[νικεόντοις]] #: Ροδιανά [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: Ηλειακά [[ἐνε̄βέοι]] #: Κρητικά [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==={{αναφορές}}=== <references/> eyputloe3lrzdtzt1czetrposfwvztt 7365220 7365218 2026-07-28T08:22:28Z Peculiarduck 66480 /* Ουσιαστικά */ 7365220 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: Ροδιανά: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: Θηραικά: [[συναχθησοῦντι]] *: Κρητικά: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: Κορινθιακά: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: Κρητική [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: Αρκαδική [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: Μεσσηνιακή [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: Δελφική [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: Επική [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: Δελφική [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: Ηρακλεινή [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: Θεσσαλική [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: Αρκαδική [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: Ιωνική [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: Αττική [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: Κρητική [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: Ηρακλεινή [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: Ροδιανή [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: Ιωνική [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: Ηλειακή [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: Αργολική [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: Βοιωτικά, Φωκαιακά: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: Δελφικά, Θεσσαλικά: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιανά [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: Βοιωτικά [[πιθόω]] αντί πείθω :##: Ηρακλειανά [[πριόω]] αντί πρίω :##: Λεσβιακά, Ιωνική [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: Λεσβιακά [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: Θεσσαλικά, Δωρικά [[κοινάω]] (κοινόω) #: Φωκαιακά [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: Επικ. [[μενοίνεον]] #: Δελφικά [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: Αιτολικά [[νικεόντοις]] #: Ροδιανά [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: Ηλειακά [[ἐνε̄βέοι]] #: Κρητικά [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==== Ουσιαστικά ==== ===== Α' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}}/{{λθκ|καθηγητ|ά}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |γεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶ}} |δεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾷ}} |αεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άν}} |κεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ά}} |οπΛ={{λθκ|καθηγητ|αί}} |γπΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶν}} |δπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αῖς}} |απΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}} |κπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αί}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |γεΛ= {{λθκ|σελάν|ας}} |δεΛ= {{λθκ|σελάν|ᾳ}} |αεΛ= {{λθκ|σελάν|αν}} |κεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |οπΛ={{λθκ|σελάν|αι}} |γπΛ= {{λθκ|σελάν|αν}}/{{λθκ|σελαν|άων}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=276-283</ref> |δπΛ= {{λθκ|σελάν|αις}} |απΛ= {{λθκ|σελάν|ας}}/{{λθκ|σελάν|ανς}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?hs=148-206</ref> |κπΛ= {{λθκ|σελάν|αι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Βραχύ α στην αιτ. πληθ. α’ κλίσης (αμυγδάλας αντί αμυγδαλάς) (σικελική ;) # Μακρό α στις καταλήξεις της α' κλίσεως: #: ὁ πολίτᾱς (ὁ πολίτης) #: τᾶς θαλάσσᾱς (τῆς θαλάσσης) #: ἁ μεγάλᾱ δίκᾱ (ἡ μεγάλη δίκη) #: ἁ πολλά τιμά (ἡ πολλή τιμή) {{clear}} ===== Β' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} |γεΛ= {{λθκ|δρόμ|ω}} <small>({{λακ|-}},{{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |αεΛ= {{λθκ|δρόμ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|δρόμ|ε}} |οπΛ={{λθκ|δρόμ|οι}} |γπΛ= {{λθκ|δρόμ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|δρόμ|οις}} |απΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> <br>/{{λθκ|δρόμ|ονς}}<small>(''αργολικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|δρόμ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |γεΛ= {{λθκ|μάλ|ω}} |δεΛ= {{λθκ|μάλ|ῳ}} |αεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |οπΛ={{λθκ|μᾶλ|α}} |γπΛ= {{λθκ|μάλ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|μάλ|οις}} |απΛ= {{λθκ|μάλ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|μᾶλ|α}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Αιτ. πληθ. πρώτης και δεύτερης κλίσης: #: τῖμας, αττ. τίμας # Ον. εν. δεύτερης κλίσης: #: Βάλακρος, αττ. Φαλακρός # Ον. πληθ. δεύτερης κλίσης (μακρό οι και αι): #: ἀνθρώποι αττ. ἄνθρωποι #: φιλοσόφοι αττ. φιλόσοφοι {{clear}} ===== Γ' κλίση ===== {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|πόλ|α}} |γεΛ= {{λθκ|πόλ|ιος}}/{{λθκ|πόλ|εος}} |δεΛ= {{λθκ|πόλ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόλ|ιν}} |κεΛ= {{λθκ|πόλ|ις}} |οπΛ={{λθκ|πόλ|ιες}} |γπΛ= {{λθκ|πολ|ίων}} |δπΛ= {{λθκ|πόλ|ισι}}<br>/{{λθκ|πόλ|οις}} <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|πόλ|εσσι}} <small>(''Κορινθιακές αποικίες'')</small> |απΛ= {{λθκ|πόλ|(α)ς}} {{λθκ|πόλ|ινς}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|πόλ|ιες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ἱερ|εύς}} |γεΛ= {{λθκ|ἱερ|έος}} |δεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῖ}} |αεΛ= {{λθκ|ἱερ|ῆ}} |κεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦ}} |οπΛ={{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆες}}; |γπΛ= {{λθκ|ἱερ|ήων}}; |δπΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦσι}} |απΛ= {{λθκ|ἱερ|έᾰς}} |κπΛ= {{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}}) |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'βέλος'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |γεΛ= {{λθκ|γέν|ιος}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|γέν|ει}} |αεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |κεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |οπΛ={{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |γπΛ= {{λθκ|γεν|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|γέν|εσσι}} |απΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |γεΛ= {{λθκ|ποδ|ός}} |δεΛ= {{λθκ|πόδ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόδ|α}} |κεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |οπΛ={{λθκ|πόδ|ες}} |γπΛ= {{λθκ|ποδ|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|πο|σσί}} |απΛ= {{λθκ|πόδ|ας}} |κπΛ= {{λθκ|πόδ|ες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ν|ᾶς}} |γεΛ= {{λθκ|ν|αός}} |δεΛ= {{λθκ|ν|αΐ}} |αεΛ= {{λθκ|ν|ᾶν}} |κεΛ= {{λθκ|ν|ᾶ}} |οπΛ={{λθκ|ν|ᾶες}} |γπΛ= {{λθκ|ν|αῶν}} |δπΛ= {{λθκ|ν|άεσσι}} |απΛ= {{λθκ|ν|ᾶας}} |κπΛ= {{λθκ|ν|ᾶες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Ον. πληθ. τρίτη κλίση: #: γυναίκες, αττ. γυναῖκες #: αἴγες, αττ. αἶγες # Γεν. πληθ.: #: παιδῶν, αττ. παίδων #: Τρωῶν, αττ. Τρώων #: ἀλλῶν, αττ. άλλων {{clear}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ovz795rwf9ay5x0zu7rbdwqzl54eb69 7365221 7365220 2026-07-28T08:24:18Z Peculiarduck 66480 /* Ουσιαστικά */ 7365221 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: Ροδιανά: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: Θηραικά: [[συναχθησοῦντι]] *: Κρητικά: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: Κορινθιακά: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: Κρητική [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: Αρκαδική [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: Μεσσηνιακή [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: Δελφική [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: Επική [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: Δελφική [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: Ηρακλεινή [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: Θεσσαλική [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: Αρκαδική [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: Ιωνική [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: Αττική [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: Κρητική [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: Ηρακλεινή [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: Ροδιανή [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: Ιωνική [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: Ηλειακή [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: Αργολική [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: Βοιωτικά, Φωκαιακά: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: Δελφικά, Θεσσαλικά: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιανά [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: Βοιωτικά [[πιθόω]] αντί πείθω :##: Ηρακλειανά [[πριόω]] αντί πρίω :##: Λεσβιακά, Ιωνική [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: Λεσβιακά [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: Θεσσαλικά, Δωρικά [[κοινάω]] (κοινόω) #: Φωκαιακά [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: Επικ. [[μενοίνεον]] #: Δελφικά [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: Αιτολικά [[νικεόντοις]] #: Ροδιανά [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: Ηλειακά [[ἐνε̄βέοι]] #: Κρητικά [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==== Ουσιαστικά ==== ===== Α' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}}<br>/{{λθκ|καθηγητ|ά}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |γεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶ}} |δεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾷ}} |αεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άν}} |κεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ά}} |οπΛ={{λθκ|καθηγητ|αί}} |γπΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶν}} |δπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αῖς}} |απΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}} |κπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αί}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |γεΛ= {{λθκ|σελάν|ας}} |δεΛ= {{λθκ|σελάν|ᾳ}} |αεΛ= {{λθκ|σελάν|αν}} |κεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |οπΛ={{λθκ|σελάν|αι}} |γπΛ= {{λθκ|σελάν|αν}}<br>/{{λθκ|σελαν|άων}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=276-283</ref> |δπΛ= {{λθκ|σελάν|αις}} |απΛ= {{λθκ|σελάν|ας}}<br>/{{λθκ|σελάν|ανς}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?hs=148-206</ref> |κπΛ= {{λθκ|σελάν|αι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Βραχύ α στην αιτ. πληθ. α’ κλίσης (αμυγδάλας αντί αμυγδαλάς) (σικελική ;) # Μακρό α στις καταλήξεις της α' κλίσεως: #: ὁ πολίτᾱς (ὁ πολίτης) #: τᾶς θαλάσσᾱς (τῆς θαλάσσης) #: ἁ μεγάλᾱ δίκᾱ (ἡ μεγάλη δίκη) #: ἁ πολλά τιμά (ἡ πολλή τιμή) {{clear}} ===== Β' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} |γεΛ= {{λθκ|δρόμ|ω}} <small>({{λακ|-}},{{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |αεΛ= {{λθκ|δρόμ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|δρόμ|ε}} |οπΛ={{λθκ|δρόμ|οι}} |γπΛ= {{λθκ|δρόμ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|δρόμ|οις}} |απΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> <br>/{{λθκ|δρόμ|ονς}}<small>(''αργολικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|δρόμ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |γεΛ= {{λθκ|μάλ|ω}} |δεΛ= {{λθκ|μάλ|ῳ}} |αεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |οπΛ={{λθκ|μᾶλ|α}} |γπΛ= {{λθκ|μάλ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|μάλ|οις}} |απΛ= {{λθκ|μάλ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|μᾶλ|α}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Αιτ. πληθ. πρώτης και δεύτερης κλίσης: #: τῖμας, αττ. τίμας # Ον. εν. δεύτερης κλίσης: #: Βάλακρος, αττ. Φαλακρός # Ον. πληθ. δεύτερης κλίσης (μακρό οι και αι): #: ἀνθρώποι αττ. ἄνθρωποι #: φιλοσόφοι αττ. φιλόσοφοι {{clear}} ===== Γ' κλίση ===== {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|πόλ|α}} |γεΛ= {{λθκ|πόλ|ιος}}<br>/{{λθκ|πόλ|εος}} |δεΛ= {{λθκ|πόλ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόλ|ιν}} |κεΛ= {{λθκ|πόλ|ις}} |οπΛ={{λθκ|πόλ|ιες}} |γπΛ= {{λθκ|πολ|ίων}} |δπΛ= {{λθκ|πόλ|ισι}}<br>/{{λθκ|πόλ|οις}} <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|πόλ|εσσι}} <small>(''Κορινθιακές αποικίες'')</small> |απΛ= {{λθκ|πόλ|(α)ς}} {{λθκ|πόλ|ινς}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|πόλ|ιες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ἱερ|εύς}} |γεΛ= {{λθκ|ἱερ|έος}} |δεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῖ}} |αεΛ= {{λθκ|ἱερ|ῆ}} |κεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦ}} |οπΛ={{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆες}}; |γπΛ= {{λθκ|ἱερ|ήων}}; |δπΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦσι}} |απΛ= {{λθκ|ἱερ|έᾰς}} |κπΛ= {{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}}) |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'βέλος'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |γεΛ= {{λθκ|γέν|ιος}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|γέν|ει}} |αεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |κεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |οπΛ={{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |γπΛ= {{λθκ|γεν|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|γέν|εσσι}} |απΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |γεΛ= {{λθκ|ποδ|ός}} |δεΛ= {{λθκ|πόδ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόδ|α}} |κεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |οπΛ={{λθκ|πόδ|ες}} |γπΛ= {{λθκ|ποδ|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|πο|σσί}} |απΛ= {{λθκ|πόδ|ας}} |κπΛ= {{λθκ|πόδ|ες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ν|ᾶς}} |γεΛ= {{λθκ|ν|αός}} |δεΛ= {{λθκ|ν|αΐ}} |αεΛ= {{λθκ|ν|ᾶν}} |κεΛ= {{λθκ|ν|ᾶ}} |οπΛ={{λθκ|ν|ᾶες}} |γπΛ= {{λθκ|ν|αῶν}} |δπΛ= {{λθκ|ν|άεσσι}} |απΛ= {{λθκ|ν|ᾶας}} |κπΛ= {{λθκ|ν|ᾶες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Ον. πληθ. τρίτη κλίση: #: γυναίκες, αττ. γυναῖκες #: αἴγες, αττ. αἶγες # Γεν. πληθ.: #: παιδῶν, αττ. παίδων #: Τρωῶν, αττ. Τρώων #: ἀλλῶν, αττ. άλλων {{clear}} ==={{αναφορές}}=== <references/> tw61v1zm4sgq6v3a802recpavlihieq 7365225 7365221 2026-07-28T09:08:52Z Peculiarduck 66480 /* Επίθετα + Διάφορα */ 7365225 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: Ροδιανά: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: Θηραικά: [[συναχθησοῦντι]] *: Κρητικά: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: Κορινθιακά: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: Κρητική [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: Αρκαδική [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: Μεσσηνιακή [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: Δελφική [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: Επική [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: Δελφική [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: Ηρακλεινή [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: Θεσσαλική [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: Αρκαδική [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: Ιωνική [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: Αττική [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: Κρητική [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: Ηρακλεινή [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: Ροδιανή [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: Ιωνική [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: Ηλειακή [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: Αργολική [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: Βοιωτικά, Φωκαιακά: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: Δελφικά, Θεσσαλικά: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιανά [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: Βοιωτικά [[πιθόω]] αντί πείθω :##: Ηρακλειανά [[πριόω]] αντί πρίω :##: Λεσβιακά, Ιωνική [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: Λεσβιακά [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: Θεσσαλικά, Δωρικά [[κοινάω]] (κοινόω) #: Φωκαιακά [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: Επικ. [[μενοίνεον]] #: Δελφικά [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: Αιτολικά [[νικεόντοις]] #: Ροδιανά [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: Ηλειακά [[ἐνε̄βέοι]] #: Κρητικά [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==== Ουσιαστικά ==== ===== Α' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}}<br>/{{λθκ|καθηγητ|ά}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |γεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶ}} |δεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾷ}} |αεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άν}} |κεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ά}} |οπΛ={{λθκ|καθηγητ|αί}} |γπΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶν}} |δπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αῖς}} |απΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}} |κπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αί}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |γεΛ= {{λθκ|σελάν|ας}} |δεΛ= {{λθκ|σελάν|ᾳ}} |αεΛ= {{λθκ|σελάν|αν}} |κεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |οπΛ={{λθκ|σελάν|αι}} |γπΛ= {{λθκ|σελάν|αν}}<br>/{{λθκ|σελαν|άων}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=276-283</ref> |δπΛ= {{λθκ|σελάν|αις}} |απΛ= {{λθκ|σελάν|ας}}<br>/{{λθκ|σελάν|ανς}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?hs=148-206</ref> |κπΛ= {{λθκ|σελάν|αι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Βραχύ α στην αιτ. πληθ. α’ κλίσης (αμυγδάλας αντί αμυγδαλάς) (σικελική ;) # Μακρό α στις καταλήξεις της α' κλίσεως: #: ὁ πολίτᾱς (ὁ πολίτης) #: τᾶς θαλάσσᾱς (τῆς θαλάσσης) #: ἁ μεγάλᾱ δίκᾱ (ἡ μεγάλη δίκη) #: ἁ πολλά τιμά (ἡ πολλή τιμή) {{clear}} ===== Β' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} |γεΛ= {{λθκ|δρόμ|ω}} <small>({{λακ|-}},{{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |αεΛ= {{λθκ|δρόμ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|δρόμ|ε}} |οπΛ={{λθκ|δρόμ|οι}} |γπΛ= {{λθκ|δρόμ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|δρόμ|οις}} |απΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> <br>/{{λθκ|δρόμ|ονς}}<small>(''αργολικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|δρόμ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |γεΛ= {{λθκ|μάλ|ω}} |δεΛ= {{λθκ|μάλ|ῳ}} |αεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |οπΛ={{λθκ|μᾶλ|α}} |γπΛ= {{λθκ|μάλ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|μάλ|οις}} |απΛ= {{λθκ|μάλ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|μᾶλ|α}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Αιτ. πληθ. πρώτης και δεύτερης κλίσης: #: τῖμας, αττ. τίμας # Ον. εν. δεύτερης κλίσης: #: Βάλακρος, αττ. Φαλακρός # Ον. πληθ. δεύτερης κλίσης (μακρό οι και αι): #: ἀνθρώποι αττ. ἄνθρωποι #: φιλοσόφοι αττ. φιλόσοφοι {{clear}} ===== Γ' κλίση ===== {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|πόλ|α}} |γεΛ= {{λθκ|πόλ|ιος}}<br>/{{λθκ|πόλ|εος}} |δεΛ= {{λθκ|πόλ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόλ|ιν}} |κεΛ= {{λθκ|πόλ|ις}} |οπΛ={{λθκ|πόλ|ιες}} |γπΛ= {{λθκ|πολ|ίων}} |δπΛ= {{λθκ|πόλ|ισι}}<br>/{{λθκ|πόλ|οις}} <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|πόλ|εσσι}} <small>(''Κορινθιακές αποικίες'')</small> |απΛ= {{λθκ|πόλ|(α)ς}} {{λθκ|πόλ|ινς}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|πόλ|ιες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ἱερ|εύς}} |γεΛ= {{λθκ|ἱερ|έος}} |δεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῖ}} |αεΛ= {{λθκ|ἱερ|ῆ}} |κεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦ}} |οπΛ={{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆες}}; |γπΛ= {{λθκ|ἱερ|ήων}}; |δπΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦσι}} |απΛ= {{λθκ|ἱερ|έᾰς}} |κπΛ= {{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}}) |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'βέλος'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |γεΛ= {{λθκ|γέν|ιος}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|γέν|ει}} |αεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |κεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |οπΛ={{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |γπΛ= {{λθκ|γεν|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|γέν|εσσι}} |απΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |γεΛ= {{λθκ|ποδ|ός}} |δεΛ= {{λθκ|πόδ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόδ|α}} |κεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |οπΛ={{λθκ|πόδ|ες}} |γπΛ= {{λθκ|ποδ|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|πο|σσί}} |απΛ= {{λθκ|πόδ|ας}} |κπΛ= {{λθκ|πόδ|ες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ν|ᾶς}} |γεΛ= {{λθκ|ν|αός}} |δεΛ= {{λθκ|ν|αΐ}} |αεΛ= {{λθκ|ν|ᾶν}} |κεΛ= {{λθκ|ν|ᾶ}} |οπΛ={{λθκ|ν|ᾶες}} |γπΛ= {{λθκ|ν|αῶν}} |δπΛ= {{λθκ|ν|άεσσι}} |απΛ= {{λθκ|ν|ᾶας}} |κπΛ= {{λθκ|ν|ᾶες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Ον. πληθ. τρίτη κλίση: #: γυναίκες, αττ. γυναῖκες #: αἴγες, αττ. αἶγες # Γεν. πληθ.: #: παιδῶν, αττ. παίδων #: Τρωῶν, αττ. Τρώων #: ἀλλῶν, αττ. άλλων {{clear}} ==== Επίθετα ==== {| class="wikitable" ! colspan="5" | ἀᾱγής |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγής | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰ | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- |} {| class="wikitable" ! colspan="5" | δᾱ́ῐ̈ος |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | δάϊος | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ους | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ε | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- |} {{clear}} ==== Άλλα ==== * ΜΟΡΙΑ *: υποθετικά *:: ἄν -> [[κα]] *::: [[ἄν]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἴ κα]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἰ δέ κα]] = ἐὰν δέ (ἂν δέ)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref> *::: [[αἰ τίς κα]] ‘αν κάποιος’= ἐάν τις (ἄν τις) *:: εἰ -> [[αἰ]] *::: [[αἴτε]] = εἴτε *::: [[αἴθε]] = εἴθε *::: [[αἴ]] = εἴ * ΠΡΟΘΕΜΑΤΑ *: ἐκ- -> ([[ἀ/ἐ)σ-]] (το φωνήεν φεύγει όταν δεν τονίζεται=> (α)σπαιρω -> σπαρταρώ) *:: [[έσδοκα]] => ἐκδοχή *: ἐν -> [[ἰν]] (και σε όλες τις άλλες διαλέκτους) *: προς -> [[ποτί]] (Αργεικό «ποί» πριν από οδοντικό και Κρητικό «πορτί») <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27477</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?hs=85-105</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28206?bookid=6&location=1876</ref> * ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ *: [[έβδεμος]] (έβδομος) *: [[τέτορες]] (τέτταρες) *: [[τρῆς]] (τρεῖς) ==== Χαρακτηριστικά ==== # ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΛ. ## ᾱ όπου αττ. η: ###: πηγή -> [[παγά]] ### Στις καταλήξεις αξ -ακος: ###: [[σκώλᾱξ]] = αττ. σκώληξ ### Στα τριτόκλιτα σε τας -τάτος: ###: [[νεότᾱς]] = αττ. νεότης ### Στα ουσιαστικά σε -ανα: ###: [[σελάνᾱ]] = αττ. σελήνη ### Σε όλη την κλίση των συνηρημένων ρημάτων σε -αω-ω και των παραγόντων τους: ###: τιμᾱσω, ἐτίμᾱσα, τίμᾱμα, ἐμνᾱσθαν, μνᾶμα = τιμήσω, ἐτίμησα, τίμημα, ἐμνήσθην, μνῆμα ### Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α: ###: [[ἄκουσα]] = αττ. ἤκουσα. ### Στις καταλήξεις της α' κλίσεως: ###: ὁ [[πολίτᾱς]], τᾶς [[θαλάσσᾱς]], ἁ [[μεγάλᾱ]] [[δίκᾱ]], [[ἁ]] [[πολλά]] [[τιμά]] = ὁ πολίτης, τῆς θαλάσσης, ἡ μεγάλη δίκη, ἡ πολλή τιμή ## [Πρωτοελληνικό *ti] -τι όπου αττ. σε -σι: ##: Τάση αντίστασης στην συριστικοποίηση του *ti ([[πότιμος]], [[γεροντία]], *ewik’m.ti > [[ϝίκατι]] αντι αττ. pòtimos > πόσιμος, γεροντία > γερονσία > γερουσία, *ewik’m.ti > εἴκοσι) ### γ’ ενικό των ρημάτων της δεύτερης συζυγίας (σε –μι): ###: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) ### Οριστική και υποτακτική ενεστώτα, γ’ πληθ: ###: [[ἔχοντι]] = αττ. ἔχουσι(ν) ### Τα αριθμητικά σε –κάτιοι: ###: [[διακάτιοι]] = διακόσιοι ###: [[τριακάτιοι]] = τριακόσιοι ### Λέξεις: ###: [[Fίκατι]] = αττ. εἴκοσι(ν) ###: [[πέρυτι]] = πέρυσι ###: [[πλούτιος]] = πλούσιος ## ᾰ όπου αττ. ε: ##: [[ἱαρός]] (αντί ἱερός) ##: [[Ἄρταμις]] (αντί Ἄρτεμις) ##: [[γα]] (αντί γε) ## α όπου αττ. ω ### [[πρᾶτος]] (πρῶτος) ### Συνάιρεση -αω και -αο = ᾶ αντί ῶ: ###: δραχμάων < [[δραχμᾶν]] (δραχμῶν) ###: τάων < [[τᾶν]] ((αὐ)τῶν) ## ια,ιο,ιω όπου αττ. εα,εο,εω ##: συνίζηση: εα, εο > ε̯α, ε̯ο > jα, jο ##:: λακ. θεός > [[σιός]]/[[σιόρ]] ##:: κρητ. ἀδελφεός > [[ἀδελφιός]], γενεά > [[γενιά]] ##: Όμως: ##:: λακ. [[Κλεογένε]] ##:: ηρακλ. [[δενδρέων]] ##:: κρητ. [[κρεῶν]], [[ἐννέα]] ## Επιρρήματα ### Χρονικά σε -κα αντί αττ. -τε: ###: [[ὄκα]] (ὄτε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28370</ref> ###: [[τόκα]] (τότε) ###: [[πόκα]] (πότε) ### Τοπικά σε -ει αντί αττ. –ου: ###: [[τεῖδε]] (τοῦδε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27526?hs=34-59</ref> ###: [[πεῖ]] (ποῦ) ###: [[αἰές]] αντί αττ. ἀεί ## Αποκοπή βραχέων φωνηέντων σε προθέματα κατά την σύνθεση: ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι ## Αποκοπή της πρόθεσης παρά- (πριν από σύμφωνο) και αποκοπή της κατά- (μόνο πριν από οδοντικά κλειστά): ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?hs=97-148</ref> ## Μετατροπή λ,μ,σ,ρ (κι δ στην Κρήτη) σε ν μπροστά από οδοντικό ##: [[φίντατος]], αττ. φίλτατος ##: [[ἦνθεν]], αττ. ἦλθεν ## [Πρωτοελληνικό *ts] Διατήρηση του διπλού –σσ πριν από φωνήεν: ##: [[μέσσος]] αντί αττ. μέσος. <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=173-194</ref> ## Προσθήκη –κ μπροστά από επιθήματα που αρχίζουν με –τ ## Αλλαγή τελικού -ν ανάλογα με το γράμμα που ακολουθεί (από παρατήρηση) ##: -ν + λ = λ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + π, β, φ, μ = μ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + κ, γ, χ, ν, δ = γ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28136?bookid=6&location=1876</ref> ##: -ν + ρ = ρ # ΛΈΞΕΙΣ #* [[αἰγάδας]]> αἶγας #* [[αἶγες]]> τὰ κύματα #* [[ἁμάς]]> ἡμετέρας #* [[ἀῶθεν]]> ἕωθεν #* [[βδελυχρός]]> βλελυρός #* [[βῶς]], [[βῶν]], [[βωσί]]> βοῦς #* [[δόρπον]]> δείπνο #* [[δύω]]> δύο (Α 16 ..) r : <δυῶν>· δύο #* [[κορύγης]]†> κήρυξ #* [[κώρα]]> κόρη #* [[λᾳα]]> λεία #* [[νῆς]]> τὸ ἔνης, ὅπερ ἐστὶν εἰς τρίτην #* [[πεδά]]> μετά #* [[πῶ]]> ποῦ. ὅθεν. ὁπόθεν #* [[πῶπαι]]> φοραί #* [[πῶς]]> πός #* [[ῥαπιδοποιόν]]> τὸν ποιητήν #* [[σᾶτεῖς]]> τὸ ἐπ' ἔτος #* [[στρέφος]]> στρέμμα. δέρμα, βύρσα #* τὰ [[μέταζε]]> μετὰ ταῦτα #* [[τανθαλύζει]]> τρέμει #* [[τιτύρινος]], ουσ., αρσ., τιτύρινος∙ μόναυλος. ἢ αὐλὸς καλάμινος (Αμερίας [= Αθήναιος),‘αυλός’, δωρική #* [[τίτυρος]]> = σάτυρος #* (''στην Κόρινθο'') <[[κατάκλειστοι]]> ἐν Κορίνθῳ ἑταῖραί τινες ==={{αναφορές}}=== <references/> 4wxj0kgpbee5dwwalxzz18mstx2358z 7365226 7365225 2026-07-28T09:17:37Z Peculiarduck 66480 7365226 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: Ροδιανά: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: Θηραικά: [[συναχθησοῦντι]] *: Κρητικά: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: Κορινθιακά: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: Κρητική [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: Αρκαδική [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: Μεσσηνιακή [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: Δελφική [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: Επική [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: Δελφική [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: Ηρακλειώτικα [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: Θεσσαλική [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: Αρκαδική [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: Ιωνική [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: Αττική [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: Κρητική [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: Ηρακλειώτικα [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: Ροδιανά [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: Ιωνική [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: Ηλειακή [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: Αργολική [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: Βοιωτικά, Φωκικά: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: Δελφικά, Θεσσαλικά: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιακή [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: Βοιωτικά [[πιθόω]] αντί πείθω :##: Ηρακλειώτικα [[πριόω]] αντί πρίω :##: Λεσβιακά, Ιωνική [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: Λεσβιακά [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: Θεσσαλικά, Δωρικά [[κοινάω]] (κοινόω) #: Φωκικά [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: Επικ. [[μενοίνεον]] #: Δελφικά [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: Αιτωλικά [[νικεόντοις]] #: Ροδιανά [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: Ηλειακή [[ἐνε̄βέοι]] #: Κρητικά [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==== Ουσιαστικά ==== ===== Α' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}}<br>/{{λθκ|καθηγητ|ά}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |γεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶ}} |δεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾷ}} |αεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άν}} |κεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ά}} |οπΛ={{λθκ|καθηγητ|αί}} |γπΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶν}} |δπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αῖς}} |απΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}} |κπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αί}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |γεΛ= {{λθκ|σελάν|ας}} |δεΛ= {{λθκ|σελάν|ᾳ}} |αεΛ= {{λθκ|σελάν|αν}} |κεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |οπΛ={{λθκ|σελάν|αι}} |γπΛ= {{λθκ|σελάν|αν}}<br>/{{λθκ|σελαν|άων}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=276-283</ref> |δπΛ= {{λθκ|σελάν|αις}} |απΛ= {{λθκ|σελάν|ας}}<br>/{{λθκ|σελάν|ανς}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?hs=148-206</ref> |κπΛ= {{λθκ|σελάν|αι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Βραχύ α στην αιτ. πληθ. α’ κλίσης (αμυγδάλας αντί αμυγδαλάς) (σικελική ;) # Μακρό α στις καταλήξεις της α' κλίσεως: #: ὁ πολίτᾱς (ὁ πολίτης) #: τᾶς θαλάσσᾱς (τῆς θαλάσσης) #: ἁ μεγάλᾱ δίκᾱ (ἡ μεγάλη δίκη) #: ἁ πολλά τιμά (ἡ πολλή τιμή) {{clear}} ===== Β' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} |γεΛ= {{λθκ|δρόμ|ω}} <small>({{λακ|-}},{{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |αεΛ= {{λθκ|δρόμ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|δρόμ|ε}} |οπΛ={{λθκ|δρόμ|οι}} |γπΛ= {{λθκ|δρόμ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|δρόμ|οις}} |απΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> <br>/{{λθκ|δρόμ|ονς}}<small>(''αργολικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|δρόμ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |γεΛ= {{λθκ|μάλ|ω}} |δεΛ= {{λθκ|μάλ|ῳ}} |αεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |οπΛ={{λθκ|μᾶλ|α}} |γπΛ= {{λθκ|μάλ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|μάλ|οις}} |απΛ= {{λθκ|μάλ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|μᾶλ|α}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Αιτ. πληθ. πρώτης και δεύτερης κλίσης: #: τῖμας, αττ. τίμας # Ον. εν. δεύτερης κλίσης: #: Βάλακρος, αττ. Φαλακρός # Ον. πληθ. δεύτερης κλίσης (μακρό οι και αι): #: ἀνθρώποι αττ. ἄνθρωποι #: φιλοσόφοι αττ. φιλόσοφοι {{clear}} ===== Γ' κλίση ===== {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|πόλ|α}} |γεΛ= {{λθκ|πόλ|ιος}}<br>/{{λθκ|πόλ|εος}} |δεΛ= {{λθκ|πόλ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόλ|ιν}} |κεΛ= {{λθκ|πόλ|ις}} |οπΛ={{λθκ|πόλ|ιες}} |γπΛ= {{λθκ|πολ|ίων}} |δπΛ= {{λθκ|πόλ|ισι}}<br>/{{λθκ|πόλ|οις}} <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|πόλ|εσσι}} <small>(''Κορινθιακές αποικίες'')</small> |απΛ= {{λθκ|πόλ|(α)ς}} {{λθκ|πόλ|ινς}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|πόλ|ιες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ἱερ|εύς}} |γεΛ= {{λθκ|ἱερ|έος}} |δεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῖ}} |αεΛ= {{λθκ|ἱερ|ῆ}} |κεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦ}} |οπΛ={{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆες}}; |γπΛ= {{λθκ|ἱερ|ήων}}; |δπΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦσι}} |απΛ= {{λθκ|ἱερ|έᾰς}} |κπΛ= {{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}}) |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'βέλος'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |γεΛ= {{λθκ|γέν|ιος}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|γέν|ει}} |αεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |κεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |οπΛ={{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |γπΛ= {{λθκ|γεν|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|γέν|εσσι}} |απΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |γεΛ= {{λθκ|ποδ|ός}} |δεΛ= {{λθκ|πόδ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόδ|α}} |κεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |οπΛ={{λθκ|πόδ|ες}} |γπΛ= {{λθκ|ποδ|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|πο|σσί}} |απΛ= {{λθκ|πόδ|ας}} |κπΛ= {{λθκ|πόδ|ες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ν|ᾶς}} |γεΛ= {{λθκ|ν|αός}} |δεΛ= {{λθκ|ν|αΐ}} |αεΛ= {{λθκ|ν|ᾶν}} |κεΛ= {{λθκ|ν|ᾶ}} |οπΛ={{λθκ|ν|ᾶες}} |γπΛ= {{λθκ|ν|αῶν}} |δπΛ= {{λθκ|ν|άεσσι}} |απΛ= {{λθκ|ν|ᾶας}} |κπΛ= {{λθκ|ν|ᾶες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Ον. πληθ. τρίτη κλίση: #: γυναίκες, αττ. γυναῖκες #: αἴγες, αττ. αἶγες # Γεν. πληθ.: #: παιδῶν, αττ. παίδων #: Τρωῶν, αττ. Τρώων #: ἀλλῶν, αττ. άλλων {{clear}} ==== Επίθετα ==== {| class="wikitable" ! colspan="5" | ἀᾱγής |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγής | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰ | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- |} {| class="wikitable" ! colspan="5" | δᾱ́ῐ̈ος |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | δάϊος | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ους | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ε | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- |} {{clear}} ==== Άλλα ==== * ΜΟΡΙΑ *: υποθετικά *:: ἄν -> [[κα]] *::: [[ἄν]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἴ κα]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἰ δέ κα]] = ἐὰν δέ (ἂν δέ)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref> *::: [[αἰ τίς κα]] ‘αν κάποιος’= ἐάν τις (ἄν τις) *:: εἰ -> [[αἰ]] *::: [[αἴτε]] = εἴτε *::: [[αἴθε]] = εἴθε *::: [[αἴ]] = εἴ * ΠΡΟΘΕΜΑΤΑ *: ἐκ- -> ([[ἀ/ἐ)σ-]] (το φωνήεν φεύγει όταν δεν τονίζεται=> (α)σπαιρω -> σπαρταρώ) *:: [[έσδοκα]] => ἐκδοχή *: ἐν -> [[ἰν]] (και σε όλες τις άλλες διαλέκτους) *: προς -> [[ποτί]] (Αργεικό «ποί» πριν από οδοντικό και Κρητικό «πορτί») <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27477</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?hs=85-105</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28206?bookid=6&location=1876</ref> * ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ *: [[έβδεμος]] (έβδομος) *: [[τέτορες]] (τέτταρες) *: [[τρῆς]] (τρεῖς) ==== Χαρακτηριστικά ==== # ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΛ. ## ᾱ όπου αττ. η: ###: πηγή -> [[παγά]] ### Στις καταλήξεις αξ -ακος: ###: [[σκώλᾱξ]] = αττ. σκώληξ ### Στα τριτόκλιτα σε τας -τάτος: ###: [[νεότᾱς]] = αττ. νεότης ### Στα ουσιαστικά σε -ανα: ###: [[σελάνᾱ]] = αττ. σελήνη ### Σε όλη την κλίση των συνηρημένων ρημάτων σε -αω-ω και των παραγόντων τους: ###: τιμᾱσω, ἐτίμᾱσα, τίμᾱμα, ἐμνᾱσθαν, μνᾶμα = τιμήσω, ἐτίμησα, τίμημα, ἐμνήσθην, μνῆμα ### Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α: ###: [[ἄκουσα]] = αττ. ἤκουσα. ### Στις καταλήξεις της α' κλίσεως: ###: ὁ [[πολίτᾱς]], τᾶς [[θαλάσσᾱς]], ἁ [[μεγάλᾱ]] [[δίκᾱ]], [[ἁ]] [[πολλά]] [[τιμά]] = ὁ πολίτης, τῆς θαλάσσης, ἡ μεγάλη δίκη, ἡ πολλή τιμή ## [Πρωτοελληνικό *ti] -τι όπου αττ. σε -σι: ##: Τάση αντίστασης στην συριστικοποίηση του *ti ([[πότιμος]], [[γεροντία]], *ewik’m.ti > [[ϝίκατι]] αντι αττ. pòtimos > πόσιμος, γεροντία > γερονσία > γερουσία, *ewik’m.ti > εἴκοσι) ### γ’ ενικό των ρημάτων της δεύτερης συζυγίας (σε –μι): ###: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) ### Οριστική και υποτακτική ενεστώτα, γ’ πληθ: ###: [[ἔχοντι]] = αττ. ἔχουσι(ν) ### Τα αριθμητικά σε –κάτιοι: ###: [[διακάτιοι]] = διακόσιοι ###: [[τριακάτιοι]] = τριακόσιοι ### Λέξεις: ###: [[Fίκατι]] = αττ. εἴκοσι(ν) ###: [[πέρυτι]] = πέρυσι ###: [[πλούτιος]] = πλούσιος ## ᾰ όπου αττ. ε: ##: [[ἱαρός]] (αντί ἱερός) ##: [[Ἄρταμις]] (αντί Ἄρτεμις) ##: [[γα]] (αντί γε) ## α όπου αττ. ω ### [[πρᾶτος]] (πρῶτος) ### Συνάιρεση -αω και -αο = ᾶ αντί ῶ: ###: δραχμάων < [[δραχμᾶν]] (δραχμῶν) ###: τάων < [[τᾶν]] ((αὐ)τῶν) ## ια,ιο,ιω όπου αττ. εα,εο,εω ##: συνίζηση: εα, εο > ε̯α, ε̯ο > jα, jο ##:: Λακωνική θεός > [[σιός]]/[[σιόρ]] ##:: Κρητικά ἀδελφεός > [[ἀδελφιός]], γενεά > [[γενιά]] ##: Όμως: ##:: Λακωνική [[Κλεογένε]] ##:: Ηρακλειώτικα [[δενδρέων]] ##:: Κρητικά [[κρεῶν]], [[ἐννέα]] ## Επιρρήματα ### Χρονικά σε -κα αντί αττ. -τε: ###: [[ὄκα]] (ὄτε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28370</ref> ###: [[τόκα]] (τότε) ###: [[πόκα]] (πότε) ### Τοπικά σε -ει αντί αττ. –ου: ###: [[τεῖδε]] (τοῦδε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27526?hs=34-59</ref> ###: [[πεῖ]] (ποῦ) ###: [[αἰές]] αντί αττ. ἀεί ## Αποκοπή βραχέων φωνηέντων σε προθέματα κατά την σύνθεση: ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι ## Αποκοπή της πρόθεσης παρά- (πριν από σύμφωνο) και αποκοπή της κατά- (μόνο πριν από οδοντικά κλειστά): ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?hs=97-148</ref> ## Μετατροπή λ,μ,σ,ρ (κι δ στην Κρήτη) σε ν μπροστά από οδοντικό ##: [[φίντατος]], αττ. φίλτατος ##: [[ἦνθεν]], αττ. ἦλθεν ## [Πρωτοελληνικό *ts] Διατήρηση του διπλού –σσ πριν από φωνήεν: ##: [[μέσσος]] αντί αττ. μέσος. <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=173-194</ref> ## Προσθήκη –κ μπροστά από επιθήματα που αρχίζουν με –τ ## Αλλαγή τελικού -ν ανάλογα με το γράμμα που ακολουθεί (από παρατήρηση) ##: -ν + λ = λ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + π, β, φ, μ = μ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + κ, γ, χ, ν, δ = γ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28136?bookid=6&location=1876</ref> ##: -ν + ρ = ρ # ΛΈΞΕΙΣ #* [[αἰγάδας]]> αἶγας #* [[αἶγες]]> τὰ κύματα #* [[ἁμάς]]> ἡμετέρας #* [[ἀῶθεν]]> ἕωθεν #* [[βδελυχρός]]> βλελυρός #* [[βῶς]], [[βῶν]], [[βωσί]]> βοῦς #* [[δόρπον]]> δείπνο #* [[δύω]]> δύο (Α 16 ..) r : <δυῶν>· δύο #* [[κορύγης]]†> κήρυξ #* [[κώρα]]> κόρη #* [[λᾳα]]> λεία #* [[νῆς]]> τὸ ἔνης, ὅπερ ἐστὶν εἰς τρίτην #* [[πεδά]]> μετά #* [[πῶ]]> ποῦ. ὅθεν. ὁπόθεν #* [[πῶπαι]]> φοραί #* [[πῶς]]> πός #* [[ῥαπιδοποιόν]]> τὸν ποιητήν #* [[σᾶτεῖς]]> τὸ ἐπ' ἔτος #* [[στρέφος]]> στρέμμα. δέρμα, βύρσα #* τὰ [[μέταζε]]> μετὰ ταῦτα #* [[τανθαλύζει]]> τρέμει #* [[τιτύρινος]], ουσ., αρσ., τιτύρινος∙ μόναυλος. ἢ αὐλὸς καλάμινος (Αμερίας [= Αθήναιος),‘αυλός’, δωρική #* [[τίτυρος]]> = σάτυρος #* (''στην Κόρινθο'') <[[κατάκλειστοι]]> ἐν Κορίνθῳ ἑταῖραί τινες ==={{αναφορές}}=== <references/> k23pxy9p78q5wpqz979uscug50fiedf 7365227 7365226 2026-07-28T09:40:27Z Peculiarduck 66480 /* Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ */ 7365227 wikitext text/x-wiki == [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82 Η ΔΩΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ] == [[File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg|thumb|400px]] <small>: Η Δωρική διάλεκτος ήταν η πιο εκτεταμένη από τις αρχαιοελληνικές διαλέκτους, καθώς ομιλούνταν στην [[Ήπειρο]], τη δυτική [[Στερεά Ελλάδα]], την [[Πελοπόννησο]], την [[Κρήτη]] και σε ορισμένα νησιά του νοτίου [[Αιγαίο]]υ. : Συχνά χρησιμοποιείται ο όρος [[Δυτική Ελληνική]], ο οποίος περιλαμβάνει δύο συγγενικές υποομάδες, την καθεαυτό Δωρική και τις Βορειοδυτικές διαλέκτους : # Στην πρώτη υποομάδα ανήκαν οι διάλεκτοι της [[Λακωνία]]ς, της [[Αργολίδα]]ς, της [[Μεσσηνία]]ς, της [[Κορινθία]]ς και της [[Κρήτη]]ς. # Oι Βορειοδυτικές δωρικές διάλεκτοι ομιλούνταν στη [[Φωκίδα]], τη [[Λοκρίδα]], τη [[Δωρίδα]], την [[Ακαρνανία]], την [[Αιτωλία]], την [[Αχαΐα]], την [[Ηλεία]] και την [[Ήπειρο]]. Αρκετοί επιστήμονες θεωρούν πως δωρική ήταν και η αρχαία μακεδονική γλώσσα. : Ανάλογα με το αν περιέχουν λιγότερους ή περισσότερους αρχαϊσμούς, οι Δωρικές διάλεκτοι διακρίνονται σε τρεις ομάδες: # την '''[[ήπια]]''' (Doris mitior, ανειμένη Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη δυτική [[Στερεά Ελλάδα|Στερεά]] και την [[Ήπειρο]] # τη '''[[μέση]]''' (Doris media) που ομιλούνταν στην [[Αργολίδα]] και στα νησιά του [[Αιγαίο]]υ # την '''[[αυστηρή]]''' (Doris severior, αυστηρά Δωρίς) η οποία ομιλούνταν στη νότια [[Πελοπόννησο]] και στην [[Κρήτη]]</small> === Γραμματική === Οι παύλες δηλώνουν τύπους που είναι ίδιοι με την αττική ή δεν υπάρχουν. ==== Αντωνυμίες ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Προσωπικές αντωνυμίες]] ! '''α' πρόσωπο''' !! '''β' πρόσωπο''' !! '''γ' πρόσωπο''' |- | style="text-align: center;" | [[ἐγών]], [[ἐγώνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[τύ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27708?&bookid=6&location=1876</ref>, [[τύνη]], [[τού]], [[τούνη]] (<small>{{λακ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐμέο(ς)]] / [[ἐμοῦς]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 33]</ref> / [[ἐμεῦς]] | style="text-align: center;" | [[σεῦ]] / [[τέος]] / [[τιοῦς]] / [[τε(ο)ῦ(ς)]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BD%CE%B1 Κόριννα 11]</ref> / [[τίω(ς)]] / [[τίος]]<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 356C.]</ref> / [[τώς]] | style="text-align: center;" | [[ϝέος]] (<small>{{λοκ}}</small>) / [[ἕθεν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἐμῖν]], [[ἐμίν]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28085?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[τέειν]], [[τίν]]<ref>{{Q|grc|Pind|O|11|113|0=-}}</ref>, [[τίνη]] (<small>{{λακ}}</small>) <ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82 Ἀπολλ. περὶ Ἀντωνυμ. 365C. ]</ref> | style="text-align: center;" | [[οἷ]] / [[οἱ†]] / [[ϝίν]] / [[ϝοι†]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τυ]] / [[τέ]] | style="text-align: center;" | [[ἕ]] / [[ϝέ]] / [[νίν]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμές]], [[ἄμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμές]] / [[ὑμέν]] / [[ὔμμες]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέων]], [[ἁμῶν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | [[ὑμέων]] | style="text-align: center;" | [[σφείων]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄμι(ν)]], [[ἇμιν]], [[ἄμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμίν]] / [[ὗμιν]] / [[ὔμμι(ν)]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφῐ(ν)†]] |- | style="text-align: center;" | [[ἁμέ]]<ref>{{Q|grc|Ar|Ach|759|0=-}}</ref>, [[ἁμέας]] / [[ἄμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[ὑμέ]], [[ὑμέας]] / [[ὔμμε]] (<small>{{θεσσ}}</small>) | style="text-align: center;" | [[σφέ]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Ερωτηματικές αντωνυμίες]] ! '''ενικός αθ''' !! '''ενικός ο''' !! '''πληθυντικός αθ''' !! '''πληθυντικός ο''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τεῦ]], [[τε(ο)ῦ]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] | style="text-align: center;" | [[τέων]] |- | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τέῳ]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] | style="text-align: center;" | [[τεοῖσι]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἄσσα]] |- |} {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Δεικτικές αντωνυμίες]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[αὗτα]] | style="text-align: center;" | [[ῥοῦτο]] (<small>{{μακεδ}}</small>) <ref>{{ΠΘ:Ησύχιος|ρ|0=-}}</ref> | style="text-align: center;" | [[τοῦτοι]] | style="text-align: center;" | [[ταῦται]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | [[ταύτας]] | style="text-align: center;" | [[τούτω]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούταν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύτᾳ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ταύταν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τούτως]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} * '''Άλλα:''' *# [[τῆνος]], [[τήνα]], [[τῆνο]] αντί αττ. (ἐ)κεῖνος, (ἐ)κεῖνη, (ἐ)κεῖνον *# [[ἁμέτερος]] αντί αττ. [[ἡμέτερος]] *# [[ἅτερος]] = [[ἕτερος]] (αιολ. [[ἄτερος]]) ==== Άρθρα ==== {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |+ [[Οριστικό άρθρο]] ! '''αρσενικό εν''' !! '''θηλυκό εν''' !! '''ουδέτερο εν''' !! '''αρσενικό πλ''' !! '''θηλυκό πλ''' !! '''ουδέτερο πλ''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἁ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τοί]] | style="text-align: center;" | [[ταί]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | [[τᾶς]] | style="text-align: center;" | [[τῶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾶν]] | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τᾷ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τάν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τώς]] / [[τός]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27680?&bookid=6&location=1876</ref> / [[τόνς]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ==== Ρήματα ==== {| class="wikitable" |+ [[ΕΙΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[ἰμέ]] (<small>{{μακεδ}}</small>) | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[ἔσο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἦς]] | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[εἰμές]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[ἐντί]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[εἶμεν]] / [[ἐ͂μεν]] <ref> https://epigraphy.packhum.org/text/28012?&bookid=6&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="2" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- |} ===== Θεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΩ]] ! colspan="5" | Ενεστώτας !! Παρατατικός !! Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσῶ]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λουσῶ]] (λούω), [[φλασσῶ]] (φλάω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖς]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[ταξεῖς]] (τήκω/τάκω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[*λύομες]] | style="text-align: center;" | [[*λύωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λύοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλύομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖτε]] <ref> μαρτυρημένος τύπος [[γρυλιξεῖτε]] (γρυλίζω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λύωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦντι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[αὐδασοῦντι]] (αὐδάω)</ref> |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεν]], [[λύην]] <small>({{λακ}})</small> | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="5" | Αόριστος !! Παρακείμενος !! Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἐλύσαν]] | style="text-align: center;" | [[λύσωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |} {| class="wikitable" |+ [[ΛΑΜΒΑΝΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λαψῇ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[ *λαψεῖται]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνομες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωμες]] | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοιμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλαμβάνομες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦμεθα]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνοντι]] <small>(*-onti)</small> | style="text-align: center;" | [[*λαμβάνωντι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λαμβανόντω ]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λαψοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λαμβάνεν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | [[*λαψεῖσθαι]] | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος Β ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[εἴλαφα]] / [[λελάβηκα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφειν]] / [[ἐλελαβήκειν]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφας]] / [[λελάβηκας]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεις]] / [[ἐλελαβήκεις]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἴλαφε]] / [[λελάβηκε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφει]] / [[ἐλελαβήκει]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφαμες]] / [[λελαβήκαμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεμες]] / [[ἐλελαβήκεμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφατε]] / [[λελαβήκατε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφετε]] / [[ἐλελαβήκετε]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λαβώντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31812?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφασι]] / [[λελαβήκασι]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*εἰλάφεσαν]] / [[ἐλελαβήκεσαν]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[λαβε͂ν]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31982?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | [[ λελαβήκειν]] | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Το [[-ξ-]] έχει επεκταθεί στον μέλλοντα και αόριστο όλων των ρημάτων σε [[-ζω]] (< *-d-yō και *-g(w)-yō). #: Η πρώιμη ελληνική σχημάτιζε τους σιγματικούς αορίστους: #:: ἐλπίδ– > [[ἐλπίζω]] > ἤλπιδ-σα > [[ἤλπισσα]] #:: ἁρπάγ– > [[ἁρπάζω]] > ἁρπάγ-σα > [[ἁρπαξα]] (με μακρό hā-). #: Η δυτική ομάδα γενίκευσε το «ξ» σε όλα τα ρήματα σε -ζω και, κατά συνέπεια, δείχνει τον αόριστο [[ἤλπιξα]] (λ.χ. [[ἐργάξασθαι]], [[ἀγωνίξατο]]). Η Αττική, αντίθετα, γενίκευσε τον αόριστο ἤλπισσα > ἤλπισα και έτσι δείχνει τον τύπο ἥρπασα αντί του ἥρπαξα. Στην αργολική η -ξω αποφεύγεται όταν προηγείται υπερωικό σύμφωνο (γ, κ, χ). #:: [[ἐδίκασσαν]], [[ἐργάσσαντο]] # Διατήρηση του -σδ- αντί ζ #:: [[δωρίσδω]] = [[δωρίζω]] #:: [[ἁρμόσδω]] = [[ἁρμόζω]] #:: [[μέσδων]] = [[μείζων]] # Ο σιγματικός αόριστος των ρημάτων σε -άζω/-ίζω (<*-a/id-yō), όπως λ.χ. τα ἀγοράζω και νομίζω, κάνουν σε *-d-s-h2e > *-dsa > *-tsa > -ssa > -σσα, δηλαδή [[ἠγόρασσα]] και [[ἐνόμισσα]] #:: [[τειχίζω]] > (εγώ) [[ἐτείχισσα]] > (αυτοί) [[ἐτειχίσσαντο]] (μέση φωνή) # Μετοχές αορίστου των σε -αζω/ιζω με διπλό σ: #:: [[ἀνσχίσσας]]/[[ἀνσχίσσαντα]] # Σχηματισμός μέλλ. σε -σ-έω, -σ-ίω ή –σ-ῶ αντί του αττ. -σ-ω: #:: [[πραξῆται]] (πραγ-σ-έ-εται) αντί [[πράξεται]] (πράγ-σ-εται) #:: [[λεξοῡμαι]] (λεγ-σ-έ-ομαι) αντί [[λέξομαι]] (λεγ-σ-ομαι) # Μέλλοντας [[λεξῶ]], [[ποιησῶ]] αντί αττ. λέξω, ποιήσω # The first aorist ending -α for -ον, as in [[εἶπα]], [[ἤνεγκα]] # The κ-perfect is occasionally aspirated, as in Argolic δέδωχ[ε] # Οι καταλήξεις -οι και -αι καθώς και -ον και -αν (< *-ont & *-ant) στον γ’ πληθ. ρημάτων ήταν μακρά. # Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α : [[ἄκουσα]] = αττ. [[ἤκουσα]]. <br> : Ορισμένοι τύποι: :: {| |- style="vertical-align: top;" | {| class="wikitable" |- | style="text-align: center;" | [[ἀγγέλλω]] | μελλ. [[ἀγγελίω]], [[ἀγγελίομαι]] (αντί [[ἀγγελῶ]], [[ἀγγελοῦμαι]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἄγω]] | [[ἀγνέω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄγρει]] | [[ἄγει]] |- | style="text-align: center;" | [[ἀδικέω]] | [[ἀδικίω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἔοικα]] | παρ. [[εἶκα]] (αντί [[ἔωκα]]) |- | style="text-align: center;" | [[ἀμφιλέγω]] | [[ἀμφιλλέγω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἄρχω]] | μελλ. [[ἀρξεῦμαι]] (αντί [[ἀρξομαι]]) [σικ.?] |- | style="text-align: center;" | [[ἐλεύθω]] | μελλ. [[ἐλευσίω]] |- | style="text-align: center;" | [[κάνω]] | [[δράω]] |- | style="text-align: center;" | [[λανθάνω]] | [[λάθω]] |- | style="text-align: center;" | [[κτάομαι]] | [[πάομαι]] |- | style="text-align: center;" | [[πίνω]] | [[πώνω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρώγω]] | [[τράγω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέπω]] | [[τράπω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέφω]] | [[τράφω]] |- | style="text-align: center;" | [[τρέχω]] | [[τράχω]] |- | style="text-align: center;" | [[ἴσμεν]] | [[ἴδμεν]] |- | style="text-align: center;" | [[εἰδέναι]] | [[ἴδμεναι]] |- | style="text-align: center;" | [[θέλω]] / [[βούλομαι]] | [[λέω]], ([[λείω]])/[[λῶ]] ([[λῇς]], [[λῇ]], [[λῶμες]], [[λῆτε]], [[λῶντι]]) |} ====== [[Μεσοπαθητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΛΥΟΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυοίμαν]]<ref> μαρτυρημένος τύπος [[κεκλοίμαν]]</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐλυοίμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσοῦμαι]] <ref>(φεύγω) [[φευξοῦμαι]], (πίπτω) [[πευσοῦμαι]], (πλέω) [[πλευσοῦμαι]], (πνέω) [[πνευσοῦμαι]]</ref> , [[λυσεῦμαι]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[λᾱσεῦμαι]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | [[*λύεσαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[λυέο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖ]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[λυσεῖται]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσοῦμεθα]], [[λυσεύμεθα]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[λασεύμεθα]] (λανθάνω/λάθω)</ref> |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσεῖσθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*λυόνται]] | style="text-align: center;" | [[*λυώνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*λυόνσθω]] <small>(''αργολικός τύπος'')</small>, [[*λυόσθω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*λυσούνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[*λύεσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[λυείμενος]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> <ref>μαρτυρημένος τύπος [[πωλειμένος]]</ref> | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= * Ο παθητικός μέλλων σχηματίζεται με ενεργητικές καταλήξεις στα: *: <small>(Ροδιανά)</small>: [[ἐπιμεληθησεῦντι]], [[ἀποσταλησεῖ]] *: <small>(Θηραικά)</small>: [[συναχθησοῦντι]] *: <small>(Κρητικά)</small>: [[ἀναγραφησ(εῖ)]], [[φανησεῖν]] *: <small>(Κορινθιακά)</small>: [[φανησεῖν]], [[δειχθησοῦντι]] στον Αρχιμήδη. : Ενδέχεται να ισχύει γενικά στην δωρική ή δυτική. ===== Αθεματικά Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΘΗΜΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός ! colspan="2" | Μέλλοντας |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησῶ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθησι]] <small>[μερικώς] (*-si)</small> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖς]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθητι]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/31336?bookid=11&location=1876</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[τίθη]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖ]] |- | style="text-align: center;" | [[τίθεμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶμες]] | style="text-align: center;" | [[*τιθείημες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτίθεμες]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦμες]] |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησεῖτε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιθέ(α)ντι]] | style="text-align: center;" | [[*τιθῶντι]]<ref>τι-θέ-ω-ντι > τιθῶντι > τιθῶνσι > τιθῶσι</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[τιθέντω]] <small>(εκτός Κρητικής)</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτίθεν]] <small><ref>https://inscriptions.packhum.org/text/334972?bookid=172&location=1674.</ref> (*-nt)</small> | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*θησοῦντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιθέμεν]], [[*τιθέμειν]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small>, [[τιθεμεῖν]] <ref>μαρτυρημένος τύπος [[στορεσεῖν]] (στόρνυμι).</ref> | style="text-align: center;" | - | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |- ! colspan="4" | Αόριστος B ! colspan="2" | Παρακείμενος ! colspan="4" | Υπερσυντέλικος |- ! οριστική !! υποτακτική !! ευκτική !! προστακτική | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- | style="text-align: center;" | [[*ἔθεν]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | - |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο !! Μετοχή ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[θέμειν]] | style="text-align: center;" | - | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # [[στάσειεν]] αντί στήσαι (γ' ενικό ευκτικής αορίστου α' (ἔστησα) του ρήματος ἵστημι.) # Γ’ πληθυντικός αορ. σε –ν αντί του αττ. –σαν: #: [[ἔδον]] = αττ. ἔδοσαν # Γ’ ενικό σε -τι αντί -σι: #: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) # Δεν γίνεται αφομοίωση (δηλ. κατά ημέραν -> καθ’ ημέραν) στην τελευταία συλλαβή -τι στον γ’ενικό ενεργητικής. # Απαρέμφατα σε -μεν αντί -ναι: #: [[εἶμεν]] = αττ. εἶναι #: [[στᾶμεν]] = στῆναι : [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΉ] In athematic presents and aorists, we find several distinct types: # The primary thematic endings are added directly to the lengthened vowel stem, with no theme vowel. With very few exceptions this is found only where the corresponding indicative form has a short vowel, and is found especially often in the middle. #: <small>(Κρητική)</small> [[δύνᾱμαι]], [[νύνᾱται]], [[νύνᾱντι]] #: <small>(Αρκαδική)</small> [[ἐπισυνίστᾱται]], [[δέᾱτοι]] #: <small>(Μεσσηνιακή)</small> [[τίθηντι]], [[ἦνται]] (αντί ὦσι) #: <small>(Δελφική)</small> [[ἦται]] (for ᾖ), [[γράφηντι]]. # The long vowel of the stem is followed by the short thematic vowel. Epic θήομεν (θείομεν), δώομεν. Boeotian καθιστᾶ́ει, ἀποδώει, κουρωθείει, ἐπιμελειθείει, κατασκευασθείει, ἐνενιχθείει could belong to this or to the following type. # The long vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This generally replaces the previous type. #: <small>(Επική)</small> [[θήῃς]], [[δώῃ]], [[δαμήῃς]], [[μιγήῃς]] #: <small>(Δελφική)</small> [[δώη]], [[ἀντιπριᾱ́ηται]] #: <small>(Ηρακλειώτικα)</small> [[φᾶντι]] < *φᾱ́ωντι #: <small>(Θεσσαλική)</small> [[δυνᾱ́ε̄ται]] #: <small>(Αρκαδική)</small> [[κακριθε̄́ε̄]] # The short vowel of the stem is followed by the long thematic vowel. This derives from the previous type, which it replaced in the majority of dialects. #: <small>(Ιωνική)</small> [[θέωμεν]], [[λυθέωμεν]] #: <small>(Αττική)</small> [[θῶμεν]], [[λυθῶμεν]] (με συναίρεση) #: <small>(Κρητική)</small> [[ἐνθίωμεν]], [[πειθθίωντι]] #: <small>(Ηρακλειώτικα)</small> [[ἐγϝηληθίωντι]] (with ι from ε before a vowel) #: <small>(Ροδιανά)</small> [[ἐργασθέωντι]] : [ΕΥΚΤΙΚΗ] # In athematic stems (i.e. athematic presents and aorists), the stem vowel is the a diphthong formed by adding the offglide -ι to the stem vowel. The active singular endings have an additional -η, and the first person singular is secondary -ν, thus -ιην, -ιης, -ιη, -ιτον, etc. # The extension of these endings to otherwise thematic contract verbs, as in Attic, is occasionally found elsewhere. #: <small>(Ιωνική)</small> [[ἀνωθεοίη]] καθώς και [[ποιοῖ]] #: <small>(Ηλειακή)</small> [[συλαίε̄]], [[δαμοσιοίᾱ]] (with ᾱ for η by sound change) καθώς και [[δοκέοι]], [[ποιέοι]] #: <small>(Αργολική)</small> [[οἰκείη]] ===== Συνηρημένα Ρήματα ===== ====== [[Ενεργητική Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ον, τιμα-ες, τιμα-ε, τιμα-ομεν, τιμα-ετε, τιμα-ον</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ω, τιμα-σ-ε-εις, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-ομες, τιμα-σ-ε-ετε, τιμα-σ-οντι</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-jω, τιμα-εις, τιμα-ει, τιμα-ομες, τιμα-ετε, τιμα-οντι </ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref> τιμα-οιμι, τιμα-οις, τιμα-οι, τιμα-οιμες, τιμα-οιτε, τιμα-οιεν</ref> !! προστακτική <ref> τιμα-ε, τιμα-ετω, τιμα-ετε, τιμα-οντων</ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμᾱσω]]<small>@</small> |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῇς]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τίμη]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσεις]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῇ]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/143478?hs=992-999</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήτω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσει]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμες]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμες]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσομες]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆτε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσετε]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμᾶντι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/304640?hs=228-238</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶντω]] <small>({{λακ}})</small> | colspan=2 style="text-align: center;" | - | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμᾱσοντι]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εν </ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ων, τιμα-ουσα, τιμα-ον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆν]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/238887?hs=253-259</ref> | style="text-align: center;" | [[τιμᾶν]] (αο) | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ====== [[Μέση Φωνή]] ====== {| class="wikitable" |+ [[ΤΙΜΩΜΑΙ]] ! colspan="4" | Ενεστώτας ! colspan="2" | Παρατατικός<ref>τιμα-ομην, τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-εσθων</ref> ! colspan="2" | Μέλλοντας <ref>τιμα-σ-ε-ομαι, τιμα-σ-ε-ει, τιμα-σ-ε-εται, τιμα-σ-ε-ομεθα, τιμα-σ-ε-εσθε, τιμα-σ-ε-ονται [μ]</ref> |- ! οριστική<ref>τιμα-ομαι, τιμα-ε, τιμα-εται, τιμα-ομεθα, τιμα-εσθε, τιμα-ονται [μ]</ref> !! υποτακτική !! ευκτική<ref>τιμα-οιμαν, τιμα-οιο, τιμα-οιτο, τιμα-οιμεθα, τιμα-οισθε, τιμα-οιντο </ref> !! προστακτική <ref>τιμα-ου, τιμα-εσθω, τιμα-εσθε, τιμα-οσθων </ref> | colspan=2 style="text-align: center;" | '''οριστική''' | colspan=3 style="text-align: center;" | '''οριστική''' |- | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶμαι]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῷμαν]] | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[ἐτιμάμαν]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[τιμάσουμαι]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆ]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμᾶ]]/[[τιμάο]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμᾶ]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσῃ]] |- | style="text-align: center;" | [[τιμῆται]]<ref>μαρτυρημένος τύπος [[ποτῆται]] ([[ποτάομαι]])</ref> | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆτο]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσειται]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάμεθα]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάμεθα]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασούμεθα]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμῆσθε]] | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμῆσθε]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμάσεισθε]] |- | style="text-align: center;" | [[*τιμάνται]] | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | [[*τιμήσθω]] ({{λακ}}) | colspan=2 style="text-align: center;" | [[*ἐτιμάνται]] | colspan=3 style="text-align: center;" | [[*τιμασοῦνται]] |- ! colspan="3" | Απαρέμφατο <ref>τιμα-εσθαι</ref> !! Μετοχή <ref>τιμα-ομενος, τιμα-ομενη, τιμα-ομενον</ref> | colspan="2" | ! colspan="1" | Απαρέμφατο !! Μετοχή |- | colspan="3" style="text-align: center;" | [[τιμῆσθαι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/270883?hs=2080-2089</ref>, [[*τιμῆσται]] <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small> | style="text-align: center;" | [[τιμάμενος]], [[τιμαμένη]], [[τιμάμενον]] | colspan="2" | | colspan="1" style="text-align: center;" | - | style="text-align: center;" | - |} ======= Παρατηρήσεις ======= # Τα σε αω-ω και οι παραγόντες τους: #: [[τιμᾱσω]] (τιμήσω) -> [[τίμᾱμα]] (τίμημα) #: [[ἐμνᾱσθαν]] (ἐμνήσθην) -> [[μνᾶμα]] (μνῆμα) # Συναίρεση /α + ο/ω/ > ᾶ αντί ῶ: #: [[Μενέλαος]] > [[Μενέλας]] <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27706</ref> # Συναίρεση /α + ε/ > ῆ αντί ᾶ: #: γ’ενικός παρατατικού ἐνίκα-ε > [[ἐνίκη]] αντί ἐνίκᾱ. #: νικάετε > νικῆτε (νικᾶτε) #: νίκαε > νίκη (νίκᾱ) #: νικάεν > νικῆν (νικᾶν) # Συναίρεση /ᾱ + ε/ > ᾱ: #: hā(w)elios > [[ἅλιος]] (ἠέλιος/ἥλιος) # Συναίρεση /εε/ -> η και /οο/ -> ω στην «αυστηρή» Δωρική και αρκαδοκυπριακή # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -ίζω, ειδικά στην δυτική #: <small>(Βοιωτικά, Φωκικά)</small>: [[δουλίζω]] (δουλόω) #: <small>(Δελφικά, Θεσσαλικά)</small>: [[ἀπελευθερίζω]] (ἀπελευθερόω) #: <small>(Δελφικά, Ροδιανά, Κρητικά, Μεσσηνιακή)</small> [[ὁρκίζω]] (ὁρκόω) :# Τα σε -ίζω, -άζω :## Σε -οω -> -ίζω ή -άω :## Σε -άζω -> -όω :##: <small>(Δελφικά, Μεγαρικά, Αργολικά, Κρητικά, Θηριακά, Σικελικά)</small> [[σκευόω]] αντί σκεύαζω :##: <small>(Βοιωτικά)</small> [[πιθόω]] αντί πείθω :##: <small>(Ηρακλειώτικα)</small> [[πριόω]] αντί πρίω :##: <small>(Λεσβιακά, Ιωνική)</small> [[δοκιμόω]] αντί δοκιμάζω :## Προσθήκη –κ στον αόρ. και στον μέλλ. ρημάτων σε –ίζω και –άζω: :##: [[ἀγωνίξ(κ+σ)ατο]] αντί αττ. ἀγωνίσατο. # Ενεστώτες σε -όω συχνά σχηματίζονται με -άω. #: <small>(Λεσβιακά)</small> [[ἀξιάω]] (ἀξιόω) #: <small>(Θεσσαλικά, Δωρικά)</small> [[κοινάω]] (κοινόω) #: <small>(Φωκικά)</small> [[σκᾱνε̃ν]] (και αττ. σκηνᾶν) (σκηνοῦν) # Ρήματα σε -άω μπορούν να μεταφερθούν στη συζυγία -έω: #: [[αγαπέω]] αντί αγαπάω #: <small>(Επικ.)</small> [[μενοίνεον]] #: <small>(Δελφικά)</small> [[συλέοι]], [[συλέοντες]], [[ἐπιτιμέοντες]], θ[[ωεόντων]] #: <small>(Αιτωλικά)</small> [[νικεόντοις]] #: <small>(Ροδιανά)</small> [[τιμοῦντες]], [[τιμεῖν]] #: <small>(Ηλειακή)</small> [[ἐνε̄βέοι]] #: <small>(Κρητικά)</small> [[ε̄̓βίο̄ν]], [[ἐπαριόμενον]], [[μοικίο̄ν]] ==== Ουσιαστικά ==== ===== Α' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}}<br>/{{λθκ|καθηγητ|ά}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |γεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶ}} |δεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾷ}} |αεΛ= {{λθκ|καθηγητ|άν}} |κεΛ= {{λθκ|καθηγητ|ά}} |οπΛ={{λθκ|καθηγητ|αί}} |γπΛ= {{λθκ|καθηγητ|ᾶν}} |δπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αῖς}} |απΛ= {{λθκ|καθηγητ|άς}} |κπΛ= {{λθκ|καθηγητ|αί}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |γεΛ= {{λθκ|σελάν|ας}} |δεΛ= {{λθκ|σελάν|ᾳ}} |αεΛ= {{λθκ|σελάν|αν}} |κεΛ= {{λθκ|σελάν|α}} |οπΛ={{λθκ|σελάν|αι}} |γπΛ= {{λθκ|σελάν|αν}}<br>/{{λθκ|σελαν|άων}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=276-283</ref> |δπΛ= {{λθκ|σελάν|αις}} |απΛ= {{λθκ|σελάν|ας}}<br>/{{λθκ|σελάν|ανς}} <small>(αρχαισμός)</small><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?hs=148-206</ref> |κπΛ= {{λθκ|σελάν|αι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Βραχύ α στην αιτ. πληθ. α’ κλίσης (αμυγδάλας αντί αμυγδαλάς) (σικελική ;) # Μακρό α στις καταλήξεις της α' κλίσεως: #: ὁ πολίτᾱς (ὁ πολίτης) #: τᾶς θαλάσσᾱς (τῆς θαλάσσης) #: ἁ μεγάλᾱ δίκᾱ (ἡ μεγάλη δίκη) #: ἁ πολλά τιμά (ἡ πολλή τιμή) {{clear}} ===== Β' κλίση ===== {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} |γεΛ= {{λθκ|δρόμ|ω}} <small>({{λακ|-}},{{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} <small>(''βόρειος τύπος'')</small> |αεΛ= {{λθκ|δρόμ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|δρόμ|ε}} |οπΛ={{λθκ|δρόμ|οι}} |γπΛ= {{λθκ|δρόμ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|δρόμ|οις}} |απΛ= {{λθκ|δρόμ|ος}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> <br>/{{λθκ|δρόμ|ονς}}<small>(''αργολικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|δρόμ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|δρόμ|οι}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |γεΛ= {{λθκ|μάλ|ω}} |δεΛ= {{λθκ|μάλ|ῳ}} |αεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |κεΛ= {{λθκ|μᾶλ|ον}} |οπΛ={{λθκ|μᾶλ|α}} |γπΛ= {{λθκ|μάλ|ων}} |δπΛ= {{λθκ|μάλ|οις}} |απΛ= {{λθκ|μάλ|ως}} <small>({{λακ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|μᾶλ|α}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Αιτ. πληθ. πρώτης και δεύτερης κλίσης: #: [[τῖμας]], αττ. τίμας # Ον. εν. δεύτερης κλίσης: #: [[Βάλακρος]], αττ. Φαλακρός # Ον. πληθ. δεύτερης κλίσης (μακρό οι και αι): #: [[ἀνθρώποι]] αττ. ἄνθρωποι #: [[φιλοσόφοι]] αττ. φιλόσοφοι {{clear}} ===== Γ' κλίση ===== {{grc-κλίση-'αρετά'|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|πόλ|α}} |γεΛ= {{λθκ|πόλ|ιος}}<br>/{{λθκ|πόλ|εος}} |δεΛ= {{λθκ|πόλ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόλ|ιν}} |κεΛ= {{λθκ|πόλ|ις}} |οπΛ={{λθκ|πόλ|ιες}} |γπΛ= {{λθκ|πολ|ίων}} |δπΛ= {{λθκ|πόλ|ισι}}<br>/{{λθκ|πόλ|οις}} <small>(''βορειοδυτικός τύπος'')</small><br>/{{λθκ|πόλ|εσσι}} <small>(''Κορινθιακές αποικίες'')</small> |απΛ= {{λθκ|πόλ|(α)ς}} {{λθκ|πόλ|ινς}} <small>({{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|πόλ|ιες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ἱερ|εύς}} |γεΛ= {{λθκ|ἱερ|έος}} |δεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῖ}} |αεΛ= {{λθκ|ἱερ|ῆ}} |κεΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦ}} |οπΛ={{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆες}}; |γπΛ= {{λθκ|ἱερ|ήων}}; |δπΛ= {{λθκ|ἱερ|εῦσι}} |απΛ= {{λθκ|ἱερ|έᾰς}} |κπΛ= {{λθκ|ἱερ|έες}}<small>({{κρητ αρχ}})</small><br>/{{λθκ|ἱερ|ῆς}}<small>({{λακ}}) |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'βέλος'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |γεΛ= {{λθκ|γέν|ιος}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |δεΛ= {{λθκ|γέν|ει}} |αεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |κεΛ= {{λθκ|γέν|ος}} |οπΛ={{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |γπΛ= {{λθκ|γεν|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|γέν|εσσι}} |απΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |κπΛ= {{λθκ|γέν|ια}} <small>({{λακ|-}}, ''αργολικός'', {{κρητ αρχ}})</small> |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'ποιητής'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |γεΛ= {{λθκ|ποδ|ός}} |δεΛ= {{λθκ|πόδ|ι}} |αεΛ= {{λθκ|πόδ|α}} |κεΛ= {{λθκ|π|ός}} <small>({{λακ}})</small> |οπΛ={{λθκ|πόδ|ες}} |γπΛ= {{λθκ|ποδ|ῶν}} |δπΛ= {{λθκ|πο|σσί}} |απΛ= {{λθκ|πόδ|ας}} |κπΛ= {{λθκ|πόδ|ες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{grc-κλίση-'αρετά'|δωρ=1|κατ=00=-|float=left |οεΛ= {{λθκ|ν|ᾶς}} |γεΛ= {{λθκ|ν|αός}} |δεΛ= {{λθκ|ν|αΐ}} |αεΛ= {{λθκ|ν|ᾶν}} |κεΛ= {{λθκ|ν|ᾶ}} |οπΛ={{λθκ|ν|ᾶες}} |γπΛ= {{λθκ|ν|αῶν}} |δπΛ= {{λθκ|ν|άεσσι}} |απΛ= {{λθκ|ν|ᾶας}} |κπΛ= {{λθκ|ν|ᾶες}} |οδΛ= {{λθκ|-|-}} |γδΛ={{λθκ|-|-}}}} {{clear}} ====== Παρατηρήσεις ====== # Ον. πληθ. τρίτη κλίση: #: [[γυναίκες]], αττ. γυναῖκες #: [[αἴγες]], αττ. αἶγες # Γεν. πληθ.: #: [[παιδῶν]], αττ. παίδων #: [[Τρωῶν]], αττ. Τρώων #: [[ἀλλῶν]], αττ. άλλων {{clear}} ==== Επίθετα ==== {| class="wikitable" ! colspan="5" | ἀᾱγής |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγής | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέος | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων | style="text-align: center;" | ἀᾱγέων |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγεῖ | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) | style="text-align: center;" | ἀᾱγέσῐ(ν) |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰ | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγέᾰς | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγές | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ | style="text-align: center;" | ἀᾱγῆ |- |} {| class="wikitable" ! colspan="5" | δᾱ́ῐ̈ος |- ! colspan="2" | Ενικός !! colspan="2" | Πληθυντικός |- | style="text-align: center;" | δάϊος | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ου | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ων |- | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ῳ | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́οις |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱῐ̈́ους | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ε | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ον | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈οι | style="text-align: center;" | δᾱ́ῐ̈ᾰ |- |} {{clear}} ==== Άλλα ==== * ΜΟΡΙΑ *: υποθετικά *:: ἄν -> [[κα]] *::: [[ἄν]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἴ κα]] = ἐάν (ἄν) *::: [[αἰ δέ κα]] = ἐὰν δέ (ἂν δέ)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?&bookid=6&location=1876</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref> *::: [[αἰ τίς κα]] ‘αν κάποιος’= ἐάν τις (ἄν τις) *:: εἰ -> [[αἰ]] *::: [[αἴτε]] = εἴτε *::: [[αἴθε]] = εἴθε *::: [[αἴ]] = εἴ * ΠΡΟΘΕΜΑΤΑ *: ἐκ- -> ([[ἀ/ἐ)σ-]] (το φωνήεν φεύγει όταν δεν τονίζεται=> (α)σπαιρω -> σπαρταρώ) *:: [[έσδοκα]] => ἐκδοχή *: ἐν -> [[ἰν]] (και σε όλες τις άλλες διαλέκτους) *: προς -> [[ποτί]] (Αργεικό «ποί» πριν από οδοντικό και Κρητικό «πορτί») <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27477</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28073?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28078?hs=85-105</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28206?bookid=6&location=1876</ref> * ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ *: [[έβδεμος]] (έβδομος) *: [[τέτορες]] (τέτταρες) *: [[τρῆς]] (τρεῖς) ==== Χαρακτηριστικά ==== # ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΛ. ## ᾱ όπου αττ. η: ###: πηγή -> [[παγά]] ### Στις καταλήξεις αξ -ακος: ###: [[σκώλᾱξ]] = αττ. σκώληξ ### Στα τριτόκλιτα σε τας -τάτος: ###: [[νεότᾱς]] = αττ. νεότης ### Στα ουσιαστικά σε -ανα: ###: [[σελάνᾱ]] = αττ. σελήνη ### Σε όλη την κλίση των συνηρημένων ρημάτων σε -αω-ω και των παραγόντων τους: ###: τιμᾱσω, ἐτίμᾱσα, τίμᾱμα, ἐμνᾱσθαν, μνᾶμα = τιμήσω, ἐτίμησα, τίμημα, ἐμνήσθην, μνῆμα ### Στην χρονική αύξηση των ρημάτων που ξεκινούν με -α: ###: [[ἄκουσα]] = αττ. ἤκουσα. ### Στις καταλήξεις της α' κλίσεως: ###: ὁ [[πολίτᾱς]], τᾶς [[θαλάσσᾱς]], ἁ [[μεγάλᾱ]] [[δίκᾱ]], [[ἁ]] [[πολλά]] [[τιμά]] = ὁ πολίτης, τῆς θαλάσσης, ἡ μεγάλη δίκη, ἡ πολλή τιμή ## [Πρωτοελληνικό *ti] -τι όπου αττ. σε -σι: ##: Τάση αντίστασης στην συριστικοποίηση του *ti ([[πότιμος]], [[γεροντία]], *ewik’m.ti > [[ϝίκατι]] αντι αττ. pòtimos > πόσιμος, γεροντία > γερονσία > γερουσία, *ewik’m.ti > εἴκοσι) ### γ’ ενικό των ρημάτων της δεύτερης συζυγίας (σε –μι): ###: [[φατί]] = αττ. φησί(ν) ### Οριστική και υποτακτική ενεστώτα, γ’ πληθ: ###: [[ἔχοντι]] = αττ. ἔχουσι(ν) ### Τα αριθμητικά σε –κάτιοι: ###: [[διακάτιοι]] = διακόσιοι ###: [[τριακάτιοι]] = τριακόσιοι ### Λέξεις: ###: [[Fίκατι]] = αττ. εἴκοσι(ν) ###: [[πέρυτι]] = πέρυσι ###: [[πλούτιος]] = πλούσιος ## ᾰ όπου αττ. ε: ##: [[ἱαρός]] (αντί ἱερός) ##: [[Ἄρταμις]] (αντί Ἄρτεμις) ##: [[γα]] (αντί γε) ## α όπου αττ. ω ### [[πρᾶτος]] (πρῶτος) ### Συνάιρεση -αω και -αο = ᾶ αντί ῶ: ###: δραχμάων < [[δραχμᾶν]] (δραχμῶν) ###: τάων < [[τᾶν]] ((αὐ)τῶν) ## ια,ιο,ιω όπου αττ. εα,εο,εω ##: συνίζηση: εα, εο > ε̯α, ε̯ο > jα, jο ##:: <small>(Λακωνική)</small> θεός > [[σιός]]/[[σιόρ]] ##:: <small>(Κρητικά)</small> ἀδελφεός > [[ἀδελφιός]], γενεά > [[γενιά]] ##: Όμως: ##:: <small>(Λακωνική)</small> [[Κλεογένε]] ##:: <small>(Ηρακλειώτικα)</small> [[δενδρέων]] ##:: <small>(Κρητικά)</small> [[κρεῶν]], [[ἐννέα]] ## Επιρρήματα ### Χρονικά σε -κα αντί αττ. -τε: ###: [[ὄκα]] (ὄτε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28370</ref> ###: [[τόκα]] (τότε) ###: [[πόκα]] (πότε) ### Τοπικά σε -ει αντί αττ. –ου: ###: [[τεῖδε]] (τοῦδε)<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27526?hs=34-59</ref> ###: [[πεῖ]] (ποῦ) ###: [[αἰές]] αντί αττ. ἀεί ## Αποκοπή βραχέων φωνηέντων σε προθέματα κατά την σύνθεση: ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι ## Αποκοπή της πρόθεσης παρά- (πριν από σύμφωνο) και αποκοπή της κατά- (μόνο πριν από οδοντικά κλειστά): ##: [[παρκαττίθεμαι]], αττ. παρακατατίθεμαι<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27633?hs=97-148</ref> ## Μετατροπή λ,μ,σ,ρ (κι δ στην Κρήτη) σε ν μπροστά από οδοντικό ##: [[φίντατος]], αττ. φίλτατος ##: [[ἦνθεν]], αττ. ἦλθεν ## [Πρωτοελληνικό *ts] Διατήρηση του διπλού –σσ πριν από φωνήεν: ##: [[μέσσος]] αντί αττ. μέσος. <ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27959?hs=173-194</ref> ## Προσθήκη –κ μπροστά από επιθήματα που αρχίζουν με –τ ## Αλλαγή τελικού -ν ανάλογα με το γράμμα που ακολουθεί (από παρατήρηση) ##: -ν + λ = λ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + π, β, φ, μ = μ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28552?hs=8687-8694%2C10780-10787</ref> ##: -ν + κ, γ, χ, ν, δ = γ<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28017?bookid=6&location=1752</ref><ref>https://epigraphy.packhum.org/text/28136?bookid=6&location=1876</ref> ##: -ν + ρ = ρ # ΛΈΞΕΙΣ #* [[αἰγάδας]]> αἶγας #* [[αἶγες]]> τὰ κύματα #* [[ἁμάς]]> ἡμετέρας #* [[ἀῶθεν]]> ἕωθεν #* [[βδελυχρός]]> βλελυρός #* [[βῶς]], [[βῶν]], [[βωσί]]> βοῦς #* [[δόρπον]]> δείπνο #* [[δύω]]> δύο (Α 16 ..) r : <δυῶν>· δύο #* [[κορύγης]]†> κήρυξ #* [[κώρα]]> κόρη #* [[λᾳα]]> λεία #* [[νῆς]]> τὸ ἔνης, ὅπερ ἐστὶν εἰς τρίτην #* [[πεδά]]> μετά #* [[πῶ]]> ποῦ. ὅθεν. ὁπόθεν #* [[πῶπαι]]> φοραί #* [[πῶς]]> πός #* [[ῥαπιδοποιόν]]> τὸν ποιητήν #* [[σᾶτεῖς]]> τὸ ἐπ' ἔτος #* [[στρέφος]]> στρέμμα. δέρμα, βύρσα #* τὰ [[μέταζε]]> μετὰ ταῦτα #* [[τανθαλύζει]]> τρέμει #* [[τιτύρινος]], ουσ., αρσ., τιτύρινος∙ μόναυλος. ἢ αὐλὸς καλάμινος (Αμερίας [= Αθήναιος),‘αυλός’, δωρική #* [[τίτυρος]]> = σάτυρος #* (''στην Κόρινθο'') <[[κατάκλειστοι]]> ἐν Κορίνθῳ ἑταῖραί τινες === ΛΑΚΩΝΙΚΉ ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ === # Μεταξύ φωνηέντων -σ- > -h- σε πρώιμη εποχή: #:: [[ἐποίε:hε]], [[ἐνίκαhε]], [[ἐνhε:βό:hαις]], [[Ποhοιδᾶνι]] = αττ. ἐποίησε, ἐνίκησε, ἐνηβώσαις, Ποσειδῶνι. #:: [[μῶἁ]], [[γερωχία]] = μοῦσα, γερουσία [Αριστοφάνη Λυσιστράτη] #: Από τον 3ο αιώνα π.Χ. και μετά το -h- παύει να γράφεται: #:: [[μῶα]], [[νεικάαρ]] = μοῦσα, νικήσας # Το τελικό [s] -ς υπέστη ρωτακισμό τον 2ο αιώνα π.Χ.: #:: [[ἱερεύρ]], [[νεικάαντερ]] = ἱερεύς, νικήσαντες #:: [[σιόρ]], [[ϝέτορ]], [[βιώρ]] = αττ. θεός, ἔτος, ἴσως [«γλώσσες» του Ησυχίου] # Πριν από κλειστά σύμφωνα το [s] γράφεται, ακόμη και στις οψιμότερες επιγραφές. # Το /tʰ/ γίνεται /s/ (πιθανώς μέσω του /ts/) από τα τέλη του 4ου αιώνα και εξής: #:: [[ἀνέσηκε]], [[σιοφόρος]] = αττ. ἀνέθηκε, θεοφόρος. # <ΔΔ> = αττ. <Ζ>: #:: [[γυμνάδδομαι]], [[μυσίδδην]] = αττ. γυμνάζομαι, μυθίζειν. #:: [[*σερίδδω]] > /serìndu/ = θερίζω. [αντίσταση στην προστριβοποίηση dj>dz.] === ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΉ ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ === # Μετοχή σε -οισα αντί -ούσα (;) # Η αποκοπή των προθέσεων ἀνά-, παρά- είναι γενική. # Επίσης των [[ποτί]]/αττ. πρός και κατὰ, ιδίως μπροστά από οδοντικά: #:: ἀνχωρέοντα = ἀναχωροῦντα #:: <small>(Ηλειακή)</small> πὸτ τᾶρ Ἀθανᾶρ = πρὸς τῆς Ἀθηνᾶς #:: [[ποτίφορος]] = πρόσφορος #:: [[πόθοδος]] = πρόσοδος # Διατήρηση της σύνταξης ἐν + αιτιατική: #:: <small>(Λοκρική)</small> [[ἐν]] Ναύπακτον, [[ἐν]] ὐδρίαν = αττ. εἰς Ναύπακτον, εἰς ὑδρίαν. # Κατά περίπτωση αρ αντί για ερ: #:: <small>(Λοκρική)</small> [[πατάρα]], [[ἀνφοτάροις]], [[ἀμάραι]] (= πατέρα, ἀμφοτέροις, ἡμέραι). # σθ>στ: #:: <small>(Φωκικά)</small> [[ἀποπολιτεύσασται]] = αττ. -σασθαι #:: <small>(Λοκρική)</small> [[παματοφαγεῖσται]], [[ἐχέστω]] = αττ. -φαγεῖσθαι, ἐχέσθω. #:: <small>(Επιζεφ. Λοκρική)</small> [[μίστωμα]] = μίσθωμα. [[γενέσται]], αττ. γενέσθαι # Δοτική ενικού -οι (μάλλον βράχυνση του -ωι και όχι η τοπική κατάληξη -οι): #:: <small>(Δελφικά)</small> [[τοῖ]] Ἀπολλώνι [[τοῖ]] [[Πυθίοι]] = τῷ Ἀπολλώνι τῷ Πυθίῳ #:: <small>(Λοκρική)</small> [[τοῖ]] [[Ἀσκλαπιοῖ]], [[ἐν]] [[Νυπάκτοι]] = τῷ Ἀσκληπιῷ, ἐν Ναυπάκτῳ. #: Οι Επιζεφύριοι Λοκροί έχουν -ωι ή -ω. # Δοτική πληθυντικού των συμφωνόληκτων θεμάτων σε -οις: #:: <small>(Αιτωλικά)</small> [[Ἀκαρνάνοις]], [[ἱππέοις]] = αττ. Ἀκαρνᾶσι, ἱππεῦσι #:: <small>(Δελφικά και Δυτ. Λοκρική)</small> [[πάντοις]] = αττ. πᾶσι #:: <small>(Επιζεφ. Λοκρική)</small> [[ἱερομναμόνοις]] = ἱερομνήμοσι. #: Η αιολική δοτική σε -εσσι συναντάται στη δελφική και τη λοκρική: #:: <small>(Δελφικά)</small> [[πρυτανίεσσι]], [[πάντεσσι]] τοῖς [[ἀγώνεσσι]] = αττ. πρυτάνεσι, πᾶσι τοῖς ἀγῶσι #:: <small>(Δυτ. Λοκρική)</small> [[Πάντεσι]]<ref>https://epigraphy.packhum.org/text/27529?hs=34-61</ref> #: Ας αναφερθεί εν προόδω ότι αυτές οι «αιολικές» δοτικές συναντώνται και στην κυρηναϊκή και την κορινθιακή. # Μέση μετοχή με -είμενος: #:: <small>(Δυτ. Λοκρική)</small> [[ἐνκαλειμένωι]] #:: <small>(Δελφικά)</small> [[πωλειμένος]] #:: <small>(Επιζεφ. Λοκρική)</small> -ήμενος (< *-εέμενος) από ρήματα σε -έω: [[πωλημένος]] = αττ. ἐγκαλουμένῳ, πωλούμενος. # Τα δωρικά ισοδύναμα των αττ.ιων. ὅταν, ὁπόταν είναι [[ὅκα κα]], [[ὁπόκα]] κα ή στις αποκομμένες παραλλαγές [[ὅκκα]], [[ὁπόκκα]]. Η χρήση του κα + ευκτική σε χρονικές και υποθετικές προτάσεις μαρτυρείται αφειδώς στη βορειοδυτική δωρική: #:: ἐπεί [[κά]] τι πάθοι Κλεοπάτρα (SGDI 2171.11–12, Δελφοί, 100–50 π.Χ.), # Ευκτική σε χρονική πρόταση με αναφορά στο μέλλον: #:: [[ὁπόκα]] διελξαιμι καὶ ἀναγνοίην # Την προαναφερθείσα τροπή *kʷe > πε: πρβ. θεσσ. πετρο- # ζα- αντί δια-: πρβ. ομηρ. [[ζάθεος]] ‘πολύ θεϊκός’ # Χρήση του «άρθρου» ως αναφορικού: τᾶς νῦν ἔχει (από την τωρινή θα αποκτήσει) # *dj, *gʷj > ζ (Ζεῦ, ζώσοντι) ==={{αναφορές}}=== <references/> 5d3v79qc0wabx6os8rbmoi00053m8wp 0 1689651 7365223 7354249 2026-07-28T08:29:27Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7365223 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'jineka'|lemma=dìfsa}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|δίψα}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=dìfsa}} {{θ}} * [[δίψα]] ===={{μορφές}}==== * {{l|dizza|grk-ita}} * {{l|diftsa|grk-ita}} * {{l|dittsa|grk-ita}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|difsai|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|175|dìfsa ~ dìftsa ~ dìttsa}} * {{R:Pellegrini|dízza ~ dífsa|160}} {{κλείδα-ελλ}} orcn7j7cco2nq0xlw3kc4ufgszi3v4d 100 1691769 7365219 7364231 2026-07-28T08:21:26Z Missileboi 46769 /* -i οξύτονα */ 7365219 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grk-ita|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/3|3η κλίση]]</big>}} '''2η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (κατωιταλικά)]] [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης (κατωιταλικά)|Κατηγορία:'''Δευτερόκλιτα ουσιαστικά''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 2η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''αρσενικά''' : &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#àntropo]], [[#àthropo]] : &bull; '''παροξύτονα''' [[#lìko]] : &bull; '''οξύτονα''' [[#affalò]] &bull; '''ουδέτερα''' : &bull; '''-o''' :: &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#gònato]], [[#pròvato]] :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#fsìlo]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#nerò]] : &bull; '''-i (πρώην υποκοριστικά)''' :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#krovàtti]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#krasì]] &bull; '''ιδιαιτερότητες''' : &bull; '''ετερογενή''' :: &bull; '''Το ουσιαστικό ''lo''''' [[#lo]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με τονισμένη κατάληξη''' [[#kannò]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με άτονη κατάληξη''' [[#aderfò]] |- | &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==Πίνακες== {{anchor|πίνακες}} ===Αρσενικά=== ====Προπαροξύτονα==== {{anchor|àntropo}}{{anchor|àthropo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'antropo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#άνθρωπος|#όπως «άνθρωπος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:antropo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'antropo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Παροξύτονα==== {{anchor|lìko}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'liko'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#δρόμος|#όπως «δρόμος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:liko''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'liko'|lìk|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Οξύτονα==== {{anchor|affalò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'affalo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναός|#όπως «ναός»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:affalo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'affalo'|affal|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ουδέτερα=== ====-o προπαροξύτονα==== {{anchor|gònato}}{{anchor|pròvato}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'gonato'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βούτυρο|#όπως «βούτυρο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:gonato''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'gonato'|λήμμα=gònato|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o παροξύτονα==== {{anchor|fsìlo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'fsilo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#πεύκο|#όπως «πεύκο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:fsilo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'fsilo'|λήμμα=fsìlo|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o οξύτονα==== {{anchor|nerò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'nero'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βουνό|#όπως «βουνό»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:nero''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'nero'|λήμμα=nerò|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i παροξύτονα==== {{anchor|krovàtti}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krovatti'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#τραγούδι|#όπως «τραγούδι»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krovatti''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|λήμμα=krovàtti|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i οξύτονα==== {{anchor|krasì}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krasi'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#παιδί|#όπως «παιδί»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krasi''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krasi'|lemma=krasì|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ιδιαιτερότητες=== ====Ετερογενή==== Αυτά τα ουσιαστικά, όπως και στην {{κνε}}, είναι αρσενικά στον ενικό, αλλά ουδέτερα στον πληθυντικό, επειδή εκφράζουν μια περιληπτική έννοια. =====lo===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Πώς είναι η κλητική του ενικού; {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'lo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ανώμαλα#βράχος|#όπως «βράχος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:lo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'lo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με τονισμένη κατάληξη===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με άτονη κατάληξη===== {{anchor|aderfò}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] dzqlcm5p5t4sozt2hwvx6upsayvi0sa 7365222 7365219 2026-07-28T08:26:49Z Missileboi 46769 /* lo */ 7365222 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grk-ita|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (κατωιταλικά)/3|3η κλίση]]</big>}} '''2η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (κατωιταλικά)]] [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης (κατωιταλικά)|Κατηγορία:'''Δευτερόκλιτα ουσιαστικά''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 2η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''αρσενικά''' : &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#àntropo]], [[#àthropo]] : &bull; '''παροξύτονα''' [[#lìko]] : &bull; '''οξύτονα''' [[#affalò]] &bull; '''ουδέτερα''' : &bull; '''-o''' :: &bull; '''προπαροξύτονα''' [[#gònato]], [[#pròvato]] :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#fsìlo]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#nerò]] : &bull; '''-i (πρώην υποκοριστικά)''' :: &bull; '''παροξύτονα''' [[#krovàtti]] :: &bull; '''οξύτονα''' [[#krasì]] &bull; '''ιδιαιτερότητες''' : &bull; '''ετερογενή''' :: &bull; '''Το ουσιαστικό ''lo''''' [[#lo]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με τονισμένη κατάληξη''' [[#kannò]] :: &bull; '''ον/αιτ/κλητ πληθ. με άτονη κατάληξη''' [[#aderfò]] |- | &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==Πίνακες== {{anchor|πίνακες}} ===Αρσενικά=== ====Προπαροξύτονα==== {{anchor|àntropo}}{{anchor|àthropo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'antropo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#άνθρωπος|#όπως «άνθρωπος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:antropo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'antropo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'antropo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Παροξύτονα==== {{anchor|lìko}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'liko'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#δρόμος|#όπως «δρόμος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:liko''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'liko' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'liko'|lìk|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====Οξύτονα==== {{anchor|affalò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'affalo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναός|#όπως «ναός»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:affalo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'affalo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'affalo'|affal|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ουδέτερα=== ====-o προπαροξύτονα==== {{anchor|gònato}}{{anchor|pròvato}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'gonato'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βούτυρο|#όπως «βούτυρο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:gonato''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'gonato' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'gonato'|λήμμα=gònato|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o παροξύτονα==== {{anchor|fsìlo}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'fsilo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#πεύκο|#όπως «πεύκο»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:fsilo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'fsilo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'fsilo'|λήμμα=fsìlo|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-o οξύτονα==== {{anchor|nerò}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'nero'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#βουνό|#όπως «βουνό»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:nero''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'nero' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'nero'|λήμμα=nerò|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i παροξύτονα==== {{anchor|krovàtti}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krovatti'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#τραγούδι|#όπως «τραγούδι»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krovatti''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krovatti' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|λήμμα=krovàtti|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ====-i οξύτονα==== {{anchor|krasì}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'krasi'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ουδέτερα#παιδί|#όπως «παιδί»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:krasi''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'krasi' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'krasi'|lemma=krasì|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ιδιαιτερότητες=== ====Ετερογενή==== Αυτά τα ουσιαστικά, όπως και στην {{κνε}}, είναι αρσενικά στον ενικό, αλλά ουδέτερα στον πληθυντικό, επειδή εκφράζουν μια περιληπτική έννοια. =====lo===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Πώς είναι η κλητική του ενικού; Για την κλίση παραβάλλετε την {{κνε}} λέξη [[λόγος]], με την οποία έχει συγγένεια. {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grk-ita-κλίση-'lo'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;{{κνε}}<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/ανώμαλα#βράχος|#όπως «βράχος»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|'''Κατηγορία:lo''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'lo' (κατωιταλικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grk-ita-κλίση-'lo'|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με τονισμένη κατάληξη===== {{anchor|lo}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] =====ον/αιτ/κλητ με άτονη κατάληξη===== {{anchor|aderfò}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] 9vbewcc7odvvog6ipoxsah4efx9rrpv 0 1691853 7365007 7364998 2026-07-27T13:28:53Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365007 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δια-|στρώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[διαστρώνομαι]]) * {{ετ|σπαν}} [[απλώνω]] και [[κατανέμω]] [[υλικό]] [[ομοιόμορφα]] [[πάνω]] σε [[επιφάνεια]] ή [[μέσα]] σε [[καλούπι]], ώστε να σχηματίσω [[στρώση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διάστρωση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|place}}, {{τ|en|lay}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1vlpi4b6pzxw6l6eenpwzm21o2ju9cz 7365008 7365007 2026-07-27T13:35:11Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365008 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δια-|στρώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[διαστρώνομαι]]) * {{ετ|σπαν}} [[απλώνω]] και [[κατανέμω]] [[υλικό]] [[ομοιόμορφα]] [[πάνω]] σε [[επιφάνεια]] ή [[μέσα]] σε [[καλούπι]], ώστε να σχηματίσω [[στρώση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διάστρωση]] ===={{βλέπε}}==== * {{μσν|διαστρώνω}} < {{grc-koi}} {{λ|διαστρώννυμι|grc-koi}} < {{αρχ|στρώννυμι}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|place}}, {{τ|en|lay}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ft8uokx0qn56qtxu4c3vrsmcbmymy9m 0 1691855 7365013 2026-07-27T14:25:18Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[νύσσουσα]], [[νύσσων]] * {{μτχεε|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{... 7365013 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[νύσσουσα]], [[νύσσων]] * {{μτχεε|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oert1z9o5xpri39vg98b5spb23fpyvb 7365014 7365013 2026-07-27T14:25:39Z Svlioras 3518 /* {{μετοχή|el}} */ 7365014 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τρέχων'|αρσ2=-}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', [[νύσσουσα]], [[νύσσον]] * {{μτχεε|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a90pynnffj5ghz8u9h89yyt5h8huwcx 0 1691856 7365015 2026-07-27T14:26:32Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νήσσων|π=οακ|γ=ο|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7365015 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νήσσων|π=οακ|γ=ο|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 6blbpto5dd94jut5zzpgc5jmm3ddkjn 7365016 7365015 2026-07-27T14:26:42Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7365016 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νύσσων|π=οακ|γ=ο|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} hv1952pk2k1b9l2tj53kn8ciegxr0ks 0 1691857 7365017 2026-07-27T14:26:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νύσσων|π=οακ|γ=θ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7365017 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νύσσων|π=οακ|γ=θ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 59juivdf5j7pgjb80czff70g0ycy9f0 0 1691858 7365019 2026-07-27T14:28:00Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|τρυπώ}} {{κλείδα-ελλ}} 7365019 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|τρυπώ}} {{κλείδα-ελλ}} adcy90037myqznbwkpv8awa90odw2iv 0 1691859 7365020 2026-07-27T14:28:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|διαπερνώ}} {{κλείδα-ελλ}} 7365020 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|διαπερνώ}} {{κλείδα-ελλ}} g64uox9usgspjpxispn1ed721k3nhe8 0 1691860 7365021 2026-07-27T14:35:22Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκατάνυκτος}} ({{βλ}} {{ελνστ}} [[ἀκατανυκτί]]<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀκατανυκτί}}</ref>) < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|νύσσω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} που [[δείχνω|δείχνει]] [[έλλειψη]] κατάν... 7365021 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκατάνυκτος}} ({{βλ}} {{ελνστ}} [[ἀκατανυκτί]]<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀκατανυκτί}}</ref>) < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|νύσσω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} που [[δείχνω|δείχνει]] [[έλλειψη]] [[κατάνυξη]]ς ή [[συγκίνηση]]ς [[απέναντι]] σε [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] ή άλλο [[βίωμα]] # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} που [[δεν]] [[προκαλώ|προκαλεί]] [[κατάνυξη]] ή [[συγκίνηση]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κατανυκτικό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 21exjeud66yd5w4mr0oss3fk163qwv9 7365022 7365021 2026-07-27T14:36:05Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7365022 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκατάνυκτος}} ({{βλ}} {{ελνστ}} [[ἀκατανυκτί]]<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀκατανυκτί}}</ref>) < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|νύσσω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} που [[δείχνω|δείχνει]] [[έλλειψη]] [[κατάνυξη]]ς ή [[συγκίνηση]]ς [[απέναντι]] σε [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] ή άλλο [[βίωμα]] # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} που [[δεν]] [[προκαλώ|προκαλεί]] [[κατάνυξη]] ή [[συγκίνηση]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κατανυκτικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5jyuvd8vt1765v3qhvmwgjup5rtu1eo 0 1691861 7365028 2026-07-27T14:52:20Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-mar|αὐτοί}}. Το τελικό /n/ παραμένει ανερμήνευτο. ==={{αντωνυμία|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=tyn}} * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grk-mar}} [[αυτοί]] ===={{μορφές}}==== * {{l|атын|grk-mar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica}} {{κλείδα-ελλ}} 7365028 wikitext text/x-wiki =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-mar|αὐτοί}}. Το τελικό /n/ παραμένει ανερμήνευτο. ==={{αντωνυμία|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=tyn}} * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grk-mar}} [[αυτοί]] ===={{μορφές}}==== * {{l|атын|grk-mar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica}} {{κλείδα-ελλ}} qbxweq7km9wukpaudowmutua8gnuu0o 14 1691862 7365029 2026-07-27T14:52:44Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7365029 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1691863 7365030 2026-07-27T14:52:55Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7365030 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1691864 7365031 2026-07-27T15:00:23Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-mar|δεσπότης}} ==={{ουσιαστικό|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=d^hespóts}} # [[δεσπότης]], [[άρχοντας]] # {{ετ|θρησκεία|grk-mar}} [[επίσκοπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Diamantopulo-Rionis||71}} {{κλείδα-ελλ}} 7365031 wikitext text/x-wiki =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-mar|δεσπότης}} ==={{ουσιαστικό|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=d^hespóts}} # [[δεσπότης]], [[άρχοντας]] # {{ετ|θρησκεία|grk-mar}} [[επίσκοπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Diamantopulo-Rionis||71}} {{κλείδα-ελλ}} 9mjnngzg56wvxlq2ktl7tors673wpng 14 1691865 7365032 2026-07-27T15:00:44Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7365032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1691866 7365034 2026-07-27T16:52:14Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|κατά|grc}} + {{λ|νύσσω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[προκαλώ]] [[κατάνυξη]], [[βαθιά]] [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] [[συγκίνηση]] ή [[ευλάβεια]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφρά... 7365034 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|κατά|grc}} + {{λ|νύσσω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[προκαλώ]] [[κατάνυξη]], [[βαθιά]] [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] [[συγκίνηση]] ή [[ευλάβεια]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 8zog85vn2avzeuf44ikfutij1wisi36 7365035 7365034 2026-07-27T16:52:41Z Svlioras 3518 /* {{ρήμα|el}} */ 7365035 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσω}} < {{λ|κατά|grc}} + {{λ|νύσσω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[κατανύσσομαι]]) * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[προκαλώ]] [[κατάνυξη]], [[βαθιά]] [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] [[συγκίνηση]] ή [[ευλάβεια]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 88onizoyjkbtps1kxbrqpa875e6p4l8 0 1691867 7365036 2026-07-27T16:54:07Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσομαι}}, {{παθ|κατανύσσω}} < {{λ|κατά|grc}} + {{λ|νύσσω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[νιώθω]] [[κατάνυξη]], [[βαθιά]] [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] [[συγκίνηση]] ή [[ευλάβεια]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}... 7365036 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κατανύσσομαι}}, {{παθ|κατανύσσω}} < {{λ|κατά|grc}} + {{λ|νύσσω|grc}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[νιώθω]] [[κατάνυξη]], [[βαθιά]] [[θρησκευτικός|θρησκευτική]] [[συγκίνηση]] ή [[ευλάβεια]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gx33jsh5xa5cyntjg947bv5mnqbn62k 0 1691869 7365043 2026-07-27T20:24:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365043 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλάτου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s8g9xn097x9ux8eqy9t63v7ro23vfr1 0 1691870 7365044 2026-07-27T20:24:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365044 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλιμέγγας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} i3ygt5wmnybm5jqa7r8y3bo0orp1722 0 1691871 7365045 2026-07-27T20:24:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365045 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Φιλιμέγγα}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7ug68dvessewmv14xmr6wbvhmfqhwvx 0 1691872 7365046 2026-07-27T20:24:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365046 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλινάδας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 700yqyu23jko4uruhek8ntf23tcwn3x 0 1691873 7365047 2026-07-27T20:24:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365047 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλινάδα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} mi76wj2ve62e5esbc29yjg58936ahfv 0 1691874 7365048 2026-07-27T20:24:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365048 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιλίντρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} t186phtxfak6jctlq8xne7ngmrhm90h 0 1691875 7365049 2026-07-27T20:24:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365049 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλίντρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} bj51scyinoijci1gdx62zf53s7jiu64 0 1691876 7365050 2026-07-27T20:24:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365050 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλοηλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} mpmxdsrrrkr3u1e26j5g60c2me4aerc 0 1691877 7365051 2026-07-27T20:24:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365051 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλοκώτσια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dmdld91yn52c4ry1s19n8y7jl1kh231 0 1691878 7365052 2026-07-27T20:24:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365052 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιλολία}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rymmudl2n7efrb7znksz7pbu0695rox 0 1691879 7365053 2026-07-27T20:24:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365053 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φίλτρου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} fkhtwmpvnhxtqozd0utsajd0mdwpd6x 0 1691880 7365054 2026-07-27T20:24:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365054 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Φίλτρος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7zycsm41i6xf4ma9kt9vilkiw01o0m2 0 1691881 7365055 2026-07-27T20:24:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365055 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φινιφάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7oli35ys39dh4or9lvp6x40jrw2hnse 0 1691882 7365056 2026-07-27T20:24:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365056 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φινιφά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8o7jyx8q9ds2l7d66knmsxj6sspyx21 0 1691883 7365057 2026-07-27T20:24:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιντάνζα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} oniwb5eaqglodpm8hiw5tlat79527mj 0 1691884 7365058 2026-07-27T20:24:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365058 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 5ba2slmtoz1tmek1n7z5fr504brvmbl 0 1691885 7365059 2026-07-27T20:24:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365059 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691886 7365060 2026-07-27T20:24:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365060 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιργαδάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5lk7shnsffo748zmxg2w47n6nnc5bl7 0 1691887 7365061 2026-07-27T20:24:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365061 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιργαδά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} fiv1z3ejkr1q0b6y29l06omldgudfmo 0 1691888 7365062 2026-07-27T20:24:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365062 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Φίστος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hga2rfefyv1nyqtk5omvva3qu2cz54u 0 1691889 7365063 2026-07-27T20:24:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365063 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691890 7365064 2026-07-27T20:24:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365064 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φιτερλές}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8128fxv13ble06u66yie3oe7hct4n2t 0 1691891 7365065 2026-07-27T20:25:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365065 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φιτσάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} nqxnk68zrqnl2njafpmoh98axnvoyab 0 1691892 7365066 2026-07-27T20:25:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365066 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Φίτσιαλου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3x67mkzz9gvf6lt1idun1o827qhv8ay 0 1691893 7365067 2026-07-27T20:25:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365067 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{θ|Φίτσιαλος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5gwfod1cnddvr297n0hxp3fsyti57mb 0 1691894 7365068 2026-07-27T20:25:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365068 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 9ekurst7o5m06t2oknsnm42nvxtoll6 0 1691895 7365069 2026-07-27T20:25:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365069 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φλουδάρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0l81hsxgrixahxo0j0lb3e4wk9sogbw 0 1691896 7365070 2026-07-27T20:25:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365070 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φλουδάρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s16cfzcdd10h8rk51uijmbe9uy6k7ik 0 1691897 7365071 2026-07-27T20:25:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365071 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691898 7365072 2026-07-27T20:25:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365072 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 9ekurst7o5m06t2oknsnm42nvxtoll6 0 1691899 7365073 2026-07-27T20:25:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365073 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φουκούτου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4kzthp182o02ustk5lfflmaei9csd3z 0 1691900 7365074 2026-07-27T20:25:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365074 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1691901 7365075 2026-07-27T20:25:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365075 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φουντούνα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0h3th7yf7d9immvugisk8i0xj2r1nn0 0 1691902 7365076 2026-07-27T20:25:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365076 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φουρλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s10m4zrmzcdanwwnz6c0aohoe67tmtu 0 1691903 7365077 2026-07-27T20:25:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365077 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φουρνιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} ogopjqmnkjc8393cfvb3kdyjs6cc8fo 0 1691904 7365078 2026-07-27T20:25:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365078 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φραγγιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s7h8d9flds5gxcfw2dzwfh60hau1s07 0 1691905 7365079 2026-07-27T20:25:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365079 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1691906 7365080 2026-07-27T20:25:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365080 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φρακάλας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 6o1yiiggr3dmmjw3q1wqzk0hewocsrn 0 1691907 7365081 2026-07-27T20:25:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365081 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φρατζιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 12vpbua00bqvn7y5wb7i20pvbbf9m9k 0 1691908 7365082 2026-07-27T20:25:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365082 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691909 7365083 2026-07-27T20:25:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365083 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φρεντζάλας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hz06l33pgn00bjtdj2ytue9yk8diq7g 0 1691910 7365084 2026-07-27T20:25:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365084 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φρεντζάλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} egffkficdsj7zkf673c4asxg67h4gtf 0 1691911 7365085 2026-07-27T20:25:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365085 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691912 7365086 2026-07-27T20:25:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365086 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φριντζάλας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} df7wvehxegjqrrqmkweo863vid3qkej 0 1691913 7365087 2026-07-27T20:25:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365087 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φριντζάλα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} e7nuncb18oyh968960pyb1h3qazezre 0 1691914 7365088 2026-07-27T20:25:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365088 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691915 7365089 2026-07-27T20:25:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365089 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Φροσυνάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6l3sijno2m689doec71nst31kp2d5fi 0 1691916 7365090 2026-07-27T20:25:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365090 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φροσυνά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c8ic91vcwz2aws24fz6ii0gp3egmyyr 0 1691917 7365091 2026-07-27T20:25:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365091 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Φτέλκα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} k4izq63qlfr0vnuo3rsik8h2tuo1diw 0 1691918 7365092 2026-07-27T20:25:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365092 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1691919 7365093 2026-07-27T20:25:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365093 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691920 7365094 2026-07-27T20:25:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365094 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ασκιτίδης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ijkxiui2n05t1rxb3fwc7v4bsmeku6m 0 1691921 7365095 2026-07-27T20:25:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365095 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ασκιτίδου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6a09jgkl9815yt1csdyu05wjlv0hotc 0 1691922 7365096 2026-07-27T20:25:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365096 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691923 7365097 2026-07-27T20:25:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365097 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691924 7365098 2026-07-27T20:25:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365098 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691925 7365099 2026-07-27T20:25:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365099 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691926 7365100 2026-07-27T20:25:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365100 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691927 7365101 2026-07-27T20:25:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365101 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καλορίδη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4agc4ihezr8i1277svobd5rf3k2ue0i 0 1691928 7365102 2026-07-27T20:25:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365102 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καράτσαλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hrvp70k4s5st4r3s29cdxek97qt5qd0 0 1691929 7365103 2026-07-27T20:25:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365103 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691930 7365104 2026-07-27T20:25:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365104 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691931 7365105 2026-07-27T20:25:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365105 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691932 7365106 2026-07-27T20:25:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365106 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691933 7365107 2026-07-27T20:25:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365107 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691934 7365108 2026-07-27T20:25:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365108 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691935 7365109 2026-07-27T20:25:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365109 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691936 7365110 2026-07-27T20:25:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365110 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Μπουγιάνας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rmvvgzf707c127451s3rqdnf4hmmlwi 0 1691937 7365111 2026-07-27T20:25:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365111 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691938 7365112 2026-07-27T20:25:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365112 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691939 7365113 2026-07-27T20:25:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365113 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691940 7365114 2026-07-27T20:25:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691941 7365115 2026-07-27T20:25:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365115 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691942 7365116 2026-07-27T20:25:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365116 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691943 7365117 2026-07-27T20:25:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365117 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691944 7365118 2026-07-27T20:25:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365118 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691945 7365119 2026-07-27T20:25:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365119 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691946 7365120 2026-07-27T20:25:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365120 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691947 7365121 2026-07-27T20:25:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365121 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691948 7365122 2026-07-27T20:25:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365122 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691949 7365123 2026-07-27T20:25:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365123 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691950 7365124 2026-07-27T20:25:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365124 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691951 7365125 2026-07-27T20:26:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365125 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691952 7365126 2026-07-27T20:26:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365126 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691953 7365127 2026-07-27T20:26:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365127 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691954 7365128 2026-07-27T20:26:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365128 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691955 7365129 2026-07-27T20:26:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365129 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691956 7365130 2026-07-27T20:26:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365130 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691957 7365131 2026-07-27T20:26:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365131 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691958 7365132 2026-07-27T20:26:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365132 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691959 7365133 2026-07-27T20:26:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365133 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1691960 7365134 2026-07-27T20:26:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365134 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1691961 7365135 2026-07-27T20:26:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7365135 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1691962 7365159 2026-07-27T20:40:38Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|ευδαιμονία|Εὐδαιμονία|Ευδαιμονία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὐδαίμων|grc}} + {{λ|-ία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} # καλή τύχη, [[καλοτυχία]], [[ευτυχία]] #: {{Q|grc|S|Ant|1348|vv=1348-1349}} #::<small>[ΧΟΡ.]</small> ''πολλῷ τὸ φρονεῖν '''εὐδα... 7365159 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ευδαιμονία|Εὐδαιμονία|Ευδαιμονία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὐδαίμων|grc}} + {{λ|-ία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} # καλή τύχη, [[καλοτυχία]], [[ευτυχία]] #: {{Q|grc|S|Ant|1348|vv=1348-1349}} #::<small>[ΧΟΡ.]</small> ''πολλῷ τὸ φρονεῖν '''εὐδαιμονίας''' | πρῶτον ὑπάρχει· '' #::* <small>[ΧΟΡ.]</small> Και πολύ πιο πάνω απ᾽ όλα η φρόνηση | είναι της '''ευδαιμονίας''' το πρώτο, #::*: {{Q|grc|S|Ant|p=38|hi=1682029#m1}} #::* <small>[ΧΟΡ.]</small> Το πρώτο πράμα '''για να ευτυχήσει''' ο άνθρωπος | είναι η φρονιμάδα, #::*: <small>Μετάφραση (1912): {{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|154|38|1682029#m2}}</small> #: {{Q|grc|Th|3|39.3}} #:: ''παράδειγμα δὲ αὐτοῖς οὔτε αἱ τῶν πέλας ξυμφοραὶ ἐγένοντο, ὅσοι ἀποστάντες ἤδη ἡμῶν ἐχειρώθησαν, οὔτε ἡ παροῦσα '''εὐδαιμονία''' παρέσχεν ὄκνον μὴ ἐλθεῖν ἐς τὰ δεινά·'' [&hellip;] #::: Ούτε τα όσα έπαθαν όσοι επαναστάτησαν εναντίον μας και στερήθηκαν την ελευθερία τους τούς χρησίμεψαν για παράδειγμα ούτε η δική τους '''ευτυχία''' τους συγκράτησε απ᾽ το να ριχτούν πρόθυμα σ᾽ επικίνδυνη περιπέτεια. [&hellip;] #::: {{Q|grc|Th|p=91|hi=830019}} #: {{Q|grc|Arist|EN|8|1153b}} #::''καὶ διὰ τοῦτο πάντες τὸν εὐδαίμονα ἡδὺν οἴονται βίον εἶναι, καὶ ἐμπλέκουσι τὴν ἡδονὴν εἰς τὴν '''εὐδαιμονίαν''', εὐλόγως· οὐδεμία γὰρ ἐνέργεια τέλειος ἐμποδιζομένη, ἡ δ᾽ '''εὐδαιμονία''' τῶν τελείων· '' #:::Αυτός είναι και ο λόγος που οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η ευδαίμων ζωή είναι μια ευχάριστη ζωή, κάνοντας στην ουσία την ηδονή συστατικό στοιχείο της '''ευδαιμονίας''' — εντελώς δικαιολογημένα, αφού καμιά ενέργεια δεν μπορεί να είναι τέλεια, αν εμποδίζεται, και η '''ευδαιμονία''' ανήκει στα πράγματα που είναι τέλεια. #::: {{Q|grc|Arist|EN|p=84|hi=126739}} # [[αφθονία]], [[πολυτέλεια]], [[ευμάρεια]] #: {{Q|grc|Th|2|97.5}} #:: ''τῶν γὰρ ἐν τῇ Εὐρώπῃ ὅσαι μεταξὺ τοῦ Ἰονίου κόλπου καὶ τοῦ Εὐξείνου πόντου μεγίστη ἐγένετο χρημάτων προσόδῳ καὶ τῇ ἄλλῃ '''εὐδαιμονίᾳ,''''' ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|εὐδαιμονίη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6f0u2rnojwen810j5lfo8mix77y9ent 7365168 7365159 2026-07-27T21:00:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7365168 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ευδαιμονία|Εὐδαιμονία|Ευδαιμονία}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὐδαίμων|grc}} + {{λ|-ία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} # καλή τύχη, [[καλοτυχία]], [[ευτυχία]] #: {{Q|grc|S|Ant|1348|vv=1348-1349}} #::<small>[ΧΟΡ.]</small> ''πολλῷ τὸ φρονεῖν '''εὐδαιμονίας''' | πρῶτον ὑπάρχει· '' #::* <small>[ΧΟΡ.]</small> Και πολύ πιο πάνω απ᾽ όλα η φρόνηση | είναι της '''ευδαιμονίας''' το πρώτο, #::*: {{Q|grc|S|Ant|p=38|hi=1682029#m1}} #::* <small>[ΧΟΡ.]</small> Το πρώτο πράμα '''για να ευτυχήσει''' ο άνθρωπος | είναι η φρονιμάδα, #::*: <small>Μετάφραση (1912): {{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|154|38|1682029#m2}}</small> #: {{Q|grc|Th|3|39.3}} #:: ''παράδειγμα δὲ αὐτοῖς οὔτε αἱ τῶν πέλας ξυμφοραὶ ἐγένοντο, ὅσοι ἀποστάντες ἤδη ἡμῶν ἐχειρώθησαν, οὔτε ἡ παροῦσα '''εὐδαιμονία''' παρέσχεν ὄκνον μὴ ἐλθεῖν ἐς τὰ δεινά·'' [&hellip;] #::: Ούτε τα όσα έπαθαν όσοι επαναστάτησαν εναντίον μας και στερήθηκαν την ελευθερία τους τούς χρησίμεψαν για παράδειγμα ούτε η δική τους '''ευτυχία''' τους συγκράτησε απ᾽ το να ριχτούν πρόθυμα σ᾽ επικίνδυνη περιπέτεια. [&hellip;] #::: {{Q|grc|Th|p=91|hi=830019}} #: {{Q|grc|Arist|EN|8|1153b}} #::''καὶ διὰ τοῦτο πάντες τὸν εὐδαίμονα ἡδὺν οἴονται βίον εἶναι, καὶ ἐμπλέκουσι τὴν ἡδονὴν εἰς τὴν '''εὐδαιμονίαν''', εὐλόγως· οὐδεμία γὰρ ἐνέργεια τέλειος ἐμποδιζομένη, ἡ δ᾽ '''εὐδαιμονία''' τῶν τελείων· '' #:::Αυτός είναι και ο λόγος που οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η ευδαίμων ζωή είναι μια ευχάριστη ζωή, κάνοντας στην ουσία την ηδονή συστατικό στοιχείο της '''ευδαιμονίας''' — εντελώς δικαιολογημένα, αφού καμιά ενέργεια δεν μπορεί να είναι τέλεια, αν εμποδίζεται, και η '''ευδαιμονία''' ανήκει στα πράγματα που είναι τέλεια. #::: {{Q|grc|Arist|EN|p=84|hi=126739}} # [[αφθονία]], [[πολυτέλεια]], [[ευμάρεια]] #: {{Q|grc|Th|2|97.5}} #:: ''τῶν γὰρ ἐν τῇ Εὐρώπῃ ὅσαι μεταξὺ τοῦ Ἰονίου κόλπου καὶ τοῦ Εὐξείνου πόντου μεγίστη ἐγένετο χρημάτων προσόδῳ καὶ τῇ ἄλλῃ '''εὐδαιμονίᾳ,''''' #: {{βλ|όρος=παραθέματα στο|εὐδαιμονίη}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|εὐδαιμονίη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} djnt6jxugxlrx4br6me8eni59vjnlhb 0 1691963 7365166 2026-07-27T20:55:07Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{γρ|εὐδαιμονία|μορφή|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ιων|εὐδαιμονία|γλ=grc}} *: {{ΠΘ:Ηρ}} *:* {{ΠΘ:Ηρ|000=-|5|81.2}} *:*: ''Αἰγινῆται δὲ '''εὐδαιμονίῃ''' τε μεγάλῃ ἐπαρθέντες καὶ ἔχθρης παλαιῆς ἀναμνησ... 7365166 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{γρ|εὐδαιμονία|μορφή|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ιων|εὐδαιμονία|γλ=grc}} *: {{ΠΘ:Ηρ}} *:* {{ΠΘ:Ηρ|000=-|5|81.2}} *:*: ''Αἰγινῆται δὲ '''εὐδαιμονίῃ''' τε μεγάλῃ ἐπαρθέντες καὶ ἔχθρης παλαιῆς ἀναμνησθέντες ἐχούσης ἐς Ἀθηναίους, τότε Θηβαίων δεηθέντων πόλεμον ἀκήρυκτον Ἀθηναίοισι ἐπέφερον.'' *:*:: Κι αυτοί —τους ξεσήκωσε το μυαλό η μεγάλη τους '''ευημερία''' και τους δυνάστευε η ανάμνηση της παλιάς έχθρας προς τους Αθηναίους—, όταν τότε οι Θηβαίοι τους παρακάλεσαν, χωρίς να στείλουν κήρυκα ξεκίνησαν πόλεμο εναντίον των Αθηναίων. *:*:: {{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=135|hi=668172}} *:* {{ΠΘ:Ηρ|000=-|5|28.1}} *:*: ''τοῦτο μὲν γὰρ ἡ Νάξος '''εὐδαιμονίῃ''' τῶν νήσων προέφερε,'' *:*:: Γιατί η Νάξος απ᾽ τη μεριά της είχε τα πρωτεία της '''ευημερίας''' ανάμεσα στα νησιά, *:*:: {{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=127|hi=661903}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|εὐδαιμονία}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|εὐδαιμονία}} {{κλείδα-ελλ}} 5341c9duybb1vnfqs3ucqfiqhc7d6bu 7365167 7365166 2026-07-27T20:58:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ κλίση 7365167 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{γρ|εὐδαιμονία|μορφή|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ιων|εὐδαιμονία|γλ=grc}} *: {{ΠΘ:Ηρ}} *:* {{ΠΘ:Ηρ|000=-|5|81.2}} *:*: ''Αἰγινῆται δὲ '''εὐδαιμονίῃ''' τε μεγάλῃ ἐπαρθέντες καὶ ἔχθρης παλαιῆς ἀναμνησθέντες ἐχούσης ἐς Ἀθηναίους, τότε Θηβαίων δεηθέντων πόλεμον ἀκήρυκτον Ἀθηναίοισι ἐπέφερον.'' *:*:: Κι αυτοί —τους ξεσήκωσε το μυαλό η μεγάλη τους '''ευημερία''' και τους δυνάστευε η ανάμνηση της παλιάς έχθρας προς τους Αθηναίους—, όταν τότε οι Θηβαίοι τους παρακάλεσαν, χωρίς να στείλουν κήρυκα ξεκίνησαν πόλεμο εναντίον των Αθηναίων. *:*:: {{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=135|hi=668172}} *:* {{ΠΘ:Ηρ|000=-|5|28.1}} *:*: ''τοῦτο μὲν γὰρ ἡ Νάξος '''εὐδαιμονίῃ''' τῶν νήσων προέφερε,'' *:*:: Γιατί η Νάξος απ᾽ τη μεριά της είχε τα πρωτεία της '''ευημερίας''' ανάμεσα στα νησιά, *:*:: {{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=127|hi=661903}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|εὐδαιμονία}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|εὐδαιμονία}} {{κλείδα-ελλ}} 1l6fu04xluka0s3fpbvn77uj0lox54m 14 1691964 7365186 2026-07-28T03:35:19Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7365186 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 1 1691965 7365204 2026-07-28T04:12:43Z FocalPoint 150 /* μορφή ή όχι; */ νέος τομέας 7365204 wikitext text/x-wiki == μορφή ή όχι; == υπάρχει ως ρήμα το [[βασκάνω]] ή απλά είναι το [[βασκαίνω]]; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 04:12, 28 Ιουλίου 2026 (UTC) jc07y96ycuyzh88s5hro1i2p1gkje7u 0 1691966 7365205 2026-07-28T04:16:47Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧ... 7365205 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|νύσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ildnpixun3rukfaekoluxunfeke5gc4 0 1691967 7365207 2026-07-28T04:19:29Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||συνθλίβω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7365207 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||συνθλίβω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 98zndxvo8ei2h85xq5wwu2l2xn0bwll 0 1691968 7365208 2026-07-28T04:37:09Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εργασία|-ο-|θεραπευτής}} ({{μτφδ|en|el|occupational therapist|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εργασιοθεραπεύτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[επιστήμονας]] [[υγεία]]ς [[ειδικευμένος]] στην [[πρακτική]] [[εφαρμογή]] της... 7365208 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εργασία|-ο-|θεραπευτής}} ({{μτφδ|en|el|occupational therapist|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|εργασιοθεραπεύτρια}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[επιστήμονας]] [[υγεία]]ς [[ειδικευμένος]] στην [[πρακτική]] [[εφαρμογή]] της [[εργασιοθεραπεία]]ς ===={{μορφές}}==== * [[εργοθεραπευτής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εργοθεραπευτής}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1z595ijo0a7nutv5cm42pvxyjex001o 0 1691969 7365211 2026-07-28T04:39:21Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|επάγγελμα|en}} [[εργοθεραπευτής]], [[εργασιοθεραπευτής]] 7365211 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|επάγγελμα|en}} [[εργοθεραπευτής]], [[εργασιοθεραπευτής]] cb322c5fujk8y822x7jejnyuo1jt18z 0 1691970 7365212 2026-07-28T04:41:57Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|εργοθεραπευτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|εργοθεραπευτής}} ===={{μορφές}}==== * [[εργασιοθεραπεύτρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}}... 7365212 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|εργοθεραπευτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|εργοθεραπευτής}} ===={{μορφές}}==== * [[εργασιοθεραπεύτρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ergotherapeutin}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1fe5npg3jeqfkqyc27d6ck3c10cmw4q 0 1691971 7365213 2026-07-28T04:43:27Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|εργασιοθεραπευτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|εργασιοθεραπευτής}} ===={{μορφές}}==== * [[εργοθεραπεύτρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εργοθεραπεύτρια}} {{... 7365213 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|εργασιοθεραπευτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα}} {{θηλ του|εργασιοθεραπευτής}} ===={{μορφές}}==== * [[εργοθεραπεύτρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εργοθεραπεύτρια}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nu40t9j6oxr2n26hwvuc12ma03zhaln 0 1691972 7365216 2026-07-28T07:05:58Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=velòni}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|βελόνι|βελόνι(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|βελόνιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|βελόνη}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=velòni}} * [[βελόνι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|438|velòni}} * {{R:Pellegrini|velóni|242}} * {{R:AIS|aghi [l'ago; gl... 7365216 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=velòni}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|βελόνι|βελόνι(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|βελόνιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|βελόνη}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=velòni}} * [[βελόνι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|438|velòni}} * {{R:Pellegrini|velóni|242}} * {{R:AIS|aghi [l'ago; gli aghi]|1539|748}} {{κλείδα-ελλ}} 3vyquqsrfajwtmxrhiyqkia0vpug8dg 0 1691973 7365217 2026-07-28T07:18:38Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σκόρδον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=skòrdo}} {{ο}} * [[σκόρδο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|396|skòrdo}} * {{R:Pellegrini|scórdo|222}} * {{R:AIS|aglio [l'aglio]|1369|748}} {{κλείδα-ελλ}} 7365217 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|σκόρδον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=skòrdo}} {{ο}} * [[σκόρδο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|396|skòrdo}} * {{R:Pellegrini|scórdo|222}} * {{R:AIS|aglio [l'aglio]|1369|748}} {{κλείδα-ελλ}} 1qbtxcuw3gh2l6vtkm2lvpgb3h8xc8w 0 1691974 7365228 2026-07-28T10:12:34Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκοῦπα}} < {{der|la|grk-ita|scopa}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=skùpa}} * [[σκούπα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|skupari|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|396|skùpa}} * {{R:AIS|granata [la granata (scopa); la spazzatura (ill.)|1552|748}} {{κλείδα-ελλ}} 7365228 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκοῦπα}} < {{der|la|grk-ita|scopa}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=skùpa}} * [[σκούπα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|skupari|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|396|skùpa}} * {{R:AIS|granata [la granata (scopa); la spazzatura (ill.)|1552|748}} {{κλείδα-ελλ}} d2txp7r1q49v7c3z8v7zctk7iq2r4zh 7365229 7365228 2026-07-28T10:13:21Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7365229 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'jineka'|lemma=skùpa}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκοῦπα}} < {{der|la|grk-ita|scopa}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=skùpa}} * [[σκούπα]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|skupari|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|396|skùpa}} * {{R:AIS|granata [la granata (scopa); la spazzatura (ill.)|1552|748}} {{κλείδα-ελλ}} qdna7f4hb3j65j1llwdlxgmagosmnvs 0 1691975 7365230 2026-07-28T10:26:15Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|sozo|grk-ita|sozi}} {{l|este|grk-ita}}, δηλαδή "μπορεί να είναι". ==={{επίρρημα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=soggèste}} * [[ίσως]] ===={{μορφές}}==== * {{l|sozeste|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|398|soź’èste ~ sogg’èste}} {{κλείδα-ελλ}} 7365230 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|sozo|grk-ita|sozi}} {{l|este|grk-ita}}, δηλαδή "μπορεί να είναι". ==={{επίρρημα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=soggèste}} * [[ίσως]] ===={{μορφές}}==== * {{l|sozeste|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|398|soź’èste ~ sogg’èste}} {{κλείδα-ελλ}} gkwnhaazvnetpwibolfavmqxthr5prt