Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3035 7423087 7333436 2026-09-06T12:40:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423087 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} [[Αρχείο:Ankle highlighted.png|μικρογραφία|ανθρώπινος '''αστράγαλος''' φωτισμένος]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀστράγαλος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈstɾa.ɣa.los}} : {{συλλ|α|στρά|γα|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} το μικρό [[οστό]] που βρίσκεται στο πίσω μέρος του [[ταρσός|ταρσού]], ανάμεσα στην [[κνήμη]] και στη [[φτέρνα]] # {{ετ|ανθρώπινο σώμα}} το αντίστοιχο τμήμα του [[πόδι|ποδιού]] #: {{παράθεμα}} ''Το νερό έτρεχε βρύση από τα [[λούκι|λούκια]], [[πιτσιλάω|πιτσιλούσε]] τρόγυρα κι αναγκάζονταν οι κυρίες να σηκώνουν το [[φουστάνι]] πάνω από τον '''αστράγαλο''', ωσάμ' εκεί που άρχιζε η [[γάμπα]].'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''Αυτός ... κοιτάει τα [[ασπρόμαυρος|ασπρόμαυρα]] [[γυναικείος|γυναικεία]] [[παπούτσι|παπούτσια]] με το [[λουράκι]] που [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] τη [[φτέρνα]] και πιάνει στην [[αγκράφα]] πάνω από τον [[αστράγαλος|αστράγαλο]]'' (Θωμάς Σκάσσης, ''Ελληνικό Σταυρόλεξο'', εκδ. Πόλις, 2000, σελ. 553) # {{ετ|φυτό}}: θάμνος που ανήκει στο ταξινομικό γένος ''{{wsp|Astragalus}}'', που ανήκει στη κατηγορία των βοτάνων #: {{πχ}} ''το βότανο '''αστράγαλος''' είναι περισσότερο γνωστός με τα ονόματα [[τετραγκαθιά]] ή [[τετράγκαθο]]'' # το συμπλήρωμα διατροφής βασισμένο στον '''αστράγαλο''' # (''στον πληθυντικό'') {{βλ|αστράγαλοι}} (''παιχνίδι'') ===={{εκφράσεις}}==== * '''άχρι αστραγάλων''' : ως εκεί, μη [[περαιτέρω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αστραγαλάκι]] * [[αστραγάλι]] <ref>{{Π:Γεωργακάς|αστραγαλ|αστράγαλος}}</ref> * [[αστραγαλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|οστό του ποδιού}} * {{en}} : {{τ|en|ankle}} * {{ang}} : {{τ|ang|ancleow}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gd}} : {{τ|gd|adhbhrann}} * {{fr}} : {{τ|fr|cheville}}, {{τ|fr|astragale}} * {{de}} : {{τ|de|Knöchel}} {{α}}, {{τ|de|Sprungbein}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|ankel}} * {{he}} : {{τ|he|קרסול}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|maleolo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|ökli}} * {{es}} : {{τ|es|tobillo}} * {{it}} : {{τ|it|caviglia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|mal lèol}} * {{zh}} : {{τ|zh|腳踝}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|ankel}} * {{nl}} : {{τ|nl|enkel}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|boka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kostka}} * {{pt}} : {{τ|pt|artelho}}, {{τ|pt|maléolo}}, {{τ|pt|tornozelo}} * {{ro}} : {{τ|ro|gleznă}} * {{ru}} : {{τ|ru|щиколотка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{scn}} : {{τ|scn|cavigghia}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ankel}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ayak bileği}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|økil}} * {{fi}} : {{τ|fi|nilkka}} * {{fy}} : {{τ|fy|ankel}} * {{hi}} : {{τ|hi|टखना}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|θάμνος στο ταξινομικό γένος Astragalus}} * {{de}} : {{τ|de|Tragant}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το συμπλήρωμα διατροφής}} * {{de}} : {{τ|de|Traganth}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} b4c7dcelwi7llh1m2epqjpvzdl1s9mc 7423108 7423087 2026-09-06T12:51:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423108 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} [[Αρχείο:Ankle highlighted.png|μικρογραφία|ανθρώπινος '''αστράγαλος''' φωτισμένος]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀστράγαλος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈstɾa.ɣa.los}} : {{συλλ|α|στρά|γα|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} το μικρό [[οστό]] που βρίσκεται στο πίσω μέρος του [[ταρσός|ταρσού]], ανάμεσα στην [[κνήμη]] και στη [[φτέρνα]] # {{ετ|ανθρώπινο σώμα}} το αντίστοιχο τμήμα του [[πόδι|ποδιού]] #: {{παράθεμα}} ''Το νερό έτρεχε βρύση από τα [[λούκι|λούκια]], [[πιτσιλάω|πιτσιλούσε]] τρόγυρα κι αναγκάζονταν οι κυρίες να σηκώνουν το [[φουστάνι]] πάνω από τον '''αστράγαλο''', ωσάμ' εκεί που άρχιζε η [[γάμπα]].'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''Αυτός ... κοιτάει τα [[ασπρόμαυρος|ασπρόμαυρα]] [[γυναικείος|γυναικεία]] [[παπούτσι|παπούτσια]] με το [[λουράκι]] που [[αγκαλιάζω|αγκαλιάζει]] τη [[φτέρνα]] και πιάνει στην [[αγκράφα]] πάνω από τον [[αστράγαλος|αστράγαλο]]'' (Θωμάς Σκάσσης, ''Ελληνικό Σταυρόλεξο'', εκδ. Πόλις, 2000, σελ. 553) # {{ετ|φυτό}}: θάμνος που ανήκει στο ταξινομικό γένος ''{{wsp|Astragalus}}'', που ανήκει στη κατηγορία των βοτάνων #: {{πχ}} ''το βότανο '''αστράγαλος''' είναι περισσότερο γνωστός με τα ονόματα [[τετραγκαθιά]] ή [[τετράγκαθο]]'' # το συμπλήρωμα διατροφής βασισμένο στον '''αστράγαλο''' # (''στον πληθυντικό'') {{βλ|αστράγαλοι}} (''παιχνίδι'') ===={{εκφράσεις}}==== * '''άχρι αστραγάλων''' : ως εκεί, μη [[περαιτέρω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αστραγαλάκι]] * [[αστραγάλι]] <ref>{{Π:Γεωργακάς|αστραγαλ|αστράγαλος}}</ref> * [[αστραγαλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|οστό του ποδιού}} * {{en}} : {{τ|en|ankle}} * {{ang}} : {{τ|ang|ancleow}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gd}} : {{τ|gd|adhbhrann}} * {{fr}} : {{τ|fr|cheville}}, {{τ|fr|astragale}} * {{de}} : {{τ|de|Knöchel}} {{α}}, {{τ|de|Sprungbein}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|ankel}} * {{he}} : {{τ|he|קרסול}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|maleolo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|ökli}} * {{es}} : {{τ|es|tobillo}} * {{it}} : {{τ|it|caviglia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|mal lèol}} * {{zh}} : {{τ|zh|腳踝}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|ankel}} * {{nl}} : {{τ|nl|enkel}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|boka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kostka}} * {{pt}} : {{τ|pt|artelho}}, {{τ|pt|maléolo}}, {{τ|pt|tornozelo}} * {{ro}} : {{τ|ro|gleznă}} * {{ru}} : {{τ|ru|щиколотка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{scn}} : {{τ|scn|cavigghia}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|ankel}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ayak bileği}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|økil}} * {{fi}} : {{τ|fi|nilkka}} * {{fy}} : {{τ|fy|ankel}} * {{hi}} : {{τ|hi|टखना}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|θάμνος στο ταξινομικό γένος Astragalus}} * {{de}} : {{τ|de|Tragant}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το συμπλήρωμα διατροφής}} * {{de}} : {{τ|de|Traganth}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} l17tzbjvkraana1qnizd48qhea23npk 0 3329 7423064 7329321 2026-09-06T12:32:51Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423064 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αψύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|φαρδύς}} μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|el|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faɾˈðis}} : {{συλλ|φαρ|δύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, ιά, -ύ'''{{παραθετικά|φαρδύτερος|φαρδύτατος}} * που έχει μεγάλο [[φάρδος]] / [[πλάτος]], που δεν είναι [[στενός]] *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πλατύς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%|κολόνες=2}} * [[διπλόφαρδος]] * [[κωλοφαρδία]] * [[κωλόφαρδος]] * [[μονόφαρδος]] * [[φαρδαίνω]] * [[φάρδεμα]] * [[φαρδιά]] * [[φαρδομάνικος]] * [[φάρδος]] * [[φαρδουλός]] * [[φαρδύνω]] {{))}} * {{βλ|ευφραδής|φράση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|ample}}, {{τ|fr|large}} * {{de}} : {{τ|de|breit}} {{μτφ-τέλος}} * {{βλ|πλατύς}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|gkm|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{l|φαρδύς|el}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|φαρδειά|gkm}} (''ουδέτερο, πληθυντικός'') ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gqv93uf9nrjj8vss68hr2tzbposa3s0 7423072 7423064 2026-09-06T12:37:15Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423072 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αψύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|φαρδύς}} μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|el|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faɾˈðis}} : {{συλλ|φαρ|δύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, ιά, -ύ'''{{παραθετικά|φαρδύτερος|φαρδύτατος}} * που έχει μεγάλο [[φάρδος]] / [[πλάτος]], που δεν είναι [[στενός]] *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πλατύς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%|κολόνες=2}} * [[διπλόφαρδος]] * [[κωλοφαρδία]] * [[κωλόφαρδος]] * [[μονόφαρδος]] * [[φαρδαίνω]] * [[φάρδεμα]] * [[φαρδιά]] * [[φαρδομάνικος]] * [[φάρδος]] * [[φαρδουλός]] * [[φαρδύνω]] {{))}} * {{βλ|ευφραδής|φράση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|ample}}, {{τ|fr|large}} * {{de}} : {{τ|de|breit}} {{μτφ-τέλος}} * {{βλ|πλατύς}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|gkm|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{l|φαρδύς|el}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|φαρδειά|gkm}} (''ουδέτερο, πληθυντικός'') ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} h4fgflnagvnzoq6657soddsxb9lfjgw 7423105 7423072 2026-09-06T12:48:49Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423105 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αψύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|φαρδύς}} μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|el|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faɾˈðis}} : {{συλλ|φαρ|δύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, ιά, -ύ'''{{παραθετικά|φαρδύτερος|φαρδύτατος}} * που έχει μεγάλο [[φάρδος]] / [[πλάτος]], που δεν είναι [[στενός]] *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πλατύς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%|κολόνες=2}} * [[διπλόφαρδος]] * [[κωλοφαρδία]] * [[κωλόφαρδος]] * [[μονόφαρδος]] * [[φαρδαίνω]] * [[φάρδεμα]] * [[φαρδιά]] * [[φαρδομάνικος]] * [[φάρδος]] * [[φαρδουλός]] * [[φαρδύνω]] {{))}} * {{βλ|ευφραδής|φράση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|ample}}, {{τ|fr|large}} * {{de}} : {{τ|de|breit}} {{μτφ-τέλος}} * {{βλ|πλατύς}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μεταπλασμός για την {{ετυμ|grc-koi|gkm|εὐφραδής}} (κατά το [[πλατύς]]) με σίγηση του αρκτικού [e] και [[αντιμετάθεση]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < [[εὖ]] + [[φράζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{l|φαρδύς|el}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|φαρδειά|gkm}} (''ουδέτερο, πληθυντικός'') ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} heh7vui8923gzfh28m1oaqinoviin9q 0 3330 7423086 7329322 2026-09-06T12:40:08Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423086 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Στενός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|στενός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|steˈnos}} : {{συλλ|στε|νός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''{{παραθετικά|στενότερος|στενότατος}} # που έχει μικρό [[πλάτος]] #: {{παράθεμα}} ''Σήμερα φαίνομαι αρκετά νέα, άλλαξα [[λουκ]], το μαλλί είναι σγουρό -ας είναι καλά η [[περούκα]]- μέχρι και κατάμαυρα μάτια απέκτησα σήμερα, ας είναι καλά οι [[φακός επαφής|φακοί επαφής]]. Τελικά, όταν φτιάχνομαι μπορώ να γίνομαι πολύ [[γκόμενα]]. Μπήκα στο γραφείο με [[τακουνάρα|τακουνάρες]] και κόκκινο [[στενός|στενό]] παντελόνι. [[νεανίζω|Νεανίζω]] η [[άτιμος|άτιμη]] τώρα που χώρισα από τον [[πρώην]] μου.'' (Μίλτος Μόσχος, ''Ένα ξεχασμένο έγκλημα στο Ναύπλιο'', 2021, σελ. 212) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{συνών}} [[λεπτός]] # {{ετ|μτφρ}} περιορισμένος #: {{πχ}} '''''στενοί''' ορίζοντες, με τη '''στενή''' έννοια'' # [[κοντινός]] #: {{πχ}} '''''στενοί''' φίλοι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[στενότητα]] * [[στενεύω]] * [[Στενός]] * [[στενο-]] {{π-κατ||στενο-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|narrow}}, {{τ|en|tight}}, {{τ|en|close}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étroit}} * {{de}} : {{τ|de|schmal}}, {{τ|de|eng}}, {{τ|de|dünn}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|estrecho}}; 2. {{τ|es|estrecho}}; 3. {{τ|es|estrecho}}, {{τ|es|cercano}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : 1. {{τ|pl|wąski}}; 2. {{τ|pl|wąski}}; 3. {{τ|pl|bliski}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|îngust}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}στεν-ϝός (γι' αυτό τα παραθετικά είναι σε {{λ|-ότερος|grc}} και όχι {{λ|-ώτερος|grc}})<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>, επέκταση του θέματος '''στενυ-''' (όπως [[στενυγρός]], [[Στενύκληρος]]). Ομόρριζο με [[στείνω]] και [[στεῖνος]]. Δεν υπάρχουν συγγενικά σε άλλες γλώσσες κατά τον Beekes.<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|στενότερος|στενότατος|grc}} # ό,τι και στη νεοελληνική, {{λ|στενός|el}}, συγκεκλεισμένος, περιορισμένος # [[λιγοστός]] # [[λεπτός]] [[αδύνατος]] # [[δύσκολος]] # ''τά {{l|στενά|grc}}''' : στενή δίοδος, πέρασμα ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[στεινός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|στενότης|grc}} και [[στεινότης]] * [[στενόω]] και στεινόω * [[στενυγρός]] ''πιθανόν και τα'' * {{λ|στένω|grc}} * {{λ|στενάζω|grc}} * {{λ|στόνος|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|στενο-|grc}} {{π-κατ|grc|στενο-}} ''όπως'' {{((}} * [[στενολέσχης]] * [[στενολεσχέω]] * [[στενόπορθμος]] * [[στενόπορος]] * [[στενοπορία]] * [[στενόστομος]] * [[στενόχωρος]] * [[στενοχωρέω]] * [[στενοχωρία]] * [[στενωπός]] [[στεινωπός]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s5ki20qi8vs8i7qfwcbq9xl2bcbkz5j 7423107 7423086 2026-09-06T12:50:24Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423107 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Στενός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|στενός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|steˈnos}} : {{συλλ|στε|νός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''{{παραθετικά|στενότερος|στενότατος}} # που έχει μικρό [[πλάτος]] #: {{παράθεμα}} ''Σήμερα φαίνομαι αρκετά νέα, άλλαξα [[λουκ]], το μαλλί είναι σγουρό -ας είναι καλά η [[περούκα]]- μέχρι και κατάμαυρα μάτια απέκτησα σήμερα, ας είναι καλά οι [[φακός επαφής|φακοί επαφής]]. Τελικά, όταν φτιάχνομαι μπορώ να γίνομαι πολύ [[γκόμενα]]. Μπήκα στο γραφείο με [[τακουνάρα|τακουνάρες]] και κόκκινο [[στενός|στενό]] παντελόνι. [[νεανίζω|Νεανίζω]] η [[άτιμος|άτιμη]] τώρα που χώρισα από τον [[πρώην]] μου.'' (Μίλτος Μόσχος, ''Ένα ξεχασμένο έγκλημα στο Ναύπλιο'', 2021, σελ. 212) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{συνών}} [[λεπτός]] # {{ετ|μτφρ}} περιορισμένος #: {{πχ}} '''''στενοί''' ορίζοντες, με τη '''στενή''' έννοια'' # [[κοντινός]] #: {{πχ}} '''''στενοί''' φίλοι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[στενότητα]] * [[στενεύω]] * [[Στενός]] * [[στενο-]] {{π-κατ||στενο-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|narrow}}, {{τ|en|tight}}, {{τ|en|close}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étroit}} * {{de}} : {{τ|de|schmal}}, {{τ|de|eng}}, {{τ|de|dünn}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|estrecho}}; 2. {{τ|es|estrecho}}; 3. {{τ|es|estrecho}}, {{τ|es|cercano}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : 1. {{τ|pl|wąski}}; 2. {{τ|pl|wąski}}; 3. {{τ|pl|bliski}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|îngust}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}στεν-ϝός (γι' αυτό τα παραθετικά είναι σε {{λ|-ότερος|grc}} και όχι {{λ|-ώτερος|grc}})<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>, επέκταση του θέματος '''στενυ-''' (όπως [[στενυγρός]], [[Στενύκληρος]]). Ομόρριζο με [[στείνω]] και [[στεῖνος]]. Δεν υπάρχουν συγγενικά σε άλλες γλώσσες κατά τον Beekes.<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|στενότερος|στενότατος|grc}} # ό,τι και στη νεοελληνική, {{λ|στενός|el}}, συγκεκλεισμένος, περιορισμένος # [[λιγοστός]] # [[λεπτός]] [[αδύνατος]] # [[δύσκολος]] # ''τά {{l|στενά|grc}}''' : στενή δίοδος, πέρασμα ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[στεινός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|στενότης|grc}} και [[στεινότης]] * [[στενόω]] και στεινόω * [[στενυγρός]] ''πιθανόν και τα'' * {{λ|στένω|grc}} * {{λ|στενάζω|grc}} * {{λ|στόνος|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|στενο-|grc}} {{π-κατ|grc|στενο-}} ''όπως'' {{((}} * [[στενολέσχης]] * [[στενολεσχέω]] * [[στενόπορθμος]] * [[στενόπορος]] * [[στενοπορία]] * [[στενόστομος]] * [[στενόχωρος]] * [[στενοχωρέω]] * [[στενοχωρία]] * [[στενωπός]] [[στεινωπός]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3ppvnndmwnkfql8peyzgkv4ako06ut1 0 4305 7423229 7332745 2026-09-06T17:21:27Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θɾi.sce.ftiˈkos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|θɾi.sce.ftiˈci}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|θɾi.sce.ftiˈko}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με τη [[θρησκεία]] *: {{πχ}} '''''θρησκευτικό''' συναίσθημα, '''θρησκευτικοί''' πόλεμοι'' *: {{παράθεμα}} ''Ο Σαμιέλ Πατί ήθελε να διδάξει την ελευθερία της έκφρασης και την περίπτωση του Charlie Hebdo αλλά ο [[θρησκευτικός]] [[φανατισμός]] και ένα [[ψέμμα]] τον οδήγησαν σε [[φρικτός|φρικτό]] [[θάνατος|θάνατο]]'' (''Γαλλία: Ένας δάσκαλος που αποκεφαλίστηκε για ένα [[ψέμμα]] - Σε δίκη οκτώ άτομα'', 3/11/2024 [https://www.lifo.gr/now/world/gallia-enas-daskalos-poy-apokefalistike-gia-ena-psemma-se-diki-okto-atoma]) *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ===={{εκφράσεις}}==== * '''με θρησκευτική [[ευλάβεια]]''': με μεγάλη προσοχή ===={{συγγενικά}}==== * [[θρησκεία]] * [[θρησκευτικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|religious}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|religieux}}, {{τ|fr|pieux}} * {{de}} : {{τ|de|religiös}} * {{eo}} : {{τ|eo|religia}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mlckgoxrh11q60tw09uqhjnsb4zi8o1 0 8206 7423224 7339749 2026-09-06T17:20:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < κατάχρησις < [[καταχρώμαι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η υπερβολική χρήση #: {{πχ}} ''τον έφαγαν οι '''καταχρήσεις''' -έπινε, ξενυχτούσε, έτρωγε το καταπέτασμα, κάπνιζε, γενικά ζούσε πολύ άσωτα'' #: {{πχ}} ''Τον είχα σαν αδελφό μου, αλλά τελικά έκανε '''κατάχρηση''' της εμπιστοσύνης μου'' #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικό|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # ο [[σφετερισμός]] χρημάτων άλλων προσώπων ή εταιρειών #: ''έφαγε οκτώ χρόνια κάθειρξη για την '''κατάχρηση''' από το ταμείο της τράπεζας'' ===={{συγγενικά}}==== * [[καταχρώμαι]] * [[καταχρηστικός]] * [[καταχραστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abuse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|abus}} * {{de}} : {{τ|de|Missbrauch}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rowwxy7sitso34udza6y7n8gya5s9y4 7423226 7423224 2026-09-06T17:20:46Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < κατάχρησις < [[καταχρώμαι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η υπερβολική χρήση #: {{πχ}} ''τον έφαγαν οι '''καταχρήσεις''' -έπινε, ξενυχτούσε, έτρωγε το καταπέτασμα, κάπνιζε, γενικά ζούσε πολύ άσωτα'' #: {{πχ}} ''Τον είχα σαν αδελφό μου, αλλά τελικά έκανε '''κατάχρηση''' της εμπιστοσύνης μου'' #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # ο [[σφετερισμός]] χρημάτων άλλων προσώπων ή εταιρειών #: ''έφαγε οκτώ χρόνια κάθειρξη για την '''κατάχρηση''' από το ταμείο της τράπεζας'' ===={{συγγενικά}}==== * [[καταχρώμαι]] * [[καταχρηστικός]] * [[καταχραστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abuse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|abus}} * {{de}} : {{τ|de|Missbrauch}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6gne0ifbn2xuuuej1mt666rgaqddkmu 0 21611 7423080 7356333 2026-09-06T12:38:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423080 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Trousers-colourisolated.jpg|μικρογραφία|ένα μπεζ '''παντελόνι''']] [[Αρχείο:Checkered pants - white boots.jpg|μικρογραφία|ένα καρό '''παντελόνι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pantaloni}} (''αρσενικό, πληθυντικός'' του {{l|pantalone|it}}, που θεωρήθηκε ενικός ουδέτερου) με τροπή άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[a] > [e]}}}} λόγω της παρουσίας του {{λ2||υγρό σύμφωνο|υγρού}} {{IPAstyle|[l]}} < {{etym|fr|el|pantalon}} < {{etym|vec|el|Pantaleone}} {{από|χαρακτήρα}} από τον [[ομώνυμος|ομώνυμο]] χαρακτήρα {{w|lang=it|Pantalone}} ({{β|Πανταλόνε}}) της ιταλικής κωμωδίας ([[commedia dell'arte]]) που φορούσε χαρακτηριστικό μακρύ '''παντελόνι''' < όνομα {{l|Pantaleon|it}} < {{etym|grc|el|Πανταλέων}} {{αντιδάνειο}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pan.deˈlo.ni}} ''και σε γρήγορο λόγο:'' {{IPAstyle|pa.deˈlo.ni}} : {{συλλ|πα|ντε|λό|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ενδυμ}} [[κάθε]] εξωτερικό [[ρούχο]] που καλύπτει χωριστά το κάθε [[πόδι]] ([[περισκελίδα]]) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) *: {{παράθεμα}} ''Ίσως αυτή η άνεση να οφειλόταν και στο [[σπορτίφ]] [[ντύσιμο|ντύσιμό]] του. Κοίταξε τις [[χειροποίητος|χειροποίητες]] [[μπότα|μπότες]] του και το [[παντελόνι]] [[ιππασία|ιππασίας]], που [[στενεύω|στένευε]] στα [[γόνατο|γόνατά]] του αφήνοντας να [[διαγράφω|διαγραφούν]] [[απαλά]] οι [[μυς|μύες]] των [[μηρός|μηρών]] του'' (Βαρβάρα-Ρίτα Αθανασιάδου, ''Ρώμη, Τo Πορτρέτο ενός Αγνώστου'', AA Publishing, 2019) *: {{παράθεμα}} ''Οι [[πιέτα|πιέτες]] και οι [[τσέπη|τσέπες]] κατηργήθηκαν, [[σακάκι]]α, [[φούστα|φούστες]] και [[παντελόνι]]α κόντυναν, [[φερμουάρ]], [[κουμπί|κουμπιά]] και [[γαρνιτούρα|γαρνιτούρες]] σχεδόν καταργήθηκαν'' (Ζέφη Κόλλια, ''Βελονιές της πρωτοπορίας'', κεφάλαιο: Λονδίνο, Civilian clothing 1941, τα ρούχα των βομβαρδισμών, 2023) ===={{μορφές}}==== * [[πανταλόνι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[περισκελίδα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * (ζευγάρι) [[παντελόνια]]: χρησιμοποιείται και με τη σημασία του ενός ρούχου * [[φοράω παντελόνια]]: χρησιμοποιείται για επίδειξη [[ανδροπρέπεια]]ς ή ανδρισμού * [[κοντός|κοντό]] '''παντελόνι''' ή [[κοντό παντελονάκι]]: το [[σορτς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πανταλονάκι]] * [[παντελονάκι]] * [[παντελονιά]] * [[παντελόνα]] * [[παντελονάς]] * [[παντελονού]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pants}}, {{τ|en|trousers}}, {{τ|en|pantaloons}}, {{τ|en|breeches}} * {{sq}} : {{τ|sq|pantallona}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pantalon}} * {{de}} : {{τ|de|Hose}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|pantalono}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pantalón}} * {{it}} : {{τ|it|calzoni}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spodnie}} * {{pt}} : {{τ|pt|calça}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|pantolon}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} o3oqi9p4v0h13czkp3kx0zwa4v83q4q 7423081 7423080 2026-09-06T12:39:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423081 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Trousers-colourisolated.jpg|μικρογραφία|ένα μπεζ '''παντελόνι''']] [[Αρχείο:Checkered pants - white boots.jpg|μικρογραφία|ένα καρό '''παντελόνι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pantaloni}} (''αρσενικό, πληθυντικός'' του {{l|pantalone|it}}, που θεωρήθηκε ενικός ουδέτερου) με τροπή άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[a] > [e]}}}} λόγω της παρουσίας του {{λ2||υγρό σύμφωνο|υγρού}} {{IPAstyle|[l]}} < {{etym|fr|el|pantalon}} < {{etym|vec|el|Pantaleone}} {{από|χαρακτήρα}} από τον [[ομώνυμος|ομώνυμο]] χαρακτήρα {{w|lang=it|Pantalone}} ({{β|Πανταλόνε}}) της ιταλικής κωμωδίας ([[commedia dell'arte]]) που φορούσε χαρακτηριστικό μακρύ '''παντελόνι''' < όνομα {{l|Pantaleon|it}} < {{etym|grc|el|Πανταλέων}} {{αντιδάνειο}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pan.deˈlo.ni}} ''και σε γρήγορο λόγο:'' {{IPAstyle|pa.deˈlo.ni}} : {{συλλ|πα|ντε|λό|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ενδυμ}} [[κάθε]] εξωτερικό [[ρούχο]] που καλύπτει χωριστά το κάθε [[πόδι]] ([[περισκελίδα]]) *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) *: {{παράθεμα}} ''Ίσως αυτή η άνεση να οφειλόταν και στο [[σπορτίφ]] [[ντύσιμο|ντύσιμό]] του. Κοίταξε τις [[χειροποίητος|χειροποίητες]] [[μπότα|μπότες]] του και το [[παντελόνι]] [[ιππασία|ιππασίας]], που [[στενεύω|στένευε]] στα [[γόνατο|γόνατά]] του αφήνοντας να [[διαγράφω|διαγραφούν]] [[απαλά]] οι [[μυς|μύες]] των [[μηρός|μηρών]] του'' (Βαρβάρα-Ρίτα Αθανασιάδου, ''Ρώμη, Τo Πορτρέτο ενός Αγνώστου'', AA Publishing, 2019) *: {{παράθεμα}} ''Οι [[πιέτα|πιέτες]] και οι [[τσέπη|τσέπες]] κατηργήθηκαν, [[σακάκι]]α, [[φούστα|φούστες]] και [[παντελόνι]]α κόντυναν, [[φερμουάρ]], [[κουμπί|κουμπιά]] και [[γαρνιτούρα|γαρνιτούρες]] σχεδόν καταργήθηκαν'' (Ζέφη Κόλλια, ''Βελονιές της πρωτοπορίας'', κεφάλαιο: Λονδίνο, Civilian clothing 1941, τα ρούχα των βομβαρδισμών, 2023) ===={{μορφές}}==== * [[πανταλόνι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[περισκελίδα]] {{ετ|παρωχ|00=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * (ζευγάρι) [[παντελόνια]]: χρησιμοποιείται και με τη σημασία του ενός ρούχου * [[φοράω παντελόνια]]: χρησιμοποιείται για επίδειξη [[ανδροπρέπεια]]ς ή ανδρισμού * [[κοντός|κοντό]] '''παντελόνι''' ή [[κοντό παντελονάκι]]: το [[σορτς]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πανταλονάκι]] * [[παντελονάκι]] * [[παντελονιά]] * [[παντελόνα]] * [[παντελονάς]] * [[παντελονού]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pants}}, {{τ|en|trousers}}, {{τ|en|pantaloons}}, {{τ|en|breeches}} * {{sq}} : {{τ|sq|pantallona}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pantalon}} * {{de}} : {{τ|de|Hose}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|pantalono}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pantalón}} * {{it}} : {{τ|it|calzoni}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spodnie}} * {{pt}} : {{τ|pt|calça}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|pantolon}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6dwwiiotrkyxypuf3o46pbyyjy93cg3 0 21988 7423151 7353009 2026-09-06T14:02:05Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7423151 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} [[Αρχείο:Arc welding electrodes and electrode holder.triddle.jpg|μικρογραφία|Ηλεκτρόδια που χρησιμοποιούνται στην ηλεκτροσυγκόλληση τόξου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|electrode}}<ref>Ο όρος δημιουργήθηκε από τον Βρετανό επιστήμονα {{β|Μάικλ Φάραντεϊ}} το 1833.</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἤλεκτρον}} + {{λ|ὁδός|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[αγώγιμο]] [[υλικό]] [[μέσω]] του οποίου [[μεταφέρω|μεταφέρεται]] [[ηλεκτρικό φορτίο]] μεταξύ ενός [[αγωγός|αγωγού]] και ενός [[κύκλωμα|κυκλώματος]], [[υγρό|υγρού]] ή άλλου [[σώμα|σώματος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηλεκτροδιάβρωση]] * [[ηλεκτροδιακός]] * [[ηλεκτροδιάγνωση]] * [[ηλεκτροδιαγνωστική]] * [[ηλεκτροδιέγερση]] * [[ηλεκτροδιεγέρτης]] * {{βλ|ήλεκτρο|οδός}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrode}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|électrode}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Elektrode}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|electrodo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|elektroda}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ηλεκρόδια}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} rwounnl33c3sld4utt6e8dpw43vzoev 7423154 7423151 2026-09-06T14:16:27Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423154 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} [[Αρχείο:Arc welding electrodes and electrode holder.triddle.jpg|μικρογραφία|Ηλεκτρόδια που χρησιμοποιούνται στην ηλεκτροσυγκόλληση τόξου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|electrode}}<ref>Ο όρος δημιουργήθηκε από τον Βρετανό επιστήμονα {{β|Μάικλ Φάραντεϊ}} το 1833.</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἤλεκτρον}} + {{λ|ὁδός|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[αγώγιμο]] [[υλικό]] [[μέσω]] του οποίου [[μεταφέρω|μεταφέρεται]] [[ηλεκτρικό φορτίο]] μεταξύ ενός [[αγωγός|αγωγού]] και ενός [[κύκλωμα|κυκλώματος]], [[υγρό|υγρού]] ή άλλου [[σώμα|σώματος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηλεκτροδιακός]] * {{βλ|ήλεκτρο|οδός}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrode}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|électrode}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Elektrode}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|electrodo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|elektroda}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ηλεκρόδια}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} sfuug3jnh0xfbkhcl5nbpysq9gmcf0b 0 24955 7423231 7361164 2026-09-06T17:21:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενασκώ|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ενασκώ]] *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ausübung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1tm6hcu2mjn7wu6kdnmy6zbzbmizhc8 0 27932 7423259 7422695 2026-09-06T18:25:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423259 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αρθρίτιδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el}} [[gomma]] [[elastica]] με [[αποβολή]] του [e] για αποφυγή [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :Σύμφωνα με τον Μπαμπινιώτη: {{λενδ|el|it}} {{λδαν|0=-|it|el|gomma elastica}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=γομολάστιχα}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣo.moˈla.sti.xa}} : {{συλλ|γο|μο|λά|στι|χα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[αντικείμενο]] φτιαγμένο από [[καουτσούκ]] ή άλλη σχετική [[ελαστικός|ελαστική]] [[ύλη]], με το οποίο [[σβήνω|σβήνουμε]] κάτι το οποίο έχει γραφτεί (με [[μολύβι]], σπανιότερα με [[στιλό]] ή άλλο τρόπο) *: {{παράθεμα|από τον Τερζάκη}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Terz}} {{β|Άγγελος Τερζάκης}}, {{β|Δίχως θεό (μυθιστόρημα)|''Δίχως θεό''}}, αρχική έκδοση: 1951, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%94%CE%AF%CF%87%CF%89%CF%82_%CE%B8%CE%B5%CF%8C/GGBiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%87%CE%B1&dq=%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%87%CE%B1&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *::'' Τʼ ἀγόρι σηκώθηκε, μάζεψε μὲ προσοχὴ τὰ πράματά του, τὰ βιβλία του, τὰ τετράδια, μολύβι, '''γομολάστιχα''', μελανοδοχεῖο, πέννα, κασσετίνα. Ὕστερα τράβηξε νὰ κατέβει στὴν αὐλή.'' *: {{παράθεμα|από την Τριανταφύλλου}} '''20ός/21ος''' αιώνας, <small>{{bib|el|ΤριΣ}} {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 2000.</small> *::'' Μολύβια με ενσωματωμένη '''γομολάστιχα''' στο πίσω μέρος – γράφεις, ζωγραφίζεις και μετά γυρίζεις το μολύβι ανάποδα, και σβήνεις!'' ===={{μορφές}}==== * [[γομαλάστιχα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[γόμα]] * ''λαϊκότροπα:'' [[σβήστρα]] / [[σβηστήρα]] / [[σβηστήρας]] / [[σβηστήρι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|γόμα|κόμμι}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[γομμαλάστιχα]] * [[γομμολάστιχα]]<ref>{{Π:ΙΛΝΕ|337115|tlg=28554|λήμμα=γομμολάστιχα}}</ref> * [[γομμολάστιχο]] ({{ο}}) * [[κουμπολάστιχα]] * [[λαστιχίδα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eraser}}, {{τ|en|rubber}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gomme}} * {{de}} : {{τ|de|Radiergummi}} {{αο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6qgbi0dvjgita5qf25ynlvqx4o6zg0q 0 27995 7423054 7422853 2026-09-06T12:26:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423054 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Fomitopsis officinalis 483579.jpg|thumb|right|'''Ίσκα''' σε δέντρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἴσκα}} < {{ετυμ|la|el|esca}} < {{λ|edo|la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ska}} : {{συλλ|ί|σκα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[είδος]] [[μύκητας|μύκητα]] που το ξέραιναν και τον χρησιμοποιούσαν, παλαιότερα, ως [[φιτίλι]] για [[τσακμάκι]] *: {{παράθεμα}}''Πάντως [[στορνάρι]] είναι και η γνωστή πέτρα, που είναι «[[πυρίτης]] [[λίθος]]», η παλιά [[τσακμακόπετρα]] με τον [[πριόβολος|πριόβολο]] και την [[ίσκα]], που έτσι ανάβανε τα [[τσιμπούκι]]α τους και που κατ’ επέκταση σημαίνει λίθος σκληρός, [[αιχμηρός]], αγύριστος.'' (Νικόλαος Γιαννούλης, Το Αρματολίκι του Ασπροποτάμου κι οι Στορναραίοι, εκδ. Ε.Μ.Ο.Τ. (Εκδρομικός & Μορφωτικός Όμιλος Τρικάλων), Αθήνα 1981, σελ. 37.) ===={{μορφές}}==== * [[ύσκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tinder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Feuerschwamm}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 176w7e2ai2nt5dfklw3ypgrfpptyipc 7423091 7423054 2026-09-06T12:43:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423091 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Fomitopsis officinalis 483579.jpg|thumb|right|'''Ίσκα''' σε δέντρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἴσκα}} < {{ετυμ|la|el|esca}} < {{λ|edo|la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ska}} : {{συλλ|ί|σκα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * υλικό φυτικής προέλευσης που το χρησιμοποιούσαν, παλαιότερα, ως [[φιτίλι]] για [[τσακμάκι]], πιθανώς ξερασμένος [[μύκητας]] *: {{παράθεμα}}''Πάντως [[στορνάρι]] είναι και η γνωστή πέτρα, που είναι «[[πυρίτης]] [[λίθος]]», η παλιά [[τσακμακόπετρα]] με τον [[πριόβολος|πριόβολο]] και την [[ίσκα]], που έτσι ανάβανε τα [[τσιμπούκι]]α τους και που κατ’ επέκταση σημαίνει λίθος σκληρός, [[αιχμηρός]], αγύριστος.'' (Νικόλαος Γιαννούλης, Το Αρματολίκι του Ασπροποτάμου κι οι Στορναραίοι, εκδ. Ε.Μ.Ο.Τ. (Εκδρομικός & Μορφωτικός Όμιλος Τρικάλων), Αθήνα 1981, σελ. 37.) ===={{μορφές}}==== * [[ύσκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tinder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Feuerschwamm}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tkuecobmvr2vhopxbgfs44z9a9efh3g 7423092 7423091 2026-09-06T12:44:21Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7423092 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Fomitopsis officinalis 483579.jpg|thumb|right|'''Ίσκα''' σε δέντρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἴσκα}} < {{ετυμ|la|el|esca}} < {{λ|edo|la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ska}} : {{συλλ|ί|σκα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * υλικό φυτικής προέλευσης που το χρησιμοποιούσαν, παλαιότερα, ως [[φιτίλι]] για [[τσακμάκι]], πιθανώς ξερασμένος [[μύκητας]] *: {{παράθεμα}}''Πάντως [[στορνάρι]] είναι και η γνωστή πέτρα, που είναι «[[πυρίτης]] [[λίθος]]», η παλιά [[τσακμακόπετρα]] με τον [[πριόβολος|πριόβολο]] και την [[ίσκα]], που έτσι ανάβανε τα [[τσιμπούκι]]α τους και που κατ’ επέκταση σημαίνει λίθος σκληρός, [[αιχμηρός]], αγύριστος.'' (Νικόλαος Γιαννούλης, Το Αρματολίκι του Ασπροποτάμου κι οι Στορναραίοι, εκδ. Ε.Μ.Ο.Τ. (Εκδρομικός & Μορφωτικός Όμιλος Τρικάλων), Αθήνα 1981, σελ. 37.) ===={{μορφές}}==== * [[ύσκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tinder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Feuerschwamm}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} k9xeozu81eme7kvr5uodkocb36eak0s 7423093 7423092 2026-09-06T12:44:37Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423093 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Fomitopsis officinalis 483579.jpg|thumb|right|'''Ίσκα''' σε δέντρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἴσκα}} < {{ετυμ|la|el|esca}} < {{λ|edo|la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ska}} : {{συλλ|ί|σκα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * εύφλευκτο υλικό φυτικής προέλευσης που το χρησιμοποιούσαν, παλαιότερα, ως [[φιτίλι]] για [[τσακμάκι]], πιθανώς ξερασμένος [[μύκητας]] *: {{παράθεμα}}''Πάντως [[στορνάρι]] είναι και η γνωστή πέτρα, που είναι «[[πυρίτης]] [[λίθος]]», η παλιά [[τσακμακόπετρα]] με τον [[πριόβολος|πριόβολο]] και την [[ίσκα]], που έτσι ανάβανε τα [[τσιμπούκι]]α τους και που κατ’ επέκταση σημαίνει λίθος σκληρός, [[αιχμηρός]], αγύριστος.'' (Νικόλαος Γιαννούλης, Το Αρματολίκι του Ασπροποτάμου κι οι Στορναραίοι, εκδ. Ε.Μ.Ο.Τ. (Εκδρομικός & Μορφωτικός Όμιλος Τρικάλων), Αθήνα 1981, σελ. 37.) ===={{μορφές}}==== * [[ύσκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tinder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Feuerschwamm}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cii4ued9xqyixutrfw4aazazveqbb9i 7423096 7423093 2026-09-06T12:46:27Z Kumakyoo 70401 +de 7423096 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Fomitopsis officinalis 483579.jpg|thumb|right|'''Ίσκα''' σε δέντρο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἴσκα}} < {{ετυμ|la|el|esca}} < {{λ|edo|la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ska}} : {{συλλ|ί|σκα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * εύφλευκτο υλικό φυτικής προέλευσης που το χρησιμοποιούσαν, παλαιότερα, ως [[φιτίλι]] για [[τσακμάκι]], πιθανώς ξερασμένος [[μύκητας]] *: {{παράθεμα}}''Πάντως [[στορνάρι]] είναι και η γνωστή πέτρα, που είναι «[[πυρίτης]] [[λίθος]]», η παλιά [[τσακμακόπετρα]] με τον [[πριόβολος|πριόβολο]] και την [[ίσκα]], που έτσι ανάβανε τα [[τσιμπούκι]]α τους και που κατ’ επέκταση σημαίνει λίθος σκληρός, [[αιχμηρός]], αγύριστος.'' (Νικόλαος Γιαννούλης, Το Αρματολίκι του Ασπροποτάμου κι οι Στορναραίοι, εκδ. Ε.Μ.Ο.Τ. (Εκδρομικός & Μορφωτικός Όμιλος Τρικάλων), Αθήνα 1981, σελ. 37.) ===={{μορφές}}==== * [[ύσκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tinder}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Zunder}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a3cygt53kgqgzlp2v62t597ofz3i6hm 0 28006 7423052 5568675 2026-09-06T12:24:56Z Kumakyoo 70401 +de 7423052 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μεγάλη]]+[[σπλήνα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[πάθηση]] στην οποία μεγαλώνει η [[σπλήνα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|splenomegaly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Splenomegalie}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8lphbka3u2n7c8l6p7ke8imf36ea4nj 0 28007 7423053 6520021 2026-09-06T12:26:12Z Kumakyoo 70401 +de 7423053 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[μεγαλόψυχος]] < [[μέγας]] + [[ψυχή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κάποιος [[μεγαλόψυχος]] καθώς και οι σχετικές του ενέργειες και πράξεις ===={{συγγενικά}}==== * [[μεγαλόψυχα]] * [[μεγαλόψυχος]] * {{βλ|μεγάλος|ψυχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|magnanimity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|magnanimité}} * {{de}} : {{τ|de|Großmut}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jp0d0r96qyxoyebrfecflfsq5gp46dx 0 28008 7423056 5539401 2026-09-06T12:27:11Z Kumakyoo 70401 +de 7423056 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μεγάλυνσις}}<ref>{{R:LBG|43798}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|μεγαλύνω}} < {{λ|μέγας|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αρχαιοπρ}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[μεγαλύνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Vergrößerung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b9yvtxrcvvvl6dlw2uleufqrhhwxcrv 0 28009 7423057 7124704 2026-09-06T12:27:40Z Kumakyoo 70401 +de 7423057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η πράξη της αύξησης στο [[μέγιστο]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ελαχιστοποίηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|maximization}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|maximisation}} * {{de}} : {{τ|de|Maximierung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m8gus4zm2tst6ofiqvbx1d75e8pv0cq 0 28011 7423058 5510723 2026-09-06T12:28:40Z Kumakyoo 70401 +de 7423058 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρητινώνω|ρητινώ(νω)]] + {{π|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ρητινώνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Verharzung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l116730mi2qkm8mdod2wzqsruhbuylw 0 28012 7423060 6735385 2026-09-06T12:30:05Z Kumakyoo 70401 +de 7423060 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ρητίνη|-ο-|πίσσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[πίσσα]] που προέρχεται από [[ρητίνη]] [[πεύκο]]υ {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Kiefernpech}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 59wbven3g2id2sfl6wfvf449ti9lo9b 0 28014 7423063 7349848 2026-09-06T12:31:52Z Kumakyoo 70401 +de 7423063 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥητίνη|ρετσίνι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} [[Αρχείο:Baumharz_resin_cherry.jpg|thumb|φυσική [[ροή]] ρητίνης]] [[Αρχείο:Retirada de resina do pinus 270506 1.JPG|thumb|συλλογή ρητίνης με τεχνητή ροή]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ῥητίνη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|pregrc|el}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiˈti.ni}} : {{συλλ|ρη|τί|νη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[παχύρρευστος|παχύρρευστη]] και [[κολλώδης]] [[ουσία]] που [[εκκρίνομαι|εκκρίνεται]] με φυσικό τρόπο από τον [[φλοιός|φλοιό]] κυρίως των [[κωνοφόρος|κωνοφόρων]] δέντρων, στα σημεία που υπάρχουν φυσικά ή τεχνητά ανοίγματα #: {{μορφ}} [[ρετσίνι]] # κάθε όμοια [[παχύρρευστη]] χημική [[ουσία]] με ειδική [[επεξεργασία]] που χρησιμοποιείται στη [[βιομηχανία]], π.χ. στην κατασκευή πλαστικών υλών, βαφών, βερνικιών κ.λπ. #: {{βλ|0=-|πίσσα}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=60%|}} * [[ρητινέλαιο]] * [[ρητινεργάτης]] * [[ρητίνευση]] * [[ρητινεύω]] * [[ρητινικός]] * [[ρητινίτης]] * [[ρητινοκαλλιέργεια]] * [[ρητινοκαλλιεργητής]] * [[ρητινόλασπη]] * [[ρητινόπισσα]] * [[ρητινοσυλλέκτης]] * [[ρητινοσυλλέκτρια]] * [[ρητινούχος]] * [[ρητινοφόρος]] * [[ρητινώδης]] * [[ρητινώνω]] * [[ρητίνωση]] {{))}} {{βλ|0=-|και=2|ρετσίνι}}. ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|resin}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|XXX}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|rrëshirë}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|XXX}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|XXX}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|résine}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Harz}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|XXX}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|XXX}} --> * {{da}} : {{τ|da|harpiks}} * {{he}} : {{τ|he|שרף}} * {{et}} : {{τ|et|vaik}} * {{eo}} : {{τ|eo|rezino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|樹脂}} (じゅし, jushi) <!-- * {{id}} : {{τ|id|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|resina}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|resina}} {{θ}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|树脂}} * {{ko}} : {{τ|ko|수지}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|resina}} {{θ}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|harpiks}} * {{nl}} : {{τ|nl|hars}} * {{hu}} : {{τ|hu|gyanta}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żywica}} {{θ}} * {{pt}} : {{τ|pt|resina}} {{θ}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|смола}} {{θ}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|smola}} {{θ}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kåda}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|smůla}} {{θ}} * {{tr}} : {{τ|tr|reçine}} * {{fo}} : {{τ|fo|harpeis}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kpcn56o3y5l86hf88fjft95sxotz8tc 0 28015 7423065 5499554 2026-09-06T12:33:04Z Kumakyoo 70401 +de 7423065 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}}[[ὀνομασία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.no.maˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η λέξη με την οποία δηλώνεται κάτι # η [[απόδοση]] ενός [[όνομα|ονόματος]] σε κάποιον ή κάτι # η [[απονομή]] ενός [[τίτλος|τίτλου]] ή ενός [[αξίωμα|αξιώματος]] σε κάποιον ===={{συγγενικά}}==== * [[όνομα]] * [[ονομάζω]] * [[ονομαστί]] * [[ονομαστικά]] * [[ονομαστική]] * [[ονομαστικός]] * [[ονοματίζω]] * [[ονοματικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|name}}, {{τ|en|naming}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nom}}, {{τ|fr|nomination}} * {{de}} : {{τ|de|Bezeichnung}} {{θ}}, {{τ|de|Benennung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|designación}} * {{it}} : {{τ|it|denominazione}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|elnevezés}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|denominação}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7wm3vig4tdjwir93ke6lgoyhkeq7te6 0 28016 7423090 5562693 2026-09-06T12:42:01Z Kumakyoo 70401 +de 7423090 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀνειροκρισία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀνειροκρισία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.ni.ɾo.kɾiˈsi.a}} : {{συλλ|ο|νει|ρο|κρι|σί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ερμηνεία]] των [[όνειρο|ονείρων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Traumdeutung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{προφορά}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 23wd378a3v0khll6vgw1wxo5xdy4i60 0 28017 7423094 5495232 2026-09-06T12:45:06Z Kumakyoo 70401 +de 7423094 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νάνος|ναν(ος)]] + {{πρόσφ|-ο-|-κεφαλία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|βιολ}} {{παρωχ}} κατάσταση στην οποία το κεφάλι είναι μικρότερο αναλογικά από το συνηθισμένο, σχετικά με το υπόλοιπο σώμα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mikrozephalie}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0kls8fu3exxn3lngsrdrwjp69yv6xdh 0 28020 7423095 7328265 2026-09-06T12:45:43Z Kumakyoo 70401 +de 7423095 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρευματισμός|ρευματ(ισμοί)]] + {{προσφ|-ο-|-λογία}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρική}} ειδικότητα με αντικείμενο αρχικά την αρθρίτιδα αλλά στη συνέχεια (στην Ελλάδα) όλα τα [[αυτοάνοσος|αυτοάνοσα]] νοσήματα ===={{συγγενικά}}==== * [[ρευματολόγος]] * [[ρευματολογικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rheumatology}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Rheumatologie}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} svx8bgc53qfwqm5pxjrxqh8oqabpmt7 0 28021 7423100 5561472 2026-09-06T12:47:57Z Kumakyoo 70401 +de 7423100 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[εκσπερμάτιση]] κατά τη διάρκεια του ύπνου, η [[ονείρωξη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nocturnal emission}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Samenerguss}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ii0wnww42fb13fef8e5jg9fixzrxwyo 0 28022 7423104 5564729 2026-09-06T12:48:48Z Kumakyoo 70401 +de 7423104 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀνειρολογία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὀνειρολογία}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> < {{πρόσφ|όνειρο|.1=όνειρ(ο)|-ο-|-λογία}} {{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.ni.ɾo.loˈʝi.a}} : {{συλλ|ο|νει|ρο|λο|γί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ψυχολογία|000=-}} κλάδος της ψυχολογίας που αφοσιώνεται στην ανάλυση της δομής και της προέλευσης των ονείρων ===={{συγγενικά}}==== * [[ονειρολόγος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|oneirology}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|onirologie}} * {{de}} : {{τ|de|Traumdeutung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ecfwhrzjktyp0qfur3jr7jhkrmataoy 0 28025 7423110 5553399 2026-09-06T12:56:52Z Kumakyoo 70401 +de 7423110 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μπαγιάτικος|.1=μπαγιάτ(ικος)|-ίλα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[οσμή]] τροφίμων που έχουν [[αλλοιώνω|αλλοιωθεί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ranzigkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gu8rpyirlil9dlxenyw77j7boimko3n 0 28026 7423111 5595825 2026-09-06T12:58:05Z Kumakyoo 70401 +de 7423111 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μουστάρδα|-ιέρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[σκεύος]] [[φύλαξη]]ς και [[σερβιρίσματος]] [[μουστάρδα]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Senfglas}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ncs7ozp383ia3b32pxcenfsj5zlybs 0 28027 7423112 5493488 2026-09-06T12:59:52Z Kumakyoo 70401 +de 7423112 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μούστος|μούστ(ος)]] + [[αλευριά]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mu.sta.le.vɾiˈa}} : {{συλλ|μου|στα|λευ|ρι|ά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|γλυκό}} παραδοσιακό ελληνικό [[γλύκισμα]] που έχει ως κύριο συστατικό του τον [[μούστος|μούστο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μούστος|αλεύρι}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Moustalevria}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6gdlltxntdd30d92775ely7wskr1ify 0 28028 7423113 5490246 2026-09-06T13:01:17Z Kumakyoo 70401 +de 7423113 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μεγάλος|μεγαλ(ος)]] + {{π|-ουργία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η υλοποίηση σημαντικών / μεγάλων έργων, το να [[μεγαλουργώ|μεγαλουργεί]] κανείς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Großtat}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iysmm6z4k01y4bwyekty2ervlx6rou3 0 28032 7423114 7123576 2026-09-06T13:02:22Z Kumakyoo 70401 +de 7423114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ||fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|isothermie}}<ref>{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|ἴσος}} + {{λ|θερμός|grc|θερμ(ός)}} + {{λ|-ία|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.so.θeɾˈmi.a}} : {{συλλ|ι|σο|θερ|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ιδιότητα]] του [[ισόθερμου]], η [[διατήρηση]] της [[ίδιας]] / [[σταθερής]] [[θερμοκρασία]]ς [[παρά]] τις [[θερμοκρασιακός|θερμοκρασιακές]] [[μεταβολές]] του [[περιβάλλον]]τος ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ισόθερμος|ίσος|θερμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|isothermia}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|isothermie}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|isotermia}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mabr5gnfyt32hiorq9wvypmkxq9fwyg 0 28033 7423115 5475138 2026-09-06T13:03:22Z Kumakyoo 70401 +de 7423115 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εχθρός|εχθρ(ός)]] + {{πρόσφ|-ο-|-πάθεια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονα αρνητικά [[συναίσθημα|συναισθήματα]] που νιώθει κάποιος για τον [[εχθρός|εχθρό]] του ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εχθρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|animosity}}, {{τ|en|rancor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animosité}}, {{τ|fr|rancœur}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8m97cde34k9touh27x8fx73qkl9fbfn 7423216 7423115 2026-09-06T17:02:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423216 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εχθρός|εχθρ(ός)]] + {{πρόσφ|-ο-|-πάθεια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονα αρνητικά [[συναίσθημα|συναισθήματα]] που νιώθει κάποιος για κάποιον, θεωρώντας τον [[εχθρός|εχθρό]] του *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα κυριαρχείται έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις'', εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εχθρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|animosity}}, {{τ|en|rancor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animosité}}, {{τ|fr|rancœur}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 77k6idqsdxfimeidqxzs1tsvy0zom0o 7423217 7423216 2026-09-06T17:04:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423217 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εχθρός|εχθρ(ός)]] + {{πρόσφ|-ο-|-πάθεια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονα αρνητικά [[συναίσθημα|συναισθήματα]] που νιώθει κάποιος για κάποιον, θεωρώντας τον [[εχθρός|εχθρό]] του *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εχθρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|animosity}}, {{τ|en|rancor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animosité}}, {{τ|fr|rancœur}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ov48iefyu09q0wpw1bdi4p75nnldkyp 7423223 7423217 2026-09-06T17:18:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εχθρός|εχθρ(ός)]] + {{πρόσφ|-ο-|-πάθεια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονα αρνητικά [[συναίσθημα|συναισθήματα]] που νιώθει κάποιος για κάποιον, θεωρώντας τον [[εχθρός|εχθρό]] του *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικό|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εχθρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|animosity}}, {{τ|en|rancor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animosité}}, {{τ|fr|rancœur}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l1khd1kewjs8vlga7w33ayjnpi7kkbj 7423225 7423223 2026-09-06T17:20:36Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εχθρός|εχθρ(ός)]] + {{πρόσφ|-ο-|-πάθεια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονα αρνητικά [[συναίσθημα|συναισθήματα]] που νιώθει κάποιος για κάποιον, θεωρώντας τον [[εχθρός|εχθρό]] του *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εχθρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|animosity}}, {{τ|en|rancor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|animosité}}, {{τ|fr|rancœur}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2brbae51ecrfmfe9hryle9yxpa24u5h 0 28034 7423116 5474980 2026-09-06T13:04:08Z Kumakyoo 70401 +de 7423116 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ευωδία|εὐωδία|Ευωδιά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|text=1|εὐωδία}} με [[συνίζηση]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και το'' [[ευωδία]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.voˈðʝa}} : {{συλλ|ευ|ω|διά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[ευωδία]] {{θ}} # ευχάριστη [[μυρωδιά]] #: {{πχ}} ''από την κουζίνα έρχονταν '''ευωδιές''' που μας γαργαλούσαν τη μύτη'' # {{ετ|μτφρ}} #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Ευωδιές παράδοσης από Μοσχάτο ...'' (τίτλος άρθρου της εφημερίδας ''Ελευθεροτυπία'', 18-1-2005) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευώδης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fragrance}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fragrance}}, {{τ|fr|senteur}}, {{τ|fr|effluve}} * {{de}} : {{τ|de|Duft}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} spz49poi4kf8imjdfg55vlh2ih62z9u 0 28035 7423117 6950082 2026-09-06T13:04:54Z Kumakyoo 70401 +de 7423117 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἐγχείρησις|ἐγχείρη(σις)}} + [[-ση]] < [[ἐγχειρέω]] / [[ἐγχειρῶ]] < [[ἐν]] + [[χείρ]].<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Συγκρίνετε με το'' [[εγχείριση]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eŋˈçi.ɾi.si}} : {{συλλ|εγ|χεί|ρη|ση}} [[Αρχείο:Dieppe 1942 opération la gobe.jpg|μικρογραφία|φωτογραφία από '''εγχείρηση''' (1942)]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρική}} [[χειρουργικός|χειρουργική]] [[επέμβαση]], ιατρική πράξη με ειδικά όργανα, που περιλαμβάνει συνήθως [[τομή]] στο σώμα του ασθενούς, ώστε να γίνει δυνατή η επέμβαση σε εσωτερικά όργανα *: {{παράθεμα}} ''Πάμε για '''εγχείρηση''' στομάχου στον Ευαγγελισμό.'' ({{ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}}) ===={{μορφές}}==== * [[εγχείριση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγχειρήσιμος]] * [[εγχειρητικός]] * [[εγχειρησούλα]] * [[εγχειρώ]] {{βλ|και=1|χέρι}} ===={{εκφράσεις}}==== *''η [[εγχείρηση]] επέτυχε, ο [[ασθενής]] απεβίωσε'': ενώ έγιναν οι σωστές ενέργειες, το αποτέλεσμα ήταν αποτυχημένο ===={{βλέπε}}==== * [[εγχειρίζω]] - [[εγχείριση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|surgery}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|opération}} * {{de}} : {{τ|de|Operation}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9aknv888rjb84y3bqdniysuxft5arfl 0 28036 7423118 7354204 2026-09-06T13:08:21Z Kumakyoo 70401 +de 7423118 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διαμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να δίνεται / ή να έχει [[μορφή]] #: ''[[ρέμα|Ρέμα]] είναι κάθε φυσική [[διαμόρφωση]] του εδάφους που λειτουργεί ως [[αποδέκτης]] και [[αγωγός]] των νερών της βροχής, του χιονιού (μετά την τήξη) και των φυσικών πηγών και εξυπηρετεί την [[απορροή]] τους προς άλλους αποδέκτες μεγαλύτερης [[χωρητικότητα|χωρητικότητας]], φυσικούς ή τεχνητούς, (άλλα ρέματα, ποτάμια, λίμνες, θάλασσα κλπ.) που βρίσκονται σε χαμηλότερες [[στάθμη|στάθμες]].'' (''Τι σημαίνει ρέμα'', dasarxeio.com 19/09/2015 [https://dasarxeio.com/2015/09/19/1028-3/]) # {{ετ|πληροφ}} [[configuration]]: [[προσαρμογή]], ''βλ.'' [[ρύθμιση]] #: {{παράθεμα||el}} ''[...] θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο [[εξατομικευμένο]] τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές [[ρυθμίσεις]] '''διαμόρφωσης''' [...]''» (Pro Git 2nd ed. Edition) <ref>[https://web.archive.org/web/20201028030715/https://git-scm.com/book/gr/v2/%CE%95%CE%BE%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-Git-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7-Git 8.1 Εξατομίκευση του Git - Διαμόρφωση Git]. Πρόσβαση 2020-12-08.</ref> # {{ετ|πληροφ}} [[format]]: η [[αρχικοποίηση]] ενός αποθηκευτικού μαγνητικού μέσου [[μνήμη|μνήμης]], συνήθως αναφέρεται σε [[σκληρός δίσκος|σκληρό δίσκο]] #: {{παράθεμα||el}} ''Το πρόβλημα είναι, όμως, πως αν κάνουμε '''διαμόρφωση''' (format) και επανεγκατάσταση του [[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικού συστήματος]], τα προσωπικά μας αρχεία θα διαγραφούν.'' <ref>[https://www.pcsteps.gr/219-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-partition/ Πώς Χωρίζω το Σκληρό Δίσκο σε Διαμερίσματα Δίσκου (Partition) ]. Δημοσίευση 2016-10-15. Προσπέλαση 2020-07-13.</ref> ===={{συνώνυμα}}==== * [[διάπλαση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διαμορφώνομαι]] * [[διαμορφώνω]] * [[διαμορφωτής]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[διαμόρφωση παλμού]] / [[παλμοκωδική διαμόρφωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|formation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|formation}}, {{τ|fr|mise en forme}}, {{τ|fr|élaboration}} * {{de}} : {{τ|de|Form}} {{θ}}, {{τ|de|Gestalt}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική: ρύθμιση}} * {{en}} : {{τ|en|configuration}} * {{de}} : {{τ|de|Konfiguration}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική: αρχικοποίηση μνήμης}} * {{en}} : {{τ|en|format}} * {{de}} : {{τ|de|Formatierung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ai334wdkjeujjo1g3hnarhl8h5omqv9 7423119 7423118 2026-09-06T13:08:44Z Kumakyoo 70401 +de 7423119 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διαμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να δίνεται / ή να έχει [[μορφή]] #: ''[[ρέμα|Ρέμα]] είναι κάθε φυσική [[διαμόρφωση]] του εδάφους που λειτουργεί ως [[αποδέκτης]] και [[αγωγός]] των νερών της βροχής, του χιονιού (μετά την τήξη) και των φυσικών πηγών και εξυπηρετεί την [[απορροή]] τους προς άλλους αποδέκτες μεγαλύτερης [[χωρητικότητα|χωρητικότητας]], φυσικούς ή τεχνητούς, (άλλα ρέματα, ποτάμια, λίμνες, θάλασσα κλπ.) που βρίσκονται σε χαμηλότερες [[στάθμη|στάθμες]].'' (''Τι σημαίνει ρέμα'', dasarxeio.com 19/09/2015 [https://dasarxeio.com/2015/09/19/1028-3/]) # {{ετ|πληροφ}} [[configuration]]: [[προσαρμογή]], ''βλ.'' [[ρύθμιση]] #: {{παράθεμα||el}} ''[...] θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο [[εξατομικευμένο]] τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές [[ρυθμίσεις]] '''διαμόρφωσης''' [...]''» (Pro Git 2nd ed. Edition) <ref>[https://web.archive.org/web/20201028030715/https://git-scm.com/book/gr/v2/%CE%95%CE%BE%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-Git-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7-Git 8.1 Εξατομίκευση του Git - Διαμόρφωση Git]. Πρόσβαση 2020-12-08.</ref> # {{ετ|πληροφ}} [[format]]: η [[αρχικοποίηση]] ενός αποθηκευτικού μαγνητικού μέσου [[μνήμη|μνήμης]], συνήθως αναφέρεται σε [[σκληρός δίσκος|σκληρό δίσκο]] #: {{παράθεμα||el}} ''Το πρόβλημα είναι, όμως, πως αν κάνουμε '''διαμόρφωση''' (format) και επανεγκατάσταση του [[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικού συστήματος]], τα προσωπικά μας αρχεία θα διαγραφούν.'' <ref>[https://www.pcsteps.gr/219-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-partition/ Πώς Χωρίζω το Σκληρό Δίσκο σε Διαμερίσματα Δίσκου (Partition) ]. Δημοσίευση 2016-10-15. Προσπέλαση 2020-07-13.</ref> ===={{συνώνυμα}}==== * [[διάπλαση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διαμορφώνομαι]] * [[διαμορφώνω]] * [[διαμορφωτής]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[διαμόρφωση παλμού]] / [[παλμοκωδική διαμόρφωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|formation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|formation}}, {{τ|fr|mise en forme}}, {{τ|fr|élaboration}} * {{de}} : {{τ|de|Form}} {{θ}}, {{τ|de|Gestalt}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική: ρύθμιση}} * {{en}} : {{τ|en|configuration}} * {{de}} : {{τ|de|Konfiguration}} {{θ}}, {{τ|de|Einstellung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική: αρχικοποίηση μνήμης}} * {{en}} : {{τ|en|format}} * {{de}} : {{τ|de|Formatierung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} r0pqpnqtzwamvye6f4pfe763asy955s 0 28039 7423120 7124435 2026-09-06T13:13:50Z Kumakyoo 70401 de 7423120 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εφ-]] ([[επί]]) + [[αρμογή]] < [[αρμόζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.faɾ.moˈʝi}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια κατά την οποία τοποθετούμε ή απλώνουμε κάτι σε μία επιφάνεια, το [[άπλωμα]], ο [[απλωμός]] #: ''η '''εφαρμογή''' μιας αλοιφής ή μιας βεντούζας'' # η κατάσταση κατά την οποία δύο διαφορετικά σώματα ή τμήματα ενός σώματος [[εφαρμόζω|εφαρμόζουν]] το ένα με το άλλο, [[συνταιριάζω|συνταιριάζουν]] ή [[ακουμπώ|ακουμπούν]] το ένα με το άλλο κατά τρόπο λειτουργικό #: ''υπάρχει ένα πρόβλημα στην '''εφαρμογή''' της πόρτας με την κάσα.'' #: ''αυτό το ρούχο τής πάει γάντι. Τέλεια '''εφαρμογή''' με το σώμα της!'' # η [[υλοποίηση]] #: ''η '''εφαρμογή''' μιας θεωρίας στην πράξη αναδεικνύει και τις όποιες αδυναμίες της.'' # η [[αξιοποίηση]] μιας γενικής αρχής, μιας επιστημονικής θεωρίας - ανακάλυψης ή μιας [[δυνατότητα]]ς #: ''μια '''εφαρμογή''' του ηλεκτρομαγνητισμού συναντάμε στα σύγχρονα τρένα'' # {{ετ|πληροφ}} [[πρόγραμμα]] ηλεκτρονικού [[υπολογιστής|υπολογιστή]] για συγκεκριμένη εργασία #: {{συνων}} [[λογισμικό]], [[πρόγραμμα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[εφαρμογή ιστού]] * [[προγραμματισμός εφαρμογών]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|application}}, {{τ|en|implementation}}, {{τ|en|fit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|application}} * {{de}} : {{τ|de|Anwendung}} {{θ}}, {{τ|de|Applikation}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|apliko}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hk027ze5d7kbg7sjcq63o5z1yfvsgdl 0 28040 7423121 7202461 2026-09-06T13:15:17Z Kumakyoo 70401 +de 7423121 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|εὐωχία}} < [[εὖ]] + [[ἔχω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το πλούσιο [[φαγοπότι]] και [[γλέντι]] # η [[ευθυμία]] που επικρατεί σ' ένα [[γλέντι]] # το [[γλέντι]], το [[γλεντοκόπι]], το [[ξεφάντωμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ευωχούμαι]] * {{βλ|εὖ|έχω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|feast}}, {{τ|en|wassail}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|banquet}} * {{de}} : {{τ|de|Festessen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j5fr4xyehiue7jw5eyewvq0vmty37wh 0 28041 7423122 7332854 2026-09-06T13:16:17Z Kumakyoo 70401 +de 7423122 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'|παρατήρηση=Συνήθως στον πληθυντικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εχθρός|.1=εχθρ(ός)|-ο-|πράξη|.3=πράξ(η)|-ία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[εχθρική]] [[ενέργεια]] και [[πολεμική]] [[σύγκρουση]] [[μεταξύ]] [[στρατιωτικών]] [[αντιπάλων]] # {{μτφρ}} η [[αντιπαράθεση]] και [[σύγκρουση]] [[μεταξύ]] [[ατόμων]] ή [[ομάδων]] #: {{παράθεμα}} ''Το σχήμα αυτό μετέτρεψε τον «[[ελέω Θεού]]» [[μονάρχης|μονάρχη]] σε «αντικείμενο του [[έλεος|ελέους]]» των ανώτατων [[κληρικός|κληρικών]], αφού αυτοί είναι σε θέση να κηρύξουν τον μονάρχη [[επίορκος|επίορκο]] και [[απόβλητος|απόβλητο]] από την Εκκλησία του Χριστού, δηλαδή από την [[κοινωνία]] των χριστιανών αρχόντων, κατάσταση η οποία δικαιολογούσε την [[εχθροπραξία]] σε βάρος του.'' (Άλκης Ν. Δερβιτσιώτης, ''Η έννοια της Κυβέρνησης'', εκδ. Π. Ν. Σάκκουλας, 2019, σελ. 29) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hostility}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hostilité}}, {{τ|fr|accrochage}} * {{de}} : {{τ|de|Feindseligkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i29qlr8xdgt2eb0htvc0qntdm8sohys 0 28042 7423123 7112392 2026-09-06T13:16:47Z Kumakyoo 70401 +de 7423123 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ίσος|-ο-|κατανομή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ίση]] [[κατανομή]], η [[κατανομή]] σε [[ίσα]] [[μέρη]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανισοκατανομή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|equidistribution}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gleichverteilung}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4f0as5gy4svfxxbvewcwq47ue9mnvru 0 28043 7423124 5626841 2026-09-06T13:17:56Z Kumakyoo 70401 +de 7423124 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἰσομέρεια}} < [[ἰσομερής]] < {{αρχ|ἴσος}} + [[μέρος]] # '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|isomérie}} < [[isomère]] < {{ελνστ|ἰσομερής}} < {{αρχ|ἴσος}} + [[μέρος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.soˈme.ɾi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να είναι κάποιος [[ισομερής]], η [[ιδιότητα]] του [[ισομερής|ισομερούς]] # {{ετ|χημεία}} το [[χημικός|χημικό]] [[φαινόμενο]] στο οποίο δύο χημικές ενώσεις διαφορετικής [[σύσταση]]ς και ιδιοτήτων έχουν το ίδιο [[μοριακό βάρος]] και την ίδια επί τοις εκατό [[σύνθεση]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ισομερισμός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανισομέρεια]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ισομερής|ίσος|μέρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|isomerism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Isomerie}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} efh16sr9iwgxu7jeiswa6b6346qrsqj 0 28044 7423125 5288744 2026-09-06T13:19:19Z Kumakyoo 70401 +de 7423125 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰσομετρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰσομετρία}}<ref>«ισόμετρος» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> < [[ἰσόμετρος|ἰσόμετρ(ος)]] + {{π|-ία}} < [[ἴσος]] + {{λ|μέτρον|grc}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{πρόσφ|ισο-|-μετρία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.so.meˈtɾi.a}} : {{συλλ|ι|σο|με|τρί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιότητα]] του [[ισόμετρος|ισόμετρου]], το να είναι κάποιος ή κάτι [[ισόμετρος|ισόμετρο(ς)]] #: {{αντων}} [[ανισομετρία]] # {{ειδικ}} [[αλλαγή]] των [[διαστάσεων]] ενός [[δισδιάστατος|δισδιάστατου]] ή [[τρισδιάστατος|τρισδιάστατου]] γεωμετρικού [[σχήμα]]τος ή [[στερεού]], με [[διατήρηση]] των [[αναλογιών]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ισόμετρος|ίσος|μέτρο}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Isometry}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|isometry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|isométrie}} * {{de}} : {{τ|de|Isometrie}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|isometria}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p9u5y8bczcdjyojyxi669q7locpcjcd 0 28046 7423126 7123490 2026-09-06T13:19:59Z Kumakyoo 70401 +de 7423126 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐφεδρεία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἐφεδρεία}} < {{αρχ|ἐφεδρεία}} (το να περιμένεις τη σειρά σου)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> (< [[ἐφεδρεύω]] < [[ἔφεδρος]] < [[ἐπι-]] + [[ἕδρα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.feˈðɾi.a}} : {{συλλ|ε|φε|δρεί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|στρατ}} ένα σύνολο στρατιωτών, συμπληρωματικό της κύριας στρατιωτικής δύναμης, που βρίσκεται σε ετοιμότητα στα [[μετόπισθεν]], έτοιμο να επέμβει, αν χρειαστεί # {{ετ|στρατ}} το σύνολο των ανδρών ή γυναικών [[έφεδρος|εφέδρων]] που είναι σε θέση να ανακληθούν στην ενεργό υπηρεσία, όταν παρουσιαστεί ανάγκη # {{ετ|μτφρ}} η κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος όταν τον αποσύρουν απ' την ενεργό υπηρεσία και μέχρι να τον επαναφέρουν, όταν οι συνθήκες το απαιτήσουν ή το επιτρέψουν # {{ετ|μτφρ}} ό,τι βάζουμε στην άκρη, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί όταν το χρειαστούμε, το [[απόθεμα]], η [[παρακαταθήκη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[έφεδρος]] * [[εφεδρικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|relay}}, {{τ|en|reserve}}, {{τ|en|backup}}, {{τ|en|redundancy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réserve}} * {{de}} : {{τ|de|Reserve}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|riserva}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3j5c0hki5pqh6k2e21vn70fvmjsrh9s 0 28047 7423127 5561742 2026-09-06T13:20:50Z Kumakyoo 70401 +de 7423127 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἔγχυσις|ἔγχῠσις}} < {{ετυμ|grc|el|ἐγχέω}} < [[ἐν]] + [[χέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[εγχέω]] *# το να ρίχνει κάποιος υγρή [[ουσία]] σε [[δοχείο]], [[αγγείο]] ή στον οργανισμό (με [[ενέση]], για θεραπευτικούς σκοπούς) *# το [[υγρό]] που εγχέεται σε [[δοχείο]], [[αγγείο]] ή στον [[οργανισμό]] *# η [[ενδοφλέβια]] ή [[υποδόρια]] [[ενστάλαξη]] μεγάλων ποσοτήτων υγρών σε [[ασθενή]] με ειδικές συσκευές, προκειμένου να δράσουν άμεσα και γρήγορα ===={{συνώνυμα}}==== * [[χύσιμο]] * [[ορός]] * [[ένεση]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[έκχυση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|perfusion}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Injektion}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eic1rghpxxn1wtjov8p8rnhsqd5882i 0 28050 7423128 6584551 2026-09-06T13:22:16Z Kumakyoo 70401 +de 7423128 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μούστος|μούστ(ος)]] + {{π|-ό-}} + [[γριά]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|muˈsto.ɣɾi.a}} : {{συλλ|μου|στό|γρι|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|μειωτικό}} [[γριά]] πολύ [[γερασμένος|γερασμένη]], [[ζαρωμένος|ζαρωμένη]] ===={{βλέπε}}==== * [[μπαμπόγρια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Greisin}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b5pxvdg9jio8ksi7pdu3wcrriqenoyq 0 28051 7423129 7308753 2026-09-06T13:30:44Z Kumakyoo 70401 +de 7423129 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ιστρια|ρεφορμιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ}} [[ρεφορμιστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réformatrice}}, {{τ|fr|réformiste}} * {{de}} : {{τ|de|Reformistin}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} debfzh7w1t42v0vwznxv79nvglynbo7 0 28052 7423130 7113157 2026-09-06T13:31:23Z Kumakyoo 70401 +de 7423130 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[εγκυρότης]] < [[έγκυρος]] + [[-ότης]]/[[-ότητα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα του [[έγκυρος|έγκυρου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|validity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|validité}}, {{τ|fr|sérieux}} (''χρησιμοποιημένο ως ουσιαστικό'') * {{de}} : {{τ|de|Gültigkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|validità}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 615z1wny7ur5tzejmh9ffpgbz5gpc47 0 28053 7423131 5468860 2026-09-06T13:32:16Z Kumakyoo 70401 +de 7423131 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔγνοια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἔγνοια}} < {{κλη|grc|el|ἔννοια}} με τροπή {{nobr|{{IPAstyle|[nn] > [ɣn]}}}} και [[συνίζηση]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɣɲa}} : {{συλλ|έ|γνοια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[έννοια]] {{θ}} * κάτι το οποίο απασχολεί το μυαλό ενός ανθρώπου, το οποίο θέλει να φροντίσει, για το οποίο [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ανέγνοιαστος]] * [[γνοιάζομαι]] * [[ξεγνοιάζω]] * [[ξεγνοιασιά]] * [[ξέγνοιαστος]] {{βλ|και=1|έννοια}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|care}}, {{τ|en|concern}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|souci}} * {{de}} : {{τ|de|Sorge}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6p69mpln4xwejhf2aqes1lrofv5qmgd 0 28054 7423132 7180607 2026-09-06T13:33:05Z Kumakyoo 70401 +de 7423132 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐγρήγορσις|ἐγρήγορ(σις)}} + [[-ση]] & {{σμσδ|fr|el|text=1|vigilance}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{αρχ}} [[ἐγρήγορα]], παρακείμενος του [[ἐγείρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈɣɾi.ɣoɾ.si}} : {{συλλ|ε|γρή|γορ|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η κατάσταση του ανθρώπου που δεν [[κοιμάμαι|κοιμάται]] ή έχει [[ξυπνώ|ξυπνήσει]] ή [[αγρυπνώ|αγρυπνεί]] # {{ετ|μτφρ}} η κατάσταση της συνείδησης που είναι σε [[ετοιμότητα]] να αντιληφθεί και να δράσει, η [[επαγρύπνηση]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[εν εγρηγόρσει]] - [[ἐν ἐγρηγόρσει]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éveil}}, {{τ|fr|vigilance}} * {{de}} : {{τ|de|Wachheit}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4ff10mjr7s08lp7jbkznhhf14a5vc74 0 28055 7423133 7307549 2026-09-06T13:34:28Z Kumakyoo 70401 /* {{ουσιαστικό|el|αριθ=1}} */ 7423133 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔννοια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔννοια}} (< [[ἐν]] ({{π|έν-}}) + [[νοῦς]]) ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[αφαιρούμαι|αφηρημένη]] [[ιδέα]], [[νοητός|νοητό]] [[κατασκεύασμα]] ή [[σύνθεση]], μονάδα [[γνώση|γνώσης]] που αντιπροσωπεύει στον νου ένα [[αντικείμενο]] ή ένα [[σύνολο]] αντικειμένων που έχουν κοινές [[ιδιότητα|ιδιότητες]] #* ''εισάγουμε μία καινούρια '''έννοια''' στη θεωρία της απασχόλησης, αυτή των [[διαπροσωπικές δεξιότητες|διαπροσωπικών δεξιοτήτων]]'' ## {{κτεπε}} [[όρος]] ##* ''η {{λ}} της [[δύναμη]]ς στις [[θετικές επιστήμες]] είναι δυσνόητη και διαφορετική από αυτή με την οποία χρησιμοποιείται συχνά η λέξη στον καθημερινό λόγο'' # [[σημασία]] ή [[ορισμός]] [[λέξη]]ς, [[έκφραση]]ς, [[ιδέα]]ς κλπ. #* ''ποια είναι η {{λ}} της [[λέξη]]ς «[[συμμερίζομαι]]»;'' ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ni.a}} : {{συλλ|έν|νοι|α}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μονάδα γνώσης}} * {{en}} : {{τ|en|notion}}, {{τ|en|sense}}, {{τ|en|concept}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|concept}}, {{τ|fr|notion}}, {{τ|fr|signification}}, {{τ|fr|sens}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|nocio}}, {{τ|eo|signifo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|noțiune}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'πείνα'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἔννοια}} με [[συνίζηση]] για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' [[έγνοια]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɲa}} : {{συλλ|έν|νοια}} : {{παρών|τον=1}} [[εννιά]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}}, ''χωρίς γενική πληθυντικού'' * {{γρ|έγνοια|συν}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6wei4c6rt7dhfovw3dc2jh2r7774viy 7423134 7423133 2026-09-06T13:34:57Z Kumakyoo 70401 /* {{ουσιαστικό|el|αριθ=1}} */ 7423134 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔννοια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔννοια}} (< [[ἐν]] ({{π|έν-}}) + [[νοῦς]]) ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[αφαιρούμαι|αφηρημένη]] [[ιδέα]], [[νοητός|νοητό]] [[κατασκεύασμα]] ή [[σύνθεση]], μονάδα [[γνώση|γνώσης]] που αντιπροσωπεύει στον νου ένα [[αντικείμενο]] ή ένα [[σύνολο]] αντικειμένων που έχουν κοινές [[ιδιότητα|ιδιότητες]] #* ''εισάγουμε μία καινούρια '''έννοια''' στη θεωρία της απασχόλησης, αυτή των [[διαπροσωπικές δεξιότητες|διαπροσωπικών δεξιοτήτων]]'' ## {{κτεπε}} [[όρος]] ##* ''η '''έννοια''' της [[δύναμη]]ς στις [[θετικές επιστήμες]] είναι δυσνόητη και διαφορετική από αυτή με την οποία χρησιμοποιείται συχνά η λέξη στον καθημερινό λόγο'' # [[σημασία]] ή [[ορισμός]] [[λέξη]]ς, [[έκφραση]]ς, [[ιδέα]]ς κλπ. #* ''ποια είναι η '''έννοια''' της [[λέξη]]ς «[[συμμερίζομαι]]»;'' ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ni.a}} : {{συλλ|έν|νοι|α}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μονάδα γνώσης}} * {{en}} : {{τ|en|notion}}, {{τ|en|sense}}, {{τ|en|concept}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|concept}}, {{τ|fr|notion}}, {{τ|fr|signification}}, {{τ|fr|sens}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|nocio}}, {{τ|eo|signifo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|noțiune}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'πείνα'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἔννοια}} με [[συνίζηση]] για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' [[έγνοια]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɲa}} : {{συλλ|έν|νοια}} : {{παρών|τον=1}} [[εννιά]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}}, ''χωρίς γενική πληθυντικού'' * {{γρ|έγνοια|συν}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tbs5ef788l6unbvt0iujwxbbg6rc6zl 7423136 7423134 2026-09-06T13:37:01Z Kumakyoo 70401 +de 7423136 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔννοια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔννοια}} (< [[ἐν]] ({{π|έν-}}) + [[νοῦς]]) ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[αφαιρούμαι|αφηρημένη]] [[ιδέα]], [[νοητός|νοητό]] [[κατασκεύασμα]] ή [[σύνθεση]], μονάδα [[γνώση|γνώσης]] που αντιπροσωπεύει στον νου ένα [[αντικείμενο]] ή ένα [[σύνολο]] αντικειμένων που έχουν κοινές [[ιδιότητα|ιδιότητες]] #* ''εισάγουμε μία καινούρια '''έννοια''' στη θεωρία της απασχόλησης, αυτή των [[διαπροσωπικές δεξιότητες|διαπροσωπικών δεξιοτήτων]]'' ## {{κτεπε}} [[όρος]] ##* ''η '''έννοια''' της [[δύναμη]]ς στις [[θετικές επιστήμες]] είναι δυσνόητη και διαφορετική από αυτή με την οποία χρησιμοποιείται συχνά η λέξη στον καθημερινό λόγο'' # [[σημασία]] ή [[ορισμός]] [[λέξη]]ς, [[έκφραση]]ς, [[ιδέα]]ς κλπ. #* ''ποια είναι η '''έννοια''' της [[λέξη]]ς «[[συμμερίζομαι]]»;'' ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ni.a}} : {{συλλ|έν|νοι|α}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μονάδα γνώσης}} * {{en}} : {{τ|en|notion}}, {{τ|en|sense}}, {{τ|en|concept}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|concept}}, {{τ|fr|notion}}, {{τ|fr|signification}}, {{τ|fr|sens}} * {{de}} : {{τ|de|Begriff}} {{α}}, {{τ|de|Konzept}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|nocio}}, {{τ|eo|signifo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|noțiune}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σημασία ή ορισμός λέξης}} * {{de}} : {{τ|de|Bedeutung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'πείνα'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἔννοια}} με [[συνίζηση]] για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' [[έγνοια]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɲa}} : {{συλλ|έν|νοια}} : {{παρών|τον=1}} [[εννιά]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}}, ''χωρίς γενική πληθυντικού'' * {{γρ|έγνοια|συν}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hf2upxk3gn7oov5jl7ef3y4j1tz3rur 0 28056 7423139 7351628 2026-09-06T13:39:16Z Kumakyoo 70401 +de 7423139 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εὐχρηστία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|εὐχρηστία}} < [[εὖ]] {{π|ευ-|000=-}} + [[χρῶμαι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ef.xɾiˈsti.a}} : {{συλλ|ευ|χρη|στί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ευκολία]] [[χρήση]]ς ή [[χρησιμοποίηση]]ς κάποιου [[πράγμα]]τος #: {{συνων}} [[ευχέρεια]] #: {{αντων}} [[δυσχρηστία]] # [[χρησιμότητα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αχρήστευση]] * [[αχρηστία]] * [[δυσχρηστία]] * [[εύχρηστος]] * {{βλ|ευ|χρήστης|χρήση}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|usability}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gebrauchstauglichkeit}} {{θ}}, {{τ|de|Benutzerfreundlichkeit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1cidi74t80h54h2bhc3nx7azppx3v50 0 28058 7423144 5475047 2026-09-06T13:43:47Z Kumakyoo 70401 +de 7423144 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[ἐφημερία]] < [[ἐπί]] + [[ἡμέρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[υπηρεσία]] πέρα από το κανονικό [[πρόγραμμα]] και [[ωράριο]] # {{σνκδ}} ο [[χρόνος]] της [[υπηρεσία]]ς και το (ενδεχόμενο) [[ποσό]] [[αποζημίωση]]ς # η [[επιτήρηση]] από εκπαιδευτικούς των μαθητών και των χώρων του σχολείου σε ώρες εκτός διδακτικού ωραρίου # {{θρησκ}} η [[εβδομαδιαία]] (συνήθως) [[υπηρεσία]] [[κληρικός|κληρικών]] σε ναό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|duty}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|garde}} * {{de}} : {{τ|de|Notdienst}} {{α}}, {{τ|de|Bereitschaftsdienst}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j9szzf44kfwqc3nd0ublrqaf0p3ax51 0 28059 7423145 5478717 2026-09-06T13:44:54Z Kumakyoo 70401 +de 7423145 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ισοζύγιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἰσοζυγής}} + [[-ία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.so.ziˈʝi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ισοσταθμία]] # [[ισορρόπηση]], [[ισορροπία]] ===={{βλέπε}}==== * [[ισοζυγιάζω]] / [[ισοζυγίζω]] * [[ισοζύγιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Balance}} {{θ}}, {{τ|de|Gleichgewicht}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} opb6j0jcizwymhvd3p91cuxm33bop1b 0 28060 7423147 7364435 2026-09-06T13:46:45Z Kumakyoo 70401 +de 7423147 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ματαίωσις}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ματαιώνω]] + [[-ση]] < {{αρχ|ματαιόω}} / [[ματαιῶ]] < [[μάταιος]] < [[μάτη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η οριστική [[ακύρωση]] μιας προγραμματισμένης δραστηριότητας # η [[διάψευση]] #: {{πχ}} ''η '''ματαίωση''' των ελπίδων μας'' #: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) #::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|annulation}} * {{de}} : {{τ|de|Aufhebung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6dwkuq6sw9qyvurur1vcxym99uko13a 0 28064 7423160 7263795 2026-09-06T14:57:22Z Kumakyoo 70401 +de 7423160 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ρύση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ῥῆσις|ῥῆ(σις)}} + [[-ση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[σύντομη]] [[φράση]] ή [[πρόταση]] από [[γνωστό]] [[πρόσωπο]] με [[χαρακτήρα]] [[απόφθεγμα|αποφθέγματος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανάρρηση]] * [[αντίρρηση]] * [[πρόρρηση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρήμα|ρητός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sentence}}, {{τ|fr|maxime}} * {{de}} : {{τ|de|Ausspruch}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 00zeszqpulkp6k375prj5xlppt832hp 0 28065 7423161 5510706 2026-09-06T14:58:05Z Kumakyoo 70401 +de 7423161 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρητινεύω]] + [[-ση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ρητινεύω]], η [[συλλογή]] [[ρητίνη]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Harzgewinnung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g7dqvndi622n5n3xbk47w8jxq7hkv8i 0 28066 7423163 7000533 2026-09-06T14:59:09Z Kumakyoo 70401 +de 7423163 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ῥῆξις}} < ''ῥηγ-'' + {{λ|-σις|grc}} > {{λ|-ξις|grc}} > {{π|-ξη}} :* ''για τη σημασία «αντίθεση απόψεων»'' < {{σμσδ|fr|el|rupture|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾi.ksi}} : {{συλλ|ρή|ξη}} : {{ομόηχ}} [[ρίξει]] : {{παρών|πλ=1}} [[ρήψη]], [[ρήση]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η δημιουργία μιας [[ασυνέχεια]]ς, ενός [[ρήγμα]]τος #* {{ετ|ιατρ}} '''''ρήξη''' [[σύνδεσμος|συνδέσμου]]'' #: {{συνων}} [[σπάσιμο]] # έντονη [[αντίθεση]] απόψεων, συνηθειών, καταστάσεων ## η καταστροφή των δεσμών που ενώνουν ένα άτομο ή σύνολο με άλλα ##: {{πχ}} ''Επήλθε '''ρήξη''' στους κόλπους του κόμματος και όλοι περιμένουν την οριστική διάσπασή του.'' ## η ριζική [[αλλαγή]] συνηθειών ##: {{πχ}} ''Αποφάσισε να έρθει σε '''ρήξη''' με το παρελθόν του και να κάνει ιδεολογική στροφή 180 μοιρών.'' ===={{παράγωγα}}==== Από θέμα '''''ρηγ-''''' < '''''ῥηγ-''''' * [[άρρηκτος]] * [[διάρρηξη]] * [[έκρηξη]] * [[ρηξικέλευθος]] * [[ρηξιγενής]] * [[ρηξίπετρο]] * [[ρήγμα]] & ''συγγενικά'' Για τις βαθμίδες '''''ῥαγ-''''' και '''''ῥωγ-''''' ''δείτε'' [[ραγίζω]], [[ρωγμή]] ''και το αρχαίο'' {{λ|ῥήγνυμι|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rupture}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rupture}} * {{de}} : {{τ|de|Riss}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ax8sgafir3m43sxu5fhzt7ielwjyu75 0 28067 7423164 7123973 2026-09-06T14:59:58Z Kumakyoo 70401 de 7423164 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥῆμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ῥῆμα}} (λόγος, ρήμα) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾi.ma}} : {{συλλ|ρή|μα}} : {{ομόηχ}} [[ρίμα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|γραμμ}} [[λέξη]] που φανερώνει πως ένα [[υποκείμενο]] ενεργεί ή παθαίνει ή βρίσκεται σε μια κατάσταση #: '''''παραδείγματα ρημάτων''''': [[ακούω]], [[ακούγομαι]], [[γράφω]], [[κοιμάμαι]], [[αγοράζω]] # {{ετ|εκκ}} [[λόγος]], με την έννοια "λέξεις" ή "φράσεις" ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αμετάβατο ρήμα]] * [[μεταβατικό ρήμα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ρηματάκι]] * [[ρηματικός]] * [[ρήση]] * [[ρητό]] * [[ρήτορας]] * [[ρητορικός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[επίρρημα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|verb}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|folje}} * {{ar}} : {{τ|ar|فعل}} (féʕal) <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|werkwoord}} <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|глагол}} (glagól) <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|verbe}} * {{de}} : {{τ|de|Zeitwort}} {{ο}}, {{τ|de|Verb}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|פועל}} (po'al) * {{et}} : {{τ|et|tegusõna}}, {{τ|et|verb}} * {{eo}} : {{τ|eo|verbo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|動詞|tr=dōshi}} (どうし) * {{id}} : {{τ|id|kata}} {{τ|id|kerja}} * {{ia}} : {{τ|ia|verbo}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|sagnorð}} * {{es}} : {{τ|es|verbo}} * {{it}} : {{τ|it|verbo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|verb}} * {{zh}} : {{τ|zh|动词|tr=dòngcí}} * {{rw}} : {{τ|rw|shinga|tr=inshinga}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|verbum}} * {{ln}} : {{τ|ln|likelelo}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|werkwoord}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ige}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|дієслово}} <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|verbo}} * {{fa}} : {{τ|fa|فعل|tr=fel}} * {{pl}} : {{τ|pl|czasownik}} * {{pt}} : {{τ|pt|verbo}} * {{ro}} : {{τ|ro|verb}} * {{ru}} : {{τ|ru|глагол}} (glagól) <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|глагол}} * {{mk}} : {{τ|mk|глагол}} * {{sk}} : {{τ|sk|sloveso}} * {{sl}} : {{τ|sl|glagol}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|verb}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|eylem}}, {{τ|tr|fiil}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|sloveso}} * {{fo}} : {{τ|fo|sagnorð}} * {{fi}} : {{τ|fi|verbi}} * {{fy}} : {{τ|fy|tiidwurd}} * {{hi}} : {{τ|hi|क्रिया}} (kriyâ) {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 58ir58et57l25f7kgep37vnp71a5oxz 0 28069 7423165 7317516 2026-09-06T15:00:50Z Kumakyoo 70401 +de 7423165 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γπ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ρήγισσα}} < {{λ|ρήγας|gkm|ρήγ(ας)}} + ''κατάληξη θηλυκού'' {{π|-ισσα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾi.ʝi.sa}} : {{συλλ|ρή|γισ|σα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[ρήγαινα]] {{θ}} * ({{ετικ|λαϊκ||λογοτ|0=-}} ''ιδίως στη γλώσσα των [[παραμύθι|παραμυθιών]], ή ιδιωματικό'') <ref>{{Π:ΛΚΝ|ρήγας}}</ref> {{θηλ του|ρήγας}}, η [[βασίλισσα]], η γυναίκα του βασιλιά ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρήγας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== ''συμπληρώνουμε αν υπάρχει ιδιαίτερη λαϊκότροπη ή λογοτεχνική λέξη για τη'' [[βασίλισσα]]<br> {{μτφ-θηλ|βασιλιάς}} {{μτφ-αρχή|λαϊκότροπη λέξηγια τη [[βασίλισσα]]}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}}: {{τ|de|Königin}} {{θ}} <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', λέξη του 5ου, 6ου αιώνα {{περίοδος|μ1}} < ''αρσενικό'' {{λ|ρήξ|gkm}}, ρηγ- (''όπως και'' {{λ|ρήγας|gkm|ρήγ(ας)}}) + ''κατάληξη θηλυκού'' {{π|-ισσα|gkm}} {{χρειάζεται προσοχή|gkm}} <!-- το ρήγας είναι μεταγενέστερο? Άρα από θέμα του ρήξ? --> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|ρήγας|gkm}} *::''Καὶ πλήρωμαν τῶν ἡμερῶν καὶ τῶν σαράντα χρόνων''<br>''χάριν τοὺς ἔποικεν θεός, ἔπαψέν τους τὸν πόνον,''<br>''ἀξίωσεν τὴν [[ρήγισσα|ῥήγισσαν]] σὲ κεῖνον ὁποῦ πόθει''<br>''καὶ τὴν γαστέραν ἔπλησεν, ἤγουν καὶ [[ἐγγαστρώνω|ἐγγαστρώθη]].'' *:::<small> Emile Legrand ([[επιμ.]]), Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου, Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=320&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ρήγισσας|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{άλλη γραφή}}==== * {{λ|ρίγισσα|gkm}} ===={{μορφές}}==== * {{βλ|ρήγαινα|γρ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * ''γραφή'' {{R:LBG|65089|ῥήγισσα}} * [https://archive.org/details/Kriaras-lexiko/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/19.%20%CE%9A%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82%2C%20%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%20%CE%9C%CE%B5%CF%83%CE%B1%CE%B9%CF%89%CE%BD.%20%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD.%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CF%8E%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%82%2C%2019%20%28%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B9%20-%20%CF%83%CE%B9%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%29/page/n111/mode/1up σελ.212, Τόμος 19] ''συμπλήρωμα στο'' {{Π:Κριαράς Μεσ2}} {{κλείδα-ελλ}} hp035lkx25sxxg7k9dij8slrcgkqmq6 0 28071 7423166 7319974 2026-09-06T15:03:27Z Kumakyoo 70401 +de 7423166 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ρευστός|-ότητα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾefˈsto.ti.ta}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιότητα]] των [[ρευστός|ρευστών]] (υγρών και αερίων) σωμάτων να κινούνται και να μεταβάλλουν το [[σχήμα]] τους # η [[ιδιότητα]] μιας [[κατάσταση]]ς που είναι [[ρευστός|ρευστή]], [[ασταθής]], που βρίσκεται σε διαρκή [[μεταβολή]] #: {{παράθεμα}}''Εξετάζει επίσης τα ιστορικά [[συμφραζόμενος|συμφραζόμενα]] της πρόσληψης αυτών των [[ανάγνωσμα|αναγνωσμάτων]], αναδεικνύοντας τους ανταγωνισμούς των διαφορετικών [[πολιτισμικός|πολιτισμικών]] και διανοητικών παραδόσεων ([[επτανησιακός|επτανησιακή]] και [[φαναριώτικος|φαναριώτικη]] παράδοση, [[κοραϊκός|κοραϊκή]] σκέψη), τους [[διαξιφισμός|διαξιφισμούς]] για το [[γλωσσικός|γλωσσικό]] ζήτημα, τη [[ρευστότητα]] του λογοτεχνικού [[κανόνας|κανόνα]] αλλά και τον ρόλο του Κρητικού Ζητήματος στον καιρό της [[Μεγάλη Ιδέα|Μεγάλης Ιδέας]].'' #:: <small>Σύνοψη του βιβλίου [https://cup.gr/book/apo-to-laiko-anagnosma-stin-ethniki-filologia/ Από το λαϊκό ανάγνωσμα στην εθνική φιλολογία] του Αλέξανδρου Κατσίγιαννη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2025</small> # {{ετ|οικον}} η [[ύπαρξη]] του αναγκαίου [[χρήμα]]τος σε [[μετρητά]] #: {{παράθεμα}}''Mε αμείωτο [[ρυθμός|ρυθμό]] συνεχίστηκε και τον Ιούνιο η [[μείωση]] των χορηγήσεων σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά, με αποτέλεσμα η [[αγορά]] να έχει στεγνώσει από [[ρευστότητα]].'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=440773 εφ. Ελευθεροτυπία, 25/7/2014]) #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η διαδικασία της [[ανακεφαλαιοποίηση]]ς και η [[σταθεροποίηση]] του ελληνικού τραπεζικού συστήματος αποτελούν βασική προϋπόθεση για την παροχή [[ρευστότητα|ρευστότητας]] στην πραγματική οικονομία και άρα και για την [[πολυπόθητος|πολυπόθητη]] [[ανάκαμψη]].'' ([http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=472858 εφημερδία ''Το&nbsp;Βήμα'', 31/8/2012]) # η [[αστάθεια]] #: {{παράθεμα}} ''μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις αντιμετώπησαν οικονομικά προβλήματα και '''ρευστότητα''' στις αποικίες'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|liquidity}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|liquidité}}, {{τ|fr|fluidité}} * {{de}} : {{τ|de|Flüssigkeit}} {{θ}}, {{τ|de|Unbeständigkeit}} {{θ}}, {{τ|de|Liquidität}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fgc76y2ebw6st2cabsejlhjx1uchuiw 0 28074 7423167 5573840 2026-09-06T15:04:26Z Kumakyoo 70401 +de 7423167 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|banque-note}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[μπανκανότα]] {{θ}} * το [[τραπεζογραμμάτιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Banknote}} {{θ}}, {{τ|de|Geldschein}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 27x676bccyn6t24cn80ijk8hqaw27q0 0 28075 7423168 5493575 2026-09-06T15:05:30Z Kumakyoo 70401 +e 7423168 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|bagattella}} με απλοποίηση του < tt > και του < ll > ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ba.ɡaˈte.la|ba.kaˈte.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[παλιός|παλιό]] ή [[άχρηστος|άχρηστο]] αντικείμενο, [[σαράβαλο]] # {{μτφρ}} γυναίκα μεγάλης ηλικίας, που τα χρόνια την έχουν κάνει [[δυσκίνητη]] # [[ανόητος|ανόητες]] κουβέντες, [[χαζομάρα|χαζομάρες]] # ({{ετ|μουσική|0=-}} ''μορφολογία'') είδος οργανικού κομματικού, σύντομου, με παιχνιδιάρικο χαρακτήρα #: ''ο Μπετόβεν συνέθεσε αρκετές '''μπαγκατέλες''' όπως η γνωστή «για την Ελίζα» ([[:en:Für Elise|für Elise]])'' ===={{άλλη γραφή}}==== * [[μπαγκατέλλα]] ===={{μορφές}}==== * [[μπακατέλα]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> (''προφορά με'' [k]) * [[μπαχατέλα]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} (''μουσική'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bagatelle}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dq1kt796pcdvry3ily8z1bezmqcc61r 0 28076 7423169 5677745 2026-09-06T15:06:06Z Kumakyoo 70401 +de 7423169 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ολομέρεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὁλομέλεια}} < {{ετυμ|grc|el|ὁλομελής}} ({{σμσδ|fr|el|séance plénière}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{σμσδ|en|el|plenary session}}<ref name=lkn></ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[συνεδρίαση]] όλων των [[μέλος|μελών]] ενός [[σώμα]]τος, [[πολιτικής]] [[οργάνωση]]ς, [[δικαστηρίου]] [[κ.λπ.]] *:{{πχ}}''Συνεδρίασε χτες η '''Ολομέλεια''' του Αρείου Πάγου.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ολομελής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plenum}}, {{τ|en|plenary session}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|séance plénière}} * {{de}} : {{τ|de|Vollversammlung}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gpzjtmtilf3vmh35cmju2ibu6dt8xv7 0 28077 7423170 5677742 2026-09-06T15:07:51Z Kumakyoo 70401 +de 7423170 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ολομέλεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el| ὁλομέρεια}} < {{ετυμ|grc|el|ὁλομερής}} < [[ὅλος]] + {{λ|μέρος|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[ιδιότητα]] του [[ολομελής|ολομελούς]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πληρότητα]] * [[ακεραιότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|totalité}}, {{τ|fr|intégralité}} * {{de}} : {{τ|de|Ganze}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l4wbxqaxxeck2bww4eee71h6e0xpinj 7423255 7423170 2026-09-06T18:15:19Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7423255 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ολομέλεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el| ὁλομέρεια}} < {{ετυμ|grc|el|ὁλομερής}} < [[ὅλος]] + {{λ|μέρος|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[ιδιότητα]] του [[ολομελής|ολομελούς]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πληρότητα]] * [[ακεραιότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|totalité}}, {{τ|fr|intégralité}} * {{de}} : {{τ|de|Ganzes}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ac1lsypk0lih4d6obvnp4dgrpbfkllq 0 28080 7423171 7170837 2026-09-06T15:09:03Z Kumakyoo 70401 +de 7423171 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀνείρωξις}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀνείρωξις}} ([[παρόμοια]] [[σημασία]] < {{ετυμ|grc|el|ὀνείρωξις}} < [[ὀνειρώττω]] / [[ὀνειρώσσω]] < [[ὄνειρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|φυσιολ}} η [[εκσπερμάτιση]] κατά τον [[ύπνο]] (ή η [[αύξηση]] των [[κολπικών]] [[εκκρίσεων]] για τις [[γυναίκες]]) που [[συχνά]] συνοδεύει [[ερωτικά]] [[όνειρα]] #: {{παράθεμα}} '' Οι συγγραφείς ερευνούν και γράφουν για τον [[ονειροχρόνος|ονειροχρόνο]] και την ονειρική γεωγραφία, τους [[ονειροναύτης|ονειροναύτες]], το συνειδητό [[ονείρεμα]], το [[διαλογισμός|διαλογισμό]] του ονείρου, τα [[αρχέτυπος|αρχέτυπα]], τη [[δραματοθεραπεία]], τα αποκαλυπτικά όνειρα, την ονειρική γιόγκα, την [[ονείρωξη]], τους [[εφιάλτης|εφιάλτες]] κ.α'' (''Ο μαγικός κόσμος των ονείρων'', εκδ. Αρχέτυπο, 2023 [https://www.politeianet.gr/books/9789604210015-sullogiko-archetupo-o-magikos-kosmos-ton-oneiron-75730]) # {{ετ|μτφρ}} [[επιδιώξεις]] και [[όνειρα]] που δεν είναι [[ρεαλιστικά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρεύση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ονειρώττω]] =={{βλέπε}}== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wet dream}}, {{τ|en|nocturnal emission}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Pollution}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|gece boşalması}}, {{τ|tr|ıslak rüya}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ta7d9n66rsyltog30kcdeuh9ktf88qk 0 28081 7423172 7113160 2026-09-06T15:09:49Z Kumakyoo 70401 +de 7423172 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈlo.ti.ta}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[αδιαίρετος|αδιαίρετη]] [[ύπαρξη]] #* ''το φιλοσοφικό, πεζογραφικό και ποιητικό του έργο πρέπει να θεωρείται ως μία '''ολότητα''' της οποίας τα μέρη είναι σε οργανική σύνδεση μεταξύ τους'' # η [[ιδιότητα]] εκείνη που χαρακτηρίζει κάτι ή κάποιον δίχως την απουσία κανενός μέρους του #* ''η πλαστικότητα των μορφών χαρακτηρίζει την '''ολότητα''' του έργου του'' #* ''ένιωθε ότι η μουσική του Σούμπερτ άγγιζε την '''ολότητα''' του είναι του'' ==={{συνώνυμα|el}}=== * [[γκεστάλτ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|totality}}, {{τ|en|wholeness}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|totalité}} * {{de}} : {{τ|de|Gesamtheit}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s1cn96ie4k84ounsrcm46a030g85b7m 0 28083 7423173 5499162 2026-09-06T15:11:47Z Kumakyoo 70401 +de 7423173 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ολονύκτιος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ή [[ολονυκτία]] * [[λειτουργία]] που διαρκεί όλη τη νύχτα * δραστηριότητα που διαρκεί όλη τη [[νύχτα]], [[ξενύχτι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|all-nighter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qrd7dy5vj26381501tkchcnwbozgill 0 28084 7423174 6494371 2026-09-06T15:12:24Z Kumakyoo 70401 +de 7423174 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|banca}} < {{etym|gem-pro|el}} {{*}}''bankiz'' < {{etym|ine-pro|el}} {{*}}''bʰeg''- ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # (''σε [[χαρτοπαίγνιο|χαρτοπαίγνια]]'') το να παίζει κάποιος εναντίον όλων των υπολοίπων παικτών #: {{πχ}} ''Τίναξε την '''μπάνκα''' στον αέρα! Ήταν πολύ τυχερός απόψε.'' # {{ετ|παρωχ}} το [[πιστωτικό]] [[ίδρυμα]], η [[τράπεζα]] ===={{μορφές}}==== * [[μπάγκα]] * [[πάγκα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[τινάζω τη μπάνκα στον αέρα]]: (στη [[χαρτοπαιξία]]) [[κερδίζω]] [[πολλά]] [[χρήμα]]τα ===={{συγγενικά}}==== * [[μπανκαδόρος]] / [[μπαγκαδόρος]] * [[μπανκιέρης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bank}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:ΕπΦιλ|1288, 1291, 1434}} {{κλείδα-ελλ}} 2cygdg9cppigkkb3obovbng5879na2t 0 28085 7423175 5555708 2026-09-06T15:12:40Z Kumakyoo 70401 +de 7423175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα}} λόγιος {{ετ|συμφυρμός|0=-}}<ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή σύγχυση<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> των: :* {{λδαν|0=-|it|el|begonia}} προς τιμήν του γάλλου κυβερνήτη του {{w|lang=en|Saint-Domingue|Άγιου Δομήνικου}}<ref>{{w|lang=en|Saint-Domingue|Άγιος Δομήνικος}}, γαλλική αποικία στο νησί [[Ισπανιόλα]] της [[Καραϊβική]]ς, όπου υπάρχουν τον 20ο αιώνα δυο χώρες ({{w|Δομηνικανή Δημοκρατία}} και {{β|Αϊτή}})</ref> {{w|lang=en|Michel Bégon (1638–1710)|Michel Bégon}} (1638&#8209;1710) :* και {{λδαν|0=-|fr|el|bégonia}} < ''γένος φυτών'' {{l|bignone|fr}}, προς τιμήν του βιβλιθηκάριου του Λουδοβίκου&nbsp;ΙΕ΄ {{w|lang=en|Jean-Paul Bignon|Jean-Paul Bignon}} (1662&#8209;1743) : ''Δείτε και τη'' {{l|Bignonia|la-new|lang=4}} (ταξινομικό γένος) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|biˈɡo.ni.a}}, ''επίσης'' {{ΔΦΑ|el|0=-|biˈɡo.ɲa}} <ref name="lkn"></ref> : {{συλλ|μπι|γκό|νι|α}} [[Αρχείο:Begonia × benariensis 'BIG Red Bronze Leaf' 2019-08-25 01.jpg|μικρογραφία]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|βοτ|λουλούδι}} διακοσμητικά [[φυτό|φυτά]] της [[τροπικός|τροπικής]] [[Αμερική]]ς, που ανήκουν στο ταξινομικό γένος ''[[Bignonia]] ({{wsp|Bignonia}}), [[Βιγνονία]]'' ===={{μορφές}}==== * [[βεγόνια]] * [[βιγόνια]] * [[μπιγόνια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|begonia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bégonia}} * {{de}} : {{τ|de|Begonie}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|begonia}} * {{it}} : {{τ|it|begonia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|begónia}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|бегония}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|begónie}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|begoniat}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7tmr01ecvg93ms21fy7s8goxx48mbb6 0 28088 7423176 5495166 2026-09-06T15:14:24Z Kumakyoo 70401 +de 7423176 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Νάγια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|naja}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φίδι}} είδος [[δηλητηριώδες|δηλητηριωδών]] [[φίδι|φιδιών]] της [[Ασία|Ασίας]] και της [[Αφρική|Αφρικής]] γνωστά κοινώς με το όνομα [[κόμπρα|κόμπρες]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|naja}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|naja}} * {{de}} : {{τ|de|Kobra}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} naubfu0iq4b7o4e6dv4j5090sk6i0z0 0 28089 7423177 7123932 2026-09-06T15:15:22Z Kumakyoo 70401 +dfe 7423177 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el}} ''{{*}}(ἀ)μοῦχλα'' < ''{{*}}μόχλα'' με {{λ|ἀ-|gkm}} προθεματικό<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> και [u] > [o] όπως και τα {{λ|μοχλιάζω|gkm}} - {{λ|μουχλιάζω|gkm}} < {{λ|ἀμούχλη|gkm}}<ref>{{R:LBG|3160|ἀμούχλη}}</ref> < {{κλη|grc-koi|el|0=-|ὀμίχλα}} < {{κλη|grc|el|0=-|ὀμίχλη}} / {{λ|ὁμίχλη|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : (Σχόλια για σύνδεση με την {{λ2||αραμαϊκά|αραμαϊκή γλώσσα}} και τη {{λ2||μέση αρμενική}}: {{enWIKT|0=-|μούχλα}}.) [[Αρχείο:Penicilliummandarijntjes.jpg|thumb|Μανταρίνια που έπιασαν '''μούχλα'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmu.xla}} : {{συλλ|μού|χλα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # κοινή ονομασία για πολλά είδη [[μύκητας|μυκήτων]] που αναπτύσσονται σε οργανικές ουσίες που βρίσκονται σε αποσύνθεση και έχουν μια χαρακτηριστική [[μυρωδιά]] # το [[πρασινωπός|πρασινωπό]] ή [[ασπριδερός|ασπριδερό]] στρώμα που εμφανίζεται σε διάφορα μέρη και αποτελείται από διάφορα είδη μυκήτων '''μούχλας''' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για πρόσωπα'') [[νωχελικός]], που αδρανεί γενικά, που [[βαριέμαι|βαριέται]] #: {{μορφ}} [[μούχλας]] ({{α}}), '''μούχλα''' ({{θ}}) # {{ετ|μτφρ}} [[αναχρονιστικός|αναχρονιστική]] κατάσταση ===={{συγγενικά}}==== {{((}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[μούχλας]] * [[μουχλερός]] * [[μουχλιάζω]] * [[μούχλιασμα]] * [[μουχλιασμένος]] * [[Μουχλιώτης]] * [[μουχλός]] * [[μουχλοφαγωμένος]] * [[μουχλώνω]] * [[ξεμουχλιάζω]] * [[ξεμούχλιασμα]] * [[ξεμουχλιασμένος]] * [[πρασινομουχλιασμένος]] * [[ψιλομούχλα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mold}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|мухъл}} * {{fr}} : {{τ|fr|moisissure}}, {{τ|fr|moisi}} * {{de}} : {{τ|de|Schimmel}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|moho}} * {{it}} : {{τ|it|muffa}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|penész}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pleśń}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|mucegai}} * {{ru}} : {{τ|ru|плесень}} * {{sr}} : {{τ|sr|плесан}} * {{sv}} : {{τ|sv|mögel}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bat9ek1epkj35nr9lym366z59bpk0dl 0 28090 7423178 5493517 2026-09-06T15:16:02Z Kumakyoo 70401 +de 7423178 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μεγ|μουτσούνα|άρα||μουτσούν(α)}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μεγάλη [[μουτσούνα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Riesenmaske}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d0ok5u7ai00bz9andobeahylwgo2s0w 0 28091 7423179 7198600 2026-09-06T15:16:19Z Kumakyoo 70401 +de 7423179 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|gkm|el|μούτσουνον}}, '''μουτσούνα''', '''μουσούνα''' ([[πρόσωπο]]) < ιταλική διάλεκτος ή {{ετυμ|vec}} [[musona]] ([[γκριμάτσα]]). Θηλυκό κατά το {{λ|φάτσα|el}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[μάσκα]] # {{μτφρ}} το πρόσωπο ατόμου που έχει κάνει κάποια γκριμάτσα #: {{παράθεμα}} ''Κάθε Αύγουστο στο Μπιλμπάο της Ισπανίας διαγωνιζόμενοι από όλο τον κόσμο προσπαθούν να κερδίσουν το [[βαρύτιμος|βαρύτιμο]] τρόπαιο της πιο μεγάλης [[μουτσούνα|μουτσούνας]] / [[ασχημόφατσα|ασχημόφατσας]] σε έναν από τους πλέον διασκεδαστικούς διαγωνισμούς.'' (''Τα πιο αξιοπερίεργα καλλιστεία του κόσμου'', in2life.gr, 24/5/2022 [https://www.in2life.gr/features/notes/article/1015058/ta-pio-axioperierga-kallisteia-toy-kosmoy.html]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|masque}} * {{de}} : {{τ|de|Maske}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pqwjlf5kjergplpdfbvn98npb0l23xt 0 28093 7423238 7297141 2026-09-06T17:50:23Z Kumakyoo 70401 +de 7423238 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[File:Nieul-sur-l'Autise - Abbey (1).jpg|thumb|'''Αβαείο''' στο Nieul-sur-l'Autiseμ στην περιοχή του Νίγηρα (Γαλλία)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[ἀβαεῖον]], [[αβάς]] + {{π|-είο}} < {{μτφδ|fr|el|abbaye|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.vaˈi.o}} : {{συλλ|α|βα|εί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|χριστ}} το ιερό οικοδόμημα, ακριβέστερα [[μοναστήρι]] (λέγεται για τα καθολικά μοναστήρια), που διοικείται από έναν [[αβά]] (= πνευματικό πατέρα της κοινότητας) #: {{πχ}}''Το '''Αβαείο''' του Πέλλαπαϊς αποτελεί μοναδικό δείγμα μοναστηριού γοτθικού ρυθμού στην ανατολή'' # η κατοικία του [[αβάς|αβά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αβάς]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[ηγουμενείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abbey}} * {{af}} : {{τ|af|abdy}} * {{gl}} : {{τ|gl|abadía}} * {{fr}} : {{τ|fr|abbaye}} * {{de}} : {{τ|de|Abtei}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|abbedi}} * {{he}} : {{τ|he|מנזר}} * {{eo}} : {{τ|eo|abatejo}} * {{es}} : {{τ|es|abadía}} * {{it}} : {{τ|it|abbazia}}, {{τ|it|badia}} * {{ca}} : {{τ|ca|abadia}} * {{zh}} : {{τ|zh|修道院}} * {{la}} : {{τ|la|abbatia}} * {{nov}} : {{τ|nov|abatia}} * {{nl}} : {{τ|nl|abdij}} * {{hu}} : {{τ|hu|apátság}} * {{pl}} : {{τ|pl|opactwo}} * {{pt}} : {{τ|pt|abadia}} * {{ru}} : {{τ|ru|аббатство}} * {{sv}} : {{τ|sv|abbotskloster}} * {{fi}} : {{τ|fi|luostari}} * {{fo}} : {{τ|fo|kleystur}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rmf8riknn30302k2ukr41d3xuuer0a6 0 28095 7423240 7124415 2026-09-06T17:53:12Z Kumakyoo 70401 +de 7423240 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|avantage}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Δεν σχετίζεται με το [[αβανταδόρος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.vanˈtaz}} : {{συλλ|α|βαν|τάζ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # [[πλεονέκτημα]] #: {{πχ}} ''έναντι των υπολοίπων συναδέλφων είχε το '''αβαντάζ''' των πολλών γνωριμιών'' # {{ετ|αθλ}} [[βαθμός]] σε ορισμένα [[άθλημα|αθλήματα]], όπως [[τένις]] και [[πινγκ πονγκ]], μετά από [[ισοπαλία]] ο οποίος δίνει τη [[δυνατότητα]] [[νίκη]]ς εφόσον ο [[αθλητής]] σκοράρει ακόμη έναν βαθμό αμέσως μετά ===={{συνώνυμα}}==== * [[πλεονέκτημα]] * [[ατού]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μειονέκτημα]] * [[ντεζαβαντάζ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|advantage}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avantage}} * {{de}} : {{τ|de|Vorteil}} {{α}} * {{he}} : {{τ|he|יתרון}} * {{eo}} : {{τ|eo|avantaĝo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ventaja}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|avantaj}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|avantaj}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8vaeqchaj0zkvus0u5i7q9owvr1fcx4 0 28097 7423241 7002048 2026-09-06T17:54:06Z Kumakyoo 70401 +de 7423241 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[α]] ''προτακτικό'' + [[βασταγό]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[υποζύγιο]] # το ζώο που το φορτώνουν για μεταφορά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Lasttier}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0t7wqat1muk8dgoe9uvpsqrtb52sciq 0 28098 7423242 7272112 2026-09-06T17:59:29Z Kumakyoo 70401 +de 7423242 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όνομα'}} [[Αρχείο:Relational database terms.svg|250px|thumb|Σχεσιακές βάσεις δεδομένων: πίνακας (table ή relation) με στήλες ('''γνωρίσματα''' / attributes) και γραμμές (πλειάδες / tuples)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[γνώρισμα]] < [[γνωρίζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣno.ɾi.zma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[χαρακτηριστικό]], κάτι που εμφανίζει ένα πρόσωπο ή πράγμα ή κατηγορία και μας επιτρέπει να το [[αναγνωρίζω|αναγνωρίσουμε]] και να το [[διακρίνω|διακρίνουμε]] από άλλα # κάτι που είχα τη δυνατότητα να γνωρίσω #: ''τα βιβλία των εν λόγω συγγραφέων «Χ», «Υ» και «Ω», θαρρώ, πως είναι από τα πιο σημαντικά '''γνωρίσματα''' της σύγχρονης εποχής, που είχα ποτέ διαβάσει'' # {{ετ|βασδε}} η [[στήλη]] μίας [[σχέση|σχέσης]] ([[relation]]) / [[πίνακας|πίνακα]] ([[table]]) ενός [[σχεσιακό μοντέλο|σχεσιακού μοντέλου]] / [[σχεσιακή βάση δεδομένων|σχεσιακής βάσης δεδομένων]].<ref>Παύλος Εφραιμίδης, Λέκτορας, [https://web.archive.org/web/20200204110229/https://euclid.ee.duth.gr/courses/old/2008-09/Databases/DraftSlides/LecDB03-RelationalDataModel-Large.pdf Σχεσιακό Μοντέλο Δεδομένων], σελ. 7, από [https://web.archive.org/web/20200204110127/https://euclid.ee.duth.gr/courses/old/2008-09/Databases/ Πανεπιστήμιο Θράκης]. Προσπέλαση 2020-02-04</ref> Ο όρος '''γνώρισμα''' (attribute) χρησιμοποιείται κυρίως στη θεωρία της επιστήμης των υπολογιστών. #: Συνώνυμα: [[στήλη]], [[ιδιότητα]] #: Υπώνυμα: [[περιγραφικό γνώρισμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χαρακτηριστικό}} * {{en}} : {{τ|en|trait}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trait}} {{τ|fr|caractéristique}} {{τ|fr|propre}} * {{de}} : {{τ|de|Kennzeichen}} {{ο}}, {{τ|de|Merkmal}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|atributo}}, {{τ|es|característica}} * {{it}} : {{τ|it|tratto}} {{τ|it|caratteristica}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βάσεις δεδομένων}} * {{en}} : {{τ|en|attribute}} * {{de}} : {{τ|de|Attribut}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1otvz71ikx9r1z26ax5j9wle00za7za 0 28099 7423243 7310068 2026-09-06T18:01:43Z Kumakyoo 70401 +de 7423243 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Koolrabi_(Brassica_oleracea_convar._acephala_alef._var._gongylodes).jpg|thumb|{{λ}}(1)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γογγύλιν}} / [[γογγύλιον]], [[υποκοριστικό]] < {{αρχ|γογγύλη}} < [[γόγγυλος]] < [[γογγύλος]] < {{ιε}} {{*}}''lump'' ([[σβώλος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣoŋˈɟi.li}} : {{συλλ|γογ|γύ|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φυτό}} [[ποώδης|ποώδες]] [[φυτό]] της [[οικογένεια]]ς των [[σταυρανθή|Σταυρανθών]], συγγενές του [[λάχανο]]υ #: ''άλλες ονομασίες:'' [[ρέβα]], [[ράπα]], [[ραφανοκράμβη]] # ονομασία που έχει κάθε [[φαγώσιμος]], λευκός ή κίτρινος, [[βολβός]] λαχανικού καθώς και το [[λαχανικό]] που έχει τέτοιο βολβό #: {{πχ}} ''τα '''γογγύλια''' έχουν μεγάλη θρεπτική αξία'' #: {{συνων}} [[ρίζα]], [[γογγυλίδα]], [[καυλοράπα]], [[λαχανόγουλο]] ===={{μορφές}}==== * [[γογγύλη]] ({{θ}}) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ποώδες φυτό της οικογένειας των Σταυρανθών}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rave}}, {{τ|fr|navet}} * {{de}} : {{τ|de|Kohlrabi}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蕪|tr=かぶ, kabu}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kalarepa}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ονομασία που έχει κάθε φαγώσιμος}} * {{de}} : {{τ|de|Speiserübe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} llnb422ib4637lmd8s2jxjui9n6ocp7 0 28100 7423244 5464533 2026-09-06T18:02:33Z Kumakyoo 70401 +de 7423244 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γοητεύω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κύρος]] που έχει κάποιος σε έναν τομέα, η [[υπόληψη]], η καλή εικόνα που έχει ο κόσμος γι' αυτόν ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ|γόης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prestige}} * {{de}} : {{τ|de|Prestige}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7opikb1fsnlhj8i93u1iz4662x90t8h 0 28103 7423245 5058856 2026-09-06T18:05:16Z Kumakyoo 70401 +de 7423245 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γονατίζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[λύγισμα]] των γονάτων και η στήριξη σε αυτά #:: {{συνων}} [[γονυκλισία]] # {{μτφρ}} η σωματική [[κόπωση]], η [[εξάντληση]], η φυσική [[κατάπτωση]] του σώματος ===={{συγγενικά}}==== * [[γόνα]] * [[γονατίζω]] * [[γονατιστήρι]] * [[γονατιστά]] * [[γονατιστός]] * [[γόνατο]] * [[γονάτιο]] * [[γονατιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|agenouillement}} * {{de}} : {{τ|de|Knien}} {{ο}}, {{τ|de|Knieunterlage}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aub1p3xn92e1glhfpx2watbiqtf787j 0 28106 7423246 5489957 2026-09-06T18:08:17Z Kumakyoo 70401 +de 7423246 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[ματοκυλισά]] και [[αἱματοκυλυσία]] < [[αἷμα]] και [[κυλιῶ]] < {{αρχ}} [[κυλίω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} και πληθ. τα ματοκυλίσματα * {{λαϊκ}} το [[αιματοκύλισμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bloodshed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Blutbad}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t41jo4i0jcb57wf3wtsrlyodspnw8ym 0 28107 7423247 5556422 2026-09-06T18:09:00Z Kumakyoo 70401 +de 7423247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μέγαρον}} < {{ετυμ|pregrc|el}} ή {{ετυμ|sem|el}}<ref>{{R:grc:Beekes|λήμμα=[[μέγαρον]] & [[μέγαρα]]}}</ref>, {{σμσδ|it|el|palazzo|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ɣa.ɾo}} : {{συλλ|μέ|γα|ρο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[εντυπωσιακό]], [[αρχοντικό]] [[σπίτι]], μεγάλο σαν [[παλάτι]] # το μεγάλο, [[επιβλητικό]] [[κτίσμα]] (π.χ. της [[Βουλή]]ς) #: {{παράθεμα|ποίηση}}''Υπό φλογώδη ήλιον, επί γυμνών πεδίων, / υψούντο '''μέγαρα''' χρυσού, αχάτου και μαρμάρουˈ' ({{β|Ζαν Μορεάς}}, ''[[s:Το όνειρόν μου (Μορεάς)|Το όνειρόν μου]]'', από την ποιητική συλλογή ''Τρυγόνες και έχιδναι'') # {{ετ|αρχαιολ}} η μεγάλη [[αίθουσα]] στα [[μυκηναϊκός|μυκηναϊκά]] [[ανάκτορα]] ===={{βλέπε}}==== * [[μέλαθρο]] * [[ανάκτορο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hall}}, {{τ|en|mansion}}, {{τ|en|edifice}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Villa}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bxej2xpyyus75g5invf79zux3a38zm0 0 28108 7423248 6676338 2026-09-06T18:10:32Z Kumakyoo 70401 +de 7423248 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μουχρώνω|-μα}} < [[μουχρός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|κυριολ}} το [[χάσιμο]] της [[λάμψη]]ς #:{{συνων}} [[θάμπωμα]], [[σκοτείνιασμα]] # {{ετ|μτφρ}} [[δειλινό]], [[σούρουπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μουχρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}}, {{τ|fr|brune}} * {{de}} : {{τ|de|Dämmerung}} {{θ}}, {{τ|de|Sonnenuntergang}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c83mgi43bukja5deh34fd3yvdtcro06 0 28109 7423249 7343058 2026-09-06T18:11:39Z Kumakyoo 70401 +de 7423249 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νανουρίζω]] < [[ναναρίζω]] < [[νάνι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|naˈnu.ɾi.zma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[σιγανό]] και [[απαλό]] [[τραγούδι]] που τραγουδάμε (συνήθως σε ένα βρέφος ή μικρό παιδί) για να [[αποκοιμάμαι|αποκοιμηθεί]] #: {{παράθεμα}} ''[[πιστός|Πιστά]] [[πλάσμα|πλάσματα]] [[τετράποδο|τετράποδα]], [[απαλύνω|απαλύνουν]] τις [[πικρός|πικρές]] [[στιγμή|στιγμές]] μας, [[μεγεθύνω|μεγεθύνουν]] τις μικρές [[ψυχή|ψυχές]] μας. [[γέρνω|Γέρνουν]] [[απάνω]] σου με [[εμπιστοσύνη]] [[επιστρέφω|επιστρέφοντάς]] σου μόνο [[ευγνωμοσύνη]]. Γεμίζουν το σπίτι μας με [[ένταση|εντάσεις]] και [[σιωπή|σιωπές]], [[ανταρσία|ανταρσίες]] και [[υποταγή|υποταγές]], [[καβγαδάκι|καβγαδάκια]] κι [[αγκαλίτσα|αγκαλίτσες]], [[γρατζουνιά|γρατζουνιές]] και [[ζουζουνιά|ζουζουνιές]], [[ναζάκι|ναζάκια]] και [[μαλαγανιά|μαλαγανιές]], [[αγριάδα|αγριάδες]] κι [[ημέρεμα|ημερέματα]] [[νανούρισμα|νανουρίσματα]] και [[κανάκεμα|κανακέματα]].'' (''«Οι Φαροφύλακες»'', «Φάρος του κόσμου», ανακτήθηκε στις 21/5/2026 [https://farostoukosmou.com/el/%CE%BF%CE%B9-%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%82/]) # {{κτεπε}} οποισδήποτε [[ρυθμικά]] [[επαναλαμβανόμενος]] [[ήχος]] μπορεί να μας κάνει να κοιμηθούμε #: ''το '''νανούρισμα''' του τρένου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[νανουρίζομαι]] * [[νανουρίζω]] * [[νανουριστικός]] * [[νανουριστός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|βαυκάλημα}}, {{τ|grc|νύννιον}} * {{sq}} : {{τ|sq|nina-nanë}} * {{en}} : {{τ|en|lullaby}} * {{ar}} : {{τ|ar|تهويدة|tr=tahwyda}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|berceuse}} * {{de}} : {{τ|de|Wiegenlied}} {{ο}}, {{τ|de|Schlaflied}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|იავნანა|tr=iavnana}} * {{he}} : {{τ|he|שיר ערש|tr=šir eres}} * {{eo}} : {{τ|eo|lulkanto}} * {{ja}} : {{τ|ja|子守歌|tr=komori uta}} (こもりうた) <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|vögguvísa}} * {{it}} : {{τ|it|ninnananna}} * {{zh}} : {{τ|zh|催眠曲}} (搖籃曲) (cuīmiánqǔ) * {{ko}} : {{τ|ko|자장가|tr=jajangga}} * {{hr}} : {{τ|hr|успаванка|tr=uspavanka}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|altatódal}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|vaggvisa}} * {{ta}} : {{τ|ta|தாலாட்டு|tr=tālāttu}} * {{cs}} : {{τ|cs|ukolébavka}} * {{tr}} : {{τ|tr|ninni}} * {{fi}} : {{τ|fi|tuutulaulu}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sjgvnidhzq880kkeeza5auei1s0uvnd 0 28110 7423250 7272750 2026-09-06T18:12:34Z Kumakyoo 70401 +de 7423250 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ὀνοματεπώνυμον}} {{γραπτηεμφ|1896}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|728}}</ref> {{π|ονοματ-}} + [[επώνυμο]], {{μτφδ|fr|el|nom et surnom|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.no.ma.teˈpo.ni.mo}} : {{συλλ|ο|νο|μα|τε|πώ|νυ|μο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[μικρό όνομα]] και το [[επώνυμο]] ===={{βλέπε}}==== * {{βλ κατ||επώνυμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|full name}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nom et surnom}} * {{de}} : {{τ|de|vollständiger Name}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2b8i2bj73admf2zmzaer78u8i6hsvrc 0 28111 7423251 7357011 2026-09-06T18:13:16Z Kumakyoo 70401 de 7423251 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|refrain}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ο}} * {{ετ|μουσική}} η [[επωδός]], το κομμάτι ενός [[τραγούδι|τραγουδιού]] που [[επαναλαμβάνω|επαναλαμβάνεται]] *: {{παράθεμα}} ''Εδώ θέλουμε να παίξουμε αληθινή μουσική. ΟΚ, [[τζαμάρω|τζαμάρουμε]] απλώς πάνω στον τόνο. Απλά πράγματα. Εισαγωγή, ντο, μι, φα, σολ, [[ρεφρέν]] σε δύο χρόνους, και μετά ρε μινόρε, φα, ντο για δύο [[μέτρο|μέτρα]], επανάληψη ρεφρέν με μια [[συγχορδία]] σολ για να μπούμε στη [[στροφή]].'' ({{β|Σόφι Κινσέλλα}}, ''Αναζητώντας την Όντρεϋ: Finding Audrey'', 2016) ===={{βλέπε}}==== * [[κουπλέ]] * [[μελωδία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refrain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|refrain}} * {{de}} : {{τ|de|Refrain}} {{α}}, {{τ|de|Kehrreim}} {{α}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qdclh4zkjdaxm6ytu1xis4e2nqby6df 0 28112 7423252 5499159 2026-09-06T18:13:43Z Kumakyoo 70401 +de 7423252 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ὅλον}}, {{ουδ του|ὅλος}} < {{ιε}} *solwos ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} # τα [[πας|πάντα]], το [[σύνολο]], η [[ολότητα]] #: ''Υβ Μπονφουά, η ζωή ως όλον''<ref>[http://www.kathimerini.gr/752579/article/proswpa/proskhnio/yv-mponfoya-h-zwh-ws-olon Εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Προσκήνιο, 07.02.2014]</ref> # {{ετ|φυσική}} [[υποστοιχειώδες σωματίδιο]], το holon ή chargon {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ganze}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|όλο|μορφή}} *# {{πτώσηΑεν|όλος}} *# {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|όλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0j8v21b5ckvtvmt7dywnlroob3m8bh2 7423253 7423252 2026-09-06T18:14:16Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7423253 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ὅλον}}, {{ουδ του|ὅλος}} < {{ιε}} *solwos ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} # τα [[πας|πάντα]], το [[σύνολο]], η [[ολότητα]] #: ''Υβ Μπονφουά, η ζωή ως όλον''<ref>[http://www.kathimerini.gr/752579/article/proswpa/proskhnio/yv-mponfoya-h-zwh-ws-olon Εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Προσκήνιο, 07.02.2014]</ref> # {{ετ|φυσική}} [[υποστοιχειώδες σωματίδιο]], το holon ή chargon {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Ganzes}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|όλο|μορφή}} *# {{πτώσηΑεν|όλος}} *# {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|όλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} a4lwtra0br68qgsumhrvvuyfeh9y5a7 0 28114 7423257 7175431 2026-09-06T18:16:30Z Kumakyoo 70401 +de 7423257 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δέσιμο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < # [[ρεύομαι]] # [[ρεύω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[απελευθέρωση]] [[αέρας|αέρα]] κυρίως από τον [[οισοφάγος|οισοφάγο]] και το [[στομάχι]] μέσω του [[στόμα|στόματος]], η [[ερυγή]] # η [[κατάρρευση]] (φυσική ή ψυχολογική) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|απελευθέρωση αέρα}} * {{en}} : {{τ|en|burp}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rot}} * {{de}} : {{τ|de|Rülpsen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rutto}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h7wv5wy8qvdgpu9fvyoii467u9afk5d 0 28115 7423258 7377993 2026-09-06T18:17:27Z Kumakyoo 70401 +de 7423258 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὄν}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ον'|κατ=παρόν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὄν}} (''ουδέτερο της μετοχής του ενεστώτα του ρήματος [[εἰμί]]'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # αυτός ή αυτή ή αυτό που [[υπάρχω|υπάρχει]] #: {{πχ}} ''Το '''ον''' και το μη '''ον''' έχουν απασχολήσει τους φιλοσόφους πάνω από 3000 χρόνια και εξακολουθεί να βρίσκεται μαζί με "το είναι" στο [[επίκεντρο]] του φιλοσοφικού λόγου.'' #: {{παράθεμα}} ''Δεν ήξερε και δεν ήθελε να πουλάει τον εαυτό του. Όλοι έλεγαν πως είναι [[περίπλοκος|περίπλοκο]] [[ον]], [[ψυχρός]], [[μπλαζέ]], [[απόμακρος]], [[κίλερ]] [[επαγγελματίας]], [[φραγκοφονιάς]]. Κι όμως, αποδείχτηκε πιο [[αισθαντικός]] και πιο [[μπεσαλής]] από όλους.'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) # ένα [[παράδοξος|παράδοξο]] πλάσμα, μια παράξενη [[ύπαρξη]] #: {{πχ}} ''Είδα στον ύπνο μου κάτι περίεργα '''όντα''' και μερικά έμοιαζαν ανθρώπινα.'' #: {{πχ}} ''εξωγήινο '''ον''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|being}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}} * {{de}} : {{τ|de|Sein}} {{ο}}, {{τ|de|Wesen}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ser}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|essere}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|istota}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ncymvt2i6a669t55oqyjpyws3n65vap 0 28378 7423059 5510722 2026-09-06T12:28:53Z Kumakyoo 70401 +de 7423059 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ῥητινόω}} / {{λ|ῥητινῶ|grc}} < {{ετυμ|grc|el|ῥητίνη}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[προσθέτω]] [[ρητίνη]] σε [[κρασί]] # [[καλύπτω]] με [[ρητίνη]] μια [[επιφάνεια]] ή [[αναμειγνύω]] κάτι με [[ρητίνη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ρητίνωση]] * {{βλ|ρητίνη}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verharzen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p21dan012678gawv6mhnwfcgud5umh6 0 29567 7423232 7272111 2026-09-06T17:22:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰδιότης}} από την αιτιατική «[[τήν|τὴν]]&nbsp;{{λ|ἰδιότητα|grc}}» ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ðiˈo.ti.ta}} : {{συλλ|ι|δι|ό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μαθ}} ιδιότητες των [[αριθμών]], των σχημάτων κλπ. #: {{πχ}} ''στο σύνταγμα η '''ιδιότητα''' του βουλευτή παρέχει δικαστική [[ασυλία]]'' # [[χαρακτηριστικό]], [[γνώρισμα]] μιας κατηγορίας προσώπων ή πραγμάτων ή ενός [[μεμονωμένος|μεμονωμένου]] ατόμου και κατάστασης #: {{πχ}} ''η '''ιδιότητα''' του μαθητή, του καθηγητή, του φοιτητή, του ενοικιαστή, του ιδιοκτήτη ακινήτου κ.ο.κ. #: {{πχ}} ''η '''ιδιότητα''' της ελαστικότητας, του φθόνου, της φιλομάθειας, της αγωγιμότητας κ.ο.κ. # η [[κατάσταση]] του να ανήκει κάποιος σε ένα σύνολο ή να έχει κάποια θέση που να του δίνει υποχρεώσεις ή/και δικαιώματα #: {{πχ}} ''η '''ιδιότητα''' του διαχειριστή αποδίδεται στο Βικιλεξικό μετά από ψηφοφορία'' #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # {{ετ|βασδε}} {{γρ|γνώρισμα|συνων}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χαρακτηριστικό, γνώρισμα}} * {{en}} : {{τ|en|property}}, {{τ|en|attribute}}, {{τ|en|feature}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|propriété}}, {{τ|fr|propre}}, {{τ|fr|particularité}} * {{de}} : {{τ|de|Eigenschaft}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|característica}}, {{τ|pt|qualidade}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η κατάσταση του να ανήκει κάποιος σε ένα σύνολο}} * {{en}} : {{τ|en|capacity}} * {{fr}} : {{τ|fr|statut}} * {{de}} : {{τ|de|Zustand}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} f49sni0uspx28vay0wn8t4fimipclxu 0 30034 7423083 7291249 2026-09-06T12:39:25Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423083 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φιλαινάδα]], με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|gkm|el|φιλα|φίλαινα|μχωρίς=φίλη|0=-}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, με μεταπλασμό σε {{π|-άδα}} βάσει του πληθυντικού τύπου ''[[φιλαινάδες]]'' αναλογικά προς τα ''αδερφάδες, κουνιάδες, συνυφάδες''<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|φίλος|φίλ(ος)}} + [[-αινα]]. Η μορφή με φιλι- κατά το λόγιο [[φίλη]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fi.leˈna.ða}} : {{συλλ|φι|λε|νά|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|οικ}} # η [[φίλη]] (''κυρίως γυναίκας'') #: {{πχ|Βγαίνει κάθε βράδυ με τις '''φιλενάδες''' της.}} #: {{παράθεμα}} ''Ίσως αυτή η άνεση να οφειλόταν και στο [[σπορτίφ]] [[ντύσιμο|ντύσιμό]] του. Κοίταξε τις [[χειροποίητος|χειροποίητες]] [[μπότα|μπότες]] του και το [[παντελόνι]] [[ιππασία|ιππασίας]], που [[στενεύω|στένευε]] στα [[γόνατο|γόνατά]] του αφήνοντας να [[διαγράφω|διαγραφούν]] [[απαλά]] οι [[μυς|μύες]] των [[μηρός|μηρών]] του'' (Βαρβάρα-Ρίτα Αθανασιάδου, ''Ρώμη, Τo Πορτρέτο ενός Αγνώστου'', AA Publishing, 2019) # η [[ερωμένη]] #: {{πχ|Χώρισε με την '''φιλενάδα''' του.}} #: {{συν||κορίτσι|αγαπημένη}} ===={{μορφές}}==== * [[φιλαινάδα]] (''παλαιότερη ορθογραφία'') * [[φιλινάδα]] ===={{παράγωγα}}==== * [[φιλεναδούλα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') * [[φιλεναδίτσα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|girlfriend}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|petite amie}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Freundin}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|koramikino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|彼女|tr=かのじょ, kanojo}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6gp4nhgrxuf0gh83m3dzckjjmlxwy1p 7423084 7423083 2026-09-06T12:39:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423084 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φιλαινάδα]], με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|gkm|el|φιλα|φίλαινα|μχωρίς=φίλη|0=-}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, με μεταπλασμό σε {{π|-άδα}} βάσει του πληθυντικού τύπου ''[[φιλαινάδες]]'' αναλογικά προς τα ''αδερφάδες, κουνιάδες, συνυφάδες''<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|φίλος|φίλ(ος)}} + [[-αινα]]. Η μορφή με φιλι- κατά το λόγιο [[φίλη]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fi.leˈna.ða}} : {{συλλ|φι|λε|νά|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|οικ}} # η [[φίλη]] (''κυρίως γυναίκας'') #: {{πχ|Βγαίνει κάθε βράδυ με τις '''φιλενάδες''' της.}} #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) # η [[ερωμένη]] #: {{πχ|Χώρισε με την '''φιλενάδα''' του.}} #: {{συν||κορίτσι|αγαπημένη}} ===={{μορφές}}==== * [[φιλαινάδα]] (''παλαιότερη ορθογραφία'') * [[φιλινάδα]] ===={{παράγωγα}}==== * [[φιλεναδούλα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') * [[φιλεναδίτσα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|girlfriend}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|petite amie}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Freundin}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|koramikino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|彼女|tr=かのじょ, kanojo}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i507njxbnk5phv8lotjm82dthe77ve8 7423097 7423084 2026-09-06T12:47:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423097 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φιλαινάδα]], με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|gkm|el|φιλα|φίλαινα|μχωρίς=φίλη|0=-}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, με μεταπλασμό σε {{π|-άδα}} βάσει του πληθυντικού τύπου ''[[φιλαινάδες]]'' αναλογικά προς τα ''αδερφάδες, κουνιάδες, συνυφάδες''<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|φίλος|φίλ(ος)}} + [[-αινα]]. Η μορφή με φιλι- κατά το λόγιο [[φίλη]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fi.leˈna.ða}} : {{συλλ|φι|λε|νά|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετ|οικ}} # η [[φίλη]] (''κυρίως γυναίκας'') #: {{πχ|Βγαίνει κάθε βράδυ με τις '''φιλενάδες''' της.}} #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) # η [[ερωμένη]] #: {{πχ|Χώρισε με την '''φιλενάδα''' του.}} #: {{συν||κορίτσι|αγαπημένη}} ===={{μορφές}}==== * [[φιλαινάδα]] (''παλαιότερη ορθογραφία'') * [[φιλινάδα]] ===={{παράγωγα}}==== * [[φιλεναδούλα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') * [[φιλεναδίτσα]] {{υποκ}} (''κυρίως στην σημασία 2'') ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|girlfriend}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|petite amie}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Freundin}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|koramikino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|彼女|tr=かのじょ, kanojo}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} duawjaruc2wvd4d7wnxot5abynbfb9h 0 32689 7423254 7354551 2026-09-06T18:15:11Z Kumakyoo 70401 de 7423254 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σύνολον}} (ολόκληρο, πλήρες) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''για σύγχρονους όρους'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|ensemble}} ή {{λ|totalité|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsi.no.lo}} : {{συλλ|σύ|νο|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[συλλογή]] [[διαφορετικός|διαφορετικών]] υλικών ή νοητών αντικειμένων # ({{ετ|μαθ|0=-}}, {{ετ|θεωρία συνόλων|0=-}}) η [[συλλογή]] [[στοιχείο|στοιχείων]] που είναι απολύτως [[διακριτός|διακριτά]] μεταξύ τους αλλά που [[αξιωματικά]] θεωρούμε ως μία [[ολότητα]] ή [[ενότητα]] #: {{πχ}} ''η θεωρία '''συνόλων''' βρίσκεται στη βάση των σύγχρονων μαθηματικών'' # {{ετ|γραμματική}} το [[λεκτικός|λεκτικό]] '''σύνολο''' : η [[ενότητα]] λέξεων πολύ [[στενά]] συνδεδεμένων μεταξύ τους· συχνά δημιουργούν σύνθετες λέξεις #: {{πχ}} το παράδειγμα λεκτικού συνόλου: ''μικρά πράγματα'' > ''σύνθετη λέξη: μικροπράγματα'' # όλα τα μέλη μιας [[ομάδα|ομάδας]] μηδενός εξαιρουμένου, το [[όλον]], η [[ολοκληρία]], η [[ολότητα]] #: {{πχ}} ''η απαγόρευση των [[κινητό|κινητών]] αφορά στο '''σύνολο''' των μαθητών'' #: {{πχ}} ''το '''σύνολο''' του εκλογικού [[σώμα]]τος εναντιώνεται στο [[μνημόνιο]]'' #: {{παράθεμα}} ''[[ἀπέναντι|Ἀπέναντι]] τῆς [[μοίρα|Μοίρας]] αὐτῆς δέν θά μποροῦσε νά [[ἀντιτάσσομαι|ἀντιταχθεῖ]] παρά ἡ [[ψυχολατρία]] ([[manismus]]) καὶ ἡ [[ἐξευμενιστικός|ἐξευμενιστική]] [[λατρεία]] ([[θυσία|θυσίες]] κλπ.) στοὺς «[[δαίμονας|δαίμονες]]». Ένα σημαντικό βήμα γιὰ τὴ [[νόηση]] στάθηκε ἡ [[σύλληψη]], ὁ [[ὁραματισμὸς]] τοῦ [[ἐξωτερικός|ἐξωτερικοῦ]] κόσμου ὡς [[ἑνιαίος|ἑνιαίου]] [[ὀργανωμένος|ὀργανωμένου]] καὶ [[ἁρμονικός|ἁρμονικοῦ]] [[σύνολο|Συνόλου]]'' (Νέα Εστία, τόμος 89, Ι. Δ. Κολλάρος και Σία, 1971, σελ. 520) # το [[άθροισμα]] ομοειδών #: {{πχ}} ''το '''σύνολο''' των οφειλών μας είναι τεράστιο'' # ένα '''σύνολο''' από έπιπλα, ρούχα, διακοσμητικά στοιχεία ή καλλιτεχνήματα που ταιριάζουν [[αρμονικός|αρμονικά]] όλα μαζί #: {{πχ}} ''φόραγε ένα πολύ ωραίο '''σύνολο''''' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ομάδα]] * [[συλλογή]] ===={{παράγωγα}}==== * [[συνολάκι]] * [[συνολικά]] * [[συνολικός]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[σημειογραφία δημιουργίας συνόλων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|(γενικός όρος)}} * {{en}} : {{τ|en|total}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|total}}, {{τ|fr|totalité}}, {{τ|fr|ensemble}}, {{τ|fr|intégralité}} * {{de}} : {{τ|de|Gesamtheit}} {{θ}}, {{τ|de|Ganzes}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|complesso}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|egész}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ogół}} * {{pt}} : {{τ|pt|total}} * {{ro}} : {{τ|ro|total}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|збир}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|helhet}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|celek}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(μαθηματικά)}} * {{en}} : {{τ|en|set}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|множеството}}Множество <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ensemble}} * {{de}} : {{τ|de|Summe}} {{θ}}, {{τ|de|Menge}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|aro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|conjunto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> * {{ku}} : {{τ|ku|kom}} <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|copia}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zbiór}} * {{pt}} : {{τ|pt|conjunto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|множество|tr=mnóžestvo}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|küme}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σύνολος|γ=ο|π=οακ|α=ε}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4zt1sf9e1phnt5r5g2e8v6sf189xb82 0 32801 7423228 7422440 2026-09-06T17:21:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423228 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀξίωμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀξίωμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈksi.o.ma}} : {{συλλ|α|ξί|ω|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # θέση σε ιεραρχία, συνήθως όχι η κατώτερη #: {{παράθεμα}} ''[[στεριώνω|Στέριωσε]] στο [[αξίωμα]], έγινε [[ισόβιος]] [[κοινοτάρχης]]. Ούτε η [[Δεξιά]], ούτε το [[Κέντρο]], ούτε η [[δικτατορία]], ούτε η [[μεταπολίτευση]] [[διανοούμαι|διανοήθηκαν]] να τον κουνήσουν απ' τη θέση του. Έφτασε να θεωρείται κάτι σαν [[σύμβολο]] του Πάπιγκου'' (Χ.Α. Χωμενίδης, ''Το σοφό παιδί'' (νέα έκδοση), εκδ. Πατάκης, 2016) #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # ({{ετ|φιλοσ|0==}}, {{ετ|λογική|0==}}, {{ετ|μαθ|0==}}) [[πρόταση]] η οποία δεν [[αποδεικνύω|αποδεικνύεται]] αλλά τη δεχόμαστε σαν αληθινή (έχει [[αληθοτιμή]] 'Αληθές')<ref name='bou'>Γεώργιος Βούρος (Πάτρα 2002), «[https://sxoleiomathimatikwn.files.wordpress.com/2012/09/bouros.pdf#page=34 Διακριτά Μαθηματικά]», σελ. 34. Προσπέλαση 2020-02-28</ref><ref>(''Αγγλικά'') Weisstein, Eric W. "[http://mathworld.wolfram.com/Axiom.html Axiom]" From MathWorld. Προσπέλαση 2020-02-29</ref> #: ''υπερώνυμο:'' [[λογική πρόταση]] ===={{βλέπε}}==== * (λογική) [[θεώρημα]], [[ορισμός]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|λογική, μαθηματικά, φιλοσοφία}} * {{en}} : {{τ|en|axiom}}, {{τ|en|postulate}}, {{τ|en|tenet}}, {{τ|en|axioma}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|axiome}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|càrrec}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|aksiyom}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|θέση σε ιεραρχία}} * {{en}} : {{τ|en|office}} * {{fr}} : {{τ|fr|charge}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ku1z258cmdmkabrzagz1zwwfrth8gva 0 32924 7423088 7280760 2026-09-06T12:41:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423088 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|ένα '''μυρμήγκι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μυρμήγκι}}(ν) / [[μερμήγκι]](ν) / [[μερμήκιν]] < {{ετυμ|grc-koi|el|μυρμήκιον}} < {{ετυμ|grc|el|μύρμηξ}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''morwi'' ({{λ|μυρμήγκι|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miɾˈmiŋ.ɟi}} : {{συλλ|μυρ|μή|γκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|έντομο}} οποιοδήποτε από τα διάφορα έντομα της οικογένειας [[Formicidae]] της τάξης των [[υμενόπτερα|υμενοπτέρων]], που ζουν σε μεγάλες αποικίες και αποτελούνται σχεδόν εξ ολοκλήρου από άπτερα θηλυκά #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) # {{ετ|μτφρ}} ο [[μικρός]] ή [[ασήμαντος]] [[άνθρωπος]] ===={{μορφές}}==== * [[μερμήγκι]] * [[μέρμηγκας]] * [[μύρμηγκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν πειράζω ούτε μυρμήγκι]] * [[σαν μυρμήγκι]] ===={{συνώνυμα}}==== ''σε τοπικά ιδιώματα και διαλέκτους'': * [[λιγκούνι]] / [[λίγκουνας]] (''Κύθηρα'') * ''στα {{cpg}}'': {{λ|μερμήτζιν|cpg}}, {{λ|μερμήτζι|cpg}}, {{λ|μυρμήκι|cpg}}, {{λ|μορμοκαλί|cpg}}, {{λ|μουρμούκι|cpg}}<ref>{{Π:ΙΛΙΚ|67657|λήμμα=μυρμήκι}}</ref> * ''στα {{el-crt}}'': {{λ|μελήτακας|el-crt}}, {{λ|μελίτακας|el-crt}},<ref>{{Π:Κασσωτάκης|σελ=473}}</ref> {{λ|μελιγκούνι|el-crt}} * ''στα {{el-cyp}}'': {{λ|λίμπουρος|el-cyp}}, {{λ|λίμπουρας|el-cyp}}, {{λ|λύμπουρος|el-cyp}}, {{λ|μουρμούτζιν|el-cyp}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μυρμηγκάκι]] / [[μερμηγκάκι]] * [[μύρμηγκας]] / [[μέρμηγκας]] * [[μυρμηγκιά]] * [[μυρμηγκιάζω]] * [[μυρμήγκιασμα]] * [[μυρμηγκικός]] και [[μυρμηκικός]] * [[μυρμηγκότρυπα]] * [[μυρμηγκοφάγος]] * [[μυρμηγκοφωλιά]] * [[σκουληκομυρμηγκότρυπα]] * {{βλ|και=1|μαρμάγκα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ant}} * {{sq}} : {{τ|sq|milingonë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نمل|نَمْل|tr=naml}}, {{τ|ar|نملة|نَمْلَة|tr=námla}} * {{af}} : {{τ|af|mier}} * {{vi}} : {{τ|vi|kiến}} * {{bg}} : {{τ|bg|мравка|tr=mravka}} * {{fr}} : {{τ|fr|fourmi}} * {{de}} : {{τ|de|Ameise}} * {{da}} : {{τ|da|myre}} * {{he}} : {{τ|he|נמלה|tr=nemala}} * {{et}} : {{τ|et|sipelgas}} * {{eo}} : {{τ|eo|formiko}} * {{ja}} : {{τ|ja|蟻|tr=ari}} (あり) * {{ia}} : {{τ|ia|formica}} * {{id}} : {{τ|id|semut}} * {{ga}} : {{τ|ga|seangán}} * {{is}} : {{τ|is|maur}} * {{es}} : {{τ|es|hormiga}} * {{it}} : {{τ|it|formica}} * {{ca}} : {{τ|ca|formiga}} * {{zh}} : {{τ|zh|蚂蚁|tr=mǎyǐ}} (απλοποιημένα), {{τ|zh|螞蟻}} (παραδοσιακά) * {{ko}} : {{τ|ko|개미|tr=gaemi}} * {{ku}} : {{τ|ku|mûrî}}, {{τ|ku|mêrî}}, {{τ|ku|gêrik}} * {{la}} : {{τ|la|formica}} * {{lt}} : {{τ|lt|skruzdėlė}} * {{ms}} : {{τ|ms|ഉറുമ്പ്|tr=urumpu}} * {{no}} : {{τ|no|maur}} * {{nl}} : {{τ|nl|mier}} * {{hu}} : {{τ|hu|hangya}} * {{uz}} : {{τ|uz|chumoli}} * {{pl}} : {{τ|pl|mrówka}} * {{pt}} : {{τ|pt|formiga}} * {{ro}} : {{τ|ro|furnică}} * {{ru}} : {{τ|ru|муравей|tr=muravéj}} * {{sh}} : {{τ|sh|мрав|tr=mrav}} * {{sk}} : {{τ|sk|mravec}} * {{sl}} : {{τ|sl|mravlja}} * {{sv}} : {{τ|sv|myra}} * {{th}} : {{τ|th|มด|tr=mod}} * {{tr}} : {{τ|tr|karınca}} * {{cs}} : {{τ|cs|mravenec}} * {{fi}} : {{τ|fi|muurahainen}} * {{hi}} : {{τ|hi|चिऊँटी|tr=ćiū.nt'ī}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} sgjdt5svlz2o00hpzb9k69okmbe16ha 7423109 7423088 2026-09-06T12:51:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423109 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|ένα '''μυρμήγκι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μυρμήγκι}}(ν) / [[μερμήγκι]](ν) / [[μερμήκιν]] < {{ετυμ|grc-koi|el|μυρμήκιον}} < {{ετυμ|grc|el|μύρμηξ}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''morwi'' ({{λ|μυρμήγκι|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miɾˈmiŋ.ɟi}} : {{συλλ|μυρ|μή|γκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|έντομο}} οποιοδήποτε από τα διάφορα έντομα της οικογένειας [[Formicidae]] της τάξης των [[υμενόπτερα|υμενοπτέρων]], που ζουν σε μεγάλες αποικίες και αποτελούνται σχεδόν εξ ολοκλήρου από άπτερα θηλυκά #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) # {{ετ|μτφρ}} ο [[μικρός]] ή [[ασήμαντος]] [[άνθρωπος]] ===={{μορφές}}==== * [[μερμήγκι]] * [[μέρμηγκας]] * [[μύρμηγκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν πειράζω ούτε μυρμήγκι]] * [[σαν μυρμήγκι]] ===={{συνώνυμα}}==== ''σε τοπικά ιδιώματα και διαλέκτους'': * [[λιγκούνι]] / [[λίγκουνας]] (''Κύθηρα'') * ''στα {{cpg}}'': {{λ|μερμήτζιν|cpg}}, {{λ|μερμήτζι|cpg}}, {{λ|μυρμήκι|cpg}}, {{λ|μορμοκαλί|cpg}}, {{λ|μουρμούκι|cpg}}<ref>{{Π:ΙΛΙΚ|67657|λήμμα=μυρμήκι}}</ref> * ''στα {{el-crt}}'': {{λ|μελήτακας|el-crt}}, {{λ|μελίτακας|el-crt}},<ref>{{Π:Κασσωτάκης|σελ=473}}</ref> {{λ|μελιγκούνι|el-crt}} * ''στα {{el-cyp}}'': {{λ|λίμπουρος|el-cyp}}, {{λ|λίμπουρας|el-cyp}}, {{λ|λύμπουρος|el-cyp}}, {{λ|μουρμούτζιν|el-cyp}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μυρμηγκάκι]] / [[μερμηγκάκι]] * [[μύρμηγκας]] / [[μέρμηγκας]] * [[μυρμηγκιά]] * [[μυρμηγκιάζω]] * [[μυρμήγκιασμα]] * [[μυρμηγκικός]] και [[μυρμηκικός]] * [[μυρμηγκότρυπα]] * [[μυρμηγκοφάγος]] * [[μυρμηγκοφωλιά]] * [[σκουληκομυρμηγκότρυπα]] * {{βλ|και=1|μαρμάγκα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ant}} * {{sq}} : {{τ|sq|milingonë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نمل|نَمْل|tr=naml}}, {{τ|ar|نملة|نَمْلَة|tr=námla}} * {{af}} : {{τ|af|mier}} * {{vi}} : {{τ|vi|kiến}} * {{bg}} : {{τ|bg|мравка|tr=mravka}} * {{fr}} : {{τ|fr|fourmi}} * {{de}} : {{τ|de|Ameise}} * {{da}} : {{τ|da|myre}} * {{he}} : {{τ|he|נמלה|tr=nemala}} * {{et}} : {{τ|et|sipelgas}} * {{eo}} : {{τ|eo|formiko}} * {{ja}} : {{τ|ja|蟻|tr=ari}} (あり) * {{ia}} : {{τ|ia|formica}} * {{id}} : {{τ|id|semut}} * {{ga}} : {{τ|ga|seangán}} * {{is}} : {{τ|is|maur}} * {{es}} : {{τ|es|hormiga}} * {{it}} : {{τ|it|formica}} * {{ca}} : {{τ|ca|formiga}} * {{zh}} : {{τ|zh|蚂蚁|tr=mǎyǐ}} (απλοποιημένα), {{τ|zh|螞蟻}} (παραδοσιακά) * {{ko}} : {{τ|ko|개미|tr=gaemi}} * {{ku}} : {{τ|ku|mûrî}}, {{τ|ku|mêrî}}, {{τ|ku|gêrik}} * {{la}} : {{τ|la|formica}} * {{lt}} : {{τ|lt|skruzdėlė}} * {{ms}} : {{τ|ms|ഉറുമ്പ്|tr=urumpu}} * {{no}} : {{τ|no|maur}} * {{nl}} : {{τ|nl|mier}} * {{hu}} : {{τ|hu|hangya}} * {{uz}} : {{τ|uz|chumoli}} * {{pl}} : {{τ|pl|mrówka}} * {{pt}} : {{τ|pt|formiga}} * {{ro}} : {{τ|ro|furnică}} * {{ru}} : {{τ|ru|муравей|tr=muravéj}} * {{sh}} : {{τ|sh|мрав|tr=mrav}} * {{sk}} : {{τ|sk|mravec}} * {{sl}} : {{τ|sl|mravlja}} * {{sv}} : {{τ|sv|myra}} * {{th}} : {{τ|th|มด|tr=mod}} * {{tr}} : {{τ|tr|karınca}} * {{cs}} : {{τ|cs|mravenec}} * {{fi}} : {{τ|fi|muurahainen}} * {{hi}} : {{τ|hi|चिऊँटी|tr=ćiū.nt'ī}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} s24w12oa16jfgo4jsh9iqvgndobd1al 7423181 7423109 2026-09-06T15:37:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ διαλεκτικά 7423181 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|ένα '''μυρμήγκι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μυρμήγκι}}(ν) / [[μερμήγκι]](ν) / [[μερμήκιν]] < {{ετυμ|grc-koi|el|μυρμήκιον}} < {{ετυμ|grc|el|μύρμηξ}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''morwi'' ({{λ|μυρμήγκι|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miɾˈmiŋ.ɟi}} : {{συλλ|μυρ|μή|γκι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|έντομο}} οποιοδήποτε από τα διάφορα έντομα της οικογένειας [[Formicidae]] της τάξης των [[υμενόπτερα|υμενοπτέρων]], που ζουν σε μεγάλες αποικίες και αποτελούνται σχεδόν εξ ολοκλήρου από άπτερα θηλυκά #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) # {{ετ|μτφρ}} ο [[μικρός]] ή [[ασήμαντος]] [[άνθρωπος]] ===={{μορφές}}==== * [[μερμήγκι]] * [[μέρμηγκας]] * [[μύρμηγκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν πειράζω ούτε μυρμήγκι]] * [[σαν μυρμήγκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μυρμηγκάκι]] / [[μερμηγκάκι]] * [[μύρμηγκας]] / [[μέρμηγκας]] * [[μυρμηγκιά]] * [[μυρμηγκιάζω]] * [[μυρμήγκιασμα]] * [[μυρμηγκικός]] και [[μυρμηκικός]] * [[μυρμηγκότρυπα]] * [[μυρμηγκοφάγος]] * [[μυρμηγκοφωλιά]] * [[σκουληκομυρμηγκότρυπα]] * {{βλ|και=1|μαρμάγκα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[λιγκούνι]] / [[λίγκουνας]] (''Κύθηρα'') * ''στα {{cpg}}'': {{λ|μερμήτζιν|cpg}}, {{λ|μερμήτζι|cpg}}, {{λ|μυρμήκι|cpg}}, {{λ|μορμοκαλί|cpg}}, {{λ|μουρμούκι|cpg}}<ref>{{Π:ΙΛΙΚ|67657|λήμμα=μυρμήκι}}</ref> * ''στα {{el-crt}}'': {{λ|μελήτακας|el-crt}}, {{λ|μελίτακας|el-crt}},<ref>{{Π:Κασσωτάκης|σελ=473}}</ref> {{λ|μελιγκούνι|el-crt}} * ''στα {{el-cyp}}'': {{λ|λίμπουρος|el-cyp}}, {{λ|λίμπουρας|el-cyp}}, {{λ|λύμπουρος|el-cyp}}, {{λ|μουρμούτζιν|el-cyp}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ant}} * {{sq}} : {{τ|sq|milingonë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نمل|نَمْل|tr=naml}}, {{τ|ar|نملة|نَمْلَة|tr=námla}} * {{af}} : {{τ|af|mier}} * {{vi}} : {{τ|vi|kiến}} * {{bg}} : {{τ|bg|мравка|tr=mravka}} * {{fr}} : {{τ|fr|fourmi}} * {{de}} : {{τ|de|Ameise}} * {{da}} : {{τ|da|myre}} * {{he}} : {{τ|he|נמלה|tr=nemala}} * {{et}} : {{τ|et|sipelgas}} * {{eo}} : {{τ|eo|formiko}} * {{ja}} : {{τ|ja|蟻|tr=ari}} (あり) * {{ia}} : {{τ|ia|formica}} * {{id}} : {{τ|id|semut}} * {{ga}} : {{τ|ga|seangán}} * {{is}} : {{τ|is|maur}} * {{es}} : {{τ|es|hormiga}} * {{it}} : {{τ|it|formica}} * {{ca}} : {{τ|ca|formiga}} * {{zh}} : {{τ|zh|蚂蚁|tr=mǎyǐ}} (απλοποιημένα), {{τ|zh|螞蟻}} (παραδοσιακά) * {{ko}} : {{τ|ko|개미|tr=gaemi}} * {{ku}} : {{τ|ku|mûrî}}, {{τ|ku|mêrî}}, {{τ|ku|gêrik}} * {{la}} : {{τ|la|formica}} * {{lt}} : {{τ|lt|skruzdėlė}} * {{ms}} : {{τ|ms|ഉറുമ്പ്|tr=urumpu}} * {{no}} : {{τ|no|maur}} * {{nl}} : {{τ|nl|mier}} * {{hu}} : {{τ|hu|hangya}} * {{uz}} : {{τ|uz|chumoli}} * {{pl}} : {{τ|pl|mrówka}} * {{pt}} : {{τ|pt|formiga}} * {{ro}} : {{τ|ro|furnică}} * {{ru}} : {{τ|ru|муравей|tr=muravéj}} * {{sh}} : {{τ|sh|мрав|tr=mrav}} * {{sk}} : {{τ|sk|mravec}} * {{sl}} : {{τ|sl|mravlja}} * {{sv}} : {{τ|sv|myra}} * {{th}} : {{τ|th|มด|tr=mod}} * {{tr}} : {{τ|tr|karınca}} * {{cs}} : {{τ|cs|mravenec}} * {{fi}} : {{τ|fi|muurahainen}} * {{hi}} : {{τ|hi|चिऊँटी|tr=ćiū.nt'ī}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} ski65jote564v6787gj4nrbl9f62ycx 0 37044 7423066 5550315 2026-09-06T12:33:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423066 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρίχνω]], '''ρικ-''' + κατάληξη για {{ετ|ρηματικό επίθετο|0=-}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ρίχνω}}</ref> {{π|-τός}} με [[ανομοίωση]] στον τρόπο άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[kt] > [xt]}}}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiˈxtos}} <!-- check ipa xtos --> : {{συλλ|ρι|χτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που τον έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] #: {{μορφ}} [[ριγμένος]] # [[επικλινής]], [[γερμένος]] # (''για [[ρούχο]]'') ## που το έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] με [[τρόπο]] [[πρόχειρο]] στους [[ώμος|ώμους]] ##: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ## που δεν [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] [[τέλεια]] στο [[σώμα]], αλλά είναι [[άνετο]] ##: {{αντων}} [[εφαρμοστός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρίχνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ample}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i06x0azhhi4g37exem5mtpvntknbyoy 7423073 7423066 2026-09-06T12:37:22Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423073 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρίχνω]], '''ρικ-''' + κατάληξη για {{ετ|ρηματικό επίθετο|0=-}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ρίχνω}}</ref> {{π|-τός}} με [[ανομοίωση]] στον τρόπο άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[kt] > [xt]}}}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiˈxtos}} <!-- check ipa xtos --> : {{συλλ|ρι|χτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που τον έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] #: {{μορφ}} [[ριγμένος]] # [[επικλινής]], [[γερμένος]] # (''για [[ρούχο]]'') ## που το έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] με [[τρόπο]] [[πρόχειρο]] στους [[ώμος|ώμους]] ##: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ## που δεν [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] [[τέλεια]] στο [[σώμα]], αλλά είναι [[άνετο]] ##: {{αντων}} [[εφαρμοστός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρίχνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ample}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} b2yshlyf9md4pt4ie1h6lwmy0ouumfu 7423103 7423073 2026-09-06T12:48:34Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423103 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρίχνω]], '''ρικ-''' + κατάληξη για {{ετ|ρηματικό επίθετο|0=-}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ρίχνω}}</ref> {{π|-τός}} με [[ανομοίωση]] στον τρόπο άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[kt] > [xt]}}}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiˈxtos}} <!-- check ipa xtos --> : {{συλλ|ρι|χτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που τον έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] #: {{μορφ}} [[ριγμένος]] # [[επικλινής]], [[γερμένος]] # (''για [[ρούχο]]'') ## που το έχουν [[ρίχνω|ρίξει]] με [[τρόπο]] [[πρόχειρο]] στους [[ώμος|ώμους]] ##: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ## που δεν [[εφαρμόζω|εφαρμόζει]] [[τέλεια]] στο [[σώμα]], αλλά είναι [[άνετο]] ##: {{αντων}} [[εφαρμοστός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρίχνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ample}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} c86o1yf29unle4hqy348oor2kj5mc8h 0 43014 7423157 7371057 2026-09-06T14:44:43Z ~2026-48518-48 72519 /* {{-grc-}} */ 7423157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|χροιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾiˈa}} : {{συλλ|χροι|ά}} : {{παρών|τον=1}} [[χρεία]] : {{παρών}} [[γριά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[απόχρωση]] (''για χρώματα, αντικείμενα'') # το [[ηχόχρωμα]], το χαρακτηριστικό ενός ήχου # {{ετ|μτφρ}} η νοηματική ή συναισθηματική ή άλλη [[απόχρωση]], [[τόνος]] #: {{πχ}} ''το νέο μυθιστόρημά του έχει και μια πολιτική '''χροιά''''' #: {{παράθεμα||kath}}''(…) οὐδεμία κομματικὴ [[χροιά|χροιὰ]] διέκρινε προχθὲς τοὺς [[φίλεργος|φιλέργους]] πολίτας τῆς [[ῥέκτις|ῥέκτιδος]] νήσου (…)'' ([https://web.archive.org/web/20211202175047/https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/4/4/metadata-1340267363-168594-5308.tkl&do=130558_03_w.pdf&pageno=836&width=484&height=706&maxpage=1086&lang=el 16 Απριλίου 1889]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nuance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|gkm|χροιά}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|χροιά}} *: {{παράθεμα}} ''Βλ. Χιλιόστιχος θεολογία 296: [Ἴσ]ον νόει μοι νοῦν παναίτιον μόνον, ὦ μαινόβακχε καὶ [[ζόφος|ζόφου]] [[πεπλησμένος|πεπλησμένε]], συναίτιον δὲ [[μηδαμῶς]] ὕλην δίδου, χωριστὸν εἶδος. φάσμα [[κομπορρήμων|κομπορρημόνων]] μηδ’ ὠσὶν ἄκροις εὐλαβούμενος δέχου. ἀνείδεον τίς εὗρεν ὕλην γάρ, φράσον, [[ἀσώματος|ἀσώματον]] [[χροιά|χροιὰν]] δὲ τίς μοι δειξάτω. εἴδη παρ’ εἰδῶν εἰ λέγοις μετεγγράφειν, τὸν δημιουργὸν εἰσάγεις [[παρεργάτης|παρεργάτην]]'' (Χρήστος Κουτσιόπουλος, ‘’Το φιλοσοφικό υπόβαθρο της χιλιοστίχου θεολογίας του Λέοντος Χοιροσφάκτη’’, Θεσσαλονίκη, 2021, σελ. 80 [https://ikee.lib.auth.gr/record/331828/files/GRI-2021-30768.pdf] - κείμενο 9ου-10ου αιώνα ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[χρώς]] {{ετυ+|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[επιφάνεια]] του ανθρώπινου [[σώμα]]τος, το [[δέρμα]] #: {{βλ|πθ=1|χροιή}} {{ιων}} # το [[χρώμα]] του [[δέρμα]]τος #:{{Q|grc|E|Ba|457}} #:: '''''λευκὴν''' δὲ '''χροιὰν''' ἐκ παρασκευῆς ἔχεις,'' #:: Το '''δέρμα''' σου το κρατάς '''λευκό''', το φροντίζεις. #:::{{Q|grc|E|Ba|μτφ=9|φ=472159}} # {{ετ|μτφρ|grc}} η επιφανειακή, επιδερμική [[άποψη]] των πραγμάτων # το [[χρώμα]] [[γενικά]] # {{ετ|μουσική|grc}} η ιδιαίτερη ποιότητα και ταυτότητα ενός ήχου που μας επιτρέπει να ξεχωρίζουμε δύο διαφορετικά όργανα ή φωνές ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: {{l|χρόα|grc}} * {{ιων}}: {{l|χροιή|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀλλόχροια|grc}} * {{λ|ἄχροια|grc}} * {{λ|δίχροια|grc}} * {{λ|δύσχροια|grc}} * {{λ|ἑτερόχροια|grc}} * {{λ|εὔχροια|grc}} * {{λ|ἰδιόχροιος|grc}} * {{λ|λευκόχροια|grc}} * {{λ|ὁμοιόχροια|grc}} * {{λ|πολύχροια|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c0ivxnhjl6dwfgou9o025z67jt9bxyn 7423158 7423157 2026-09-06T14:56:12Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-48518-48|~2026-48518-48]] ([[User talk:~2026-48518-48|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] 7371057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|χροιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾiˈa}} : {{συλλ|χροι|ά}} : {{παρών|τον=1}} [[χρεία]] : {{παρών}} [[γριά]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[απόχρωση]] (''για χρώματα, αντικείμενα'') # το [[ηχόχρωμα]], το χαρακτηριστικό ενός ήχου # {{ετ|μτφρ}} η νοηματική ή συναισθηματική ή άλλη [[απόχρωση]], [[τόνος]] #: {{πχ}} ''το νέο μυθιστόρημά του έχει και μια πολιτική '''χροιά''''' #: {{παράθεμα||kath}}''(…) οὐδεμία κομματικὴ [[χροιά|χροιὰ]] διέκρινε προχθὲς τοὺς [[φίλεργος|φιλέργους]] πολίτας τῆς [[ῥέκτις|ῥέκτιδος]] νήσου (…)'' ([https://web.archive.org/web/20211202175047/https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/4/4/metadata-1340267363-168594-5308.tkl&do=130558_03_w.pdf&pageno=836&width=484&height=706&maxpage=1086&lang=el 16 Απριλίου 1889]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nuance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|gkm|χροιά}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|χροιά}} *: {{παράθεμα}} ''Βλ. Χιλιόστιχος θεολογία 296: [Ἴσ]ον νόει μοι νοῦν παναίτιον μόνον, ὦ μαινόβακχε καὶ [[ζόφος|ζόφου]] [[πεπλησμένος|πεπλησμένε]], συναίτιον δὲ [[μηδαμῶς]] ὕλην δίδου, χωριστὸν εἶδος. φάσμα [[κομπορρήμων|κομπορρημόνων]] μηδ’ ὠσὶν ἄκροις εὐλαβούμενος δέχου. ἀνείδεον τίς εὗρεν ὕλην γάρ, φράσον, [[ἀσώματος|ἀσώματον]] [[χροιά|χροιὰν]] δὲ τίς μοι δειξάτω. εἴδη παρ’ εἰδῶν εἰ λέγοις μετεγγράφειν, τὸν δημιουργὸν εἰσάγεις [[παρεργάτης|παρεργάτην]]'' (Χρήστος Κουτσιόπουλος, ‘’Το φιλοσοφικό υπόβαθρο της χιλιοστίχου θεολογίας του Λέοντος Χοιροσφάκτη’’, Θεσσαλονίκη, 2021, σελ. 80 [https://ikee.lib.auth.gr/record/331828/files/GRI-2021-30768.pdf] - κείμενο 9ου-10ου αιώνα ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[χρώς]] {{ετυ+|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[επιφάνεια]] του ανθρώπινου [[σώμα]]τος, το [[δέρμα]] #: {{βλ|πθ=1|χροιή}} {{ιων}} # το [[χρώμα]] του [[δέρμα]]τος #:{{Q|grc|E|Ba|457}} #:: '''''λευκὴν''' δὲ '''χροιὰν''' ἐκ παρασκευῆς ἔχεις,'' #:: Το '''δέρμα''' σου το κρατάς '''λευκό''', το φροντίζεις. #:::{{Q|grc|E|Ba|μτφ=9|φ=472159}} # {{ετ|μτφρ|grc}} η επιφανειακή, επιδερμική [[άποψη]] των πραγμάτων # το [[χρώμα]] [[γενικά]] # {{ετ|μουσική|grc}} λεπτή [[διαφορά]] στη μουσική [[κλίμακα]], [[μικροδιαφορά]] στoν τόνο της [[μελωδία]]ς ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: {{l|χρόα|grc}} * {{ιων}}: {{l|χροιή|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἀλλόχροια|grc}} * {{λ|ἄχροια|grc}} * {{λ|δίχροια|grc}} * {{λ|δύσχροια|grc}} * {{λ|ἑτερόχροια|grc}} * {{λ|εὔχροια|grc}} * {{λ|ἰδιόχροιος|grc}} * {{λ|λευκόχροια|grc}} * {{λ|ὁμοιόχροια|grc}} * {{λ|πολύχροια|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sfrn0ekygav75k0igxu9vdye216ralb 0 45682 7423230 7356045 2026-09-06T17:21:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423230 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία ελληνικά (grc)|λειτουργός]] < [[λήϊτον]] (< [[λαός]], [[λεώς]]) + [[ἔργον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # ο [[επαγγελματίας]], αυτός που επιτελεί ένα δημόσιο [[λειτούργημα]] (δηλαδή: επάγγελμα), που προσφέρει επαγγελματικά ένα έργο μεγάλης αξίας για το κοινωνικό σύνολο #: {{παράθεμα}} ''Ζουν βασιζόμενοι στην [[διαφθορά]] και την [[ρεμούλα]] των δημοσίων [[λειτουργός|λειτουργών]] και γενικά αποτελούν με την [[συμπεριφορά]] τους κακό [[παράδειγμα]] για τους πολίτες και τα παιδιά.'' (Αντώνιος Περιπατητής, ''Χοές'', 2019, σελ. 80) # {{ειδικ}} αυτός που έχει [[αυτονομία]] κατά την άσκηση του δημόσιου λειτουργήματός του, πχ ο [[δικαστικός]] ή ο [[πανεπιστημιακός]] δάσκαλος # {{ετ|θρησκ}} ο [[ιερέας]] #: {{πχ}} ''ο '''λειτουργός''' του Ύψιστου/των Ύψιστων'' #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ==={{εκφράσεις}}=== [[κοινωνικός λειτουργός]] / [[κοινωνική λειτουργός]] : ο/η επαγγελματίας που ασχολείται με κοινωνικά προβλήματα και προσφέρει υπηρεσίες συμβουλευτικής σε άτομα που αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα στη ζωή τους ===={{συγγενικά}}==== * [[λειτούργημα]] : επάγγελμα * [[λειτουργώ]] : επαγγέλομαι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|functionary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|commis}}, {{τ|fr|assistant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kuyp1jbl58cg4ybgh358jl1h4mpzsox 0 50658 7423237 7291434 2026-09-06T17:24:09Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423237 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φυλακίζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο [[εγκλεισμός]] σε [[φυλακή]] με ή χωρίς [[δίκη]] #: {{παράθεμα}} ''Όποιος τελεί την πράξη του προηγούμενου άρθρου εναντίον [[πρεσβευτής|πρεσβευτή]] [[διαπιστευμένος|διαπιστευμένου]] στην ελληνική πολιτεία ή άλλου [[διπλωματικός|διπλωματικού]] [[αντιπρόσωπος|αντιπροσώπου]] κατά τον χρόνο παραμονής του στην Ελλάδα, τιμωρείται με [[φυλάκιση]] έως δύο έτη, αν η πράξη δεν [[τιμωρώ|τιμωρείται]] βαρύτερα από άλλη διάταξη.'' ({{βθ|Νόμος_4619/2019}}, Κύρωση του Ποινικού Κώδικα, Ελληνική Δημοκρατία) #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # [[ποινή]] στον ελληνικό [[στρατός|στρατό]] που παλιότερα εκτίονταν στο [[πειθαρχείο]], σήμερα όμως ισοδυναμεί με τη στέρηση εξόδου #: {{πχ}} ''ο Ταξίαρχος μου έδωσε είκοσι μέρες '''φυλάκιση''' γιατί αντί να τον χαιρετήσω του είπα καλημέρα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φύλακας]] * [[φυλάσσω]], [[φυλάω]], [[φυλάγω]] * [[φυλακίζω]], [[φυλακισμένος]] * [[φυλαχτάρι]], [[φυλαχτό]] * [[φυλάκιο]] * [[φυλακή]] * [[φύλαξη]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αποφυλάκιση]] * [[προφυλάκιση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|imprisonment}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|emprisonnement}}, {{τ|fr|incarcération}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|encarceramento}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a5vo7u2tan49empelbihvwuyu6xrzil 0 52150 7423067 5526235 2026-09-06T12:34:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423067 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|φουστάνι|άκι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fu.staˈna.ci}} : {{συλλ|φου|στα|νά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το φόρεμα ενός μικρού κοριτσιού # το ευτελές φόρεμα, το φτηνό, το [[πρόχειρο]] #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kot73zo423p6j9k622902509fd3hmjr 7423074 7423067 2026-09-06T12:37:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423074 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|φουστάνι|άκι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fu.staˈna.ci}} : {{συλλ|φου|στα|νά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το φόρεμα ενός μικρού κοριτσιού # το ευτελές φόρεμα, το φτηνό, το [[πρόχειρο]] #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3yrskw2167g9b0f53oge7gko0a7n7kj 7423102 7423074 2026-09-06T12:48:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423102 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|φουστάνι|άκι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fu.staˈna.ci}} : {{συλλ|φου|στα|νά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το φόρεμα ενός μικρού κοριτσιού # το ευτελές φόρεμα, το φτηνό, το [[πρόχειρο]] #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0t3tpy097e82e4ii6ofqfpc10qk51vs 0 53459 7423205 6909780 2026-09-06T16:20:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7423205 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Koeh-146-no_text.jpg|thumb|(1)]] {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Ingwer 2 (fcm).jpg|thumb|(2)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πιπέρι]] + [[-ο-]] + [[ρίζα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pi.peˈɾo.ɾi.za}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|φυτό}} [[πολυετής|πολυετές]] [[φυτό]] με [[κονδυλώδης|κονδυλώδες]] [[ρίζωμα]] (Zingiber officinale) # {{ετ|γαστρον}} η [[ρίζα]] του παραπάνω φυτού, που αναδύει πικάντικο λεμονοειδές [[άρωμα]] και χρησιμοποιείται ως [[μπαχαρικό]] αλλά και στη [[φαρμακευτική]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πιπέρι|ρίζα}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[τζίντζερ]] / [[τζίτζερ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[ζιγγίβερις]] / [[ζιγγίβερι]] * {{en}} : {{τ|en|ginger}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gingembre}} * {{de}} : {{τ|de|Ingwer}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|imbir}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s85dz8sck7csqhnab0gd1xhg3gbcf1y 0 56025 7423227 6633124 2026-09-06T17:21:00Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423227 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐκκλησιαστικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐκκλησιαστικός}} < {{αρχ|ἐκκλησία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με την [[εκκλησία]], ανήκει σ' αυτή ή αναφέρεται σ' αυτή *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο υπεύθυνος του ναού ===={{συγγενικά}}==== * [[εκκλησιαστικά]] * [[εκκλησιαστικώς]] * {{βλ|εκκλησία|καλώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ecclesiastical}} * {{sq}} : {{τ|sq|kishtar}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ecclésiastique}} * {{de}} : {{τ|de|kirchlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|eclesiástico}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kościelny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|церковный}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|cirkevný}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|církevní}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 51rzfddpm3nm9d8gilbi2pdfpcovez9 0 57322 7423220 6930842 2026-09-06T17:05:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423220 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δύσπιστα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|δυσπιστία}} < [[δύσπιστος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ιδιότητα]] του [[δύσπιστου]], το να είναι κάποιος [[δύσπιστος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[πρόταση δυσπιστίας]]'': {{ετ|πολιτική}} [[διαδικασία]] με την οποία ζητείται να αρθεί η [[εμπιστοσύνη]] και η [[στήριξη]] των [[βουλευτής|βουλευτών]] προς την [[κυβέρνηση]] *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) *: {{συνων}} [[πρόταση μομφής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disbelief}}, {{τ|en|skepticism}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incrédulité}}, {{τ|fr|méfiance}}, {{τ|fr|défiance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|diffidenza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} haqdrkj12epmpcm69woqh7ts9vspgja 0 59874 7423234 7338224 2026-09-06T17:22:55Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7423234 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διεγείρω}} < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-}}) + [[ἐγείρω]] < {{ετυμ|ine-pro|00=-}} {{*}}''h₁ger-'' ([[σηκώνω]], [[ωθώ]]) ({{σμσδ|fr|el|text=1|exciter}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.eˈʝi.ɾo}} : {{συλλ|δι|ε|γεί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=διήγειρα|π-εν=διεγείρομαι|π-αορ=διεγέρθηκα|μππ=διεγερμένος}} # [[προκαλώ]]ντας κάποιο [[ερέθισμα]] κάνω κάτι να [[ενεργοποιώ|ενεργοποιηθεί]] και ν’ [[αντιδρώ|αντιδράσει]] #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # {{μτφρ}} [[συνεπαίρνω]], [[ενθουσιάζω]] # {{ειδικ}} με κάποιο [[τρόπο]] [[προκαλώ]] κάποιον [[σεξουαλικά]] και του [[γεννώ]] ή [[αυξάνω]] τη [[σεξουαλική]] [[επιθυμία]] #: {{παράθεμα}} ''Πάλι η απόσταση μεταξύ [[πόθος|πόθου]], [[αδιαφορία|αδιαφορίας]] και [[απώθηση|απωθήσεως]] είναι μια [[τρίχα]]. Πάλι το [[ακανόνιστος|ακανόνιστο]] και το [[ελαττωματικός|ελαττωματικό]] [[διεγείρω|διεγείρουν]]. Μια μη μετρήσιμη διαφορετική [[καμπυλότητα]] σ' έναν [[γοφός|γοφό]], σε μια [[κοιλιά]], ένα [[απειροελάχιστος|απειροελάχιστο]] [[επιπλέον]] [[πέσιμο]] του γυναικείου στήθους, ένας μόλις αισθητός και φυσικά μη μετρήσιμος [[ολόκορμος]] [[κυματισμός]] μπορεί να προκαλέσει σε κάποιον [[πόθος|πόθο]]. Σε έναν άλλο ίσως δημιουργήσει [[απώθηση]] και η αμέσως παρακάτω ή παραπάνω [[διαβάθμιση]] να του δημιουργήσει [[πόθος|πόθο]].'' (Σωτήρης Δημητρίου, ''Τα οπωροφόρα της Αθήνας'', εκδ. Πατάκη, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αναστατώνω]] * [[εξάπτω]] * [[ερεθίζω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιέγερτος]] * [[αυτοδιέγερση]] * [[διεγερμένος]] * [[διέγερση]] * [[διεγέρσιμος]] * [[διεγερσιμότητα]] * [[διεγέρτης]] * [[διεγερτικά]] * [[διεγερτικός]] * [[υπερδιέγερση]] * [[υπερδιεγερσιμότητα]] {{))}} {{βλ|και=1|διά|εγείρω}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|excite}}, {{τ|en|arouse}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éveiller}}, {{τ|fr|stimuler}}, {{τ|fr|susciter}}, {{τ|fr|exciter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διά]] ({{π|δι-|από=δια-|grc-koi}}) + {{ετυ|grc|grc-koi|ἐγείρω}} < {{ετυμ|ine-pro|00=-}} {{*}}''h₁ger-'' ([[σηκώνω]], [[ωθώ]]) ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iyxpecsl5ib951upo2t0d1gv931q7fl 0 61355 7423312 7110831 2026-09-07T06:44:41Z Phmagnabosco 60450 /* {{μεταφράσεις}} */ 7423312 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|διαπόντιος}} < [[διά]] + {{λ|πόντιος|grc}} < {{l|πόντος|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''pónteh₁s'' ([[μονοπάτι]], [[δρόμος]]) < *''pónth₁s'' < *''pent''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯aˈpon.di.os|ðʝaˈpon.di.os}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που βρίσκεται [[πέρα]] από τη [[θάλασσα]] #: {{συνων}} [[υπερπόντιος]] # που κινείται από κάποιο [[σημείο]] της [[θάλασσα]]ς σε άλλο, που κινείται διά της [[θαλάσσης]] από ένα [[σημείο]] σε άλλο ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πόντος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Διαπόντια νησιά|Διαπόντια νησιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : {{λ||grc}} * {{en}} : [[across]] [[the]] {{τ|en|sea}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ultramarin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} 19rfrhyyqqq2so56a1or9xxhqw4fpbn 7423313 7423312 2026-09-07T06:46:58Z Phmagnabosco 60450 /* {{επίθετο|el}} */ διαγραφή τμήματος "Δείτε επίσης" λόγω ανύπαρξη της σελίδας 7423313 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|διαπόντιος}} < [[διά]] + {{λ|πόντιος|grc}} < {{l|πόντος|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''pónteh₁s'' ([[μονοπάτι]], [[δρόμος]]) < *''pónth₁s'' < *''pent''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯aˈpon.di.os|ðʝaˈpon.di.os}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που βρίσκεται [[πέρα]] από τη [[θάλασσα]] #: {{συνων}} [[υπερπόντιος]] # που κινείται από κάποιο [[σημείο]] της [[θάλασσα]]ς σε άλλο, που κινείται διά της [[θαλάσσης]] από ένα [[σημείο]] σε άλλο ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πόντος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : {{λ||grc}} * {{en}} : [[across]] [[the]] {{τ|en|sea}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ultramarin}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} kb57cgmu0adfnsptq4deit74avyf388 0 61865 7423301 5647832 2026-09-07T04:07:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7423301 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|οἰάκιον}} < {{ετυμ|grc|el|οἴαξ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ναυτ}} ο [[μοχλός]] με τον οποίο στρέφει κάποιος το [[πηδάλιο]] μιας [[βάρκα]]ς ή [[καΐκι|καϊκιού]] *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Διαβόλοι στο γιαλό|''Διαβόλοι στο γιαλό''}}, 1908. </small> *::''Ἔπειτα πήδησε ὁ γραμματικὸς στὸ κατάρτι, ἅρπαξε ὁ καπετάνιος τὸ '''δοιάκι''' καὶ τὸ καράβι ηὖρε πάλι τὴ γραμμή του. Στὸ ἡλιοβασίλεμα ἤτανε μέσα στὴ Σινώπη. '' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι φρεγάδες|''Οἱ φρεγάδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> *::''Κοιμήθηκε ἀπάνω στὸ χρυσοσκάλιστο '''δοιάκι''' ὁ τιμονιέρης· ''[&hellip;] *: {{Q|el|PolK|x={{β|Στου Χατζηφράγκου|''Στου Χατζηφράγκου''}}, [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1963. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A3%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85/niMpBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B4%CE%BF%CE%B9%CE%AC%CE%BA%CE%B9&pg=PT6&printsec=frontcover @google.gr/booksgoogle.gr/books]}} *::''Μά τό καΐκι τους λόξευε κάθε τόσο, μιά δεξιά, μιά ζερβά — λές κʼ εἴχανε τόν κιόρ Μεμέτ γιά τιμονιέρη. Ὁ Παντελής δέ λάσκαρε οὔτε πόντο ἀπό τή ρότα, μέ τό '''δοιάκι''' ἀνάμεσα στά σκέλια, σφιχτά, ὄρθιος καί μελαμψός, ἀναμαλλιάρης, μέ τίς γυμνές πατοῦσες του καρφωμένες πάνω στήν κουβέρτα.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[λαγουδέρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[οἴαξ]] * {{ελνστ}} : [[οἰάκιον]] * {{μσν}} : [[οἰάκιον]] * {{en}} : {{τ|en|tiller}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|barre}} du {{τ|fr|gouvernail}} * {{de}} : {{τ|de|Steuerruder}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} hsez2lilgmk7qov1c9vi58dqafrz7vg 7423302 7423301 2026-09-07T04:09:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|οἰάκιον}} < {{ετυμ|grc|el|οἴαξ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ναυτ}} ο [[μοχλός]] με τον οποίο στρέφει κάποιος το [[πηδάλιο]] μιας [[βάρκα]]ς ή [[καΐκι|καϊκιού]] *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Διαβόλοι στο γιαλό|''Διαβόλοι στο γιαλό''}}, [διήγημα], 1908. </small> *::''Ἔπειτα πήδησε ὁ γραμματικὸς στὸ κατάρτι, ἅρπαξε ὁ καπετάνιος τὸ '''δοιάκι''' καὶ τὸ καράβι ηὖρε πάλι τὴ γραμμή του. Στὸ ἡλιοβασίλεμα ἤτανε μέσα στὴ Σινώπη. '' *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι φρεγάδες|''Οἱ φρεγάδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> *::''Κοιμήθηκε ἀπάνω στὸ χρυσοσκάλιστο '''δοιάκι''' ὁ τιμονιέρης· ''[&hellip;] *: {{Q|el|PolK|x={{β|Στου Χατζηφράγκου|''Στου Χατζηφράγκου''}}, [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1963. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A3%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85/niMpBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B4%CE%BF%CE%B9%CE%AC%CE%BA%CE%B9&pg=PT6&printsec=frontcover @google.gr/booksgoogle.gr/books]}} *::''Μά τό καΐκι τους λόξευε κάθε τόσο, μιά δεξιά, μιά ζερβά — λές κʼ εἴχανε τόν κιόρ Μεμέτ γιά τιμονιέρη. Ὁ Παντελής δέ λάσκαρε οὔτε πόντο ἀπό τή ρότα, μέ τό '''δοιάκι''' ἀνάμεσα στά σκέλια, σφιχτά, ὄρθιος καί μελαμψός, ἀναμαλλιάρης, μέ τίς γυμνές πατοῦσες του καρφωμένες πάνω στήν κουβέρτα.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[λαγουδέρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[οἴαξ]] * {{ελνστ}} : [[οἰάκιον]] * {{μσν}} : [[οἰάκιον]] * {{en}} : {{τ|en|tiller}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|barre}} du {{τ|fr|gouvernail}} * {{de}} : {{τ|de|Steuerruder}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 9uhut5jg23l8ry4nevkmkpu0gevjfix 7423303 7423302 2026-09-07T04:13:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423303 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|οἰάκιον}} < {{ετυμ|grc|el|οἴαξ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|ναυτ}} ο [[μοχλός]] με τον οποίο στρέφει κάποιος το [[πηδάλιο]] μιας [[βάρκα]]ς ή [[καΐκι|καϊκιού]] *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι φρεγάδες|''Οἱ φρεγάδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> *::''Κοιμήθηκε ἀπάνω στὸ χρυσοσκάλιστο '''δοιάκι''' ὁ τιμονιέρης· ''[&hellip;] *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Διαβόλοι στο γιαλό|''Διαβόλοι στο γιαλό''}}, [διήγημα], 1908. </small> *::''Ἔπειτα πήδησε ὁ γραμματικὸς στὸ κατάρτι, ἅρπαξε ὁ καπετάνιος τὸ '''δοιάκι''' καὶ τὸ καράβι ηὖρε πάλι τὴ γραμμή του. Στὸ ἡλιοβασίλεμα ἤτανε μέσα στὴ Σινώπη. '' *: {{Q|el|PolK|x={{β|Στου Χατζηφράγκου|''Στου Χατζηφράγκου''}}, [μυθιστόρημα], αρχική έκδοση: 1963. [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A3%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B7%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85/niMpBgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B4%CE%BF%CE%B9%CE%AC%CE%BA%CE%B9&pg=PT6&printsec=frontcover @google.gr/booksgoogle.gr/books]}} *::''Μά τό καΐκι τους λόξευε κάθε τόσο, μιά δεξιά, μιά ζερβά — λές κʼ εἴχανε τόν κιόρ Μεμέτ γιά τιμονιέρη. Ὁ Παντελής δέ λάσκαρε οὔτε πόντο ἀπό τή ρότα, μέ τό '''δοιάκι''' ἀνάμεσα στά σκέλια, σφιχτά, ὄρθιος καί μελαμψός, ἀναμαλλιάρης, μέ τίς γυμνές πατοῦσες του καρφωμένες πάνω στήν κουβέρτα.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[λαγουδέρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : [[οἴαξ]] * {{ελνστ}} : [[οἰάκιον]] * {{μσν}} : [[οἰάκιον]] * {{en}} : {{τ|en|tiller}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|barre}} du {{τ|fr|gouvernail}} * {{de}} : {{τ|de|Steuerruder}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 8fvgdttlkjhr0ut5iuf1d7c5zlanbae 0 63024 7423221 7184899 2026-09-06T17:07:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423221 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἑταῖρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἑταῖρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # το μέλος μιας [[εταιρεία]]ς, κερδοσκοπικής ή μη # το μέλος μιας συμμαχίας ή ένωσης κρατών #: ''Οι υπερχρεωμένες χώρες της ευρωζώνης δεν πρέπει να περιμένουν καμιά διευκόλυνση από τις '''εταίρους''' τους'' (από την εφημερίδα ΤΟ ΒΗΜΑ, 3 Μαρτίου 2011) #: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) #* (''ως επίθετο'') #*: ''τονίζει ότι η πολιτική για τη γειτονία πρέπει να αντιμετωπίζεται κατά τρόπο διαφοροποιημένο, ανάλογα με τις σχέσεις και με τη δέσμευση της καθεμιάς από τις '''εταίρους''' χώρες έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης'' (Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ΕΕ C 23 της 27.1.2004) # {{ετ|ιστορ}} ο ευγενής που υπηρετούσε στο ομώνυμο σώμα του μακεδονικού ιππικού ===={{συγγενικά}}==== * [[εταίρα]] * [[εταιρεία]] * [[εταιρικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συνεταίρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|associé}}, {{τ|fr|sociétaire}} * {{de}} : {{τ|de|Teilhaber}}, {{τ|de|Partner}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|asociat}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cf1seqo20ao3ofwhj6p3whr9c4okc54 0 67696 7423218 7364434 2026-09-06T17:05:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σαρκασμός}} < [[σαρκάζω]] < [[σάρξ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{λόγιο}} η έντονη κοροϊδευτική [[ειρωνεία]], το να κοροϊδευω κάποιον με πλάγιο τρόπο *: {{παράθεμα}} ''[[εκλεπτυσμένος|Εκλεπτυσμένος]] [[σαρκασμός]], [[μελαγχολία]] και [[ματαίωση]], [[αισθαντικότητα]] και [[ηδονοθηρικός|ηδονοθηρική]] διάθεση [[ζυμώνομαι|ζυμώνονται]] στις φράσεις του αθηναίου συγγραφέα, που ενίοτε υπογράφει και ως Απίκιος'' ([[sic]]: του Αθηναίου με μικρό α) *::<small>περιοδικό Διαβάζω, τεύχη 459-461, 2006, σελ. 58</small> *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σαρκάζω|σάρκα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sarcasm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|סרקזם}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sarcasmo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sarkazm}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σαρκάζω]] < [[σάρξ]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{l}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m5cv4tfg0q8sx0c7kac5ic5935zma9g 0 70087 7423233 7346309 2026-09-06T17:22:42Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7423233 wikitext text/x-wiki {{δείτε|προκαλῶ|προσκαλώ|προσκαλῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προκαλῶ}} (καλώ να βγει μπροστά), συνηρημένος τύπος του [[προκαλέω]] (''συνήθως στη [[μέση φωνή]]'' [[προκαλοῦμαι]]) < {{π|προ-}} + [[καλέω]] / {{λ|καλῶ|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.kaˈlo}} : {{συλλ|προ|κα|λώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -είς, -εί...{{el-ρήμα|αορ=προκάλεσα|π-εν=προκαλούμαι|π-αορ=προκλήθηκα}} {{χμππ}} # [[γίνομαι]] η [[αιτία]] ενός γεγονότος, ασθένειας, συναισθήματος, [[δημιουργώ]] κάτι, [[προξενώ]] κάτι, [[επιφέρω]] #: {{πχ}} ''το κάπνισμα '''προκαλεί''' καρκίνο'' #: {{παράθεμα}} ''Παρ'όλο που αρκετοί [[ιός|ιοί]] φαίνεται να [[προκαλώ|προκαλούν]] [[διάρροια]] στις [[στρουθοκάμηλος|στρουθοκαμήλους]] ([[παραμυξοϊός]], [[ρεοϊός]], [[ερπητοϊός]], birna-like ιός, [[εντεροϊός]], [[αδενοϊός]] και [[κοροναϊός]]), η [[συχνότητα]] με την οποία αυτοί [[απαντάω|απαντούν]] είναι [[άγνωστος|άγνωστη]].'' (Δελτίον της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, τόμος 52, 2001) #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # [[καλώ]] κάποιον σε αντιπαράθεση #: {{πχ}} ''σε '''προκαλώ''' να απαντήσεις!'' # έχω [[προκλητικός|προκλητική]] στάση ## είμαι [[επιθετικός]] απέναντι σε κάποιον με σκοπό να δημιουργήσω διαμάχη ##: {{πχ}} ''οι οπαδοί της μιας ομάδας '''προκαλούσαν''' τους άλλους με βρισιές και χειρονομίες'' ## δημιουργώ αρνητικές εντυπώσεις ##: {{πχ}} ''αυτή η επίδειξη πλούτου '''προκαλεί''' το κοινό αίσθημα ## προσπαθώ να ερεθίσω σεξουαλικά ##: {{πχ}} ''ντύνεται έτσι γιατί του αρέσει να '''προκαλεί''''' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[απρόκλητα]] * [[απρόκλητος]] * [[πρόκληση]] * [[προκλητικά]] * [[προκλητικός]] * [[προκλητικότητα]] {{))}} * {{βλ|προ|καλώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|παρακΒ=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cause}}, to {{τ|en|give rise to}}, {{τ|en|challenge}}, {{τ|en|provoke}}, {{τ|en|call out}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|предизвиквам}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|défier}} ; {{τ|fr|provoquer}}, {{τ|fr|causer}}, {{τ|fr|occasionner}}, {{τ|fr|entraîner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|producir}} * {{it}} : {{τ|it|stuzzicare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|oppirre}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|előidéz}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drażnię}} * {{pt}} : {{τ|pt|motivar}} * {{ro}} : {{τ|ro|provoca}} * {{ru}} : {{τ|ru|причинять}} * {{sr}} : {{τ|sr|изазивати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|vålla}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|způsobovat}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1nmwafa1l6ncyh5xbcq91dtpeokdtkc 0 70458 7423068 5522127 2026-09-06T12:34:57Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7423068 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[τσάταλα πάταλα]] < [[σάταλα πάταλα]] (λόγια που είναι ασαφή και λίγο τραυλά) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' τσάταλα πεπλασμένη λέξη για να ομοικαταλήξει με το πάταλα <πάταλλον:<ref>Λουκιανός «Ουδέ πάσσαλον καταλιπείν μοι»</ref>= παλούκι ([[ανάκατα]]: # (''για γλώσσα'') που δεν μιλιέται σωστά επειδή είναι λίγο γνωστή στον ομιλητή #:''ευτυχώς η γυναίκα μου μίλαγε τσάτρα πάτρα τα τούρκικα και μπορέσαμε να ξεμπλέξουμε κάποια στιγμή'' # {{κτεπε}} που είναι κακοφτιαγμένο, [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]], φτιαγμένο βιαστικά και άκομψα #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ==={{μορφές}}=== * [[αλαμπουρνέζικα]] * [[αλχημικά]] *«άρες μάρες κουκουνάρες» {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 55l1xcxiyfskqlk5yto7ar30snw9it2 7423069 7423068 2026-09-06T12:35:33Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7423069 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[τσάταλα πάταλα]] < [[σάταλα πάταλα]] (λόγια που είναι ασαφή και λίγο τραυλά) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' τσάταλα πεπλασμένη λέξη για να ομοικαταλήξει με το πάταλα <πάταλλον:<ref>Λουκιανός «Ουδέ πάσσαλον καταλιπείν μοι»</ref>= παλούκι [[ανάκατα]]: # (''για γλώσσα'') που δεν μιλιέται σωστά επειδή είναι λίγο γνωστή στον ομιλητή #:''ευτυχώς η γυναίκα μου μίλαγε τσάτρα πάτρα τα τούρκικα και μπορέσαμε να ξεμπλέξουμε κάποια στιγμή'' # {{κτεπε}} που είναι κακοφτιαγμένο, [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]], φτιαγμένο βιαστικά και άκομψα #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ==={{μορφές}}=== * [[αλαμπουρνέζικα]] * [[αλχημικά]] *«άρες μάρες κουκουνάρες» {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kvzbcjn3e1mlir15h6ows8sc3seyfch 7423075 7423069 2026-09-06T12:37:43Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7423075 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[τσάταλα πάταλα]] < [[σάταλα πάταλα]] (λόγια που είναι ασαφή και λίγο τραυλά) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' τσάταλα πεπλασμένη λέξη για να ομοικαταλήξει με το πάταλα <πάταλλον:<ref>Λουκιανός «Ουδέ πάσσαλον καταλιπείν μοι»</ref>= παλούκι [[ανάκατα]]: # (''για γλώσσα'') που δεν μιλιέται σωστά επειδή είναι λίγο γνωστή στον ομιλητή #:''ευτυχώς η γυναίκα μου μίλαγε τσάτρα πάτρα τα τούρκικα και μπορέσαμε να ξεμπλέξουμε κάποια στιγμή'' # {{κτεπε}} που είναι κακοφτιαγμένο, [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]], φτιαγμένο βιαστικά και άκομψα #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ==={{μορφές}}=== * [[αλαμπουρνέζικα]] * [[αλχημικά]] *«άρες μάρες κουκουνάρες» {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6npce621ol7c8o1p68vcw0y60uajbjw 7423101 7423075 2026-09-06T12:48:07Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7423101 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν}} [[τσάταλα πάταλα]] < [[σάταλα πάταλα]] (λόγια που είναι ασαφή και λίγο τραυλά) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' τσάταλα πεπλασμένη λέξη για να ομοικαταλήξει με το πάταλα <πάταλλον:<ref>Λουκιανός «Ουδέ πάσσαλον καταλιπείν μοι»</ref>= παλούκι [[ανάκατα]]: # (''για γλώσσα'') που δεν μιλιέται σωστά επειδή είναι λίγο γνωστή στον ομιλητή #:''ευτυχώς η γυναίκα μου μίλαγε τσάτρα πάτρα τα τούρκικα και μπορέσαμε να ξεμπλέξουμε κάποια στιγμή'' # {{κτεπε}} που είναι κακοφτιαγμένο, [[προχειροφτιαγμένος|προχειροφτιαγμένο]], φτιαγμένο βιαστικά και άκομψα #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) ==={{μορφές}}=== * [[αλαμπουρνέζικα]] * [[αλχημικά]] *«άρες μάρες κουκουνάρες» {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hftlm1styr5u1zxvpwiybqf5cm54yjs 0 71730 7423310 7398671 2026-09-07T05:04:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423310 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|sbocadura}} ([[εκβολή]] [[ποταμός|ποταμού]]) με [[αποβολή]] του αρχικού [z] από [[συμπροφορά]] με το άρθρο στη γενική ενικού και στην αιτιατική πληθυντικού [tis-zb > tizb > tiz-b]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|bu.kaˈðu.ɾa}} : {{συλλ|μπου|κα|δού|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|άνεμος|ναυτ}} η [[θαλάσσια αύρα]] που φυσάει από την είσοδο του [[κόλπος|κόλπου]] ή του [[λιμάνι|λιμανιού]] προς την [[ξηρά]]<ref name=geo-auth>[https://web.archive.org/web/20200218081730/http://www.geo.auth.gr/courses/gmc/1000/aura.html «Ημερίσιοι άνεμοι»], ηλεκτρονικό μάθημα «Γενικής Μετεωρολογίας», Γεωλογική Σχολή του [[ΑΠΘ]], στον ιστότοπο: ''geo.auth.gr''· πρόσβαση: 2021-07-30.</ref> *: {{Q|el|MKar|x=''Η μεγάλη χίμαιρα'', [μυθιστόρημα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου, Αθήνα 1997, ISBN 9789600501483, αρχική δημοσίευση: (1936), [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7_%CF%87%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B1/xodiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1&dq=%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *:: ''Γύρισαν ἔχοντας τὴ '''μπουκαδούρα''' στὴ δεξιὰ μάσκα τῆς πλώρης. Τώρα, ἡ θάλασσα ἦταν [[μαβί|μαβιά]], ἀναγερμένη σὲ κοντὰ κι ἀνήσυχα κύματα, ποὺ τὰ στεφάνωναν ἀφροὶ ὀργισμένοι.'' *: {{συν||μπάτης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tauxkrduz6w4pz3vvk03hw0fcwu34gb 0 72653 7423070 7280026 2026-09-06T12:36:25Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423070 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|باجاق|tr=bacaḳ}} (πόδι) < {{ετυμ|trk-pro|el}} ενώ η κοινώς χρησιμοποιούμενη λέξη στα τουρκικά για το μπατζάκι είναι [[paça]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάθε ένα από τα [[σκέλος|σκέλη]] ενός [[παντελόνι|παντελονιού]] #: {{παράθεμα}} ''Τό μακρύ [[μπατζάκι]] ἦταν μέ [[κλος]] καί [[φιόγκος|φιόγκους]], ἀλλά αὐτό δέ μοῦ φάνηκε καθόλου περίεργο , διότι τέτοιους [[χίπης|χίπηδες]] ἔχουμε ἀρκετούς'' (Αθανάσιος Μπαλέρμπας, ''Το ημερολόγιο ενός βαρυποινίτη'', 1980, σελ. 251) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''γλιστρούσανε χαϊδεύοντας όλο της το [[σταυρωμένος|σταυρωμένο]] επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το [[μπατζάκι]] της [[απολήγω|απόληγε]] αφήνοντας [[εκτεθειμένος|εκτεθειμένο]] λίγο λευκό [[δέρμα]] του [[πόδι|ποδιού]] πριν απ' τα μαύρα της [[μποτάκι|μποτάκια]], και [[χαϊδεύω|χάιδευε]] το [[ακάλυπτος|ακάλυπτο]] σημείο του ποδιού της ή κατέβαζε [[ανεπαισθήτως]] λίγο το [[μπατζάκι]] της.'' (Σπύρος Μαντζαβίνος, ''Ποδολάτρες'', εκδ. Πατάκη, 2025) #: {{συν|el|μπατζακλίκι}} (παρωχημένο) # {{ετικ|παρωχ}} [[πόδι]] (από την παλαιά τουρκική λέξη) #: {{παράθεμα}} ''«Κάθε αρνί από το '''μπατζάκι''' ντου κρέμεται . – Ὅτι ἕκαστος εὐθύνεται διὰ τὰς πράξεις του» '' (Θρακικά, 1929, τριμηνιαίον επιστημονικόν σύγγραμμα ιδρυθέν και εκδιδόμενον υπό του εν Αθήναις «Θρακικού Κέντρου»", Τόμος 2, 1929, σελ. 165) ===={{εκφράσεις}}==== * [[φωτιά στα μπατζάκια μας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pant leg}}, {{τ|en|trouser leg}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jambe}} de {{τ|fr|pantalon}}, <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nogawka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|paça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hno15uksxoiaraxv8jskvoedu969n80 7423076 7423070 2026-09-06T12:37:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423076 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|باجاق|tr=bacaḳ}} (πόδι) < {{ετυμ|trk-pro|el}} ενώ η κοινώς χρησιμοποιούμενη λέξη στα τουρκικά για το μπατζάκι είναι [[paça]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάθε ένα από τα [[σκέλος|σκέλη]] ενός [[παντελόνι|παντελονιού]] #: {{παράθεμα}} ''Τό μακρύ [[μπατζάκι]] ἦταν μέ [[κλος]] καί [[φιόγκος|φιόγκους]], ἀλλά αὐτό δέ μοῦ φάνηκε καθόλου περίεργο , διότι τέτοιους [[χίπης|χίπηδες]] ἔχουμε ἀρκετούς'' (Αθανάσιος Μπαλέρμπας, ''Το ημερολόγιο ενός βαρυποινίτη'', 1980, σελ. 251) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''γλιστρούσανε χαϊδεύοντας όλο της το [[σταυρωμένος|σταυρωμένο]] επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το [[μπατζάκι]] της [[απολήγω|απόληγε]] αφήνοντας [[εκτεθειμένος|εκτεθειμένο]] λίγο λευκό [[δέρμα]] του [[πόδι|ποδιού]] πριν απ' τα μαύρα της [[μποτάκι|μποτάκια]], και [[χαϊδεύω|χάιδευε]] το [[ακάλυπτος|ακάλυπτο]] σημείο του ποδιού της ή κατέβαζε [[ανεπαισθήτως]] λίγο το [[μπατζάκι]] της.'' (Σπύρος Μαντζαβίνος, ''Ποδολάτρες'', εκδ. Πατάκη, 2025) #: {{συν|el|μπατζακλίκι}} (παρωχημένο) # {{ετικ|παρωχ}} [[πόδι]] (από την παλαιά τουρκική λέξη) #: {{παράθεμα}} ''«Κάθε αρνί από το '''μπατζάκι''' ντου κρέμεται . – Ὅτι ἕκαστος εὐθύνεται διὰ τὰς πράξεις του» '' (Θρακικά, 1929, τριμηνιαίον επιστημονικόν σύγγραμμα ιδρυθέν και εκδιδόμενον υπό του εν Αθήναις «Θρακικού Κέντρου»", Τόμος 2, 1929, σελ. 165) ===={{εκφράσεις}}==== * [[φωτιά στα μπατζάκια μας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pant leg}}, {{τ|en|trouser leg}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jambe}} de {{τ|fr|pantalon}}, <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nogawka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|paça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hf1ec3il5noqay02fbypufj0pi2xgzz 7423099 7423076 2026-09-06T12:47:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423099 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|باجاق|tr=bacaḳ}} (πόδι) < {{ετυμ|trk-pro|el}} ενώ η κοινώς χρησιμοποιούμενη λέξη στα τουρκικά για το μπατζάκι είναι [[paça]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάθε ένα από τα [[σκέλος|σκέλη]] ενός [[παντελόνι|παντελονιού]] #: {{παράθεμα}} ''Τό μακρύ [[μπατζάκι]] ἦταν μέ [[κλος]] καί [[φιόγκος|φιόγκους]], ἀλλά αὐτό δέ μοῦ φάνηκε καθόλου περίεργο , διότι τέτοιους [[χίπης|χίπηδες]] ἔχουμε ἀρκετούς'' (Αθανάσιος Μπαλέρμπας, ''Το ημερολόγιο ενός βαρυποινίτη'', 1980, σελ. 251) #: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) #: {{παράθεμα}} ''γλιστρούσανε χαϊδεύοντας όλο της το [[σταυρωμένος|σταυρωμένο]] επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το [[μπατζάκι]] της [[απολήγω|απόληγε]] αφήνοντας [[εκτεθειμένος|εκτεθειμένο]] λίγο λευκό [[δέρμα]] του [[πόδι|ποδιού]] πριν απ' τα μαύρα της [[μποτάκι|μποτάκια]], και [[χαϊδεύω|χάιδευε]] το [[ακάλυπτος|ακάλυπτο]] σημείο του ποδιού της ή κατέβαζε [[ανεπαισθήτως]] λίγο το [[μπατζάκι]] της.'' (Σπύρος Μαντζαβίνος, ''Ποδολάτρες'', εκδ. Πατάκη, 2025) #: {{συν|el|μπατζακλίκι}} (παρωχημένο) # {{ετικ|παρωχ}} [[πόδι]] (από την παλαιά τουρκική λέξη) #: {{παράθεμα}} ''«Κάθε αρνί από το '''μπατζάκι''' ντου κρέμεται . – Ὅτι ἕκαστος εὐθύνεται διὰ τὰς πράξεις του» '' (Θρακικά, 1929, τριμηνιαίον επιστημονικόν σύγγραμμα ιδρυθέν και εκδιδόμενον υπό του εν Αθήναις «Θρακικού Κέντρου»", Τόμος 2, 1929, σελ. 165) ===={{εκφράσεις}}==== * [[φωτιά στα μπατζάκια μας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pant leg}}, {{τ|en|trouser leg}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jambe}} de {{τ|fr|pantalon}}, <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nogawka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|paça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kpo55k8l2iwipktxb3f52xkybvv6mqr 0 75232 7423079 6012811 2026-09-06T12:38:21Z FocalPoint 150 7423079 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|πετώ}} *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], καραστενά στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9sbeqkqhs3v2n807pkgzkqm56xo3xyv 7423098 7423079 2026-09-06T12:47:37Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7423098 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|πετώ}} *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενος|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pjzw9iyelx39cbcr28covh3pi4lwrh9 0 76548 7423182 5514373 2026-09-06T15:48:23Z 613 The Evil 12583 7423182 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:Spring cart.jpg|thumb|εγκαταλελειμμένη '''σούστα''' (3) στην Αυστραλία]] [[Αρχείο:Leafs1.jpg|μικρογραφία|Σούστα αυτοκινήτου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[susta]] (ελατήριο) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ελατήριο]] # ονομασία διαφόρων τοπικών, παραδοσιακών [[χορός|χορών]] στους οποίους οι χορευτές χορεύουν σαν να έχουν ελατήρια στα πόδια # παλαιότερο είδος [[άμαξα|άμαξας]] με δύο τροχούς και ένα άλογο # είδος [[κουμπί|κουμπιού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ελατήριο}} {{βλ|ελατήριο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είδος άμαξας}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|carriole}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9wv5rph7ctl5j2wnewsta8tmyaigdoz 0 78796 7423235 6510509 2026-09-06T17:23:28Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7423235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1885}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|822}}</ref> < {{πρόσφ|πολιτεία|.1=πολιτεί(α)|-ακός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # ο σχετικός με το [[πολίτευμα]] και τη συγκρότηση ενός κράτους ([[πολιτεία]]ς) #: {{πχ}} ''η '''πολιτειακή''' ηγεσία της χώρας'' (ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας) #: {{πχ}} ''οι πρώτες προσπάθειες των επαναστατημένων Ελλήνων για '''πολιτειακή''' συγκρότηση #: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) # ο σχετικός με την [[πολιτεία]], το ομόσπονδο κράτος #: ''η '''πολιτειακή''' Βουλή της Καλιφόρνιας'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|state}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ibs7o84fz842mmtwkrs9cydyjo5fj6x 10 127171 7423299 7422673 2026-09-07T03:27:04Z Nikos1nikos1 35893 [[μπουκαδούρα]] 7423299 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[μπουκαδούρα]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> hvmfdd98oeap0mluflr5u3uc2x8bci7 14 171421 7423149 7422091 2026-09-06T13:50:47Z Missileboi 46769 /* {{la-κλίσ-ρήμ-2η}} */ 7423149 wikitext text/x-wiki ==Ουσιαστικά== === Α Κλίση === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-1η|<nowiki>{{la-κλίσ-1η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Α]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[agricola]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1η|'''agircol'''}}</tt> [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Α]] [[κλίση]]ς '''[[χωρίς]] [[πληθυντικό]]''' * Για το ''[[Aba]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1η|'''Ab|enik=1'''}}</tt> [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Α]] [[κλίση]]ς '''[[χωρίς]] [[ενικό]]''' * Για το ''[[Athenae]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1η|'''Athen|plith=1'''}}</tt> ===Β Κλίση=== ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-2η|<nowiki>{{la-κλίσ-2η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Β]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[cuniculus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η|'''cunicul'''}}</tt> [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Β]] [[κλίση]]ς '''[[χωρίς]] [[πληθυντικό]]''' * Για το ''[[Peneus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η|'''Pene|enik=1'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-2η-ius|<nowiki>{{la-κλίσ-2η-ius}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[κύρια]] [[ονόματα]] [[Β]] [[κλίση]]ς [[και]] [[το]] [[προσηγορικό]] [[filius]] * Για το ''[[Ovidius]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-ius|'''Ovidi|enik=1'''}}</tt> * Για το ''[[filius]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-ius|'''fili'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-2η-er|<nowiki>{{la-κλίσ-2η-er}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Β]] [[κλίση]]ς σε -er * Για το ''[[puer]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-er|'''puer'''}}</tt> * Για το ''[[magister]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-er|'''magister|magistr'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-2η-Greek|<nowiki>{{la-κλίσ-2η-Greek}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Β]] [[κλίση]]ς [[σε]] -os * Για το ''[[atheos]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-Greek|'''ath'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-2η-ουδ|<nowiki>{{la-κλίσ-2η-ουδ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] '''[[ουδέτερα]]''' [[ουσιαστικά]] [[Β]] [[κλίση]]ς [[σε]] -um και -ium * Για το ''[[pilum]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-ουδ|'''pil'''}}</tt> * Για το ''[[praestigium]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-2η-ουδ|'''praestigi'''|'''gen=1'''}}</tt> ===Γ Κλίση=== ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3η|<nowiki>{{la-κλίσ-3η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Γ]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[professor]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η|'''professor'''}}</tt> * Για το ''[[evasio]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η|'''evasio|evasion'''}}</tt> * Για το ''[[urbs]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η|'''urbs'''|'''urb'''|'''gen=1'''}}</tt> * Για το ''[[Pluto]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η|'''Pluto|Pluton|enik=1'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3η-i|<nowiki>{{la-κλίσ-3η-i}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Γ]] [[κλίση]]ς '''[[ισοσύλλαβα]]''' * Για το ''[[auris]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η-i|'''auris'''|'''aur'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3η-ουδ-e-al|<nowiki>{{la-κλίσ-3η-ουδ-e-al}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Γ]] [[κλίση]]ς [[ουδετέρων]] [[σε]] '''-e, -al, -ar''' * Για το ''[[mare]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η-ουδ-e-al|'''mare|mar'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3η-ουδ-διπλ|<nowiki>{{la-κλίσ-3η-ουδ-διπλ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Γ]] [[κλίση]]ς [[ουδετέρων]] * Για το ''[[genus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3η-ουδ-διπλ|'''genus|gener'''}}</tt> ===Δ Κλίση=== ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-4η|<nowiki>{{la-κλίσ-4η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Δ]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[manus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-4η|'''man'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-4η-ουδέτερο|<nowiki>{{la-κλίσ-4η-ουδέτερο}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Δ]] [[κλίση]]ς '''[[ουδέτερο|ουδέτερα]]''' * Για το ''[[cornu]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-4η-ουδέτερο|'''corn'''}}</tt> ===Ε Κλίση=== ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-5η|<nowiki>{{la-κλίσ-5η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Ε]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[dies]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-5η|'''di'''}}</tt> * Για το ''[[fides]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-5η|'''fid|enik=1'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-5ηΟΑΚ|<nowiki>{{la-κλίσ-5ηΟΑΚ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ουσιαστικά]] [[Ε]] [[κλίση]]ς '''[[χωρίς]] [[γενική]], [[δοτική]] [[και]] [[αφαιρετική]] [[πληθυντικού]]''' * Για το ''[[species]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-5ηΟΑΚ|'''speci'''}}</tt> ==Επίθετα== ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-1&2|<nowiki>{{la-κλίσ-1&2}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[β]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[magnus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1&2|'''magn'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-1&2-er|<nowiki>{{la-κλίσ-1&2-er}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[β]] [[κλίση]]ς [[σε]] '''-er''' * Για το ''[[pulcher]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1&2-er|'''pulcher|pulchr'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3-is-is-e|<nowiki>{{la-κλίσ-3-is-is-e}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[γ]] [[κλίση]]ς [[σε]] '''-is, -is, -e''' * Για το ''[[manualis]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3-is-is-e|'''manual'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3-er-is-e|<nowiki>{{la-κλίσ-3-er-is-e}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[γ]] [[κλίση]]ς [[σε]] '''-er, -is, -e''' * Για το ''[[acer]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3-er-is-e|'''acer|acr'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3-επιθ-μον|<nowiki>{{la-κλίσ-3-επιθ-μον}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[γ]] [[κλίση]]ς τριγενή και μονοκατάληκτα * Για το ''[[princeps]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3-επιθ-μον|'''princeps|princip'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-συγκριτ|<nowiki>{{la-κλίσ-συγκριτ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[επίθετα]] [[γ]] [[κλίση]]ς '''[[συγκριτικού]] [[βαθμού]] * Για το ''[[maior]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-συγκριτ|'''ma'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-3-μτχ|<nowiki>{{la-κλίσ-3-μτχ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικές]] [[μετοχές]] [[ενεστώτα]] [[γ]] [[κλίση]]ς * Για το ''[[constans]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-3-μτχ|'''constans|constant'''}}</tt> == Αντωνυμίες == ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-1&2-ius|<nowiki>{{la-κλίσ-1&2-ius}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικές]] [[αντωνυμίες]] με γενική -ius * Για το ''[[nullus]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1&2-ius|'''nullus|null'''}}</tt> * Για το ''[[alter]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-1&2-ius|'''alter|alter'''}}</tt> ==Ρήματα== === Βοηθητικό === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-sum|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-sum}}</nowiki>]]</tt> ==== [[για|Για]] [[το]] [[ρήμα]] '''[[sum]]''' [[μόνο]] ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-sum-συνθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-sum-συνθ}}</nowiki>]]</tt> ==== * Για το ''[[absum]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-sum-συνθ|'''ab'''}}</tt>. Αυτό ισχύει για ορισμένα σύνθετα. === Α' Συζυγία === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-1η|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-1η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[α]] [[συζυγία]]ς * Για το ''[[amo]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-1η|'''am|amav|amat'''}}</tt> * Για το ''[[ballo]]'' που δεν έχει σουπίνο και παρακείμενο, γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-1η|'''ball||||supinum=1|perfectum=1'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-1η-αποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-1η-αποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[α]] [[συζυγία]]ς '''[[αποθετικά]]''' * Για το ''[[admiror]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-1η-αποθ|'''admir|admitat'''}}</tt> === Β' Συζυγία === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-2η|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-2η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[β]] [[συζυγία]]ς * Για το ''[[deleo]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-2η|'''dēl|dēlēv|dēlēt'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-2η-όχισουπίνο|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-2η-όχισουπίνο}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[β]] [[συζυγία]]ς '''[[χωρίς]] [[σουπίνο]]''' * Για το ''[[remaneo]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-2η-όχισουπίνο|'''remane|remans'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-2η-αποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-2η-αποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[β]] [[συζυγία]]ς '''[[αποθετικά]]''' * Για το ''[[fateor]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-2η-αποθ|'''fate|fass'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-2η-ημιαποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-2η-ημιαποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήματα]] [[β]] [[συζυγία]]ς '''[[ημιαποθετικά]]''' * Για το ''[[soleo]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-2η-ημιαποθ|'''sole|solit'''}}</tt> === Γ' Συζυγία === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς * Για το ''[[ago]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η|'''ag|eg|act'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-dico|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-dico}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς '''[[dico]]''' και '''[[duco]]''' (''θα ενσωματωθεί στην '''la-κλίσ-ρήμ-3η''''') * Για το ''[[dico]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-dico|'''dic|dix|dict'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-fero|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-fero}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς [[ferro]] και παράγωγά του * Για το ''[[fero]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-fero|'''fer|tul|lat'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ-2|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ-2}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς [[ημιαποθετικά]] * Για το ''[[confido]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ-2|'''confid|confiss'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-15|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-15}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς σε '''-io''' που ανήκουν στην κατηγορία των 15 * Για το ''[[capio]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-15|'''cap|cep|capt'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-15-αποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-15-αποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] '''[[αποθετικά]]''' [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς σε '''-io''' που ανήκουν στην κατηγορία των 15 * Για το ''[[egredior]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-15-αποθ|'''egred|egress'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-όχισουπίνο|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-όχισουπίνο}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς '''χωρίς [[σουπίνο]]''' (''θα ενσωματωθεί στην '''la-κλίσ-ρήμ-3η''''') * Για το ''[[disco]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-όχισουπίνο|'''disc|didic'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-αποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-αποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς '''[[αποθετικά]]''' * Για το ''[[sequor]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-αποθ|'''sequ|secut'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[γ]] [[συζυγία]]ς '''[[αποθετικά]]''' * Για το ''[[devertor]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-3η-ημιαποθ|'''devert|devert|devers'''}}</tt> === Δ' Συζυγία === ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-4η|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-4η}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[δ]] [[συζυγία]]ς * Για το ''[[audio]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-4η|'''audi|audiv|audit'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-4η-αποθ|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-4η-αποθ}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[δ]] [[συζυγία]]ς '''[[αποθετικά]]''' * Για το ''[[molior]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-4η-αποθ|'''moli|molit'''}}</tt> ==== <tt>[[Πρότυπο:la-κλίσ-ρήμ-4η-eo|<nowiki>{{la-κλίσ-ρήμ-4η-eo}}</nowiki>]]</tt> ==== [[λατινικά|Λατινικά]] [[ρήμα]]τα [[δ]] [[συζυγία]]ς: '''[[eo]]''' και τα σύνθετά του * Για το ''[[eo]]'', γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-4η-eo|'''e|iv|it|i|energ=1'''}}</tt> * Για το ''[[adeo]]'', που απαντά και στην παθητική φωνή, γράφουμε <tt><nowiki>{{</nowiki>la-κλίσ-ρήμ-4η-eo|'''ade|adiv|adit|adi|energ=1|path=1'''}}</tt> [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων|λατινικα]] [[Κατηγορία:Πρότυπα (λατινικά)|κλισεισ]] gpe6skzu2z0kv4l3erig0741u5olxs2 0 244105 7423266 6996655 2026-09-06T19:17:48Z Τυχαίος Χρήστης 23249 προσθήκη μορφής επιθέτου 7423266 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-heißen2.ogg}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ονομάζω]] ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=ε|γ=αο}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=δ|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π}} 4eqh0ytehw2hh3gll25tvkc3gt7kcsf 0 249122 7423184 7393209 2026-09-06T15:50:04Z FocalPoint 150 7423184 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre, Wallonie του Βελγίου 9a0hku6hn8ck83pdi07mcz0s22tihg3 7423185 7423184 2026-09-06T15:50:45Z FocalPoint 150 7423185 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre, Wallonie του Βελγίου m6p2kagk6lorr8g9xdw8lonzabq6yr6 0 250581 7423186 7384202 2026-09-06T15:55:04Z FocalPoint 150 7423186 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{αθ}} # {{όνομα|fr|m}} # {{όνομα|fr|f}} # {{επώνυμο|fr}} # η [[Δομινίκα]], {{τόπος|fr|νησί|-}} και {{τόπος|fr|χώρα|Καραϊβική}} ===={{σημειώσεις}}==== : '''''Dominique''' είναι από τα ονόματα που δίνονται και σε άντρες και σε γυναίκες. Δείτε επίσης [[Camille]], [[Claude]] (παλαιότερα, το ίδιο γινόταν και με το [[Anne]].'' ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|da|θ}} # {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή {{θ}} * {{ονομαΑ|fi}} * {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου nsbcjg1bnb5zvsngclihv3xt20k972h 0 250582 7423193 7383574 2026-09-06T16:04:02Z FocalPoint 150 7423193 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{αθ}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Κλαύδιος]] # {{όνομα|fr|f}} # {{επώνυμο|fr}} ===={{σημειώσεις}}==== : '''''Claude''' είναι από τα ονόματα που δίνονται και σε άντρες και σε γυναίκες. Δείτε επίσης [[Camille]], [[Dominique]] (παλαιότερα, το ίδιο γινόταν και με το [[Anne]].)'' ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|da|θ}} # {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή {{θ}} * {{ονομαΑ|fi}} * {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου c1b3h1bagvyyvjgv1lsu8pd4kbwrx43 0 251406 7423196 7398328 2026-09-06T16:07:22Z FocalPoint 150 7423196 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} ({{θ}}: [[Laurence]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Λαυρέντιος]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου be69ait9co1nolo0ctqrhfvf1pjh4zz 7423197 7423196 2026-09-06T16:07:55Z FocalPoint 150 7423197 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} ({{θ}}: [[Laurence]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Λαυρέντιος]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου hbfwkmdoilrkds14qn5cgfix2jrzxf9 0 252969 7423199 7401026 2026-09-06T16:13:11Z FocalPoint 150 7423199 wikitext text/x-wiki {{δείτε|manuel}} =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Εμμανουήλ]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-pt-}}== ==={{κύριο όνομα|pt|manuel}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|pt|m}}, [[Εμμανουήλ]], [[Μανόλης]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 6rem3rwuu5m24we9lw3b8gs515jp93a 0 269679 7423201 7366684 2026-09-06T16:14:51Z FocalPoint 150 7423201 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr|Ulysses|τύπος=όνομα}} < ''Ulixes'' < {{ετυμ|grc|fr|Οὐλίξης|τύπος=όνομα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|y.lis}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|α}}, ο [[Οδυσσέας]] #: '''''Ulysse''' a bandé son arc - ο '''Οδυσσέας''' τέντωσε το τόξο του'' # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] o3dm8ug2fy4lztysvh64gsk6j1fqiml 0 270184 7423203 7383389 2026-09-06T16:18:12Z FocalPoint 150 /* {{-fr-}} */ 7423203 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|en|m}} [[Τσαρλς]], o [[Κάρολος]] # {{επώνυμο|en}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃaʁl}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|fr|m}} [[Σαρλ]], o [[Κάρολος]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[va comprendre Charles]] ===={{βλέπε}}==== {{frWP|Charles (prénom)}} {{frWP|Charles de Gaulle|'''Charles''' de Gaulle}} 1890-1970, γάλλος στρατηγός και πολιτικός ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ονομαΑ|fi}} # {{ονομαΓ|fi}} # {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] 85lkg9p862nnt2hs2tg31rbch896g4t 7423204 7423203 2026-09-06T16:20:40Z FocalPoint 150 7423204 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|en|m}} [[Τσαρλς]], o [[Κάρολος]] # {{επώνυμο|en}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʃaʁl}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|fr|m}} [[Σαρλ]], o [[Κάρολος]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[va comprendre Charles]] ===={{βλέπε}}==== {{frWP|Charles (prénom)}} {{frWP|Charles de Gaulle|'''Charles''' de Gaulle}} 1890-1970, γάλλος στρατηγός και πολιτικός ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ονομαΑ|fi}} # {{ονομαΓ|fi}} # {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου 1zzpqxk2cm1fnhuyneh8otapgindel5 0 270393 7423207 7391738 2026-09-06T16:23:59Z FocalPoint 150 7423207 wikitext text/x-wiki {{δείτε|jack}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|en}}, [[Τζακ]], [[Ιάκωβος]] # {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fr}} ---- =={{-de-}}== ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|de}} ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-is-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|is}} ==={{κύριο όνομα|is}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|is|α}} ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 8crxtylljry29k0lg94wqzztikspv6v 7423208 7423207 2026-09-06T16:24:53Z FocalPoint 150 7423208 wikitext text/x-wiki {{δείτε|jack}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|en}}, [[Τζακ]], [[Ιάκωβος]] # {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|fr}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|de}} ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-is-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|is}} ==={{κύριο όνομα|is}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|is|α}} ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 9xmmlxgdawbjfdtfb36rjmofoyc6eee 7423289 7423208 2026-09-06T21:13:04Z FocalPoint 150 /* {{-fr-}} */ 7423289 wikitext text/x-wiki {{δείτε|jack}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|en}}, [[Τζακ]], [[Ιάκωβος]] # {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|fr|m}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|de}} ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-is-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|is}} ==={{κύριο όνομα|is}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|is|α}} ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 2hce9nv9iglntxu6rl8rmtmfugdb751 0 271661 7423209 7378622 2026-09-06T16:34:22Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|fr}} */ 7423209 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr|Achilles}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|a.ʃil}} : {{ήχος|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|fr|α}}, [[Αχιλλέας]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[talon d'Achille]] * [[tendon d'Achille]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Achilles}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|aˈkille}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|it|m}}, [[Αχιλλέας]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[tallone di Achille]] ==={{συνώνυμα}}=== # {{λ|Achilio|it}} # {{λ|Achilleo|it}} # {{λ|Achilla|it}} ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] m8z19j1eghm3p6t6pkdfmmqaia3z71o 0 271668 7423210 7382199 2026-09-06T16:36:32Z FocalPoint 150 7423210 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|fr|α}}, [[Βασίλειος]], [[Βασίλης]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (A-F), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (A-F), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1015s] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 4e0q843cm2if5klpt7i6j1cdj8ebs49 0 271670 7423211 7385332 2026-09-06T16:40:03Z FocalPoint 150 7423211 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}} [[Emmanuelle]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Εμμανουήλ]], [[Μανόλης]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή {{θ}} * {{ονομαΑ|fi}} * {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] lvqal5y82wf31hu0avlnpfg0saatgyz 0 271671 7423213 7421827 2026-09-06T16:41:37Z FocalPoint 150 7423213 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr}} [[Aemilius]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|e.mil}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|fr|α}}, [[Αιμίλιος]] {{θ|Émilie}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ozsn78hdnuf91g2q341wg1uxiqeqskg 0 271730 7423214 7399843 2026-09-06T16:44:35Z FocalPoint 150 7423214 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{ονομαΑ|fr}}, [[Λουκάς]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Lucas]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (G-L), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (G-L), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 16/9/2023, CC BY 4.0 [https://data.europa.eu/data/datasets/surs05x1016s] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου 0ef25q95w56w8un53202jnry39d96py 0 271737 7423280 7374492 2026-09-06T20:54:18Z FocalPoint 150 7423280 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|moise}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|fr|α}}, ο [[Μωυσής]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ml65wh1ndhioxt45qw1gp5pdswrsspj 0 271745 7423281 7410476 2026-09-06T20:57:52Z FocalPoint 150 7423281 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|en|Romulus|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|en|m}} * {{ετ|ρωμ μυθ|en}}, o [[Ρωμύλος]] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Ρωμύλος]] # {{ετ|ρωμ μυθ|fr}} o [[Ρωμύλος]] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|it|m}} # {{ετ|ρωμ μυθ|it}} o [[Ρωμύλος]] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ickiq88owpvjc4745uzz9sjjgr2fjf6 0 271749 7423282 7416493 2026-09-06T21:00:26Z FocalPoint 150 7423282 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|theodore}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Θεόδωρος]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Théo]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] 7t2vaffzb2b736numj1knbfjfpkelfz 7423283 7423282 2026-09-06T21:00:41Z FocalPoint 150 7423283 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|theodore}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Θεόδωρος]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Théo]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] mlmjklzwrtt8fh6o13t6l5wkd872j6z 7423284 7423283 2026-09-06T21:01:18Z FocalPoint 150 7423284 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|theodore}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Θεόδωρος]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Théo]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] m0vwrn5tnb0gny49m28mdao0rfxdufj 0 271752 7423285 7418421 2026-09-06T21:07:21Z FocalPoint 150 7423285 wikitext text/x-wiki =={{-sq-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sq}} ==={{κύριο όνομα|sq}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|sq|α}} ==={{πηγές}}=== * Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames, Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 [https://www.osce.org/mission-to-serbia/444100] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}} [[Valentine]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Βαλεντίνος]] # {{επώνυμο|fr}} [[Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (γαλλικά)]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|da|m}} # {{επώνυμο|da}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (S-Ž), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (S-Ž), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβανίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1018s/resource/7851467f-c190-4922-b895-1453a83e94fd] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{ονομαΓ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου i9fq0f22ue5dhutsyg86xhzee2wkydj 7423286 7423285 2026-09-06T21:08:08Z FocalPoint 150 7423286 wikitext text/x-wiki =={{-sq-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sq}} ==={{κύριο όνομα|sq}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|sq|α}} ==={{πηγές}}=== * Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames, Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 [https://www.osce.org/mission-to-serbia/444100] ---- =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}} [[Valentine]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Βαλεντίνος]] # {{επώνυμο|fr}} [[Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα (γαλλικά)]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{όνομα|da|m}} # {{επώνυμο|da}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|no}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}} ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (S-Ž), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (S-Ž), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβανίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1018s/resource/7851467f-c190-4922-b895-1453a83e94fd] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{ονομαΓ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Wallonie του Βελγίου fbqftys691k794ntqi0t7d80fs9hfvm 0 272165 7423287 7386674 2026-09-06T21:10:28Z FocalPoint 150 7423287 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|francois}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}} [[Françoise]]) # {{όνομα|fr|m}}, [[Φραγκίσκος]], [[Φρανσουά]] # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου j5ttzjwuq1g5tdaoeksw00rygg7izip 0 272230 7423290 7380336 2026-09-06T21:16:24Z FocalPoint 150 7423290 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|andre}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} ({{θ}} [[Andrée]]) # {{όνομα|fr|m}}, ο [[Ανδρέας]]. [[Αντρέ]] # {{επώνυμο|fr}} ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-pt-}}== ==={{κύριο όνομα|pt|andre}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} * {{όνομα|pt|m}}, ο [[Ανδρέας]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου 0oz3n55o97ulwmlr9dw54kpfof5dn8u 0 272233 7423291 4729144 2026-09-06T21:18:59Z FocalPoint 150 7423291 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ares|ares}} =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr|ares}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{όνομα|fr|α}}, [[Άρης]], [[Άρες]] # {{επώνυμο|fr}} ===={{βλέπε}}==== * [[Mars]] ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ngesnprydmbihhxbnkwhs1jkaau0urm 0 272234 7423292 7381806 2026-09-06T21:23:49Z FocalPoint 150 7423292 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Αυγουστίνος]] {{θ|Augustine}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}}, [[Αουγκούστιν]] ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (A-F), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (A-F), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1015s] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] e9gi3yoi58auofktij1vbk3gbu3xmgf 7423294 7423292 2026-09-06T21:25:35Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|fr}} */ 7423294 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # {{όνομα|fr|m}}, [[Αυγουστίνος]], [[Ωγκουστίν]] {{θ|Augustine}} # {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}}, [[Αουγκούστιν]] ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (A-F), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (A-F), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1015s] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] 1by5c44ond8xsu66wme56c7576kplh3 0 303539 7423135 4751843 2026-09-06T13:35:43Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423135 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[co]] + [[habeo]] ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[συγκρατώ]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|cohib|cohibu|cohibit}} jbmt4ykc1zh8st3dcv6z8424ynfjz59 0 303540 7423137 4751844 2026-09-06T13:37:43Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423137 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[συμπληρώνω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|compl|complēv|complēt}} 7c86q5qp4jksic6jpyho3vddj8wwru3 0 303541 7423138 4751845 2026-09-06T13:39:07Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423138 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[cum]] + [[teneo]] ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[στεριώνω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|contin|continu|content}} j43fz8u04p3fykb1xfp44gphjn3ojka 0 303542 7423140 4989471 2026-09-06T13:39:46Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423140 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < de + habeo ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[οφείλω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|dēb|dēbu|dēbit}} tguf8cr20ri269yyuaw0ecnn7ovb65m 0 303544 7423141 4751848 2026-09-06T13:41:24Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423141 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[αποθαρρύνω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|dēterr|dēterru|dēterrit}} l8wdtyvvw3ralxv31n1c9woc3bd55ix 7423142 7423141 2026-09-06T13:41:54Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7423142 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|la}} ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[αποθαρρύνω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|dēterr|dēterru|dēterrit}} jdniwakcv2b9v5ybngmeujk78sdchns 0 303545 7423143 4751849 2026-09-06T13:42:43Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423143 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[διδάσκω]], [[υποδεικνύω]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|doc|docu|doct}} dqmy997d24rkovrquxf54z46x9ps4rh 0 303546 7423148 4751850 2026-09-06T13:49:40Z Missileboi 46769 /* {{κλίση}} */ 7423148 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[τρομοκρατώ]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-2η|exterr|exterru|exterrit}} 1cfub7axsd2hl3edod1u9rm36xgopf4 0 439183 7423082 7341460 2026-09-06T12:39:20Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7423082 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|grc|υἱύς}} (μαρτυρείται ως {{αττ παλ}}) < {{κλη|ine-pro|grc|*suHyús}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hui̯.ós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|υἱ|ός}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|grc}} [[υιός]], [[γιος]] *: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} *:: ''[[οὐχ]] [[ὁράᾳς]], [[ὅ]] [[μοι]] '''υἱὸς''' [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' *::: δεν βλέπεις πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο '''γιος''' μου; *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394683}} *: {{συν|grc|παῖς}} *: {{συνυπ|grc|ἀδελφή|ἀδελφός|θυγάτηρ|μήτηρ|πατήρ}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|υἱόν τίθεμαι|grc|παῖδα (ή υἱὸν) τίθεμαι τινά}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ggt3gegnt5x73zl8wbnd7ugk7c0lk3u 0 475701 7423260 7306994 2026-09-06T19:15:19Z Τυχαίος Χρήστης 23249 ανάπτυξη γερμανικού λήμματος 7423260 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Heiss}} =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gmh|de|heiʒ}} < {{ετυμ|goh|de|heiʒ}} < {{ετυμ|gem-pro|de}} *''heito-'' <ref>{{R:Duden}}</ref> <ref>{{R:DWDS}}</ref> ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|haɪ̯s}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-heiß2.ogg}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{παραθετικά|heißer|heißesten|.2=am heißesten|γλ=de}} # [[καυτός]] #: {{πχ|Berühr die Pfanne nicht! Sie ist noch '''heiß'''.|Μην αγγίζεις τη κατσαρόλα! Είναι ακόμα '''καυτή'''.}} #: {{αντών}} {{λ|kalt|de}} # {{μτφρ}} [[σφοδρός]], [[έντονος]] #: {{πχ|Nach einer '''heißen''' Debatte konnten die beiden Seiten keine Einigung erzielen.|Μετά από μια '''έντονη''' συζήτηση, οι δυο πλευρές δε μπόρεσαν να έρθουν σε συμφωνία.}} #: {{συνών}} {{λ|heftig|de}}, {{λ|hitzig|de}} # {{ετικ|προφορ|μτφρ|γλ=de}} [[σέξι]], [[ελκυστικός]] #: {{συνών}} {{λ|geil|de}}, {{λ|scharf|de}}, {{λ|sexy|de}} ===={{κλίση}}==== {{de-κλίσ-'bunt'}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|feuchtheiß|de}} * {{λ|Heißhunger|de}} * {{λ|Heißluftballon|de}} ==={{αναφορές}}=== <references/> dbs1q8i15net09l1i1ytnscd870nevm 0 504378 7423236 5659540 2026-09-06T17:23:51Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7423236 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|τιμωρώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * παθαίνω κάτι κακό από κάποιον άλλον ως συνέπεια των σφαλμάτων μου *: {{παράθεμα}} ''Άρθρο 196 - [[κατάχρηση|Κατάχρηση]] [[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικού]] [[αξίωμα|αξιώματος]]. Ο [[θρησκευτικός]] [[λειτουργός]] που κατά την [[ενάσκηση]] των έργων του ή δημόσια και με την [[ιδιότητα|ιδιότητά]] του [[προκαλώ|προκαλεί]] ή [[διεγείρω|διεγείρει]] τους πολίτες σε [[εχθροπάθεια]] κατά της [[πολιτειακός|πολιτειακής]] [[εξουσία|εξουσίας]] ή άλλων πολιτών [[τιμωρούμαι|τιμωρείται]] με [[φυλάκιση]] μέχρι τριών ετών.'' (Ποινικός Κώδικας, ΠΔ 283, Έτος 1985, ΦΕΚ Α’ 106 [https://nomothesia.isotita.gr/index.php/poiniko-dikaio/723-poinikos-kodikas.html]) ===={{σύνθετα}}==== * [[αυτοτιμωρούμαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : [[get]] {{τ|en|punished}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}} {{τ|fr|puni}}, {{τ|fr|être}}{{τ|fr|châtié}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cgiwugpk66czqyegf56arkwe470ajas 3 517731 7423187 7376787 2026-09-06T15:55:22Z FocalPoint 150 /* Γαλλικά επώνυμα από το Quebec */ Απάντηση 7423187 wikitext text/x-wiki Εδώ κρατώ όσο είναι υπό υλοποίηση είτε τα πρότυπα κειμένων, είτε τις εντολές για αυτόματες επεξεργασίες με το [https://paws.wmflabs.org/paws/hub/home PAWS] (νέο: [https://hub.paws.wmcloud.org/user/FocalPointBot/lab]) με τη μορφή: *εντολή ή πρότυπο κειμένου ή και τα δύο *σχόλιό μου αν το θεωρώ απαραίτητο *υπογραφή με χρόνο Αφορά αυτοματοποιημένες συνεισφορές του [[Χρήστης:FocalPoint]], είτε, συνηθέστερα, του [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] (ο ίδιος προτιμά το όνομα Τάλως) ([[Ειδικό:Συνεισφορές/FocalPointBot]]) Όσες εργασίες έχουν υλοποιηθεί, τις αποθηκεύω στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done]] (τον τίτλο) και στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2019]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2020]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2021]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2022]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2023]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2024]] κρατώ το αρχείο με τα κείμενα που γράφηκαν αρχικά παρακάτω στην παρούσα σελίδα. ''Απλός κανόνας επικοινωνίας: Παρακαλώ ειδοποιήστε το λογαριασμό μου FocalPoint, για δω την επεξεργασία σας, αν γράψετε εδώ. Προσοχή ο μηχανισμός αυτός δουλεύει μόνο αν συνοδεύεται με υπογραφή, κατά την αποθήκευση της συνεισφοράς, δηλαδή αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>» ή εναλλακτικά «<nowiki>{{χρ|FocalPoint}} Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>», θα ειδοποιηθώ. Αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση.</nowiki>», το σώσετε και μετά ξανακάνετε επεξεργασία και βάλετε υπογραφή «<nowiki>--~~~~</nowiki>», δε θα ειδοποιηθώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 4 Δεκεμβρίου 2019 (UTC) *[[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2021]] Εδώ οι αιτήσεις προς όλα τα bot. *[[Χρήστης:FocalPointBot/Σχολή bot]] (μαθήματα από εμένα που δεν έχω ιδέα, σε όποιον ξέρει λιγότερα) *Για γρήγορη αναφορά https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/PAWS το manual *Για βοήθεια: https://petscan.wmflabs.org/ Μοντέλα που είναι σύνθετα (αναγνωρίζονται όταν κάνω -force, δηλαδή αντικατάσταση κειμένου και πρέπει να τα ανιχνεύσω από τις συνεισφορές): *[[Χαρισιάδης]], επώνυμο νέα ελληνικά και όνομα αρχαία ελληνικά *[[Ευρυβιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά (στα αρχαία είναι ο [[Εὐριβιάδης]]) *[[Μιλτιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά, και όνομα αρχαία ελληνικά ==οικισμοί της Ελλάδας== Στο επίσημο αρχείο των οικισμών υπάρχουν 13.544 γραμμές οικισμών, με 9.616 μοναδικά ονόματα. Από αυτά 200 τα έχουμε ήδη, άρα δεν τα πειράζουμε, συνεπώς θα εισαχθούν 9.400 ονόματα οικισμών. Θα χρησιμοποιηθεί το αρχείο της Ανεξάρτητης Στατιστικής Αρχής: * https://www.statistics.gr/statistics/-/publication/SKA01/- Δοκιμή με [[Μεσόβουνον]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:57, 31 Μαΐου 2020 (UTC) Και [[Μεσόβουνο]]. Και οι δυο δοκιμές αφορούν οικισμούς που υπάρχουν μόνο μια φορά στην Ελληνική επικράτεια. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:18, 31 Μαΐου 2020 (UTC) == Ιταλικά επώνυμα == Δοκιμή με [[Colombo]]. ΟΚ [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:04, 22 Αυγούστου 2023 (UTC) Τέλος με [[Rossato]]. Επόμενη πηγή, δοκιμή με [[Aabid ]], [[Aabid]], [[Aad]]. OK. Έχουν γίνει μέχρι το [[Nachtsheim]]. Μετά το 1.000.000 θα γίνουν από το [[Naci]] και πέρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:49, 29 Αυγούστου 2023 (UTC) Περάσαμε το 1.000.000, συνεχίζω με [[Naci]]. Τέλος με [[Zolla]]. Πρόσθεσα πλήρες λήμμα γλώσσας σε όσα δεν υπήρχαν στα Ιταλικά. Αρχή με [[Aarab]], [[Aaron]] - [[Zwirner]] Μένει να προσθέσω τα Ιταλικά σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν. Μόνο με το χέρι. Έγιναν. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:59, 28 Αυγούστου 2026 (UTC) == Γαλλικά επώνυμα από το Quebec == Η επίσημη γλώσσα του Κεμπέκ είναι Γαλλικά, συνεπώς όλα τα επώνυμα από εκεί, θα περαστούν στα Γαλλικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:55, 1 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Tremblay]] - [[Zéphirin]]. Προστέθηκαν τα Γαλλικά (πλήρες λήμμα) σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. [[Gagnon]] - [[Zuniga]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη επωνύμου σε όσα υπάρχουν ήδη στη γαλλική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια). Με το χέρι. Θα είναι από [[Eugène]] - [[Brabant]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :[[Claude]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:55, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Σλοβενικά επώνυμα == Αρχή με τα Σλοβένικα επώνυμα από S-Ž. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:29, 2 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Sabadžija]], [[Sabalić]] - ΟΚ Διόρθωση για γυναικεία / ανδρικά επώνυμα με βάση ανατολική επιρροή ov/ova, ski/ska ev/eva με :pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"επώνυμο ανδρικό ή γυναικείο (Σλοβένικα)" -force (επιβολή αντικατάστασης) [[Sabantseva]] - [[Sivčev]] έγινε. Συνέχεια, με συνδυασμένα κοινού γένους (τα περισσότερα), καθώς και τα ανδρικά και γυναικεία. μέχρι [[Wutt]] A-L και M-R, τέλος με [[Qyteza]] . G-L από * γυναικεία [[Gicheva]] - [[Lutishoska]] * ανδρικά [[Gadžijev]] - [[Lyubenov]] * κοινά [[Gabaj]] - [[Lytvynenko]] Διόρθωση σε όσα από αυτά είχε γραφεί η λέξη Σλοβανικά αντί για Σλοβενικά. pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Σλοβανίας" "Σλοβενίας" -summary:"διόρθωση ορθογραφικού" Μένει να γίνει * προσθήκη επωνύμου σε όσα δεν υπάρχουν στη σλοβενική γλώσσα *: [[Abaz]] / [[Abazi]] - [[Fux]] *: [[Gerasimova]] - [[Leva]] / [[Gajski]] - [[Lupinski]] / [[Gaal]] - [[Lyu]] *: [[Ma]] - [[Rušnov]] *: [[Saadaoui]] - [[Zych]] * και μετά σε όσα υπάρχουν ήδη στη σλοβενική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια) == Γυναικεία Σλοβένικα ονόματα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Σλοβένικα)" [[Abibe]] - [[Đurđina]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Ανδρικά Σλοβένικα ονόματα == [[Abdulah]] - [[Đuro]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Αγγλικά ονόματα από την Ιρλανδία == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Αγγλικά)" [[Caoimhe]] - [[Zélie]] pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ανδρικό όνομα (Αγγλικά)" [[Oisin]] - [[Zoraiz]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά ονόματα από την Νότια Αυστραλία == ανδρικά: [[Banjo]] - [[Zyon]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. γυναικεία: [[Amity]] - [[Zuwayla]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά επώνυμα == Αρχικά από την Αγγλία και την Ουαλία και στη συνέχεια από το UK's General Register Office 1849 [[Abberley]] - [[Zugg]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Ολλανδικά επώνυμα == [[Jong]], [[Vries]] - [[Vermond]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:00, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. ==Αλβανικά επώνυμα συνέχεια== [[Abazoviq]] - [[Zhitija]] με πηγή Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 Μπαίνουν και τα υπόλοιπα που υπήρχαν ήδη. (να βρω το πρώτο και το τελευταίο) ==Αλβανικά γυναικεία ονόματα== [[Adifete]]- [[Zymrite]] Προσθήκη σε όσα υπήρχαν ήδη σε άλλη γλώσσα: [[Adea]] - [[Zulfije]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά» σε όσα προστέθηκαν σε άλλες γλώσσες (όπως παρακάτω), με το χέρι ==Αλβανικά ανδρικά ονόματα== [[Admirim]] - [[Zylqefli]] Προσθήκη σε υπάρχοντα λήμματα άλλων γλωσσών, από [[Admir]] σε [[Zulfi]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά», οδηγίες στο: * [[Συζήτηση κατηγορίας:Ανδρικά ονόματα (αλβανικά)]] Είναι άλλωστε μόνο 930... αν κάποιος ξέρει να το κάνει με το μποτ, ας το κάνει παρακαλώ. Είναι σαφέστατα εφικτό, αλλά θέλει άλλο εργαλείο από αυτό που χρησιμοποιώ εγώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 17 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Πολωνικά ονόματα == * γυναικεία: [[Milena]] με το χέρι Τα γυναικεία που είναι σπανίως και ανδρικά είναι όλα υπάρχοντα, πάμε σε add_text * [[Nicola]] - ... Ανδρικά - [[Sergii]] ==Γερμανικά επώνυμα 2== [[a Santa Croce Ceschi]] - [[Zywaczuk]] Προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες: [[Aba]] - [[Zyta]] Για να γίνει: Ενσωμάτωση γερμανικού επωνύμου και ανδρικού ονόματος [https://petscan.wmflabs.org/?psid=26102808] ολοκληρώθηκε με [[Gottlieb]] (64) Μιας και πήρα σειρά: Τα αντίστοιχα γαλλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51921732], έγιναν Και τα αγγλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51979120], έγιναν == Ελληνικά επώνυμα Οκτ23 == Από το αρχείο Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών. [[Βασάλου]] - [[]] ==Αγγλικά επώνυμα Οκτ. 2023== Από το κυπριακό αρχείο, όσα επώνυμα με λατινικούς χαρακτήρες δεν είναι (ξεκάθαρα) Τουρκικά. [[Akerson]] - [[]] == Έπεται == * χειροκίνητο: [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25932802 σωστή σειρά σε όσα έχουν πολλές γλώσσες], από κάτω προς τα πάνω, έχω φτάσει μέχρι το [[Fuchs]] * Γερμανικά / Γαλλικά / Ιταλικά επώνυμα (Ελβετικά) == Προσθήκη μεταγραφής σε ελληνικά επώνυμα == Ας βρούμε πρώτα κάποια που χρειάζονται μεταγραφή: Το https://petscan.wmflabs.org/?psid=28093768 βρίσκει τα Ανδρικά ελληνικά επώνυμα που δεν έχουν {μεταγραφές}. Είναι 58.000 περίπου από σύνολο 107.000 Προφανώς μετά θα κάνουμε και τα θηλυκά και τα κοινού γένους. Μετά: Αν έχει {πηγές}, τις αντικαθιστούμε με το <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> Αν δεν έχει πηγές, τότε αντικαθιστούμε το {κλείδα-ελλ} με το ίδιο <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> ΟΚ, θα το κάνω δοκιμή και βλέπουμε. Χμ... έχουμε και πιο μπερδεμένα, με αρχαία ελληνικά, με μεταφράσεις όταν είναι επώνυμο και όνομα μαζί, χμ χμ χμ . Τέλος πάντων, θα το δούμε αργότερα αυτό. Για δοκιμή, το [[Δήμας]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 23 Απριλίου 2024 (UTC) :Ο απίστευτος δεν δέχεται το "<!" , τέλος πάντων, η δουλειά έγινε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&oldid=6713336]. Οπότε όταν το el-latn ή καλύτερα el-lat φτιαχτεί (ευφημισμός, εννοώ όταν ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το καταφέρει, θα πρέπει να βρω το σωστό κόλπο για να βρω λήμματα που δε θα έχουν εξαιρέσεις για να βάλω προς επεξεργασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 23 Απριλίου 2024 (UTC) Χμ, νομίζω ότι τελικά έγινε με αυτό: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" </pre> Έκανα το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=prev&oldid=6713336 Δήμας] μόνο, θα δούμε τα υπόλοιπα αργότερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 25 Απριλίου 2024 (UTC) :https://petscan.wmflabs.org/?psid=28107318 τα απλά 47233. Ας περιμένουμε λιγάκι να το σκεφτούμε. Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά) χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 25 Απριλίου 2024 (UTC) ::Δεν δουλεύει η εισαγωγή κειμένου σε περισσότερες γραμμές, ενώ χρσιμοποιώ τις ίδιες εντολές. Πρέπει να ψάξω τι άλλαξε. Μέχρι τότε δεν μπορώ να κάνω την εισαγωγή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:37, 29 Απριλίου 2024 (UTC) :::Δούλεψε. Ανδρικά χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές = 0. Πάμε τώρα στα γυναικεία: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28752255 . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:56, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::Τα γυναικεία ήταν αρχικά 46.306. Να μην ξεχάσουμε και τα κοινού γένους μετά τα γυναικεία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) :::::Τα γυναικεία τελείωσαν. Τώρα τα [[:Κατηγορία:Επώνυμα κοινού γένους (νέα ελληνικά)]], 34.929 https://petscan.wmflabs.org/?psid=28766262 . :::::Μετά θα πρέπει να γίνουν οι κατηγορίες με τις αναφορές και τις πηγές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:12, 27 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::::47k ανδρικά + 46k γυναικεία + 35k κοινού γένους = 128k έγιναν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:34, 28 Ιουνίου 2024 (UTC) Μένουν τώρα, από τα πολλά, αυτά από Δαλακούρα: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δαλακούρα}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" -pt:1</pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:51, 29 Ιουνίου 2024 (UTC) Έκανα και τα περισσότερα από τα των Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Ντίνας}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και ... [[πρότυπο:Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη]] ... και [[πρότυπο:Π:Λυκία]] ... και [[Πρότυπο:Π:ΕκπΥπΚύπρος]], [[Πρότυπο:Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη]], [[πρότυπο:Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:25, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) :Έχουν μείνει: :* 0 κοινού γένους [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783285] :* 0 γυναικεία [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783295] :* 2 ανδρικά [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783312] (που θεωρώ ότι δεν χρειάζονται το πρότυπο) :που είναι σε κατηγορία επωνύμου και δεν έχουν μεταγραφές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) ::Το πρότυπο της μεταγραφής σε λατινικά μπήκε σε 294.820 ελληνικά επώνυμα [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793776], από σύνολο 294.823 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793779]. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) == βελτίωση του πρότυπο:γραφή == (Μ)ιας και θα κάνεις μαζική επεξεργασία είναι καλό να δούμε μήπως αντί για το αόριστο ''λατινική γραφή'' μπει κάτι επεξηγηματικό; Επειδή δε μπορεί να πάρει χρόνο το να βρούμε την ιδανική λύση, μήπως σε πρώτη φάση, αντί να βάλεις το {γραφή|λατ}, να φτιάξουμε ένα ειδικό πρότυπο για τα ελληνικά π.χ. {μεταγραφή ελληνικών} το οποία θα διαμορφώσουμε κατάλληλα. Για αρχή μπορεί απλά να έχει μόνο το <code><nowiki>''λατινική γραφή''</nowiki></code>. Εγώ δε, θα πρότεινα κάτι σαν το <code><nowiki><span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span></nowiki></code> που θα φαίνεται: <span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span> Τι λες; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 26 Απριλίου 2024 (UTC) Εδώ έρχεται η συνέχεια του πειράγματος: Μα καλέ καλέ μου άνθρωπε.... η εξαίρετη ιδέα σου αφορά αυτό και μόνο το πρότυπο, το [[πρότυπο:γραφή]] με παράμετρο «λατ». Από που και ως που σου ήλθε η φαεινή ιδέα (εδώ ταιριάζει η τρικυμία) να φτιάξουμε άλλο; Μα φυσικά, ότι αλλαγή θα κάνεις θα γίνει (αν γίνεται - που νομίζω γίνεται) σε αυτό ακριβώς το πρότυπο. Δεν υπάρχει λόγος να φτιάξουμε άλλο. Επί της ουσίας: Ναι, συμφωνώ να μπει κάποιο κείμενο ως floating text, αλλά ίσως θα το προτιμούσα μικρότερο, ας πούμε: «μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες όπως γίνεται στα διαβατήρια από τις ελληνικές αρχές», αλλά σκέψου το και πράξε όπως επιθυμείς. Επίσης το «λατινική γραφή» δε μου κάθεται καλά. Προτιμώ μάλλον το «λατινικοί χαρακτήρες» ή κάτι ενδιάμεσο, δεν ξέρω, ας το σκεφτούμε. Σε κάθε περίπτωση όμως, ότι σου αρέσει κάνε, μην υπολογίζεις τα γούστα μου - μόνο αν φέρει αντίρρηση άλλος. Επιπλέον, προτείνω να σκεφτούμε μήπως αλλάξουμε και το στόχο του συνδέσμου: Αντί για το [[λατινικό αλφάβητο]], μήπως το στέλναμε στο [[μεταγραφή#Σημειώσεις]]; Λέμε τώρα... Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 26 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχω την αίσθηση ότι θα σπάσεις και αυτή την ενότητα στο τέλος :) :# Το πρότυπο {γραφή|λατ} μπορεί να μπεί οπουδήποτε, σε ένα κυριλικό, αραβικό, ινδικό κτλ όνομα ή λέξη. Εμείς θέλουμε να μπορούμε να πειράξουμε κάτι που να μπαίνει αποκλειστικά σε Ελληνικά ονόματα, αλλιώς θα δημιουργήσουμε κανένα διπλωματικό επεισόδιο δίνοντας σε όλα αυτά τα ονόματα την περιγραφή ότι πρόκειται «για μεταγραφή που χρησιμοποιούν οι ελληνικές αρχές :# Συμφωνώ ότι η λατινική γραφή είναι γενικά κακή περιγραφή και είναι εν γένει καλύτερο για όλες τις χρήσεις το λατινικοί χαρακτήρες :#Αυτό με τον στόχο το σκεφτόμουν για πάρα πολλά λινκ (π.χ. ετικετών) που έχω δει και απογοητεύτηκα όταν απλά σε πήγαιναν στο λήμμα. Ακόμα καλύτερα πιστεύω θα ήταν να φτιάξουμε μια σελίδα στον ονοματοχώρο Παράρτημα που να εξηγεί τους κανόνες της συγκεκριμμένης μεταγραφής. Θα φτιάξω κάτι αργότερα για παράδειγμα. Ένας λόγος επιπλέον είναι ότι αυτό που γράφει στο μεταγραφή#Σημειώσεις δίνει την αίσθηση ότι υπάρχει μόνο το ISO και τίποτα άλλο, ενώ στην πραγματικότητα πάρα πολλές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται. Σε πολλές π.χ. αγγλικές εκδόσεις που έχουν θέμα που σχετίζεται έντονα και άμεσα με άλλο αλφάβητο, έχουν στον πρόλογο τους δικούς τους κανόνες. :—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:44, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ::1 και ολίγον από 3: ωραία, παρατάω την ιδέα του floating να τελειώνουμε. Κρίνω ότι δεν αξίζει τον κόπο η φασαρία για ειδικό πρότυπο. Το υπόλοιπο στο 3: όσον αφορά τις μεταγραφές ο σύνδεσμος να στέλνει σε ειδικό παράρτημα μεταγραφών ::2: λατινικοί χαρακτήρες, το κρατάμε ::3: ο μηχανισμός υπάρχει. Συμφωνώ ότι καλύτερα από το λήμμα είναι όσον αφορά τις μεταγραφές ειδικό παράρτημα μεταγραφών κια γενικά καλύτερος στόχος είναι οι κατηγορίες από το λήμμα. Απλά το αλλάζουμε στο αντίστοιχο module. Είναι πανεύκολο όταν θυμηθεί κανείς που στο καλό @#%$# είναι. Προχώρα με ένα, να το δούμε όλοι μας, να πάρεις και το κολάι. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:39, 27 Απριλίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], πάντως για τις μεταγραφές έχουμε: :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές]] - γενικό, με αναφορά στις διάφορες χρήσεις στο Βικιλεξικό. Αφορά περισσότερο τους χρήστες, παρά τους αναγνώστες :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] - ειδικό από το ελληνικό σε άλλα συστήματα, πιάνοντας από νέα, αρχαία, λατινικά, ΟΗΕ, σλλά πολύ αναλυτικό για σελίδα-στόχος από λήμματα. Αφορά τους αναγνώστες υψηλού επιπέδου και λιγότερο τους χρήστες. :::Νομίζω ότι χρειάζεται σελίδα είτε στο χώρο Βικιλεξικό, είτε στο χώρο Παράρτημα που να αφορά μόνο το συγκεκριμένο πρότυπο και μόνο τη συγκεκριμένη, αυτοματοποιημένη μεταγραφή (ελληνικούς-λατινικούς χαρακτήρες) και ας γίνεται αναφορά στο [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]]. :::Προδιαγραφές για την προτεινόμενη σελίδα: :::* προφίλ αναγνώστη: Ο κοινός, περίεργος, περαστικός που δεν έχει ειδικές γνώσεις :::* σύντομη περιγραφή, μερικές γραμμές. Να μην υπάρχει καν ο κατάλογος μεταγραφής. Αρκούν οι σύνδεσμοι στις άλλες σελίδες του Βικιλεξικού, της Βικιπαίδειας και εξωτερικών συνδέσμων :::[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Μια αρχή: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]], ::::Διαφωνώ στο να μην υπάρχει ο πίνακας, νομίζω ότι βοηθάει στο να δει κανείς τις λεπτομέρειες σε κάποιους συνδυασμούς που μπορεί να ξενίζουν. Επιπλέον ο πίνακας στη σελίδα [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] είναι μπερδεμένος και δίνει λάθος εντύπωση (θα μπορούσες να τον πεις και λάθος) καθώς διάφοροι κανόνες του ΕΛΟΤ είναι στη στήλη «άλλα» και δεν αναφέρεται ότι τους ακολουθεί και ο ΕΛΟΤ. Επιπλέον οι μεταγραφές γίνονται συχνά αντικείμενο γελοιοποίησης οπότε είναι καλό να μπορεί εύκολα να διασταυρώσει ο κάθε αναγνώστης πως προέκυψε χωρίς να χάνεται σε πολύστηλους πίνακες με νέα, αρχαία και βυζαντινά ή σε αναλυτικότερους πίνακες που να έχουν και σημεία στίξης, κανόνες τονισμού κτλ που δεν χρησιμοποιούμε στα ονόματα. ::::Για την αισθητική έβαλα ότι πιο απλό υπάρχει στον πίνακα, εννοείται δεν έχω προκαταβολικά καμία αντίρρηση να αλλάξει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:15, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] συμφωνώ, έκανα και πρόταση αλλαγών. Δες τις και κράτα ότι σου αρέσει. Δεν προσβάλλομαι ακόμη και αν κάνεις πλήρη αναστροφή, κάντο όπως το προτιμάς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 28 Απριλίου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], νομίζω ότι ο τίτλος είναι ελλειπής: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]] -> [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων σε λατινικούς χαρακτήρες]]. Τι λες; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::::έγινε η μετακίνηση [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:16, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) == Καζακικά ονόματα και επώνυμα == @[[User:FocalPoint|FocalPoint]]: Βρήκα αυτό το αρχείο: [[:File:10 000 popular names and surnames of kazakhs of Kazakhstan 2023.pdf]] (είναι από την στατιστική υπηρεσία του Καζακστάν). Να ετοιμάσω δύο (τέσσερα?) еcxel και δύο (τέσσερα?) πρότυπα λήμματα να το τρέξουμε και αυτό; Αν θέλεις άνοιξε κατευθείαν το θέμα στην υποσελίδα σου. Είναι ονόματα και επώνυμα ανδρικά και γυναικεία. Πιθανώς υπάρχουν κάποιες αλληλεπικαλύψεις, θα τις εντοπίσω. Το θέμα είναι αν είναι καλύτερα τα ξεχωριστά αρχεία (ανδρικά επώνυμα, γυναικεία επώνυμα, ανδρικά ονόματα, γυναικεία ονόματα) ή να προσπαθήσω να φτιάξω ένα. Τα επώνυμα σε μεγάλο ποσοστό θα έχουν αντιστοίχιση, στα ονόματα η αντιστοίχιση θα είναι ελάχιστη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 14:13, 2 Μαΐου 2024 (UTC) [[User:Ah3kal|Ah3kal]], ένα excel με ονόματα και ένα με επώνυμα. Δυο στήλες, όνομα και φύλο (ή επώνυμο και φύλο). Για το φύλο αρκεί ένα α ή ένα θ, μην ξοδεύεσαι. Ουάου. Δώρο εορτών. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:08, 2 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]: Καταρχήν χρόνια πολλά! Κατάφερα να φτιάξω το αρχείο για τα ονόματα. Μία ερώτηση: αν αφήσω μία στήλη με την συχνότητα θα μπορέσουμε να την αξιοποιήσουμε όπως π.χ. στο [[Martirosyan]] (βλ οποιαδήποτε ενότητα πηγές όπου αναγράφεται ο αριθμός των ατόμων) Τις επόμενες μέρες θα φτιάξω 2 πρότυπα λήμματα για δείγμα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:45, 7 Μαΐου 2024 (UTC) ::Χρόνια πολλά @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Όσες στήλες θέλεις. Είναι πάντα πειρασμός. Σε μια περίπτωση έχω χρησιμοποιήσει μια τέτοια στήλη (από επίσημη πηγή που αναφέρει συχνότητα σε κρατικό επίπεδο) και έχω «μεταφράσει» τον αριθμό σε «συχνό» ή «συνηθισμένο» (δε θυμάμαι), τίποτα για τα μεσαία και «σπάνιο» ή κάτι παρόμοιο για τα ασυνήθιστα. Μπορεί κανείς, όπως λες να αναφέρει και τον απόλυτο αριθμό, αλλά για εμένα, με πλήρη επίγνωση ότι τα δεδομένα είναι σχετικά, είναι πιο σημαντικό να πει κανείς, τοπ 10 συχνότητας (συνηθισμένο) και μπόττομ 10 (σπάνιο), ιδανικά με μια σημείωση που να εξηγεί τον υπολογισμό. Υπάρχει βέβαια και αυτό που κάνουν οι ιστοσελίδες επωνύμων και ονομάτων: Καθαρό τοπ 10, τα δέκα πρώτα. Ή τελικά, μπορούμε να έχουμε και όλα μαζί: FocalPoint, συχνό όνομα συντάκτη Βικιπαίδειας, με παραλλαγές που το φέρνουν στα πρώτα χρησιμοποιούμενα 10 ονόματα (ρεφ 158 παραλλαγές σε σύνολο 1,5 εκ. χρηστών /ρεφ). Όλα είναι δυνατά και απλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:14, 7 Μαΐου 2024 (UTC) == Ανδρικά επώνυμα που έχουν ήδη γυναικεία και αντίστροφα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό επώνυμο" -force Έγινε δοκιμή με [[Αγγουροδήμος]], [[Αγερικός]]. Συνέχεια με έλεγχο καθενός λήμματος, ώστε να επαναφερθούν τυχόν χρήσιμα στοιχεία που είχαν, στο μεταξύ προστεθεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:48, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Διόρθωση ώστε το {θ} να μπαίνει δίπλα στο {PAGENAME}. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:12, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) ΟΚ για τα πρώτα 100 περίπου. Πάμε στα γυναικεία και μετά συνεχίζουμε με τα ανδρικά. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Μέχρι τώρα τα έκανα λίγα-λίγα, με διαχειριστικό φόρτο. Θα κάνω τώρα αρκετά μαζί και θα τα βάλω σε μια σελίδα για έλεγχο, από όπου θα αφαιρώ τα ελεγχμένα σιγά-σιγά. Ο έλεγχος θα γίνεται στο [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]], ώστε να επανέλθουν (και να μη διαγραφούν) άλλες χρήσιμες πληροφορίες, όπως στα παραδείγματα: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%88%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955459], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955462], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%82&diff=6955155&oldid=6955039] == Ελληνικά επώνυμα (προσθήκη ανδρικού ή γυναικείου αντίστοιχα) == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό όνομα" -pt:1 Δοκιμή με [[Άγια]], [[Αγκίλ]], [[Άγκνιες]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:36, 4 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Όπως και παραπάνω: [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] Εκεί υπάρχουν ονόματα που ήδη υπάρχουν ως λήμματα επωνύμων. Η αυτόματη επεξεργασία είναι δύσκολη και αποφάσισα να τα κάνω με το χέρι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:21, 16 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Λόγω σημαντικότατου κόπου για τον χειροκίνητο έλεγχο, προχώρησα σε προχωρημένο μοντέλο που παίρνει υπόψη του το βιβλιογραφικό πρότυπο που έχει χρησιμοποιηθεί (δες το αμέσως επόμενο ζήτημα). Αυτό δουλεύει χωρίς την ανάγκη επαναφοράς της βιλιογραφίας. Μετά από δοκιμές μικρής κλίμακας με το χέρι, προχωρώ σε έλεγχο με τα πρώτα 100 ονόματα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:41, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Η δοκιμή είναι επιτυχημένη: :* [[Αγγελομάτης]] (χωρίς βιβλιογραφία) :* [[Αγγιοπλάστη]] :* [[Αγγιοπλάστης]] (Κυπρ) :* [[Αβρανά]] (Εκπ) :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Προχωρώ σε 1000. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Σταματάω για σήμερα μήπως εμφανιστεί κάτι μέχρι αύριο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::Δε βλέπω κανένα πρόβλημα, προχωρώ με 5.000 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 17 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::::Έγιναν αρκετά, 50.167 λήμματα, μεταξύ [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD/%CE%B5%CF%80%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%91%CE%98&diff=prev&oldid=7071142 16 και 20 Φεβρουαρίου 2025]. Μένουν 11.000 για επεξεργασία (και άλλα που θα βγουν σταδιακά), αλλά το PAWS παρουσιάζει κάποιο κόλλημα. Άλλα λέει ότι κάνει και άλλα κάνει. Ενδεικτικά, στο λήμμα [[Ταλαμάγκας]], έγιναν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82&action=history 4 φορές οι ίδιες επεξεργασίες]. Σταματάω μέχρι νεωτέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:05, 20 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::::Έχω την εντύπωση ότι το «κόλλημα» οφειλόταν στο μυαλό μου. Θα το δω σε επόμενη ημέρα, με καθαρό μυαλό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:38, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) Επιπλέον, βρήκα ένα πρόβλημα σε κάποια λήμματα. Θα ψάξω να βρω την αιτία. [[Συφωνιού]], είχε 1 αντί για Συφωνιός [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D&diff=7071328&oldid=7066052]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:42, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα == Για ευκολία, είναι σημαντική η αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα. Αρχίζω με τον Κυτίνο, με βάση όλα όσα είναι στην Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά), έχουν πηγές, αλλά δεν έχουν ένα από τα πρότυπα: ΕκπΥπΚύπρος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:Κυτίνος Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λίντελ Π:ΛΟΓΕΙΟΝ Π:Μπαμπινιώτης 2002 Βγαίνουν περίπου 56.000, άρα σημαντικά μειωμένα από το σύνολο της κατηγορίας. Θα τα τρέξω ανά 10.000 και βλέπουμε. Διόρθωσα το λάθος, 56.000 ήταν όλα όσα είχαν πηγές. Έβαλα το Π: μπροστά και βγήκαν: https://petscan.wmcloud.org/?psid=30623688 7744 (μόνο!) https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624482 Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος 1.249 <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -simulate</pre> (κατ'αρχήν με το simulate μοιάζει να δουλεύει) και τώρα δοκιμή χωρίς αυτό: [[Μειλανίων]]. Δουλεύει. <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -pt:1</pre> Προχωρά κανονικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:24, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) Επώνυμα Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD]" "{{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕπώνυμαΚυπρίων" -pt:1</pre> [[Παϊσίδης]] . <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary " {Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766]" "{{Π:Ντίνας}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Ντίνας" -pt:1</pre> https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624734 734 ακόμη <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, Κύπρος, Πίνακες Διοριστέων Ιούνιος 2023, ανακτήθηκε 18/11/2023 [https://www.eey.gov.cy/ΠΙΝΑΚΕΣ/ΔΙΟΡΙΣΤΕΩΝ/ΑΡΧΕΙΟ/2023_Dioristewn_Iounis/Πίνακες-Διοριστέων-Ιούνιος-2023]" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> Μάλλον τελικό: Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624855 με 589 αποτελέσματα Τα 589 έχουν πηγές λεξικά και αρχαία, και γενικά πηγές που δεν αφορούν αποκλειστικά επώνυμα, άρα τα αφήνω εκτός φίλτρου. Συνεπώς, όλες οι επαναλαμβανόμενες πηγές έχουν μπει με πρότυπο, τουλάχιστον από όσο καταλαβαίνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946]" "{{Π:Δαλακούρα}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Δαλακούρα" -pt:1</pre> Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα Π:Τριαντ Ονόματα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30625013 με 552 --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:07, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ευρετήριο: Συγγραφέων-Μεταφραστών-Φιλολογικών Εκδοτών, Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιού», Μουσείο Μπενάκη, ανακτήθηκε 22/11/2023 [http://oldwww.benaki.gr/bibliology/syng.asp]" "{{Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΦιλΗλιούΜπενάκη" -pt:1</pre> Είχε μείνει ένα από το παραπάνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:13, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) == Προσθήκη επωνύμων σε λήμματα ονομάτων == Για ανδρικά: <nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -summary:"Προσθήκη επωνύμου" -up -text:"=={{-el-}}==</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{α}}</nowiki><br> <nowiki>* {{επώνυμο|el|α}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>----</nowiki><br> <nowiki>" -pt:1</nowiki><br> Έγινε επιτυχημένη δοκιμή στα [[Κάραβος]], [[Μελισσός]], [[Σερίφιος]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:02, 17 Μαρτίου 2025 (UTC) == Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' == Αντικατάσταση του Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' με Πρότυπο:el-κλίση-'μανάβης' pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "κλίσ-'μ" "κλίση-'μ" -summary:"κλίσ- σε κλίση-" Δοκιμή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7103101 εντάξει]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:34, 11 Μαΐου 2025 (UTC) == Εύρεση λημμάτων με |noentry=1 == Το χειροκίνητο: Χρήση του κουτιού Εύρεση (Search): Search for insource:"noentry", replace all |noentry=1 with nothing Το εργαλείο για να τα πάρει κανείς όλα: (λάθος 1) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -save:noentry.txt -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" αλλά το -save:noentry.txt σώζει όλο το κείμενο στις σελίδες, οπότε μάλλον καλύτερα χωρίς αυτό: (όχι ακριβώς λάθος) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:33, 13 Μαΐου 2025 (UTC) (Το σωστό:) με αποθήκευση των σελίδων που βρέθηκαν στο αρχείο noentry.txt με το ">noentry.txt": pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" -pt:0 >noentry.txt :δοκιμή με: :pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|noentry=1" "" -summary:"αφαίρεση noentry" :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%84%CE%BB.&diff=prev&oldid=7116346 εδώ]. Είναι εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:20, 13 Μαΐου 2025 (UTC) == Ελληνικά επώνυμα προσθήκη α ή θ == Συνέχεια της προσθήκης θηλυκού στο αρσενικό και αρσενικού στο θηλυκό αντίστοιχα. Προετοιμασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:38, 16 Ιουνίου 2025 (UTC) Σε πρώτη φάση, θα κάνω αυτά που: * δεν έχουν, ούτε στο αρσενικό, ούτε στο θηλυκό βιβλιογραφία (αυτά θα τα κάνω μετά) * είναι σκέτα επώνυμα και δεν είναι ταυτόχρονα ονόματα (που και αυτά θέλουν ειδική μεταχείριση) * δεν περιέχουν επώνυμα κοινού γένους (άλλο που θέλει ειδική μεταχείριση) Τα ανδρικά: <pre>"{{-start-}} '''Αβάσταγος''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβαστάγου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβάσταγος]], [[Αβεκλούριος]], [[Αβράκωτος]], [[Άγαλλος]] και [[Αγγελάκαρος]]. ΟΚ, με διόρθωση όπου είχε μπει ετυμολόγηση. Τα γυναικεία: <pre>"{{-start-}} '''Αβαστάγου''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αβάσταγος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβαστάγου]], [[Αβεκλουρίου]], [[Αβρακώτου]], [[Αγάλλου]], [[Αγγελακάρου]] . ΟΚ. Έγινε και διόρθωση προηγούμενου λάθους. Προχωράω. Παρά τις προφυλάξεις, υπάρχουν αρκετά για διόρθωση, οπότε 500 τη φορά είναι αρκετά. == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε άκις == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'Χατζιδάκις'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -άκις" </pre> . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:30, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPointBot&target=FocalPointBot&offset=20250821163253&limit=250] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε γλου και άλλα== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'γλου'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -γλου" </pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:49, 22 Αυγούστου 2025 (UTC) Δοκιμή / αρχή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&oldid=7204287] Έγιναν προσθήκες και στα: * δρόμος|επ * ίδης * Κεραμεύς * Μαυρογένης * μπαλωματής|επ * όπουλος * Χατζηδάκης * Γιώργος * Κούγιας * Πετρούλιας και συνεχίζονται --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) :Μέχρι 24/8/2025 23:28 έγιναν περίπου 19.500 προσθήκες κλίσεων. Σύμφωνα με τον πρόχειρο υπολογισμό μου υπάρχουν ακόμη 56.500 λήμματα για επώνυμα που περιμένουν κλίσεις. Σύνολο επωνύμων 265.000 ζωή να'χουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:40, 24 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Όπως ανέφερα στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], πρόσθεσα 46.000 κλίσεις επωνύμων περίπου τον τελευταίο μήνα, χρησιμοποιώντας τους κανόνες του παραρτήματος, όταν οι κανόνες αυτοί ήταν ξεκάθαροι και έδιναν μονοσήμαντη λύση. Μαζί με τα 64.000 προϋπάρχοντα λήμματα επωνύμων με κλίσεις, έχουμε περίπου 110.000 λήμματα με κλίση. Μένουν περίπου 28.000 λήμματα ανδρικών επωνύμων που δεν έχουν κλίση και για τα οποία δεν είναι δυνατόν να δοθεί λύση, με βάση τα όσα είναι γραμμένα στο παράρτημα (αν δεν κάνω λάθος). Ζήτησα βοήθεια, στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], μήπως και βρεθεί λύση και για άλλα. Αν βρεθεί καλώς, αν όχι, με το χέρι, σιγά σιγά, από όποιον ενδιαφέρεται. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:29, 4 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ελληνικά ονόματα και επώνυμα και προσθήκη ανδρικού == <code>pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"διόρθωση σε ελληνικό όνομα, προσθήκη επωνύμου, προσθήκη ανδρικού" -pt:1 -force</code> Εφαρμόστηκε για γυναικεία ονόματα, για τα οποία υπάρχουν και ανδρικά επώνυμα, με αναφορά σε συγκεκριμένη πηγή, συνεπώς το κείμενο είναι ως εξής (αναφορά Κυτίνος σττα συγκεκριμένα): <nowiki>{{-start-}}</nowiki><br> <nowiki>'''Ανδραγάθη'''</nowiki><br> <nowiki>=={{-el-}}==</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Ανδραγάθης]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{όνομα|el|θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{επώνυμο|el|θ}} {{α|Ανδραγάθης}}</nowiki><br> <br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} --></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} --></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>* {{Π:Κυτίνος}}</nowiki><br> <br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> <nowiki>{{-stop-}}</nowiki> Έγινε δοκιμή με [[Ανδραγάθη]], [[Αριστάρχη]] ... [[Αφένδρα]]. ΟΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:28, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) : Με συγχωρείτε κ {{ping|FocalPoint}} -κανονικά δεν ανακατεύομαι με κύρια ονόματα-. Έκανα κάποιο ξεχώρισμα ετυμολογιών [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ανδραγάθη&oldid=7264870 στο Ανδραγάθη] και χωρισμό κλιτών, άκλιτων και κλιτικών τύπων. Μήπως να δείχνετε τα μοντέλα που κατασκευάζετε στον {{ping|Texniths}}, που είναι ειδικός στη διάταξη κυρίων ονομάτων πριν τις ρομποτικές επεμβάσεις? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:20, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::Είναι εξαίρετη η δουλειά σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν είναι δυνατόν να χειριστώ την περιπλοκότητα που βρίσκεται στη σκέψη σου. Η βοήθεια την οποία παρέχω με το εργαλείο που λέγεται bot, είναι μια αρχή, δεν είναι το τέλος της επεξεργασίας του κάθε λήμματος. Αυτό που κάνω, είναι μια βελτίωση. Δεν είναι η απόλυτη απάντηση σε ότι σκεφτούμε ως πιθανή λύση. Αν επιθυμείς να το κάνεις ακριβώς με τον τρόπο που σκέφτεσαι, κάνε το με το χέρι ή κάνε το με bot ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Δε θα σε σταματήσω, δε θα σου κάνω υποδείξεις. Κάνε ότι καταλαβαίνεις. Το δικό μου το μυαλουδάκι και τα δικά μου τα χεράκια (με την επέκταση του bot), τόσο φτάνουν, τόσο πιάνω, τόσο κάνω. Ευχαριστώ που θέλεις να με βοηθήσεις να αποκτήσω πιο μεγάλα χέρια, να κάνω ακόμη πιο πολλά, αλλά τελικά, έχω περιορισμούς στο τι μπορώ, αλλά και στο τι θέλω να κάνω. Θα κάνω αυτό που κάνω πάντα. Ατελείς επεξεργασίες βελτίωσης. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:01, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::: Ένα απλό copypaste ενός μοντέλου, δεν είναι δύσκολο πράγμα, καθώς κοιτάμε το λήμμα (μπορούν να συμπληρωθούν με {subst:...} οι λίγες λέξεις που αλλάζουν. Πάντως, ό,τι κι αν κάνετε, μη βάλετε από πάνω Ετυμολογία=''γενική ενικού του'' Χχχχ, γιατί το κλιτό γυναικείο όνομα έχει τελείως άλλη ετυμολογία από το γυναικείο επώνυμο, επιπλέον, κάποιος μπορεί να θελήσει στο μέλλον να προσθέσει κλίση, οπότε θα μπει στον κόπο να χωρίσει το κλιτό από το άκλιτο. Εντάξει. Δεν ανακατεύομαι. Μια σκέψη έκανα, για να μη γίνουν τα λήμματα χειρότερα αντί καλύτερα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:10, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == Βάλε ΒΠ αν δεν υπάρχει == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{clear}}" " ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} " -grepnot:"{{ΒΠ}}" -summary:"προσθήκη ΒΠ όπου χρειάζεται" </pre> [[Χρήστης:UnaToFiAN-1]], θα κάνω μια δοκιμή με αυτό και βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :ωραία, θα φιλτράρεις τα λήμματα που έχουν ήδη το {ΒΠ} φαντάζομαι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:45, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Δούλεψε... (όταν έβαλα το {clear} που έλειπε) στο [[χάκερ]]. :Ναι, το -grepnot κάνει αυτό που λες. :Θα κάνω και μια δοκιμή με 5-10 πριν τα βάλω όλα τα υπόλοιπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι ο χάκερ χακαρίστηκε :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:02, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Έγιναν. Α... κατάλαβα τι εννοείς @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όταν είπες ότι κοιτάς το bot, εννοείς κοιτάς εδώ. Λοιπόν, αν σε αυτά που δεν έγιναν βάλεις το {clear} του δίνω μια να τα ξαναπεράσει. Κατά τα άλλα, αν βρεις και άλλα λήμματα, τα κάνουμε έτσι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ==κλίση Σωκράτης σε αρχαία σε κράτης== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-grc-}}==" "=={{-grc-}}== {{grc-κλίση-" -grepnot:"{{grc-κλίση-'Σωκράτης'}}" -summary:"προσθήκη κλίσης Σωκράτης όπου χρειάζεται" </pre> Για να δούμε, θα δουλέψει; Δοκιμή στο [[Δεινοκράτης]] σε λίγο. Βγάζω το line feed να μην μένει κενή γραμμή. Βγάζω και το κενό στην αρχή, να μην μπαίνει νέα γραμμή πριν. Βγάζω από τον έλεγχο το Σωκράτης. Αν έχει οτιδήποτε άλλο με grc-κλίση, να μην το πειράζει (σωστά ή λάθος). ==διόρθωση γυναικείων επωνύμων== Σε ορισμένα γυναικεία επώνυμα <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ|" "{{α|" -summary:"αλλαγή θ| σε α|" </pre> Δοκιμή. == θ το αθ, another approach == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|θ}}" "|αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{α}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|α}}" "|αθ}}"</nowiki> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:46, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Λίγο φασαριόζικο, αλλά δούλεψε. Ενδεικτικά: [[Βέτσελ]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AD%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%BB&diff=7327488&oldid=6802201] (από α σε αθ), [[Βίλλεμς]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CF%82&diff=7327406&oldid=6771030] (από θ σε αθ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == σύνδεση ανδρικών και γυναικείων επωνύμων == Με τελικές μάλλον συνδέσεις το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=7329173 Χαχάλου] και το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=7329185 Χαχάλος], συνδέθηκαν πολλά ανδρικά και γυναικεία επώνυμα. Προφανώς θα γίνουν και άλλα αργότερα, αλλά η μεγάλη μάζα με προφανείς συνδέσεις έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:08, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση γυναικείων επωνύμων με ανδρικό σημασμένο θ αντί για α == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}} {{θ" "{{θ}} {{α" summary:"αλλαγή θ σε α"</nowiki> Δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:18, 17 Απριλίου 2026 (UTC) [[Ζιαντετντίνοβα]] - [[Λισένκοβα]] == Ουγγρικά επώνυμα == <pre><nowiki>"{{-start-}}</nowiki> <nowiki>'''Aág'''</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' </nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>{{-stop-}}"</nowiki> </pre> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:30, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) και για όσα ήδη υπάρχουν, * τα μισά τα έκανα με -force και μετά επανέφερα τα προηγούμενα * τα άλλα μισά τα έκανα με το σωστό τρόπο: *: βρήκα με το MAGICWORD τα υπάρχοντα λήμματα (μπλε), οδηγίες στο [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα]]: {{PAGESIZE:χαρτοπολτός}} <nowiki>{{PAGESIZE:χαρτοπολτός}}</nowiki> και για τη δημιουργία του αρχείου: <nowiki>="{{PAGESIZE:"&B2&"}}<br>"</nowiki> (προσοχή: δουλεύει μόνο για τα πρώτα 500 γιατί λέει ότι καταναλώνει πολύ υπολογιστική ισχύ, άρα ανά 500) *: μετά : <pre><nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary -text:"</nowiki> <nowiki>----</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>"</nowiki></pre> και στο othertest.txt τα επώνυμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:04, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Στη δοκιμή ξέχασα να αφαιρέσω όσα είχαν ήδη γίνει :) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:13, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Το τελευταίο όνομα δίνει «"». Περίεργο. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:17, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Επειδή δε βρήκα λύση, το προστάτεψα για μια ημέρα και είμαστε ΟΚ. Αρχή των ουγγρικών επωνύμων με [[Aág]]. Αφού τα τελείωσα με το [[Zsolt]], χειροκίνητη διόρθωση για τη θέση των γλωσσών. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:27, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) :Τελικό [[Zsuffa]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:43, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) and2dqzl3soct095h96pzlpp94qfg51 7423206 7423187 2026-09-06T16:22:05Z FocalPoint 150 /* Γαλλικά επώνυμα από το Quebec */ 7423206 wikitext text/x-wiki Εδώ κρατώ όσο είναι υπό υλοποίηση είτε τα πρότυπα κειμένων, είτε τις εντολές για αυτόματες επεξεργασίες με το [https://paws.wmflabs.org/paws/hub/home PAWS] (νέο: [https://hub.paws.wmcloud.org/user/FocalPointBot/lab]) με τη μορφή: *εντολή ή πρότυπο κειμένου ή και τα δύο *σχόλιό μου αν το θεωρώ απαραίτητο *υπογραφή με χρόνο Αφορά αυτοματοποιημένες συνεισφορές του [[Χρήστης:FocalPoint]], είτε, συνηθέστερα, του [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] (ο ίδιος προτιμά το όνομα Τάλως) ([[Ειδικό:Συνεισφορές/FocalPointBot]]) Όσες εργασίες έχουν υλοποιηθεί, τις αποθηκεύω στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done]] (τον τίτλο) και στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2019]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2020]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2021]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2022]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2023]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2024]] κρατώ το αρχείο με τα κείμενα που γράφηκαν αρχικά παρακάτω στην παρούσα σελίδα. ''Απλός κανόνας επικοινωνίας: Παρακαλώ ειδοποιήστε το λογαριασμό μου FocalPoint, για δω την επεξεργασία σας, αν γράψετε εδώ. Προσοχή ο μηχανισμός αυτός δουλεύει μόνο αν συνοδεύεται με υπογραφή, κατά την αποθήκευση της συνεισφοράς, δηλαδή αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>» ή εναλλακτικά «<nowiki>{{χρ|FocalPoint}} Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>», θα ειδοποιηθώ. Αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση.</nowiki>», το σώσετε και μετά ξανακάνετε επεξεργασία και βάλετε υπογραφή «<nowiki>--~~~~</nowiki>», δε θα ειδοποιηθώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 4 Δεκεμβρίου 2019 (UTC) *[[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2021]] Εδώ οι αιτήσεις προς όλα τα bot. *[[Χρήστης:FocalPointBot/Σχολή bot]] (μαθήματα από εμένα που δεν έχω ιδέα, σε όποιον ξέρει λιγότερα) *Για γρήγορη αναφορά https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/PAWS το manual *Για βοήθεια: https://petscan.wmflabs.org/ Μοντέλα που είναι σύνθετα (αναγνωρίζονται όταν κάνω -force, δηλαδή αντικατάσταση κειμένου και πρέπει να τα ανιχνεύσω από τις συνεισφορές): *[[Χαρισιάδης]], επώνυμο νέα ελληνικά και όνομα αρχαία ελληνικά *[[Ευρυβιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά (στα αρχαία είναι ο [[Εὐριβιάδης]]) *[[Μιλτιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά, και όνομα αρχαία ελληνικά ==οικισμοί της Ελλάδας== Στο επίσημο αρχείο των οικισμών υπάρχουν 13.544 γραμμές οικισμών, με 9.616 μοναδικά ονόματα. Από αυτά 200 τα έχουμε ήδη, άρα δεν τα πειράζουμε, συνεπώς θα εισαχθούν 9.400 ονόματα οικισμών. Θα χρησιμοποιηθεί το αρχείο της Ανεξάρτητης Στατιστικής Αρχής: * https://www.statistics.gr/statistics/-/publication/SKA01/- Δοκιμή με [[Μεσόβουνον]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:57, 31 Μαΐου 2020 (UTC) Και [[Μεσόβουνο]]. Και οι δυο δοκιμές αφορούν οικισμούς που υπάρχουν μόνο μια φορά στην Ελληνική επικράτεια. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:18, 31 Μαΐου 2020 (UTC) == Ιταλικά επώνυμα == Δοκιμή με [[Colombo]]. ΟΚ [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:04, 22 Αυγούστου 2023 (UTC) Τέλος με [[Rossato]]. Επόμενη πηγή, δοκιμή με [[Aabid ]], [[Aabid]], [[Aad]]. OK. Έχουν γίνει μέχρι το [[Nachtsheim]]. Μετά το 1.000.000 θα γίνουν από το [[Naci]] και πέρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:49, 29 Αυγούστου 2023 (UTC) Περάσαμε το 1.000.000, συνεχίζω με [[Naci]]. Τέλος με [[Zolla]]. Πρόσθεσα πλήρες λήμμα γλώσσας σε όσα δεν υπήρχαν στα Ιταλικά. Αρχή με [[Aarab]], [[Aaron]] - [[Zwirner]] Μένει να προσθέσω τα Ιταλικά σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν. Μόνο με το χέρι. Έγιναν. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:59, 28 Αυγούστου 2026 (UTC) == Γαλλικά επώνυμα από το Quebec == Η επίσημη γλώσσα του Κεμπέκ είναι Γαλλικά, συνεπώς όλα τα επώνυμα από εκεί, θα περαστούν στα Γαλλικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:55, 1 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Tremblay]] - [[Zéphirin]]. Προστέθηκαν τα Γαλλικά (πλήρες λήμμα) σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. [[Gagnon]] - [[Zuniga]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη επωνύμου σε όσα υπάρχουν ήδη στη γαλλική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια). Με το χέρι. Θα είναι από [[Eugène]] - [[Brabant]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :[[Jack]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:55, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Σλοβενικά επώνυμα == Αρχή με τα Σλοβένικα επώνυμα από S-Ž. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:29, 2 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Sabadžija]], [[Sabalić]] - ΟΚ Διόρθωση για γυναικεία / ανδρικά επώνυμα με βάση ανατολική επιρροή ov/ova, ski/ska ev/eva με :pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"επώνυμο ανδρικό ή γυναικείο (Σλοβένικα)" -force (επιβολή αντικατάστασης) [[Sabantseva]] - [[Sivčev]] έγινε. Συνέχεια, με συνδυασμένα κοινού γένους (τα περισσότερα), καθώς και τα ανδρικά και γυναικεία. μέχρι [[Wutt]] A-L και M-R, τέλος με [[Qyteza]] . G-L από * γυναικεία [[Gicheva]] - [[Lutishoska]] * ανδρικά [[Gadžijev]] - [[Lyubenov]] * κοινά [[Gabaj]] - [[Lytvynenko]] Διόρθωση σε όσα από αυτά είχε γραφεί η λέξη Σλοβανικά αντί για Σλοβενικά. pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Σλοβανίας" "Σλοβενίας" -summary:"διόρθωση ορθογραφικού" Μένει να γίνει * προσθήκη επωνύμου σε όσα δεν υπάρχουν στη σλοβενική γλώσσα *: [[Abaz]] / [[Abazi]] - [[Fux]] *: [[Gerasimova]] - [[Leva]] / [[Gajski]] - [[Lupinski]] / [[Gaal]] - [[Lyu]] *: [[Ma]] - [[Rušnov]] *: [[Saadaoui]] - [[Zych]] * και μετά σε όσα υπάρχουν ήδη στη σλοβενική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια) == Γυναικεία Σλοβένικα ονόματα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Σλοβένικα)" [[Abibe]] - [[Đurđina]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Ανδρικά Σλοβένικα ονόματα == [[Abdulah]] - [[Đuro]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Αγγλικά ονόματα από την Ιρλανδία == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Αγγλικά)" [[Caoimhe]] - [[Zélie]] pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ανδρικό όνομα (Αγγλικά)" [[Oisin]] - [[Zoraiz]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά ονόματα από την Νότια Αυστραλία == ανδρικά: [[Banjo]] - [[Zyon]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. γυναικεία: [[Amity]] - [[Zuwayla]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά επώνυμα == Αρχικά από την Αγγλία και την Ουαλία και στη συνέχεια από το UK's General Register Office 1849 [[Abberley]] - [[Zugg]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Ολλανδικά επώνυμα == [[Jong]], [[Vries]] - [[Vermond]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:00, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. ==Αλβανικά επώνυμα συνέχεια== [[Abazoviq]] - [[Zhitija]] με πηγή Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 Μπαίνουν και τα υπόλοιπα που υπήρχαν ήδη. (να βρω το πρώτο και το τελευταίο) ==Αλβανικά γυναικεία ονόματα== [[Adifete]]- [[Zymrite]] Προσθήκη σε όσα υπήρχαν ήδη σε άλλη γλώσσα: [[Adea]] - [[Zulfije]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά» σε όσα προστέθηκαν σε άλλες γλώσσες (όπως παρακάτω), με το χέρι ==Αλβανικά ανδρικά ονόματα== [[Admirim]] - [[Zylqefli]] Προσθήκη σε υπάρχοντα λήμματα άλλων γλωσσών, από [[Admir]] σε [[Zulfi]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά», οδηγίες στο: * [[Συζήτηση κατηγορίας:Ανδρικά ονόματα (αλβανικά)]] Είναι άλλωστε μόνο 930... αν κάποιος ξέρει να το κάνει με το μποτ, ας το κάνει παρακαλώ. Είναι σαφέστατα εφικτό, αλλά θέλει άλλο εργαλείο από αυτό που χρησιμοποιώ εγώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 17 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Πολωνικά ονόματα == * γυναικεία: [[Milena]] με το χέρι Τα γυναικεία που είναι σπανίως και ανδρικά είναι όλα υπάρχοντα, πάμε σε add_text * [[Nicola]] - ... Ανδρικά - [[Sergii]] ==Γερμανικά επώνυμα 2== [[a Santa Croce Ceschi]] - [[Zywaczuk]] Προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες: [[Aba]] - [[Zyta]] Για να γίνει: Ενσωμάτωση γερμανικού επωνύμου και ανδρικού ονόματος [https://petscan.wmflabs.org/?psid=26102808] ολοκληρώθηκε με [[Gottlieb]] (64) Μιας και πήρα σειρά: Τα αντίστοιχα γαλλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51921732], έγιναν Και τα αγγλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51979120], έγιναν == Ελληνικά επώνυμα Οκτ23 == Από το αρχείο Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών. [[Βασάλου]] - [[]] ==Αγγλικά επώνυμα Οκτ. 2023== Από το κυπριακό αρχείο, όσα επώνυμα με λατινικούς χαρακτήρες δεν είναι (ξεκάθαρα) Τουρκικά. [[Akerson]] - [[]] == Έπεται == * χειροκίνητο: [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25932802 σωστή σειρά σε όσα έχουν πολλές γλώσσες], από κάτω προς τα πάνω, έχω φτάσει μέχρι το [[Fuchs]] * Γερμανικά / Γαλλικά / Ιταλικά επώνυμα (Ελβετικά) == Προσθήκη μεταγραφής σε ελληνικά επώνυμα == Ας βρούμε πρώτα κάποια που χρειάζονται μεταγραφή: Το https://petscan.wmflabs.org/?psid=28093768 βρίσκει τα Ανδρικά ελληνικά επώνυμα που δεν έχουν {μεταγραφές}. Είναι 58.000 περίπου από σύνολο 107.000 Προφανώς μετά θα κάνουμε και τα θηλυκά και τα κοινού γένους. Μετά: Αν έχει {πηγές}, τις αντικαθιστούμε με το <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> Αν δεν έχει πηγές, τότε αντικαθιστούμε το {κλείδα-ελλ} με το ίδιο <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> ΟΚ, θα το κάνω δοκιμή και βλέπουμε. Χμ... έχουμε και πιο μπερδεμένα, με αρχαία ελληνικά, με μεταφράσεις όταν είναι επώνυμο και όνομα μαζί, χμ χμ χμ . Τέλος πάντων, θα το δούμε αργότερα αυτό. Για δοκιμή, το [[Δήμας]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 23 Απριλίου 2024 (UTC) :Ο απίστευτος δεν δέχεται το "<!" , τέλος πάντων, η δουλειά έγινε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&oldid=6713336]. Οπότε όταν το el-latn ή καλύτερα el-lat φτιαχτεί (ευφημισμός, εννοώ όταν ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το καταφέρει, θα πρέπει να βρω το σωστό κόλπο για να βρω λήμματα που δε θα έχουν εξαιρέσεις για να βάλω προς επεξεργασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 23 Απριλίου 2024 (UTC) Χμ, νομίζω ότι τελικά έγινε με αυτό: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" </pre> Έκανα το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=prev&oldid=6713336 Δήμας] μόνο, θα δούμε τα υπόλοιπα αργότερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 25 Απριλίου 2024 (UTC) :https://petscan.wmflabs.org/?psid=28107318 τα απλά 47233. Ας περιμένουμε λιγάκι να το σκεφτούμε. Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά) χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 25 Απριλίου 2024 (UTC) ::Δεν δουλεύει η εισαγωγή κειμένου σε περισσότερες γραμμές, ενώ χρσιμοποιώ τις ίδιες εντολές. Πρέπει να ψάξω τι άλλαξε. Μέχρι τότε δεν μπορώ να κάνω την εισαγωγή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:37, 29 Απριλίου 2024 (UTC) :::Δούλεψε. Ανδρικά χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές = 0. Πάμε τώρα στα γυναικεία: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28752255 . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:56, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::Τα γυναικεία ήταν αρχικά 46.306. Να μην ξεχάσουμε και τα κοινού γένους μετά τα γυναικεία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) :::::Τα γυναικεία τελείωσαν. Τώρα τα [[:Κατηγορία:Επώνυμα κοινού γένους (νέα ελληνικά)]], 34.929 https://petscan.wmflabs.org/?psid=28766262 . :::::Μετά θα πρέπει να γίνουν οι κατηγορίες με τις αναφορές και τις πηγές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:12, 27 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::::47k ανδρικά + 46k γυναικεία + 35k κοινού γένους = 128k έγιναν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:34, 28 Ιουνίου 2024 (UTC) Μένουν τώρα, από τα πολλά, αυτά από Δαλακούρα: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δαλακούρα}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" -pt:1</pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:51, 29 Ιουνίου 2024 (UTC) Έκανα και τα περισσότερα από τα των Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Ντίνας}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και ... [[πρότυπο:Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη]] ... και [[πρότυπο:Π:Λυκία]] ... και [[Πρότυπο:Π:ΕκπΥπΚύπρος]], [[Πρότυπο:Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη]], [[πρότυπο:Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:25, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) :Έχουν μείνει: :* 0 κοινού γένους [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783285] :* 0 γυναικεία [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783295] :* 2 ανδρικά [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783312] (που θεωρώ ότι δεν χρειάζονται το πρότυπο) :που είναι σε κατηγορία επωνύμου και δεν έχουν μεταγραφές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) ::Το πρότυπο της μεταγραφής σε λατινικά μπήκε σε 294.820 ελληνικά επώνυμα [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793776], από σύνολο 294.823 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793779]. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) == βελτίωση του πρότυπο:γραφή == (Μ)ιας και θα κάνεις μαζική επεξεργασία είναι καλό να δούμε μήπως αντί για το αόριστο ''λατινική γραφή'' μπει κάτι επεξηγηματικό; Επειδή δε μπορεί να πάρει χρόνο το να βρούμε την ιδανική λύση, μήπως σε πρώτη φάση, αντί να βάλεις το {γραφή|λατ}, να φτιάξουμε ένα ειδικό πρότυπο για τα ελληνικά π.χ. {μεταγραφή ελληνικών} το οποία θα διαμορφώσουμε κατάλληλα. Για αρχή μπορεί απλά να έχει μόνο το <code><nowiki>''λατινική γραφή''</nowiki></code>. Εγώ δε, θα πρότεινα κάτι σαν το <code><nowiki><span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span></nowiki></code> που θα φαίνεται: <span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span> Τι λες; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 26 Απριλίου 2024 (UTC) Εδώ έρχεται η συνέχεια του πειράγματος: Μα καλέ καλέ μου άνθρωπε.... η εξαίρετη ιδέα σου αφορά αυτό και μόνο το πρότυπο, το [[πρότυπο:γραφή]] με παράμετρο «λατ». Από που και ως που σου ήλθε η φαεινή ιδέα (εδώ ταιριάζει η τρικυμία) να φτιάξουμε άλλο; Μα φυσικά, ότι αλλαγή θα κάνεις θα γίνει (αν γίνεται - που νομίζω γίνεται) σε αυτό ακριβώς το πρότυπο. Δεν υπάρχει λόγος να φτιάξουμε άλλο. Επί της ουσίας: Ναι, συμφωνώ να μπει κάποιο κείμενο ως floating text, αλλά ίσως θα το προτιμούσα μικρότερο, ας πούμε: «μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες όπως γίνεται στα διαβατήρια από τις ελληνικές αρχές», αλλά σκέψου το και πράξε όπως επιθυμείς. Επίσης το «λατινική γραφή» δε μου κάθεται καλά. Προτιμώ μάλλον το «λατινικοί χαρακτήρες» ή κάτι ενδιάμεσο, δεν ξέρω, ας το σκεφτούμε. Σε κάθε περίπτωση όμως, ότι σου αρέσει κάνε, μην υπολογίζεις τα γούστα μου - μόνο αν φέρει αντίρρηση άλλος. Επιπλέον, προτείνω να σκεφτούμε μήπως αλλάξουμε και το στόχο του συνδέσμου: Αντί για το [[λατινικό αλφάβητο]], μήπως το στέλναμε στο [[μεταγραφή#Σημειώσεις]]; Λέμε τώρα... Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 26 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχω την αίσθηση ότι θα σπάσεις και αυτή την ενότητα στο τέλος :) :# Το πρότυπο {γραφή|λατ} μπορεί να μπεί οπουδήποτε, σε ένα κυριλικό, αραβικό, ινδικό κτλ όνομα ή λέξη. Εμείς θέλουμε να μπορούμε να πειράξουμε κάτι που να μπαίνει αποκλειστικά σε Ελληνικά ονόματα, αλλιώς θα δημιουργήσουμε κανένα διπλωματικό επεισόδιο δίνοντας σε όλα αυτά τα ονόματα την περιγραφή ότι πρόκειται «για μεταγραφή που χρησιμοποιούν οι ελληνικές αρχές :# Συμφωνώ ότι η λατινική γραφή είναι γενικά κακή περιγραφή και είναι εν γένει καλύτερο για όλες τις χρήσεις το λατινικοί χαρακτήρες :#Αυτό με τον στόχο το σκεφτόμουν για πάρα πολλά λινκ (π.χ. ετικετών) που έχω δει και απογοητεύτηκα όταν απλά σε πήγαιναν στο λήμμα. Ακόμα καλύτερα πιστεύω θα ήταν να φτιάξουμε μια σελίδα στον ονοματοχώρο Παράρτημα που να εξηγεί τους κανόνες της συγκεκριμμένης μεταγραφής. Θα φτιάξω κάτι αργότερα για παράδειγμα. Ένας λόγος επιπλέον είναι ότι αυτό που γράφει στο μεταγραφή#Σημειώσεις δίνει την αίσθηση ότι υπάρχει μόνο το ISO και τίποτα άλλο, ενώ στην πραγματικότητα πάρα πολλές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται. Σε πολλές π.χ. αγγλικές εκδόσεις που έχουν θέμα που σχετίζεται έντονα και άμεσα με άλλο αλφάβητο, έχουν στον πρόλογο τους δικούς τους κανόνες. :—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:44, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ::1 και ολίγον από 3: ωραία, παρατάω την ιδέα του floating να τελειώνουμε. Κρίνω ότι δεν αξίζει τον κόπο η φασαρία για ειδικό πρότυπο. Το υπόλοιπο στο 3: όσον αφορά τις μεταγραφές ο σύνδεσμος να στέλνει σε ειδικό παράρτημα μεταγραφών ::2: λατινικοί χαρακτήρες, το κρατάμε ::3: ο μηχανισμός υπάρχει. Συμφωνώ ότι καλύτερα από το λήμμα είναι όσον αφορά τις μεταγραφές ειδικό παράρτημα μεταγραφών κια γενικά καλύτερος στόχος είναι οι κατηγορίες από το λήμμα. Απλά το αλλάζουμε στο αντίστοιχο module. Είναι πανεύκολο όταν θυμηθεί κανείς που στο καλό @#%$# είναι. Προχώρα με ένα, να το δούμε όλοι μας, να πάρεις και το κολάι. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:39, 27 Απριλίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], πάντως για τις μεταγραφές έχουμε: :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές]] - γενικό, με αναφορά στις διάφορες χρήσεις στο Βικιλεξικό. Αφορά περισσότερο τους χρήστες, παρά τους αναγνώστες :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] - ειδικό από το ελληνικό σε άλλα συστήματα, πιάνοντας από νέα, αρχαία, λατινικά, ΟΗΕ, σλλά πολύ αναλυτικό για σελίδα-στόχος από λήμματα. Αφορά τους αναγνώστες υψηλού επιπέδου και λιγότερο τους χρήστες. :::Νομίζω ότι χρειάζεται σελίδα είτε στο χώρο Βικιλεξικό, είτε στο χώρο Παράρτημα που να αφορά μόνο το συγκεκριμένο πρότυπο και μόνο τη συγκεκριμένη, αυτοματοποιημένη μεταγραφή (ελληνικούς-λατινικούς χαρακτήρες) και ας γίνεται αναφορά στο [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]]. :::Προδιαγραφές για την προτεινόμενη σελίδα: :::* προφίλ αναγνώστη: Ο κοινός, περίεργος, περαστικός που δεν έχει ειδικές γνώσεις :::* σύντομη περιγραφή, μερικές γραμμές. Να μην υπάρχει καν ο κατάλογος μεταγραφής. Αρκούν οι σύνδεσμοι στις άλλες σελίδες του Βικιλεξικού, της Βικιπαίδειας και εξωτερικών συνδέσμων :::[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Μια αρχή: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]], ::::Διαφωνώ στο να μην υπάρχει ο πίνακας, νομίζω ότι βοηθάει στο να δει κανείς τις λεπτομέρειες σε κάποιους συνδυασμούς που μπορεί να ξενίζουν. Επιπλέον ο πίνακας στη σελίδα [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] είναι μπερδεμένος και δίνει λάθος εντύπωση (θα μπορούσες να τον πεις και λάθος) καθώς διάφοροι κανόνες του ΕΛΟΤ είναι στη στήλη «άλλα» και δεν αναφέρεται ότι τους ακολουθεί και ο ΕΛΟΤ. Επιπλέον οι μεταγραφές γίνονται συχνά αντικείμενο γελοιοποίησης οπότε είναι καλό να μπορεί εύκολα να διασταυρώσει ο κάθε αναγνώστης πως προέκυψε χωρίς να χάνεται σε πολύστηλους πίνακες με νέα, αρχαία και βυζαντινά ή σε αναλυτικότερους πίνακες που να έχουν και σημεία στίξης, κανόνες τονισμού κτλ που δεν χρησιμοποιούμε στα ονόματα. ::::Για την αισθητική έβαλα ότι πιο απλό υπάρχει στον πίνακα, εννοείται δεν έχω προκαταβολικά καμία αντίρρηση να αλλάξει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:15, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] συμφωνώ, έκανα και πρόταση αλλαγών. Δες τις και κράτα ότι σου αρέσει. Δεν προσβάλλομαι ακόμη και αν κάνεις πλήρη αναστροφή, κάντο όπως το προτιμάς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 28 Απριλίου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], νομίζω ότι ο τίτλος είναι ελλειπής: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]] -> [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων σε λατινικούς χαρακτήρες]]. Τι λες; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::::έγινε η μετακίνηση [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:16, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) == Καζακικά ονόματα και επώνυμα == @[[User:FocalPoint|FocalPoint]]: Βρήκα αυτό το αρχείο: [[:File:10 000 popular names and surnames of kazakhs of Kazakhstan 2023.pdf]] (είναι από την στατιστική υπηρεσία του Καζακστάν). Να ετοιμάσω δύο (τέσσερα?) еcxel και δύο (τέσσερα?) πρότυπα λήμματα να το τρέξουμε και αυτό; Αν θέλεις άνοιξε κατευθείαν το θέμα στην υποσελίδα σου. Είναι ονόματα και επώνυμα ανδρικά και γυναικεία. Πιθανώς υπάρχουν κάποιες αλληλεπικαλύψεις, θα τις εντοπίσω. Το θέμα είναι αν είναι καλύτερα τα ξεχωριστά αρχεία (ανδρικά επώνυμα, γυναικεία επώνυμα, ανδρικά ονόματα, γυναικεία ονόματα) ή να προσπαθήσω να φτιάξω ένα. Τα επώνυμα σε μεγάλο ποσοστό θα έχουν αντιστοίχιση, στα ονόματα η αντιστοίχιση θα είναι ελάχιστη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 14:13, 2 Μαΐου 2024 (UTC) [[User:Ah3kal|Ah3kal]], ένα excel με ονόματα και ένα με επώνυμα. Δυο στήλες, όνομα και φύλο (ή επώνυμο και φύλο). Για το φύλο αρκεί ένα α ή ένα θ, μην ξοδεύεσαι. Ουάου. Δώρο εορτών. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:08, 2 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]: Καταρχήν χρόνια πολλά! Κατάφερα να φτιάξω το αρχείο για τα ονόματα. Μία ερώτηση: αν αφήσω μία στήλη με την συχνότητα θα μπορέσουμε να την αξιοποιήσουμε όπως π.χ. στο [[Martirosyan]] (βλ οποιαδήποτε ενότητα πηγές όπου αναγράφεται ο αριθμός των ατόμων) Τις επόμενες μέρες θα φτιάξω 2 πρότυπα λήμματα για δείγμα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:45, 7 Μαΐου 2024 (UTC) ::Χρόνια πολλά @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Όσες στήλες θέλεις. Είναι πάντα πειρασμός. Σε μια περίπτωση έχω χρησιμοποιήσει μια τέτοια στήλη (από επίσημη πηγή που αναφέρει συχνότητα σε κρατικό επίπεδο) και έχω «μεταφράσει» τον αριθμό σε «συχνό» ή «συνηθισμένο» (δε θυμάμαι), τίποτα για τα μεσαία και «σπάνιο» ή κάτι παρόμοιο για τα ασυνήθιστα. Μπορεί κανείς, όπως λες να αναφέρει και τον απόλυτο αριθμό, αλλά για εμένα, με πλήρη επίγνωση ότι τα δεδομένα είναι σχετικά, είναι πιο σημαντικό να πει κανείς, τοπ 10 συχνότητας (συνηθισμένο) και μπόττομ 10 (σπάνιο), ιδανικά με μια σημείωση που να εξηγεί τον υπολογισμό. Υπάρχει βέβαια και αυτό που κάνουν οι ιστοσελίδες επωνύμων και ονομάτων: Καθαρό τοπ 10, τα δέκα πρώτα. Ή τελικά, μπορούμε να έχουμε και όλα μαζί: FocalPoint, συχνό όνομα συντάκτη Βικιπαίδειας, με παραλλαγές που το φέρνουν στα πρώτα χρησιμοποιούμενα 10 ονόματα (ρεφ 158 παραλλαγές σε σύνολο 1,5 εκ. χρηστών /ρεφ). Όλα είναι δυνατά και απλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:14, 7 Μαΐου 2024 (UTC) == Ανδρικά επώνυμα που έχουν ήδη γυναικεία και αντίστροφα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό επώνυμο" -force Έγινε δοκιμή με [[Αγγουροδήμος]], [[Αγερικός]]. Συνέχεια με έλεγχο καθενός λήμματος, ώστε να επαναφερθούν τυχόν χρήσιμα στοιχεία που είχαν, στο μεταξύ προστεθεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:48, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Διόρθωση ώστε το {θ} να μπαίνει δίπλα στο {PAGENAME}. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:12, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) ΟΚ για τα πρώτα 100 περίπου. Πάμε στα γυναικεία και μετά συνεχίζουμε με τα ανδρικά. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Μέχρι τώρα τα έκανα λίγα-λίγα, με διαχειριστικό φόρτο. Θα κάνω τώρα αρκετά μαζί και θα τα βάλω σε μια σελίδα για έλεγχο, από όπου θα αφαιρώ τα ελεγχμένα σιγά-σιγά. Ο έλεγχος θα γίνεται στο [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]], ώστε να επανέλθουν (και να μη διαγραφούν) άλλες χρήσιμες πληροφορίες, όπως στα παραδείγματα: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%88%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955459], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955462], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%82&diff=6955155&oldid=6955039] == Ελληνικά επώνυμα (προσθήκη ανδρικού ή γυναικείου αντίστοιχα) == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό όνομα" -pt:1 Δοκιμή με [[Άγια]], [[Αγκίλ]], [[Άγκνιες]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:36, 4 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Όπως και παραπάνω: [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] Εκεί υπάρχουν ονόματα που ήδη υπάρχουν ως λήμματα επωνύμων. Η αυτόματη επεξεργασία είναι δύσκολη και αποφάσισα να τα κάνω με το χέρι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:21, 16 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Λόγω σημαντικότατου κόπου για τον χειροκίνητο έλεγχο, προχώρησα σε προχωρημένο μοντέλο που παίρνει υπόψη του το βιβλιογραφικό πρότυπο που έχει χρησιμοποιηθεί (δες το αμέσως επόμενο ζήτημα). Αυτό δουλεύει χωρίς την ανάγκη επαναφοράς της βιλιογραφίας. Μετά από δοκιμές μικρής κλίμακας με το χέρι, προχωρώ σε έλεγχο με τα πρώτα 100 ονόματα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:41, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Η δοκιμή είναι επιτυχημένη: :* [[Αγγελομάτης]] (χωρίς βιβλιογραφία) :* [[Αγγιοπλάστη]] :* [[Αγγιοπλάστης]] (Κυπρ) :* [[Αβρανά]] (Εκπ) :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Προχωρώ σε 1000. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Σταματάω για σήμερα μήπως εμφανιστεί κάτι μέχρι αύριο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::Δε βλέπω κανένα πρόβλημα, προχωρώ με 5.000 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 17 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::::Έγιναν αρκετά, 50.167 λήμματα, μεταξύ [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD/%CE%B5%CF%80%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%91%CE%98&diff=prev&oldid=7071142 16 και 20 Φεβρουαρίου 2025]. Μένουν 11.000 για επεξεργασία (και άλλα που θα βγουν σταδιακά), αλλά το PAWS παρουσιάζει κάποιο κόλλημα. Άλλα λέει ότι κάνει και άλλα κάνει. Ενδεικτικά, στο λήμμα [[Ταλαμάγκας]], έγιναν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82&action=history 4 φορές οι ίδιες επεξεργασίες]. Σταματάω μέχρι νεωτέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:05, 20 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::::Έχω την εντύπωση ότι το «κόλλημα» οφειλόταν στο μυαλό μου. Θα το δω σε επόμενη ημέρα, με καθαρό μυαλό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:38, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) Επιπλέον, βρήκα ένα πρόβλημα σε κάποια λήμματα. Θα ψάξω να βρω την αιτία. [[Συφωνιού]], είχε 1 αντί για Συφωνιός [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D&diff=7071328&oldid=7066052]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:42, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα == Για ευκολία, είναι σημαντική η αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα. Αρχίζω με τον Κυτίνο, με βάση όλα όσα είναι στην Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά), έχουν πηγές, αλλά δεν έχουν ένα από τα πρότυπα: ΕκπΥπΚύπρος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:Κυτίνος Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λίντελ Π:ΛΟΓΕΙΟΝ Π:Μπαμπινιώτης 2002 Βγαίνουν περίπου 56.000, άρα σημαντικά μειωμένα από το σύνολο της κατηγορίας. Θα τα τρέξω ανά 10.000 και βλέπουμε. Διόρθωσα το λάθος, 56.000 ήταν όλα όσα είχαν πηγές. Έβαλα το Π: μπροστά και βγήκαν: https://petscan.wmcloud.org/?psid=30623688 7744 (μόνο!) https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624482 Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος 1.249 <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -simulate</pre> (κατ'αρχήν με το simulate μοιάζει να δουλεύει) και τώρα δοκιμή χωρίς αυτό: [[Μειλανίων]]. Δουλεύει. <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -pt:1</pre> Προχωρά κανονικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:24, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) Επώνυμα Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD]" "{{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕπώνυμαΚυπρίων" -pt:1</pre> [[Παϊσίδης]] . <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary " {Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766]" "{{Π:Ντίνας}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Ντίνας" -pt:1</pre> https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624734 734 ακόμη <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, Κύπρος, Πίνακες Διοριστέων Ιούνιος 2023, ανακτήθηκε 18/11/2023 [https://www.eey.gov.cy/ΠΙΝΑΚΕΣ/ΔΙΟΡΙΣΤΕΩΝ/ΑΡΧΕΙΟ/2023_Dioristewn_Iounis/Πίνακες-Διοριστέων-Ιούνιος-2023]" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> Μάλλον τελικό: Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624855 με 589 αποτελέσματα Τα 589 έχουν πηγές λεξικά και αρχαία, και γενικά πηγές που δεν αφορούν αποκλειστικά επώνυμα, άρα τα αφήνω εκτός φίλτρου. Συνεπώς, όλες οι επαναλαμβανόμενες πηγές έχουν μπει με πρότυπο, τουλάχιστον από όσο καταλαβαίνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946]" "{{Π:Δαλακούρα}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Δαλακούρα" -pt:1</pre> Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα Π:Τριαντ Ονόματα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30625013 με 552 --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:07, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ευρετήριο: Συγγραφέων-Μεταφραστών-Φιλολογικών Εκδοτών, Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιού», Μουσείο Μπενάκη, ανακτήθηκε 22/11/2023 [http://oldwww.benaki.gr/bibliology/syng.asp]" "{{Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΦιλΗλιούΜπενάκη" -pt:1</pre> Είχε μείνει ένα από το παραπάνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:13, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) == Προσθήκη επωνύμων σε λήμματα ονομάτων == Για ανδρικά: <nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -summary:"Προσθήκη επωνύμου" -up -text:"=={{-el-}}==</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{α}}</nowiki><br> <nowiki>* {{επώνυμο|el|α}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>----</nowiki><br> <nowiki>" -pt:1</nowiki><br> Έγινε επιτυχημένη δοκιμή στα [[Κάραβος]], [[Μελισσός]], [[Σερίφιος]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:02, 17 Μαρτίου 2025 (UTC) == Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' == Αντικατάσταση του Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' με Πρότυπο:el-κλίση-'μανάβης' pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "κλίσ-'μ" "κλίση-'μ" -summary:"κλίσ- σε κλίση-" Δοκιμή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7103101 εντάξει]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:34, 11 Μαΐου 2025 (UTC) == Εύρεση λημμάτων με |noentry=1 == Το χειροκίνητο: Χρήση του κουτιού Εύρεση (Search): Search for insource:"noentry", replace all |noentry=1 with nothing Το εργαλείο για να τα πάρει κανείς όλα: (λάθος 1) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -save:noentry.txt -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" αλλά το -save:noentry.txt σώζει όλο το κείμενο στις σελίδες, οπότε μάλλον καλύτερα χωρίς αυτό: (όχι ακριβώς λάθος) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:33, 13 Μαΐου 2025 (UTC) (Το σωστό:) με αποθήκευση των σελίδων που βρέθηκαν στο αρχείο noentry.txt με το ">noentry.txt": pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" -pt:0 >noentry.txt :δοκιμή με: :pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|noentry=1" "" -summary:"αφαίρεση noentry" :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%84%CE%BB.&diff=prev&oldid=7116346 εδώ]. Είναι εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:20, 13 Μαΐου 2025 (UTC) == Ελληνικά επώνυμα προσθήκη α ή θ == Συνέχεια της προσθήκης θηλυκού στο αρσενικό και αρσενικού στο θηλυκό αντίστοιχα. Προετοιμασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:38, 16 Ιουνίου 2025 (UTC) Σε πρώτη φάση, θα κάνω αυτά που: * δεν έχουν, ούτε στο αρσενικό, ούτε στο θηλυκό βιβλιογραφία (αυτά θα τα κάνω μετά) * είναι σκέτα επώνυμα και δεν είναι ταυτόχρονα ονόματα (που και αυτά θέλουν ειδική μεταχείριση) * δεν περιέχουν επώνυμα κοινού γένους (άλλο που θέλει ειδική μεταχείριση) Τα ανδρικά: <pre>"{{-start-}} '''Αβάσταγος''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβαστάγου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβάσταγος]], [[Αβεκλούριος]], [[Αβράκωτος]], [[Άγαλλος]] και [[Αγγελάκαρος]]. ΟΚ, με διόρθωση όπου είχε μπει ετυμολόγηση. Τα γυναικεία: <pre>"{{-start-}} '''Αβαστάγου''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αβάσταγος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβαστάγου]], [[Αβεκλουρίου]], [[Αβρακώτου]], [[Αγάλλου]], [[Αγγελακάρου]] . ΟΚ. Έγινε και διόρθωση προηγούμενου λάθους. Προχωράω. Παρά τις προφυλάξεις, υπάρχουν αρκετά για διόρθωση, οπότε 500 τη φορά είναι αρκετά. == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε άκις == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'Χατζιδάκις'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -άκις" </pre> . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:30, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPointBot&target=FocalPointBot&offset=20250821163253&limit=250] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε γλου και άλλα== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'γλου'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -γλου" </pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:49, 22 Αυγούστου 2025 (UTC) Δοκιμή / αρχή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&oldid=7204287] Έγιναν προσθήκες και στα: * δρόμος|επ * ίδης * Κεραμεύς * Μαυρογένης * μπαλωματής|επ * όπουλος * Χατζηδάκης * Γιώργος * Κούγιας * Πετρούλιας και συνεχίζονται --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) :Μέχρι 24/8/2025 23:28 έγιναν περίπου 19.500 προσθήκες κλίσεων. Σύμφωνα με τον πρόχειρο υπολογισμό μου υπάρχουν ακόμη 56.500 λήμματα για επώνυμα που περιμένουν κλίσεις. Σύνολο επωνύμων 265.000 ζωή να'χουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:40, 24 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Όπως ανέφερα στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], πρόσθεσα 46.000 κλίσεις επωνύμων περίπου τον τελευταίο μήνα, χρησιμοποιώντας τους κανόνες του παραρτήματος, όταν οι κανόνες αυτοί ήταν ξεκάθαροι και έδιναν μονοσήμαντη λύση. Μαζί με τα 64.000 προϋπάρχοντα λήμματα επωνύμων με κλίσεις, έχουμε περίπου 110.000 λήμματα με κλίση. Μένουν περίπου 28.000 λήμματα ανδρικών επωνύμων που δεν έχουν κλίση και για τα οποία δεν είναι δυνατόν να δοθεί λύση, με βάση τα όσα είναι γραμμένα στο παράρτημα (αν δεν κάνω λάθος). Ζήτησα βοήθεια, στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], μήπως και βρεθεί λύση και για άλλα. Αν βρεθεί καλώς, αν όχι, με το χέρι, σιγά σιγά, από όποιον ενδιαφέρεται. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:29, 4 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ελληνικά ονόματα και επώνυμα και προσθήκη ανδρικού == <code>pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"διόρθωση σε ελληνικό όνομα, προσθήκη επωνύμου, προσθήκη ανδρικού" -pt:1 -force</code> Εφαρμόστηκε για γυναικεία ονόματα, για τα οποία υπάρχουν και ανδρικά επώνυμα, με αναφορά σε συγκεκριμένη πηγή, συνεπώς το κείμενο είναι ως εξής (αναφορά Κυτίνος σττα συγκεκριμένα): <nowiki>{{-start-}}</nowiki><br> <nowiki>'''Ανδραγάθη'''</nowiki><br> <nowiki>=={{-el-}}==</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Ανδραγάθης]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{όνομα|el|θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{επώνυμο|el|θ}} {{α|Ανδραγάθης}}</nowiki><br> <br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} --></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} --></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>* {{Π:Κυτίνος}}</nowiki><br> <br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> <nowiki>{{-stop-}}</nowiki> Έγινε δοκιμή με [[Ανδραγάθη]], [[Αριστάρχη]] ... [[Αφένδρα]]. ΟΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:28, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) : Με συγχωρείτε κ {{ping|FocalPoint}} -κανονικά δεν ανακατεύομαι με κύρια ονόματα-. Έκανα κάποιο ξεχώρισμα ετυμολογιών [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ανδραγάθη&oldid=7264870 στο Ανδραγάθη] και χωρισμό κλιτών, άκλιτων και κλιτικών τύπων. Μήπως να δείχνετε τα μοντέλα που κατασκευάζετε στον {{ping|Texniths}}, που είναι ειδικός στη διάταξη κυρίων ονομάτων πριν τις ρομποτικές επεμβάσεις? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:20, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::Είναι εξαίρετη η δουλειά σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν είναι δυνατόν να χειριστώ την περιπλοκότητα που βρίσκεται στη σκέψη σου. Η βοήθεια την οποία παρέχω με το εργαλείο που λέγεται bot, είναι μια αρχή, δεν είναι το τέλος της επεξεργασίας του κάθε λήμματος. Αυτό που κάνω, είναι μια βελτίωση. Δεν είναι η απόλυτη απάντηση σε ότι σκεφτούμε ως πιθανή λύση. Αν επιθυμείς να το κάνεις ακριβώς με τον τρόπο που σκέφτεσαι, κάνε το με το χέρι ή κάνε το με bot ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Δε θα σε σταματήσω, δε θα σου κάνω υποδείξεις. Κάνε ότι καταλαβαίνεις. Το δικό μου το μυαλουδάκι και τα δικά μου τα χεράκια (με την επέκταση του bot), τόσο φτάνουν, τόσο πιάνω, τόσο κάνω. Ευχαριστώ που θέλεις να με βοηθήσεις να αποκτήσω πιο μεγάλα χέρια, να κάνω ακόμη πιο πολλά, αλλά τελικά, έχω περιορισμούς στο τι μπορώ, αλλά και στο τι θέλω να κάνω. Θα κάνω αυτό που κάνω πάντα. Ατελείς επεξεργασίες βελτίωσης. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:01, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::: Ένα απλό copypaste ενός μοντέλου, δεν είναι δύσκολο πράγμα, καθώς κοιτάμε το λήμμα (μπορούν να συμπληρωθούν με {subst:...} οι λίγες λέξεις που αλλάζουν. Πάντως, ό,τι κι αν κάνετε, μη βάλετε από πάνω Ετυμολογία=''γενική ενικού του'' Χχχχ, γιατί το κλιτό γυναικείο όνομα έχει τελείως άλλη ετυμολογία από το γυναικείο επώνυμο, επιπλέον, κάποιος μπορεί να θελήσει στο μέλλον να προσθέσει κλίση, οπότε θα μπει στον κόπο να χωρίσει το κλιτό από το άκλιτο. Εντάξει. Δεν ανακατεύομαι. Μια σκέψη έκανα, για να μη γίνουν τα λήμματα χειρότερα αντί καλύτερα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:10, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == Βάλε ΒΠ αν δεν υπάρχει == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{clear}}" " ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} " -grepnot:"{{ΒΠ}}" -summary:"προσθήκη ΒΠ όπου χρειάζεται" </pre> [[Χρήστης:UnaToFiAN-1]], θα κάνω μια δοκιμή με αυτό και βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :ωραία, θα φιλτράρεις τα λήμματα που έχουν ήδη το {ΒΠ} φαντάζομαι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:45, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Δούλεψε... (όταν έβαλα το {clear} που έλειπε) στο [[χάκερ]]. :Ναι, το -grepnot κάνει αυτό που λες. :Θα κάνω και μια δοκιμή με 5-10 πριν τα βάλω όλα τα υπόλοιπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι ο χάκερ χακαρίστηκε :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:02, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Έγιναν. Α... κατάλαβα τι εννοείς @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όταν είπες ότι κοιτάς το bot, εννοείς κοιτάς εδώ. Λοιπόν, αν σε αυτά που δεν έγιναν βάλεις το {clear} του δίνω μια να τα ξαναπεράσει. Κατά τα άλλα, αν βρεις και άλλα λήμματα, τα κάνουμε έτσι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ==κλίση Σωκράτης σε αρχαία σε κράτης== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-grc-}}==" "=={{-grc-}}== {{grc-κλίση-" -grepnot:"{{grc-κλίση-'Σωκράτης'}}" -summary:"προσθήκη κλίσης Σωκράτης όπου χρειάζεται" </pre> Για να δούμε, θα δουλέψει; Δοκιμή στο [[Δεινοκράτης]] σε λίγο. Βγάζω το line feed να μην μένει κενή γραμμή. Βγάζω και το κενό στην αρχή, να μην μπαίνει νέα γραμμή πριν. Βγάζω από τον έλεγχο το Σωκράτης. Αν έχει οτιδήποτε άλλο με grc-κλίση, να μην το πειράζει (σωστά ή λάθος). ==διόρθωση γυναικείων επωνύμων== Σε ορισμένα γυναικεία επώνυμα <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ|" "{{α|" -summary:"αλλαγή θ| σε α|" </pre> Δοκιμή. == θ το αθ, another approach == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|θ}}" "|αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{α}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|α}}" "|αθ}}"</nowiki> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:46, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Λίγο φασαριόζικο, αλλά δούλεψε. Ενδεικτικά: [[Βέτσελ]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AD%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%BB&diff=7327488&oldid=6802201] (από α σε αθ), [[Βίλλεμς]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CF%82&diff=7327406&oldid=6771030] (από θ σε αθ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == σύνδεση ανδρικών και γυναικείων επωνύμων == Με τελικές μάλλον συνδέσεις το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=7329173 Χαχάλου] και το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=7329185 Χαχάλος], συνδέθηκαν πολλά ανδρικά και γυναικεία επώνυμα. Προφανώς θα γίνουν και άλλα αργότερα, αλλά η μεγάλη μάζα με προφανείς συνδέσεις έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:08, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση γυναικείων επωνύμων με ανδρικό σημασμένο θ αντί για α == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}} {{θ" "{{θ}} {{α" summary:"αλλαγή θ σε α"</nowiki> Δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:18, 17 Απριλίου 2026 (UTC) [[Ζιαντετντίνοβα]] - [[Λισένκοβα]] == Ουγγρικά επώνυμα == <pre><nowiki>"{{-start-}}</nowiki> <nowiki>'''Aág'''</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' </nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>{{-stop-}}"</nowiki> </pre> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:30, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) και για όσα ήδη υπάρχουν, * τα μισά τα έκανα με -force και μετά επανέφερα τα προηγούμενα * τα άλλα μισά τα έκανα με το σωστό τρόπο: *: βρήκα με το MAGICWORD τα υπάρχοντα λήμματα (μπλε), οδηγίες στο [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα]]: {{PAGESIZE:χαρτοπολτός}} <nowiki>{{PAGESIZE:χαρτοπολτός}}</nowiki> και για τη δημιουργία του αρχείου: <nowiki>="{{PAGESIZE:"&B2&"}}<br>"</nowiki> (προσοχή: δουλεύει μόνο για τα πρώτα 500 γιατί λέει ότι καταναλώνει πολύ υπολογιστική ισχύ, άρα ανά 500) *: μετά : <pre><nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary -text:"</nowiki> <nowiki>----</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>"</nowiki></pre> και στο othertest.txt τα επώνυμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:04, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Στη δοκιμή ξέχασα να αφαιρέσω όσα είχαν ήδη γίνει :) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:13, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Το τελευταίο όνομα δίνει «"». Περίεργο. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:17, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Επειδή δε βρήκα λύση, το προστάτεψα για μια ημέρα και είμαστε ΟΚ. Αρχή των ουγγρικών επωνύμων με [[Aág]]. Αφού τα τελείωσα με το [[Zsolt]], χειροκίνητη διόρθωση για τη θέση των γλωσσών. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:27, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) :Τελικό [[Zsuffa]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:43, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) o8ktbyzda6rne3n21jzq8h68drevej2 7423215 7423206 2026-09-06T16:45:37Z FocalPoint 150 /* Γαλλικά επώνυμα από το Quebec */ 7423215 wikitext text/x-wiki Εδώ κρατώ όσο είναι υπό υλοποίηση είτε τα πρότυπα κειμένων, είτε τις εντολές για αυτόματες επεξεργασίες με το [https://paws.wmflabs.org/paws/hub/home PAWS] (νέο: [https://hub.paws.wmcloud.org/user/FocalPointBot/lab]) με τη μορφή: *εντολή ή πρότυπο κειμένου ή και τα δύο *σχόλιό μου αν το θεωρώ απαραίτητο *υπογραφή με χρόνο Αφορά αυτοματοποιημένες συνεισφορές του [[Χρήστης:FocalPoint]], είτε, συνηθέστερα, του [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] (ο ίδιος προτιμά το όνομα Τάλως) ([[Ειδικό:Συνεισφορές/FocalPointBot]]) Όσες εργασίες έχουν υλοποιηθεί, τις αποθηκεύω στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done]] (τον τίτλο) και στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2019]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2020]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2021]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2022]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2023]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2024]] κρατώ το αρχείο με τα κείμενα που γράφηκαν αρχικά παρακάτω στην παρούσα σελίδα. ''Απλός κανόνας επικοινωνίας: Παρακαλώ ειδοποιήστε το λογαριασμό μου FocalPoint, για δω την επεξεργασία σας, αν γράψετε εδώ. Προσοχή ο μηχανισμός αυτός δουλεύει μόνο αν συνοδεύεται με υπογραφή, κατά την αποθήκευση της συνεισφοράς, δηλαδή αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>» ή εναλλακτικά «<nowiki>{{χρ|FocalPoint}} Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>», θα ειδοποιηθώ. Αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση.</nowiki>», το σώσετε και μετά ξανακάνετε επεξεργασία και βάλετε υπογραφή «<nowiki>--~~~~</nowiki>», δε θα ειδοποιηθώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 4 Δεκεμβρίου 2019 (UTC) *[[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2021]] Εδώ οι αιτήσεις προς όλα τα bot. *[[Χρήστης:FocalPointBot/Σχολή bot]] (μαθήματα από εμένα που δεν έχω ιδέα, σε όποιον ξέρει λιγότερα) *Για γρήγορη αναφορά https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/PAWS το manual *Για βοήθεια: https://petscan.wmflabs.org/ Μοντέλα που είναι σύνθετα (αναγνωρίζονται όταν κάνω -force, δηλαδή αντικατάσταση κειμένου και πρέπει να τα ανιχνεύσω από τις συνεισφορές): *[[Χαρισιάδης]], επώνυμο νέα ελληνικά και όνομα αρχαία ελληνικά *[[Ευρυβιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά (στα αρχαία είναι ο [[Εὐριβιάδης]]) *[[Μιλτιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά, και όνομα αρχαία ελληνικά ==οικισμοί της Ελλάδας== Στο επίσημο αρχείο των οικισμών υπάρχουν 13.544 γραμμές οικισμών, με 9.616 μοναδικά ονόματα. Από αυτά 200 τα έχουμε ήδη, άρα δεν τα πειράζουμε, συνεπώς θα εισαχθούν 9.400 ονόματα οικισμών. Θα χρησιμοποιηθεί το αρχείο της Ανεξάρτητης Στατιστικής Αρχής: * https://www.statistics.gr/statistics/-/publication/SKA01/- Δοκιμή με [[Μεσόβουνον]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:57, 31 Μαΐου 2020 (UTC) Και [[Μεσόβουνο]]. Και οι δυο δοκιμές αφορούν οικισμούς που υπάρχουν μόνο μια φορά στην Ελληνική επικράτεια. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:18, 31 Μαΐου 2020 (UTC) == Ιταλικά επώνυμα == Δοκιμή με [[Colombo]]. ΟΚ [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:04, 22 Αυγούστου 2023 (UTC) Τέλος με [[Rossato]]. Επόμενη πηγή, δοκιμή με [[Aabid ]], [[Aabid]], [[Aad]]. OK. Έχουν γίνει μέχρι το [[Nachtsheim]]. Μετά το 1.000.000 θα γίνουν από το [[Naci]] και πέρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:49, 29 Αυγούστου 2023 (UTC) Περάσαμε το 1.000.000, συνεχίζω με [[Naci]]. Τέλος με [[Zolla]]. Πρόσθεσα πλήρες λήμμα γλώσσας σε όσα δεν υπήρχαν στα Ιταλικά. Αρχή με [[Aarab]], [[Aaron]] - [[Zwirner]] Μένει να προσθέσω τα Ιταλικά σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν. Μόνο με το χέρι. Έγιναν. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:59, 28 Αυγούστου 2026 (UTC) == Γαλλικά επώνυμα από το Quebec == Η επίσημη γλώσσα του Κεμπέκ είναι Γαλλικά, συνεπώς όλα τα επώνυμα από εκεί, θα περαστούν στα Γαλλικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:55, 1 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Tremblay]] - [[Zéphirin]]. Προστέθηκαν τα Γαλλικά (πλήρες λήμμα) σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. [[Gagnon]] - [[Zuniga]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη επωνύμου σε όσα υπάρχουν ήδη στη γαλλική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια). Με το χέρι. Θα είναι από [[Eugène]] - [[Brabant]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :[[Moïse]] . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:55, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Σλοβενικά επώνυμα == Αρχή με τα Σλοβένικα επώνυμα από S-Ž. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:29, 2 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Sabadžija]], [[Sabalić]] - ΟΚ Διόρθωση για γυναικεία / ανδρικά επώνυμα με βάση ανατολική επιρροή ov/ova, ski/ska ev/eva με :pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"επώνυμο ανδρικό ή γυναικείο (Σλοβένικα)" -force (επιβολή αντικατάστασης) [[Sabantseva]] - [[Sivčev]] έγινε. Συνέχεια, με συνδυασμένα κοινού γένους (τα περισσότερα), καθώς και τα ανδρικά και γυναικεία. μέχρι [[Wutt]] A-L και M-R, τέλος με [[Qyteza]] . G-L από * γυναικεία [[Gicheva]] - [[Lutishoska]] * ανδρικά [[Gadžijev]] - [[Lyubenov]] * κοινά [[Gabaj]] - [[Lytvynenko]] Διόρθωση σε όσα από αυτά είχε γραφεί η λέξη Σλοβανικά αντί για Σλοβενικά. pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Σλοβανίας" "Σλοβενίας" -summary:"διόρθωση ορθογραφικού" Μένει να γίνει * προσθήκη επωνύμου σε όσα δεν υπάρχουν στη σλοβενική γλώσσα *: [[Abaz]] / [[Abazi]] - [[Fux]] *: [[Gerasimova]] - [[Leva]] / [[Gajski]] - [[Lupinski]] / [[Gaal]] - [[Lyu]] *: [[Ma]] - [[Rušnov]] *: [[Saadaoui]] - [[Zych]] * και μετά σε όσα υπάρχουν ήδη στη σλοβενική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια) == Γυναικεία Σλοβένικα ονόματα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Σλοβένικα)" [[Abibe]] - [[Đurđina]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Ανδρικά Σλοβένικα ονόματα == [[Abdulah]] - [[Đuro]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Αγγλικά ονόματα από την Ιρλανδία == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Αγγλικά)" [[Caoimhe]] - [[Zélie]] pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ανδρικό όνομα (Αγγλικά)" [[Oisin]] - [[Zoraiz]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά ονόματα από την Νότια Αυστραλία == ανδρικά: [[Banjo]] - [[Zyon]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. γυναικεία: [[Amity]] - [[Zuwayla]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά επώνυμα == Αρχικά από την Αγγλία και την Ουαλία και στη συνέχεια από το UK's General Register Office 1849 [[Abberley]] - [[Zugg]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Ολλανδικά επώνυμα == [[Jong]], [[Vries]] - [[Vermond]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:00, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. ==Αλβανικά επώνυμα συνέχεια== [[Abazoviq]] - [[Zhitija]] με πηγή Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 Μπαίνουν και τα υπόλοιπα που υπήρχαν ήδη. (να βρω το πρώτο και το τελευταίο) ==Αλβανικά γυναικεία ονόματα== [[Adifete]]- [[Zymrite]] Προσθήκη σε όσα υπήρχαν ήδη σε άλλη γλώσσα: [[Adea]] - [[Zulfije]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά» σε όσα προστέθηκαν σε άλλες γλώσσες (όπως παρακάτω), με το χέρι ==Αλβανικά ανδρικά ονόματα== [[Admirim]] - [[Zylqefli]] Προσθήκη σε υπάρχοντα λήμματα άλλων γλωσσών, από [[Admir]] σε [[Zulfi]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά», οδηγίες στο: * [[Συζήτηση κατηγορίας:Ανδρικά ονόματα (αλβανικά)]] Είναι άλλωστε μόνο 930... αν κάποιος ξέρει να το κάνει με το μποτ, ας το κάνει παρακαλώ. Είναι σαφέστατα εφικτό, αλλά θέλει άλλο εργαλείο από αυτό που χρησιμοποιώ εγώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 17 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Πολωνικά ονόματα == * γυναικεία: [[Milena]] με το χέρι Τα γυναικεία που είναι σπανίως και ανδρικά είναι όλα υπάρχοντα, πάμε σε add_text * [[Nicola]] - ... Ανδρικά - [[Sergii]] ==Γερμανικά επώνυμα 2== [[a Santa Croce Ceschi]] - [[Zywaczuk]] Προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες: [[Aba]] - [[Zyta]] Για να γίνει: Ενσωμάτωση γερμανικού επωνύμου και ανδρικού ονόματος [https://petscan.wmflabs.org/?psid=26102808] ολοκληρώθηκε με [[Gottlieb]] (64) Μιας και πήρα σειρά: Τα αντίστοιχα γαλλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51921732], έγιναν Και τα αγγλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51979120], έγιναν == Ελληνικά επώνυμα Οκτ23 == Από το αρχείο Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών. [[Βασάλου]] - [[]] ==Αγγλικά επώνυμα Οκτ. 2023== Από το κυπριακό αρχείο, όσα επώνυμα με λατινικούς χαρακτήρες δεν είναι (ξεκάθαρα) Τουρκικά. [[Akerson]] - [[]] == Έπεται == * χειροκίνητο: [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25932802 σωστή σειρά σε όσα έχουν πολλές γλώσσες], από κάτω προς τα πάνω, έχω φτάσει μέχρι το [[Fuchs]] * Γερμανικά / Γαλλικά / Ιταλικά επώνυμα (Ελβετικά) == Προσθήκη μεταγραφής σε ελληνικά επώνυμα == Ας βρούμε πρώτα κάποια που χρειάζονται μεταγραφή: Το https://petscan.wmflabs.org/?psid=28093768 βρίσκει τα Ανδρικά ελληνικά επώνυμα που δεν έχουν {μεταγραφές}. Είναι 58.000 περίπου από σύνολο 107.000 Προφανώς μετά θα κάνουμε και τα θηλυκά και τα κοινού γένους. Μετά: Αν έχει {πηγές}, τις αντικαθιστούμε με το <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> Αν δεν έχει πηγές, τότε αντικαθιστούμε το {κλείδα-ελλ} με το ίδιο <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> ΟΚ, θα το κάνω δοκιμή και βλέπουμε. Χμ... έχουμε και πιο μπερδεμένα, με αρχαία ελληνικά, με μεταφράσεις όταν είναι επώνυμο και όνομα μαζί, χμ χμ χμ . Τέλος πάντων, θα το δούμε αργότερα αυτό. Για δοκιμή, το [[Δήμας]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 23 Απριλίου 2024 (UTC) :Ο απίστευτος δεν δέχεται το "<!" , τέλος πάντων, η δουλειά έγινε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&oldid=6713336]. Οπότε όταν το el-latn ή καλύτερα el-lat φτιαχτεί (ευφημισμός, εννοώ όταν ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το καταφέρει, θα πρέπει να βρω το σωστό κόλπο για να βρω λήμματα που δε θα έχουν εξαιρέσεις για να βάλω προς επεξεργασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 23 Απριλίου 2024 (UTC) Χμ, νομίζω ότι τελικά έγινε με αυτό: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" </pre> Έκανα το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=prev&oldid=6713336 Δήμας] μόνο, θα δούμε τα υπόλοιπα αργότερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 25 Απριλίου 2024 (UTC) :https://petscan.wmflabs.org/?psid=28107318 τα απλά 47233. Ας περιμένουμε λιγάκι να το σκεφτούμε. Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά) χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 25 Απριλίου 2024 (UTC) ::Δεν δουλεύει η εισαγωγή κειμένου σε περισσότερες γραμμές, ενώ χρσιμοποιώ τις ίδιες εντολές. Πρέπει να ψάξω τι άλλαξε. Μέχρι τότε δεν μπορώ να κάνω την εισαγωγή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:37, 29 Απριλίου 2024 (UTC) :::Δούλεψε. Ανδρικά χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές = 0. Πάμε τώρα στα γυναικεία: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28752255 . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:56, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::Τα γυναικεία ήταν αρχικά 46.306. Να μην ξεχάσουμε και τα κοινού γένους μετά τα γυναικεία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) :::::Τα γυναικεία τελείωσαν. Τώρα τα [[:Κατηγορία:Επώνυμα κοινού γένους (νέα ελληνικά)]], 34.929 https://petscan.wmflabs.org/?psid=28766262 . :::::Μετά θα πρέπει να γίνουν οι κατηγορίες με τις αναφορές και τις πηγές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:12, 27 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::::47k ανδρικά + 46k γυναικεία + 35k κοινού γένους = 128k έγιναν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:34, 28 Ιουνίου 2024 (UTC) Μένουν τώρα, από τα πολλά, αυτά από Δαλακούρα: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δαλακούρα}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" -pt:1</pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:51, 29 Ιουνίου 2024 (UTC) Έκανα και τα περισσότερα από τα των Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Ντίνας}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και ... [[πρότυπο:Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη]] ... και [[πρότυπο:Π:Λυκία]] ... και [[Πρότυπο:Π:ΕκπΥπΚύπρος]], [[Πρότυπο:Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη]], [[πρότυπο:Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:25, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) :Έχουν μείνει: :* 0 κοινού γένους [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783285] :* 0 γυναικεία [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783295] :* 2 ανδρικά [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783312] (που θεωρώ ότι δεν χρειάζονται το πρότυπο) :που είναι σε κατηγορία επωνύμου και δεν έχουν μεταγραφές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) ::Το πρότυπο της μεταγραφής σε λατινικά μπήκε σε 294.820 ελληνικά επώνυμα [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793776], από σύνολο 294.823 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793779]. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) == βελτίωση του πρότυπο:γραφή == (Μ)ιας και θα κάνεις μαζική επεξεργασία είναι καλό να δούμε μήπως αντί για το αόριστο ''λατινική γραφή'' μπει κάτι επεξηγηματικό; Επειδή δε μπορεί να πάρει χρόνο το να βρούμε την ιδανική λύση, μήπως σε πρώτη φάση, αντί να βάλεις το {γραφή|λατ}, να φτιάξουμε ένα ειδικό πρότυπο για τα ελληνικά π.χ. {μεταγραφή ελληνικών} το οποία θα διαμορφώσουμε κατάλληλα. Για αρχή μπορεί απλά να έχει μόνο το <code><nowiki>''λατινική γραφή''</nowiki></code>. Εγώ δε, θα πρότεινα κάτι σαν το <code><nowiki><span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span></nowiki></code> που θα φαίνεται: <span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span> Τι λες; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 26 Απριλίου 2024 (UTC) Εδώ έρχεται η συνέχεια του πειράγματος: Μα καλέ καλέ μου άνθρωπε.... η εξαίρετη ιδέα σου αφορά αυτό και μόνο το πρότυπο, το [[πρότυπο:γραφή]] με παράμετρο «λατ». Από που και ως που σου ήλθε η φαεινή ιδέα (εδώ ταιριάζει η τρικυμία) να φτιάξουμε άλλο; Μα φυσικά, ότι αλλαγή θα κάνεις θα γίνει (αν γίνεται - που νομίζω γίνεται) σε αυτό ακριβώς το πρότυπο. Δεν υπάρχει λόγος να φτιάξουμε άλλο. Επί της ουσίας: Ναι, συμφωνώ να μπει κάποιο κείμενο ως floating text, αλλά ίσως θα το προτιμούσα μικρότερο, ας πούμε: «μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες όπως γίνεται στα διαβατήρια από τις ελληνικές αρχές», αλλά σκέψου το και πράξε όπως επιθυμείς. Επίσης το «λατινική γραφή» δε μου κάθεται καλά. Προτιμώ μάλλον το «λατινικοί χαρακτήρες» ή κάτι ενδιάμεσο, δεν ξέρω, ας το σκεφτούμε. Σε κάθε περίπτωση όμως, ότι σου αρέσει κάνε, μην υπολογίζεις τα γούστα μου - μόνο αν φέρει αντίρρηση άλλος. Επιπλέον, προτείνω να σκεφτούμε μήπως αλλάξουμε και το στόχο του συνδέσμου: Αντί για το [[λατινικό αλφάβητο]], μήπως το στέλναμε στο [[μεταγραφή#Σημειώσεις]]; Λέμε τώρα... Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 26 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχω την αίσθηση ότι θα σπάσεις και αυτή την ενότητα στο τέλος :) :# Το πρότυπο {γραφή|λατ} μπορεί να μπεί οπουδήποτε, σε ένα κυριλικό, αραβικό, ινδικό κτλ όνομα ή λέξη. Εμείς θέλουμε να μπορούμε να πειράξουμε κάτι που να μπαίνει αποκλειστικά σε Ελληνικά ονόματα, αλλιώς θα δημιουργήσουμε κανένα διπλωματικό επεισόδιο δίνοντας σε όλα αυτά τα ονόματα την περιγραφή ότι πρόκειται «για μεταγραφή που χρησιμοποιούν οι ελληνικές αρχές :# Συμφωνώ ότι η λατινική γραφή είναι γενικά κακή περιγραφή και είναι εν γένει καλύτερο για όλες τις χρήσεις το λατινικοί χαρακτήρες :#Αυτό με τον στόχο το σκεφτόμουν για πάρα πολλά λινκ (π.χ. ετικετών) που έχω δει και απογοητεύτηκα όταν απλά σε πήγαιναν στο λήμμα. Ακόμα καλύτερα πιστεύω θα ήταν να φτιάξουμε μια σελίδα στον ονοματοχώρο Παράρτημα που να εξηγεί τους κανόνες της συγκεκριμμένης μεταγραφής. Θα φτιάξω κάτι αργότερα για παράδειγμα. Ένας λόγος επιπλέον είναι ότι αυτό που γράφει στο μεταγραφή#Σημειώσεις δίνει την αίσθηση ότι υπάρχει μόνο το ISO και τίποτα άλλο, ενώ στην πραγματικότητα πάρα πολλές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται. Σε πολλές π.χ. αγγλικές εκδόσεις που έχουν θέμα που σχετίζεται έντονα και άμεσα με άλλο αλφάβητο, έχουν στον πρόλογο τους δικούς τους κανόνες. :—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:44, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ::1 και ολίγον από 3: ωραία, παρατάω την ιδέα του floating να τελειώνουμε. Κρίνω ότι δεν αξίζει τον κόπο η φασαρία για ειδικό πρότυπο. Το υπόλοιπο στο 3: όσον αφορά τις μεταγραφές ο σύνδεσμος να στέλνει σε ειδικό παράρτημα μεταγραφών ::2: λατινικοί χαρακτήρες, το κρατάμε ::3: ο μηχανισμός υπάρχει. Συμφωνώ ότι καλύτερα από το λήμμα είναι όσον αφορά τις μεταγραφές ειδικό παράρτημα μεταγραφών κια γενικά καλύτερος στόχος είναι οι κατηγορίες από το λήμμα. Απλά το αλλάζουμε στο αντίστοιχο module. Είναι πανεύκολο όταν θυμηθεί κανείς που στο καλό @#%$# είναι. Προχώρα με ένα, να το δούμε όλοι μας, να πάρεις και το κολάι. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:39, 27 Απριλίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], πάντως για τις μεταγραφές έχουμε: :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές]] - γενικό, με αναφορά στις διάφορες χρήσεις στο Βικιλεξικό. Αφορά περισσότερο τους χρήστες, παρά τους αναγνώστες :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] - ειδικό από το ελληνικό σε άλλα συστήματα, πιάνοντας από νέα, αρχαία, λατινικά, ΟΗΕ, σλλά πολύ αναλυτικό για σελίδα-στόχος από λήμματα. Αφορά τους αναγνώστες υψηλού επιπέδου και λιγότερο τους χρήστες. :::Νομίζω ότι χρειάζεται σελίδα είτε στο χώρο Βικιλεξικό, είτε στο χώρο Παράρτημα που να αφορά μόνο το συγκεκριμένο πρότυπο και μόνο τη συγκεκριμένη, αυτοματοποιημένη μεταγραφή (ελληνικούς-λατινικούς χαρακτήρες) και ας γίνεται αναφορά στο [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]]. :::Προδιαγραφές για την προτεινόμενη σελίδα: :::* προφίλ αναγνώστη: Ο κοινός, περίεργος, περαστικός που δεν έχει ειδικές γνώσεις :::* σύντομη περιγραφή, μερικές γραμμές. Να μην υπάρχει καν ο κατάλογος μεταγραφής. Αρκούν οι σύνδεσμοι στις άλλες σελίδες του Βικιλεξικού, της Βικιπαίδειας και εξωτερικών συνδέσμων :::[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Μια αρχή: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]], ::::Διαφωνώ στο να μην υπάρχει ο πίνακας, νομίζω ότι βοηθάει στο να δει κανείς τις λεπτομέρειες σε κάποιους συνδυασμούς που μπορεί να ξενίζουν. Επιπλέον ο πίνακας στη σελίδα [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] είναι μπερδεμένος και δίνει λάθος εντύπωση (θα μπορούσες να τον πεις και λάθος) καθώς διάφοροι κανόνες του ΕΛΟΤ είναι στη στήλη «άλλα» και δεν αναφέρεται ότι τους ακολουθεί και ο ΕΛΟΤ. Επιπλέον οι μεταγραφές γίνονται συχνά αντικείμενο γελοιοποίησης οπότε είναι καλό να μπορεί εύκολα να διασταυρώσει ο κάθε αναγνώστης πως προέκυψε χωρίς να χάνεται σε πολύστηλους πίνακες με νέα, αρχαία και βυζαντινά ή σε αναλυτικότερους πίνακες που να έχουν και σημεία στίξης, κανόνες τονισμού κτλ που δεν χρησιμοποιούμε στα ονόματα. ::::Για την αισθητική έβαλα ότι πιο απλό υπάρχει στον πίνακα, εννοείται δεν έχω προκαταβολικά καμία αντίρρηση να αλλάξει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:15, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] συμφωνώ, έκανα και πρόταση αλλαγών. Δες τις και κράτα ότι σου αρέσει. Δεν προσβάλλομαι ακόμη και αν κάνεις πλήρη αναστροφή, κάντο όπως το προτιμάς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 28 Απριλίου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], νομίζω ότι ο τίτλος είναι ελλειπής: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]] -> [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων σε λατινικούς χαρακτήρες]]. Τι λες; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::::έγινε η μετακίνηση [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:16, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) == Καζακικά ονόματα και επώνυμα == @[[User:FocalPoint|FocalPoint]]: Βρήκα αυτό το αρχείο: [[:File:10 000 popular names and surnames of kazakhs of Kazakhstan 2023.pdf]] (είναι από την στατιστική υπηρεσία του Καζακστάν). Να ετοιμάσω δύο (τέσσερα?) еcxel και δύο (τέσσερα?) πρότυπα λήμματα να το τρέξουμε και αυτό; Αν θέλεις άνοιξε κατευθείαν το θέμα στην υποσελίδα σου. Είναι ονόματα και επώνυμα ανδρικά και γυναικεία. Πιθανώς υπάρχουν κάποιες αλληλεπικαλύψεις, θα τις εντοπίσω. Το θέμα είναι αν είναι καλύτερα τα ξεχωριστά αρχεία (ανδρικά επώνυμα, γυναικεία επώνυμα, ανδρικά ονόματα, γυναικεία ονόματα) ή να προσπαθήσω να φτιάξω ένα. Τα επώνυμα σε μεγάλο ποσοστό θα έχουν αντιστοίχιση, στα ονόματα η αντιστοίχιση θα είναι ελάχιστη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 14:13, 2 Μαΐου 2024 (UTC) [[User:Ah3kal|Ah3kal]], ένα excel με ονόματα και ένα με επώνυμα. Δυο στήλες, όνομα και φύλο (ή επώνυμο και φύλο). Για το φύλο αρκεί ένα α ή ένα θ, μην ξοδεύεσαι. Ουάου. Δώρο εορτών. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:08, 2 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]: Καταρχήν χρόνια πολλά! Κατάφερα να φτιάξω το αρχείο για τα ονόματα. Μία ερώτηση: αν αφήσω μία στήλη με την συχνότητα θα μπορέσουμε να την αξιοποιήσουμε όπως π.χ. στο [[Martirosyan]] (βλ οποιαδήποτε ενότητα πηγές όπου αναγράφεται ο αριθμός των ατόμων) Τις επόμενες μέρες θα φτιάξω 2 πρότυπα λήμματα για δείγμα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:45, 7 Μαΐου 2024 (UTC) ::Χρόνια πολλά @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Όσες στήλες θέλεις. Είναι πάντα πειρασμός. Σε μια περίπτωση έχω χρησιμοποιήσει μια τέτοια στήλη (από επίσημη πηγή που αναφέρει συχνότητα σε κρατικό επίπεδο) και έχω «μεταφράσει» τον αριθμό σε «συχνό» ή «συνηθισμένο» (δε θυμάμαι), τίποτα για τα μεσαία και «σπάνιο» ή κάτι παρόμοιο για τα ασυνήθιστα. Μπορεί κανείς, όπως λες να αναφέρει και τον απόλυτο αριθμό, αλλά για εμένα, με πλήρη επίγνωση ότι τα δεδομένα είναι σχετικά, είναι πιο σημαντικό να πει κανείς, τοπ 10 συχνότητας (συνηθισμένο) και μπόττομ 10 (σπάνιο), ιδανικά με μια σημείωση που να εξηγεί τον υπολογισμό. Υπάρχει βέβαια και αυτό που κάνουν οι ιστοσελίδες επωνύμων και ονομάτων: Καθαρό τοπ 10, τα δέκα πρώτα. Ή τελικά, μπορούμε να έχουμε και όλα μαζί: FocalPoint, συχνό όνομα συντάκτη Βικιπαίδειας, με παραλλαγές που το φέρνουν στα πρώτα χρησιμοποιούμενα 10 ονόματα (ρεφ 158 παραλλαγές σε σύνολο 1,5 εκ. χρηστών /ρεφ). Όλα είναι δυνατά και απλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:14, 7 Μαΐου 2024 (UTC) == Ανδρικά επώνυμα που έχουν ήδη γυναικεία και αντίστροφα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό επώνυμο" -force Έγινε δοκιμή με [[Αγγουροδήμος]], [[Αγερικός]]. Συνέχεια με έλεγχο καθενός λήμματος, ώστε να επαναφερθούν τυχόν χρήσιμα στοιχεία που είχαν, στο μεταξύ προστεθεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:48, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Διόρθωση ώστε το {θ} να μπαίνει δίπλα στο {PAGENAME}. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:12, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) ΟΚ για τα πρώτα 100 περίπου. Πάμε στα γυναικεία και μετά συνεχίζουμε με τα ανδρικά. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Μέχρι τώρα τα έκανα λίγα-λίγα, με διαχειριστικό φόρτο. Θα κάνω τώρα αρκετά μαζί και θα τα βάλω σε μια σελίδα για έλεγχο, από όπου θα αφαιρώ τα ελεγχμένα σιγά-σιγά. Ο έλεγχος θα γίνεται στο [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]], ώστε να επανέλθουν (και να μη διαγραφούν) άλλες χρήσιμες πληροφορίες, όπως στα παραδείγματα: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%88%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955459], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955462], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%82&diff=6955155&oldid=6955039] == Ελληνικά επώνυμα (προσθήκη ανδρικού ή γυναικείου αντίστοιχα) == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό όνομα" -pt:1 Δοκιμή με [[Άγια]], [[Αγκίλ]], [[Άγκνιες]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:36, 4 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Όπως και παραπάνω: [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] Εκεί υπάρχουν ονόματα που ήδη υπάρχουν ως λήμματα επωνύμων. Η αυτόματη επεξεργασία είναι δύσκολη και αποφάσισα να τα κάνω με το χέρι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:21, 16 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Λόγω σημαντικότατου κόπου για τον χειροκίνητο έλεγχο, προχώρησα σε προχωρημένο μοντέλο που παίρνει υπόψη του το βιβλιογραφικό πρότυπο που έχει χρησιμοποιηθεί (δες το αμέσως επόμενο ζήτημα). Αυτό δουλεύει χωρίς την ανάγκη επαναφοράς της βιλιογραφίας. Μετά από δοκιμές μικρής κλίμακας με το χέρι, προχωρώ σε έλεγχο με τα πρώτα 100 ονόματα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:41, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Η δοκιμή είναι επιτυχημένη: :* [[Αγγελομάτης]] (χωρίς βιβλιογραφία) :* [[Αγγιοπλάστη]] :* [[Αγγιοπλάστης]] (Κυπρ) :* [[Αβρανά]] (Εκπ) :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Προχωρώ σε 1000. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Σταματάω για σήμερα μήπως εμφανιστεί κάτι μέχρι αύριο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::Δε βλέπω κανένα πρόβλημα, προχωρώ με 5.000 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 17 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::::Έγιναν αρκετά, 50.167 λήμματα, μεταξύ [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD/%CE%B5%CF%80%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%91%CE%98&diff=prev&oldid=7071142 16 και 20 Φεβρουαρίου 2025]. Μένουν 11.000 για επεξεργασία (και άλλα που θα βγουν σταδιακά), αλλά το PAWS παρουσιάζει κάποιο κόλλημα. Άλλα λέει ότι κάνει και άλλα κάνει. Ενδεικτικά, στο λήμμα [[Ταλαμάγκας]], έγιναν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82&action=history 4 φορές οι ίδιες επεξεργασίες]. Σταματάω μέχρι νεωτέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:05, 20 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::::Έχω την εντύπωση ότι το «κόλλημα» οφειλόταν στο μυαλό μου. Θα το δω σε επόμενη ημέρα, με καθαρό μυαλό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:38, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) Επιπλέον, βρήκα ένα πρόβλημα σε κάποια λήμματα. Θα ψάξω να βρω την αιτία. [[Συφωνιού]], είχε 1 αντί για Συφωνιός [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D&diff=7071328&oldid=7066052]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:42, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα == Για ευκολία, είναι σημαντική η αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα. Αρχίζω με τον Κυτίνο, με βάση όλα όσα είναι στην Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά), έχουν πηγές, αλλά δεν έχουν ένα από τα πρότυπα: ΕκπΥπΚύπρος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:Κυτίνος Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λίντελ Π:ΛΟΓΕΙΟΝ Π:Μπαμπινιώτης 2002 Βγαίνουν περίπου 56.000, άρα σημαντικά μειωμένα από το σύνολο της κατηγορίας. Θα τα τρέξω ανά 10.000 και βλέπουμε. Διόρθωσα το λάθος, 56.000 ήταν όλα όσα είχαν πηγές. Έβαλα το Π: μπροστά και βγήκαν: https://petscan.wmcloud.org/?psid=30623688 7744 (μόνο!) https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624482 Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος 1.249 <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -simulate</pre> (κατ'αρχήν με το simulate μοιάζει να δουλεύει) και τώρα δοκιμή χωρίς αυτό: [[Μειλανίων]]. Δουλεύει. <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -pt:1</pre> Προχωρά κανονικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:24, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) Επώνυμα Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD]" "{{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕπώνυμαΚυπρίων" -pt:1</pre> [[Παϊσίδης]] . <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary " {Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766]" "{{Π:Ντίνας}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Ντίνας" -pt:1</pre> https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624734 734 ακόμη <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, Κύπρος, Πίνακες Διοριστέων Ιούνιος 2023, ανακτήθηκε 18/11/2023 [https://www.eey.gov.cy/ΠΙΝΑΚΕΣ/ΔΙΟΡΙΣΤΕΩΝ/ΑΡΧΕΙΟ/2023_Dioristewn_Iounis/Πίνακες-Διοριστέων-Ιούνιος-2023]" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> Μάλλον τελικό: Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624855 με 589 αποτελέσματα Τα 589 έχουν πηγές λεξικά και αρχαία, και γενικά πηγές που δεν αφορούν αποκλειστικά επώνυμα, άρα τα αφήνω εκτός φίλτρου. Συνεπώς, όλες οι επαναλαμβανόμενες πηγές έχουν μπει με πρότυπο, τουλάχιστον από όσο καταλαβαίνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946]" "{{Π:Δαλακούρα}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Δαλακούρα" -pt:1</pre> Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα Π:Τριαντ Ονόματα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30625013 με 552 --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:07, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ευρετήριο: Συγγραφέων-Μεταφραστών-Φιλολογικών Εκδοτών, Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιού», Μουσείο Μπενάκη, ανακτήθηκε 22/11/2023 [http://oldwww.benaki.gr/bibliology/syng.asp]" "{{Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΦιλΗλιούΜπενάκη" -pt:1</pre> Είχε μείνει ένα από το παραπάνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:13, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) == Προσθήκη επωνύμων σε λήμματα ονομάτων == Για ανδρικά: <nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -summary:"Προσθήκη επωνύμου" -up -text:"=={{-el-}}==</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{α}}</nowiki><br> <nowiki>* {{επώνυμο|el|α}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>----</nowiki><br> <nowiki>" -pt:1</nowiki><br> Έγινε επιτυχημένη δοκιμή στα [[Κάραβος]], [[Μελισσός]], [[Σερίφιος]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:02, 17 Μαρτίου 2025 (UTC) == Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' == Αντικατάσταση του Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' με Πρότυπο:el-κλίση-'μανάβης' pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "κλίσ-'μ" "κλίση-'μ" -summary:"κλίσ- σε κλίση-" Δοκιμή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7103101 εντάξει]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:34, 11 Μαΐου 2025 (UTC) == Εύρεση λημμάτων με |noentry=1 == Το χειροκίνητο: Χρήση του κουτιού Εύρεση (Search): Search for insource:"noentry", replace all |noentry=1 with nothing Το εργαλείο για να τα πάρει κανείς όλα: (λάθος 1) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -save:noentry.txt -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" αλλά το -save:noentry.txt σώζει όλο το κείμενο στις σελίδες, οπότε μάλλον καλύτερα χωρίς αυτό: (όχι ακριβώς λάθος) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:33, 13 Μαΐου 2025 (UTC) (Το σωστό:) με αποθήκευση των σελίδων που βρέθηκαν στο αρχείο noentry.txt με το ">noentry.txt": pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" -pt:0 >noentry.txt :δοκιμή με: :pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|noentry=1" "" -summary:"αφαίρεση noentry" :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%84%CE%BB.&diff=prev&oldid=7116346 εδώ]. Είναι εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:20, 13 Μαΐου 2025 (UTC) == Ελληνικά επώνυμα προσθήκη α ή θ == Συνέχεια της προσθήκης θηλυκού στο αρσενικό και αρσενικού στο θηλυκό αντίστοιχα. Προετοιμασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:38, 16 Ιουνίου 2025 (UTC) Σε πρώτη φάση, θα κάνω αυτά που: * δεν έχουν, ούτε στο αρσενικό, ούτε στο θηλυκό βιβλιογραφία (αυτά θα τα κάνω μετά) * είναι σκέτα επώνυμα και δεν είναι ταυτόχρονα ονόματα (που και αυτά θέλουν ειδική μεταχείριση) * δεν περιέχουν επώνυμα κοινού γένους (άλλο που θέλει ειδική μεταχείριση) Τα ανδρικά: <pre>"{{-start-}} '''Αβάσταγος''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβαστάγου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβάσταγος]], [[Αβεκλούριος]], [[Αβράκωτος]], [[Άγαλλος]] και [[Αγγελάκαρος]]. ΟΚ, με διόρθωση όπου είχε μπει ετυμολόγηση. Τα γυναικεία: <pre>"{{-start-}} '''Αβαστάγου''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αβάσταγος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβαστάγου]], [[Αβεκλουρίου]], [[Αβρακώτου]], [[Αγάλλου]], [[Αγγελακάρου]] . ΟΚ. Έγινε και διόρθωση προηγούμενου λάθους. Προχωράω. Παρά τις προφυλάξεις, υπάρχουν αρκετά για διόρθωση, οπότε 500 τη φορά είναι αρκετά. == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε άκις == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'Χατζιδάκις'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -άκις" </pre> . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:30, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPointBot&target=FocalPointBot&offset=20250821163253&limit=250] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε γλου και άλλα== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'γλου'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -γλου" </pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:49, 22 Αυγούστου 2025 (UTC) Δοκιμή / αρχή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&oldid=7204287] Έγιναν προσθήκες και στα: * δρόμος|επ * ίδης * Κεραμεύς * Μαυρογένης * μπαλωματής|επ * όπουλος * Χατζηδάκης * Γιώργος * Κούγιας * Πετρούλιας και συνεχίζονται --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) :Μέχρι 24/8/2025 23:28 έγιναν περίπου 19.500 προσθήκες κλίσεων. Σύμφωνα με τον πρόχειρο υπολογισμό μου υπάρχουν ακόμη 56.500 λήμματα για επώνυμα που περιμένουν κλίσεις. Σύνολο επωνύμων 265.000 ζωή να'χουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:40, 24 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Όπως ανέφερα στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], πρόσθεσα 46.000 κλίσεις επωνύμων περίπου τον τελευταίο μήνα, χρησιμοποιώντας τους κανόνες του παραρτήματος, όταν οι κανόνες αυτοί ήταν ξεκάθαροι και έδιναν μονοσήμαντη λύση. Μαζί με τα 64.000 προϋπάρχοντα λήμματα επωνύμων με κλίσεις, έχουμε περίπου 110.000 λήμματα με κλίση. Μένουν περίπου 28.000 λήμματα ανδρικών επωνύμων που δεν έχουν κλίση και για τα οποία δεν είναι δυνατόν να δοθεί λύση, με βάση τα όσα είναι γραμμένα στο παράρτημα (αν δεν κάνω λάθος). Ζήτησα βοήθεια, στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], μήπως και βρεθεί λύση και για άλλα. Αν βρεθεί καλώς, αν όχι, με το χέρι, σιγά σιγά, από όποιον ενδιαφέρεται. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:29, 4 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ελληνικά ονόματα και επώνυμα και προσθήκη ανδρικού == <code>pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"διόρθωση σε ελληνικό όνομα, προσθήκη επωνύμου, προσθήκη ανδρικού" -pt:1 -force</code> Εφαρμόστηκε για γυναικεία ονόματα, για τα οποία υπάρχουν και ανδρικά επώνυμα, με αναφορά σε συγκεκριμένη πηγή, συνεπώς το κείμενο είναι ως εξής (αναφορά Κυτίνος σττα συγκεκριμένα): <nowiki>{{-start-}}</nowiki><br> <nowiki>'''Ανδραγάθη'''</nowiki><br> <nowiki>=={{-el-}}==</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Ανδραγάθης]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{όνομα|el|θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{επώνυμο|el|θ}} {{α|Ανδραγάθης}}</nowiki><br> <br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} --></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} --></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>* {{Π:Κυτίνος}}</nowiki><br> <br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> <nowiki>{{-stop-}}</nowiki> Έγινε δοκιμή με [[Ανδραγάθη]], [[Αριστάρχη]] ... [[Αφένδρα]]. ΟΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:28, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) : Με συγχωρείτε κ {{ping|FocalPoint}} -κανονικά δεν ανακατεύομαι με κύρια ονόματα-. Έκανα κάποιο ξεχώρισμα ετυμολογιών [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ανδραγάθη&oldid=7264870 στο Ανδραγάθη] και χωρισμό κλιτών, άκλιτων και κλιτικών τύπων. Μήπως να δείχνετε τα μοντέλα που κατασκευάζετε στον {{ping|Texniths}}, που είναι ειδικός στη διάταξη κυρίων ονομάτων πριν τις ρομποτικές επεμβάσεις? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:20, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::Είναι εξαίρετη η δουλειά σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν είναι δυνατόν να χειριστώ την περιπλοκότητα που βρίσκεται στη σκέψη σου. Η βοήθεια την οποία παρέχω με το εργαλείο που λέγεται bot, είναι μια αρχή, δεν είναι το τέλος της επεξεργασίας του κάθε λήμματος. Αυτό που κάνω, είναι μια βελτίωση. Δεν είναι η απόλυτη απάντηση σε ότι σκεφτούμε ως πιθανή λύση. Αν επιθυμείς να το κάνεις ακριβώς με τον τρόπο που σκέφτεσαι, κάνε το με το χέρι ή κάνε το με bot ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Δε θα σε σταματήσω, δε θα σου κάνω υποδείξεις. Κάνε ότι καταλαβαίνεις. Το δικό μου το μυαλουδάκι και τα δικά μου τα χεράκια (με την επέκταση του bot), τόσο φτάνουν, τόσο πιάνω, τόσο κάνω. Ευχαριστώ που θέλεις να με βοηθήσεις να αποκτήσω πιο μεγάλα χέρια, να κάνω ακόμη πιο πολλά, αλλά τελικά, έχω περιορισμούς στο τι μπορώ, αλλά και στο τι θέλω να κάνω. Θα κάνω αυτό που κάνω πάντα. Ατελείς επεξεργασίες βελτίωσης. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:01, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::: Ένα απλό copypaste ενός μοντέλου, δεν είναι δύσκολο πράγμα, καθώς κοιτάμε το λήμμα (μπορούν να συμπληρωθούν με {subst:...} οι λίγες λέξεις που αλλάζουν. Πάντως, ό,τι κι αν κάνετε, μη βάλετε από πάνω Ετυμολογία=''γενική ενικού του'' Χχχχ, γιατί το κλιτό γυναικείο όνομα έχει τελείως άλλη ετυμολογία από το γυναικείο επώνυμο, επιπλέον, κάποιος μπορεί να θελήσει στο μέλλον να προσθέσει κλίση, οπότε θα μπει στον κόπο να χωρίσει το κλιτό από το άκλιτο. Εντάξει. Δεν ανακατεύομαι. Μια σκέψη έκανα, για να μη γίνουν τα λήμματα χειρότερα αντί καλύτερα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:10, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == Βάλε ΒΠ αν δεν υπάρχει == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{clear}}" " ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} " -grepnot:"{{ΒΠ}}" -summary:"προσθήκη ΒΠ όπου χρειάζεται" </pre> [[Χρήστης:UnaToFiAN-1]], θα κάνω μια δοκιμή με αυτό και βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :ωραία, θα φιλτράρεις τα λήμματα που έχουν ήδη το {ΒΠ} φαντάζομαι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:45, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Δούλεψε... (όταν έβαλα το {clear} που έλειπε) στο [[χάκερ]]. :Ναι, το -grepnot κάνει αυτό που λες. :Θα κάνω και μια δοκιμή με 5-10 πριν τα βάλω όλα τα υπόλοιπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι ο χάκερ χακαρίστηκε :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:02, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Έγιναν. Α... κατάλαβα τι εννοείς @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όταν είπες ότι κοιτάς το bot, εννοείς κοιτάς εδώ. Λοιπόν, αν σε αυτά που δεν έγιναν βάλεις το {clear} του δίνω μια να τα ξαναπεράσει. Κατά τα άλλα, αν βρεις και άλλα λήμματα, τα κάνουμε έτσι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ==κλίση Σωκράτης σε αρχαία σε κράτης== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-grc-}}==" "=={{-grc-}}== {{grc-κλίση-" -grepnot:"{{grc-κλίση-'Σωκράτης'}}" -summary:"προσθήκη κλίσης Σωκράτης όπου χρειάζεται" </pre> Για να δούμε, θα δουλέψει; Δοκιμή στο [[Δεινοκράτης]] σε λίγο. Βγάζω το line feed να μην μένει κενή γραμμή. Βγάζω και το κενό στην αρχή, να μην μπαίνει νέα γραμμή πριν. Βγάζω από τον έλεγχο το Σωκράτης. Αν έχει οτιδήποτε άλλο με grc-κλίση, να μην το πειράζει (σωστά ή λάθος). ==διόρθωση γυναικείων επωνύμων== Σε ορισμένα γυναικεία επώνυμα <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ|" "{{α|" -summary:"αλλαγή θ| σε α|" </pre> Δοκιμή. == θ το αθ, another approach == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|θ}}" "|αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{α}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|α}}" "|αθ}}"</nowiki> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:46, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Λίγο φασαριόζικο, αλλά δούλεψε. Ενδεικτικά: [[Βέτσελ]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AD%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%BB&diff=7327488&oldid=6802201] (από α σε αθ), [[Βίλλεμς]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CF%82&diff=7327406&oldid=6771030] (από θ σε αθ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == σύνδεση ανδρικών και γυναικείων επωνύμων == Με τελικές μάλλον συνδέσεις το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=7329173 Χαχάλου] και το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=7329185 Χαχάλος], συνδέθηκαν πολλά ανδρικά και γυναικεία επώνυμα. Προφανώς θα γίνουν και άλλα αργότερα, αλλά η μεγάλη μάζα με προφανείς συνδέσεις έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:08, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση γυναικείων επωνύμων με ανδρικό σημασμένο θ αντί για α == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}} {{θ" "{{θ}} {{α" summary:"αλλαγή θ σε α"</nowiki> Δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:18, 17 Απριλίου 2026 (UTC) [[Ζιαντετντίνοβα]] - [[Λισένκοβα]] == Ουγγρικά επώνυμα == <pre><nowiki>"{{-start-}}</nowiki> <nowiki>'''Aág'''</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' </nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>{{-stop-}}"</nowiki> </pre> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:30, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) και για όσα ήδη υπάρχουν, * τα μισά τα έκανα με -force και μετά επανέφερα τα προηγούμενα * τα άλλα μισά τα έκανα με το σωστό τρόπο: *: βρήκα με το MAGICWORD τα υπάρχοντα λήμματα (μπλε), οδηγίες στο [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα]]: {{PAGESIZE:χαρτοπολτός}} <nowiki>{{PAGESIZE:χαρτοπολτός}}</nowiki> και για τη δημιουργία του αρχείου: <nowiki>="{{PAGESIZE:"&B2&"}}<br>"</nowiki> (προσοχή: δουλεύει μόνο για τα πρώτα 500 γιατί λέει ότι καταναλώνει πολύ υπολογιστική ισχύ, άρα ανά 500) *: μετά : <pre><nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary -text:"</nowiki> <nowiki>----</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>"</nowiki></pre> και στο othertest.txt τα επώνυμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:04, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Στη δοκιμή ξέχασα να αφαιρέσω όσα είχαν ήδη γίνει :) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:13, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Το τελευταίο όνομα δίνει «"». Περίεργο. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:17, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Επειδή δε βρήκα λύση, το προστάτεψα για μια ημέρα και είμαστε ΟΚ. Αρχή των ουγγρικών επωνύμων με [[Aág]]. Αφού τα τελείωσα με το [[Zsolt]], χειροκίνητη διόρθωση για τη θέση των γλωσσών. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:27, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) :Τελικό [[Zsuffa]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:43, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) fv6c40vhdmj9ze4s49qpfi2drsjg5um 7423295 7423215 2026-09-06T21:27:29Z FocalPoint 150 /* Γαλλικά επώνυμα από το Quebec */ 7423295 wikitext text/x-wiki Εδώ κρατώ όσο είναι υπό υλοποίηση είτε τα πρότυπα κειμένων, είτε τις εντολές για αυτόματες επεξεργασίες με το [https://paws.wmflabs.org/paws/hub/home PAWS] (νέο: [https://hub.paws.wmcloud.org/user/FocalPointBot/lab]) με τη μορφή: *εντολή ή πρότυπο κειμένου ή και τα δύο *σχόλιό μου αν το θεωρώ απαραίτητο *υπογραφή με χρόνο Αφορά αυτοματοποιημένες συνεισφορές του [[Χρήστης:FocalPoint]], είτε, συνηθέστερα, του [[Χρήστης:FocalPointBot|FocalPointBot]] (ο ίδιος προτιμά το όνομα Τάλως) ([[Ειδικό:Συνεισφορές/FocalPointBot]]) Όσες εργασίες έχουν υλοποιηθεί, τις αποθηκεύω στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done]] (τον τίτλο) και στο [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2019]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2020]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2021]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2022]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2023]], [[Χρήστης:FocalPointBot/done/2024]] κρατώ το αρχείο με τα κείμενα που γράφηκαν αρχικά παρακάτω στην παρούσα σελίδα. ''Απλός κανόνας επικοινωνίας: Παρακαλώ ειδοποιήστε το λογαριασμό μου FocalPoint, για δω την επεξεργασία σας, αν γράψετε εδώ. Προσοχή ο μηχανισμός αυτός δουλεύει μόνο αν συνοδεύεται με υπογραφή, κατά την αποθήκευση της συνεισφοράς, δηλαδή αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>» ή εναλλακτικά «<nowiki>{{χρ|FocalPoint}} Άφησα εδώ μια σημείωση. --~~~~</nowiki>», θα ειδοποιηθώ. Αν γράψετε «<nowiki>[[Χρήστης:FocalPoint]] Άφησα εδώ μια σημείωση.</nowiki>», το σώσετε και μετά ξανακάνετε επεξεργασία και βάλετε υπογραφή «<nowiki>--~~~~</nowiki>», δε θα ειδοποιηθώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 4 Δεκεμβρίου 2019 (UTC) *[[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2021]] Εδώ οι αιτήσεις προς όλα τα bot. *[[Χρήστης:FocalPointBot/Σχολή bot]] (μαθήματα από εμένα που δεν έχω ιδέα, σε όποιον ξέρει λιγότερα) *Για γρήγορη αναφορά https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/PAWS το manual *Για βοήθεια: https://petscan.wmflabs.org/ Μοντέλα που είναι σύνθετα (αναγνωρίζονται όταν κάνω -force, δηλαδή αντικατάσταση κειμένου και πρέπει να τα ανιχνεύσω από τις συνεισφορές): *[[Χαρισιάδης]], επώνυμο νέα ελληνικά και όνομα αρχαία ελληνικά *[[Ευρυβιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά (στα αρχαία είναι ο [[Εὐριβιάδης]]) *[[Μιλτιάδης]], όνομα νέα ελληνικά, επώνυμο νέα ελληνικά, και όνομα αρχαία ελληνικά ==οικισμοί της Ελλάδας== Στο επίσημο αρχείο των οικισμών υπάρχουν 13.544 γραμμές οικισμών, με 9.616 μοναδικά ονόματα. Από αυτά 200 τα έχουμε ήδη, άρα δεν τα πειράζουμε, συνεπώς θα εισαχθούν 9.400 ονόματα οικισμών. Θα χρησιμοποιηθεί το αρχείο της Ανεξάρτητης Στατιστικής Αρχής: * https://www.statistics.gr/statistics/-/publication/SKA01/- Δοκιμή με [[Μεσόβουνον]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:57, 31 Μαΐου 2020 (UTC) Και [[Μεσόβουνο]]. Και οι δυο δοκιμές αφορούν οικισμούς που υπάρχουν μόνο μια φορά στην Ελληνική επικράτεια. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:18, 31 Μαΐου 2020 (UTC) == Ιταλικά επώνυμα == Δοκιμή με [[Colombo]]. ΟΚ [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:04, 22 Αυγούστου 2023 (UTC) Τέλος με [[Rossato]]. Επόμενη πηγή, δοκιμή με [[Aabid ]], [[Aabid]], [[Aad]]. OK. Έχουν γίνει μέχρι το [[Nachtsheim]]. Μετά το 1.000.000 θα γίνουν από το [[Naci]] και πέρα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:49, 29 Αυγούστου 2023 (UTC) Περάσαμε το 1.000.000, συνεχίζω με [[Naci]]. Τέλος με [[Zolla]]. Πρόσθεσα πλήρες λήμμα γλώσσας σε όσα δεν υπήρχαν στα Ιταλικά. Αρχή με [[Aarab]], [[Aaron]] - [[Zwirner]] Μένει να προσθέσω τα Ιταλικά σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν. Μόνο με το χέρι. Έγιναν. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:59, 28 Αυγούστου 2026 (UTC) == Γαλλικά επώνυμα από το Quebec == Η επίσημη γλώσσα του Κεμπέκ είναι Γαλλικά, συνεπώς όλα τα επώνυμα από εκεί, θα περαστούν στα Γαλλικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:55, 1 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Tremblay]] - [[Zéphirin]]. Προστέθηκαν τα Γαλλικά (πλήρες λήμμα) σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. [[Gagnon]] - [[Zuniga]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:50, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη επωνύμου σε όσα υπάρχουν ήδη στη γαλλική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια). Με το χέρι. Θα είναι από [[Eugène]] - [[Brabant]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) :[[Augustin]] . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) == Σλοβενικά επώνυμα == Αρχή με τα Σλοβένικα επώνυμα από S-Ž. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:29, 2 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) [[Sabadžija]], [[Sabalić]] - ΟΚ Διόρθωση για γυναικεία / ανδρικά επώνυμα με βάση ανατολική επιρροή ov/ova, ski/ska ev/eva με :pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"επώνυμο ανδρικό ή γυναικείο (Σλοβένικα)" -force (επιβολή αντικατάστασης) [[Sabantseva]] - [[Sivčev]] έγινε. Συνέχεια, με συνδυασμένα κοινού γένους (τα περισσότερα), καθώς και τα ανδρικά και γυναικεία. μέχρι [[Wutt]] A-L και M-R, τέλος με [[Qyteza]] . G-L από * γυναικεία [[Gicheva]] - [[Lutishoska]] * ανδρικά [[Gadžijev]] - [[Lyubenov]] * κοινά [[Gabaj]] - [[Lytvynenko]] Διόρθωση σε όσα από αυτά είχε γραφεί η λέξη Σλοβανικά αντί για Σλοβενικά. pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Σλοβανίας" "Σλοβενίας" -summary:"διόρθωση ορθογραφικού" Μένει να γίνει * προσθήκη επωνύμου σε όσα δεν υπάρχουν στη σλοβενική γλώσσα *: [[Abaz]] / [[Abazi]] - [[Fux]] *: [[Gerasimova]] - [[Leva]] / [[Gajski]] - [[Lupinski]] / [[Gaal]] - [[Lyu]] *: [[Ma]] - [[Rušnov]] *: [[Saadaoui]] - [[Zych]] * και μετά σε όσα υπάρχουν ήδη στη σλοβενική γλώσσα (Ανδρικά, Γυναικεία ονόματα, Τοπωνύμια) == Γυναικεία Σλοβένικα ονόματα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Σλοβένικα)" [[Abibe]] - [[Đurđina]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Ανδρικά Σλοβένικα ονόματα == [[Abdulah]] - [[Đuro]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. == Αγγλικά ονόματα από την Ιρλανδία == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο γυναικείο όνομα (Αγγλικά)" [[Caoimhe]] - [[Zélie]] pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ανδρικό όνομα (Αγγλικά)" [[Oisin]] - [[Zoraiz]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά ονόματα από την Νότια Αυστραλία == ανδρικά: [[Banjo]] - [[Zyon]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. γυναικεία: [[Amity]] - [[Zuwayla]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Αγγλικά επώνυμα == Αρχικά από την Αγγλία και την Ουαλία και στη συνέχεια από το UK's General Register Office 1849 [[Abberley]] - [[Zugg]] Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες - να μπουν πρώτα με -up. == Ολλανδικά επώνυμα == [[Jong]], [[Vries]] - [[Vermond]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:00, 5 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) Μένει να γίνει προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες. ==Αλβανικά επώνυμα συνέχεια== [[Abazoviq]] - [[Zhitija]] με πηγή Organization for Security and Co-operation in Europe, 17 January 2020 Μπαίνουν και τα υπόλοιπα που υπήρχαν ήδη. (να βρω το πρώτο και το τελευταίο) ==Αλβανικά γυναικεία ονόματα== [[Adifete]]- [[Zymrite]] Προσθήκη σε όσα υπήρχαν ήδη σε άλλη γλώσσα: [[Adea]] - [[Zulfije]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά» σε όσα προστέθηκαν σε άλλες γλώσσες (όπως παρακάτω), με το χέρι ==Αλβανικά ανδρικά ονόματα== [[Admirim]] - [[Zylqefli]] Προσθήκη σε υπάρχοντα λήμματα άλλων γλωσσών, από [[Admir]] σε [[Zulfi]] Επόμενη κίνηση να μπει με το χέρι το «μεταγραφή στα σερβικά», οδηγίες στο: * [[Συζήτηση κατηγορίας:Ανδρικά ονόματα (αλβανικά)]] Είναι άλλωστε μόνο 930... αν κάποιος ξέρει να το κάνει με το μποτ, ας το κάνει παρακαλώ. Είναι σαφέστατα εφικτό, αλλά θέλει άλλο εργαλείο από αυτό που χρησιμοποιώ εγώ. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:57, 17 Σεπτεμβρίου 2023 (UTC) == Πολωνικά ονόματα == * γυναικεία: [[Milena]] με το χέρι Τα γυναικεία που είναι σπανίως και ανδρικά είναι όλα υπάρχοντα, πάμε σε add_text * [[Nicola]] - ... Ανδρικά - [[Sergii]] ==Γερμανικά επώνυμα 2== [[a Santa Croce Ceschi]] - [[Zywaczuk]] Προσθήκη σε όσα λήμματα ήδη υπήρχαν σε άλλες γλώσσες: [[Aba]] - [[Zyta]] Για να γίνει: Ενσωμάτωση γερμανικού επωνύμου και ανδρικού ονόματος [https://petscan.wmflabs.org/?psid=26102808] ολοκληρώθηκε με [[Gottlieb]] (64) Μιας και πήρα σειρά: Τα αντίστοιχα γαλλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51921732], έγιναν Και τα αγγλικά [https://petscan.wmcloud.org/?psid=51979120], έγιναν == Ελληνικά επώνυμα Οκτ23 == Από το αρχείο Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών. [[Βασάλου]] - [[]] ==Αγγλικά επώνυμα Οκτ. 2023== Από το κυπριακό αρχείο, όσα επώνυμα με λατινικούς χαρακτήρες δεν είναι (ξεκάθαρα) Τουρκικά. [[Akerson]] - [[]] == Έπεται == * χειροκίνητο: [https://petscan.wmflabs.org/?psid=25932802 σωστή σειρά σε όσα έχουν πολλές γλώσσες], από κάτω προς τα πάνω, έχω φτάσει μέχρι το [[Fuchs]] * Γερμανικά / Γαλλικά / Ιταλικά επώνυμα (Ελβετικά) == Προσθήκη μεταγραφής σε ελληνικά επώνυμα == Ας βρούμε πρώτα κάποια που χρειάζονται μεταγραφή: Το https://petscan.wmflabs.org/?psid=28093768 βρίσκει τα Ανδρικά ελληνικά επώνυμα που δεν έχουν {μεταγραφές}. Είναι 58.000 περίπου από σύνολο 107.000 Προφανώς μετά θα κάνουμε και τα θηλυκά και τα κοινού γένους. Μετά: Αν έχει {πηγές}, τις αντικαθιστούμε με το <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> Αν δεν έχει πηγές, τότε αντικαθιστούμε το {κλείδα-ελλ} με το ίδιο <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} {{el-ar}}--></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} {{el-cyr}}--></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} {{el-latn}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> ΟΚ, θα το κάνω δοκιμή και βλέπουμε. Χμ... έχουμε και πιο μπερδεμένα, με αρχαία ελληνικά, με μεταφράσεις όταν είναι επώνυμο και όνομα μαζί, χμ χμ χμ . Τέλος πάντων, θα το δούμε αργότερα αυτό. Για δοκιμή, το [[Δήμας]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 23 Απριλίου 2024 (UTC) :Ο απίστευτος δεν δέχεται το "<!" , τέλος πάντων, η δουλειά έγινε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&oldid=6713336]. Οπότε όταν το el-latn ή καλύτερα el-lat φτιαχτεί (ευφημισμός, εννοώ όταν ο @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] το καταφέρει, θα πρέπει να βρω το σωστό κόλπο για να βρω λήμματα που δε θα έχουν εξαιρέσεις για να βάλω προς επεξεργασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 23 Απριλίου 2024 (UTC) Χμ, νομίζω ότι τελικά έγινε με αυτό: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" </pre> Έκανα το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%82&diff=prev&oldid=6713336 Δήμας] μόνο, θα δούμε τα υπόλοιπα αργότερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 25 Απριλίου 2024 (UTC) :https://petscan.wmflabs.org/?psid=28107318 τα απλά 47233. Ας περιμένουμε λιγάκι να το σκεφτούμε. Ανδρικά επώνυμα (νέα ελληνικά) χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 25 Απριλίου 2024 (UTC) ::Δεν δουλεύει η εισαγωγή κειμένου σε περισσότερες γραμμές, ενώ χρσιμοποιώ τις ίδιες εντολές. Πρέπει να ψάξω τι άλλαξε. Μέχρι τότε δεν μπορώ να κάνω την εισαγωγή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:37, 29 Απριλίου 2024 (UTC) :::Δούλεψε. Ανδρικά χωρίς μεταγραφές, πηγές, μεταφράσεις, αναφορές = 0. Πάμε τώρα στα γυναικεία: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28752255 . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:56, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::Τα γυναικεία ήταν αρχικά 46.306. Να μην ξεχάσουμε και τα κοινού γένους μετά τα γυναικεία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) :::::Τα γυναικεία τελείωσαν. Τώρα τα [[:Κατηγορία:Επώνυμα κοινού γένους (νέα ελληνικά)]], 34.929 https://petscan.wmflabs.org/?psid=28766262 . :::::Μετά θα πρέπει να γίνουν οι κατηγορίες με τις αναφορές και τις πηγές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:12, 27 Ιουνίου 2024 (UTC) ::::::47k ανδρικά + 46k γυναικεία + 35k κοινού γένους = 128k έγιναν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:34, 28 Ιουνίου 2024 (UTC) Μένουν τώρα, από τα πολλά, αυτά από Δαλακούρα: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δαλακούρα}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn" -pt:1</pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:51, 29 Ιουνίου 2024 (UTC) Έκανα και τα περισσότερα από τα των Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "==={{πηγές}}=== * Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766] {{κλείδα-ελλ}}" "===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Ντίνας}} {{κλείδα-ελλ}}" -summary:"προσθήκη μεταγραφών σε επώνυμο" -grepnot:"el-latn"</pre> και ... [[πρότυπο:Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη]] ... και [[πρότυπο:Π:Λυκία]] ... και [[Πρότυπο:Π:ΕκπΥπΚύπρος]], [[Πρότυπο:Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη]], [[πρότυπο:Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ]] --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:25, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) :Έχουν μείνει: :* 0 κοινού γένους [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783285] :* 0 γυναικεία [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783295] :* 2 ανδρικά [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28783312] (που θεωρώ ότι δεν χρειάζονται το πρότυπο) :που είναι σε κατηγορία επωνύμου και δεν έχουν μεταγραφές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) ::Το πρότυπο της μεταγραφής σε λατινικά μπήκε σε 294.820 ελληνικά επώνυμα [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793776], από σύνολο 294.823 [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28793779]. Ουάου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:29, 30 Ιουνίου 2024 (UTC) == βελτίωση του πρότυπο:γραφή == (Μ)ιας και θα κάνεις μαζική επεξεργασία είναι καλό να δούμε μήπως αντί για το αόριστο ''λατινική γραφή'' μπει κάτι επεξηγηματικό; Επειδή δε μπορεί να πάρει χρόνο το να βρούμε την ιδανική λύση, μήπως σε πρώτη φάση, αντί να βάλεις το {γραφή|λατ}, να φτιάξουμε ένα ειδικό πρότυπο για τα ελληνικά π.χ. {μεταγραφή ελληνικών} το οποία θα διαμορφώσουμε κατάλληλα. Για αρχή μπορεί απλά να έχει μόνο το <code><nowiki>''λατινική γραφή''</nowiki></code>. Εγώ δε, θα πρότεινα κάτι σαν το <code><nowiki><span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span></nowiki></code> που θα φαίνεται: <span title="Λατινική γραφή κατά τα πρότυπα του ΕΛΟΤ-743 χωρίς διακριτικά, όπως χρησιμοποιείται στις ταυτότητες και τα διαβατήρια της Ελληνικής Δημοκρατίας" style="border-bottom: 1px dotted;">''λατινική γραφή''</span> Τι λες; —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 11:21, 26 Απριλίου 2024 (UTC) Εδώ έρχεται η συνέχεια του πειράγματος: Μα καλέ καλέ μου άνθρωπε.... η εξαίρετη ιδέα σου αφορά αυτό και μόνο το πρότυπο, το [[πρότυπο:γραφή]] με παράμετρο «λατ». Από που και ως που σου ήλθε η φαεινή ιδέα (εδώ ταιριάζει η τρικυμία) να φτιάξουμε άλλο; Μα φυσικά, ότι αλλαγή θα κάνεις θα γίνει (αν γίνεται - που νομίζω γίνεται) σε αυτό ακριβώς το πρότυπο. Δεν υπάρχει λόγος να φτιάξουμε άλλο. Επί της ουσίας: Ναι, συμφωνώ να μπει κάποιο κείμενο ως floating text, αλλά ίσως θα το προτιμούσα μικρότερο, ας πούμε: «μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες όπως γίνεται στα διαβατήρια από τις ελληνικές αρχές», αλλά σκέψου το και πράξε όπως επιθυμείς. Επίσης το «λατινική γραφή» δε μου κάθεται καλά. Προτιμώ μάλλον το «λατινικοί χαρακτήρες» ή κάτι ενδιάμεσο, δεν ξέρω, ας το σκεφτούμε. Σε κάθε περίπτωση όμως, ότι σου αρέσει κάνε, μην υπολογίζεις τα γούστα μου - μόνο αν φέρει αντίρρηση άλλος. Επιπλέον, προτείνω να σκεφτούμε μήπως αλλάξουμε και το στόχο του συνδέσμου: Αντί για το [[λατινικό αλφάβητο]], μήπως το στέλναμε στο [[μεταγραφή#Σημειώσεις]]; Λέμε τώρα... Καλό απόγευμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:20, 26 Απριλίου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Έχω την αίσθηση ότι θα σπάσεις και αυτή την ενότητα στο τέλος :) :# Το πρότυπο {γραφή|λατ} μπορεί να μπεί οπουδήποτε, σε ένα κυριλικό, αραβικό, ινδικό κτλ όνομα ή λέξη. Εμείς θέλουμε να μπορούμε να πειράξουμε κάτι που να μπαίνει αποκλειστικά σε Ελληνικά ονόματα, αλλιώς θα δημιουργήσουμε κανένα διπλωματικό επεισόδιο δίνοντας σε όλα αυτά τα ονόματα την περιγραφή ότι πρόκειται «για μεταγραφή που χρησιμοποιούν οι ελληνικές αρχές :# Συμφωνώ ότι η λατινική γραφή είναι γενικά κακή περιγραφή και είναι εν γένει καλύτερο για όλες τις χρήσεις το λατινικοί χαρακτήρες :#Αυτό με τον στόχο το σκεφτόμουν για πάρα πολλά λινκ (π.χ. ετικετών) που έχω δει και απογοητεύτηκα όταν απλά σε πήγαιναν στο λήμμα. Ακόμα καλύτερα πιστεύω θα ήταν να φτιάξουμε μια σελίδα στον ονοματοχώρο Παράρτημα που να εξηγεί τους κανόνες της συγκεκριμμένης μεταγραφής. Θα φτιάξω κάτι αργότερα για παράδειγμα. Ένας λόγος επιπλέον είναι ότι αυτό που γράφει στο μεταγραφή#Σημειώσεις δίνει την αίσθηση ότι υπάρχει μόνο το ISO και τίποτα άλλο, ενώ στην πραγματικότητα πάρα πολλές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται. Σε πολλές π.χ. αγγλικές εκδόσεις που έχουν θέμα που σχετίζεται έντονα και άμεσα με άλλο αλφάβητο, έχουν στον πρόλογο τους δικούς τους κανόνες. :—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 04:44, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] ::1 και ολίγον από 3: ωραία, παρατάω την ιδέα του floating να τελειώνουμε. Κρίνω ότι δεν αξίζει τον κόπο η φασαρία για ειδικό πρότυπο. Το υπόλοιπο στο 3: όσον αφορά τις μεταγραφές ο σύνδεσμος να στέλνει σε ειδικό παράρτημα μεταγραφών ::2: λατινικοί χαρακτήρες, το κρατάμε ::3: ο μηχανισμός υπάρχει. Συμφωνώ ότι καλύτερα από το λήμμα είναι όσον αφορά τις μεταγραφές ειδικό παράρτημα μεταγραφών κια γενικά καλύτερος στόχος είναι οι κατηγορίες από το λήμμα. Απλά το αλλάζουμε στο αντίστοιχο module. Είναι πανεύκολο όταν θυμηθεί κανείς που στο καλό @#%$# είναι. Προχώρα με ένα, να το δούμε όλοι μας, να πάρεις και το κολάι. ::. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:39, 27 Απριλίου 2024 (UTC) :::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], πάντως για τις μεταγραφές έχουμε: :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές]] - γενικό, με αναφορά στις διάφορες χρήσεις στο Βικιλεξικό. Αφορά περισσότερο τους χρήστες, παρά τους αναγνώστες :::* [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] - ειδικό από το ελληνικό σε άλλα συστήματα, πιάνοντας από νέα, αρχαία, λατινικά, ΟΗΕ, σλλά πολύ αναλυτικό για σελίδα-στόχος από λήμματα. Αφορά τους αναγνώστες υψηλού επιπέδου και λιγότερο τους χρήστες. :::Νομίζω ότι χρειάζεται σελίδα είτε στο χώρο Βικιλεξικό, είτε στο χώρο Παράρτημα που να αφορά μόνο το συγκεκριμένο πρότυπο και μόνο τη συγκεκριμένη, αυτοματοποιημένη μεταγραφή (ελληνικούς-λατινικούς χαρακτήρες) και ας γίνεται αναφορά στο [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]]. :::Προδιαγραφές για την προτεινόμενη σελίδα: :::* προφίλ αναγνώστη: Ο κοινός, περίεργος, περαστικός που δεν έχει ειδικές γνώσεις :::* σύντομη περιγραφή, μερικές γραμμές. Να μην υπάρχει καν ο κατάλογος μεταγραφής. Αρκούν οι σύνδεσμοι στις άλλες σελίδες του Βικιλεξικού, της Βικιπαίδειας και εξωτερικών συνδέσμων :::[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:43, 27 Απριλίου 2024 (UTC) ::::Μια αρχή: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]], ::::Διαφωνώ στο να μην υπάρχει ο πίνακας, νομίζω ότι βοηθάει στο να δει κανείς τις λεπτομέρειες σε κάποιους συνδυασμούς που μπορεί να ξενίζουν. Επιπλέον ο πίνακας στη σελίδα [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές (ελληνικά)]] είναι μπερδεμένος και δίνει λάθος εντύπωση (θα μπορούσες να τον πεις και λάθος) καθώς διάφοροι κανόνες του ΕΛΟΤ είναι στη στήλη «άλλα» και δεν αναφέρεται ότι τους ακολουθεί και ο ΕΛΟΤ. Επιπλέον οι μεταγραφές γίνονται συχνά αντικείμενο γελοιοποίησης οπότε είναι καλό να μπορεί εύκολα να διασταυρώσει ο κάθε αναγνώστης πως προέκυψε χωρίς να χάνεται σε πολύστηλους πίνακες με νέα, αρχαία και βυζαντινά ή σε αναλυτικότερους πίνακες που να έχουν και σημεία στίξης, κανόνες τονισμού κτλ που δεν χρησιμοποιούμε στα ονόματα. ::::Για την αισθητική έβαλα ότι πιο απλό υπάρχει στον πίνακα, εννοείται δεν έχω προκαταβολικά καμία αντίρρηση να αλλάξει. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:15, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] συμφωνώ, έκανα και πρόταση αλλαγών. Δες τις και κράτα ότι σου αρέσει. Δεν προσβάλλομαι ακόμη και αν κάνεις πλήρη αναστροφή, κάντο όπως το προτιμάς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:33, 28 Απριλίου 2024 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]], νομίζω ότι ο τίτλος είναι ελλειπής: [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων]] -> [[Παράρτημα:Μεταγραφή Ελληνικών Ονομάτων σε λατινικούς χαρακτήρες]]. Τι λες; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 28 Απριλίου 2024 (UTC) :::::::έγινε η μετακίνηση [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:16, 26 Ιουνίου 2024 (UTC) == Καζακικά ονόματα και επώνυμα == @[[User:FocalPoint|FocalPoint]]: Βρήκα αυτό το αρχείο: [[:File:10 000 popular names and surnames of kazakhs of Kazakhstan 2023.pdf]] (είναι από την στατιστική υπηρεσία του Καζακστάν). Να ετοιμάσω δύο (τέσσερα?) еcxel και δύο (τέσσερα?) πρότυπα λήμματα να το τρέξουμε και αυτό; Αν θέλεις άνοιξε κατευθείαν το θέμα στην υποσελίδα σου. Είναι ονόματα και επώνυμα ανδρικά και γυναικεία. Πιθανώς υπάρχουν κάποιες αλληλεπικαλύψεις, θα τις εντοπίσω. Το θέμα είναι αν είναι καλύτερα τα ξεχωριστά αρχεία (ανδρικά επώνυμα, γυναικεία επώνυμα, ανδρικά ονόματα, γυναικεία ονόματα) ή να προσπαθήσω να φτιάξω ένα. Τα επώνυμα σε μεγάλο ποσοστό θα έχουν αντιστοίχιση, στα ονόματα η αντιστοίχιση θα είναι ελάχιστη. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 14:13, 2 Μαΐου 2024 (UTC) [[User:Ah3kal|Ah3kal]], ένα excel με ονόματα και ένα με επώνυμα. Δυο στήλες, όνομα και φύλο (ή επώνυμο και φύλο). Για το φύλο αρκεί ένα α ή ένα θ, μην ξοδεύεσαι. Ουάου. Δώρο εορτών. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:08, 2 Μαΐου 2024 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]: Καταρχήν χρόνια πολλά! Κατάφερα να φτιάξω το αρχείο για τα ονόματα. Μία ερώτηση: αν αφήσω μία στήλη με την συχνότητα θα μπορέσουμε να την αξιοποιήσουμε όπως π.χ. στο [[Martirosyan]] (βλ οποιαδήποτε ενότητα πηγές όπου αναγράφεται ο αριθμός των ατόμων) Τις επόμενες μέρες θα φτιάξω 2 πρότυπα λήμματα για δείγμα. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 00:45, 7 Μαΐου 2024 (UTC) ::Χρόνια πολλά @[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]]. Όσες στήλες θέλεις. Είναι πάντα πειρασμός. Σε μια περίπτωση έχω χρησιμοποιήσει μια τέτοια στήλη (από επίσημη πηγή που αναφέρει συχνότητα σε κρατικό επίπεδο) και έχω «μεταφράσει» τον αριθμό σε «συχνό» ή «συνηθισμένο» (δε θυμάμαι), τίποτα για τα μεσαία και «σπάνιο» ή κάτι παρόμοιο για τα ασυνήθιστα. Μπορεί κανείς, όπως λες να αναφέρει και τον απόλυτο αριθμό, αλλά για εμένα, με πλήρη επίγνωση ότι τα δεδομένα είναι σχετικά, είναι πιο σημαντικό να πει κανείς, τοπ 10 συχνότητας (συνηθισμένο) και μπόττομ 10 (σπάνιο), ιδανικά με μια σημείωση που να εξηγεί τον υπολογισμό. Υπάρχει βέβαια και αυτό που κάνουν οι ιστοσελίδες επωνύμων και ονομάτων: Καθαρό τοπ 10, τα δέκα πρώτα. Ή τελικά, μπορούμε να έχουμε και όλα μαζί: FocalPoint, συχνό όνομα συντάκτη Βικιπαίδειας, με παραλλαγές που το φέρνουν στα πρώτα χρησιμοποιούμενα 10 ονόματα (ρεφ 158 παραλλαγές σε σύνολο 1,5 εκ. χρηστών /ρεφ). Όλα είναι δυνατά και απλά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:14, 7 Μαΐου 2024 (UTC) == Ανδρικά επώνυμα που έχουν ήδη γυναικεία και αντίστροφα == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό επώνυμο" -force Έγινε δοκιμή με [[Αγγουροδήμος]], [[Αγερικός]]. Συνέχεια με έλεγχο καθενός λήμματος, ώστε να επαναφερθούν τυχόν χρήσιμα στοιχεία που είχαν, στο μεταξύ προστεθεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:48, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Διόρθωση ώστε το {θ} να μπαίνει δίπλα στο {PAGENAME}. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:12, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) ΟΚ για τα πρώτα 100 περίπου. Πάμε στα γυναικεία και μετά συνεχίζουμε με τα ανδρικά. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:38, 13 Αυγούστου 2024 (UTC) Μέχρι τώρα τα έκανα λίγα-λίγα, με διαχειριστικό φόρτο. Θα κάνω τώρα αρκετά μαζί και θα τα βάλω σε μια σελίδα για έλεγχο, από όπου θα αφαιρώ τα ελεγχμένα σιγά-σιγά. Ο έλεγχος θα γίνεται στο [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/επώνυμαΑΘ]], ώστε να επανέλθουν (και να μη διαγραφούν) άλλες χρήσιμες πληροφορίες, όπως στα παραδείγματα: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%88%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955459], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82&diff=prev&oldid=6955462], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%82&diff=6955155&oldid=6955039] == Ελληνικά επώνυμα (προσθήκη ανδρικού ή γυναικείου αντίστοιχα) == pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"νέο ελληνικό όνομα" -pt:1 Δοκιμή με [[Άγια]], [[Αγκίλ]], [[Άγκνιες]] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:36, 4 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Όπως και παραπάνω: [[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint/Πρότυπα οδηγιών αυτόματων επεξεργασιών/ονόματαΚΑΙεπώνυμα]] Εκεί υπάρχουν ονόματα που ήδη υπάρχουν ως λήμματα επωνύμων. Η αυτόματη επεξεργασία είναι δύσκολη και αποφάσισα να τα κάνω με το χέρι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:21, 16 Νοεμβρίου 2024 (UTC) Λόγω σημαντικότατου κόπου για τον χειροκίνητο έλεγχο, προχώρησα σε προχωρημένο μοντέλο που παίρνει υπόψη του το βιβλιογραφικό πρότυπο που έχει χρησιμοποιηθεί (δες το αμέσως επόμενο ζήτημα). Αυτό δουλεύει χωρίς την ανάγκη επαναφοράς της βιλιογραφίας. Μετά από δοκιμές μικρής κλίμακας με το χέρι, προχωρώ σε έλεγχο με τα πρώτα 100 ονόματα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:41, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Η δοκιμή είναι επιτυχημένη: :* [[Αγγελομάτης]] (χωρίς βιβλιογραφία) :* [[Αγγιοπλάστη]] :* [[Αγγιοπλάστης]] (Κυπρ) :* [[Αβρανά]] (Εκπ) :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :Προχωρώ σε 1000. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:52, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::Σταματάω για σήμερα μήπως εμφανιστεί κάτι μέχρι αύριο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 16 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::Δε βλέπω κανένα πρόβλημα, προχωρώ με 5.000 [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:48, 17 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) ::::Έγιναν αρκετά, 50.167 λήμματα, μεταξύ [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:FocalPoint/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1_%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD/%CE%B5%CF%80%CF%8E%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%91%CE%98&diff=prev&oldid=7071142 16 και 20 Φεβρουαρίου 2025]. Μένουν 11.000 για επεξεργασία (και άλλα που θα βγουν σταδιακά), αλλά το PAWS παρουσιάζει κάποιο κόλλημα. Άλλα λέει ότι κάνει και άλλα κάνει. Ενδεικτικά, στο λήμμα [[Ταλαμάγκας]], έγιναν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82&action=history 4 φορές οι ίδιες επεξεργασίες]. Σταματάω μέχρι νεωτέρας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:05, 20 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) :::::Έχω την εντύπωση ότι το «κόλλημα» οφειλόταν στο μυαλό μου. Θα το δω σε επόμενη ημέρα, με καθαρό μυαλό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:38, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) Επιπλέον, βρήκα ένα πρόβλημα σε κάποια λήμματα. Θα ψάξω να βρω την αιτία. [[Συφωνιού]], είχε 1 αντί για Συφωνιός [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D&diff=7071328&oldid=7066052]. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:42, 21 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) == Αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα == Για ευκολία, είναι σημαντική η αντικατάσταση κειμένων βιβλιογραφίας με πρότυπα. Αρχίζω με τον Κυτίνο, με βάση όλα όσα είναι στην Κύρια ονόματα (νέα ελληνικά), έχουν πηγές, αλλά δεν έχουν ένα από τα πρότυπα: ΕκπΥπΚύπρος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:Κυτίνος Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λίντελ Π:ΛΟΓΕΙΟΝ Π:Μπαμπινιώτης 2002 Βγαίνουν περίπου 56.000, άρα σημαντικά μειωμένα από το σύνολο της κατηγορίας. Θα τα τρέξω ανά 10.000 και βλέπουμε. Διόρθωσα το λάθος, 56.000 ήταν όλα όσα είχαν πηγές. Έβαλα το Π: μπροστά και βγήκαν: https://petscan.wmcloud.org/?psid=30623688 7744 (μόνο!) https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624482 Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος 1.249 <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -simulate</pre> (κατ'αρχήν με το simulate μοιάζει να δουλεύει) και τώρα δοκιμή χωρίς αυτό: [[Μειλανίων]]. Δουλεύει. <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ονόματα Ελλήνων και Ξένων από την Ιστορία μας, Ευάγγελος Κυτίνος, Αθήνα, 2020, εκδ. Λεωνίδας Νταλαμάγκας, ISBN: 978-618-83497-5-9" "{{Π:Κυτίνος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Κυτίνος" -pt:1</pre> Προχωρά κανονικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:24, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) Επώνυμα Κυπρίων: <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Κατάλογος επωνύμων των Κυπρίων πολιτών, 31/12/1899 - 19/06/2016, Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, Κυπριακή Δημοκρατία, CC-BY-4.0, ανακτήθηκε 6/10/2023 [https://web.archive.org/web/20231029103250/https://www.data.gov.cy/dataset/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%8E%CE%BD]" "{{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕπώνυμαΚυπρίων" -pt:1</pre> [[Παϊσίδης]] . <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary " {Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ντίνας, Κ. 1995. Kοζανίτικα επώνυμα (1759-1916). Kοζάνη: Iνστιτούτο Bιβλίου και Aνάγνωσης (Yπουργείο Πολιτισμού-Δήμος Kοζάνης) [https://www.academia.edu/20783766]" "{{Π:Ντίνας}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Ντίνας" -pt:1</pre> https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624734 734 ακόμη <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, Κύπρος, Πίνακες Διοριστέων Ιούνιος 2023, ανακτήθηκε 18/11/2023 [https://www.eey.gov.cy/ΠΙΝΑΚΕΣ/ΔΙΟΡΙΣΤΕΩΝ/ΑΡΧΕΙΟ/2023_Dioristewn_Iounis/Πίνακες-Διοριστέων-Ιούνιος-2023]" "{{Π:ΕκπΥπΚύπρος}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΕκπΥπΚύπρος" -pt:1</pre> Μάλλον τελικό: Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30624855 με 589 αποτελέσματα Τα 589 έχουν πηγές λεξικά και αρχαία, και γενικά πηγές που δεν αφορούν αποκλειστικά επώνυμα, άρα τα αφήνω εκτός φίλτρου. Συνεπώς, όλες οι επαναλαμβανόμενες πηγές έχουν μπει με πρότυπο, τουλάχιστον από όσο καταλαβαίνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:57, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Παναγιώτα Δαλακούρα, Τα επώνυμα της Καβάλας γλωσσολογική προσέγγιση, Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, 2020 [https://search.lib.auth.gr/Record/ikee-323946]" "{{Π:Δαλακούρα}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:Δαλακούρα" -pt:1</pre> Π:Κυτίνος Π:ΕπώνυμαΚυπρίων Π:ΜητρώονΑγωνΕΟΚΑβ Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη Π:Ντίνας Π:Δαλακούρα Π:Ονόματα Θράκης Π:Λυκία Π:ΕκπΥπΚύπρος Π:ΣυγγραφείςΚαστανιώτη Π:ΤζεδάκηΑποστολάκη R:Avetisyan Π:Αγαμπατ Π:Ανδριώτης επώνυμα Π:Τριαντ Ονόματα https://petscan.wmcloud.org/?psid=30625013 με 552 --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:07, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) <pre>pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "Ευρετήριο: Συγγραφέων-Μεταφραστών-Φιλολογικών Εκδοτών, Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιού», Μουσείο Μπενάκη, ανακτήθηκε 22/11/2023 [http://oldwww.benaki.gr/bibliology/syng.asp]" "{{Π:ΦιλΗλιούΜπενάκη}}" -summary:"από κείμενο σε πρότυπο:ΦιλΗλιούΜπενάκη" -pt:1</pre> Είχε μείνει ένα από το παραπάνω. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:13, 29 Δεκεμβρίου 2024 (UTC) == Προσθήκη επωνύμων σε λήμματα ονομάτων == Για ανδρικά: <nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -summary:"Προσθήκη επωνύμου" -up -text:"=={{-el-}}==</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{α}}</nowiki><br> <nowiki>* {{επώνυμο|el|α}}</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki></nowiki><br> <nowiki>----</nowiki><br> <nowiki>" -pt:1</nowiki><br> Έγινε επιτυχημένη δοκιμή στα [[Κάραβος]], [[Μελισσός]], [[Σερίφιος]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:02, 17 Μαρτίου 2025 (UTC) == Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' == Αντικατάσταση του Πρότυπο:el-κλίσ-'μανάβης' με Πρότυπο:el-κλίση-'μανάβης' pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "κλίσ-'μ" "κλίση-'μ" -summary:"κλίσ- σε κλίση-" Δοκιμή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82&diff=prev&oldid=7103101 εντάξει]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:34, 11 Μαΐου 2025 (UTC) == Εύρεση λημμάτων με |noentry=1 == Το χειροκίνητο: Χρήση του κουτιού Εύρεση (Search): Search for insource:"noentry", replace all |noentry=1 with nothing Το εργαλείο για να τα πάρει κανείς όλα: (λάθος 1) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -save:noentry.txt -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" αλλά το -save:noentry.txt σώζει όλο το κείμενο στις σελίδες, οπότε μάλλον καλύτερα χωρίς αυτό: (όχι ακριβώς λάθος) pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:33, 13 Μαΐου 2025 (UTC) (Το σωστό:) με αποθήκευση των σελίδων που βρέθηκαν στο αρχείο noentry.txt με το ">noentry.txt": pwb.py listpages -lang:el -family:wiktionary -grep:"noentry" -ns:0 -cat:"Αντίστροφο_λεξικό_(ελληνικά)" -pt:0 >noentry.txt :δοκιμή με: :pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|noentry=1" "" -summary:"αφαίρεση noentry" :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CF%84%CE%BB.&diff=prev&oldid=7116346 εδώ]. Είναι εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:20, 13 Μαΐου 2025 (UTC) == Ελληνικά επώνυμα προσθήκη α ή θ == Συνέχεια της προσθήκης θηλυκού στο αρσενικό και αρσενικού στο θηλυκό αντίστοιχα. Προετοιμασία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:38, 16 Ιουνίου 2025 (UTC) Σε πρώτη φάση, θα κάνω αυτά που: * δεν έχουν, ούτε στο αρσενικό, ούτε στο θηλυκό βιβλιογραφία (αυτά θα τα κάνω μετά) * είναι σκέτα επώνυμα και δεν είναι ταυτόχρονα ονόματα (που και αυτά θέλουν ειδική μεταχείριση) * δεν περιέχουν επώνυμα κοινού γένους (άλλο που θέλει ειδική μεταχείριση) Τα ανδρικά: <pre>"{{-start-}} '''Αβάσταγος''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αβαστάγου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβάσταγος]], [[Αβεκλούριος]], [[Αβράκωτος]], [[Άγαλλος]] και [[Αγγελάκαρος]]. ΟΚ, με διόρθωση όπου είχε μπει ετυμολόγηση. Τα γυναικεία: <pre>"{{-start-}} '''Αβαστάγου''' =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αβάσταγος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} {{-stop-}}"</pre> Δοκιμή με [[Αβαστάγου]], [[Αβεκλουρίου]], [[Αβρακώτου]], [[Αγάλλου]], [[Αγγελακάρου]] . ΟΚ. Έγινε και διόρθωση προηγούμενου λάθους. Προχωράω. Παρά τις προφυλάξεις, υπάρχουν αρκετά για διόρθωση, οπότε 500 τη φορά είναι αρκετά. == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε άκις == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'Χατζιδάκις'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -άκις" </pre> . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:30, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) :[https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82/FocalPointBot&target=FocalPointBot&offset=20250821163253&limit=250] [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:03, 21 Αυγούστου 2025 (UTC) == προσθήκη κλίσης στα επώνυμα σε γλου και άλλα== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}===" "=={{-el-}}== {{el-κλίση-'γλου'}} ==={{ετυμολογία}}===" -summary:"προσθήκη κλίσης σε επώνυμο -γλου" </pre> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:49, 22 Αυγούστου 2025 (UTC) Δοκιμή / αρχή [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85&oldid=7204287] Έγιναν προσθήκες και στα: * δρόμος|επ * ίδης * Κεραμεύς * Μαυρογένης * μπαλωματής|επ * όπουλος * Χατζηδάκης * Γιώργος * Κούγιας * Πετρούλιας και συνεχίζονται --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 23 Αυγούστου 2025 (UTC) :Μέχρι 24/8/2025 23:28 έγιναν περίπου 19.500 προσθήκες κλίσεων. Σύμφωνα με τον πρόχειρο υπολογισμό μου υπάρχουν ακόμη 56.500 λήμματα για επώνυμα που περιμένουν κλίσεις. Σύνολο επωνύμων 265.000 ζωή να'χουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:40, 24 Αυγούστου 2025 (UTC) ::Όπως ανέφερα στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], πρόσθεσα 46.000 κλίσεις επωνύμων περίπου τον τελευταίο μήνα, χρησιμοποιώντας τους κανόνες του παραρτήματος, όταν οι κανόνες αυτοί ήταν ξεκάθαροι και έδιναν μονοσήμαντη λύση. Μαζί με τα 64.000 προϋπάρχοντα λήμματα επωνύμων με κλίσεις, έχουμε περίπου 110.000 λήμματα με κλίση. Μένουν περίπου 28.000 λήμματα ανδρικών επωνύμων που δεν έχουν κλίση και για τα οποία δεν είναι δυνατόν να δοθεί λύση, με βάση τα όσα είναι γραμμένα στο παράρτημα (αν δεν κάνω λάθος). Ζήτησα βοήθεια, στη [[Συζήτηση παραρτήματος:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα]], μήπως και βρεθεί λύση και για άλλα. Αν βρεθεί καλώς, αν όχι, με το χέρι, σιγά σιγά, από όποιον ενδιαφέρεται. Καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:29, 4 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == ελληνικά ονόματα και επώνυμα και προσθήκη ανδρικού == <code>pwb.py pagefromfile -file:othertest.txt -notitle -lang:el -family:wiktionary -summary:"διόρθωση σε ελληνικό όνομα, προσθήκη επωνύμου, προσθήκη ανδρικού" -pt:1 -force</code> Εφαρμόστηκε για γυναικεία ονόματα, για τα οποία υπάρχουν και ανδρικά επώνυμα, με αναφορά σε συγκεκριμένη πηγή, συνεπώς το κείμενο είναι ως εξής (αναφορά Κυτίνος σττα συγκεκριμένα): <nowiki>{{-start-}}</nowiki><br> <nowiki>'''Ανδραγάθη'''</nowiki><br> <nowiki>=={{-el-}}==</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki><br> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Ανδραγάθης]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{κύριο όνομα|el}}===</nowiki><br> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{όνομα|el|θ}}</nowiki><br> <nowiki># {{επώνυμο|el|θ}} {{α|Ανδραγάθης}}</nowiki><br> <br> <nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|αρα}} --></nowiki><br> <nowiki><!--* {{γραφή|κυρ}} --></nowiki><br> <nowiki>* {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]]</nowiki><br> <br> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki><br> <nowiki>* {{Π:Κυτίνος}}</nowiki><br> <br> <nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki><br> <nowiki>{{-stop-}}</nowiki> Έγινε δοκιμή με [[Ανδραγάθη]], [[Αριστάρχη]] ... [[Αφένδρα]]. ΟΚ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:28, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) : Με συγχωρείτε κ {{ping|FocalPoint}} -κανονικά δεν ανακατεύομαι με κύρια ονόματα-. Έκανα κάποιο ξεχώρισμα ετυμολογιών [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ανδραγάθη&oldid=7264870 στο Ανδραγάθη] και χωρισμό κλιτών, άκλιτων και κλιτικών τύπων. Μήπως να δείχνετε τα μοντέλα που κατασκευάζετε στον {{ping|Texniths}}, που είναι ειδικός στη διάταξη κυρίων ονομάτων πριν τις ρομποτικές επεμβάσεις? Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:20, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::Είναι εξαίρετη η δουλειά σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], αλλά δεν είναι δυνατόν να χειριστώ την περιπλοκότητα που βρίσκεται στη σκέψη σου. Η βοήθεια την οποία παρέχω με το εργαλείο που λέγεται bot, είναι μια αρχή, δεν είναι το τέλος της επεξεργασίας του κάθε λήμματος. Αυτό που κάνω, είναι μια βελτίωση. Δεν είναι η απόλυτη απάντηση σε ότι σκεφτούμε ως πιθανή λύση. Αν επιθυμείς να το κάνεις ακριβώς με τον τρόπο που σκέφτεσαι, κάνε το με το χέρι ή κάνε το με bot ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Δε θα σε σταματήσω, δε θα σου κάνω υποδείξεις. Κάνε ότι καταλαβαίνεις. Το δικό μου το μυαλουδάκι και τα δικά μου τα χεράκια (με την επέκταση του bot), τόσο φτάνουν, τόσο πιάνω, τόσο κάνω. Ευχαριστώ που θέλεις να με βοηθήσεις να αποκτήσω πιο μεγάλα χέρια, να κάνω ακόμη πιο πολλά, αλλά τελικά, έχω περιορισμούς στο τι μπορώ, αλλά και στο τι θέλω να κάνω. Θα κάνω αυτό που κάνω πάντα. Ατελείς επεξεργασίες βελτίωσης. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:01, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) ::: Ένα απλό copypaste ενός μοντέλου, δεν είναι δύσκολο πράγμα, καθώς κοιτάμε το λήμμα (μπορούν να συμπληρωθούν με {subst:...} οι λίγες λέξεις που αλλάζουν. Πάντως, ό,τι κι αν κάνετε, μη βάλετε από πάνω Ετυμολογία=''γενική ενικού του'' Χχχχ, γιατί το κλιτό γυναικείο όνομα έχει τελείως άλλη ετυμολογία από το γυναικείο επώνυμο, επιπλέον, κάποιος μπορεί να θελήσει στο μέλλον να προσθέσει κλίση, οπότε θα μπει στον κόπο να χωρίσει το κλιτό από το άκλιτο. Εντάξει. Δεν ανακατεύομαι. Μια σκέψη έκανα, για να μη γίνουν τα λήμματα χειρότερα αντί καλύτερα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:10, 28 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) == Βάλε ΒΠ αν δεν υπάρχει == <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{clear}}" " ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} " -grepnot:"{{ΒΠ}}" -summary:"προσθήκη ΒΠ όπου χρειάζεται" </pre> [[Χρήστης:UnaToFiAN-1]], θα κάνω μια δοκιμή με αυτό και βλέπουμε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:43, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :ωραία, θα φιλτράρεις τα λήμματα που έχουν ήδη το {ΒΠ} φαντάζομαι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:45, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Δούλεψε... (όταν έβαλα το {clear} που έλειπε) στο [[χάκερ]]. :Ναι, το -grepnot κάνει αυτό που λες. :Θα κάνω και μια δοκιμή με 5-10 πριν τα βάλω όλα τα υπόλοιπα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι ο χάκερ χακαρίστηκε :P -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 20:02, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Έγιναν. Α... κατάλαβα τι εννοείς @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] όταν είπες ότι κοιτάς το bot, εννοείς κοιτάς εδώ. Λοιπόν, αν σε αυτά που δεν έγιναν βάλεις το {clear} του δίνω μια να τα ξαναπεράσει. Κατά τα άλλα, αν βρεις και άλλα λήμματα, τα κάνουμε έτσι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:13, 2 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ==κλίση Σωκράτης σε αρχαία σε κράτης== <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "=={{-grc-}}==" "=={{-grc-}}== {{grc-κλίση-" -grepnot:"{{grc-κλίση-'Σωκράτης'}}" -summary:"προσθήκη κλίσης Σωκράτης όπου χρειάζεται" </pre> Για να δούμε, θα δουλέψει; Δοκιμή στο [[Δεινοκράτης]] σε λίγο. Βγάζω το line feed να μην μένει κενή γραμμή. Βγάζω και το κενό στην αρχή, να μην μπαίνει νέα γραμμή πριν. Βγάζω από τον έλεγχο το Σωκράτης. Αν έχει οτιδήποτε άλλο με grc-κλίση, να μην το πειράζει (σωστά ή λάθος). ==διόρθωση γυναικείων επωνύμων== Σε ορισμένα γυναικεία επώνυμα <pre> pwb.py replace -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ|" "{{α|" -summary:"αλλαγή θ| σε α|" </pre> Δοκιμή. == θ το αθ, another approach == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|θ}}" "|αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{α}}" "{{αθ}}"</nowiki> <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "|α}}" "|αθ}}"</nowiki> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:46, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Λίγο φασαριόζικο, αλλά δούλεψε. Ενδεικτικά: [[Βέτσελ]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AD%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%BB&diff=7327488&oldid=6802201] (από α σε αθ), [[Βίλλεμς]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CF%82&diff=7327406&oldid=6771030] (από θ σε αθ). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:00, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == σύνδεση ανδρικών και γυναικείων επωνύμων == Με τελικές μάλλον συνδέσεις το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%85&diff=prev&oldid=7329173 Χαχάλου] και το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A7%CE%B1%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82&diff=prev&oldid=7329185 Χαχάλος], συνδέθηκαν πολλά ανδρικά και γυναικεία επώνυμα. Προφανώς θα γίνουν και άλλα αργότερα, αλλά η μεγάλη μάζα με προφανείς συνδέσεις έγινε. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:08, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση γυναικείων επωνύμων με ανδρικό σημασμένο θ αντί για α == <nowiki>pwb.py replace.py -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary "{{θ}} {{θ" "{{θ}} {{α" summary:"αλλαγή θ σε α"</nowiki> Δοκιμή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:18, 17 Απριλίου 2026 (UTC) [[Ζιαντετντίνοβα]] - [[Λισένκοβα]] == Ουγγρικά επώνυμα == <pre><nowiki>"{{-start-}}</nowiki> <nowiki>'''Aág'''</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}''' </nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>{{-stop-}}"</nowiki> </pre> [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:30, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) και για όσα ήδη υπάρχουν, * τα μισά τα έκανα με -force και μετά επανέφερα τα προηγούμενα * τα άλλα μισά τα έκανα με το σωστό τρόπο: *: βρήκα με το MAGICWORD τα υπάρχοντα λήμματα (μπλε), οδηγίες στο [[Χρήστης:FocalPoint/ΧοντράΚόλπα]]: {{PAGESIZE:χαρτοπολτός}} <nowiki>{{PAGESIZE:χαρτοπολτός}}</nowiki> και για τη δημιουργία του αρχείου: <nowiki>="{{PAGESIZE:"&B2&"}}<br>"</nowiki> (προσοχή: δουλεύει μόνο για τα πρώτα 500 γιατί λέει ότι καταναλώνει πολύ υπολογιστική ισχύ, άρα ανά 500) *: μετά : <pre><nowiki>pwb.py add_text -file:othertest.txt -lang:el -family:wiktionary -text:"</nowiki> <nowiki>----</nowiki> <nowiki>=={{-hu-}}==</nowiki> <nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki> <nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|hu|τύπος=επώνυμο}}</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|hu}}===</nowiki> <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki> <nowiki>* {{επώνυμο|hu}}</nowiki> <nowiki>"</nowiki></pre> και στο othertest.txt τα επώνυμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:04, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Στη δοκιμή ξέχασα να αφαιρέσω όσα είχαν ήδη γίνει :) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:13, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Το τελευταίο όνομα δίνει «"». Περίεργο. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:17, 22 Αυγούστου 2026 (UTC) Επειδή δε βρήκα λύση, το προστάτεψα για μια ημέρα και είμαστε ΟΚ. Αρχή των ουγγρικών επωνύμων με [[Aág]]. Αφού τα τελείωσα με το [[Zsolt]], χειροκίνητη διόρθωση για τη θέση των γλωσσών. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 05:27, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) :Τελικό [[Zsuffa]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 13:43, 23 Αυγούστου 2026 (UTC) 9p0nmypyaf7i8kpkwfdwojzlh8wsgx0 0 525627 7423156 4916961 2026-09-06T14:21:59Z ~2026-48330-43 72517 /* Ετυμολογία */ 7423156 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαϊδευτικό]] του [[Αντώνης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα||α|όνης}} {{κλείδα-ελλ}} 9in6iejmrqglge7bwzopzta8fa5cv1a 7423159 7423156 2026-09-06T14:56:26Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-48330-43|~2026-48330-43]] ([[User talk:~2026-48330-43|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από την [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 4916961 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα||α|όνης}} {{κλείδα-ελλ}} bq7i7ew832n8rv2qc8umb25ozdwrjhi 4 526159 7423297 7377516 2026-09-06T21:30:25Z Missileboi 46769 /* Αποτέλεσμα */ 7423297 wikitext text/x-wiki {{ψηφοφορίες}} <!-- <div class="center">[[File:Arrow-9---IN.gif|40px]] [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/|'''Ψηφοφορία σε εξέλιξη για ''']].</div> --> {| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%; " ! style="text-align:center;" | [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Σελίδες συζήτησης]] |} Οι ψηφοφορίες στο Βικιλεξικό είναι τριών ειδών: * Γενικών θεμάτων *: [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες]] - κανονισμοί *: [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - τίτλοι θεμάτων κατ' έτος *:* [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΕυρετήριοΠροθεμάτων/Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/ ''υποσελίδες ψηφοφοριών''] * [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές]] - για την ανάδειξη διαχειριστών και γραφειοκρατών * [[Βικιλεξικό:Bots/Ιδιότητα]] - για τη έγκριση botstatus στα robot εργασιών Χρήσιμα πρότυπα: * {{πρότ|ψηφοφορίες}} Τιτλάκι διευθύνσεων που τοποθετείται πάνω πάνω σε σελίδες ψηφοφοριών. * {{πρότ|προσοχή}} ή {{temp|alert}} για αυτόματη ειδοποίηση όλων των ενεργών συντακτών. ==Κανόνες== :: <small>''για κανόνες σχετικά με τα bots, δείτε [[Βικιλεξικό:Bots]]''</small> ===Περίληψη κανόνων=== {{κανόνες ψηφοφορίας}} ===Δικαίωμα υποβολής πρότασης=== * Εγγεγραμμένοι χρήστες με παραπάνω από 50 επεξεργασίες ή 50 επεξεργασίες που έγιναν τουλάχιστον 1 μήνα πριν την υποβολή της πρότασης για ψηφοφορία. ===Δικαίωμα ψήφου=== * κάθε χρήστης με παραπάνω από 50 επεξεργασίες σε λήμματα στον Κύριο Ονοματοχώρο, Πρότυπα, Modules (όχι σε Συζητήσεις, Βικιδημία, κ.λπ.) ή 50 επεξεργασίες που έγιναν τουλάχιστον 1 μήνα πριν την υποβολή της πρότασης για ψηφοφορία. *: κάθε χρήστης εγγεγραμμένος ή μη ([[Βικιλεξικό:Πλεονεκτήματα_λογαριασμού#Ψηφοφορίες,_εκλογές,_σφυγμομετρήσεις|Βικιλεξικό:Πλεονεκτήματα λογαριασμού#Ψηφοφορίες]]) * μία ψήφος για κάθε χρήστη. [[Βικιλεξικό:Μαριονέτα|Μαριονέτες]] που ψηφίζουν πολλές φορές θα φράσσονται διά παντός. ===Έναρξη της ψηφοφορίας=== * Μία (1) ημέρα μετά τη δημοσίευση της πρότασης ψηφοφορίας ===Διάρκεια της ψηφοφορίας=== * 15 ημέρες με δυνατότητα παράτασης αν η συζήτηση συνεχίζεται. Η επιπλέον συζήτηση κλείνει με απόφαση διαχειριστή. ===Αποτέλεσμα=== Πρέπει να ψηφίσουν τουλάχιστον πέντε (5) ψηφοφόροι.<br> Το αποτέλεσμα γράφεται από διαχειριστή. * '''Δεκτή''': τα Υπέρ να είναι τουλάχιστον τα 2/3 του αθροίσματος των Υπέρ+Κατά * '''Δεν υπάρχει αποτέλεσμα''': αν τα Υπέρ είναι 50%+ αλλά όχι τα 2/3 του αθροίσματος Υπέρ+Κατά * '''Δεν έγινε δεκτή''': αν τα Υπέρ είναι λιγότερα από 50% του αθροίσματα Υπέρ+Κατά * '''Απουσία απαρτίας''': αν ο συνολικός αριθμός ψήφων είναι μικρότερος από τον απαιτούμενο Επίσης: * Προτάσεις που δεν έγιναν δεκτές ή χωρίς αποτέλεσμα μπορούν να ξαναϋποβληθούν, μετά την πάροδο ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος ([[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Χρονικό διάστημα που μπορεί μια ψηφοφορία να ξαναϋποβληθεί μετά από απόρριψη|συζήτηση εδώ]]). * Την ευθύνη για την εφαρμογή της απόφασης (αν αυτή συνεπάγεται τεχνικές αλλαγές) έχει εκείνος που υπέβαλε την πρόταση. Μπορεί να ζητήσει τη βοήθεια συναδέλφων και bot. ==Δομή πρότασης== Αντιγράφουμε τον παρακάτω κώδικα * είτε σε κάποιο δωμάτιο στις [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Σελίδες συζήτησης]] (συνήθως στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]]) * είτε ανοίγουμε <code><nowiki>Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Τίτλος θέματος</nowiki></code> Η πρώτη πρώτη λέξη, να είναι χαρακτηριστική του θέματος. * είτε στο [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές]]: προτάσεις για να γίνει κάποιος διαχειριστής ή γραφειοκράτης Προσθέτουμε ένα σύνδεσμο προς την ψηφοφορία στο [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] και ειδοποιούμε την κοινότητα ότι αρχίζει ψηφοφορία. <pre> ==Ψηφοφορία: θέμα== <!-- συμπληρώνεται στο κουτί Νέου Τμήματος --> <!-- {{subst:alert|all}} --> {{κανόνες ψηφοφορίας}} '''Πρόταση''': <!-- συνοπτικά --> * Πρόταση από: <!-- υπογραφή --> <!-- * Αποδοχή: [[Χρήστης:ωω|ωω]] - [[Συζήτηση χρήστη:ωω|Συζήτηση]] - [[Ειδικό:Συνεισφορές/ωω|Συνεισφορές]] & [[Ειδικό:CentralAuth/ωω|Central]] --> <!-- Στοιχεία προτεινόμενου αν πρόκεται για Ψηφοφορία για αναβάθμιση Δικαιωμάτων: υπογραφή και δυο λόγια --> * Συζήτηση: <!-- λινκ σε προηγούμενες σχετικές συζητήσεις --> * 0000.00.00. ημερομηνία έναρξης <!-- μια μέρα μετά την ημ/νία υπογραφής του υποβάλλοντος --> * 0000.00.00. ημερομηνία λήξης, minimum ==={{υπέρ}}=== <!-- ξεκινήστε με # δίεση ώστε να υπάρχει αρίθμηση και υπογράψτε --> ==={{κατά}}=== <!-- ξεκινήστε με # δίεση ώστε να υπάρχει αρίθμηση και υπογράψτε --> ===Ουδετερότητα=== <!-- δεν παίζουν ρόλο στην καταμέτρηση των ψήφων --> ===Αποτέλεσμα=== ===Επιπλέον συζήτηση=== [[Κατηγορία:Ψηφοφορίες]] </pre> [[Κατηγορία:Ψηφοφορίες|α]] [[Κατηγορία:Πρότυπα διαχείρισης|*1α]] rgels3sk0c5gx701cscqy7qs3fira7q 0 847652 7423279 5158495 2026-09-06T20:22:44Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423279 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|γλ=en|OSI|model}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|δικυπ|en}} το [[μοντέλο OSI]] <ref name='tel'>«μοντέλο OSI» από αναζήτηση «OSI model» στη {{R:TELETERM}}</ref>, συντομογραφία του «Basic Reference Model for Open Systems Interconnection» <ref>Ευάγγελος Μελαγράκης, [https://web.archive.org/web/20200523200253/http://library.tee.gr/digital/m1301_1350/m1332/m1332_melagrakis.pdf#page=2 Διασύνδεση ανοικτών συστημάτων-Μοντέλο ISO/OSI:Η γενική ιδέα, η εξέλιξη και το βασικό μοντέλο], σελ. 2, [https://web.archive.org/web/20200523200512/http://library.tee.gr/digital/m1301_1350/m1332/m1332_contents.htm ΤΕΕ]. Δημοσίευση 1994-01-17. Προσπέλαση 2020-05-23.</ref> ===={{άλλη γραφή}}==== * [[ISO-OSI model]] ===={{υπερώνυμα}}==== * [[OSI]] ===={{βλέπε}}==== * [[OSI layer]] {{enWP}} * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:OSI_model OSI model], εικόνες στα Wikimedia Commons ==={{αναφορές}}=== <references/> mx655u3su0bfrylopdhm5f5nw8vi7n7 0 847654 7423278 5158496 2026-09-06T20:22:43Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423278 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|γλ=en|OSI|layer}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|δικυπ|en}} το [[στρώμα OSI]] <ref name='tel'>«στρώμα OSI» από αναζήτηση «OSI layer» στη {{R:TELETERM}}</ref>, [[επίπεδο OSI]] <ref>Ευάγγελος Μελαγράκης, [https://web.archive.org/web/20200523200253/http://library.tee.gr/digital/m1301_1350/m1332/m1332_melagrakis.pdf Διασύνδεση ανοικτών συστημάτων-Μοντέλο ISO/OSI:Η γενική ιδέα, η εξέλιξη και το βασικό μοντέλο], σελ. 1, [https://web.archive.org/web/20200523200512/http://library.tee.gr/digital/m1301_1350/m1332/m1332_contents.htm ΤΕΕ]. Δημοσίευση 1994-01-17. Προσπέλαση 2020-05-23.</ref> ===={{υπερώνυμα}}==== * [[OSI]] ===={{βλέπε}}==== * [[OSI model]] {{enWP}} ==={{αναφορές}}=== <references/> js7xjdr81r5nspz0340tblszo9zrhrr 3 864053 7423239 5033289 2026-09-06T17:51:33Z CoconutOctopus 69005 Ο CoconutOctopus μετακίνησε τη σελίδα [[Συζήτηση χρήστη:Vartan62]] στην [[Συζήτηση χρήστη:Renamed user 30b22223d6cd0ee99af4387cb8298d5d]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Vartan62|Vartan62]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 30b22223d6cd0ee99af4387cb8298d5d|Renamed user 30b22223d6cd0ee99af4387cb8298d5d]]" 5033289 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''</div> --2021.01.12. Το Βικιλεξικό == Καλώς ήλθατε == Καλώς ήλθατε {{ping|Vartan62}} και εδώ στο Βικιλεξικό. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή χρονιά! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 01:30, 12 Ιανουαρίου 2021 (UTC) == [[πέδη]] == {{ping|Vartan62}}, δεν ήξερα το [[πέδη]], και ευχαριστούμε που προσθέσατε και το νεοελληνικό. Κοιτούσα τις φωτογραφίες σας για τα τρένα στα Commons. Πολύ ωραία δουλειά! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 21:43, 19 Μαΐου 2021 (UTC) eyrrbwp1sv9nr2v4lul6trrm8sfgd0s 0 864676 7423311 7276292 2026-09-07T05:05:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423311 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ota|el|ماوی|tr=mavi}} ({{l|mavi|tr|lang=4}}) < {{etym|ar|el|ماوي|مَاوِيّ|tr=māwiyy|t=υδάτινος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ar|el|مائي|tr=māwī|tnl=[[ύδωρ]], [[υδατικό]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈvi}} : {{συλλ|μα|βί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * ({{ετ|χρώμα|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) το [[μοβ]] χρώμα *: {{παράθεμα|ποίηση}} {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης}}, [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=686 ''Μακριά''] (1914) *:: ''Μόλις θυμούμαι πια τα μάτια· ήσαν, θαρρώ, [[μαβής|μαβιά]]…''<br>''Α ναι, μαβιά· ένα σαπφείρινο '''μαβί'''.'' *: {{παράθεμα}} ''Δεν είχε πολλά λουλούδια, λόγω της υψηλής θερμοκρασίας, υπήρχε όμως μια τεράστια [[μαβί|μαβιά]] [[μπουκαμβίλια]], ένα γέρικο [[αλμυρίκι]] και μια άγρια [[κορομηλιά]].'' (Μαριάννα Τσαντίλη, ''Σαν ψίθυρος στην έρημο'', εκδ. Καστανιώτη, 2014) *: {{Q|el|MKar|x=''Η μεγάλη χίμαιρα'', [μυθιστόρημα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου, Αθήνα 1997, ISBN 9789600501483, αρχική δημοσίευση: (1936), [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7_%CF%87%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B1/xodiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1&dq=%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *:: ''Γύρισαν ἔχοντας τὴ [[μπουκαδούρα]] στὴ δεξιὰ μάσκα τῆς πλώρης. Τώρα, ἡ θάλασσα ἦταν [[μαβί|μαβιά]], ἀναγερμένη σὲ κοντὰ κι ἀνήσυχα κύματα, ποὺ τὰ στεφάνωναν ἀφροὶ ὀργισμένοι.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μοβ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επίθετο}} * {{γρ|μαβής|άκλιτος τύπος του}} ''για όλα τα γένη'' ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|μαβής}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iofqggl8tf0whzv1f63uqhpfag2harf 0 866839 7423219 6517683 2026-09-06T17:05:28Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7423219 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διογκούμενος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.oŋˈɡu.me.nos}} : {{συλλ|δι|ο|γκού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχπε|διογκώνω|χ+=διογκούμαι}}: που [[διογκώνω|διογκώνεται]], [[μεγαλώνω|μεγαλώνει]] *: {{πχ}} '''''διογκούμενα''' προβλήματα'' *: {{παράθεμα}} ''Πόσο όμως απέχει ο [[σαρκασμός]] από την [[εχθροπάθεια]] σε μια κοινωνία που θα [[κυριαρχούμαι|κυριαρχείται]] έντονα από τη συνεχώς [[διογκούμενος|διογκούμενη]] [[δυσπιστία]] της έναντι των [[εταίρος|εταίρων]] της;'' (''Η ελληνική κοινωνία μπροστά στις βαλκανικές εξελίξεις: απειλή ή ευκαιρία'', πρακτικά ημερίδας, εκδόσεις Παπαζήση, 1992, σελ. 33) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|διογκώνω|διογκώνω (& μτχ. -ούμενος)}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{μτχπε|διογκῶ|grc|χ+=διογκοῦμαι|00=-}}, ({{λ|διογκόω|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 11u5vj0d8f8roko6ygpomlfjo3qfjzt 0 917794 7423300 6246813 2026-09-07T04:02:30Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423300 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet ens] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] 73l7x3fwbvdk8f6kge7wtxruqw3cyu3 0 928885 7423222 6181894 2026-09-06T17:17:41Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423222 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Naiset kaikki] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|da|θ}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] qey0p7ix6r2lo5k4ulh4t294xydvkv1 0 940078 7423264 6035149 2026-09-06T19:16:54Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423264 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/957d19a5-b87a-4c4d-8595-49c22d9d3c58/download/sukunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|vls}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στην Περιοχή: Flandre του Βελγίου ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στην Περιοχή Flandre του Βελγίου ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] b8smnkyh5a22lhpuv2syarrszavuavn 0 943243 7423212 5753893 2026-09-06T16:40:16Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7423212 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://web.archive.org/web/20230811154655/https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/957d19a5-b87a-4c4d-8595-49c22d9d3c58/download/sukunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx] c007d1lnsfsf6j7d9kywg87jdd5yqlq 0 1605356 7423318 7251948 2026-09-07T10:44:38Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7423318 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἀμιρᾶς}} < {{etym|ar|el|أمير|tr=amīr|tnl=[[πρίγκιπας]], [[διοικητής]]}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 5oqda0jw8p0nhiey205dkcjdxzp7hse 0 1627776 7423316 6954334 2026-09-07T10:43:36Z Svlioras 3518 /* {{-gkm-}} */ 7423316 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμιράς|Αμιράς|Ἀμιρᾶς}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 7ο αιώνα [[κε]] < {{etym|ar|el|أمير|tr=amīr|tnl=[[πρίγκιπας]], [[διοικητής]]}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''σε χρήση και σήμερα ως ιδιωματικό'') # {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} [[στρατηγός]], ([[στρατιωτικός]] και [[πολιτικός]]) [[διοικητής]] #:{{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου, στίχ. 1311 (1311-1312) </small> #::''τότε ἤρεσεν τὸν '''ἀμιρᾶν''' τὸ κάλλος τῆς ὡραίας''<br>''καὶ εἰς ἕνα πύργον ὑψηλὸν ἔβαλεν τὸ κοράσιον.'' #:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Βυζαντινά Ιπποτικά Μυθιστορήματα'', Αθήνα 1955, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=157&id=38&show=1 σελ. 166]</small> #:{{παράθεμα||gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Πικατόρος}} {{β|Ιωάννης Πικατόρος}} ''Ρίμα θρηνητική Εἰς τὸν πικρὸν καὶ ἀκόρεστον Ἅδην'', στίχος 284 (283-286)</small> #::*''Κ᾿ ἐκ᾿ εἶδα ἀφέντες, ἄρχοντες, στρατιῶτες καὶ ρηγάδες''<br>''καὶ βασιλῆδες φοβερούς καὶ ὄμορφους '''ἀμιράδες'''''<br>''καὶ παλληκάρια καὶ παιδιά, κοράσια ἀναπλεμένα''<br>''κ' εἶχαν εἰς τοὺς σφονδύλους τους σκουλήκια φωλεμένα.'' #::*:<small>Κριαράς Εμμανουήλ, ''Η «Ρίμα θρηνητική» του Ιωάννου Πικατόρου'', Ακαδημία Αθηνών, Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου Β' (1942), [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=28&id=77&show=1 σελ. 28]</small> #::*''κ' εἶδα ἀφένταις ἄρχοντες, στρατιώταις καὶ ῥηγάδες''<br>''καὶ βασιλεῖδες φοβερούς κι ὄμορφους '''ἀμηράδες'''''<br>''καὶ παλληκάρια καὶ παιδιά, κοράσι᾿ ἀναπλεμένα,''<br>''κ᾿ εἶχον εἰς τοὺς σφονδύλους τους σκουλήκια φωλεμένα.'' #::*:<small>''Carmina Graeca medii aevi''. Λειψία, Γερμανία: B. G. Teubner, εκδότης: Wilhelm Wagner, 1874, σελ. 232-233 [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/ra-XCBvJCu4C?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CE%B9&pg=PA232&printsec=frontcover @books.google.gr]</small> # (''ως προσφώνηση, χαϊδευτικά'') άρχοντά μου, αφέντη μου ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἀμερᾶς|gkm}} * {{λ|ἀμηρᾶς|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀμηρτζάντης|gkm}} * {{λ|Ἀμιρᾶς|gkm}} (''επώνυμο'') * {{λ|Ἀμιρούτσης|gkm}} (''επώνυμο'') * {{λ|ἀμιρεύω|gkm}} * {{λ|ἀμιρικός|gkm}} * {{λ|ἀμίρισσα|gkm}}, {{λ|ἀμήρισσα|gkm}} * {{λ|Ἀμίρισσα|gkm}} (''κύριο όνομα'') * {{λ|ἀμιρμαννῆς|gkm}} * {{λ|ἀμιρτζαντάριος|gkm}} * {{λ|πρωταμιρᾶς|gkm}} * {{λ|πρωτοαμιρᾶς|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ἀμιρᾶν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') * {{λ|ἀμιράδες|gkm}}, {{λ|ἀμηράδες|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|18|λήμμα=ἀμιρᾶς|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|19|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|239|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ἀμιρᾶς}} {{κλείδα-ελλ}} 2n0p3uzijcribr113t98jdsazydo3xc 7423317 7423316 2026-09-07T10:44:23Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7423317 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμιράς|Αμιράς|Ἀμιρᾶς}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 7ο αιώνα [[κε]] < {{etym|ar|gkm|أمير|tr=amīr|tnl=[[πρίγκιπας]], [[διοικητής]]}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''σε χρήση και σήμερα ως ιδιωματικό'') # {{ετικ|στρατιωτικός βαθμός|αξίωμα|γλ=gkm}} [[στρατηγός]], ([[στρατιωτικός]] και [[πολιτικός]]) [[διοικητής]] #:{{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου, στίχ. 1311 (1311-1312) </small> #::''τότε ἤρεσεν τὸν '''ἀμιρᾶν''' τὸ κάλλος τῆς ὡραίας''<br>''καὶ εἰς ἕνα πύργον ὑψηλὸν ἔβαλεν τὸ κοράσιον.'' #:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Βυζαντινά Ιπποτικά Μυθιστορήματα'', Αθήνα 1955, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=157&id=38&show=1 σελ. 166]</small> #:{{παράθεμα||gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Πικατόρος}} {{β|Ιωάννης Πικατόρος}} ''Ρίμα θρηνητική Εἰς τὸν πικρὸν καὶ ἀκόρεστον Ἅδην'', στίχος 284 (283-286)</small> #::*''Κ᾿ ἐκ᾿ εἶδα ἀφέντες, ἄρχοντες, στρατιῶτες καὶ ρηγάδες''<br>''καὶ βασιλῆδες φοβερούς καὶ ὄμορφους '''ἀμιράδες'''''<br>''καὶ παλληκάρια καὶ παιδιά, κοράσια ἀναπλεμένα''<br>''κ' εἶχαν εἰς τοὺς σφονδύλους τους σκουλήκια φωλεμένα.'' #::*:<small>Κριαράς Εμμανουήλ, ''Η «Ρίμα θρηνητική» του Ιωάννου Πικατόρου'', Ακαδημία Αθηνών, Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου Β' (1942), [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=28&id=77&show=1 σελ. 28]</small> #::*''κ' εἶδα ἀφένταις ἄρχοντες, στρατιώταις καὶ ῥηγάδες''<br>''καὶ βασιλεῖδες φοβερούς κι ὄμορφους '''ἀμηράδες'''''<br>''καὶ παλληκάρια καὶ παιδιά, κοράσι᾿ ἀναπλεμένα,''<br>''κ᾿ εἶχον εἰς τοὺς σφονδύλους τους σκουλήκια φωλεμένα.'' #::*:<small>''Carmina Graeca medii aevi''. Λειψία, Γερμανία: B. G. Teubner, εκδότης: Wilhelm Wagner, 1874, σελ. 232-233 [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/ra-XCBvJCu4C?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CE%B9&pg=PA232&printsec=frontcover @books.google.gr]</small> # (''ως προσφώνηση, χαϊδευτικά'') άρχοντά μου, αφέντη μου ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἀμερᾶς|gkm}} * {{λ|ἀμηρᾶς|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀμηρτζάντης|gkm}} * {{λ|Ἀμιρᾶς|gkm}} (''επώνυμο'') * {{λ|Ἀμιρούτσης|gkm}} (''επώνυμο'') * {{λ|ἀμιρεύω|gkm}} * {{λ|ἀμιρικός|gkm}} * {{λ|ἀμίρισσα|gkm}}, {{λ|ἀμήρισσα|gkm}} * {{λ|Ἀμίρισσα|gkm}} (''κύριο όνομα'') * {{λ|ἀμιρμαννῆς|gkm}} * {{λ|ἀμιρτζαντάριος|gkm}} * {{λ|πρωταμιρᾶς|gkm}} * {{λ|πρωτοαμιρᾶς|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ἀμιρᾶν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') * {{λ|ἀμιράδες|gkm}}, {{λ|ἀμηράδες|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|3109|0=-}}, {{R:LBG|3084|ἀμηρᾶς}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|18|λήμμα=ἀμιρᾶς|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|2|19|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|239|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ἀμιρᾶς}} {{κλείδα-ελλ}} 3ystxuu00b7jvaj4xg8t3920xjo4sys 0 1632447 7423293 6931605 2026-09-06T21:25:09Z ~2026-48229-65 72525 7423293 wikitext text/x-wiki 7423298 7423293 2026-09-06T21:32:32Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7423293 του [[Special:Contributions/~2026-48229-65|~2026-48229-65]] ([[User talk:~2026-48229-65|Συζήτηση]]) (Διαφήμιση) 7423298 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-adj|more=1}} ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[συμφέρω]], που είναι προς το συμφέρον κάποιου *: {{eg}} ''What '''is''' more '''advisable''', renting or buying an apartment?'' *:: Τι '''συμφέρει''' περισσότερο, το νοίκιασμα ή η αγορά διαμερίσματος; ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} npb1q3g67l80nofa4zfhoxo1yep2i1q 0 1661500 7423061 7260441 2026-09-06T12:31:23Z Missileboi 46769 7423061 wikitext text/x-wiki {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|Reconstruction:Proto-Indo-European/suHnús|''*suHnús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} ο [[γιος]], ο [[υιός]] {{βλ|*suHyús}} ===={{συνυπώνυμα}}==== {{((|κολόνες=1|}} * {{λ|*bʰréh₂tēr|ine-pro}} (αδελφός) * {{λ|*dʰugh₂tḗr|ine-pro}} (θυγατέρα, κόρη) * {{λ|*méh₂tēr|ine-pro}} (μητέρα) * {{λ|*ph₂tḗr|ine-pro}} (πατέρας) * {{λ|*swésōr|ine-pro}} (αδελφή) {{))}} * {{βλ κατ|ine-pro|οικογένεια}} <!-- non standard interwiki links --> [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/suHnús]] jgfbdx5furdrtoubccjyugo6tg13twl 0 1668600 7423308 7263173 2026-09-07T04:30:01Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7423308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ηλεκτρο-|διέγερση}} ({{μτφδ|en|el|electrical|text=1}} [[stimulation]]<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|αθλητ|ιατρική}} η [[χρήση]] [[ηλεκτρισμού]] για τη [[διέγερση]] [[ιστών]], [[νεύρων]] ή [[μυών]] για την [[ενεργοποίηση]] ή την [[ενίσχυση]] [[σωματικός|σωματικών]] [[λειτουργία|λειτουργιών]] για [[θεραπευτικός|θεραπευτικούς]], [[προπονητικός|προπονητικούς]] ή [[ιατρικός|ιατρικούς]] [[σκοπός|σκοπούς]] *: {{παράθεμα}} ''Στόχος των συσκευών '''ηλεκτροδιέγερσης''' είναι αφενός μεν η αθλητική [[αποθεραπεία]], αφετέρου δε η [[εκγύμναση]] διαφόρων [[μυϊκός|μυϊκών]] ομάδων, ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο πρόγραμμα.'' *::<small>Ευαγγελόπουλος Χρήστος, ''Η εφαρμογή της ηλεκτροδιέγερσης στην αποκατάσταση αθλητικών κακώσεων'', [πτυχιακή εργασία], Τ.Ε.Ι. Δυτικής Ελλάδας, Σχολή Επαγγελμάτων Υγείας και Πρόνοιας, Τμήμα Φυσικοθεραπείας, Αίγιο 2016, [repository.library.teiwest.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/4277/ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ.pdf σελ. 14-15]</small> *: {{παράθεμα}}''Η '''ηλεκτροδιέγερση''' χρησιμοποιείται για μία ποικιλία κλινικών εφαρμογών, όπως η [[επούλωση]] [[χρόνιος|χρόνιων]] [[έλκος|ελκών]] και [[κάταγμα|καταγμάτων]] καθώς και η διαχείριση του πόνου. Σύμφωνα με μελέτες, η '''ηλεκτροδιέγερση''' μπορεί να κατευθύνει την κίνηση των κυττάρων προς την πληγείσα περιοχή, ενεργοποιώντας διάφορα [[σηματοδοτικός|σηματοδοτικά]] μονοπάτια.'' *::<small>Κωνσταντίνου Ευαγγελία, ''Μελέτη της επίδρασης μικρορευμάτων σε κυτταρικούς πληθυσμούς: μελέτη κυτταρικής μετανάστευσης και μοριακών μηχανισμών'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Πατρών, Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Φαρμακευτικής, Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας και Ανοσολογίας, Πάτρα 2020, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=48332&lang=el#p=74 σελ. 74]</small> *: {{συνων}} [[ηλεκτρομυϊκή διέγερση]], [[ηλεκτρομυοδιέγερση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηλεκτροδιεγέρτης]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ερωτική ηλεκτροδιέγερση]] ===={{βλέπε}}==== * [[ηλεκτροθεραπεία]] * [[EMS]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrical stimulation}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} r4sp8m0dy8n6qhqkwu6pcg3ey7n0bga 4 1676433 7423296 7377956 2026-09-06T21:28:23Z Missileboi 46769 /* Χρονικό διάστημα που μπορεί μια ψηφοφορία να ξαναϋποβληθεί μετά από απόρριψη */ νέος τομέας 7423296 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) Συμπέρασμα: 2:2. Δεν υπάρχει συναίνεση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Υπάρχει συναίνεση στο να μην χρησιμοποιείται το πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα (3:1). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:08, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]] Πώς το βλέπετε?<br> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. (εφαρμογή στο [[προσπίτνω]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) : Ναι. Όπως σωστά επεσήμανε ο κ {{ping|Ασμοδαίος}}, [[Συζήτηση_χρήστη:Ασμοδαίος#λογοτυπικός|''μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη»'']]. Αρχειοθετήθηκε στην [[:Κατηγορία:Tests]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:53, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Λογότυποι στον Όμηρο == ''Δείτε το θέμα: ''[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2026#Λογότυποι στον Όμηρο]]'' Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:25, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Αριθμοί και διεθνή σύμβολα == [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα (διεθνείς όροι)]]. Ο λόγος για τη λημματοποίηση αριθμών. Αφού την πάτησα λοιπόν, και ζητώ συγγνώμη από τον νεοεισελθέντα συντάκτη μας κ. {{ping|The Atonalist}}, που του διέγραψα κάμποσες σελίδες, δικαιολογώντας το κιόλας ([[Συζήτηση χρήστη:The Atonalist#Αριθμοί]]), όπως και από τον {{ping|FocalPoint}} που είχε δημιουργήσει αρκετές, είδα ότι το en.wikt (και copy κι όλοι οι άλλοι) έχουν ως το 99, [[wikt:en:100]], [[wikt:en:101]] -πού σταματάνε?-. Δεκτά λοιπόν όλα. Για εμάς στα ελληνικά, ειδική σημασία έχουν και κάποιοι αριθμοί όπως το [[100]], 166, 199 κλπ., το [[21]]=[[1821]], [[31]]=η [[τριανταμία]], [[22]]=[[1922]], [[40]]=[[1940]] κ.λπ. επειδή συχνά γράφονται με αριθμητικά σύμβολα.<br> Γι' αυτά '''τα διεθνή''', όπως και για άλλα πολλά διεθνή, έχω τη σκέψη, να δίνουμε σύνδεση με το αγγλικό βικιλεξικό με : <code><nowiki>{{t|en|{{PAGENAME}}}}</nowiki></code> αντί να έχουμε σκέτο <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> στη γραμμή λήμματος '''Επειδή''' το en.wikt έχει πάρα πολλές χρήσιμες πληροφορίες που είναι αδύνατον να συμπληρώσουμε εμείς εδώ, κι επειδή το 'Άλλες γλώσσες' μπορεί να μην είναι τόσο έντονα ορατό ώστε να προτείνει στον αναγνώστη να πάει να το δει. Τι λέτε? Να συνδέσουμε πολλά [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι]] με το en.wiktionary? Ευχαριστώ, και πάλι ζητώ συγγνώμη από τους δημιουργούς των αριθμητικών συμβόλων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:00, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], θα προτιμούσα να μην ήταν το αγγλικό λεξικό που σου άλλαξε τη γνώμη, αλλά χαίρομαι έτσι κι αλλιώς. :Διαφωνώ με το τι είναι δυνατόν και τι αδύνατο στο ελληνικό βικιλεξικό. Έχω μεγάλη πίστη και εφόσον ένας χρήστης, είτε αυτός είναι ο @[[Χρήστης:The Atonalist|The Atonalist]], είτε άλλος ασχοληθεί με κέφι (και δεν τον μπλοκάρουμε), μπορούμε να γίνουμε ακόμη πιο καλύτεροι από όλα τα γραπτά λεξικά (είμαστε ήδη καλύτεροι πιστεύω), καλύτεροι και από τα άλλα Βικιλεξικά. :Μην κάνουμε θερμοπαρακαλώ περίπλοκο το καημένο το λεξικάκι μας. Βεβαίως έχεις δίκιο... το σωστό είναι ...Σε άλλα συστήματα γραφής... [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=5&diff=prev&oldid=7360648], αλλά η περιπλοκότητα της περιπλοκότητας... Ας αποδεχτούμε την έλλειψη τελειότητας υπέρ της απλοποιητικής ομοιομορφίας. :Επιπλέον, παρακαλώ πολύ όχι, να μην πειράξουμε την κατηγορία των διεθνών όρων στο αγγλικό. Ας μην κάνουμε εξαίρεση. :Τέλος, πρέπει να καταλάβουμε ποιοί είμαστε: έχουμε ήδη μια απίστευτη ομάδα - άλλοι που βοηθούν σε πολλά, άλλοι στην ευταξία του εγχειρήματος, άλλοι στα πρότυπα, άλλοι στα παραθέματα, άλλοι στις μεταφράσεις - γαλλικά / γερμανικά / τουρκικά, άλλοι στα ονόματα, άλλοι στα νούμερα, άλλοι στα ορθογραφικά, άλλοι στα τοπωνύμια, άλλοι στις διαλέκτους, άλλοι στα μεσαιωνικά, άλλοι στα αρχαία ... και φαντάσουμε πως θα είμαστε όταν έλθουν και άλλοι ακόμη, που θα έλθουν, ο καθένας με την προτίμησή του (επί του λαϊκότερου, ο καθένας με την τρέλλα του !). Σκέψου και πόσα ξέχασα, με πρώτο και καλύτερο τα ψηφιακά εργαλεία που ενεργούν ως πολλαπλασιαστές δύναμης, όπως το bot ! Εντυπωσιάζομαι κάθε μέρα και κάθε φορά που τα σκέφτομαι όλα αυτά. Το μοναδικό που θέλει αυτή η ομάδα είναι να νοιώθουμε όλοι άνετα να συνεισφέρουμε. Αρκεί δυο χούφτες χώμα και λίγο νεράκι για να συνεχίζουμε να ανθίζουμε. Καλό βράδυ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:22, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) == Όποιος θέλει να βοηθήσει Byzantine σε Medieval Greek == Όποιος θα ήθελε να βοηθήσει, μπας και το αγγλικό Βικιλεξικό αλλάξει τον όρο [[wikt:en:Category:Byzantine Greek|''Byzantine Greek'']] σε ''Medieval Greek'' [[wikt:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek]] ας βάλει ένα support (πρέπει να έχετε 250 τουλάχιστον επεξεργασίες: [[wikt:en:Wiktionary:Voting_policy#Voting_eligibility]]. Κάνω την πρόταση αυτή μια φορά το χρόνο, εδώ και τρία χρόνια, αλλά δεν έχω καταφέρει να τους πείσω. Μονίμως καλλάει, κυρίως από έναν ψηφοφόρο... Ευχαριστώ τον κ. {{ping|Missileboi}} που το πήρε είδηση και ψήφισε ήδη. Κατά καιρούς, έχουν ψηφίσει κι άλλοι en.wikt-συντάτκες 'support', αλλά δεν επανέρχονται κάθε χρονιά. Ο σπουδαίος διαχειριστής Mahagaja (phonetician, ειδικός στην Middle και Old English, με γνώσεις ελληνικής) έχει εξηγήσει πολύ ωραία στο παρελθόν, για ποιο λόγο ψηφίζει support. <small>''So the language in question is used outside of the geographical area denoted by "Byzantine" but not outside of the chronological era denoted by "Medieval". That's why I prefer to call it Medieval Greek. 20 March 2024''</small><br> Και μετά, ζητάμε και την αυτονόμηση Κατηγορίας ''Medieval Greek language'' 600-1453 & -1669=υποκατηγορία.Late Medieval Greek / Early Modern Greek. Που ακόμα έχουν το ''Ancient Greek ως το 1453-'' και τα νέα ελληνικά ''Greek'' από 1453-σήμερα. Ένα ένα βήμα τα πάω, γιατί όλα μαζί, πολύ δύσκολα αλλάζουν μετά από τόσα χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:17, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Δεν γνωρίζω γιατί βάζουν τα αρχαία και τα μεσαιωνικά μαζί. Μου φαίνεται αρκετά παράξενο. Νομίζω μόνο εμείς εδώ το κάνουμε έτσι. Μάλλον στο αγγλικό ΒΛ το κάνουν έτσι επειδή ο κωδικός ISO για τη μεσαιωνική ελληνική είναι <code><nowiki>grc</nowiki></code> και θέλουν να το διατηρήσουν έτσι. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:18, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: K {{ping|Missileboi}}, ερευνήστε μερικές ετυμολογίες της σχετικής Κατηγορίας (το link παραπάνω) για να εξοικειωθείτε με τις [[wikt:en:Module:etymology languages/data]] και τη χρήση εκεί, του κωδικού gkm. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η πρόταση θα έπρεπε να είχε τεκμηριωθεί ισχυρά με βάση τον πιο συχνό τρόπο αναφοράς σε γλωσσολογικά κείμενα κα όχι στην ωραία περιγραφή ενός σπουδαίου και εξαίρετου διαχειριστή (τι σχέση τώρα έχει το διαχειριστιλίκι, μόνο εσύ το βλέπεις). Δεδομένα και όχι απόψεις. Αυτό προσπάθησα να κάνω κι εγώ με τρια και μόνο παραδείγματα, όπου το Medieval Greek είναι στον τίτλο του βιβλίου. Αν έφερνες 10-20 παρόμοια παραδείγματα υπέρ και ακόμη 5-10 κατά (αν πράγματι αυτή είναι η αναλογία, όχι με το ζόρι) (από γλωσσολογικά κείμενα) και αν τα υπέρ είναι πιο νέα (που να δείχνει σημερινή τάση), θα φαινόταν ξεκάθαρα και δε μπορούσε κανείς να φέρει αντίρρηση. Όπως το έθεσες, «παρακαλώ μετακινήστε το», δικαιώνεται πλήρως ο άνθρωπος που λέει ότι με την επιμονή και επανάληψη δεν καταφέρνει κανείς τίποτα. Μόνο με (νέα - αν υπάρχουν) επιχειρήματα και απτές αποδείξεις (όχι απόψεις του ενός χρήστη ή του άλλου, όσο σπουδαίοι και να μοιάζουν). Δημοσιευμένα δεδομένα. Όχι απόψεις. Έρευνα και όχι περιπατητικές συζήτήσεις, καλή η αρχαία αγορά, αλλά καλύτερη και η έρευνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:11, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: Κύριοι, {{ping|FocalPoint|Missileboi}} ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ότι οι συζητήσεις προηγούμενων ετών στο αγγλικό ΒΛ (πολύ μακρές είναι αλήθεια) [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/March#Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/January#Petition_to_upgrade_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests/Archives/2020-24#Rename_to_Medieval_Greek]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests#Medieval_Greek_2025], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], για να φτάσουμε στο [https://en.wiktionary.org/wiki/en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek 2026]) ::: (τις οποίες ξέρουν πολύ καλά οι interface-διαχειριστές^{(Μόνο αυτοί μπορούν να κάνουν την αλλαγή)}, γιατί τους τα έχω πει και στις Σελίδες συζήτησής τους, στο παρελθόν) ::: έχουν τελειώσει και εξαντλήσει πλήρως κάθε επιχερίημα και ΔΕΝ επαναλαμβάνω τα ίδια και τα ίδια κάθε χρονιά -ήδη έχω καταντήσει κατ' αυτούς βαρετή όπως είδατε και στα σχόλια. Αν είχατε διαβάσει τις προηγούμενες χρονιές θα βλέπατε τι γίνεται εκεί. Επίσης, όχι, στα αγγλικά δε νομίζω ότι είναι συχνότερος ο όρος Medieval Greek, ούτε γνωρίζω στατιστικές, και γι' αυτό υπάρχει σθεναρή αντίσταση. Απλώς, μια φορά τον χρόνο επαναφέρω την ερώτηση, μέχρι κάποιος διαχειριστής να κάνει την αλλαγή. Και του χρόνου! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:35, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :::: .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:58, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) Λοιπόν, είμαι πολύ κουρασμένη. στ' αλήθεια. μετανοιώνω που έφερα το θέμα εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:04, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Τεράστιο μέγεθος συζητήσεων. Δεν έχω κουράγιο καν να τις διαβάσω. Λυπάμαι που σε στενοχώρησα, ίσως καλύτερα να διαγράψω τα κείμενά μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:06, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Ναι... {{ping|FocalPoint}}, δεν είναι ότι δεν έχει υπερψηφιστεί (οριακά). Είναι ότι είναι διστακτικοί διότι'ακούνε' ορισμένα άτομα που είναι, ας πούμε 'πιο της εμπιστοσύνης τους'. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) == Το [[Πρότυπο:el-κλίση-'κρέας']] δεν τηρεί τον νόμο της τρισυλλαβίας == Στο λήμμα [[πάγκρεας]] είδα ότι το πρότυπο που προανέφερα δημιουργούσε τύπους όπως *πάγκρεατος που δεν μπορούν να υπάρξουν στα ελληνικά. Επέλεξα να [[Ειδικό:Διαφορά/7362480|αντικαταστήσω]] το πρότυπο με το [[πρότυπο:el-nouns-decl]] και να προσδιορίσω τους τύπους με το χέρι αλλά πιστεύω θα ήταν καλύτερα να διορθωθεί το πρότυπο. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 23:52, 15 Ιουλίου 2026 (UTC) : Πολύ σωστά, ευχαριστούμε κ. {{ping|Warudo}} που το είδατε. Θα βρούμε μια λύση για τα νεοελληνικά γιατί το Module που φτιάχνει τα πρότυπα κλίσεων πρέπει να αναδομηθεί ριζικά. Άρα, είναι καλύτερο να μπαίνει το {λείπει η κλίση} γιατί κατά καιρούς μελετάμε συνολικά τις ελλείψεις και φτιάχνουμε επιπλέον πρότυπα κλίσεων. Ας έχουν και λίγα μέλη, είναι σημαντικό να υπάρχουν. : Για τα αρχαία, έγινε πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'πάγκρεας'}}, μη μπλέξουμε με τα περίφημα σιγμόληκτα που έχουν πολύπλοκο κώδικα ([[Module:grc-nouns-decl/4]]δείτε#κρέας : Ευχαριστούμε που μας ειδοποιείτε για κάτι τέτοια (έχουμε, φευ, κι άλλες εκκρεμότητες όπως βλέπετε στα Παραρτήματα ουσιαστικών, νέων κι αρχαίων). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:00, 16 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ορθότητα και υπερβολή: χρειάζεται συγγραφέας; == Αγαπητοί συνεργάτες, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7362873&oldid=7362866 αυτή] την προσθήκη «Συγγραφέας {χρειάζεται}». Δεν αμφιβάλλω ότι για την απολύτως σωστό παράθεμα, πράγματι χρειάζεται συγγραφέας, όπως πράγματι χρειάζεται και ημερομηνία δημοσίευσης του κειμένου. Όμως άλλο πράγμα η ορθότητα για την ορθότητα και άλλο πράγμα αυτή η παραμόρφωση του κειμένου που για μένα είναι υπερβολή. Σε προσπάθειά μου να συζητήσουμε το θέμα η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] απαντά στο [[Συζήτηση:χαμσίν]]: «η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε?» Η απάντησή μου αγαπητοί συντάκτες είναι απλή: Έχουμε ένα παράθεμα. Τεκμηριώσαμε τον τρόπο παράθεσης της λέξης. Έχουμε στοιχεία για το πότε δημοσιεύτηκε και που, σε ένα περιοδικό (εδώ στην Εστία). Τι σημασία έχει για τον χρήστη του Βικιλεξικού το ποιος είναι ο συγγραφέας; Πόση σημασία έχει, τόση που να χαλάμε τη μορφή του κειμένου με τέτοιες παρεμβάσεις; Και στο τέλος τέλος, ποιος είναι ο συγγραφέας σε ειδησεογραφικά παραθέματα; Ας μην υπερβάλουμε, προτείνω. Η πρότασή μου είναι: # όποιος θέλει με χαρά να ψάχνει και να βρίσκει τον συγγραφέα # αλλά να μην βάζουμε τέτοιες ενοχλητικές σημειώσεις ορατές στον αναγνώστη Την καλημέρα μου και ευχές, σε όσους από εσάς μένουν σε ζεστό κλίμα, να δουλεύει καλά το κλιματιστικό σας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Μια καλή λύση θα ήταν να υπάρχει επιλογή η σήμανση να γίνεται αόρατη, και να υπάρχει μόνο η κατηγορία. Όπως έχουμε και σε άλλα πρότυπα με παράμετρο 000=- ή κάτι τέτοιο. Όπου κρίνεται απαραίτητο φυσικά. Σε ζητήματα που δεν είναι τόσο κρίσιμα για την εγκυρότητα του λήμματος. Όπως αυτό που περιγράφεται παραπάνω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:29, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ιδίωμα Κορσικής == Στο [[:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Cargesian_Greek|αγγλικό ΒΛ]] έγινε πρόταση σχετικά με την ένταξη του μανιάτικου ιδιώματος της Κορσικής. Εμείς θεωρούμε τα μανιάτικα ως ιδίωμα, όχι ως διάλεκτο, που σημαίνει πως δεν μπορεί να έχει δικό του, αυτόνομο τομέα (συνήθως). Καθώς είναι (κατά την γνώμη μου) ζήτημα ελληνικού ενδιαφέροντος και καλύπτεται από ξένες πηγές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, όπως το {{πρότ|R:Eon}} (δε γνωρίζω για ελληνική βιβλιογραφία σχετικά μ'αυτό το ιδίωμα), θα ήθελα να ρωτήσω αν γίνεται να το προσθέσουμε στο [[Module:Languages]] και να αρχίζουμε να λημματοποιούμε λέξεις. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 13:23, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) Αν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις, πείτε μου αν να τις κάνω ή όχι. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 19:59, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], επειδή ίσως κάποιοι είναι σε διακοπές, κάνε υπομονή. Δεν έχω πάντως άποψη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) == μικρή βοήθεια == Παρατηρώ από την Λέξη της Ημέρας ότι ο ακούραστος @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] κάνει ελπίζω διακοπές. Μήπως κάποιος/οι από τους άλλους χρήστες θα ήθελε να ενημερώσει το [[Πρότυπο:ΛτΗ]] μέχρι να επιστρέψει ο αγαπητός μας Nikos1nikos1; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:26, 26 Αυγούστου 2026 (UTC) :Θα μπορούσα εγώ να το κάνω, αλλά δεν ξέρω σε ποια λέξη να την αλλάζω κάθε μέρα. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 07:18, 27 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Αν είναι δυνατό κάποιος να μου δείξει από που θα παίρνω τη νέα λέξη, μπορώ να το κάνω μέχρι ο χρήστης @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] να επιστρέψει. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 08:34, 27 Αυγούστου 2026 (UTC) :::Ευχαριστίες και σε εσένα @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] για την καλή πρόθεση και στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] που επανήλθε. Από ότι καταλαβαίνω, ο Nikos1nikos1 διαλέγει λέξεις που του φαίνονται καλά τεκμηριωμένες, όχι από κατάλογο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 15:17, 27 Αυγούστου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση βιβλιογραφίας == Πριν από ενάμιση μήνα, έβαλα με συστηματικό τρόπο μια τάξη στα πρότυπα παραθεμάτων, τα οποία άλλα είχαν Όνομα Επώνυμο, άλλα είχαν Επώνυμο, Όνομα καθώς και κάποια είχαν άλλα προβλήματα. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%A0%3A%CE%A7%CF%81%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C&diff=7362978&oldid=7362100], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0:%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%A6%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82&diff=prev&oldid=7363020] (και αφαίρεση συνδέσμου σε εξωτερική ιστοσελίδα) [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0:%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82_1983&diff=prev&oldid=7362983] (και διόρθωση λάθους, καθότι το Π δεν φαίνεται να ήταν δικό του δεύτερο όνομα, αλλά μάλλον πατρώνυμο - τουλάχιστο ο καθ. Αντώνιος Ι. Θαβώρης δεν ανέφερε το όνομα ως δικό του στη νεκρολογία έξη σελίδων που έγραψε για τον Ανδριώτη), [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%A0:%CE%99%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CF%85_%CE%A1%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1&diff=prev&oldid=7362998] (και αφαίρεση σήματος copyright). Ανάμεσα σε όλα τα πρότυπα βιβλιογραφίας, δεδομένα ότι τα εξέτασα όλα, υπάρχουν και κάποια με superscript για τον αριθμό έκδοσης, κάτι που αντιλαμβάνομαι ότι χρησιμοποιείτο κάποτε, αλλά σίγουρα δεν είναι πρότυπος τρόπος αναφοράς της έκδοσης. Τέλος πάντων, αυτή τη στιγμή, όλα βγάζουν απλά: «Όνομα Επώνυμο» και τις απαιτούμενες πληροφορίες για να βρεθεί μονοσήμαντα η πηγή. Εκείνη τη στιγμή, στη διάρκεια δυο-τριών ημερών, δεν εμφανίστηκε καμιά αντίρρηση. Σήμερα, διαπιστώνω ότι εκ των υστέρων εμφανίζονται αντιρρήσεις. Επιπλέον, ο παραλογισμός των πολλαπλών τύπων υπάρχει και στο [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]], που αναφέρεται ρητά το σύστημα APA, πιο πάνω ανά αιώνα, πιο πάνω απλό στυλ με ρητό παράδειγμα με Όνομα Επίθετο καθώς και πρόταση {β|όνομασυγγραφέα} (όχι βέβαια για {β|όνομασυγγραφέα|Επώνυμο, Όνομα}. Εκεί έχουμε και παράδειγμα ημερομηνίας 2000.12.31 (που δε χρησιμοποιούμε ποτέ για ποτέ. Γενικώς, ένα [[τουρλουμπούκι]]. Αυτή τη στιγμή, μετά τις επεξεργασίες που έκανα, έχουμε μια ομοιομορφία, η οποία ταιριάζει και με τις ιδιαίτερα πολλές αναφορές που έχουμε εν γένει στο Βικιλεξικό. Παρόλα αυτά, είναι σημαντικό να συμφωνήσουμε ότι αυτό είναι αποδεκτό (ή όχι). Επιπλέον, ό,τι (νομίζω το κόμμα είναι σωστό εδώ) είναι αποδεκτό, πρέπει να το καταγράψουμε, ώστε πια να μην έχουμε προβλήματα με αλληλοσυγκρουόμενες οδηγίες. Παρακαλώ για τα σχόλιά σας, ώστε να καταλήξουμε κάπου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:08, 31 Αυγούστου 2026 (UTC) == Χρονικό διάστημα που μπορεί μια ψηφοφορία να ξαναϋποβληθεί μετά από απόρριψη == Στους [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες|κανόνες ψηφοφοριών]], λέει: ''Προτάσεις που δεν έγιναν δεκτές ή χωρίς αποτέλεσμα μπορούν να ξαναϋποβληθούν.''<br> Αλλά μετά από πόσο διάστημα; Δεν υπάρχει καμία αναφορά (μόνο ένα εσωτερικό σχόλιο υπάρχει, το οποίο λέει: <code><nowiki>μετά την πάροδο τουλάχιστον ? μηνών</nowiki></code>). Εγώ λέω μετά από 3 ή 6 μήνες (ακόμα είμαι αναποφάσιστος, θα ήθελα περισσότερες απόψεις για να αποφασίσω) μπορεί να γίνει ξανά πρόταση ψηφοφορίας για το ίδιο θέμα. Περιμένω τις απόψεις σας και να γίνει ψηφοφορία αν κριθεί αναγκαίο. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 21:28, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ix42a1g2wg1cq8ufjj5ioxyjfwyaq2x 2 1683180 7423150 7422281 2026-09-06T13:55:35Z Missileboi 46769 /* Todo list */ 7423150 wikitext text/x-wiki <div class="usermessage" style="text-align:center;">'''Καλώς ορίσατε στη σελίδα χρήστη μου!'''<br>Μπορείτε να δείτε τις συνεισφορές μου σε άλλα project του WMF:<br>Αγγλικό Βικιλεξικό: [[:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ιταλικό Βικιλεξικό: [[:it:Speciale:Contributi/Missileboi]]<br>Αγγλική Βικιπαίδεια: [[:w:en:Special:Contributions/Missileboi]]<br>Ελληνική Βικιπαίδεια: [[:w:Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi]]<br>Meta: [[:meta:Special:Contributions/Missileboi]]</div> <div><div style="font-family:Times; color:#014A8E; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Ti ène e glòssama? Pedàimmu!<br>È' ffonì pu vizzàsamo atti mmàna: kùndu 'o gàlati glicèa, kùndu o jèjo atto llemò.<br>E glòssama è'ffonì, fonì manechò.''</div> <div style="font-family:Times; color:orange; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''www.greciasalentina.org'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:red; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''Nerò tu aprìli lipariàzi to vùti,<br>sfàzi to rèkko ce 'o pròato jelà.''</div> <div style="font-family:Times; color:purple; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''τοπική παροιμία'' </div></div> <div><div style="font-family:Times; color:green; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc; font-size: 25px;">''O grìko rotà agàpi, 'e ttèli na svistì.<br>E glòssatos è'mmanechì, 'en èi àddhi.<br>Ta lòja, 'a travùdia, apù lemò es lemò.<br>''</div> <div style="font-family:Times; color:blue; text-align:center; text-shadow: 1px 1px #ccc;font-size: 15px; position:relative;">''ένα μήνυμα από εμένα για τα κατωιταλικά στα κατωιταλικά'' </div></div> <!--Πηγή: Χρήστης:FocalPoint στην ελληνική ΒΠ --> <div style="background:#F4F4FF; -webkit-border-radius:8px; -moz-border-radius:8px; border-radius:8px; border:#EEEEFF solid 2px; padding: 16px;"><div class="plainlinks" style="position:fixed; left:0; right:1; top:1; bottom:0; background:transparent; width:100%;"><div style="margin-left:5%; width:90%; height:1.8em; background:#fff; border:1px solid #ccc; opacity:.9; filter:alpha(opacity=90); text-align:left; padding:.3em; overflow:hide;"><table style="background:transparent;"><tr><td style="padding-left:1em; padding-right:2em;> [[Αρχείο:Wiktionary-logo.svg|20px]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:4em;>Βικιλεξικό</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;"> [{{fullurl:User:Missileboi|&action=purge}} Χρήστης]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[User talk:Missileboi|Συζήτηση]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:User talk:Missileboi|action=edit&section=new}} Νέο μήνυμα]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[[Ειδικό:Contributions/Missileboi|Συνεισφορές]]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">[{{fullurl:Special:Log|action=&user=Missileboi}} Καταγραφές]</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Στηρίζουμε το έργο ενός ελεύθερου λεξικού</td><td style="padding-left:1em; padding-right:1em; border-right:1px solid #ddd;">Καταπολεμούμε τον βανδαλισμό και τα trolls</td></tr></table></div></div> {{Βαβέλ|el|en-4|la-2|grc-2|it-1|es-1|Grek|Latn-4|Cyrl-3}} '''Χαῖρετε!''' '''Salvēte!''' Ειδικεύομαι στο Βικιλεξικό στην δημιουργία λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]. Στο [[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek/2026#κατωιταλικά (ελληνική ορθογραφία)|ελληνικό ΒΛ]] έχω την απόλυτη εποπτία γι'αυτά τα λήμματα. Αν έχετε κάτι να με ρωτήσετε, μην διστάζετε να μου αφήσετε ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησής μου. Συνήθως μου παίρνει μεταξύ 5 με 10 λεπτά για να σας απαντήσω. '''Θα ήθελα το ελληνικό ΒΛ να μην είναι [[:meta:Small_and_large_wikis#Small_wikis|μικρό, σύμφωνα με αυτήν την κατάταξη]]'''. ==Εναλλακτικοί λογαριασμοί (δεν αποτελούν [[:w:en:WP:SOCK|μαριονέτες]])== * [[Χρήστης:GreenRayban|GreenRayban]] ''(για ανασφαλή δίκτυα, δηλαδή δίκτυα εκτός κατοικίας)'' ==Δικαιώματα Βικιλεξικού== ===Χορηγήθηκαν=== * Αυτοεπιτηρούμενος (autopatrolled), χορηγήθηκε 2026/07/26 * Αναστροφέας (rollbacker), χορηγήθηκε 2026/07/26 ===Υπό συζήτηση=== ==Todo list== * Ενημέρωση κατωιταλικών προτύπων κλίσης ώστε να χρησιμοποιούν το {{πρότ|decl-noun}}. * Προσθήκη προτύπων ουδέτερων κατωιταλικών ουσιαστικών β' κλίσης. * Προσθήκη τελικού ν (μέσα σε παρένθεση) στα κατωιταλικά πρότυπα κλίσης, όπου χρειάζεται. * Ολοκλήρωση κατωιταλικού παραρτήματος. *: {{έγινε}} το παράρτημα κατωιταλικών ουσιαστικών (2026/09/03). * Μεταγραφή προτύπων {{πρότ|grk-mar-κλίση-'πάγου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'έχου'}} στο κυριλλικό αλφάβητο. * Προσθήκη προτύπων κλίσης: ** Κατωιταλικά: {{πρότ|grk-ita-κλίση-'fonazzo'}}, {{πρότ|grk-ita-κλίση-'pao'}} ** Μαριουπολίτικα: {{πρότ|grk-mar-κλίση-'είμου'}}, {{πρότ|grk-mar-κλίση-'λέγου'}}. * Ενημέρωση λατινικών προτύπων κλίσης ρήματος στο {{πρότ|la-conj-table}}. * Ενημέρωση παραμέτρων για τα λήμματα που χρησιμοποιούν το {{πρότ|la-κλίσ-ρήμ-2η}}. Μείναμε στο {{l|exterreo|la}}. ==Η πολιτική των χρηστών απέναντι στο Βικιλεξικό (ανεξαρτήτως της γλώσσας)== * '''Πηγές (ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ)''': Παραθέτουμε πάντα τα λήμματα που εισάγουμε. Πρέπει οι αναγνώστες να ξέρουν από που αποσπούμε τα λήμματα, ώστε να μην γίνεται παραπλάνηση και πιστεύουν πως κάνουμε επινόηση λημμάτων από το μυαλό μας. Αν δεν διαθέτουμε πηγή, δεν το εισάγουμε. Άν βρούμε λήμμα χωρίς πηγή στο Βικιλεξικό, προσπαθούμε να βρούμε πηγή. Αν δεν καταφέρουμε, ειδοποιούμε άλλους χρήστες, ειδικότερα διαχειριστές και έμπειρους χρήστες για να αποφασιστεί η διαγραφή η όχι του εκάστοτε λήμματος. Οι πηγές πρέπει να είναι αποτελέσματα επιστημονικής έρευνας (π.χ. ετυμολογικά λεξικά, βιβλία με λεπτομερή ανάλυση της γλώσσας, γλωσσάρια από εκπαιδευτικό υλικό κλπ), ώστε να διατηρείται η αξιοπιστία. * '''Συζητήσεις''': Αν έχουμε κάποια έρωτηση που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, απευθυνόμαστε στην Βικιδημία ή στις σελίδες συζήτησης. Αν απευθύνεται μόνο σε έναν χρήστη, πηγαίνουμε στην ''Συζήτηση'' του συγκεκριμένου χρήστη. * '''Σεβασμός''': Ως χρήστες, οφείλουμε να σεβαζόμαστε τις αποφάσεις των διαχειριστών. Όπως και αυτοί, οφείλουμε επίσης να τους μιλάμε σωστά και να τους σεβόμαστε. Οι διαχειριστές οφείλουν επιπλέον να είναι φιλικοί στους νέους χρήστες και να τους υπενθυμίζουν για τυχόν λάθη που κάνουν. * '''Συνεισφορά''': Δεν βανδαλίζουμε σελίδες, δεν κάνουμε χρήση spam και γενικότερα δεν κάνουμε την ζωή δύσκολη για τους υπόλιπους. * [[wikt:WT:WINW|Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια!]] (παραπομπή στο αγγλικό ΒΛ) ==Υποσελίδες== * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Δικαιολογίες φραγών|Δικαιολογίες φραγών]] * [[Χρήστης:Missileboi/αιτιολογίες διαγραφής|Αιτιολογίες διαγραφής]] (εντάχθηκαν στο [[Βικιλεξικό:Πολιτική διαγραφών]]) * [[Χρήστης:Missileboi/Λατινογενείς γλώσσες|Λατινογενείς γλώσσες]] * [[Χρήστης:Missileboi/Διαλεκτικές λέξεις|Διαλεκτικές λέξεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/διαλεκτικά|Διαλεκτικά/Ιδιωματικά στοιχεία]] * [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|mycenae]] * [[Χρήστης:Missileboi/predictions|Προβλέψεις]] * [[Χρήστης:Missileboi/signatures|Ιστορικό υπογραφών]] * [[Χρήστης:Missileboi/Ιδίωμα Μάνης (Cargèse, Corse)|Μανιάτικα Κορσικής]] * [[Χρήστης:Missileboi/Πρότυπο:κουτί]] ==Αγαπημένες λέξεις== ==={{κνε}}=== * [[αίμα]], [[γαίμα]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[σιμός]], [[σιμά]] (κι όλα τα διαλεκτικά) * [[βωμολοχία]] * [[ασυναρτησία]] * [[παρεμβολή]] * [[σαΐτα]] ===Σε διαλέκτους=== * {{l|iu|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|leddhe|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|ciuri|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|prika|grk-ita}} ({{grk-ita}}), δεν είναι αυτό που μπορεί να φαντάζεστε! * {{l|pesinisko|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==Αγαπημένες εκφράσεις== * '''Ἤ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς!''' ''(Μητέρες Σπαρτιατῶν στρατιωτῶν, πιθανότατα)'' :: ''Μετάφραση: '''Εἴτε μ'αὐτή (ἐνν. τὴν ἀσπίδα θὰ γυρίσεις), εἴτε πάνω της (ἐνν. θὰ πέσεις)''''' * '''ἀνερρίφθω κύβος''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''Et tu, Brute?''' ''(C. Julius Caesar, πιθανότατα)'' * '''μολὼν λαβέ!''' ''(Λεωνίδας, πιθανότατα)'' :: ([[μολών]] < [[βλώσκω]] < {{ine-pro}} '''*melh₃-''') ===Μυκηναϊκή γραφή (Γραμμική Β)=== : ''Δείτε περισσότερα στην υποσελίδα [[Χρήστης:Missileboi/mycenae|σχετικά με τη Γραμμική Β]]''.<br> ==Userboxes== {{Userbox|black|white|[[Αρχείο:Wojtek soldier bear.svg|60px]]|Αυτός ο χρήστης εκτελεί περιπολίες στις Πρόσφατες Αλλαγές!}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/Βανδαλισμένος χρήστης|1|agf}} {{clear}} {{Χρήστης:Missileboi/wants admin}} {{clear}} ==Disclaimer== {{Σελίδα χρήστη|border-c=#88a|logo=yes}} [[en:User:Missileboi]] [[it:Utente:Missileboi]] eam0r8o1c2p7z0faq8ootdfhl59cw42 0 1694411 7423106 7422852 2026-09-06T12:49:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423106 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μεγ|παντελόνι|αρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το εντυπωσιακό ή πανάκριβο ή απλώς μεγάλο [[παντελόνι]] *: {{πχ}} ''Πού την πήρες αυτή την '''παντελονάρα''';'' *: {{παράθεμα}} ''μου δίνει μια μπλε μεγάλη [[παντελονάρα]] ἀγγαρείας, βγάλε τήν [[περισκελίδα]] καί τό [[σώβρακο|σώβρακό]] σου γιά νά [[στεγνώνω|στεγνώσουν]] καί φόρεσε αὐτό. Βγάζοντας τά [[βρεγμένος|βρεγμένα]] ὅλα ἀνακουφίστηκα.'' (Βασίλης Ιωακειμίδης, ''20.000 μέρες'', εκδ. Εξάντας, 1983, σελ. 49) *: {{παράθεμα}} ''Και δώσ’ του να μαζεύω όπως όπως το [[φαρδύς|φαρδύ]], [[ριχτός|ριχτό]] [[φουστανάκι]] ανάμεσα από τα πόδια μου, προσπαθώντας [[τσάτρα πάτρα]] να φτιάξω κάτι σαν [[μπατζάκι]] να γλιτώσω το έμπα-έβγα των [[πετούμενο|πετούμενων]], με το χαρούμενο σκυλογαταριό σε στενή συνοδεία, εννοείται. Και να’χω τον Αγγελο, με την [[παντελονάρα]] του, cool, μες στην καλή χαρά. [[παντελόνι|Παντελόνια]] λοιπόν, [[φιλενάδα|φιλενάδες]]… [[στενός|Στενά]], [[καραστενός|καραστενά]] στον [[αστράγαλος|αστράγαλο]], να μην χωράει να μπει ούτε [[μυρμήγκι]].'' (''Κάδμος'', τεύχος 3, Σύλλογος Αμπετίου Σχολής, 2015 [https://ambetios.gr/sites/default/files/docs/%CE%9A%CE%91%CE%94%CE%9C%CE%9F%CE%A3_%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%822015.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} a7p2n9xyxlsvle6pgv0xt539jqfrjx8 1 1694413 7423055 7422928 2026-09-06T12:27:04Z FocalPoint 150 /* Wrong Foto */ Απάντηση 7423055 wikitext text/x-wiki == Wrong Foto == According to german wikipedia the foto shows Laricifomes officinalis not Phellinus igniarius. See https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Feuerschwamm and https://de.wikipedia.org/wiki/Lärchenschwamm --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:41, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Hi @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], this is exactly why I mentioned in another discussion that giving the exact taxonomy is not a good idea for all cases. Especially for '''ίσκα''', I believe that the word concerns whatever fungus can be used, when dried, to create fire. I cannot guess that this is specifically either Laricifomes officinalis or Phellinus igniarius. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :I have therefore deleted the taxonomical description. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) pgl3a0k03g1ikqi6f09dnx0ekkvplax 7423085 7423055 2026-09-06T12:40:02Z Kumakyoo 70401 /* Wrong Foto */ Απάντηση 7423085 wikitext text/x-wiki == Wrong Foto == According to german wikipedia the foto shows Laricifomes officinalis not Phellinus igniarius. See https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Feuerschwamm and https://de.wikipedia.org/wiki/Lärchenschwamm --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:41, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Hi @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], this is exactly why I mentioned in another discussion that giving the exact taxonomy is not a good idea for all cases. Especially for '''ίσκα''', I believe that the word concerns whatever fungus can be used, when dried, to create fire. I cannot guess that this is specifically either Laricifomes officinalis or Phellinus igniarius. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :I have therefore deleted the taxonomical description. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] So ίσκα is not the mushroom itself, but the substance used for making fire? (I ask, because είδος μύκητα που… sounds like it's about the mushroom.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 12:40, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 7hievi88ip4hmkzvg4f1salwnziaiz3 7423089 7423085 2026-09-06T12:41:55Z FocalPoint 150 /* Wrong Foto */ Απάντηση 7423089 wikitext text/x-wiki == Wrong Foto == According to german wikipedia the foto shows Laricifomes officinalis not Phellinus igniarius. See https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Feuerschwamm and https://de.wikipedia.org/wiki/Lärchenschwamm --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:41, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Hi @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], this is exactly why I mentioned in another discussion that giving the exact taxonomy is not a good idea for all cases. Especially for '''ίσκα''', I believe that the word concerns whatever fungus can be used, when dried, to create fire. I cannot guess that this is specifically either Laricifomes officinalis or Phellinus igniarius. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :I have therefore deleted the taxonomical description. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:27, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] So ίσκα is not the mushroom itself, but the substance used for making fire? (I ask, because είδος μύκητα που… sounds like it's about the mushroom.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 12:40, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] you are right. Let me think about it. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:41, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) hpmkxtmp23cwhl04t9dcfexm9vc1zv0 0 1694414 7423062 2026-09-06T12:31:29Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|RC:Proto-Indo-European/suHyús|''*suHyús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} [[γιος]] ===={{απόγονοι|ine-pro}}==== {{απόγ|ine-pro|1}} : {{απόγ|grc|υἱύς|κλη}} ({{αττ παλ}}) :: {{απόγ|grc|υἱός|κλη}} ::: {{απόγ|el|γιος|κλη}} ::: {{απόγ|el|υιό... 7423062 wikitext text/x-wiki {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|RC:Proto-Indo-European/suHyús|''*suHyús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} [[γιος]] ===={{απόγονοι|ine-pro}}==== {{απόγ|ine-pro|1}} : {{απόγ|grc|υἱύς|κλη}} ({{αττ παλ}}) :: {{απόγ|grc|υἱός|κλη}} ::: {{απόγ|el|γιος|κλη}} ::: {{απόγ|el|υιός|λδδ}} jt9k2zby4i5sxxj5fq9wrh5ivrok6tr 7423071 7423062 2026-09-06T12:36:34Z Missileboi 46769 /* {{απόγονοι|ine-pro}} */ 7423071 wikitext text/x-wiki {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|RC:Proto-Indo-European/suHyús|''*suHyús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} [[γιος]] ===={{απόγονοι|ine-pro}}==== {{απόγ|ine-pro|1}} : {{απόγ|grk-pro|*hūyús|κλη}} :: {{απόγ|grc|υἱύς|κλη}} ({{αττ παλ}}) ::: {{απόγ|grc|υἱός|κλη}} :::: {{απόγ|gkm|γιός|κλη}}, {{λ|ὑγιός|gkm}} ::::: {{απόγ|el|γιος|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-ita|jo|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-mar|йос|κλη}} ::: {{απόγ|el|υιός|λδδ}} py7nbh5s19kxuizd4v5d6g4z0r1z3wg 7423077 7423071 2026-09-06T12:37:57Z Missileboi 46769 7423077 wikitext text/x-wiki {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|RC:Proto-Indo-European/suHyús|''*suHyús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} [[γιος]] ===={{απόγονοι|ine-pro}}==== {{απόγ|ine-pro|1}} : {{απόγ|grk-pro|*hūyús|κλη}} :: {{απόγ|grc|υἱύς|κλη}} ({{αττ παλ}}) ::: {{απόγ|grc|υἱός|κλη}} :::: {{απόγ|gkm|γιός|κλη}}, {{λ|ὑγιός|gkm}} ::::: {{απόγ|el|γιος|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-ita|jo|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-mar|йос|κλη}} ::: {{απόγ|el|υιός|λδδ}} [[:en:RC:Proto-Indo-European/suHyús]] 42m67ja96e1ba7xqckzstu0146ap2zx 7423078 7423077 2026-09-06T12:38:07Z Missileboi 46769 7423078 wikitext text/x-wiki {{title|italics}} =={{-ine-pro-}}== {{ανασυντεθειμένος}} {{box|{{enWIKT|0=-|RC:Proto-Indo-European/suHyús|''*suHyús''}}}} ==={{ουσιαστικό|ine-pro}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|οικογένεια|ine-pro}} [[γιος]] ===={{απόγονοι|ine-pro}}==== {{απόγ|ine-pro|1}} : {{απόγ|grk-pro|*hūyús|κλη}} :: {{απόγ|grc|υἱύς|κλη}} ({{αττ παλ}}) ::: {{απόγ|grc|υἱός|κλη}} :::: {{απόγ|gkm|γιός|κλη}}, {{λ|ὑγιός|gkm}} ::::: {{απόγ|el|γιος|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-ita|jo|κλη}} ::::: {{απόγ|grk-mar|йос|κλη}} ::: {{απόγ|el|υιός|λδδ}} [[en:RC:Proto-Indo-European/suHyús]] 8g3ogs4qm2hmro5tiq8g24qp5hrsgyl 0 1694415 7423146 2026-09-06T13:46:10Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ηλεκτρόδιο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7423146 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ηλεκτρόδιο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} aw4xfubvf5gd4oiy9syg5f9koil8ot1 0 1694417 7423153 2026-09-06T14:13:32Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|διάβρωση}} ({{μτφδ|fr|el|électroérosion|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|τεχνολ}} [[μέθοδος]] [[κατεργασία|κατεργασίας]] [[μέταλλο|μεταλλικών]] αντικείμενο|αντικειμέν... 7423153 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|διάβρωση}} ({{μτφδ|fr|el|électroérosion|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|τεχνολ}} [[μέθοδος]] [[κατεργασία|κατεργασίας]] [[μέταλλο|μεταλλικών]] [[αντικείμενο|αντικειμένων]] με ελεγχόμενες [[ηλεκτρικές]] [[εκκενώσεις]] σε [[μονωτικό]] [[υγρό]], που προκαλούν τη [[σταδιακή]] [[αφαίρεση]] [[υλικού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrical discharge machining}}, {{τ|en|EDM}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|électroérosion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fmy3orzxqmmln0j23du9il8ufhjgyq0 0 1694418 7423155 2026-09-06T14:20:26Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρόδιο|-ακός}} ({{μτφδ|en|el|electrodic|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[ηλεκτρόδιο]] ή αναφέρεται σʼ αυτό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrodic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {... 7423155 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρόδιο|-ακός}} ({{μτφδ|en|el|electrodic|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[ηλεκτρόδιο]] ή αναφέρεται σʼ αυτό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electrodic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pj7k74f03chzzcd5fv9ouoso35liz2y 0 1694419 7423183 2026-09-06T15:49:25Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χ... 7423183 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} {{κλείδα-ελλ}} 89gnmw1x1gugi5dy42q1sjjx4by2rmv 7423194 7423183 2026-09-06T16:05:00Z Nikos1nikos1 35893 + gkm τομέας 7423194 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} {{κλείδα-ελλ}} opoaofkyu2gra0rp5rlbdj6dgr16dqk 7423195 7423194 2026-09-06T16:06:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ 7423195 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} {{κλείδα-ελλ}} qgb5r92wxn4fjgj3zbwarsz972ihzky 7423198 7423195 2026-09-06T16:08:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7423198 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερις|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερις|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} {{κλείδα-ελλ}} hds4ms9eeoz4r4vz23vb77tov20c11s 7423200 7423198 2026-09-06T16:14:21Z Nikos1nikos1 35893 7423200 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερις|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερις|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετ|βοτανική|grc-koi}} αραβικό φυτό, που χρησιμοποιούνταν στην [[ιατρική]], πιθανόν η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζιγγίβερ|grc}} * {{λ|ζιγγίβερις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t4jzxgngjk2qxavu9lx1e4eb0k5mhww 7423202 7423200 2026-09-06T16:15:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ 7423202 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερις|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερις|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετικ|φαρμακ|φυτό|γλ=grc-koi}} αραβικό φυτό, που χρησιμοποιούνταν στην [[ιατρική]] και στην [[φαρμακευτική]], πιθανόν η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζιγγίβερ|grc}} * {{λ|ζιγγίβερις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o1g7xox3vwqdfrn4yfyjkkshy2qs5t5 7423256 7423202 2026-09-06T18:16:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7423256 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * [[ζιγγιβέρι]] {{ετ|σπάνιο|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πιπερόριζα|τζίντζερ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|ζιγγίβερι}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική}} η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζίγγιβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερ|gkm}} * {{λ|ζιγγίβερις|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερις|gkm}} * {{λ|ζιζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβερις|gkm}} ({{α}}) * {{λ|ζινζίβεριν|gkm}} * {{λ|ζινζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιντζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερ|gkm}} * {{λ|ζιτζίβερι|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|26|0=-}}, & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|415|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ζιγγίβερι}} * {{R:LBG|29308|ζιγγίβερ}} ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετικ|φαρμακ|φυτό|γλ=grc-koi}} αραβικό φυτό, που χρησιμοποιούνταν στην [[ιατρική]] και στην [[φαρμακευτική]], πιθανόν η [[πιπερόριζα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ζιγγίβερ|grc}} * {{λ|ζιγγίβερις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pc46mgder89xutficwxq0gt6s27x5xo 0 1694420 7423188 2026-09-06T15:58:41Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallirossi}} (κιτρινοκόκκινοι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{e... 7423188 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallirossi}} (κιτρινοκόκκινοι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|giallirossi}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} krdmzvnbtmyf7d52g4e9elqln242e9v 7423189 7423188 2026-09-06T15:59:06Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7423189 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallirossi}} (κιτρινοκόκκινοι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|giallorossi}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} sodh63g1bjsqjkyocokpmx4dx3mm831 7423190 7423189 2026-09-06T15:59:14Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7423190 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallorossi}} (κιτρινοκόκκινοι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|giallorossi}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 2b7d8aena8bpgjuo58494qmlzowizuv 7423191 7423190 2026-09-06T16:00:46Z FocalPoint 150 7423191 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallorossi}} (κιτρινοκόκκινοι) < [[giallorosso]] (κιτρινοκόκκινος) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|giallorossi}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jxmsdz8uyjgudkk98iqp9unf72vkpne 7423192 7423191 2026-09-06T16:01:42Z FocalPoint 150 7423192 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|giallorossi}} (κιτρινοκόκκινοι) < [[giallorosso]] (κιτρινοκόκκινος) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι παίκτες της ιταλικής ομάδας [[Ρόμα]] (που φορούν τα χρώματα της ομάδας, κίτρινο και κόκκινο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|giallorossi}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} abe68oiytxjjn5stj12g8tsqnv37dmo 0 1694421 7423261 2026-09-06T19:16:04Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{συγκρ|heiß|de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} 7423261 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{συγκρ|heiß|de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} sn2mwywggad79l00u183x0y2fr0fmx7 0 1694422 7423262 2026-09-06T19:16:26Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ}} 7423262 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ}} agvcuu6xsnunjn76vfb9bl118j2vn9p 0 1694423 7423263 2026-09-06T19:16:41Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο}} 7423263 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο}} biq05u2u2s291pzoo0fqop4vz688b33 0 1694424 7423265 2026-09-06T19:17:16Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο}} 7423265 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο}} 7ekzxbg4mwbi1mu8xbb4489joz8owzz 0 1694425 7423267 2026-09-06T19:18:13Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} 7423267 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} 9q6uguowv8anbcont0giid6oomyccas 0 1694426 7423268 2026-09-06T19:18:28Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π|β=σ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=σ}} 7423268 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π|β=σ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=σ}} jrg54f3w2eia9woyfw73saigxeol32a 0 1694427 7423269 2026-09-06T19:18:42Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=σ}} 7423269 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=σ}} nbqwn05te0gs1ishrz7c3fm2tdbfrqd 0 1694428 7423270 2026-09-06T19:18:57Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο|β=σ}} 7423270 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο|β=σ}} sis7qqlictlhrlk3gorgaswj1vxhid8 0 1694429 7423271 2026-09-06T19:19:20Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=ε|γ=αο|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=δ|α=π|β=σ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ##... 7423271 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=ε|γ=αο|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=δ|α=π|β=σ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π|β=σ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=σ}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π|β=σ}} 0ysq2n2u94x6god6f1m3ckfwraiyx6s 0 1694430 7423272 2026-09-06T19:19:45Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== '''am''' {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{υπερθ|heiß|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=ε|γ=αο|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=δ|α=π|β=υ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=... 7423272 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== '''am''' {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{υπερθ|heiß|γλ=de}} ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=ε|γ=αο|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=δ|α=π|β=υ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=αθο|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=α|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=ογδα|α=π|β=υ}} ch7jovxmp13ink844vkyt5ce0cdusux 0 1694431 7423273 2026-09-06T19:20:00Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} 7423273 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γδ|α=ε|γ=θ|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=γ|α=π|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} kgigrijiwhz76fnlbooqm7b4e3ylmeo 0 1694432 7423274 2026-09-06T19:20:14Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π|β=υ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=υ}} 7423274 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=π|β=υ}} # ''(με οριστικό άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=ο|α=ε|γ=α|β=υ}} ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θο|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=θ|β=υ}} 6qvseml2eq81ebodgpeo8nf208mvd2w 0 1694433 7423275 2026-09-06T19:20:30Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=υ}} 7423275 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=υ}} # ''(με αόριστο άρθρο)'' ## {{κλ|de|heiß|π=οα|α=ε|γ=ο|β=υ}} ke6m94df513oih62t63uwghhf9gekf6 0 1694434 7423276 2026-09-06T19:20:43Z Τυχαίος Χρήστης 23249 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο|β=υ}} 7423276 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{μορφή επιθέτου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ''(κλίση χωρίς άρθρο)'' {{κλ|de|heiß|π=δ|α=ε|γ=αο|β=υ}} pwxcplj0m8uq8b4a4jivw4n2b1z892t 1 1694435 7423277 2026-09-06T20:21:44Z Pan-mos 70663 /* Ένα ή δυο λάμδα */ νέος τομέας 7423277 wikitext text/x-wiki == Ένα ή δυο λάμδα == Στο όνομα "Στέλιος" ακούγεται ένα λάμδα, στο όνομα "Στέλλα" ακούγονται δυο. [[Χρήστης:Pan-mos|Pan-mos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pan-mos|συζήτηση]]) 20:21, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) obsvm44wduzuu6es74c75i5tvk82pua 7423288 7423277 2026-09-06T21:12:07Z FocalPoint 150 /* Ένα ή δυο λάμδα */ Απάντηση 7423288 wikitext text/x-wiki == Ένα ή δυο λάμδα == Στο όνομα "Στέλιος" ακούγεται ένα λάμδα, στο όνομα "Στέλλα" ακούγονται δυο. [[Χρήστης:Pan-mos|Pan-mos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pan-mos|συζήτηση]]) 20:21, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) :Υπάρχει και με δυο λλ [[Στέλλα]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:12, 6 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) mgml1u3vx4tlusut1uveewyy53ro3vf 0 1694436 7423304 2026-09-07T04:17:42Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|βελονισμός}} ({{μτφδ|en|el|electroacupuncture|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[μέθοδος]] [[θεραπεία]]ς κατά την οποία εφαρμόζεται [[ηλεκτρικό ρεύμα]] σε επιλεγμένα σημείο|σημ... 7423304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|βελονισμός}} ({{μτφδ|en|el|electroacupuncture|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[μέθοδος]] [[θεραπεία]]ς κατά την οποία εφαρμόζεται [[ηλεκτρικό ρεύμα]] σε επιλεγμένα [[σημείο|σημεία]] του [[σώμα|σώματος]], συνήθως [[μέσω]] [[βελόνα|βελονών]], με σκοπό τη [[διέγερση|διέγερσή]] τους και την επίτευξη θεραπευτικού [[αποτέλεσμα|αποτελέσματος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electroacupuncture}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} m4sqqea93xzuanrfyr63hz1byw1mzrd 7423306 7423304 2026-09-07T04:22:29Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7423306 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|βελονισμός}} ({{μτφδ|en|el|electroacupuncture|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[μέθοδος]] [[θεραπεία]]ς κατά την οποία εφαρμόζεται [[ηλεκτρικό ρεύμα]] σε επιλεγμένα [[σημείο|σημεία]] του [[σώμα|σώματος]], συνήθως [[μέσω]] [[βελόνα|βελονών]], με σκοπό τη [[διέγερση|διέγερσή]] τους και την επίτευξη θεραπευτικού [[αποτέλεσμα|αποτελέσματος]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Electroacupuncture}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|electroacupuncture}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ni2uiihj9e2wx7x08ax6rudnju7kec0 0 1694437 7423305 2026-09-07T04:18:11Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ηλεκτροβελονισμός]] 7423305 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ηλεκτροβελονισμός]] l8zeyswb41k4meq3ch4wdka8lalnff7 0 1694438 7423307 2026-09-07T04:26:42Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|διεγέρτης}} ({{μτφδ|en|el|electrical|text=1}} [[stimulator]]<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τεχνολ}} [[συσκευή]] που παράγει και μεταδίδει [[ηλεκτρικά]] [[ερεθίσματα]] για τη διέγερ... 7423307 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηλεκτρο-|διεγέρτης}} ({{μτφδ|en|el|electrical|text=1}} [[stimulator]]<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τεχνολ}} [[συσκευή]] που παράγει και μεταδίδει [[ηλεκτρικά]] [[ερεθίσματα]] για τη [[διέγερση]] [[μυς|μυών]], [[νεύρο|νεύρων]] ή άλλων [[ιστός|ιστών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ηλεκτροδιέγερση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : [[electrical]] {{τ|en|stimulator}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} q2km0t8tj8emlqcmrtzsc5sn3c2g2ql 0 1694439 7423309 2026-09-07T04:32:07Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[διεγέρτης]] 7423309 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[διεγέρτης]] gqpngyb35fc0gk8qmtbkx3hkf3znkq4 0 1694440 7423314 2026-09-07T08:21:23Z ~2026-48496-55 72529 Νέα σελίδα: {{δείτε|μανία|-μανία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < [[Ορεστία]] + [[Έλια]] [[κ.λπ.]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} {{clear}} 7423314 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μανία|-μανία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < [[Ορεστία]] + [[Έλια]] [[κ.λπ.]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} {{clear}} spjej8tbmqrgipj172a74iaxhfqwf9t 7423315 7423314 2026-09-07T08:39:05Z Missileboi 46769 +delete 7423315 wikitext text/x-wiki {{διαγραφή|ανύπαρκτο λήμμα - non-existent lemma}} {{δείτε|μανία|-μανία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' < [[Ορεστία]] + [[Έλια]] [[κ.λπ.]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} {{clear}} a829qbl362db6mx740eg7jbxv4ouma1 0 1694441 7423319 2026-09-07T11:23:43Z Auteuil-Passy 64875 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * δίνω έναν χαρακτήρα [[αραμαϊκός|αραμαϊκό]] σε κάτι ===={{βλέπε}}==== * [[s'aramaïser]] 7423319 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * δίνω έναν χαρακτήρα [[αραμαϊκός|αραμαϊκό]] σε κάτι ===={{βλέπε}}==== * [[s'aramaïser]] 9mtueui0guyi42qejzbac23tn452rs3 0 1694442 7423320 2026-09-07T11:24:28Z Auteuil-Passy 64875 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[se]] + [[aramaïser]] ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * παίρνω έναν χαρακτήρα [[αραμαϊκός|αραμαϊκό]] 7423320 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[se]] + [[aramaïser]] ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * παίρνω έναν χαρακτήρα [[αραμαϊκός|αραμαϊκό]] 5q4lf2orj7jc4ct9ne3dago8edrq7ee