Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 8 1011 7515367 7493644 2026-09-23T04:56:42Z FocalPoint 150 κρασί 7515367 wikitext text/x-wiki <div style="background:#FCFCFC; border:1px solid #339966; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 100%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;"> <div style="margin-top: 5px"> <div class="floatleft">[[File:Wine in a PET bottle (8189654472).jpg|100εσ]]</div> <div class="center">Το [[κρασί]], αγαπημένο ποτό των ανθρώπων, είτε [[λευκό]], [[ροζέ]], [[κόκκινο]], είναι αναπόσπαστο μέρος της ζωής. Τα [[σταφύλι|σταφύλια]] είναι πια ώριμα και έχει αρχίσει ο [[τρύγος]] που θα κορυφωθεί το Σεπτέμβριο. θα Δείτε τις {{PAGESINCATEGORY:Ελληνικές ποικιλίες αμπέλου (νέα ελληνικά)}} ελληνικές κατηγορίες αμπέλου που έχουμε ήδη μαζέψει στην [[:Κατηγορία:Ελληνικές ποικιλίες αμπέλου (νέα ελληνικά)|κατηγορία για τις Ελληνικές ποικιλίες αμπέλου]]. Αν σας ενδιαφέρει το θέμα, εμπλουτίστε το Βικιλεξικό με λήμματα για το κρασί ([[Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων#Άλλες_γλώσσες|δημιουργήστε νέα λήμματα]]) ή διορθώστε υπάρχοντα λήμματα ή συμπληρώστε παραθέματα. Δείτε '''[[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/35|εδώ για πληροφορίες]]''' και ιδέες για συνεισφορά</div> </div></div> <!-- LOG: 2021.12. Καταργείται η μόνιμη χρήση. Θα ενεργοποιείται για ανακοινώσεις. Όπως Βικιλεξικό:Βικιδημία/2021#Πρόταση%3A_μπάνερ_ανακοινώσεων --> <!-- LOG: 2020.01. εξαφανίστηκε το Sitenotice See TALK: delete cookies --> <!-- Το παλιό [[MediaWiki:Anonnotice]] για τους μη εγγεγραμμένους, έχει διαγραφεί --> <!-- [[File:Wikidata heart logo.png|20px|alt=|link=]] --> <!-- [[File:Christmas bells.png|40px|alt=|link=]] --> <!-- [[File:Arrow-9---IN.gif|40px]] --> cvgi7jii1g5uxpuyt4r4htb5wpsgg5p 0 5232 7515304 7335262 2026-09-22T18:18:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515304 wikitext text/x-wiki {{δείτε|υπόκριση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|υποκρισία}} < {{ετυμ|grc|el|ὑπόκρισις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.kɾiˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιότητα]] και η [[συμπεριφορά]] του [[υποκριτής|υποκριτή]], το να προσποιείται κάποιος και να αποκρύπτει τον πραγματικό (κακό) του εαυτό #: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> # [[υποκριτικός]] λόγος ή πράξη ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποκρίνομαι|κρίνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hypocrisy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|licemjerje}}, {{τ|bs|licemjerstvo}}, {{τ|bs|dvoličnost}}, {{τ|bs|hipokrizija}} * {{fr}} : {{τ|fr|hypocrisie}} * {{de}} : {{τ|de|Heuchelei}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|hipokriteco}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|simulación}} * {{it}} : {{τ|it|finta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|bs|licemerje}}, {{τ|bs|licemerstvo}}, {{τ|bs|dvoličnost}}, {{τ|bs|hipokrizija}}, {{τ|hr|himba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hypocrisie}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|képmutás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|hipokryzja}} * {{pt}} : {{τ|pt|hipocrisia}} * {{ro}} : {{τ|ro|ipocrizie}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|лицемерие}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|hyckleri}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ikiyüzlülük}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8pl6ttqy3y823tui67o9ds815nkc4tv 7515318 7515304 2026-09-22T18:24:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515318 wikitext text/x-wiki {{δείτε|υπόκριση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|υποκρισία}} < {{ετυμ|grc|el|ὑπόκρισις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.kɾiˈsi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιότητα]] και η [[συμπεριφορά]] του [[υποκριτής|υποκριτή]], το να προσποιείται κάποιος και να αποκρύπτει τον πραγματικό (κακό) του εαυτό #: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) # [[υποκριτικός]] λόγος ή πράξη ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποκρίνομαι|κρίνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hypocrisy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|licemjerje}}, {{τ|bs|licemjerstvo}}, {{τ|bs|dvoličnost}}, {{τ|bs|hipokrizija}} * {{fr}} : {{τ|fr|hypocrisie}} * {{de}} : {{τ|de|Heuchelei}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|hipokriteco}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|simulación}} * {{it}} : {{τ|it|finta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|bs|licemerje}}, {{τ|bs|licemerstvo}}, {{τ|bs|dvoličnost}}, {{τ|bs|hipokrizija}}, {{τ|hr|himba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hypocrisie}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|képmutás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|hipokryzja}} * {{pt}} : {{τ|pt|hipocrisia}} * {{ro}} : {{τ|ro|ipocrizie}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|лицемерие}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|hyckleri}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ikiyüzlülük}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} csujz7dkkubr0utksd5fred95po6fpx 0 5338 7515310 7307774 2026-09-22T18:22:00Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515310 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγενής|αγένειος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγενής|tnl=χωρίς ευγενική καταγωγή}}, {{σμσδ|fr|el|ignoble|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|α-}} [[στερητικό]] + {{π|-γενής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ʝeˈnis}} : {{συλλ|α|γε|νής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που δεν φέρεται με [[ευγένεια]], με καλούς τρόπους, αλλά είναι [[επιθετικός]], [[απότομος]] ή [[προσβλητικός]] ή [[ακόμα]] και [[χυδαίος]] *: {{πχ}} ''Είναι τόσο '''αγενής''', που δε λέει ούτε καλημέρα.'' *: {{παράθεμα}} ''[[αγενής|Αγενής]], [[άξεστος]], [[ωχαδερφιστής]] και [[ποζερόβλαχος]] με πιστοποίηση αναισθησίας από το Υπουργείο Μεταφορών, ο Greekenstein κυκλοφορεί με την άνεση που κυκλοφορούσε ο Γουίλ Σμιθ στις ερειπωμένες εθνικές οδούς της Νέας Υόρκης στο «I Am Legend», μιας και ο ίδιος είναι ένας Legend.'' (''Έλληνες οδηγοί. Ζουν ανάμεσά μας'', athensvoice.gr, 21/12/2014 [https://www.athensvoice.gr/life/83800/ellines-odigoi/app/?api-id=83800]) *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανάγωγος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ευγενικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγένεια]] * [[αγενώς]] * {{βλ|α-|γένος}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγενή μέταλλα]] * [[αγενής αναπαραγωγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|impolite}}, {{τ|en|rude}} * {{sq}} : {{τ|sq|i pasjellshëm}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|կոպիտ|tr=kopit}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|груб|tr=grub}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incorrect}}, {{τ|fr|impoli}}, {{τ|fr|discourtois}} * {{de}} : {{τ|de|grob}} * {{ka}} : {{τ|ka|უზრდელი|tr=uzrdeli}} * {{da}} : {{τ|da|uhøflig}} * {{he}} : {{τ|he|גס|tr=gas}} * {{eo}} : {{τ|eo|malafabla}} * {{et}} : {{τ|et|jäme}} * {{ja}} : {{τ|ja|無礼な|tr=burei na}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|mímhúinte}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|descortés}} * {{it}} : {{τ|it|rude}} * {{ca}} : {{τ|ca|rude}} * {{zh}} : {{τ|zh|粗暴|tr=cūbào}} * {{ko}} : {{τ|ko|버릇없다|tr=beoreudeopda}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|importunus}} * {{lt}} : {{τ|lt|grubus}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|uforskammet}} * {{nl}} : {{τ|nl|grof}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|durva}} * {{uk}} : {{τ|uk|грубий|tr=hrúbyj}} * {{pl}} : {{τ|pl|nieuprzejmy}} * {{fa}} : {{τ|fa|بی‌ادب|tr=bi-adab}} * {{pt}} : {{τ|pt|rude}} * {{ro}} : {{τ|ro|nepoliticos}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|грубый|tr=grúbyj}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|груб|tr=grub}} * {{sk}} : {{τ|sk|hrubý}} * {{sl}} : {{τ|sl|nesrámen}} * {{sv}} : {{τ|sv|ohövlig}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kaba}} * {{cs}} : {{τ|cs|sprostý}} * {{fi}} : {{τ|fi|moukkamainen}} * {{hi}} : {{τ|hi|ढीठ|tr=ḍhīṭh}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lot1g6xzpvwo47xjs02gg5u1bmhsi92 7515311 7515310 2026-09-22T18:22:17Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515311 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγενής|αγένειος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγενής|tnl=χωρίς ευγενική καταγωγή}}, {{σμσδ|fr|el|ignoble|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|α-}} [[στερητικό]] + {{π|-γενής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ʝeˈnis}} : {{συλλ|α|γε|νής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που δεν φέρεται με [[ευγένεια]], με καλούς τρόπους, αλλά είναι [[επιθετικός]], [[απότομος]] ή [[προσβλητικός]] ή [[ακόμα]] και [[χυδαίος]] *: {{πχ}} ''Είναι τόσο '''αγενής''', που δε λέει ούτε καλημέρα.'' *: {{παράθεμα}} ''[[αγενής|Αγενής]], [[άξεστος]], [[ωχαδερφιστής]] και [[ποζερόβλαχος]] με πιστοποίηση αναισθησίας από το Υπουργείο Μεταφορών, ο Greekenstein κυκλοφορεί με την άνεση που κυκλοφορούσε ο Γουίλ Σμιθ στις ερειπωμένες εθνικές οδούς της Νέας Υόρκης στο «I Am Legend», μιας και ο ίδιος είναι ένας Legend.'' (''Έλληνες οδηγοί. Ζουν ανάμεσά μας'', athensvoice.gr, 21/12/2014 [https://www.athensvoice.gr/life/83800/ellines-odigoi/app/?api-id=83800]) *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ανάγωγος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ευγενικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγένεια]] * [[αγενώς]] * {{βλ|α-|γένος}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγενή μέταλλα]] * [[αγενής αναπαραγωγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|impolite}}, {{τ|en|rude}} * {{sq}} : {{τ|sq|i pasjellshëm}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|կոպիտ|tr=kopit}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|груб|tr=grub}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incorrect}}, {{τ|fr|impoli}}, {{τ|fr|discourtois}} * {{de}} : {{τ|de|grob}} * {{ka}} : {{τ|ka|უზრდელი|tr=uzrdeli}} * {{da}} : {{τ|da|uhøflig}} * {{he}} : {{τ|he|גס|tr=gas}} * {{eo}} : {{τ|eo|malafabla}} * {{et}} : {{τ|et|jäme}} * {{ja}} : {{τ|ja|無礼な|tr=burei na}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|mímhúinte}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|descortés}} * {{it}} : {{τ|it|rude}} * {{ca}} : {{τ|ca|rude}} * {{zh}} : {{τ|zh|粗暴|tr=cūbào}} * {{ko}} : {{τ|ko|버릇없다|tr=beoreudeopda}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|importunus}} * {{lt}} : {{τ|lt|grubus}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|uforskammet}} * {{nl}} : {{τ|nl|grof}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|durva}} * {{uk}} : {{τ|uk|грубий|tr=hrúbyj}} * {{pl}} : {{τ|pl|nieuprzejmy}} * {{fa}} : {{τ|fa|بی‌ادب|tr=bi-adab}} * {{pt}} : {{τ|pt|rude}} * {{ro}} : {{τ|ro|nepoliticos}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|грубый|tr=grúbyj}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|груб|tr=grub}} * {{sk}} : {{τ|sk|hrubý}} * {{sl}} : {{τ|sl|nesrámen}} * {{sv}} : {{τ|sv|ohövlig}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kaba}} * {{cs}} : {{τ|cs|sprostý}} * {{fi}} : {{τ|fi|moukkamainen}} * {{hi}} : {{τ|hi|ढीठ|tr=ḍhīṭh}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5ldj41r3a9v48qttmixnhwzzthqpe0u 0 7228 7515307 7338795 2026-09-22T18:20:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515307 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|de|el|Kitsch}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # λέγεται για τη [[κακόγουστη]] χρήση τελείως [[ετερόκλητων]] στοιχείων #: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> # άκρως εντυπωσιακός, φανταχτερός και χωρίς σεβασμό στην [[απλότητα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επίθ}} * [[κακόγουστος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κιτσαριό]] * [[καρακιτσαριό]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|kitsch}}, {{τ|en|garish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|kitsch}}, {{τ|fr|kitch}} * {{de}} : {{τ|de|Kitsch}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kicz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fu0mm7yd6zjklkt18glprimto825ap4 7515314 7515307 2026-09-22T18:22:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|de|el|Kitsch}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # λέγεται για τη [[κακόγουστη]] χρήση τελείως [[ετερόκλητων]] στοιχείων #: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) # άκρως εντυπωσιακός, φανταχτερός και χωρίς σεβασμό στην [[απλότητα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επίθ}} * [[κακόγουστος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κιτσαριό]] * [[καρακιτσαριό]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|kitsch}}, {{τ|en|garish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|kitsch}}, {{τ|fr|kitch}} * {{de}} : {{τ|de|Kitsch}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kicz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} awysxbvgphuhdmgz7eacw6ameiee4ke 0 22638 7515306 7334844 2026-09-22T18:19:42Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7515306 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δῆθεν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δῆθεν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.θen}} : {{συλλ|δή|θεν}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * ''δηλώνει ότι κάτι είναι προσποιητό ή ψευδές'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[και καλά]] * [[τάχα]] ===={{βλέπε}}==== * [[λεγόμενος]] * [[ντεμέκ]] * [[υποτιθέμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|supposedly}}, {{τ|en|so-called}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|censément}}, {{τ|fr|soi-disant}} * {{de}} : {{τ|de|angeblich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{αθ}}) πρόσωπο που [[υποκρίνομαι|υποκρίνεται]] και συμπεριφέρεται επιτηδευμένα #: {{πχ|Απεχθάνεται τους '''δήθεν'''.}} # ({{ο}}) [[ψέμα]], [[προσποίηση]], [[επιτήδευση]] #: {{πχ|Ξεχωρίζω το αληθινό από το '''δήθεν'''.}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qikj0fzh1k7mda9kwunr4i115i1uyh5 7515315 7515306 2026-09-22T18:23:22Z FocalPoint 150 7515315 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δῆθεν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δῆθεν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.θen}} : {{συλλ|δή|θεν}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * ''δηλώνει ότι κάτι είναι προσποιητό ή ψευδές'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[και καλά]] * [[τάχα]] ===={{βλέπε}}==== * [[λεγόμενος]] * [[ντεμέκ]] * [[υποτιθέμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|supposedly}}, {{τ|en|so-called}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|censément}}, {{τ|fr|soi-disant}} * {{de}} : {{τ|de|angeblich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{αθ}}) πρόσωπο που [[υποκρίνομαι|υποκρίνεται]] και συμπεριφέρεται επιτηδευμένα #: {{πχ|Απεχθάνεται τους '''δήθεν'''.}} # ({{ο}}) [[ψέμα]], [[προσποίηση]], [[επιτήδευση]] #: {{πχ|Ξεχωρίζω το αληθινό από το '''δήθεν'''.}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} eda4j96muy9vj4c4iheli2cf15xk3bj 7515316 7515315 2026-09-22T18:23:39Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7515316 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δῆθεν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δῆθεν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.θen}} : {{συλλ|δή|θεν}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * δηλώνει ότι κάτι είναι προσποιητό ή ψευδές *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[και καλά]] * [[τάχα]] ===={{βλέπε}}==== * [[λεγόμενος]] * [[ντεμέκ]] * [[υποτιθέμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|supposedly}}, {{τ|en|so-called}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|censément}}, {{τ|fr|soi-disant}} * {{de}} : {{τ|de|angeblich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{αθ}}) πρόσωπο που [[υποκρίνομαι|υποκρίνεται]] και συμπεριφέρεται επιτηδευμένα #: {{πχ|Απεχθάνεται τους '''δήθεν'''.}} # ({{ο}}) [[ψέμα]], [[προσποίηση]], [[επιτήδευση]] #: {{πχ|Ξεχωρίζω το αληθινό από το '''δήθεν'''.}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fg15r9bf5nup86gqyo4ccyduxlsd2lw 0 22982 7515286 7361221 2026-09-22T16:07:00Z BasilAth 59827 /* {{ετυμολογία}} */ Πρόσθεση ιστορικής πληροφορίας. Δε γνωρίζω αν είναι ΟΚ για τέτοια σχόλια εδώ, αν είναι σωστό το σημείο ή η δομή. Παρακαλώ κάποιος να το δει και να το αφαιρέσει αν δεν αρμόζει. 7515286 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|nostalgie}} < {{αρχ|νόστος}} (=επιστροφή) + [[ἄλγος]] (=πόνος) {{σημειώσεις}} : <small>{{ετ|νεολογ}} Ο όρος δημιουργήθηκε το 1688 από τον Ελβετό γιατρό [https://en.wikipedia.org/wiki/Nostalgia#As_a_medical_condition Johannes Hofer], ο οποίος την θεωρούσε μια κατάσταση σοβαρής εξασθένισης.</small> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο [[ψυχικός]] [[πόνος]] και τα [[πικρά]] συναισθήματα που προκαλούνται από την [[λαχτάρα]] του γυρισμού στην [[πατρίδα]], σε κάποιον αγαπημένο τόπο ή σε ευχάριστες καταστάσεις που ζήσαμε στο παρελθόν #: {{παράθεμα}} ''«Να [[ξεκαθαρίζω|ξεκαθαρίσουμε]] κάτι, για να μη νομίζετε ότι κάνω [[κριτική]] εκ του ασφαλούς», λέει ο Τάκης Λαμπρίας, [[αυτοεξόριστος]] ο ίδιος. «Κανείς [[αυτοεξόριστος]] δεν είναι [[ήρωας]]. [[ήρωας|Ήρωες]] είναι όσοι [[μάχομαι|μάχονται]] μέσα στην [[επικράτεια]]. Έξω, το πληρώνεις με τη [[φτώχεια]] σου, την [[αθλιότητα|αθλιότητά]] σου, τη [[νοσταλγία]] σου, αλλά [[ήρωας]] δεν είσαι»'' (Στάθης Ν. Καλύβας, Νατάσα Τριανταφύλλη, ''Big Bang 1970-1973: Η άνθηση του πολιτισμού στα χρόνια της δικτατορίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2025, σελ. 65) # το να θυμάμαι κάτι από το παρελθόν που μου άρεσε #: {{παράθεμα}} ''Του είχε ξυπνήσει τη [[νοσταλγία]] για την εποχή που πήγαιναν [[οικογενειακώς]] στη [[Δροσιά]] για [[πεϊνιρλί]], μαζί με τον θείο Δημήτρη, τη θεία Κατερίνα και τις ξαδέλφες του, τη Σόνια και την Τατιάνα. Πως [[μοσχοβολώ|μοσχοβολούσε]] το [[λιωμένος|λιωμένο]] [[βούτυρο]]!'' (Χίλντα Παπαδημητρίου, ''Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς'', εκδ. Μεταίχμιο, 2013) ===={{συγγενικά}}==== * [[νοσταλγικά]] * [[νοσταλγικός]] * [[νοσταλγός]] * [[νοσταλγώ]] * {{βλ|νόστιμος}} * {{βλ|νόστος|άλγος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nostalgia}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|носталгия}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nostalgie}} * {{de}} : {{τ|de|Heimweh}} {{ο}}, {{τ|de|Sehnsucht}} {{θ}}, {{τ|de|Nostalgie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nostalgia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oogdkfthhtak34wynm88dmn7pxeu7ay 7515287 7515286 2026-09-22T16:43:54Z FocalPoint 150 Δεν ταιριάζει Ανάκληση της επεξεργασίας 7515286 του [[Special:Contributions/BasilAth|BasilAth]] ([[User talk:BasilAth|Συζήτηση]]) 7515287 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|nostalgie}} < {{αρχ|νόστος}} (=επιστροφή) + [[ἄλγος]] (=πόνος) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο [[ψυχικός]] [[πόνος]] και τα [[πικρά]] συναισθήματα που προκαλούνται από την [[λαχτάρα]] του γυρισμού στην [[πατρίδα]], σε κάποιον αγαπημένο τόπο ή σε ευχάριστες καταστάσεις που ζήσαμε στο παρελθόν #: {{παράθεμα}} ''«Να [[ξεκαθαρίζω|ξεκαθαρίσουμε]] κάτι, για να μη νομίζετε ότι κάνω [[κριτική]] εκ του ασφαλούς», λέει ο Τάκης Λαμπρίας, [[αυτοεξόριστος]] ο ίδιος. «Κανείς [[αυτοεξόριστος]] δεν είναι [[ήρωας]]. [[ήρωας|Ήρωες]] είναι όσοι [[μάχομαι|μάχονται]] μέσα στην [[επικράτεια]]. Έξω, το πληρώνεις με τη [[φτώχεια]] σου, την [[αθλιότητα|αθλιότητά]] σου, τη [[νοσταλγία]] σου, αλλά [[ήρωας]] δεν είσαι»'' (Στάθης Ν. Καλύβας, Νατάσα Τριανταφύλλη, ''Big Bang 1970-1973: Η άνθηση του πολιτισμού στα χρόνια της δικτατορίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2025, σελ. 65) # το να θυμάμαι κάτι από το παρελθόν που μου άρεσε #: {{παράθεμα}} ''Του είχε ξυπνήσει τη [[νοσταλγία]] για την εποχή που πήγαιναν [[οικογενειακώς]] στη [[Δροσιά]] για [[πεϊνιρλί]], μαζί με τον θείο Δημήτρη, τη θεία Κατερίνα και τις ξαδέλφες του, τη Σόνια και την Τατιάνα. Πως [[μοσχοβολώ|μοσχοβολούσε]] το [[λιωμένος|λιωμένο]] [[βούτυρο]]!'' (Χίλντα Παπαδημητρίου, ''Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς'', εκδ. Μεταίχμιο, 2013) ===={{συγγενικά}}==== * [[νοσταλγικά]] * [[νοσταλγικός]] * [[νοσταλγός]] * [[νοσταλγώ]] * {{βλ|νόστιμος}} * {{βλ|νόστος|άλγος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nostalgia}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|носталгия}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nostalgie}} * {{de}} : {{τ|de|Heimweh}} {{ο}}, {{τ|de|Sehnsucht}} {{θ}}, {{τ|de|Nostalgie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nostalgia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} miomaoxziab3z4mr1b7dcjjwd1d1u1d 0 26151 7515370 7370746 2026-09-23T05:19:23Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515370 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ναῦλος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύλος'|υποκατ=αρσενικά}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ναῦλος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈna.vlos}} : {{συλλ|ναύ|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ''με πληθυντικό αρσενικό'' '''[[ναύλοι]]''' ''ή ουδέτερο'' '''[[ναύλα]]''' # {{ετ|ναυτ}}: το αντίτιμο της [[ναύλωση]]ς πλοίου #: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, '''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) # το αντίτιμο ναύλωσης [[αεροπλάνου]] ή άλλου πτητικού μέσου #: {{πχ}} ''αν η ναύλωση αφορά κρατικό μέσο τότε το αντίτιμο - '''ναύλος''' μπορεί να είναι σε είδος, υπηρεσία, ή άλλο αντισταθμιστικό όφελος'' # το χρηματικό ποσό που χρεώνει και εισπράττει ο [[μεταφορέας]] για να εκτελέσει μια μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * [[ναύλα]] * [[ναυλώνω]] * [[ναυλωμένος]] * [[ναυλώνοντας]] * [[ναύλωση]] * [[ναυλωτής]] * [[ναυλωτήριο]] * [[εκναυλωτής]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ναυλαγορά]] * [[ναυλάριθμος]] * [[ναυλολόγιο]] * [[ναυλομεσίτης]] - [[ναυλομεσίτρια]] * [[ναυλομεσιτεία]] * [[ναυλομεσιτικός]] * [[ναυλοσύμφωνο]] * [[ναυλοτιμάριθμος]] * [[επίναυλος]] * [[πρόναυλος]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[κόμιστρο]] * [[εισιτήριο]] * [[αγώι]] * [[ταρίφα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fare}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fret}} * {{de}} : {{τ|de|Beförderungsgebühr}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1cmbfwnmqjq81kqfkhxxfedg2au6fv3 7515374 7515370 2026-09-23T05:25:28Z FocalPoint 150 7515374 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ναῦλος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύλος'|υποκατ=αρσενικά}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ναῦλος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈna.vlos}} : {{συλλ|ναύ|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ''με πληθυντικό αρσενικό'' '''[[ναύλοι]]''' ''ή ουδέτερο'' '''[[ναύλα]]''' # {{ετ|ναυτ}}: το αντίτιμο της [[ναύλωση]]ς πλοίου #: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, ''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) # το αντίτιμο ναύλωσης [[αεροπλάνου]] ή άλλου πτητικού μέσου #: {{πχ}} ''αν η ναύλωση αφορά κρατικό μέσο τότε το αντίτιμο - '''ναύλος''' μπορεί να είναι σε είδος, υπηρεσία, ή άλλο αντισταθμιστικό όφελος'' # το χρηματικό ποσό που χρεώνει και εισπράττει ο [[μεταφορέας]] για να εκτελέσει μια μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * [[ναύλα]] * [[ναυλώνω]] * [[ναυλωμένος]] * [[ναυλώνοντας]] * [[ναύλωση]] * [[ναυλωτής]] * [[ναυλωτήριο]] * [[εκναυλωτής]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ναυλαγορά]] * [[ναυλάριθμος]] * [[ναυλολόγιο]] * [[ναυλομεσίτης]] - [[ναυλομεσίτρια]] * [[ναυλομεσιτεία]] * [[ναυλομεσιτικός]] * [[ναυλοσύμφωνο]] * [[ναυλοτιμάριθμος]] * [[επίναυλος]] * [[πρόναυλος]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[κόμιστρο]] * [[εισιτήριο]] * [[αγώι]] * [[ταρίφα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fare}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fret}} * {{de}} : {{τ|de|Beförderungsgebühr}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hothrex711sgrexd9pjymilk00m36ti 0 28853 7515292 5462974 2026-09-22T17:45:04Z Kumakyoo 70401 +de 7515292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γαϊδούρι|γαϊδούρ(ι)]] + {{π|-ίσιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣai̯.ðuˈɾi.sços}} : {{συλλ|γαϊ|δου|ρί|σιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # [[γαϊδουρινός]], σχετικός με το γάιδαρο #: {{πχ}} '''''γαϊδουρίσιο''' γάλα'' # {{ετ|μτφρ}} [[αναίσθητος]], [[ανάγωγος]], [[αγενέστατος]] #: {{βλ|γαϊδουρινός}} ''για τη την [[υπομονή]]'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[γαϊδουρινός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Esel-}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jf52iybvxz9twy93oi6vehe21xd69d8 0 28854 7515293 7110702 2026-09-22T17:46:26Z Kumakyoo 70401 +de 7515293 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -α -ο''' * [[πανέξυπνος]] και [[αποτελεσματικός]] *: {{παράθεμα}} ''[[περπατημένος|Περπατημένος]], [[γκόμενος]], [[διανοούμενος]], [[χαρισματικός]], [[δαιμόνιος]], [[ζωηρός]], [[εξωστρεφής]], [[αλητάμπουρας]] τότε, «[[μεταμοντέρνος]] κύριος» τώρα, με [[τρόπος|τρόπους]] καλής κοινωνίας, μελετημένους [[ενδελεχώς]]'' (Αλέξης Σταμάτης, ''Κυριακή'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) ===={{συγγενικά}}==== * [[δαίμονας]] * [[δαιμονικός]] * [[δαιμονίζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|diabolique}} * {{de}} : {{τ|de|genial}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} keiblj02mzs4q61jwnbwpdhkkrkmd94 0 28855 7515294 5465142 2026-09-22T17:47:32Z Kumakyoo 70401 +de 7515294 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαίμονας]] + [[-ο-]] + [[-πνευστος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που [[εμπνέω|εμπνέεται]] ή [[παρακινώ|παρακινείται]] από [[δαίμονα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δαίμονας|πνέω}} ===={{βλέπε}}==== * [[δαιμονόπληκτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dämonisiert}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8hd2y8bn4qemzfkw9r5d87xek1v8qxt 0 28856 7515295 5465204 2026-09-22T17:48:23Z Kumakyoo 70401 +de 7515295 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Δαμασκηνός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|τόπο}} {{λδδ|grc-koi|el|0=-|δαμασκηνός}} < [[Δαμασκός]] < [[βορειοδυτικός|βορειοδυτική]] {{ετυμ|sem|el|דמשק}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.ma.sciˈnos}} : {{συλλ|δα|μα|σκη|νός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με τη [[Δαμασκός|Δαμασκό]], ανήκει ή αναφέρεται σ' αυτή *: '''''δαμασκηνό''' ύφασμα'' *: '''''δαμασκηνό''' σπαθί'' ===={{συγγενικά}}==== * [[δαμάσκηνο]] * [[Δαμασκηνός]] * [[δαμασκήνωση]] * [[δαμασκής]] * [[δαμάσκο]] {{βλ|και=1|Δαμασκός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|damaszenisch}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9s2b0i4kl2zo17oasjzkaq2o2ngu54b 0 28859 7515297 6426499 2026-09-22T17:51:20Z Kumakyoo 70401 +de 7515297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|δανειακός}} ή {{λδδ|0=-|gkm|el}} < {{λ|δάνειον|grc|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.ni.aˈkos}} : {{συλλ|δα|νει|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αναφέρεται στα [[δάνειο|δάνεια]] και το [[δανεισμός|δανεισμό]] *: {{πχ}} ''οι '''δανειακές''' ανάγκες του δημοσίου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[δανεικός]] {{βλ|και=1|δάνειο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|δάνειον|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{χπ|0=-|grc-koi}} {{ελνστκ}} * ''όπως'' {{λ|δανειακός|el}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|δανειακῶς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δανειστικός|grc}} {{βλ|και=1|δάνειον|δάνος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4uqm8ehkhz0g5rgdtvt6oas9ewg4hnp 7515369 7515297 2026-09-23T05:18:56Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|δανειακός}} ή {{λδδ|0=-|gkm|el}} < {{λ|δάνειον|grc|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.ni.aˈkos}} : {{συλλ|δα|νει|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αναφέρεται στα [[δάνειο|δάνεια]] και το [[δανεισμός|δανεισμό]] *: {{πχ}} ''οι '''δανειακές''' ανάγκες του δημοσίου'' *: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, '''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) ===={{συγγενικά}}==== * [[δανεικός]] {{βλ|και=1|δάνειο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|δάνειον|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{χπ|0=-|grc-koi}} {{ελνστκ}} * ''όπως'' {{λ|δανειακός|el}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|δανειακῶς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δανειστικός|grc}} {{βλ|και=1|δάνειον|δάνος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 33izc4ykl5oftfd5tfzyw2j93halgq8 7515373 7515369 2026-09-23T05:25:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7515373 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|δανειακός}} ή {{λδδ|0=-|gkm|el}} < {{λ|δάνειον|grc|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ða.ni.aˈkos}} : {{συλλ|δα|νει|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αναφέρεται στα [[δάνειο|δάνεια]] και το [[δανεισμός|δανεισμό]] *: {{πχ}} ''οι '''δανειακές''' ανάγκες του δημοσίου'' *: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, ''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) ===={{συγγενικά}}==== * [[δανεικός]] {{βλ|και=1|δάνειο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ety|grc|grc-koi|δάνειον|δάνει(ον)}} + {{π|-ακός|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{χπ|0=-|grc-koi}} {{ελνστκ}} * ''όπως'' {{λ|δανειακός|el}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|δανειακῶς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δανειστικός|grc}} {{βλ|και=1|δάνειον|δάνος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bxk0aeyrin9ozx3wz5nq5rt2rjeh6j5 0 28861 7515298 5591333 2026-09-22T17:52:27Z Kumakyoo 70401 +de 7515298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|δαιμονίζομαι}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που κατέχεται από [[δαίμων|δαίμονες]] # {{μτφρ}} που βρίσκεται εκτός εαυτού, που είναι [[έξαλλος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[δαιμονόληπτος]] * [[δαιμνοπαρμένος]] * [[δαιμονόπληκτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|possédé}} * {{de}} : {{τ|de|besessen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ao06133o7mg8igk7vifb0s2xakaqw4o 0 28863 7515299 6967675 2026-09-22T18:01:05Z Kumakyoo 70401 +de 7515299 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βάλτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[βάζω]]) '''βαλ-''' + {{π|-τός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|valˈtos}} : {{συλλ|βλα|τός}} : {{παρών|τον=1}} [[βάλτος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που τον έχουν βάλει, που βάλθηκε, που είναι [[βαλμένος]] # {{ειδικ}} που έχει εισχωρήσει, μετά από εντολή άλλων, σε μια ομάδα ατόμων παριστάνοντας τον ομοϊδεάτη τους, είτε για να τους παρακολουθεί είτε για να τους υποκινεί ή παρακινεί να κάνουν ενέργειες που, κανονικά, δεν θα έκαναν #: {{πχ}} ''Τελικά ήταν '''βαλτός''' από τους γονείς μας για να μην πάμε στις διακοπές στα νησιά, αλλά να πάμε μαζί τους στο χωριό.'' # {{ετ|οικείο}} που προσπαθεί επίμονα και με διάφορες δικαιολογίες και πλάγιους τρόπους να πετύχει κάτι στο οποίο δε συμφωνούν οι άλλοι #: {{πχ}} ''Αυτός είναι '''βαλτός''' να μας γυρίσει πίσω, επιμένει ακόμα ότι τον πονάει η κοιλιά του.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''βαλτός είσαι;''': λέγεται όταν κάποιος μας εκνευρίζει κάνοντας ή λέγοντας πράγματα που είναι φανερό ότι είναι αντίθετα με τα συμφέροντά μας. *: {{συνών}} [[επίτηδες]] το κάνεις; {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που τον έχουν βάλει}} * {{de}} : {{τ|de|eingesetzt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει εισχωρήσει σε μια ομάδα}} * {{de}} : {{τ|de|eingeschleust}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που προσπαθεί επίμονα να πετύχει κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|penetrant}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plant}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 54pvvf3zy4kqbn66yo0tgesovsisuma 0 30128 7515372 7369067 2026-09-23T05:19:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515372 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[υποχρεώνω]] + [[-ση]] ({{μτφδ|fr|el|obligation|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ό,τι]] ο [[νόμος]] ([[γραπτός]] ή [[άγραφος]]) ή κάτι άλλο σε αναγκάζει να [[πράττω|πράξεις]] # [[οικονομική]], [[κοινωνική]] κ.λπ. [[δέσμευση]] #: {{παράθεμα}} ''Την ίδια ημερομηνία ο νέος [[τραπεζικός]] [[εκδοτικός]] οργανισμός, η Τράπεζα της Ελλάδος, ενεργοποιήθηκε και η [[υποχρέωση]] με την οποία έχει [[επιφορτίζομαι|επιφορτιστεί]], σύμφωνα με το [[καταστατικό]] του, να [[ανταλλάσσω|ανταλλάξει]] τα [[χαρτονόμισμα|χαρτονομίσματά]] του με ξένο [[συνάλλαγμα]] σε χρυσό, άρχισε να ...'' (Βίκα Δ. Γκιζελή, ''Κοινωνικοί μετασχηματισμοί και προέλευση της κοινωνικής κατοικίας στην Ελλάδα, 1920-1930, εκδ. Επικαιρότητα, 1984, σελ. 326) #: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, '''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) # η [[αίσθηση]] ότι [[οφείλω|οφείλεις]] σε κάποιον σε ηθικό και άυλο επίπεδο για κάτι που σου προσέφερε # {{ετ|λογιστική}} η [[οφειλή]], [[πληρωτέος|πληρωτέο]] χρηματικό ποσό, κάτι που πρέπει να πληρωθεί (δάνεια, αγορές από προμηθευτές, κλπ., όπως [[δευτερευόντως]] και τα κεφάλαια που έχουν καταθέσει οι [[μέτοχος|μέτοχοι]]). Είναι στοιχείο του [[παθητικό|Παθητικού]] #: {{πχ}} ''η εταιρία είναι [[επισφαλής]], οι '''Υποχρεώσεις''' της είναι είκοσι φορές περισσότερες από τα [[ίδια κεφάλαια|Ίδια Κεφάλαια]]'' #: {{αντών}} [[απαίτηση]] #: ''υπώνυμα'': [[εμπορική υποχρέωση]], [[πρόβλεψη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποχρεώνω|χρεώνω|χρέος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|obligation}}, {{τ|en|liability}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|obligation}} * {{de}} : {{τ|de|Verbindlichkeit}}, {{τ|de|Verpflichtung}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|obligație}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υποχρέωση (λογιστική)}} * {{en}} : {{τ|en|liability}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qvc3hhphvostxr4mb027ifgdculds7m 7515376 7515372 2026-09-23T05:25:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515376 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[υποχρεώνω]] + [[-ση]] ({{μτφδ|fr|el|obligation|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[ό,τι]] ο [[νόμος]] ([[γραπτός]] ή [[άγραφος]]) ή κάτι άλλο σε αναγκάζει να [[πράττω|πράξεις]] # [[οικονομική]], [[κοινωνική]] κ.λπ. [[δέσμευση]] #: {{παράθεμα}} ''Την ίδια ημερομηνία ο νέος [[τραπεζικός]] [[εκδοτικός]] οργανισμός, η Τράπεζα της Ελλάδος, ενεργοποιήθηκε και η [[υποχρέωση]] με την οποία έχει [[επιφορτίζομαι|επιφορτιστεί]], σύμφωνα με το [[καταστατικό]] του, να [[ανταλλάσσω|ανταλλάξει]] τα [[χαρτονόμισμα|χαρτονομίσματά]] του με ξένο [[συνάλλαγμα]] σε χρυσό, άρχισε να ...'' (Βίκα Δ. Γκιζελή, ''Κοινωνικοί μετασχηματισμοί και προέλευση της κοινωνικής κατοικίας στην Ελλάδα, 1920-1930, εκδ. Επικαιρότητα, 1984, σελ. 326) #: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, ''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) # η [[αίσθηση]] ότι [[οφείλω|οφείλεις]] σε κάποιον σε ηθικό και άυλο επίπεδο για κάτι που σου προσέφερε # {{ετ|λογιστική}} η [[οφειλή]], [[πληρωτέος|πληρωτέο]] χρηματικό ποσό, κάτι που πρέπει να πληρωθεί (δάνεια, αγορές από προμηθευτές, κλπ., όπως [[δευτερευόντως]] και τα κεφάλαια που έχουν καταθέσει οι [[μέτοχος|μέτοχοι]]). Είναι στοιχείο του [[παθητικό|Παθητικού]] #: {{πχ}} ''η εταιρία είναι [[επισφαλής]], οι '''Υποχρεώσεις''' της είναι είκοσι φορές περισσότερες από τα [[ίδια κεφάλαια|Ίδια Κεφάλαια]]'' #: {{αντών}} [[απαίτηση]] #: ''υπώνυμα'': [[εμπορική υποχρέωση]], [[πρόβλεψη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποχρεώνω|χρεώνω|χρέος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|obligation}}, {{τ|en|liability}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|obligation}} * {{de}} : {{τ|de|Verbindlichkeit}}, {{τ|de|Verpflichtung}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|obligație}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υποχρέωση (λογιστική)}} * {{en}} : {{τ|en|liability}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fzn51qridbzzrbhcrx890ocqgpffej1 0 32103 7515342 7319041 2026-09-23T03:58:11Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ σύνθετα 7515342 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: ''οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: ''δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''κάθε αρχή και δύσκολη''': το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * '''η αρχή είναι το ήμισυ του παντός''': το πρώτο στάδιο κάθε εγχειρήματος είναι το πιο σημαντικό (κυρίως όσον αφορά την πραγματοποίησή του). * '''[[κατ' αρχάς]]''': αρχικά * '''[[επί της αρχής]]''': και κατ' αρχήν και ως σύνολο ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} {{μτφ-τέλος}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lzi30w3q5t9r8hruokuuek99acg3wk4 7515343 7515342 2026-09-23T04:01:25Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ {{πχ}} 7515343 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''κάθε αρχή και δύσκολη''': το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * '''η αρχή είναι το ήμισυ του παντός''': το πρώτο στάδιο κάθε εγχειρήματος είναι το πιο σημαντικό (κυρίως όσον αφορά την πραγματοποίησή του). * '''[[κατ' αρχάς]]''': αρχικά * '''[[επί της αρχής]]''': και κατ' αρχήν και ως σύνολο ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} {{μτφ-τέλος}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6xks0nnnodltmnbj5hh2cach5xqwn2j 7515344 7515343 2026-09-23T04:01:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515344 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''κάθε αρχή και δύσκολη''': το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * '''η αρχή είναι το ήμισυ του παντός''': το πρώτο στάδιο κάθε εγχειρήματος είναι το πιο σημαντικό (κυρίως όσον αφορά την πραγματοποίησή του). * '''[[κατ' αρχάς]]''': αρχικά * '''[[επί της αρχής]]''': και κατ' αρχήν και ως σύνολο ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} {{μτφ-τέλος}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4omha0xbsphyycx879hw2viuk6uhjaq 7515345 7515344 2026-09-23T04:02:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7515345 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάθε αρχή και δύσκολη]]: το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * [[η αρχή είναι το ήμισυ του παντός]]: το πρώτο στάδιο κάθε εγχειρήματος είναι το πιο σημαντικό (κυρίως όσον αφορά την πραγματοποίησή του). * [[κατ' αρχάς]]: αρχικά * [[επί της αρχής]]: και κατ' αρχήν και ως σύνολο ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} {{μτφ-τέλος}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} blxx0k8hbxjcd5w346ixaksjq7yil7c 7515346 7515345 2026-09-23T04:03:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7515346 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάθε αρχή και δύσκολη]]: το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * [[η αρχή είναι το ήμισυ του παντός]] * [[κατ' αρχάς]] * [[επί της αρχής]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} {{μτφ-τέλος}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8u67ex6z6ei1z38tp0j137qz8oe9als 7515348 7515346 2026-09-23T04:05:47Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515348 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάθε αρχή και δύσκολη]]: το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * [[η αρχή είναι το ήμισυ του παντός]] * [[κατ' αρχάς]] * [[επί της αρχής]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} cozwc2szcxkpd8j1qtnp01s02yjkvmf 7515349 7515348 2026-09-23T04:13:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515349 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αντίσταση κατά της Αρχής]] * [[αρχής γενομένης]] * [[ενός ανδρός αρχή]] * [[επί της αρχής]] * [[η αρχή είναι το ήμισυ του παντός]] * [[η αρχή του κακού]] * [[η αρχή του νήματος]] * [[η αρχή του τέλους]] * [[κάθε αρχή και δύσκολη]]: το πρώτο στάδιο κάθε προσπάθειας, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο * [[κάνω την αρχή]] * [[κατ' αρχάς]] * [[παλαιών αρχών]] * [[φτου κι απ' την αρχή]]! ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} sssnumql5tm4k1rqpx0h6nkv0u9v9cz 7515350 7515349 2026-09-23T04:18:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ μεταφορά υλικού σε λήμμα 7515350 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀρχή}} < [[ἄρχω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈçi}} : {{συλλ|αρ|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το τοπικό ή χρονικό σημείο από όπου αρχίζει κάτι, η [[αφετηρία]] ή η αρχική φάση, το [[ξεκίνημα]] #: {{πχ}} '' η '''αρχή''' μιας σχέσης '' #: {{πχ}} ''στις '''αρχές''' του μήνα'' # η πρωταρχική αιτία, η [[αφορμή]] #: {{πχ}} ''Οι οικονομικές διαφωνίες ήταν η '''αρχή''' του καυγά τους.'' # η [[προέλευση]], το αρχικό σημείο της δημιουργίας #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' του κόσμου'' # θεμελιακός [[κανόνας]] στη φύση, στην [[επιστήμη]], στην [[τέχνη]], στην [[πολιτική]] κ.λπ. #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' των συγκοινωνούντων δοχείων'' # βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική [[συμπεριφορά]] #: {{πχ}} ''Δεν είναι μέσα στις '''αρχές''' μου να λέω ψέματα.'' # όρος, [[προϋπόθεση]] που τίθεται ως βάση και που είναι κοινά αποδεκτός ή προσυμφωνημένος #: {{πχ}} ''η '''αρχή''' της [[αυτοδιάθεση|αυτοδιάθεσης]] '' # η δημόσια [[εξουσία]] και τα πρόσωπα που την ασκούν ή την εκπροσωπούν #: {{πχ}} ''εισαγγελική / δημοτική / εκκλησιαστική / αστυνομική / εκπαιδευτική '''αρχή''''' #: {{πχ}} ''αδίκημα περιύβρισης της '''αρχής''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[τέλος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αντίσταση κατά της Αρχής]] * [[αρχής γενομένης]] * [[ενός ανδρός αρχή]] * [[επί της αρχής]] * [[η αρχή είναι το ήμισυ του παντός]] * [[η αρχή του κακού]] * [[η αρχή του νήματος]] * [[η αρχή του τέλους]] * [[κάθε αρχή και δύσκολη]] * [[κάνω την αρχή]] * [[κατ' αρχάς]] * [[παλαιών αρχών]] * [[φτου κι απ' την αρχή]]! ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχεύω]] * [[αρχίζω]] * [[αρχικά]] και [[αρχικώς]] * [[αρχικός]] * [[καταρχήν]] * [[άρχοντας]] * [[αρχόντισσα]] * [[αρχοντικός]] * [[αρχονταριό]] * [[αρχοντολόι]] * [[αρχοντιά]] * [[αρχοντοπούλα]] * [[αρχοντόπουλο]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[απαρχή]] * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[εφηβαρχή]] * [[πρωταρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τοπική ή χρονική αφετηρία}} * {{en}} : {{τ|en|beginning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|début}}, {{τ|fr|commencement}} * {{de}} : {{τ|de|Anfang}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התחלה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|eko}}, {{τ|eo|komenciĝo}}, {{τ|eo|komenco}}, {{τ|eo|deveno}}, <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|principio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|початок}} * {{pl}} : {{τ|pl|początek}} * {{pt}} : {{τ|pt|princípio}} * {{ro}} : {{τ|ro|început}} * {{ru}} : {{τ|ru|начало}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προέλευση}} * {{en}} : {{τ|en|origin}} * {{fr}} : {{τ|fr|origine}} * {{de}} : {{τ|de|Ursprung}} * {{eo}} : {{τ|eo|origino}} * {{es}} : {{τ|es|origen}} * {{ro}} : {{τ|ro|origine}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κανόνας}} * {{en}} : {{τ|en|principle}}, {{τ|en|rudiment}} * {{de}} : {{τ|de|Prinzip}} * {{he}} : {{τ|he|עיקרון}} * {{uk}} : {{τ|uk|принцип}} * {{pl}} : {{τ|pl|podstawa}}, {{τ|pl|zasada}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εξουσία}} * {{en}} : {{τ|en|authority}} * {{fr}} : {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Behörde}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} * {{es}} : {{τ|es|autoridad}} * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} * {{ro}} : {{τ|ro|autoritate}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3bpfea4hgrd2lrwqipqwgjk0ma9q29q 0 32489 7515353 7304776 2026-09-23T04:21:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|δύσκολος}} < {{αρχ|δύσκολος}} < {{π|δύσ-}} + [[κόλον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.sko.los}} : {{συλλ|δύ|σκο|λος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν [[αντιμετωπίζομαι|αντιμετωπίζεται]] εύκολα # που [[απαιτώ|απαιτεί]] ιδιαίτερη προσπάθεια, [[δεξιότητες]] ή [[μόχθο]] για την [[επίτευξη|επίτευξή]] του # που δε γίνεται εύκολα [[κατανοητός]] # που δεν παρουσιάζει κάποιο πλεονέκτημα, αλλά δημιουργεί [[πρόσθετα]] εμπόδια και [[δυσχέρειες]] # που δεν είναι κατάλληλος, που είναι [[απρόσφορος]] για κάποιον/κάτι # που είναι γεμάτος προβλήματα και [[δυσχέρειες]] # που δεν μπορεί να [[θεραπευτεί|θεραπευθεί]] εύκολα # για προβληματικές [[ενέργειες]] ή [[καταστάσεις]] # που [[προξενώ|προξενεί]] προβλήματα, που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει κανείς εύκολα τον [[ιδιότροπος|ιδιότροπο]] χαρακτήρα του # που δεν μπορεί εύκολα να ικανοποιηθεί με κάτι, που είναι πολύ λεπτόλογος σε κάθε επιλογή του. ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζόρικος]] * [[απαιτητικός]] * [[δυσνόητο]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εύκολος]] * [[απλός]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''Είναι δύσκολοι καιροί για..''' το λέμε όταν βρισκόμαστε σε μια δύσκολη [[φάση]] (της ζωής μας κ.ά.) * [[κάθε αρχή και δύσκολη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|difficult}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|difficile}} * {{de}} : {{τ|de|schwer}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|difícil}} * {{it}} : {{τ|it|difficile}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|difficilis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|moeilijk}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|складний}}, {{τ|uk|важкий}} * {{pl}} : {{τ|pl|trudny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|трудный}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|zor}}, {{τ|tr|güç}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ιδιότροπος}} * {{es}} : {{τ|es|díscolo}} * {{it}} : {{τ|it|discolo}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δύσκολος στο γούστο}} * {{en}} : {{τ|en|picky}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δύσ-|κόλον|γλ=grc}} + {{λ|-ος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|dý.sko.los}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') {{ΔΦΑ|grc-koi|ˈðy.sko.los}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|δύ|σκο|λος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{λ|δύσκολος|el}} ===={{βλέπε}}==== * {{ΒΠ|Απολλώνιος ο Δύσκολος}}, γραμματικός του 2ου αιώνα μ.Χ. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8vc4chxmjraydc9hkbj90y1yo7drk03 7515355 7515353 2026-09-23T04:22:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7515355 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|δύσκολος}} < {{αρχ|δύσκολος}} < {{π|δύσ-}} + [[κόλον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.sko.los}} : {{συλλ|δύ|σκο|λος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν [[αντιμετωπίζομαι|αντιμετωπίζεται]] εύκολα # που [[απαιτώ|απαιτεί]] ιδιαίτερη προσπάθεια, [[δεξιότητες]] ή [[μόχθο]] για την [[επίτευξη|επίτευξή]] του # που δε γίνεται εύκολα [[κατανοητός]] # που δεν παρουσιάζει κάποιο πλεονέκτημα, αλλά δημιουργεί [[πρόσθετα]] εμπόδια και [[δυσχέρειες]] # που δεν είναι κατάλληλος, που είναι [[απρόσφορος]] για κάποιον/κάτι # που είναι γεμάτος προβλήματα και [[δυσχέρειες]] # που δεν μπορεί να [[θεραπευτεί|θεραπευθεί]] εύκολα # για προβληματικές [[ενέργειες]] ή [[καταστάσεις]] # που [[προξενώ|προξενεί]] προβλήματα, που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει κανείς εύκολα τον [[ιδιότροπος|ιδιότροπο]] χαρακτήρα του # που δεν μπορεί εύκολα να ικανοποιηθεί με κάτι, που είναι πολύ λεπτόλογος σε κάθε επιλογή του. ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζόρικος]] * [[απαιτητικός]] * [[δυσνόητο]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εύκολος]] * [[απλός]] ===={{εκφράσεις}}==== * (είναι) [[δύσκολοι καιροί για]]: το λέμε όταν βρισκόμαστε σε μια δύσκολη [[φάση]] (της ζωής μας κ.ά.) * [[κάθε αρχή και δύσκολη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|difficult}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|difficile}} * {{de}} : {{τ|de|schwer}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|difícil}} * {{it}} : {{τ|it|difficile}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|difficilis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|moeilijk}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|складний}}, {{τ|uk|важкий}} * {{pl}} : {{τ|pl|trudny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|трудный}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|zor}}, {{τ|tr|güç}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ιδιότροπος}} * {{es}} : {{τ|es|díscolo}} * {{it}} : {{τ|it|discolo}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δύσκολος στο γούστο}} * {{en}} : {{τ|en|picky}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|δύσ-|κόλον|γλ=grc}} + {{λ|-ος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|dý.sko.los}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') {{ΔΦΑ|grc-koi|ˈðy.sko.los}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|δύ|σκο|λος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{λ|δύσκολος|el}} ===={{βλέπε}}==== * {{ΒΠ|Απολλώνιος ο Δύσκολος}}, γραμματικός του 2ου αιώνα μ.Χ. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5ygp85es4fv77ycz2a0bklv2cny77bi 0 33738 7515352 7284612 2026-09-23T04:20:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7515352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κάθε}} < [[καθείς]] < {{αρχ|καθέν}}, {{ουδ του|καθείς}} < [[κατά]] + [[εἷς]] ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|αντωνυμία}} {{ετ|αόριστη αντωνυμία}} # ένας ένας/μία μία/ένα ένα #: {{πχ}} '''''κάθε''' μέρα έχει και τα δικά της προβλήματα'' # όλοι/όλες/όλα μαζί #: {{πχ}} '''''κάθε''' υποψήφιος καλείται να περάσει τα προφορικά'' #: {{πχ}} ''επαναλαμβάνει τα ίδια πράγματα '''κάθε''' φορά'' # σε ίσα διαστήματα #: {{πχ}} '''''κάθε''' πενήντα μέτρα έχει και μια είσοδο'' #: {{πχ}} '''''κάθε''' Σάββατο κάνουμε επισκέψεις'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κάθε αρχή και δύσκολη]] * [[κάθε τόσο]]: [[συχνά]] * [[κάθε τρεις και δύο]], [[κάθε λίγο και λιγάκι]]: πολύ συχνά * [[κάθε που]]: [[όποτε]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καθένας]], [[καθείς]] ===={{σύνθετα}}==== * [[καθετί]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[οποιοσδήποτε]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|every}}, {{τ|en|each}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chaque}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|ogni}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|ieder}}, {{τ|nl|elk}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|her}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε άλλο}} * {{en}} : {{τ|en|anything but}}, {{τ|en|far from}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε λίγο και λιγάκι}} * {{en}} : {{τ|en|repeatedly}}, {{τ|en|again and again}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε λογής}} * {{en}} : {{τ|en|all manner of}}, {{τ|en|sort|show=all sorts of}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε τόσο}} * {{en}} : {{τ|en|every so often}}, {{τ|en|now and then}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε φορά}} * {{en}} : {{τ|en|every time}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1daovm69c0j1lt64klt1nkot7z29soh 0 35871 7515377 7121909 2026-09-23T07:02:54Z Chalk19 18390 /* {{μεταφράσεις}} */ 7515377 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λαχειοπώλης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πάγος]] + {{π|-πώλης}} (< [[πωλώ]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, {{θ|παγοπώλισσα}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο [[πωλητής]] [[πάγος|πάγου]], ένα επάγγελμα που εξαφανίστηκε μετά τη διάδοση των ηλεκτρικών ψυγείων {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|iceman}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|buzcu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jjklonubg7fqswh292dkjrjurnbocul 0 39033 7515335 7275417 2026-09-22T20:06:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συγγενικά}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515335 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} [[File:Nipple.jpg|thumb|γυναικεία '''θηλή''']] [[File:Silicone Baby Bottle Nipples.jpg|thumb|'''θηλές''' για μπιμπερό]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''dʰeh₁''<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> ([[θηλάζω]], {{λ|θηλή|grc}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ανατ}} η [[ρώγα]] # {{ετ|ανατ}} μικρή φουσκωτή [[προεξοχή]] οργάνου # αντικείμενο που μοιάζει με θηλή, φτιαγμένο συνήθως από [[σιλικόνη]] και χρησιμοποιείται στα [[μπιμπερό]], για τάισμα μωρών ===={{συγγενικά}}==== * [[θηλαίος]] * [[θηλαρχή]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nipple}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mamelon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pezón}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|mugró}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sutek}}, {{τ|pl|sutka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} *''dʰeh₁''<ref name=Beekes></ref> ([[θηλάζω]], {{λ|θηλή|grc}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ανατ|grc}} η [[ρώγα]] ===={{αναφορές}}==== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} huuhvexlp5b4qygrcl9oohpzjeek89o 0 42994 7515305 7112510 2026-09-22T18:18:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515305 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑποκριτική|αποκριτική|επικριτική}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ θ|υποκριτικός}} < {{αρχ|ὑποκριτικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.kɾi.tiˈci}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[υποκριτικοί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[τέχνη]] του [[ηθοποιός|ηθοποιού]] *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[ηθοποιία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποκριτής|υπό|κρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|art}}{{τ|fr|dramatique}}, * {{βλ|ηθοποιία}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|υποκριτικός}} {{κλείδα-ελλ}} 64yciceeyyqul62fkrg7vsno1ubwi23 7515317 7515305 2026-09-22T18:23:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515317 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑποκριτική|αποκριτική|επικριτική}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ θ|υποκριτικός}} < {{αρχ|ὑποκριτικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.kɾi.tiˈci}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[υποκριτικοί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[τέχνη]] του [[ηθοποιός|ηθοποιού]] *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ηθοποιία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποκριτής|υπό|κρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|art}}{{τ|fr|dramatique}}, * {{βλ|ηθοποιία}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|υποκριτικός}} {{κλείδα-ελλ}} lsw88kp915bz9h8dj27x4zcgcytvhy7 0 45255 7515264 7368940 2026-09-22T12:02:51Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-el-}} */ 7515264 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|γενετήσιος}}, {{σμσδ|fr|kath|génésique|κειμ=1}}, {{λ|sexuel|fr}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{λδδ|grc-koi|el|γενετήσιος|0=-}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝe.neˈti.si.os}} : {{συλλ|γε|νε|τή|σι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' {{ετ|λόγιο}} # που αναφέρεται στην [[συνουσία]] αρσενικού και θηλυκού και την [[αναπαραγωγή]] #: {{πχ|'''γενετήσιο''' ένστικτο, '''γενετήσια''' ορμή}} #: {{παράθεμα||kath}} '''1931''' <small>''Μεγάλη Ἑλληνικὴ Ἐγκυκλοπαίδεια'', τόμος Κοσμολογία-Λεπτοκαρυών, εκδότης Βίκτωρ Δούσμανης, σελ. 311</small> #:: ''[[κτηνοβασία|Κτηνοβασία]] ἢ [[ζωοφιλία]] (κατά τινας [[σοδομία]]) καλεῖται ἡ τοῦ [[γενετήσιος|γενετησίου]] αἰσθήματος [[διαστροφή]], καθ' ἣν ἐπιζητεῖται ἡ μετὰ κτηνῶν ἀφροδίσιος συνομιλία'' #: {{παράθεμα}} '''1959''' <small>''Νέα Ἑστία'', τ. 66, σελ. 844</small> #:: ''[[κάρυο|Κάρυο]] λέγεται στὴ βιολογία ὁ πυρῆνας τοῦ κυττάρου. [[καρυοκίνηση|Καρυοκίνηση]] ἢ [[μίτωση]] ὁ πολλαπλασιασμὸς τῶν κυττάρων μὲ ἔμμεση [[διαίρεση]] σὲ δυὸ κύτταρα, σὲ ἀντίθεση μὲ τὴν ἄμεση, καὶ [[καρυογαμία]] ἡ [[σύντηξη]] δύο πυρήνων [[γενετήσιος|γενετησίων]] κυττάρων.'' # που αναφέρεται σε αναπαραγωγικά [[όργανο|όργανα]], συμπεριφορές ή [[ενδοκρινολογία]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[σεξουαλικός]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[γενετήσια ορμή]] * [[γενετήσια ελευθερία]] * [[γενετήσιος προσανατολισμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[γεννητικός]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sexuel}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ---- =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|γενέτης|-ιος|γλ=gkm}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|ʝe.neˈti.si.os}} {{βυζαντινή προφορά}} : {{συλλ|γε|νε|τή|σι|ος}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{λόγια μεσ|text=1}} * {{ετικ|άπαξ|λόγιο|γλ=gkm}} που αφορά την σεξουαλική πράξη της [[αναπαραγωγή]]ς· [[σεξουαλικός]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} {{darr|περ. 790-869}} <small>{{βιβ|gkm|Λέων ο Φιλόσοφος}} {{β|Λέων ο Φιλόσοφος|Λέων ὁ Φιλόσοφος}}, {{βθ|Παλατινή Ανθολογία/XV/12 Λέοντος του Φιλοσόφου|''Παλατινὴ Ἀνθολογία'', 15, 12. Εὖγε, Τύχη, με ποεῖς ἀπραγμοσύνῃ μ᾿ Ἐπικούρου}}</small> *:: ''[[ὦτα]] [[δὲ]] [[κηρῷ]] | [[ἀσφαλέως]] [[κλείσας]] [[προσφυγὴν]] '''γενετήσιον''' [[ὁρμήν]].'' *::: αφού τα αφτιά με κερί | κλείσω καλά απέναντι στην προσφυγή την '''σεξουαλική''' ορμή ===={{σημειώσεις}}==== Η λέξη πιθανότατα να αποτελεί λόγιο μεσαιωνικό νεολογισμό και λεξιπλασία τού ίδιου τού Λέοντος τού Φιλοσόφου ή τού κύκλου του, καθώς δεν μαρτυρείται σε παλαιότερα κείμενα. ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lic0i3a8s65dqv95jq6o48b4xm9dmyv 0 48942 7515265 5627408 2026-09-22T12:33:45Z BasilAth 59827 /* {{ετυμολογία}} */ Μικρή απλοποίηση της περιγραφής, αφαίρεση της περιόδου ζωής του συγγραφέα, προσθήκη του έτους δημοσίευσης του έργου. Εάν κριθεί προτιμότερη η περίοδος ζωής, η σωστή είναι circa 1621 ή c. 1622 - 1673. 7515265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * απατεωνισμός : ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1rlkm0f3s3uk57r7keppi71b03n19xe 7515266 7515265 2026-09-22T12:36:17Z BasilAth 59827 /* {{μεταφράσεις}} */ Προσθήκη αγγλικής 7515266 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * απατεωνισμός : ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jp6d8dmjjepfqim8t75nbbh3ghkieec 7515269 7515266 2026-09-22T13:59:47Z BasilAth 59827 /* {{ουσιαστικό|el}} */ Προσθήκη ορισμού, με παράδειγμα, εξωτερικό σύνδεσμο, συνώνυμου, και παραπομπή στην εγκυκλοπαίδεια 7515269 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] : ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα|site|||}} "Ας μην συγχέουμε την υποκρισία με την υποκριτική! Ο Ταρτουφισμός, το δήθεν, το κακαίσθητο, το κιτς μαστίζει και πονά πολύ. Όταν κάποιος το καταδεικνύει γίνεται αγενής." (<small>Μαρία Μαρή, "[https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]" 2016.08.18, ιστοσελίδα LiFO, πρόσβαση 2026.09.22</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} syefqunx5mkf5imn8eed6ph877zkrs0 7515272 7515269 2026-09-22T14:32:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7515272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] : ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα|site|||}} "Ας μην συγχέουμε την υποκρισία με την υποκριτική! Ο Ταρτουφισμός, το δήθεν, το κακαίσθητο, το κιτς μαστίζει και πονά πολύ. Όταν κάποιος το καταδεικνύει γίνεται αγενής." (<small>Μαρία Μαρή, "[https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]" 2016.08.18, ιστοσελίδα LiFO, πρόσβαση 2026.09.22</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} drnmr78roqp7l3e0rh9uaka6aja01x9 7515274 7515272 2026-09-22T14:49:33Z BasilAth 59827 /* {{ουσιαστικό|el}} */ Formating 7515274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα|site|||}} "Ας μην συγχέουμε την υποκρισία με την υποκριτική! Ο '''Ταρτουφισμός''', το δήθεν, το κακαίσθητο, το κιτς μαστίζει και πονά πολύ. Όταν κάποιος το καταδεικνύει γίνεται αγενής." (<small>Μαρία Μαρή, "[https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]" 2016.08.18, ιστοσελίδα LiFO, πρόσβαση 2026.09.22</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7xts00eg29cyq7a3pjfx1kscnf8iiyi 7515300 7515274 2026-09-22T18:14:09Z FocalPoint 150 7515300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα|site|||}} "Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]]." (<small>Μαρία Μαρή, "[https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]" 2016.08.18, ιστοσελίδα LiFO, πρόσβαση 2026.09.22</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 45ikjva1psv39sp963dz25kb06hqjlb 7515301 7515300 2026-09-22T18:16:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515301 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sznlobbn31dfchs0eqo6znxwz5q387j 7515302 7515301 2026-09-22T18:16:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bcxjni2gv7fcn6v1u443best9ezzpar 7515320 7515302 2026-09-22T18:25:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7515320 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|tartuferie}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας υποκριτικά ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: ''Σε κατηγορώ για πολιτικό ταρτουφισμό, ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1n67dqltdm5u1wndwkfjg9j1snyrzym 7515321 7515320 2026-09-22T18:48:51Z Sarri.greek 25517 ετυμολΛΚΝ = απόδοση. {{από|χαρακτήρα}} +μορφολογία. Το τι είναι ο Ταρτούφος (από ΒΠ?) αναλυτικά, ανήκει και θα πάει στο [[Ταρτούφος]]. Θα μείνει η χρονολογία έργου και μια νύξη. 7515321 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{απόδ|fr|el|tartuferie|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{μορφολογικά}} {{από|χαρακτήρα}} [[Ταρτούφος|Ταρτούφ(ος)]] (έργο του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} (1664), με χαρακτήρα έναν [[υποκριτικά]] ευσεβή κληρικό) + {{π|-ισμός}}. <!-- :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας [[υποκριτικά]] ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. --> {{χρειάζεται προσοχή}} <!-- μεταφορά στο Ταρτούφος, κι από πού είναι αυτή η περιγραφή --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: {{πχ}} ''Σε κατηγορώ για πολιτικό '''ταρτουφισμό''', ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tartuferie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bauuckhmsi3nj6v7usfftawwjmsc91u 7515322 7515321 2026-09-22T18:50:21Z Sarri.greek 25517 Ας βάλουμε {{Π:ΛΚΝ|ταρτουφ|ταρτουφισμός}} 7515322 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{απόδ|fr|el|tartuferie|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ|ταρτουφ|ταρτουφισμός}}</ref> {{μορφολογικά}} {{από|χαρακτήρα}} [[Ταρτούφος|Ταρτούφ(ος)]] (έργο του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} (1664), με χαρακτήρα έναν [[υποκριτικά]] ευσεβή κληρικό) + {{π|-ισμός}}. <!-- :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας [[υποκριτικά]] ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. --> {{χρειάζεται προσοχή}} <!-- μεταφορά στο Ταρτούφος, κι από πού είναι αυτή η περιγραφή --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: {{πχ}} ''Σε κατηγορώ για πολιτικό '''ταρτουφισμό''', ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tartuferie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} empttlfrbtzljl26iopmxmqbu3piq5g 7515323 7515322 2026-09-22T18:52:06Z Sarri.greek 25517 και προφορά 7515323 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{απόδ|fr|el|tartuferie|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ|ταρτουφ|ταρτουφισμός}}</ref> {{μορφολογικά}} {{από|χαρακτήρα}} [[Ταρτούφος|Ταρτούφ(ος)]] (έργο του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} (1664), με χαρακτήρα έναν [[υποκριτικά]] ευσεβή κληρικό) + {{π|-ισμός}}. <!-- :: "Ο Ταρτούφος", από το έργο του Μολιέρου (1664), είναι ένας [[υποκριτικά]] ευσεβής κληρικός που καταχθόνια και επικαλούμενος την "αρετή" του, καταφέρνει να κυριαρχήσει στη ζωή του ευεργέτη του. Με απατεωνιές προσπαθεί να κατακτήσει όχι μόνο την περιουσία του αλλά και την ίδια τη σύζυγό του, την οποία έχει βαθιά ερωτευτεί. --> {{χρειάζεται προσοχή}} <!-- μεταφορά στο Ταρτούφος, κι από πού είναι αυτή η περιγραφή --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|taɾ.tu.fiˈzmos}} : {{συλλ|ταρ|του|φι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: {{πχ}} ''Σε κατηγορώ για πολιτικό '''ταρτουφισμό''', ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία.'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tartuferie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ks2xf28etz9ofon105clze8f3uxrp52 7515327 7515323 2026-09-22T19:09:18Z Sarri.greek 25517 φεύγει η αναλυτική σημείωση του ανωνύμου. 7515327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{απόδ|fr|el|tartuferie|text=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ|ταρτουφ|ταρτουφισμός}}</ref> {{μορφολογικά}} {{από|χαρακτήρα}} [[Ταρτούφος|Ταρτούφ(ος)]] (έργο του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} (1664), με χαρακτήρα έναν [[υποκριτικά]] ευσεβή κληρικό) + {{π|-ισμός}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|taɾ.tu.fiˈzmos}} : {{συλλ|ταρ|του|φι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[απατεώνας|απατεωνισμός]] :: {{πχ}} ''Σε κατηγορώ για πολιτικό '''ταρτουφισμό''', ψευτοπουριτανισμό και υποκρισία.'' * [[υποκρισία]], [[χειριστικός|χειριστική]] συμπεριφορά ανθρώπου που προβάλει δήθεν ανώτερη ηθική και [[ακεραιότητα]], εν είδει [[αυθεντία]]ς, ώστε να επιβάλλει τους σκοπούς του *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[φαρισαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tartuffery}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tartuferie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1lprhxd8y4u2w7xvql14usrltqzgz8l 0 48946 7515324 7271659 2026-09-22T19:04:41Z Sarri.greek 25517 έχουμε και με κεφαλαίο... 7515324 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ταρτούφος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|Tartuffe}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|Ταρτούφος}}</ref> < {{der|it|el|tartufo|tnl=το μανιτάρι ''τρούφα''}} < {{l|terra|la|lang=4|t=γη}} + {{l|tuber|la|tnl=είδος [[μηλιά]]ς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # (''με κεφαλαίο'' {{βλ|0=-|Ταρτούφος}} κύριο πρόσωπο της ομώνυμης κωμωδίας (1664) του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}}, που έμεινε παροιμιώδες για την [[υποκρισία]], απληστία και λαγνεία του # [[υποκριτής]], [[άπληστος]], [[μοχθηρός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ιησουίτης]] * [[υποκριτής]] * [[φαρισαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ταρτουφισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ταρτούφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tartufe}}, {{τ|fr|tartuffe}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|fariseo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bntxewspzsmrbdsbal68xvw95ogs83e 0 54364 7515309 7127587 2026-09-22T18:21:29Z FocalPoint 150 7515309 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|καταδείκνυμι}} < [[δείκνυμι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[δείχνω]], [[αποδεικνύω]] *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[καταδεικτικός]] * [[κατάδειξη]] * {{βλ|δεικνύω|δείχνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|demonstrate}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démontrer}}, {{τ|fr|prouver}}, {{τ|fr|indiquer}} * {{de}} : {{τ|de|demonstrieren}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rx9qfdexwa43t1dhuf8oyme907y6wk0 7515312 7515309 2026-09-22T18:22:31Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515312 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|καταδείκνυμι}} < [[δείκνυμι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[δείχνω]], [[αποδεικνύω]] *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συγγενικά}}==== * [[καταδεικτικός]] * [[κατάδειξη]] * {{βλ|δεικνύω|δείχνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|demonstrate}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|démontrer}}, {{τ|fr|prouver}}, {{τ|fr|indiquer}} * {{de}} : {{τ|de|demonstrieren}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} diler8i4pdu2lmh734mrk333bxluucl 0 69219 7515308 7335838 2026-09-22T18:20:23Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα}} ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} as138ydm7wzhjru98neyqznyrc4wtsl 7515313 7515308 2026-09-22T18:22:42Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515313 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα}} ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7pq5fnjmiggvf7lxkfl0tx79xts9ixb 0 74983 7515279 7126780 2026-09-22T14:58:21Z BasilAth 59827 /* {{ουσιαστικό|el}} */ Αφαίρεση της υποκριτικής διάστασης του όρου, καθώς δεν προκύπτει από πουθενά αυτή η ποιότητα στην έννοια. Πρόσθεση της αγνότητας και του υπερσυντηρητισμού. 7515279 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|Puritan}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[purity]] +‎ [[-an]] < [[pure]] < {{ετυμ|la|el|purus|tr=καθαρός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''pewH''- / {{*}}''pewh₂''- ([[καθαρίζω]], [[εξαγνίζω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|πουριτανή}} # {{ετικ|θρησκ|ιστορ}} το [[μέλος]] της [[θρησκευτικής]] [[κίνησης]] που εκδηλώθηκε από την {{β|Προτεσταντική Εκκλησία}} κατά το 16ο και 17ο αιώνα, η οποία έθετε το [[αίτημα]] της [[εκκαθάριση]]ς της {{β|Αγγλικανική Εκκλησία|Αγγλικανικής Εκκλησίας}} από [[ρωμαιοκαθολικά]] [[στοιχεία]] (π.χ. το θεσμό των επισκόπων) και προωθούσε μεγάλη [[αυστηρότητα]] στα [[ήθη]] # {{ετικ|θρησκ|ηθική}} ο καθαρός, ο [[αμόλυντος]], ο [[άσπιλος]] ηθικά, αντίληψη που προκύπτει από την ατομική [[ερμηνεία]] των [[Βίβλος|γραφών]] και την απευθείας [[κοινωνία]] με τον θεό, χωρίς ενδιάμεσους [[κληρικός|κληρικούς]] ή άλλους μεσάζοντες # {{ετικ|μτφρ}} ο [[άνθρωπος]] με [[υπερβολικά]] [[αυστηρές]] και [[κάθετες]] [[ηθικές]] [[αρχές]], ο [[υπερσυντηρητικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιπουριτανή]] * [[αντιπουριτανικός]] * [[αντιπουριτανός]] * [[πουριτανικά]] * [[πουριτανικός]] * [[πουριτανή]] * [[πουριτανισμός]] * {{βλ|πούρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|puritan}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|puritain}} * {{de}} : {{τ|de|puritanisch}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|puritano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nsowijdf9t61q08451jd0sc2w5xyenx 7515280 7515279 2026-09-22T15:03:27Z BasilAth 59827 /* {{ουσιαστικό|el}} */ Πρόσθεση περιγραφής 7515280 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|Puritan}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[purity]] +‎ [[-an]] < [[pure]] < {{ετυμ|la|el|purus|tr=καθαρός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''pewH''- / {{*}}''pewh₂''- ([[καθαρίζω]], [[εξαγνίζω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|πουριτανή}} # {{ετικ|θρησκ|ιστορ}} το [[μέλος]] της [[θρησκευτικής]] [[κίνησης]] που εκδηλώθηκε από την {{β|Προτεσταντική Εκκλησία}} κατά το 16ο και 17ο αιώνα, η οποία έθετε το [[αίτημα]] της [[εκκαθάριση]]ς της {{β|Αγγλικανική Εκκλησία|Αγγλικανικής Εκκλησίας}} από [[ρωμαιοκαθολικά]] [[στοιχεία]] (π.χ. το θεσμό των επισκόπων) και προωθούσε μεγάλη [[αυστηρότητα]] στα [[ήθη]] # {{ετικ|θρησκ|ηθική}} ο καθαρός, ο [[αμόλυντος]], ο [[άσπιλος]] ηθικά, αντίληψη που προκύπτει από την ατομική [[ερμηνεία]] των [[Βίβλος|γραφών]] και την απευθείας [[κοινωνία]] με τον θεό, χωρίς ενδιάμεσους [[κληρικός|κληρικούς]] ή άλλους μεσάζοντες οι οποίοι ενδέχεται να παραμορφώσουν το αρχικό μήνυμα # {{ετικ|μτφρ}} ο [[άνθρωπος]] με [[υπερβολικά]] [[αυστηρές]] και [[κάθετες]] [[ηθικές]] [[αρχές]], ο [[υπερσυντηρητικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αντιπουριτανή]] * [[αντιπουριτανικός]] * [[αντιπουριτανός]] * [[πουριτανικά]] * [[πουριτανικός]] * [[πουριτανή]] * [[πουριτανισμός]] * {{βλ|πούρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|puritan}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|puritain}} * {{de}} : {{τ|de|puritanisch}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|puritano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6pubhexbo8526vl6nqv2e1j2zmwsah2 0 79050 7515303 6918205 2026-09-22T18:18:11Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515303 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|συγχέω}} < {{π|συγ-}} + {{λ|χέω|grc|tnl=χύνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siŋˈçe.o}} : {{συλλ|συγ|χέ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=συνέχεα|αορ=σύγχυσα|αορ2=συνέχυσα|π-εν=συγχέομαι|π-αορ=συγχύθηκα|μππ=συγκεχυμένος}} (''συνήθως στο ενεστωτικό θέμα'') * δεν αντιλαμβάνομαι τη διαφορά, [[μπερδεύω]], δεν διακρίνω διαφορά μεταξύ δύο πραγμάτων ή προσώπων που έχουν κάποιου είδους συνάφεια *: {{πχ}} ''Νομίζω ότι '''συγχέεις''' την κομματικοποιήση με την πολιτικοποίηση.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small> ==={{συγγενικά}}=== * [[ασύγχυτα]] (''επίρρημα'') <!-- Γεωργακάς --> * [[ασύγχυτος]] (''διαφορετικό το'' [[ασύγχυστος]]) * [[συγκεχυμένος]] * [[σύγχυση]] (''στη σημασία: ασάφεια'') * {{βλ|και=1|συγχίζω|συγχύζω|χύνω}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|confondre}} * {{de}} : {{τ|de|verwechseln}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|confondere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|confunda}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} <!-- για το συνέχυσα --> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|συγ-|grc}} + {{l|χέω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ανακατεύω]] με άτακτο τρόπο # [[καταστρέφω]] # [[ματαιώνω]] # {{ειδικ}} (''για συμφωνία'') [[παραβιάζω]] # {{ειδικ}} (''για πόλεμο'') [[διεγείρω]], προκαλώ ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bgazazfm9dil2zh1of45xqcgy2897c6 7515319 7515303 2026-09-22T18:24:20Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515319 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|συγχέω}} < {{π|συγ-}} + {{λ|χέω|grc|tnl=χύνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siŋˈçe.o}} : {{συλλ|συγ|χέ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=συνέχεα|αορ=σύγχυσα|αορ2=συνέχυσα|π-εν=συγχέομαι|π-αορ=συγχύθηκα|μππ=συγκεχυμένος}} (''συνήθως στο ενεστωτικό θέμα'') * δεν αντιλαμβάνομαι τη διαφορά, [[μπερδεύω]], δεν διακρίνω διαφορά μεταξύ δύο πραγμάτων ή προσώπων που έχουν κάποιου είδους συνάφεια *: {{πχ}} ''Νομίζω ότι '''συγχέεις''' την κομματικοποιήση με την πολιτικοποίηση.'' *: {{παράθεμα}} ''Ας μην [[συγχέω|συγχέουμε]] την [[υποκρισία]] με την [[υποκριτική]]! Ο [[ταρτουφισμός|Ταρτουφισμός]], το [[δήθεν]], το [[κακαίσθητος|κακαίσθητο]], το [[κιτς]] [[μαστίζω|μαστίζει]] και πονά πολύ. Όταν κάποιος το [[καταδεικνύω|καταδεικνύει]] γίνεται [[αγενής]].'' (<small>Μαρία Μαρή, ιστοσελίδα LiFO, 18/08/2016, [https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/peri-eygeneias Περί ευγενείας...]</small>) ==={{συγγενικά}}=== * [[ασύγχυτα]] (''επίρρημα'') <!-- Γεωργακάς --> * [[ασύγχυτος]] (''διαφορετικό το'' [[ασύγχυστος]]) * [[συγκεχυμένος]] * [[σύγχυση]] (''στη σημασία: ασάφεια'') * {{βλ|και=1|συγχίζω|συγχύζω|χύνω}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|confondre}} * {{de}} : {{τ|de|verwechseln}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|confondere}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|confunda}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} <!-- για το συνέχυσα --> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|συγ-|grc}} + {{l|χέω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ανακατεύω]] με άτακτο τρόπο # [[καταστρέφω]] # [[ματαιώνω]] # {{ειδικ}} (''για συμφωνία'') [[παραβιάζω]] # {{ειδικ}} (''για πόλεμο'') [[διεγείρω]], προκαλώ ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7mtz72oyl0gh50x0jwlb7wo5yjkjkap 0 79614 7515371 5626162 2026-09-23T05:19:31Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515371 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποφέρω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποφέρω}} < [[ἀπό]] + [[φέρω]] ({{σμσδ|fr|el|rapporter|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[φέρνω]] [[κέρδος]], [[αποδίδω]] [[εισόδημα]] *: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, '''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|yield}}, {{τ|en|produce}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rapporter}}, {{τ|fr|produire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ekx8szb5c7yqbs592jxtu7pdex28wbh 7515375 7515371 2026-09-23T05:25:38Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7515375 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποφέρω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποφέρω}} < [[ἀπό]] + [[φέρω]] ({{σμσδ|fr|el|rapporter|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[φέρνω]] [[κέρδος]], [[αποδίδω]] [[εισόδημα]] *: {{παράθεμα}} ''Σε [[καθεστώς]] χαμηλών [[ναύλος|ναύλων]] τα πλοία δεν [[αποφέρω|απέφεραν]] κέρδη, καθώς αντιμετώπιζαν υψηλό σταθερό κόστος, αποτέλεσμα των [[δανειακός|δανειακών]] τους [[υποχρέωση|υποχρεώσεων]].'' (Γιάννης Θεοτοκάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, ''Έλληνες εφοπλιστές και ναυτιλιακές επιχειρήσεις: οργάνωση, διοίκηση και στρατηγική'', εκδ. Αλεξάνδρεια, 2007, σελ. 387) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|yield}}, {{τ|en|produce}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rapporter}}, {{τ|fr|produire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g6q64mhdnkwgnj9p39jxwb2gscifjcm 10 127171 7515341 7515187 2026-09-23T03:52:30Z Nikos1nikos1 35893 [[θηλαρχή]] 7515341 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[θηλαρχή]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> rziw5b1mtxufnyjr4ruj7thy6ewe3i4 0 153998 7515288 5299592 2026-09-22T17:03:04Z Kumakyoo 70401 +ήχος +συλλ +πχ 7515288 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # ο ενδέκατος [[μήνας]] του ιουδαϊκού ημερολογίου ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ap}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|ab}} ==={{πρόθεση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} (''με δοτική'') # (''τοπικό'') [[από]] #: {{πχ|'''Ab''' Weimar fahren wir mit dem Zug.|'''Από''' τη Βαϊμάρη θα ταξιδέψουμε με το τρένο.}} #: {{πχ|Alle Artikel sind '''ab''' Lager lieferbar.|Όλα τα προϊόντα είναι διαθέσιμα '''από''' το απόθεμα.}} # (''χρονικό'') [[από]] #: {{πχ|Der Topinambur blüht erst '''ab''' August.|Το τοπιναμπούρ ανθίζει μόνο '''από''' τον Αύγουστο και μετά.}} # (''με βάση μια σειρά'') [[από]] #: {{πχ|'''Ab''' 1000 Kopien kostet die Kopie nur noch 8 Cent.|'''Από''' τις 1000 φωτοτυπίες και πάνω, η τιμή της κάθε φωτοτυπίας είναι μόνο 8 σεντ.}} #: {{πχ|Ihr findet die Gedichte '''ab''' Seite 64 im Buch.|Θα βρείτε τα ποιήματα '''από''' τη σελίδα 64 και μετά στο βιβλίο.}} # [[από]] … [[και]] [[πάνω]] ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[μακριά]] [[από]] #: {{πχ|Im tiefsten Wald, '''fern ab''' jeglicher Zivilisation, befindet sich ein Hexenhaus.|Στο πιο απομακρυσμένο σημείο του δάσους, '''μακριά από''' κάθε ίχνος πολιτισμού, βρίσκεται ένα σπίτι μάγισσας.}} # ''κάτι έχει σπάσει'' #: {{πχ|Bei der Wand ist die Farbe '''ab'''.|Στον τοίχο έχει '''ξεφλουδίσει''' το χρώμα.}} # ''Σκηνοθετική οδηγία: Ο ηθοποιός βγαίνει από τη σκηνή.'' #: {{πχ|'''Ab'''.|'''Φεύγει'''.}} # [[πάνω-κάτω]] #: {{πχ|Die Schiffe im Hafen schaukeln '''auf und ab'''.|Τα πλοία στο λιμάνι ταλαντεύονται '''πάνω-κάτω'''.}} #: {{πχ|Das Leben ist wie eine Achterbahn: es geht '''auf und ab'''.|Η ζωή είναι σαν τρενάκι του λούνα παρκ: έχει '''τα πάνω και τα κάτω''' της.}} # [[πού και πού]] #: {{πχ|Ich denke '''ab und zu''' noch an meinen Ex-Freund.|Ακόμα σκέφτομαι '''πού και πού''' τον πρώην φίλο μου.}} # [[μπράβο]] ''(κυριολεκτικά: βγάζω το καπέλο μου)'' #: {{πχ|'''Hut ab''', vor deiner Leistung!|'''Σου βγάζω το καπέλο''' για την επίδοσή σου!}} # [[πάμε]] #: {{πχ|'''Ab''' nach Italien!|'''Πάμε''' στην Ιταλία!}} ---- =={{-la-}}== ==={{πρόθεση|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} & [[a]] & [[abs]] * [[από]] ===Σημείωση=== Ο τύπος ăb τίθεται πριν από λέξη που αρχίζει από σύμφωνο, φωνήεν και το δασύ h. Υπάρχει και ο τύπος ā, που τίθεται πριν από λέξεις που αρχίζουν από σύμφωνο καθώς και ο τύπος abs (σπάνιος), πριν από λέξεις που αρχίζουν από c, q, t. Συντάσσονται με αφαιρετική. 6oq239d2pgfjut5bs93uqgu0g2gw4bj 0 239272 7515347 5677835 2026-09-23T04:04:16Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|el}} */ 7515347 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[κατά|κατ’]] [[ἀρχάς]] ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * στην [[αρχή]], [[αρχικά]] *: {{πχ}} '''''Κατ' αρχάς''' δέχτηκε, αλλά μετά άλλαξε γνώμη.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|at the beginning|link=beginning|iw=beginning}}, {{τ|en|initially}} * {{fr}} : {{τ|fr|tout d'abord}} * {{pl}} : {{τ|pl|najpierw}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sb6i4lgjifx7sm7lfc4cikl2g36jl5v 0 302574 7515378 4751222 2026-09-23T11:28:54Z ~2026-51566-02 72722 7515378 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[exul]] ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} & [[exsulo|exsŭlo]] & (αρχαϊκός τύπος) exsŏlo & (αρχαϊκός τύπος) exŏlo (exŭlo¹, exulavi, exulatum, exulare) * [[είμαι]] [[εξόριστος]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-1η|exul|exulav|exulat}} exulo exulas exulat exulamus exulatis exulant je744ebsl9bn6mbw62oieetu89be80l 7515379 7515378 2026-09-23T11:38:09Z Missileboi 46769 Απ'ότι φαίνεται, μία IP πρόσθεσε τους τύπους του ενεστ. ορ. ενεργ. φωνής παρ'ότι υπήρχε το πρότυπο 7515379 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[exul]] ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} & [[exsulo|exsŭlo]] & (αρχαϊκός τύπος) exsŏlo & (αρχαϊκός τύπος) exŏlo (exŭlo¹, exulavi, exulatum, exulare) * [[είμαι]] [[εξόριστος]] ==={{κλίση}}=== {{la-κλίσ-ρήμ-1η|exul|exulav|exulat}} 19b41uces6tzy1wkmz392qps5g27is7 0 446983 7515276 5523758 2026-09-22T14:54:10Z BasilAth 59827 /* {{επίθετο|el}} */ Προσθήκη περιγραφής και αγγλικής 7515276 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[υπέρ]] + [[συντηρητικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο πάρα πολύ, ο υπερβολικά, ο ακραία [[συντηρητικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ultraconservative}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qo1rrl5weebh17oha88hgz3j69fyfnj 0 467849 7515278 7351220 2026-09-22T14:56:52Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515278 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Klobuerste (fcm).jpg|thumb|70px|Ένα πιγκάλ]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|επωνυμία}} [[εμπορική]] [[ονομασία]] ΠΙΝ ΚΑΛ<ref>«Το πιγκάλ στην Καλλιόπη, μια ανακεφαλαίωση», ''[https://sarantakos.wordpress.com/2026/09/22/pigalle-2 https://sarantakos.wordpress.com]'', 22.09.2026.</ref> < ([[ίσως]]) [[πινέλο]] [[καθαριότητα]]ς [[λεκάνη]]ς ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * το [[βουρτσάκι]] της [[τουαλέτα]]ς (μαζί με την ειδική [[βάση]] και άλλα [[αξεσουάρ]]) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[ξυλοσπόγγιον]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|toilet brush}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brosse de toilettes}} * {{de}} : {{τ|de|Klobürste}}, {{τ|de|Toilettenbürste}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|xylospongium}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} riongh1sv19lpi5ia9zbv04qxs5amzw 0 775580 7515268 4448175 2026-09-22T13:08:38Z ~2026-51296-65 72707 7515268 wikitext text/x-wiki Συγκεντρωνω χωμα, ιζήματα, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί καινούργια έκταση γης =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσειςΟΑΚπλ|πρόσχωση}} {{κλείδα-ελλ}} 1ka0qxndv82gzu2f12hoxhdf2ck5mzp 7515285 7515268 2026-09-22T16:01:51Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7515268 του [[Special:Contributions/~2026-51296-65|~2026-51296-65]] ([[User talk:~2026-51296-65|Συζήτηση]]) (Ασυναρτησίες) 7515285 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{πτώσειςΟΑΚπλ|πρόσχωση}} {{κλείδα-ελλ}} 0yedq6ih8kt6g3zpxrbmjsm7vd0jbj7 4 900012 7515368 6954492 2026-09-23T04:59:01Z FocalPoint 150 7515368 wikitext text/x-wiki Εβδομαδιαία εναλλαγή μηνυμάτων για θεματική λημματογραφία στο [[MediaWiki:Sitenotice|μπάνερ]]. Η θεματολογία μπορεί να είναι σημαντικές περιστάσεις όπως εθνικές εορτές, αργίες, [https://www.un.org/en/observances/international-days-and-weeks διεθνείς ημέρες] ή άλλες ιδέες για ανάπτυξη περιεχομένου. Ιδανικά κάθε θεματική εβδομάδα που θα προκρίνεται θα έχει δική της υποσελίδα όπου καταγράφονται λέξεις υπάρχουσες και ζητούμενες. Προτείνετε θέμα για την επόμενη Θεματική Εβδομάδα στη σελίδα: [[Βικιλεξικό:Προτάσεις για Θεματικές Εβδομάδες/2023]] Ιστορικό: [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/2022]] / [[Βικιλεξικό:Προτάσεις για Θεματικές Εβδομάδες/2022]] Παρακάτω ακολουθεί το πρόγραμμα: Αριθμ. εβδομάδας / Θέμα * [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/Πάσχα]], Πάσχα, χωρίς αριθμό εβδομάδας * [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/εκλογές]], εκλογές * [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/Ολυμπιακοί]], Ολυμπιακοί αγώνες *1 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/01]], Πρωτοχρονιά ! *2 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/02]], επαγγέλματα *3 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/03]] κορωνοϊός *6 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/04]], χειμώνας *5 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/05]], αρχαιολογία *4 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/06]], εκπαίδευση *7 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/07]], σεισμός *8 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/08]], η γλώσσα του διαδικτύου *9 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/09]], Ουκρανία *10 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/10]], Απόκριες - Σαρακοστή *11 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/11]], παιχνίδια *12 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/12]], ελληνική επανάσταση *13 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/13]], κινηματογράφος *14 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/14]], πόλεμος *15 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/15]], άνθη *16 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/16]], προσφωνήσεις *17 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/17]], αεροπορικοί όροι *18 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/18]], χρώματα *19 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/19]], κοινωνικά δίκτυα *20 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/20]], ζώα *21 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/21]], εργαλεία *22 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/22]], μαγειρική *23 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/23]], σχολικές εξετάσεις *24 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/24]], αρχαιοπρεπείς όροι *25 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/25]], καλοκαίρι *26 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/26]], φάρμακα *27 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/27]], κρητικά και Κρήτη *28 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/28]], πυροπροστασία *29 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/29]], αρβανίτικα *30 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/30]], τουρισμός *31 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/31]], εκφράσεις *32 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/32]], ξένες γλώσσες *33 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/33]], κλιματική κρίση *34 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/34]], ηφαίστεια *35 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/35]], κρασί *36 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/36]], μετανάστευση *37 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/37]], Μικρασιατική Καταστροφή *38 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/38]], Κύπρος *39 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/39]], αθυροστομία *40 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/40]], τυριά *41 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/41]], ζωγραφική / για αλλαγή *42 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/42]], επιστημονική φαντασία *43 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/43]], βιοηθική *44 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/44]], ποντιακά *45 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/45]], θέατρο / για αλλαγή *46 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/46]], επέτειος Πολυτεχνείου *47 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/47]], ψάρια *48 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/48]], εφοδιαστική / για αλλαγή *49 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/49]], φωτογραφία / για αλλαγή *50 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/50]], ποδόσφαιρο *51 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/51]], Χριστούγεννα *52 [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/52]], οι λέξεις του έτους * [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/Φιλοτελισμός]], φιλοτελισμός * [[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/γλυκά]], γλυκά 51ld0xg3hn19mzqfhnjfwf839qwrdc2 0 1161539 7515325 7456824 2026-09-22T19:07:07Z Sarri.greek 25517 βλ [[ταρτούφος]] / {{από|τέχνη|τύπος=όνομα}} 7515325 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ταρτούφος}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|Tartuffe|τύπος=όνομα}} {{der|it|el|τύπος=όνομα|000=-}} {{βλ|και=1|ταρτούφος|0=-}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|el|m}} {{από|τέχνη|τύπος=όνομα}} του κύριου χαρακτήρα της ομώνυμης κωμωδίας (1664) του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} # {{βλ|όρος=με μικρό αρχικό γράμμα|ταρτούφος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7i6dmwmije4c6ujh2s3q9a5vdiv4wtz 7515326 7515325 2026-09-22T19:07:57Z Sarri.greek 25517 /* {{κύριο όνομα|el}} */ + και τίτλος 7515326 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ταρτούφος}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|Tartuffe|τύπος=όνομα}} {{der|it|el|τύπος=όνομα|000=-}} {{βλ|και=1|ταρτούφος|0=-}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|el|m}} {{από|τέχνη|τύπος=όνομα}} του κύριου χαρακτήρα και τίτλος της ομώνυμης κωμωδίας (1664) του {{β|Μολιέρος|Μολιέρου}} # {{βλ|όρος=με μικρό αρχικό γράμμα|ταρτούφος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8cosf4rzhnenzbrvvv9fx3ldjdao95s 0 1328716 7515281 6333010 2026-09-22T15:23:20Z Kumakyoo 70401 +δείτε 7515281 wikitext text/x-wiki {{δείτε|dein}} =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|da}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] n3uyofojlekqvyy9ml2gygrsmvmhj2v 0 1686870 7515358 7341193 2026-09-23T04:24:45Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7515358 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|hépatocyte}} ή {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|hepatocyte}} < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} + {{λ|κύτος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.pa.toˈci.ta.ɾo}} : {{συλλ|η|πα|το|κύτ|τα|ρο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|βιολ|ιατρική}} βασικός τύπος [[κύτταρο|κυττάρου]] του [[ήπαρ|ήπατος]] που επιτελεί διάφορες σημαντικές λειτουργίες όπως αποθήκευση βιταμινών και μετάλλων, [[παραγωγή]] και [[έκκριση]] [[χολή]]ς, [[μεταβολισμός]] μικροθρεπτικών συστατικών, [[αποτοξίνωση]] του οργανισμού *: {{παράθεμα}} ''Τα [[ηπατοκύτταρο|ηπατοκύτταρα]] αποτελούν την βασική δομική μονάδα του [[ήπαρ|ήπατος]]. Έχουν σχήμα [[πολύεδρο|πολυέδρου]] με τουλάχιστο 6 και ίσως και παραπάνω γωνίες και η [[διάμετρος|διάμετρός]] τους [[ποικίλλω|ποικίλει]] από 20 έως 30 μm. '' *::<small> Τολόγκος Στυλιανός. ''Ανοσοϊστοχημική μελέτη της έκφρασης της πρωτεΐνης MAGE-C1 στο ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα: Συσχετισμός με κλινικοϊστοπαθολογικές παραμέτρους'', [πτυχιακή εργασία], Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής, Αλεξανδρούπολη 2017, [https://repo.lib.duth.gr/jspui/bitstream/123456789/12939/1/TologkosS_2017.pdf @repo.lib.duth.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Το [[ηπατοκύτταρο]] είναι το κύριο [[λειτουργικός|λειτουργικό]] [[κύτταρο]] του [[ήπαρ|ήπατος]], είναι [[πολυεδρικός|πολυεδρικό]] με τρεις διαφορετικούς τύπους επιφάνειας και εμφανή [[πολικότητα]]. Τα '''ηπατοκύτταρα''', έχουν περίπου 20-30 μm διάμετρο και αποτελούν το 80% των κυττάρων του ήπατος. Έχουν σχετικά μεγάλο χρόνο ζωής (περίπου 5 μήνες) και σημαντική [[αναγεννητικός|αναγεννητική]] ικανότητα. Τα '''ηπατοκύτταρα''' είναι [[κυβοειδής|κυβοειδή]] και έχουν [[αραιοχρωματικός|αραιοχρωματικό]], [[κοκκιώδης|κοκκιώδες]], [[ηωσινόφιλος|ηωσινόφιλο]] [[κυτταρόπλασμα]].'' *::<small> Φλώρος Δημήτριος. ''Ιστολογία του ηπατικού ιστού μετά από μερική ηπατεκτομή στον επίμυ. Λαπαροσκοπική έναντι ανοικτής μερικής ηπατεκτομής'', [μεταπτυχιακή εργασία], Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Αλεξανδρούπολη 2016, [https://repo.lib.duth.gr/jspui/bitstream/123456789/11705/1/FlorosD_2016.pdf @repo.lib.duth.gr]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[ηπατοκυτταρικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatocyte}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hépatocyte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5o7rbm17k3o8mri2r1l79ogbhly3kig 2 1688265 7515338 7509771 2026-09-22T20:50:33Z Missileboi 46769 /* Δικαιολογίες φραγών */ 7515338 wikitext text/x-wiki ==Δικαιολογίες φραγών== ''Κατά τη γνώμη μου, η αγγλική μετάφραση των δικαιολογιών φραγής είναι σημαντικός, ώστε να βοηθάμε τους συνάδελφούς μας στο Meta που καταπολεμούν χρήστες με κακόβουλες προθέσεις, επειδή μπορεί να μην γνωρίζουν ελληνικά. * <code><nowiki>Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές - Disruptive edits</nowiki></code> ([[#παρεμβολές|Δείτε παρακάτω]] για περισσότερες υποκατηγορίες) * <code><nowiki>Εκούσια εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών - Intentionally inserting incorrect information</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή βωμολοχιών ή άλλων άσεμνων φράσεων σε σελίδες - Inserting profanity or other obscene phrases into pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Vandalism/Inserting nonsense/gibberish into pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Μη εγκεκριμένο μποτ (να αφαιρεθεί η φραγή μόλις εγκριθεί) - Unauthorized bot (remove block once approved)</nowiki></code> * <code><nowiki>Λογαριασμός μόνο για σπαμ - Spam-only account</nowiki></code> * <code><nowiki>Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών/Αποφυγή φραγής - Abusing multiple accounts/Block evasion</nowiki></code> (για {{w|lang=en|WP:SOCK|μαριονέτες}}) * <code><nowiki>Προσωπικές επιθέσεις ή παραβιάσεις της πολιτικής περί παρενοχλήσεως - Personal attacks or violations of the harassement policy</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή άσχετου περιεχομένου - Adding out of scope material</nowiki></code> * <code><nowiki>Άδειασμα σελίδων - Clearing pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Αφαίρεση περιεχομένου από σελίδες - Removing content from pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Εκούσια αλλοίωση περιεχομένου - Intentional content distortion</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή διαφημιστικού ή προωθητικού περιεχομένου - Adding advertising or promotional material</nowiki></code> * <code><nowiki>Λογαριασμός μόνο για βανδαλισμούς - Vandalism-only account</nowiki></code> * <code><nowiki>Απαράδεκτο όνομα χρήστη - Unacceptable username</nowiki></code> * <code><nowiki>Δε σέβεται την πνευματική ιδιοκτησία - Does not respect copyright</nowiki></code> * <code><nowiki>Μακροχρόνια παρενόχληση - Long-term abuse</nowiki></code> * <code><nowiki>Πιθανόν ανοιχτό proxy - Probably using an open proxy</nowiki></code> * <code><nowiki>Παραβίαση κανόνα τριών επαναφορών (Κ3Ε) - Three-revert rule (3RR) violation</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή ακατάλληλων αναφορών ονοματεπωνύμων ή θεμάτων - Inserting inappropriate references to full names or topics</nowiki></code> ====Εναλλακτικές (για ορισμένες)==== * <code><nowiki>Λογαριασμός που δημιουργήθηκε με μοναδικό σκοπό τον βανδαλισμό - Account created with the sole purpose to vandalise</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στην ιταλική ΒΠ)'' * <code><nowiki>Συνεχής παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων - Repeatedly violating copyright</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Inserting content deprived of sense</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στο ιταλικό ΒΛ)'' *: Επίσης: <code><nowiki>Συνεχής εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Repeatedly inserting content deprived of sense</nowiki></code> * <code><nowiki>Μη άρμοζον/πρέπον όνομα χρήστη - Inappropriate username</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στο ιταλικό ΒΛ)'' * <code><nowiki>Διορθοπόλεμος - Edit war</nowiki></code> * <code><nowiki>LTA</nowiki></code> ''(long term-abuse - μακροχρόνια κατάχρηση)'' *: επίσης: <code><nowiki>Lta</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή συνδέσμων προς εξωτερικές σελίδες - Adding links to external sites</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Inserting nonsense/gibberish into pages</nowiki></code> ===Υποκατηγορίες παρεμβολών=== {{anchor|παρεμβολές}} * <code><nowiki>Δημιουργία αντικανονικών ή κενών σελίδων - Creating irregular or empty pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργία σελίδων για ανύπαρκτα λήμματα - Creating pages for non-existent lemmas</nowiki></code> * <code><nowiki>Γηπεδικά σχόλια - Football comments</nowiki></code> * <code><nowiki>Ρατσιστικά σχόλια - Racial comments</nowiki></code> * <code><nowiki>Προσθήκη ονοματεπωνυμάτων - Adds names and/or surnames</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή γραμματοσειρών - Font distortion</nowiki></code> * <code><nowiki>Κάνει επεξεργασίες σε γλώσσες που δε γνωρίζει - Makes edits to languages that they don't know</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργεί ανούσιες σελίδες συζήτησης προσωρικών λογαριασμών - Creates useless talk pages for temporary accounts</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργεί σελίδες με ασυναρτησίες - Creates pages with nonsense</nowiki></code> ==Σημειώσεις== ===Που βάζουμε φραγές;=== Βάζουμε φραγές σε: * Χρήστες με προσωρινούς λογαριασμούς (πρώην χρήστες IP) που βανδαλίζουν/παρεμβάλλουν (1-3 ημέρες) * Εγγεγραμμένους χρήστες που βανδαλίζουν ή παρεμβάλλουν την ομαλή λειτουργία του λεξικού (εξαρτάται) ===Προσωρινοί λογαριασμοί=== Οι περισσότεροι βανδαλισμοί γίνονται από χρήστες που δεν έχουν λογαριασμούς. Επειδή ένας προσωρινός λογαριασμός λήγει μετά από ένα χρονικό διάστημα, η επ'αόριστον δεν είναι απαραίτητη. Συνήθως μία με τρεις (1-3) ημέρες αρκούν, με μέγιστη διάρκεια επτά (7) ημερών. ===Εγγεγραμμένοι χρήστες=== Το θέμα διογκώνεται με τους εγγεγραμμένους χρήστες. Επιβάλουμε επ'αόριστον φραγή: * Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με ξεκάθαρο σκοπό τον βανδαλισμό ή την παρεμβολή στην ομαλή λειτουργία του λεξικού. * Ο λογαριασμός είναι μαριονέτα (sockpuppet) γνωστού προβληματικού χρήστη. (Αιτιολογία: ''Κατάχρηση πολλών λογαριασμών - Account abuse'') * Ο χρήστης κάνει προσωπικές επιθέσεις (οποιουδήποτε είδους) Επιβάλουμε μη αόριστη φραγή: * Ο χρήστης δέχεται παρατηρήσεις από διαχειριστές/γραφειοκράτες/έμπειρους χρήστες και δεν αλλάζει συμπεριφορά. ====Χρόνος φραγής==== * 1η φραγή: 3 ημέρες * 2η φραγή: 1 εβδομάδα * 3η φραγή: 2 εβδομάδες * 4η φραγή: 1 μήνα * 5η φραγή: 3 μήνες * 6η φραγή: 6 μήνες * 7η φραγή: 1 χρόνο ή επ'αόριστον * 8η φραγή: επ'αόριστον Μπορούμε να προσθέσουμε <code><nowiki>Από την πρώτη επεξεργασία - From their first edit</nowiki></code> αν κιόλας από την πρώτη του επεξεργασία κάνει παρεμβολές, αλλά δεν είναι απαραίτητο. ==Παραδείγματα== ===Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές - Disruptive edits]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Δημιουργεί σελίδες για ανύπαρκτα λήμματα - Disruptive edits: Creates pages for non-existent lemmas]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Disruptive edits: Inserting content deprived of sense]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Αυτός ο χώρος δε δέχεται τους πρωτολογισμούς - Disruptive edits: This site is not for made-up terms]])'' ===Βωμολοχίες=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) (Βωμολοχίες - Profanity/Dirty language)'' ===bots=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Bots|Μη εγκεκριμένο μποτ - Unauthorized bot (να αφαιρεθεί η φραγή μόλις εγκριθεί)]])'' ===Spam-only account=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Spam|Λογαριασμός μόνο για σπαμ - Spam-only account]])'' ===Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Vandalism/Inserting nonsense into pages]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Inserting content deprived of sense]])'' ===Απαράδεκτο όνομα χρήστη=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Περιέχει βωμολοχίες - Unacceptable username: Contains profanity]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Παραπλανητικό - Unacceptable username: Misleading]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Σχόλια κατά συντάκτη - Unacceptable username: Comments targeted towards another editor]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Προσβλητικό κατά συντακτών - Unacceptable username: Insulting towards other editors]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Προωθητικό - Unacceptable username: Promotional]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Μη άρμοζον όνομα χρήστη - Inappropriate username]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Ακατάλληλο όνομα χρήστη - Inappropriate username]])'' ===Κατάχρηση πολλαπλών λογαρισμών=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Μαριονέτα|Κατάχρηση πολλαπλών λογαρισμών - Abusing multiple accounts]])'' ===Εκφοβιστική συμπεριφορά/Παρενόχληση=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Όχι προσωπικές επιθέσεις|Παραβίαση πολιτικής περί προσωπικών επιθέσεων και παρενοχλήσεως - Policy violation regarding personal attacks and harassment]])'' fsbekxf4qbfmizrgoz46xunbkdlpq90 7515339 7515338 2026-09-22T21:01:50Z Missileboi 46769 /* Παραδείγματα */ 7515339 wikitext text/x-wiki ==Δικαιολογίες φραγών== ''Κατά τη γνώμη μου, η αγγλική μετάφραση των δικαιολογιών φραγής είναι σημαντικός, ώστε να βοηθάμε τους συνάδελφούς μας στο Meta που καταπολεμούν χρήστες με κακόβουλες προθέσεις, επειδή μπορεί να μην γνωρίζουν ελληνικά. * <code><nowiki>Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές - Disruptive edits</nowiki></code> ([[#παρεμβολές|Δείτε παρακάτω]] για περισσότερες υποκατηγορίες) * <code><nowiki>Εκούσια εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών - Intentionally inserting incorrect information</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή βωμολοχιών ή άλλων άσεμνων φράσεων σε σελίδες - Inserting profanity or other obscene phrases into pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Vandalism/Inserting nonsense/gibberish into pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Μη εγκεκριμένο μποτ (να αφαιρεθεί η φραγή μόλις εγκριθεί) - Unauthorized bot (remove block once approved)</nowiki></code> * <code><nowiki>Λογαριασμός μόνο για σπαμ - Spam-only account</nowiki></code> * <code><nowiki>Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών/Αποφυγή φραγής - Abusing multiple accounts/Block evasion</nowiki></code> (για {{w|lang=en|WP:SOCK|μαριονέτες}}) * <code><nowiki>Προσωπικές επιθέσεις ή παραβιάσεις της πολιτικής περί παρενοχλήσεως - Personal attacks or violations of the harassement policy</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή άσχετου περιεχομένου - Adding out of scope material</nowiki></code> * <code><nowiki>Άδειασμα σελίδων - Clearing pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Αφαίρεση περιεχομένου από σελίδες - Removing content from pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Εκούσια αλλοίωση περιεχομένου - Intentional content distortion</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή διαφημιστικού ή προωθητικού περιεχομένου - Adding advertising or promotional material</nowiki></code> * <code><nowiki>Λογαριασμός μόνο για βανδαλισμούς - Vandalism-only account</nowiki></code> * <code><nowiki>Απαράδεκτο όνομα χρήστη - Unacceptable username</nowiki></code> * <code><nowiki>Δε σέβεται την πνευματική ιδιοκτησία - Does not respect copyright</nowiki></code> * <code><nowiki>Μακροχρόνια παρενόχληση - Long-term abuse</nowiki></code> * <code><nowiki>Πιθανόν ανοιχτό proxy - Probably using an open proxy</nowiki></code> * <code><nowiki>Παραβίαση κανόνα τριών επαναφορών (Κ3Ε) - Three-revert rule (3RR) violation</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή ακατάλληλων αναφορών ονοματεπωνύμων ή θεμάτων - Inserting inappropriate references to full names or topics</nowiki></code> ====Εναλλακτικές (για ορισμένες)==== * <code><nowiki>Λογαριασμός που δημιουργήθηκε με μοναδικό σκοπό τον βανδαλισμό - Account created with the sole purpose to vandalise</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στην ιταλική ΒΠ)'' * <code><nowiki>Συνεχής παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων - Repeatedly violating copyright</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Inserting content deprived of sense</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στο ιταλικό ΒΛ)'' *: Επίσης: <code><nowiki>Συνεχής εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Repeatedly inserting content deprived of sense</nowiki></code> * <code><nowiki>Μη άρμοζον/πρέπον όνομα χρήστη - Inappropriate username</nowiki></code> ''(βασισμένη σε μία παρόμοια δικαιολογία στο ιταλικό ΒΛ)'' * <code><nowiki>Διορθοπόλεμος - Edit war</nowiki></code> * <code><nowiki>LTA</nowiki></code> ''(long term-abuse - μακροχρόνια κατάχρηση)'' *: επίσης: <code><nowiki>Lta</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή συνδέσμων προς εξωτερικές σελίδες - Adding links to external sites</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Inserting nonsense/gibberish into pages</nowiki></code> ===Υποκατηγορίες παρεμβολών=== {{anchor|παρεμβολές}} * <code><nowiki>Δημιουργία αντικανονικών ή κενών σελίδων - Creating irregular or empty pages</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργία σελίδων για ανύπαρκτα λήμματα - Creating pages for non-existent lemmas</nowiki></code> * <code><nowiki>Γηπεδικά σχόλια - Football comments</nowiki></code> * <code><nowiki>Ρατσιστικά σχόλια - Racial comments</nowiki></code> * <code><nowiki>Προσθήκη ονοματεπωνυμάτων - Adds names and/or surnames</nowiki></code> * <code><nowiki>Εισαγωγή γραμματοσειρών - Font distortion</nowiki></code> * <code><nowiki>Κάνει επεξεργασίες σε γλώσσες που δε γνωρίζει - Makes edits to languages that they don't know</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργεί ανούσιες σελίδες συζήτησης προσωρικών λογαριασμών - Creates useless talk pages for temporary accounts</nowiki></code> * <code><nowiki>Δημιουργεί σελίδες με ασυναρτησίες - Creates pages with nonsense</nowiki></code> ==Σημειώσεις== ===Που βάζουμε φραγές;=== Βάζουμε φραγές σε: * Χρήστες με προσωρινούς λογαριασμούς (πρώην χρήστες IP) που βανδαλίζουν/παρεμβάλλουν (1-3 ημέρες) * Εγγεγραμμένους χρήστες που βανδαλίζουν ή παρεμβάλλουν την ομαλή λειτουργία του λεξικού (εξαρτάται) ===Προσωρινοί λογαριασμοί=== Οι περισσότεροι βανδαλισμοί γίνονται από χρήστες που δεν έχουν λογαριασμούς. Επειδή ένας προσωρινός λογαριασμός λήγει μετά από ένα χρονικό διάστημα, η επ'αόριστον δεν είναι απαραίτητη. Συνήθως μία με τρεις (1-3) ημέρες αρκούν, με μέγιστη διάρκεια επτά (7) ημερών. ===Εγγεγραμμένοι χρήστες=== Το θέμα διογκώνεται με τους εγγεγραμμένους χρήστες. Επιβάλουμε επ'αόριστον φραγή: * Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με ξεκάθαρο σκοπό τον βανδαλισμό ή την παρεμβολή στην ομαλή λειτουργία του λεξικού. * Ο λογαριασμός είναι μαριονέτα (sockpuppet) γνωστού προβληματικού χρήστη. (Αιτιολογία: ''Κατάχρηση πολλών λογαριασμών - Account abuse'') * Ο χρήστης κάνει προσωπικές επιθέσεις (οποιουδήποτε είδους) Επιβάλουμε μη αόριστη φραγή: * Ο χρήστης δέχεται παρατηρήσεις από διαχειριστές/γραφειοκράτες/έμπειρους χρήστες και δεν αλλάζει συμπεριφορά. ====Χρόνος φραγής==== * 1η φραγή: 3 ημέρες * 2η φραγή: 1 εβδομάδα * 3η φραγή: 2 εβδομάδες * 4η φραγή: 1 μήνα * 5η φραγή: 3 μήνες * 6η φραγή: 6 μήνες * 7η φραγή: 1 χρόνο ή επ'αόριστον * 8η φραγή: επ'αόριστον Μπορούμε να προσθέσουμε <code><nowiki>Από την πρώτη επεξεργασία - From their first edit</nowiki></code> αν κιόλας από την πρώτη του επεξεργασία κάνει παρεμβολές, αλλά δεν είναι απαραίτητο. ==Παραδείγματα== ===Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές - Disruptive edits]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Δημιουργεί σελίδες για ανύπαρκτα λήμματα - Disruptive edits: Creates pages for non-existent lemmas]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Disruptive edits: Inserting content deprived of sense]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Κάνει επεξεργασίες σε γλώσσες που δε γνωρίζει - Disruptive edits: Makes edits to languages that they don't know]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Διαταρακτική επεξεργασία|Διαταρακτικές επεξεργασίες/Παρεμβολές: Αναφορές σε ονοματεπώνυμα - Disruptive edits: References to full names]])'' ===Βωμολοχίες=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) (Βωμολοχίες - Profanity)'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) (Εισαγωγή βωμολοχιών ή άσεμνων φράσεων - Inserting profanity or obscene phrases)'' ===bots=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Bots|Μη εγκεκριμένο μποτ - Unauthorized bot (να αφαιρεθεί η φραγή μόλις εγκριθεί)]])'' ===Spam-only account=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Spam|Λογαριασμός μόνο για σπαμ - Spam-only account]])'' ===Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|Βανδαλισμός/Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες - Vandalism/Inserting nonsense into pages]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Βανδαλισμός|Εισαγωγή περιεχομένου στερημένου σημασίας - Inserting content deprived of sense]])'' ===Απαράδεκτο όνομα χρήστη=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Περιέχει βωμολοχίες - Unacceptable username: Contains profanity]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Παραπλανητικό - Unacceptable username: Misleading]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Σχόλια κατά συντάκτη - Unacceptable username: Comments targeted towards another editor]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Προσβλητικό κατά συντακτών - Unacceptable username: Insulting towards other editors]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Απαράδεκτο όνομα χρήστη: Προωθητικό - Unacceptable username: Promotional]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Μη άρμοζον όνομα χρήστη - Inappropriate username]])'' * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[:w:Βικιπαίδεια:Πολιτική_ονομασίας_χρηστών|Ακατάλληλο όνομα χρήστη - Inappropriate username]])'' ===Κατάχρηση πολλαπλών λογαρισμών=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Μαριονέτα|Κατάχρηση πολλαπλών λογαρισμών - Abusing multiple accounts]])'' ===Εκφοβιστική συμπεριφορά/Παρενόχληση=== * ''Ο/Η <sysop> έθεσε φραγή στον <χρήστη> με χρόνο λήξης <χρόνος λήξης> (<λεπτομέρειες>) ([[Βικιλεξικό:Όχι προσωπικές επιθέσεις|Παραβίαση πολιτικής περί προσωπικών επιθέσεων και παρενοχλήσεως - Policy violation regarding personal attacks and harassment]])'' awu2px4ge9m124i8gyy50eo3oo72oah 2 1690038 7515296 7496624 2026-09-22T17:49:22Z Missileboi 46769 /* Περιοχές */ 7515296 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} ==Επεξήγηση χαρακτηριστικών== ===Συνίζηση=== * {{βλ|συνίζηση}} ====Που μαρτυρείται;==== Σε όλες τις ελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα, με εξαίρεση τα: * Κατωιταλικά * Ποντιακά * Τσακώνικα * Παλαιά αθηναϊκά/μανιάτικα (συμπεριλαμβάνεται και το μανιάτικο ιδίωμα της Κορσικής) * (?) Καππαδοκικά; (πιθανόν, πρέπει να επιβεβαιωθεί) ====Παραδείγματα==== * [[παιδιά]] ''(συνίζηση)'', [[παιδία]] ''(χωρίς συνίζηση)'' ===Έμμεσο αντικείμενο σε αιτιατική=== Το λέει από μόνο του. Στην {{κνε}}, το έμμεσο αντικείμενο βρίσκεται πάντα σε πτώση '''''γενική'''''. Ορισμένα ιδιώματα όμως το έχουν σε πτώση '''''αιτιατική'''''. Θυμίζει δύο παρόμοια φαινόμενα στα {{es}}, ονόματι [[:w:en:Laísmo|laísmo]] και [[:w:en:Loísmo|loísmo]]. ====Παραδείγματα==== * - ''Τι σ'έφτιαξε η μάνα σου για μεσημεριανό;'' (σ'=σε) *: - ''Μ'έφτιαξε μακαρόνια με κιμά.'' (μ'=με) * - ''Τι τον είπες;'' *: - ''Τον είπα να 'ρθει απ' το σπίτι μου.'' ====Περιοχές==== Αυτά που τα έχουν σε αιτιατική είναι τα: * Βόρεια ιδιώματα ** Κυρίως περιοχές της Μακεδονίας, χαρακτηριστικό παράδειγμα η Θεσσαλονίκη. * Παράλια Μ. Ασίας ''(ορισμένες περιοχές αποτελούν εξαιρέσεις)'' * Τσακώνικα ''(σε ορισμένες περιπτώσεις)'' * Μαριουπολίτικα * Ποντιακά ===Στένωση άτονων /e/, /o/ σε /i/, /u/=== Το λέει από μόνο του. Τα άτονα /e/, /o/ γίνονται /i/, /u/ αντίστοιχα. ====Παραδείγματα==== * Η λέξη [[παιδί]] προφέρεται /pi.ˈði/ αντί για /pe.ˈði/. ====Περιοχές==== Μαρτυρείται μόνο στα ακόλουθα ιδίωματα: * Βόρεια ιδιώματα (ορισμένα, π.χ. στη Θεσσαλονίκη δε μαρτυρείται) * Μαριουπολίτικα ===-ουσι, -ασι αντί για -ουν(ε), -αν(ε)=== Οι τύποι του γ' πληθυντικού ρημάτων λήγουν σε ''-ουσι'' στον ενεστώτα και ''-ασι'' στον αόριστο. ====Περιοχές==== * Κατωιταλικά {{καλα|00=-}} * Κυπριακά * Παλαιά αθηναϊκά (Κύμη) ==Συγκεντρωτικός πίνακας== {| class="wikitable" style="clear:left; float:left; margin-right:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=21 | <center>''Διαλεκτικά/Ιδιωματικά χαρακτηριστικά''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | Διάλεκτος/Ιδίωμα ! style="background:#a1bdea;" | Συνίζηση ! style="background:#a1bdea;" | Έμμεσο αντικείμενο<br>σε αιτιατική ! style="background:#a1bdea;" | Στένωση άτονων /e/, /o/<br>σε /i/, /u/ ! style="background:#a1bdea;" | είντα αντί για τι ! style="background:#a1bdea;" | -ομε αντί για -ουμε ! style="background:#a1bdea;" | Θηλυκά ονόματα<br>μόνο σε -α ! style="background:#a1bdea;" | /nt/ αντί για /(ⁿ)d/ ! style="background:#a1bdea;" | -ουσι, -ασι αντί για -ουν(ε), -αν(ε) ! style="background:#a1bdea;" | Διπλά σύμφωνα ! style="background:#a1bdea;" | Τσιτακισμός ! style="background:#a1bdea;" | /ç/ > /ʃ/ ! style="background:#a1bdea;" | Επιβίωση η ως /e/ ! style="background:#a1bdea;" | Διατήρηση ληκτικού -ν σε ονόματα ! style="background:#a1bdea;" | Διατήρηση απαρεμφάτου ! style="background:#a1bdea;" | /ᵐb/, /ⁿd/, /ᵑɡ/ ! style="background:#a1bdea;" | /y/ > /(j)u/ ! style="background:#a1bdea;" | Ανακεκαμμένα σύμφωνα ! style="background:#a1bdea;" | Παρουσία μέλλοντα ! style="background:#a1bdea;" | /st/ > /s/ ! style="background:#a1bdea;" | /ʎ/ > /ɣ/ |- ! style="background:#a1bdea;" | Κοινή νεοελληνική, σημερινή Αθήνα και Αττική ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | εξαρτάται ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Βόρεια ιδίωματα Μακεδονίας, Θεσσαλίας, Δυτικής Θράκης, βορείου Αιγαίου ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Σάμος, Λέσβος σε γενική) ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Λέσβος) ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Βόρεια ιδιώματα Ηπείρου, Δυτικής και Στερεάς Ελλάδας ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Παράλια Μικράς Ασίας ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι |- ! style="background:#a1bdea;" | Καππαδοκικά ! {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} |- ! style="background:#a1bdea;" | Πελοπόννησος ! style="background:#10e622;" | ναι |- ! style="background:#a1bdea;" | Τσακώνικα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένες περιπτώσεις ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Κατωιταλικά ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Απουλία) ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Καλαβρία) ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Κυπριακά και ΝΑ Αιγαίο ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Κρητικά |- ! style="background:#a1bdea;" | Μαριουπολίτικα ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Ποντιακά ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Παλαιά Αθήνα, Μάνη, Cargèse (Corse) ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Μάνη, Κορσική) ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Μάνη, Κορσική) ! style="background:#e6d710;" | ορισμένα (Κύμη) ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#10e622;" | ναι ! style="background:#e61010;" | όχι ! style="background:#e61010;" | όχι |- ! style="background:#a1bdea;" | Επτάνησα |- ! style="background:#a1bdea;" | Κυκλάδες |- | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="21" | ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο πίνακας παρουσιάζει μερικά από τα διαλεκτικά φαινόμενα της ελληνικής γλώσσας. |- ! style="background:#10e622;" | ναι | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="20" | Παρατηρείται σε όλες τις περιοχές όπου επικρατεί το ιδίωμα. |- ! style="background:#e61010;" | όχι | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="20" | Δεν παρατηρείται σε καμία περιοχή όπου επικρατεί το ιδίωμα. |- ! style="background:#e6d710;" | παρατήρηση | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="20" | Το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό είτε εμφανίζεται σε ορισμένες περιοχές, είτε σε συγκεκριμένη ομάδα ομιλητών, είτε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. |- ! {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="20" | Πρέπει να συμπληρωθούν στο μέλλον. Μπαίνει σε κελιά όταν δεν είναι γνωστή η ύπαρξη ενός φαινομένου, λόγω ανερπακών πληροφοριών. |} {{clear}} i1vh9njwgxj0fv7s4sim5pf836ly834 0 1730070 7515329 7514800 2026-09-22T19:44:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ βλέπε 7515329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j0oyw9nbc3xuspwua23li6gnswn1i51 7515330 7515329 2026-09-22T19:47:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{βλέπε}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tqg2w5s6wd64pyctq1r9vt9jwqv8b2s 7515331 7515330 2026-09-22T19:49:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515331 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rxikni6oktyj7kci0vwxx3ip3abyqpf 7515332 7515331 2026-09-22T19:52:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7515332 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2nm7scb2u2pkswx90d0e5i4a86oh8jd 7515333 7515332 2026-09-22T19:59:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ not in dictionary 2026, yes internet 7515333 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --><!-- not in dictionary 2026, yes internet --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dhh9wyfpzxlk5q6mwewghwiy9c3fut3 7515334 7515333 2026-09-22T20:05:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ συγγενικά 7515334 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --><!-- not in dictionary 2026, yes internet --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] * {{βλ|και=1|θηλή|θηλάζω|αρχή}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qux73kf18xcsvq85noza9jkmmfj68ze 7515336 7515334 2026-09-22T20:17:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ προσθήκη εικόνας 7515336 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} [[File:Precocious thelarche.JPG|thumb|Πρώιμη '''θηλαρχή''' σε 12 μηνών κοριτσάκι.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --><!-- not in dictionary 2026, yes internet --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] * {{βλ|και=1|θηλή|θηλάζω|αρχή}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gs5q8x7eq1vxk6621i8dl2gfpisua3j 7515337 7515336 2026-09-22T20:42:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7515337 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} [[File:Precocious thelarche.JPG|thumb|Πρώιμη '''θηλαρχή''' σε 12 μηνών κοριτσάκι.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|0=-|en|el|thelarche}} < {{ετυμ|grc|el|θηλή}} + {{λ|ἀρχή|grc}}<!-- ευθύνη ΒΛ --><!-- not in dictionary 2026, yes internet --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[έναρξη]] της [[ανάπτυξη]]ς και [[διόγκωση]]ς του [[στήθος|στήθους]] κάτω από την επίδραση των οιστρογόνων και της προγεστερόνης και η οποία αποτελεί το πρώτο σύνηθες [[σημάδι]] έναρξης της [[εφηβεία]]ς στα [[κορίτσι]]α *: {{παράθεμα}} ''Η '''θηλαρχή''' ακολουθείται από την αδρεναρχή ή ανάπτυξη των δευτερογενών χαρακτήρων του φύλου, την επιτάχυνση της αύξησης του αναστήματος και την [[εμμηναρχή]], χωρίς ωστόσο η σειρά αυτή να είναι απόλυτη. Η έναρξη της '''θηλαρχής''', αρχίζει κατά μέσο όρο κατά το 8ο-9ο έτος της ηλικίας. Μετά τη '''θηλαρχή''' ακολουθεί σταδιακά η ανάπτυξη του αδενικού και στρωματικού στοιχείου του μαστικού αδένα, ενώ παράλληλα αναπτύσσεται και λιπώδης ιστός.'' *::<small> Αγγελούση Άννα. ''Συσχέτιση παθήσεων του θυρεοειδούς αδένα με ιστοπαθολογικές παραμέτρους του μαζικού αδένα'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής. Κλινική Β' Προπαιδευτική Χειρουργική και Χειρουργικής Παθολογίας Περιφερειακού Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών ΛΑΪΚΟ, Αθήνα 2014, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=42025&lang=el#p=25 @freader.ekt.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Επιπλέον το πρώτο σημάδι ήβης στα κορίτσια είναι η '''θηλαρχή''' (80%), ωστóσο σε 20% των κοριτσιών η ήβη ξεκινά με την [[αδρεναρχή]]. Η έμμηνος ρύση παρουσιάζεται 1-3 χρóνια μετά τη '''θηλαρχή''' (συνηθέστερα μεταξύ 12 και 13 ετών). '' *::<small> Τσοπάνη Κλεοπάτρα. ''Η φιλία αγοριών και κοριτσιών κατά την εφηβική ηλικία'', [μεταπτυχιακή εργασία], Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: Φύλο και Νέα Εκπαιδευτικά και Εργασιακά Περιβάλλοντα στην Κοινωνία της Πληροφορίας, Ρόδος 2016, [https://hellanicus.lib.aegean.gr/items/389b19aa-13e8-417c-8f94-93651fa63314 @hellanicus.lib.aegean.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''Στην αρχή της εφηβείας, πραγματοποιείται η '''θηλαρχή''' (περίπου 8 – 9ο έτος).'' *::<small> Βακής Γεώργιος. ''Περιγραφική μελέτη της διάταξης των διατιτραινόντων αγγείων του δέρματος του άνω ημιμορίου του μαστού: ανατομική μελέτη'', [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ([[ΕΚΠΑ]]), Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής, Τομέας Χειρουργικής, Εργαστήριο Ανατομίας και Χειρουργικής Ανατομικής - Ανατομείο, Αθήνα 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46595&lang=el#p=30 @freader.ekt.gr]</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αδρεναρχή]] * [[εμμηναρχή]] * [[σεμεναρχή]] * [[σπερμαρχή]] * {{βλ|και=1|θηλή|θηλάζω|αρχή}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Thelarche}} * [[γυναικομαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thelarche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thélarche}} * {{de}} : {{τ|de|Thelarche}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|telarquia}} * {{it}} : {{τ|it|telarca}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|telarca}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Телархе}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|telarş}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kxe2suh478k6dhh3cgpx2ine9fdm6w5 0 1730126 7515270 7515200 2026-09-22T14:27:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ επιμέλεια 7515270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|εκεί|που|είμαι|κι|εδώ|θα|έρχομαι}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''[[παραίνεση]] ή [[προειδοποίηση]] συνήθως από γεροντότερους προς νεότερους'') η [[ζωή]] κάνει [[κύκλος|κύκλους]] και καμία [[κατάσταση]] ή [[ηλικία]] δεν είναι [[μόνιμη]], όλοι οι [[άνθρωποι]] περνούν από τις ίδιες [[καταστάσεις]] και [[δοκιμασίες]] στη ζωή τους *: {{παράθεμα}} ''«Κρίμα, ρε πατέρα, [[ξεπουλιέμαι|ξεπουλήθηκες]] κι εσύ; Με τους [[φασίστας|φασίστες]] και τους [[ιμπεριαλιστής|ιμπεριαλιστές]] είσαι;» αντιδρά ως [[νεοφώτιστος]] ο Πέτρος. «[[εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θα 'ρθεις|Εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θά 'ρθεις]]. Μόνο [[εύχομαι]] να μη σε βρει το «τότε» όπως εμένα τώρα. Μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]], παιδί μου, να κάνεις [[αφορισμός|αφορισμούς]].'' (Παύλος Θ. Κάγιος, ''Και με κλειστά μάτια θα βλέπω'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) ===={{σημείωση}}==== * Στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία σκάλιζαν σε επιτύμβιες στήλες τη φράση: «Eram quod es, eris quod sum» (Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι εγώ) (ή την παραλλαγή «Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris», Αυτό που είσαι εσύ, ήμουν εγώ· αυτό που είμαι τώρα, θα είσαι κι εσύ),<ref>[https://www.thelatinlibrary.com/epitaphs.html Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris @thelatinlibrary.com/epitaphs]</ref> η οποία λειτουργούσε ως [[υπενθύμιση]] [[θάνατος|θανάτου]] και της [[παροδικότητα]]ς της [[νιότη]]ς. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|είμαι}} * {{Π:Χρηστικό|είμαι}} * Εφτού πού είσαι ήμουνα κ' εδώ πού είμαι θά 'ρθης! [https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/AcademyParimies/000093-416550?acceptancePortal=false&EL=EL&EN=EN&resourceVersion=2.07&localPortal=false&vocShortNameForTypes=ekt-item-types&vocShortNameForPlaces=geonames-places-earth%3Ageonames-supplementary-places&vocShortNameForSubjects=ekt-unesco%3Athematic_tags&vocShortNameForDepartments=&vocShortNameForPeriods=historical-periods&vocShortNameForProfessionOrOccupation=professions-occupations&vocShortNameForPersons=searchculture-persons&aggregatorHost=https%3A%2F%2Fwww.searchculture.gr%2Faggregator @searchculture.gr] {{κλείδα-ελλ}} k06o4ftus7aky6gakud9y8u00an6l5u 7515275 7515270 2026-09-22T14:51:47Z Nikos1nikos1 35893 /* {{παροιμία|el}} */ 7515275 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|εκεί|που|είμαι|κι|εδώ|θα|έρχομαι}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''[[παραίνεση]] ή [[προειδοποίηση]] συνήθως από γεροντότερους προς νεότερους'') η [[ζωή]] κάνει [[κύκλος|κύκλους]] και καμία [[κατάσταση]] ή [[ηλικία]] δεν είναι [[μόνιμη]], όλοι οι [[άνθρωποι]] περνούν από τις ίδιες [[καταστάσεις]] και [[δοκιμασίες]] στη ζωή τους *: {{παράθεμα}} ''«Κρίμα, ρε πατέρα, [[ξεπουλιέμαι|ξεπουλήθηκες]] κι εσύ; Με τους [[φασίστας|φασίστες]] και τους [[ιμπεριαλιστής|ιμπεριαλιστές]] είσαι;» αντιδρά ως [[νεοφώτιστος]] ο Πέτρος. «[[εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θα 'ρθεις|Εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θά 'ρθεις]]. Μόνο [[εύχομαι]] να μη σε βρει το «τότε» όπως εμένα τώρα. Μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]], παιδί μου, να κάνεις [[αφορισμός|αφορισμούς]].'' *::<small>Παύλος Θ. Κάγιος, ''Και με κλειστά μάτια θα βλέπω'', εκδόσεις Καστανιώτη, 2011</small> ===={{σημείωση}}==== * Στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία σκάλιζαν σε επιτύμβιες στήλες τη φράση: «Eram quod es, eris quod sum» (Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι εγώ) (ή την παραλλαγή «Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris», Αυτό που είσαι εσύ, ήμουν εγώ· αυτό που είμαι τώρα, θα είσαι κι εσύ),<ref>[https://www.thelatinlibrary.com/epitaphs.html Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris @thelatinlibrary.com/epitaphs]</ref> η οποία λειτουργούσε ως [[υπενθύμιση]] [[θάνατος|θανάτου]] και της [[παροδικότητα]]ς της [[νιότη]]ς. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|είμαι}} * {{Π:Χρηστικό|είμαι}} * Εφτού πού είσαι ήμουνα κ' εδώ πού είμαι θά 'ρθης! [https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/AcademyParimies/000093-416550?acceptancePortal=false&EL=EL&EN=EN&resourceVersion=2.07&localPortal=false&vocShortNameForTypes=ekt-item-types&vocShortNameForPlaces=geonames-places-earth%3Ageonames-supplementary-places&vocShortNameForSubjects=ekt-unesco%3Athematic_tags&vocShortNameForDepartments=&vocShortNameForPeriods=historical-periods&vocShortNameForProfessionOrOccupation=professions-occupations&vocShortNameForPersons=searchculture-persons&aggregatorHost=https%3A%2F%2Fwww.searchculture.gr%2Faggregator @searchculture.gr] {{κλείδα-ελλ}} dk2rt9hddl8f07jb8vvs5d0n55gozfw 7515277 7515275 2026-09-22T14:54:18Z Nikos1nikos1 35893 /* {{παροιμία|el}} */ 7515277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|εκεί|που|είμαι|κι|εδώ|θα|έρχομαι}} ==={{παροιμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (''[[παραίνεση]] ή [[προειδοποίηση]] συνήθως από γεροντότερους προς νεότερους'') η [[ζωή]] κάνει [[κύκλος|κύκλους]] και καμία [[κατάσταση]] ή [[ηλικία]] δεν είναι [[μόνιμη]], όλοι οι [[άνθρωποι]] περνούν από τις ίδιες [[καταστάσεις]] και [[δοκιμασίες]] στη ζωή τους *: {{παράθεμα}} ''«Κρίμα, ρε πατέρα, [[ξεπουλιέμαι|ξεπουλήθηκες]] κι εσύ; Με τους [[φασίστας|φασίστες]] και τους [[ιμπεριαλιστής|ιμπεριαλιστές]] είσαι;» αντιδρά ως [[νεοφώτιστος]] ο Πέτρος. «[[εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θα 'ρθεις|Εκεί που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θά 'ρθεις]]. Μόνο [[εύχομαι]] να μη σε βρει το «τότε» όπως εμένα τώρα. Μη [[βιάζομαι|βιάζεσαι]], παιδί μου, να κάνεις [[αφορισμός|αφορισμούς]].'' *::<small>Παύλος Θ. Κάγιος, ''Και με κλειστά μάτια θα βλέπω'', εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2011</small> ===={{σημείωση}}==== * Στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία σκάλιζαν σε επιτύμβιες στήλες τη φράση: «Eram quod es, eris quod sum» (Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι εγώ) (ή την παραλλαγή «Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris», Αυτό που είσαι εσύ, ήμουν εγώ· αυτό που είμαι τώρα, θα είσαι κι εσύ),<ref>[https://www.thelatinlibrary.com/epitaphs.html Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris @thelatinlibrary.com/epitaphs]</ref> η οποία λειτουργούσε ως [[υπενθύμιση]] [[θάνατος|θανάτου]] και της [[παροδικότητα]]ς της [[νιότη]]ς. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|είμαι}} * {{Π:Χρηστικό|είμαι}} * Εφτού πού είσαι ήμουνα κ' εδώ πού είμαι θά 'ρθης! [https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/AcademyParimies/000093-416550?acceptancePortal=false&EL=EL&EN=EN&resourceVersion=2.07&localPortal=false&vocShortNameForTypes=ekt-item-types&vocShortNameForPlaces=geonames-places-earth%3Ageonames-supplementary-places&vocShortNameForSubjects=ekt-unesco%3Athematic_tags&vocShortNameForDepartments=&vocShortNameForPeriods=historical-periods&vocShortNameForProfessionOrOccupation=professions-occupations&vocShortNameForPersons=searchculture-persons&aggregatorHost=https%3A%2F%2Fwww.searchculture.gr%2Faggregator @searchculture.gr] {{κλείδα-ελλ}} 995ctbx0mml19rzware7s0qdegn08q8 2 1730162 7515267 7515228 2026-09-22T12:39:39Z Missileboi 46769 7515267 wikitext text/x-wiki ==Απουλία== ===Μορφή=== Οι παροιμίες δίνονται με την μορφή: * '''''grìko''''' *: '''''μετάφραση στην {{κνε}}''''' ===Οι παροιμίες=== * '''''Tìnos pèzi m'in lumèra, tu cèutte ta dàttila.''''' *: '''''Αυτός που παίζει με τη φωτιά, του καίγονται τα δάχτυλα.''''' * '''''E lumèra 'en esbìnnete m'in lumèra.''''' *: '''''Η φωτιά δε σβήνεται με τη φωτιά.''''' * '''''To pomèno ce litàri sirmèno 'en jurìzune ampì.''''' *: '''''Αυτό που έχει ειπωθεί και η πεταγμένη πέτρα δε γυρίζουνε πίσω.''''' * '''''Trìa pràmata kombiàzun tin kardìa: e mèddhe, ta cidògna c'i omilìa.''''' *: '''''Τρία πράγματα πικραίνουν την καρδιά: τα μούσμουλα, τα κυδώνια και η ομιλία.''''' * '''''Tìspu anastènni, agapà.''''' l94ezmlxipmn1ifa5o9xj60bhg0thcs 0 1730180 7515271 2026-09-22T14:31:53Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἡπατο-}} < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[πρώτο]] [[συνθετικό]] που [[δηλώνω|δηλώνει]] [[σχέση]] με το [[ήπαρ]] ή [[εντόπιση]] σε αυτό όσων [[εκφράζω|εκφράζει]] το [[δεύτερο]] [[συνθετικό]] ===={{μορφές}}==== * [[ηπατ-]]... 7515271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἡπατο-}} < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[πρώτο]] [[συνθετικό]] που [[δηλώνω|δηλώνει]] [[σχέση]] με το [[ήπαρ]] ή [[εντόπιση]] σε αυτό όσων [[εκφράζω|εκφράζει]] το [[δεύτερο]] [[συνθετικό]] ===={{μορφές}}==== * [[ηπατ-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} t89s6e0tv1qovpjnk8cdujlfo8i5qq0 0 1730181 7515273 2026-09-22T14:34:30Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|grc-koi|ἧπαρ}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} [[ηπατο-]] *:{{πχ}} [[ἡπατοσκόπος]] {{κλείδα-ελλ}} 7515273 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|grc-koi|ἧπαρ}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} [[ηπατο-]] *:{{πχ}} [[ἡπατοσκόπος]] {{κλείδα-ελλ}} slrczwcj8cff3erj0cipqkgtk8kxx66 0 1730182 7515282 2026-09-22T15:28:53Z Kumakyoo 70401 +de 7515282 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Dein}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|daɪ̯n}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-dein2.ogg}} : {{συλλ|dein}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[σου]] *# ονομαστική ενικού αρσενικού *#: {{πχ|'''Dein''' Antrag wurde genehmigt.|Η αίτησή '''σου''' εγκρίθηκε.}} *# ονομαστική ενικού ουδέτερου *#: {{πχ|'''Dein''' Pferd sieht erschöpft aus.|Το άλογό '''σου''' φαίνεται εξαντλημένο.}} *# αιτιατική ενικού ουδέτερου *#: {{πχ|Wir haben '''dein''' Fahrrad vorhin gesehen.|Είδαμε το ποδήλατό '''σου''' πριν από λίγο.}} a30qkrvh19mnzgn9f5285fvjtr7uafo 7515283 7515282 2026-09-22T15:34:55Z Kumakyoo 70401 με κλ 7515283 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Dein}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|daɪ̯n}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-dein2.ogg}} : {{συλλ|dein}} ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[σου]] *# {{κλ|de|dein|π=ο|α=ε|γ=α}} *#: {{πχ|'''Dein''' Antrag wurde genehmigt.|Η αίτησή '''σου''' εγκρίθηκε.}} *# {{κλ|de|dein|π=ο|α=ε|γ=ο}} *#: {{πχ|'''Dein''' Pferd sieht erschöpft aus.|Το άλογό '''σου''' φαίνεται εξαντλημένο.}} *# {{κλ|de|dein|π=α|α=ε|γ=ο}} *#: {{πχ|Wir haben '''dein''' Fahrrad vorhin gesehen.|Είδαμε το ποδήλατό '''σου''' πριν από λίγο.}} nsfmgzkok3jl7c704y6wv7ego4zy0hy 0 1730183 7515284 2026-09-22T15:49:33Z Kumakyoo 70401 +de 7515284 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈaɪ̯nəs}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-eines2.ogg}} : {{συλλ|ei|nes}} ==={{μορφή άρθρου|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # {{κλ|de|ein|π=γ|α=ε|γ=α}} #: {{πχ|Der Vogel sitz auf dem Ast '''eines''' Baums.|Το πουλί κάθεται στο κλαδί '''ενός''' δέντρου.}} #: {{πχ|'''Eines''' Tages wirst du mich verstehen.|'''Κάποια''' μέρα θα με καταλάβεις.}} # {{κλ|de|ein|π=γ|α=ε|γ=ο}} #: {{πχ|Was man da sieht ist das Heck '''eines''' Schiffs.|Αυτό που βλέπει κανείς εκεί είναι η πρύμνη '''ενός''' πλοίου.}} ==={{μορφή αριθμητικού|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{κλ|de|ein|π=γ|α=ε|γ=αο}} *: {{πχ|Ich nehme noch '''eines'''.|Θα πάρω άλλο '''ένα'''.}} ==={{μορφή αντωνυμίας|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{κλ|de|ein|π=γ|α=ε|γ=μ}} και {{κλ|de|ein|π=ογα|α=ε|γ=ο}} *: {{πχ|'''Eines''' muss ich dir lassen: Du hast Mut.|('''Ένα πράγμα''') πρέπει να σου το αναγνωρίσω: Έχεις θάρρος.}} noi95eybxj7dvvf7wd1ljmw94a0m5zs 1 1730184 7515289 2026-09-22T17:07:58Z Kumakyoo 70401 /* από … και πάνω */ νέος τομέας 7515289 wikitext text/x-wiki == από … και πάνω == Unfortunately I could not find out, what "από … και πάνω" means. It sounds a little bit like "πάνω-κάτω" (up and down, see επίρρημα), but might also be something completely different. I couldn't find any other use of "ab" as πρόθεση apart from the first three given here, so I wasn't able to provide an example for από … και πάνω. Might also be wrong. Maybe someone can help me here? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:07, 22 Σεπτεμβρίου 2026 (UTC) 2y0fgbnclkp3wizk2yhtu3g5c54mob7 0 1730185 7515290 2026-09-22T17:12:13Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κράζω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kràzo}} # [[κράζω]], [[φωνάζω]], [[καλώ]] # (''παθητική φωνή'') [[ονομάζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Pellegrini|crázzo|152}} {{κλείδα-ελλ}} 7515290 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κράζω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=kràzo}} # [[κράζω]], [[φωνάζω]], [[καλώ]] # (''παθητική φωνή'') [[ονομάζομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Pellegrini|crázzo|152}} {{κλείδα-ελλ}} sgxjgj8jwgp860qtg5khlf16elqyf9k 0 1730186 7515291 2026-09-22T17:22:57Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἐμεῖς}}, με προσθήκη ληκτικού /e/ για λόγους ευφωνίας. ==={{αντωνυμία|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=emìse}}<ref>https://www.grecosuditalia.it/SiteGramm_nov2020/inc/gram_creer_page.inc.php?%20%20%20%20%20%20dossier=morfologia&%20%20%20%20%20%20fichier=441_gram_morf_pron_pers_poss_rifl.inc</ref> * {{καλα}} {{γρ... 7515291 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἐμεῖς}}, με προσθήκη ληκτικού /e/ για λόγους ευφωνίας. ==={{αντωνυμία|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=emìse}}<ref>https://www.grecosuditalia.it/SiteGramm_nov2020/inc/gram_creer_page.inc.php?%20%20%20%20%20%20dossier=morfologia&%20%20%20%20%20%20fichier=441_gram_morf_pron_pers_poss_rifl.inc</ref> * {{καλα}} {{γρ|emi|μορφή|grk-ita}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 20iu8id3t7guli5839b831kucwccfq4 0 1730187 7515328 2026-09-22T19:40:59Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} η [[θηλαρχή]] 7515328 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} η [[θηλαρχή]] ecu58ywm8xcm6809krlwo77ipn3gvx1 2 1730188 7515340 2026-09-22T21:11:41Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: Στο Βικιλεξικό, προσθέτουμε λέξεις οι οποίες μαρτυρούνται και χρησιμοποιούνται από φυσικούς ομιλητές. Αυτό συμπεριλαμβάνει και βωμολοχίες/υβριστικές λέξεις. Η λημματοποίηση τέτοιων λέξεων επιτρέπεται, εφόσον μαρτυρούνται από φυσικούς ομιλητές. Η εισαγωγ... 7515340 wikitext text/x-wiki Στο Βικιλεξικό, προσθέτουμε λέξεις οι οποίες μαρτυρούνται και χρησιμοποιούνται από φυσικούς ομιλητές. Αυτό συμπεριλαμβάνει και βωμολοχίες/υβριστικές λέξεις. Η λημματοποίηση τέτοιων λέξεων επιτρέπεται, εφόσον μαρτυρούνται από φυσικούς ομιλητές. Η εισαγωγή βωμολοχιών ή άσεμνων φράσεων σε σελίδες εκτός συγκειμένου, δηλαδή στη σελίδα για το ίδιο το λήμμα που θεωρείται βωμολοχία, δεν επιτρέπεται και ισοδυναμείται με φραγή. qybbc742il3pvotgjcwcnc8h1ubpo0n 0 1730189 7515351 2026-09-23T04:18:36Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|κάθε|αρχή|και|δύσκολη}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * στο αρχικό στάδιο κάθε [[ενέργεια]]ς [[προκύπτω|προκύπτουν]] [[δυσκολίες]] και [[προβλήματα]], το πρώτο [[στάδιο]] κάθε [[προσπάθεια]]ς, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο {{... 7515351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|κάθε|αρχή|και|δύσκολη}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * στο αρχικό στάδιο κάθε [[ενέργεια]]ς [[προκύπτω|προκύπτουν]] [[δυσκολίες]] και [[προβλήματα]], το πρώτο [[στάδιο]] κάθε [[προσπάθεια]]ς, κάθε εγχειρήματος είναι το πιο δύσκολο {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|αρχή}} * {{Π:Χρηστικό|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} 9np0oz83ysf9lize6d8towvkdwls1zh 0 1730190 7515354 2026-09-23T04:21:45Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηπατοκύτταρο|-ικός}} ({{μτφδ|en|el|hepatocellular|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που [[αφορώ|αφορά]] τα [[ηπατοκύτταρο|ηπατοκύτταρα]], τη [[λειτουργία]] ή τις [[αλλοίωση|αλλοιώσεις]] τους ===={{συγγενικά}}====... 7515354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηπατοκύτταρο|-ικός}} ({{μτφδ|en|el|hepatocellular|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που [[αφορώ|αφορά]] τα [[ηπατοκύτταρο|ηπατοκύτταρα]], τη [[λειτουργία]] ή τις [[αλλοίωση|αλλοιώσεις]] τους ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ηπατοκύτταρο|ήπαρ|κύτταρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatocellular}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hépatocellulaire}} * {{de}} : {{τ|de|hepatozellulär}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|epatocellulare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} atpkr2whrwvlsiq4imks5ezlw5oymkx 7515359 7515354 2026-09-23T04:25:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ ετυμολογία, πηγές 7515359 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηπατοκύτταρο|-ικός}} ({{μτφδ|en|el|hepatocellular|text=1}})<ref>>[[s.v.]]- {{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=ηπατο-}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που [[αφορώ|αφορά]] τα [[ηπατοκύτταρο|ηπατοκύτταρα]], τη [[λειτουργία]] ή τις [[αλλοίωση|αλλοιώσεις]] τους ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ηπατοκύτταρο|ήπαρ|κύτταρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatocellular}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hépatocellulaire}} * {{de}} : {{τ|de|hepatozellulär}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|epatocellulare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} gyp0clfdbxowc87gd08wegdqaa128j0 7515361 7515359 2026-09-23T04:25:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ 7515361 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ηπατοκύτταρο|-ικός}} ({{μτφδ|en|el|hepatocellular|text=1}})<ref>>[[s.v.]]- {{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=ηπατο-}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|ιατρ}} που [[αφορώ|αφορά]] τα [[ηπατοκύτταρο|ηπατοκύτταρα]], τη [[λειτουργία]] ή τις [[αλλοίωση|αλλοιώσεις]] τους ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ηπατοκύτταρο|ήπαρ|κύτταρο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatocellular}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hépatocellulaire}} * {{de}} : {{τ|de|hepatozellulär}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|epatocellulare}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 24c5426i2jimfc116r1ldasfqsfgq6v 0 1730191 7515356 2026-09-23T04:22:32Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοκυτταρικός]] 7515356 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοκυτταρικός]] qx6h9ahtfy3xwh9x0rtk5huu88ek6va 0 1730192 7515357 2026-09-23T04:22:51Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|fr}} [[ηπατοκυτταρικός]] 7515357 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|fr}} [[ηπατοκυτταρικός]] cpjt3f0gz8d6c82hzstkr6lwjzpmsby 0 1730193 7515360 2026-09-23T04:25:40Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|ιατρ|βιολ|γλ=fr}} [[ηπατοκύτταρο]] 7515360 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|ιατρ|βιολ|γλ=fr}} [[ηπατοκύτταρο]] deui0z7tqxvdzg2ozv0661dsnhliho0 0 1730194 7515362 2026-09-23T04:31:15Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πρόωρος]], [[πρώιμος]] 7515362 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πρόωρος]], [[πρώιμος]] not2obk3230oxhvpklber1k7wcml1pk 0 1730195 7515363 2026-09-23T04:31:47Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|hepatotoxic}} < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} + {{λ|τοξικός|grc}} < {{λ|τόξον|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που έχει [[σχέση]] με [[ηπατοτοξικότητα]], αναφέρεται σʼ αυτή ή την προκαλεί ===={{συγγενικά}}==== * ηπ... 7515363 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|hepatotoxic}} < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} + {{λ|τοξικός|grc}} < {{λ|τόξον|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} που έχει [[σχέση]] με [[ηπατοτοξικότητα]], αναφέρεται σʼ αυτή ή την προκαλεί ===={{συγγενικά}}==== * [[ηπατοτοξικότητα]] * {{βλ|ήπαρ|τοξικός|τόξο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatotoxic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hépatotoxique}} * {{de}} : {{τ|de|hepatotoxisch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|epatotossico}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lyr7z2bctutyxtaleq324ua53uzwycn 0 1730196 7515364 2026-09-23T04:36:55Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|hepatotoxicity}} < [[hepatotoxic]] < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} + {{λ|τοξικός|grc}} < {{λ|τόξον|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[ιδιότητα]] μιας [[ουσία|ουσίας]], ιδίως ενός [[φάρμακο|φαρμάκου]], να προκ... 7515364 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|hepatotoxicity}} < [[hepatotoxic]] < {{ετυμ|grc|el|ἧπαρ}} + {{λ|τοξικός|grc}} < {{λ|τόξον|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η [[ιδιότητα]] μιας [[ουσία|ουσίας]], ιδίως ενός [[φάρμακο|φαρμάκου]], να [[προκαλώ|προκαλεί]] [[βλάβη]] στο [[ήπαρ]] και, {{κτεπε}}, η [[βλάβη]] που [[προκύπτω|προκύπτει]] από τη [[δράση]] της {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hepatotoxicity}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hepatotoxicité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8vwd2cs1ib5kzrcczi83vd6jdgq707h 0 1730197 7515365 2026-09-23T04:38:21Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοτοξικότητα]] 7515365 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοτοξικότητα]] fuwnc643tpbm3y4n3733iq8gfzl0yab 0 1730198 7515366 2026-09-23T04:38:44Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοτοξικός]] 7515366 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|ιατρ|en}} [[ηπατοτοξικός]] tcxgn4g4dyr37dggpkgyp3s18qrwfus